1
00:06:56,541 --> 00:06:57,750
سمعت أنك ستكون هنا.
2
00:07:09,720 --> 00:07:11,472
سوف أتدبر أمري. شكرا، كاثرين.
3
00:09:16,764 --> 00:09:17,890
من أجلك، مدموزيل
4
00:09:25,064 --> 00:09:26,857
لا، لا، هذا لحقيبتك.
5
00:09:52,508 --> 00:09:54,594
مرحبًا بكم في L'Esprit du Luberon.
6
00:09:54,677 --> 00:09:56,178
هنا قائمة النبيذ.
7
00:09:56,262 --> 00:09:59,181
يسعدني تقديم التوصيات.
8
00:10:05,146 --> 00:10:06,466
سيكون لدينا شاتونوف دو بابي.
9
00:10:18,618 --> 00:10:20,494
أنا لا أفهم
كيف حدث هذا يا برنارد.
10
00:10:21,078 --> 00:10:24,832
ويبدو أن هناك خطأ مركبا
بينما كنا نقوم بإنشاء الحل الخاص بنا.
11
00:10:26,334 --> 00:10:27,793
النسب غير متطابقة.
12
00:10:27,877 --> 00:10:29,545
الرصيد معطل تماما.
13
00:10:32,423 --> 00:10:34,258
أنا فقط أحصل على الياسمين في المنتصف.
14
00:10:35,051 --> 00:10:37,511
كيف يمكن أن يكون لافاند دي لافو؟
بدون لافندر؟
15
00:12:47,099 --> 00:12:48,476
حسنًا، أنت لست أنفًا.
16
00:12:48,559 --> 00:12:50,102
سمعتي على المحك.
17
00:12:50,186 --> 00:12:53,606
أنطوان، إذا بقيت هنا
لفترة أطول قليلا للإشراف،
18
00:12:54,190 --> 00:12:56,317
ربما لن نكون في مثل هذه الفوضى. تمام؟
19
00:12:56,400 --> 00:12:57,961
بدلاً من لعب دور صاحب المطعم
في باريس...
20
00:12:57,985 --> 00:12:59,820
"السيد" يلعب دور صاحب مطعم في باريس!
21
00:13:19,131 --> 00:13:20,131
برنارد، مكتبي!
22
00:13:46,075 --> 00:13:47,555
آمل أن كل شيء كان يرضيك؟
23
00:13:48,911 --> 00:13:50,079
لقد كان مثالياً.
24
00:14:10,474 --> 00:14:12,685
بابا، هل يمكننا أن نذهب للعب؟
25
00:14:13,477 --> 00:14:15,479
نعم بالطبع. هل أنهيت غداءك؟
26
00:17:18,662 --> 00:17:19,662
ثيودول.
27
00:20:53,543 --> 00:20:54,544
اسمك؟
28
00:20:59,508 --> 00:21:01,385
آسف، أخشى أنك لست على القائمة.
29
00:21:02,261 --> 00:21:03,595
حقًا؟
30
00:21:05,764 --> 00:21:07,766
هل لي أن أتحدث إلى رئيسك في العمل؟
31
00:21:08,267 --> 00:21:09,476
إميلي؟ هل هذا اسمها؟
32
00:21:10,352 --> 00:21:11,352
مضحك جدا.
33
00:21:11,853 --> 00:21:13,730
لماذا لم تخبرني أنك ستكون هنا؟
34
00:21:13,814 --> 00:21:15,315
افترضت أنك تعرف.
35
00:21:15,983 --> 00:21:17,150
لم تدعوني؟
36
00:21:17,234 --> 00:21:20,112
بصراحة، لم أكن أدرك أننا فعلنا ذلك.
37
00:21:20,737 --> 00:21:23,156
والليلة قد لا تكون الأفضل..
38
00:25:26,149 --> 00:25:27,150
أين إريك؟
39
00:25:27,234 --> 00:25:28,318
غادر.
40
00:25:32,364 --> 00:25:33,406
بسببي؟
41
00:25:36,076 --> 00:25:38,196
لأنه لا يفهم
لماذا ما زلنا متزوجين.
42
00:25:39,663 --> 00:25:42,374
وبصراحة،
في بعض الأحيان لست متأكدًا من أنني أفعل ذلك أيضًا.
43
00:25:53,176 --> 00:25:54,386
تعال للنزهة معي؟
44
00:26:02,727 --> 00:26:04,854
نحن حقا بحاجة إلى القيام بشيء ما.
45
00:26:04,938 --> 00:26:07,315
كيف تريدنا أن نتقدم في الحياة؟
46
00:26:07,399 --> 00:26:09,401
إذا، على الورق، ما زلنا متزوجين؟
47
00:26:11,278 --> 00:26:12,529
هل تريد الطلاق؟
48
00:26:13,321 --> 00:26:14,406
هل أنت؟
49
00:26:17,575 --> 00:26:19,286
كل ما أريده هو أن تكوني سعيدة.
50
00:26:19,995 --> 00:26:21,847
متزوج أم لا،
لا يغير شيئا بالنسبة لي.
51
00:26:21,871 --> 00:26:23,039
أنا هنا من أجلك.
52
00:26:23,540 --> 00:26:25,917
على أية حال، أنا مشغول جدا بالعمل.
53
00:26:27,877 --> 00:26:29,004
انتظر، انتظر، انتظر...
54
00:26:30,255 --> 00:26:32,882
هل هذا هو السبب الوحيد
نبقى متزوجين، أنت وأنا؟
55
00:26:46,021 --> 00:26:47,230
النحل!
56
00:26:47,314 --> 00:26:48,648
يجري!
57
00:26:51,943 --> 00:26:54,195
إنهم في ثوبي!
58
00:26:54,279 --> 00:26:55,655
إنهم في سروالي!
59
00:28:15,777 --> 00:28:17,570
كيف الحال؟ كانت الغرفة مريحة؟
60
00:28:19,489 --> 00:28:21,574
شكرا لاستضافتكم لنا.
61
00:28:21,658 --> 00:28:23,034
من دواعي سروري.
62
00:28:24,119 --> 00:28:26,121
- سأضع الحقائب في السيارة.
- نعم.
63
00:28:27,914 --> 00:28:30,041
أنا سعيد لرؤيتك سعيدة، سيلفي.
64
00:28:30,125 --> 00:28:32,001
مع أي رجل تختارينه.
65
00:28:32,585 --> 00:28:33,837
طالما أنه ليس زوجي.
66
00:28:34,587 --> 00:28:37,048
حسنًا، هذا يجعلنا اثنان.