1
00:00:14,500 --> 00:00:16,500
Bung4S
Fitur:
2
00:00:18,502 --> 00:00:21,502
Terjemahan: Floki
Ulasan oleh DanDee
3
00:00:21,503 --> 00:00:23,503
Apakah Anda ingin subtitle?
dudes4subs@gmail.com
4
00:00:35,504 --> 00:00:39,504
Pembusukan
5
00:03:21,760 --> 00:03:23,239
Saya akan memberi Anda sampel
6
00:03:23,400 --> 00:03:25,595
untuk kamu lihat
betapa lezatnya itu.
7
00:03:25,760 --> 00:03:27,113
Halo.
8
00:03:29,400 --> 00:03:30,728
- Ini dia.
- Terima kasih.
9
00:03:30,729 --> 00:03:32,030
Selamat menikmati, sampai jumpa.
10
00:03:32,116 --> 00:03:34,918
- Aku benar-benar minta maaf.
- Dimana kamu tadi?
11
00:03:35,120 --> 00:03:36,997
Kereta sialan itu terlambat.
12
00:03:37,160 --> 00:03:39,071
Jam berapa kamu berangkat?
aku tidak melihatmu.
13
00:03:39,280 --> 00:03:42,511
Sekitar jam 5 pagi,
karena saya mengambil kelas Yoga.
14
00:03:43,600 --> 00:03:45,538
Apa yang terjadi padamu?
Kamu pucat.
15
00:03:45,539 --> 00:03:46,839
Aku hampir tertabrak.
16
00:03:46,840 --> 00:03:48,916
- Kapan?
- Baru saja!
17
00:03:49,120 --> 00:03:50,958
Saya terganggu,
Saya menyeberang jalan
18
00:03:50,959 --> 00:03:52,717
dan aku hampir tertabrak
untuk mobil.
19
00:03:53,040 --> 00:03:55,031
Anda tidak tahu berapa banyak
saya takut.
20
00:03:55,200 --> 00:03:57,998
Santai.
Mengapa perhatian Anda teralihkan?
21
00:03:59,069 --> 00:04:01,269
Kenapa aku berpikir
pada orang tuaku.
22
00:04:01,270 --> 00:04:04,149
Kecelakaan mereka
dua tahun lalu hari ini.
23
00:04:04,800 --> 00:04:07,109
Kasihan sekali. Saya benar-benar minta maaf.
24
00:04:07,280 --> 00:04:12,149
Minumlah rum,
Ini akan membantu Anda tenang.
25
00:04:12,760 --> 00:04:14,557
Apakah kamu gila?
Kita akan dipecat!
26
00:04:19,600 --> 00:04:21,272
Tidak apa-apa.
27
00:04:30,360 --> 00:04:32,635
Sudahkah Anda mencoba rum Atlantiko?
28
00:04:32,636 --> 00:04:33,940
Tidak.
29
00:04:33,941 --> 00:04:35,955
Apakah Anda ingin mencobanya?
30
00:04:42,880 --> 00:04:44,811
Atlético adalah sebuah pilihan
dari beberapa rum,
31
00:04:44,880 --> 00:04:47,630
dari mana ia dipilih
dan menua secara individual,
32
00:04:47,631 --> 00:04:49,577
lalu dicampur
dengan sistem Solera
33
00:04:49,578 --> 00:04:51,913
untuk meningkatkan kelancaran.
34
00:04:52,440 --> 00:04:56,274
Forbes membuat katalognya
seperti sebuah mahakarya.
35
00:04:56,520 --> 00:04:59,796
Faktanya, rum Atlantik
Dia telah memenangkan banyak penghargaan.
36
00:05:00,360 --> 00:05:02,351
Apakah kamu menyukainya?
37
00:05:03,840 --> 00:05:05,512
Siapa namamu?
38
00:05:06,360 --> 00:05:07,793
Anabel.
39
00:05:09,000 --> 00:05:10,433
Nama saya Oscar.
40
00:05:10,840 --> 00:05:12,140
Senang bertemu dengan Anda.
41
00:05:12,280 --> 00:05:13,713
Benar-benar?
42
00:05:14,076 --> 00:05:15,376
Sebagai?
43
00:05:15,440 --> 00:05:17,351
Sungguh menyenangkan
kenal aku?
44
00:05:20,960 --> 00:05:22,518
Ya, tentu saja.
45
00:05:23,800 --> 00:05:26,250
Maka Anda tidak akan keberatan
untuk memberiku nomormu?
46
00:05:30,251 --> 00:05:32,740
Aku ingin mengajakmu makan malam.
47
00:05:32,741 --> 00:05:36,017
Setidaknya hanya itu yang bisa kulakukan,
setelah hampir menabrakmu.
48
00:05:40,680 --> 00:05:44,036
Maaf, perhatian saya terganggu.
49
00:05:44,440 --> 00:05:46,476
Maukah kamu memberiku nomor teleponmu?
50
00:05:53,240 --> 00:05:55,276
555...
51
00:05:55,560 --> 00:05:56,913
- Ya?
- 309
52
00:05:57,120 --> 00:05:59,509
- 309
- 809
53
00:06:00,852 --> 00:06:02,556
- 01
- 01
54
00:06:04,200 --> 00:06:06,395
-Anabel.
- Benar.
55
00:06:07,400 --> 00:06:10,119
Aku butuh wajah cantik
dengan nomor itu.
56
00:06:10,320 --> 00:06:11,992
Apakah kamu keberatan?
57
00:06:23,040 --> 00:06:24,473
Aku akan meneleponmu.
58
00:06:24,640 --> 00:06:25,959
Semuanya baik-baik saja.
59
00:06:27,440 --> 00:06:28,740
Selamat tinggal!
60
00:06:30,720 --> 00:06:33,314
Tentu saja,
Itu pasti kucing kaya
61
00:06:33,480 --> 00:06:35,436
yang hampir menabrakmu.
62
00:06:35,600 --> 00:06:37,079
Kamu lebih tahu dariku
63
00:06:37,240 --> 00:06:39,595
seperti orang-orang ini
mereka suka menyesatkan kita
64
00:06:39,760 --> 00:06:41,773
hanya ingin masuk
di celana kita.
65
00:06:41,774 --> 00:06:43,074
Ya, kamu benar.
66
00:06:43,120 --> 00:06:44,912
Tapi orang ini tidak
menyesatkan Anda.
67
00:06:44,960 --> 00:06:48,396
Dia datang,
menggoda dan pergi.
68
00:06:48,880 --> 00:06:51,110
Saya akan senang
menjadi halaman belakang rumahnya.
69
00:06:51,280 --> 00:06:52,654
Apa maksudmu?
70
00:06:52,760 --> 00:06:55,194
Jadi dia bisa
kubur tulang itu dalam diriku.
71
00:07:23,000 --> 00:07:25,036
Biarkan aku melepas mantelmu.
72
00:07:33,200 --> 00:07:34,553
Terima kasih.
73
00:07:42,000 --> 00:07:44,070
Saya menyukai foto ini.
74
00:07:46,840 --> 00:07:48,876
Apakah kamu suka ciuman?
75
00:07:56,160 --> 00:07:58,674
Karena Anda punya kamera
di apartemenmu?
76
00:07:59,440 --> 00:08:01,032
Dia sudah datang seperti ini.
77
00:08:01,200 --> 00:08:03,316
Pemilik sebelumnya mempunyai seorang anak.
78
00:08:04,280 --> 00:08:06,236
Pemandangan ini luar biasa.
79
00:08:07,520 --> 00:08:09,192
Ada yang lebih baik.
80
00:08:10,920 --> 00:08:12,478
Anda akan melihat.
81
00:08:14,720 --> 00:08:16,756
Apa yang kamu inginkan untuk makan malam?
82
00:08:17,200 --> 00:08:19,316
Apapun yang kamu suka.
83
00:08:20,200 --> 00:08:23,715
Pizza? Mie, Sushi?
84
00:08:24,080 --> 00:08:26,435
Apa yang kamu punya?
Koki pribadi?
85
00:08:26,600 --> 00:08:29,478
Tidak.
Aku akan memasak untukmu.
86
00:08:30,040 --> 00:08:35,034
Benar-benar?
Pizza baik-baik saja bagiku.
87
00:08:37,520 --> 00:08:39,397
Dan di mana Anda tinggal sebelumnya?
88
00:08:39,560 --> 00:08:41,278
Di Kalifornia.
89
00:08:42,440 --> 00:08:44,431
Mengapa Anda ada di sini di Guadalajara?
90
00:08:44,600 --> 00:08:46,936
Kami sedang mentransfer
perusahaan dan operasinya
91
00:08:46,937 --> 00:08:49,598
ke Guadalajara,
untuk mengurangi pengeluaran.
92
00:08:50,360 --> 00:08:51,839
Besar.
93
00:08:52,160 --> 00:08:54,515
Ini membawa perusahaan Anda
ke Meksiko.
94
00:08:54,720 --> 00:08:56,915
Ada banyak orang
itu bisa berhasil.
95
00:08:59,280 --> 00:09:01,316
Apa nama perusahaannya?
96
00:09:01,560 --> 00:09:03,357
Pertandingan Vegas.
97
00:09:03,560 --> 00:09:05,516
Tentang apa ini?
98
00:09:07,920 --> 00:09:11,629
Ini adalah jejaring sosial untuk bertemu
orang-orang di Las Vegas.
99
00:09:12,840 --> 00:09:14,910
Bertemu orang-orang di Las Vegas?
100
00:09:15,080 --> 00:09:16,638
Itu benar.
101
00:09:16,920 --> 00:09:19,434
Banyak orang pergi ke Las Vegas.
102
00:09:20,160 --> 00:09:22,435
Itu adalah sebuah alat
untuk bertemu seseorang yang baru di sana.
103
00:09:22,760 --> 00:09:25,115
Saya tidak yakin
jika saya memahami konsepnya.
104
00:09:26,280 --> 00:09:27,952
Jangan khawatir.
105
00:09:28,120 --> 00:09:29,758
Anda bukan audiens target kami.
106
00:09:30,040 --> 00:09:31,540
Saya ingin mendengar alasannya...
107
00:09:31,541 --> 00:09:33,710
Mengapa saya bekerja sebagai model?
108
00:09:34,760 --> 00:09:36,910
Aku tidak akan menanyakan hal itu.
109
00:09:37,280 --> 00:09:38,954
aku sedang membayangkan
dari mana kamu berasal.
110
00:09:38,955 --> 00:09:41,718
Tampaknya kamu tidak seperti itu
dari Guadalajara.
111
00:09:41,880 --> 00:09:43,791
Tidak, saya bukan dari sini.
112
00:09:43,795 --> 00:09:45,095
Saya orang Kolombia.
113
00:09:45,160 --> 00:09:47,151
Tapi, saya sudah di sini selama 2 tahun,
114
00:09:47,360 --> 00:09:50,104
Saya dipekerjakan sebagai
kepala hubungan masyarakat
115
00:09:50,105 --> 00:09:51,592
untuk grup keuangan.
116
00:09:52,120 --> 00:09:54,953
yang kemudian ditutup,
untuk pencucian uang.
117
00:09:56,120 --> 00:09:59,908
Jadi, saya sudah bekerja
di konter kosmetik
118
00:10:00,080 --> 00:10:03,311
dan menyajikan rum,
tempat kami bertemu.
119
00:10:05,080 --> 00:10:06,672
Sungguh mengerikan.
120
00:10:06,830 --> 00:10:08,130
Tidak apa-apa.
121
00:10:08,200 --> 00:10:11,636
saya saat ini
damai dan bahagia dengan diriku sendiri.
122
00:10:51,800 --> 00:10:53,392
Hai!
123
00:10:53,509 --> 00:10:54,809
Halo!
124
00:10:54,920 --> 00:10:56,630
- Apa kabarmu?
- Bagus. Dan kamu?
125
00:10:56,631 --> 00:10:57,932
Sangat bagus.
126
00:10:57,933 --> 00:10:59,558
Ayo, ceritakan semuanya!
127
00:10:59,880 --> 00:11:01,836
Sungguh luar biasa!
128
00:11:02,000 --> 00:11:04,992
Semuanya indah,
129
00:11:06,320 --> 00:11:08,117
itu tidak nyata.
130
00:11:08,320 --> 00:11:10,311
Apa yang Anda maksud dengan "tidak nyata"?
131
00:11:10,560 --> 00:11:13,090
Saya pikir dia menginginkannya
membuatku terkesan sepanjang waktu,
132
00:11:13,091 --> 00:11:14,598
tapi bukan itu.
133
00:11:14,760 --> 00:11:17,558
Dia sederhana dan manis.
134
00:11:17,760 --> 00:11:20,035
Dia bertanya
apa yang kuinginkan untuk makan malam.
135
00:11:20,240 --> 00:11:23,550
Dia memasak
pizza yang lezat.
136
00:11:23,635 --> 00:11:24,935
Lezat!
137
00:11:25,000 --> 00:11:28,231
Saya sangat menyukainya.
138
00:11:30,440 --> 00:11:32,078
Oke, tapi cukup itu.
139
00:11:32,480 --> 00:11:34,232
Ceritakan bagian baiknya.
140
00:11:36,236 --> 00:11:37,536
Bagian yang bagus.
141
00:11:37,600 --> 00:11:40,478
TIDAK!
Bukan seperti itu.
142
00:11:40,640 --> 00:11:43,393
Ayo! Beri tahu saya!
143
00:11:43,560 --> 00:11:45,198
Aku bersumpah!
144
00:11:46,440 --> 00:11:49,398
Kami makan malam, kami berbicara,
145
00:11:49,600 --> 00:11:52,273
lalu dia membawaku
pulang sekitar jam 2 pagi.
146
00:11:52,560 --> 00:11:54,278
Apakah ini malam spesialmu?
147
00:11:54,480 --> 00:11:58,553
Tidak semua hal dalam hidup ini adalah seks,
seks, kamu tahu?
148
00:11:58,720 --> 00:12:03,430
Sudah berapa lama,
sayangku?
149
00:12:03,800 --> 00:12:05,128
Diam!
150
00:12:05,189 --> 00:12:06,589
Jangan biarkan orang ini lolos.
151
00:12:06,590 --> 00:12:08,710
Anda pantas mendapatkan ini
lebih dari siapa pun.
152
00:12:11,000 --> 00:12:13,468
Aku harap dia tidak meninggalkanku.
153
00:12:15,480 --> 00:12:16,899
Aku bangga
di umumkan
154
00:12:17,000 --> 00:12:20,072
kita sudah tiba
hingga 10 juta anggota.
155
00:12:21,830 --> 00:12:23,130
Kerja bagus, kawan.
156
00:12:23,200 --> 00:12:24,679
Terima kasih bos.
157
00:12:24,989 --> 00:12:26,289
Seperti yang Anda semua tahu,
158
00:12:26,360 --> 00:12:31,330
CEO kami, kepala sumber daya,
dan manajer, telah...
159
00:12:56,196 --> 00:12:57,496
Halo.
160
00:12:57,497 --> 00:13:00,111
Halo, selamat siang.
Bisakah saya membantu?
161
00:13:00,240 --> 00:13:02,310
Ya, Nona.
Silakan.
162
00:13:04,280 --> 00:13:09,252
Saya ingin mengambil
ini, ini, ini.
163
00:13:11,320 --> 00:13:13,117
Apa yang sedang kamu lakukan?
164
00:13:16,200 --> 00:13:21,179
Dan di antaranya juga,
ini, ini dan ini.
165
00:13:23,789 --> 00:13:25,089
Ini dia, Pak.
166
00:13:25,160 --> 00:13:26,832
Terima kasih.
167
00:14:41,000 --> 00:14:42,479
Maukah kamu melakukan sesuatu untukku?
168
00:14:42,640 --> 00:14:44,232
Ya. Apa?
169
00:14:45,920 --> 00:14:47,797
Aku ingin kamu berjalan
di depanku.
170
00:14:47,960 --> 00:14:49,951
Aku ingin kamu berjalan sendiri.
171
00:14:51,240 --> 00:14:52,798
Untuk apa?
172
00:14:53,480 --> 00:14:55,357
Karena aku ingin melihatmu.
173
00:14:58,320 --> 00:15:01,054
Aku tidak bisa melihatmu dengan baik,
saat kamu berada di dekatku.
174
00:15:01,055 --> 00:15:02,951
Kami sangat dekat.
175
00:15:30,275 --> 00:15:32,916
- Apa aku sudah memberitahumu kalau aku suka sirkus?
- Tidak.
176
00:15:32,917 --> 00:15:34,830
Permisi.
Lihat.
177
00:15:36,720 --> 00:15:38,517
Aku menangkapnya dengan tanganku yang lain.
178
00:15:38,557 --> 00:15:39,857
Seperti ini?
179
00:15:39,920 --> 00:15:41,294
Tidak.
180
00:15:48,600 --> 00:15:51,273
- Apakah kamu menyukai yang ini?
- Ya! Terima kasih!
181
00:15:55,629 --> 00:15:56,929
Terima kasih.
182
00:15:56,994 --> 00:15:58,894
Simpan kembaliannya.
Terima kasih.
183
00:16:03,480 --> 00:16:05,198
Saya melihat situs web Anda.
184
00:16:05,199 --> 00:16:07,429
- Dan?
- Aku menyukainya!
185
00:16:07,600 --> 00:16:10,673
Konsepnya bagus
dan menurutku kamu jenius.
186
00:16:12,680 --> 00:16:14,511
Menurutku aku beruntung.
187
00:16:15,480 --> 00:16:18,517
Ini masalah keberadaan
di tempat dan waktu yang tepat.
188
00:16:18,840 --> 00:16:22,230
Orang ini,
Orang ini jenius.
189
00:16:22,480 --> 00:16:24,675
Tapi sudah jelas
bahwa dia tidak beruntung.
190
00:16:27,000 --> 00:16:28,328
Hai, ada yang bisa saya bantu?
191
00:16:28,400 --> 00:16:30,231
Selamat malam teman.
192
00:16:33,720 --> 00:16:36,473
Saya ingin Anda melakukannya
sebuah lukisan untukku.
193
00:16:36,956 --> 00:16:38,256
Tentu saja.
194
00:16:38,320 --> 00:16:40,880
Bisa melewatiku
alamat studiomu?
195
00:16:41,200 --> 00:16:42,679
Sempurna.
196
00:16:45,720 --> 00:16:47,551
Apa yang kita lakukan di sini?
197
00:16:48,040 --> 00:16:50,838
Ini dirancang
untuk dihargai,
198
00:16:52,040 --> 00:16:54,554
bukan sekedar melewatinya.
199
00:16:56,200 --> 00:17:00,359
Saya sudah ke sini berkali-kali
dan aku tidak pernah memikirkannya.
200
00:17:05,880 --> 00:17:08,678
Pemandangan dari atas sana
Sungguh luar biasa.
201
00:17:13,300 --> 00:17:17,300
- Bagaimana kamu tahu?
- Karena aku sudah pernah ke sana.
202
00:17:21,057 --> 00:17:23,000
Ini memiliki sebuah bar.
203
00:17:23,001 --> 00:17:25,000
Ada bar di teras,
204
00:17:25,001 --> 00:17:27,479
dengan pemandangan yang indah
jembatan.
205
00:17:27,640 --> 00:17:29,831
Apakah kamu pernah berada di dalam
dari salah satu ruangan ini?
206
00:17:30,960 --> 00:17:32,518
Tidak.
207
00:17:37,840 --> 00:17:39,319
Kamu gila.
208
00:17:39,554 --> 00:17:40,854
"YOLO."
209
00:17:40,920 --> 00:17:42,353
Apa?
210
00:17:43,040 --> 00:17:44,917
Kita hanya hidup sekali.
211
00:18:20,200 --> 00:18:21,838
Halo!
212
00:18:22,480 --> 00:18:23,959
Siap?
213
00:18:26,560 --> 00:18:29,916
Ya!
Saya akan segera kembali.
214
00:18:30,080 --> 00:18:31,454
Benar.
215
00:18:33,435 --> 00:18:34,735
- Halo!
- Halo!
216
00:18:34,736 --> 00:18:38,309
- Kamu adalah Claudia.
- Ya. Dan kamu Oskar?
217
00:18:38,480 --> 00:18:39,808
Ya.
218
00:18:40,840 --> 00:18:42,717
Sudahkah Anda mencoba rum Atlantik?
219
00:18:43,000 --> 00:18:44,353
Ya.
220
00:19:17,200 --> 00:19:18,952
Kesehatan.
221
00:19:26,880 --> 00:19:28,871
Apa yang kamu tonton?
222
00:19:29,920 --> 00:19:32,798
Jenis program apa
Apakah Anda merekam?
223
00:19:33,200 --> 00:19:36,000
saya memprogram
sebuah pertandingan sepak bola.
224
00:19:41,880 --> 00:19:43,950
Apa fantasimu?
225
00:19:49,480 --> 00:19:50,913
Aku tidak tahu.
226
00:19:51,120 --> 00:19:52,997
Ayo, beritahu aku.
227
00:19:59,920 --> 00:20:01,717
Menjadi penari telanjang.
228
00:20:01,920 --> 00:20:04,354
Bagi banyak pria tampan.
229
00:20:06,000 --> 00:20:09,276
Dingin! Ceritakan lebih banyak kepada saya.
230
00:20:09,840 --> 00:20:11,990
Apa maksudmu,
dengan "keren sekali"?
231
00:20:12,400 --> 00:20:14,770
Anda tidak akan keberatan
jika aku seorang penari telanjang?
232
00:20:14,771 --> 00:20:16,438
Bukankah kamu akan cemburu?
233
00:20:16,920 --> 00:20:19,559
Tidak.
Kamu bukan milikku.
234
00:20:19,720 --> 00:20:22,837
Aku tidak sabar menunggumu
lihat dan pikirkan aku saja.
235
00:20:23,080 --> 00:20:26,675
Saya ingin memiliki mata dan berpikir
hanya di dalam kamu,
236
00:20:27,760 --> 00:20:30,399
dan untuk kamu miliki untukku.
237
00:20:30,600 --> 00:20:33,751
Ini adalah rumus terbaik
perselingkuhan.
238
00:20:35,000 --> 00:20:37,195
Monogami adalah konsep utopis.
239
00:20:38,520 --> 00:20:40,795
Orang-orang yang menikah ini,
240
00:20:41,120 --> 00:20:44,795
melakukannya untuk pengecualian
atau kurangnya kesempatan.
241
00:20:46,360 --> 00:20:49,511
Kebanyakan pasangan tetap tinggal
bersama-sama untuk kenyamanan
242
00:20:49,720 --> 00:20:51,373
tapi bukan karena
mereka sedang jatuh cinta.
243
00:20:51,374 --> 00:20:54,869
Selama beberapa dekade,
mereka menjaga penampilan
244
00:20:55,280 --> 00:20:58,750
sampai kamu terbiasa
dengan monoton.
245
00:21:09,840 --> 00:21:11,478
Datang.
246
00:21:21,280 --> 00:21:23,157
Lihatlah dirimu.
247
00:21:23,840 --> 00:21:25,751
Kamu cantik.
248
00:21:29,000 --> 00:21:31,036
Lihatlah bibirmu.
249
00:21:35,960 --> 00:21:37,916
Lekuk tubuh Anda.
250
00:21:45,680 --> 00:21:49,593
payudaramu yang indah
dengan puting sempurna.
251
00:21:50,480 --> 00:21:53,631
Matamu.
Lihatlah dirimu sendiri.
252
00:21:57,520 --> 00:21:59,750
Anda adalah makhluk yang sempurna.
253
00:22:01,320 --> 00:22:04,551
Anda tidak dilahirkan untuk menjadi seperti itu
kepemilikan beberapa idiot cemburu
254
00:22:04,760 --> 00:22:07,274
disimpan di laci
antara 4 dinding.
255
00:22:12,840 --> 00:22:16,515
Makhluk sempurna ini, tidak pernah
harus merasa takut atau bersalah
256
00:22:17,480 --> 00:22:20,472
tentang apa pun yang dia lakukan.
257
00:22:23,800 --> 00:22:27,839
Dia harus bebas dan bahagia.
258
00:22:29,120 --> 00:22:33,477
Dan nikmati setiap momennya
yang ditawarkan kehidupan.
259
00:22:36,640 --> 00:22:40,189
Kamu yang paling seksi,
wanita tercantik
260
00:22:40,400 --> 00:22:44,109
daripada pria mana pun
bisa bermimpi untuk memilikinya.
261
00:23:25,880 --> 00:23:27,472
Terima kasih.
262
00:23:30,560 --> 00:23:33,757
Silakan masuk.
Maaf atas kekacauan ini.
263
00:23:36,200 --> 00:23:38,077
Apa yang kita lakukan di sini?
264
00:23:40,840 --> 00:23:42,956
Aku ingin potretmu.
265
00:23:43,800 --> 00:23:46,997
Saya ingin kecantikan Anda terdaftar
selamanya.
266
00:25:13,560 --> 00:25:14,959
Selamat malam, Pak.
267
00:25:15,120 --> 00:25:16,916
- Apakah kamu puas?
- Tidak apa-apa.
268
00:25:16,917 --> 00:25:18,217
Ingin minum?
269
00:25:18,360 --> 00:25:19,759
Tolong, bir.
270
00:25:19,920 --> 00:25:22,798
Maaf tuan,
Kami hanya menawarkan botol.
271
00:25:23,430 --> 00:25:24,730
Apakah semuanya baik-baik saja?
272
00:25:24,800 --> 00:25:27,072
Bawakan aku sebotol
sampanye terbaikmu.
273
00:25:27,073 --> 00:25:29,152
Itu untuk saat ini.
Pernahkah Anda melihat gadis-gadis kami?
274
00:25:29,480 --> 00:25:31,471
Haruskah saya menelepon seseorang?
275
00:25:31,640 --> 00:25:35,276
- Tolong telepon nomor tiga.
- Tiga, bagus sekali, Pak.
276
00:25:55,470 --> 00:25:56,770
Halo gadis-gadis.
277
00:25:56,840 --> 00:25:58,398
Halo, sayang.
Apa kabarmu?
278
00:25:58,560 --> 00:25:59,888
Aku baik-baik saja, dan kamu?
279
00:25:59,889 --> 00:26:01,195
Aku baik-baik saja sekarang, sayang.
280
00:26:01,200 --> 00:26:02,838
Nama mereka?
281
00:26:03,000 --> 00:26:04,328
Violet, sayang.
282
00:26:04,400 --> 00:26:06,038
- Dan kamu?
- Paola.
283
00:26:06,320 --> 00:26:07,833
Nicole.
284
00:26:20,676 --> 00:26:21,976
Al�?
285
00:26:22,155 --> 00:26:23,555
Apakah Anda sudah berada di Acapulco?
286
00:26:23,560 --> 00:26:25,949
Tidak, coba tebak?
287
00:26:26,200 --> 00:26:27,553
Semuanya dibatalkan.
288
00:26:27,720 --> 00:26:30,473
Karena Claudia tidak bisa
menemukan apartemennya.
289
00:26:30,474 --> 00:26:35,432
- Apa-apaan.
- Aku sangat ingin pergi ke pantai.
290
00:26:36,040 --> 00:26:37,951
Kita bisa menemukan jalannya.
291
00:26:38,640 --> 00:26:40,437
Saya di Kalifornia sekarang.
292
00:26:40,600 --> 00:26:42,830
Ini akan memakan waktu 3 jam
untuk sampai ke Meksiko.
293
00:26:43,240 --> 00:26:45,919
Bersiaplah saat itu.
Aku akan menjemputmu.
294
00:26:46,120 --> 00:26:47,792
Oke.
295
00:28:08,600 --> 00:28:10,750
Apakah tempat ini baru?
296
00:28:13,600 --> 00:28:15,238
Berapa banyak kamu yang datang ke sini?
297
00:28:15,480 --> 00:28:17,152
Tidak banyak.
298
00:28:18,269 --> 00:28:19,569
Sayang sekali.
299
00:28:19,640 --> 00:28:21,039
Mengapa?
300
00:28:21,640 --> 00:28:23,253
Karena jika rumah ini
adalah milikku,
301
00:28:23,320 --> 00:28:25,112
Saya ingin berada di sini
sepanjang waktu.
302
00:28:25,113 --> 00:28:26,913
khususnya
jika saya punya pesawat.
303
00:28:26,960 --> 00:28:28,712
Terima kasih, Dario.
304
00:28:29,880 --> 00:28:32,269
Kami memiliki banyak tempat lain
untuk dikunjungi.
305
00:28:33,000 --> 00:28:34,752
Bagaimana kabarnya?
306
00:28:35,000 --> 00:28:36,328
Apa?
307
00:28:36,480 --> 00:28:39,313
Miliki semua yang kamu punya,
dan jalani caramu hidup.
308
00:28:40,080 --> 00:28:42,150
Bagaimana cara menjalaninya
Apa yang kamu jalani?
309
00:28:43,000 --> 00:28:44,831
Biasa saja.
310
00:28:45,320 --> 00:28:47,311
Hidupku cukup biasa.
311
00:28:47,920 --> 00:28:49,512
Saya merasakan hal yang sama.
312
00:28:50,960 --> 00:28:53,474
Anda tidak dapat membandingkan
hidupmu dengan hidupku.
313
00:28:54,520 --> 00:28:57,478
Bayangkan menanyakan hal yang sama
kepada seorang pengemis.
314
00:28:59,080 --> 00:29:01,674
Hidupmu sangat normal
seperti milikku untukku.
315
00:29:03,120 --> 00:29:06,157
Anda menyadari bahwa Anda hidup lebih baik
daripada kebanyakan orang?
316
00:29:07,200 --> 00:29:09,377
Anda hidup lebih baik
dari ribuan orang.
317
00:29:09,400 --> 00:29:11,650
Rumput selalu lebih hijau
di sisi yang lebih kaya.
318
00:29:14,200 --> 00:29:15,713
Kalau begitu...
319
00:29:16,160 --> 00:29:18,594
Sekarang saya lebih beruntung
daripada kamu.
320
00:29:18,760 --> 00:29:20,512
Apakah ini fakta? Mengapa?
321
00:29:24,000 --> 00:29:26,052
Karena aku berada di pihak
dari kelompok “termiskin”.
322
00:29:26,053 --> 00:29:29,112
Jadi saya bisa menghargainya
lebih dari kamu.
323
00:29:29,560 --> 00:29:30,993
Tepat.
324
00:30:23,120 --> 00:30:25,680
Ayolah, Nak.
325
00:30:28,589 --> 00:30:29,889
Minumlah, jangan malu-malu.
326
00:30:29,960 --> 00:30:31,712
Abang saya!
327
00:30:31,880 --> 00:30:33,472
Lama tak jumpa.
328
00:30:33,680 --> 00:30:35,830
Alex, apa kabarmu, saudaraku?
329
00:30:36,000 --> 00:30:37,374
Tidak sebaik kamu.
330
00:30:37,480 --> 00:30:39,471
Kamu cantik, sayangku.
331
00:30:39,720 --> 00:30:41,538
Saya Alex Mado,
Senang bertemu denganmu.
332
00:30:41,539 --> 00:30:43,859
- Dengan senang hati.
- Kamu sangat manis!
333
00:30:43,960 --> 00:30:45,757
Ini adalah teman-teman saya.
334
00:30:45,920 --> 00:30:48,115
Halo, nama saya Oskar.
335
00:30:48,320 --> 00:30:49,899
Senang bertemu denganmu
kalian semua.
336
00:30:49,960 --> 00:30:52,078
Saya pikir kamu
Saya berada di Lembah Silikon.
337
00:30:52,079 --> 00:30:53,399
Apa yang kamu lakukan di sini?
338
00:30:53,400 --> 00:30:55,179
Saya datang ke rumah saya
selama beberapa hari,
339
00:30:55,180 --> 00:30:56,980
tapi hujan sudah turun
neraka hari ini.
340
00:30:56,981 --> 00:30:58,295
Senang bertemu Anda.
341
00:30:58,296 --> 00:30:59,679
Apa, kamu mau pergi?
342
00:30:59,680 --> 00:31:01,548
- Ya, kita harus pergi.
- Mengapa?
343
00:31:02,120 --> 00:31:04,315
Saya akan mengadakan pertemuan besok
344
00:31:04,480 --> 00:31:07,278
dan aku punya salah satunya
kejutan spesial untuk Anda.
345
00:31:07,880 --> 00:31:09,254
- Apakah kamu mengerti?
- Aku akan meneleponmu.
346
00:31:09,255 --> 00:31:10,555
Aku akan menyimpannya untukmu.
347
00:31:10,556 --> 00:31:11,860
- Untuk ya.
- Tertutup.
348
00:31:11,861 --> 00:31:13,179
Selamat malam, nona-nona.
349
00:31:13,180 --> 00:31:14,780
Senang bertemu dengan Anda.
Putri.
350
00:31:14,880 --> 00:31:16,677
Pernahkah Anda melihat tubuh Anda?
351
00:31:35,960 --> 00:31:38,190
Bisakah saya menanyakan sesuatu?
352
00:31:38,840 --> 00:31:40,512
Tentu saja.
353
00:31:41,160 --> 00:31:43,879
Mengapa kamu sangat menyukainya
kaus kaki?
354
00:31:50,720 --> 00:31:52,358
Aku tidak tahu.
355
00:31:54,480 --> 00:31:56,311
Saya suka teksturnya.
356
00:32:00,200 --> 00:32:02,919
Saya suka cara dia
menambah volume pada kaki.
357
00:32:06,240 --> 00:32:07,798
Membuatku bersemangat.
358
00:32:09,120 --> 00:32:10,872
Apa yang paling membuat Anda bersemangat?
359
00:32:19,840 --> 00:32:22,070
Saya ingin bertemu dengan Anda
bercinta.
360
00:32:31,240 --> 00:32:36,234
Ketika kita melakukannya,
kamu sangat dekat denganku.
361
00:32:37,760 --> 00:32:39,955
aku tidak bisa melihatmu
sepenuhnya.
362
00:32:40,440 --> 00:32:42,635
Saya hanya bisa melihat
beberapa bagian dari dirimu.
363
00:32:43,240 --> 00:32:45,470
Saya ingin melihat seluruh tubuh Anda.
364
00:32:47,914 --> 00:32:49,214
Selamat malam.
365
00:32:49,320 --> 00:32:50,912
Apakah semuanya baik-baik saja, Pak?
366
00:32:51,080 --> 00:32:52,877
Selamat malam, Mau.
Apa kabarmu?
367
00:32:52,878 --> 00:32:54,216
Sangat bagus.
Terima kasih.
368
00:32:54,217 --> 00:32:57,197
Ini Anabel.
Ini Mauricio.
369
00:32:57,360 --> 00:32:58,839
Senang berkenalan dengan Anda.
370
00:32:59,000 --> 00:33:01,150
Dia adalah pemilik Ratu Merah.
371
00:33:01,560 --> 00:33:03,437
Jenius di balik penciptaan ini.
372
00:33:03,438 --> 00:33:04,789
Selamat!
373
00:33:04,790 --> 00:33:06,671
Anda memiliki hotel yang luar biasa.
Saya menyukainya!
374
00:33:06,840 --> 00:33:09,056
Senang Anda menyukainya,
Anggap saja itu rumahmu.
375
00:33:09,920 --> 00:33:12,070
Mengapa kamu tidak tinggal bersama kami
dan minum?
376
00:33:12,071 --> 00:33:13,380
Tidak terima kasih.
377
00:33:13,381 --> 00:33:15,858
Saya hanya mampir untuk memastikan
bahwa kamu baik-baik saja.
378
00:33:15,859 --> 00:33:18,271
Saya memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan.
379
00:33:18,960 --> 00:33:20,688
Seperti yang Anda lihat,
sayangku,
380
00:33:20,689 --> 00:33:22,437
Mauricio tidak menyukainya
untuk bersenang-senang.
381
00:33:22,840 --> 00:33:26,238
Baiklah aku harus pergi,
tapi aku meninggalkanmu di tangan yang tepat.
382
00:33:26,440 --> 00:33:28,896
Selamat bersenang-senang.
Dan saya harus mengatakan,
383
00:33:28,960 --> 00:33:31,394
Oscar tidak tahu
menggambarkanmu.
384
00:33:32,320 --> 00:33:33,673
Suatu kesenangan.
385
00:33:35,240 --> 00:33:37,310
Dia tampak baik.
386
00:33:37,560 --> 00:33:39,152
Jaga dia.
387
00:33:39,320 --> 00:33:41,276
Jangan khawatir.
388
00:34:04,680 --> 00:34:06,989
Apa yang telah terjadi?
Kenapa kamu begitu pendiam?
389
00:34:09,000 --> 00:34:12,788
Aku tidak tahu.
Semuanya aneh.
390
00:34:13,320 --> 00:34:14,673
Apa yang aneh?
391
00:34:14,675 --> 00:34:15,975
Semua.
392
00:34:16,040 --> 00:34:17,837
Segalanya dengan Oskar terasa aneh.
393
00:34:18,120 --> 00:34:19,633
Bagaimana?
394
00:34:19,800 --> 00:34:22,951
Aku tidak tahu.
Dia ekstrim, kamu tahu?
395
00:34:23,840 --> 00:34:27,435
Pesawat, kapal pesiar, makan malam,
orang aneh,
396
00:34:27,600 --> 00:34:29,238
Bahkan dia pun aneh.
397
00:34:29,239 --> 00:34:30,539
sayangku,
398
00:34:30,600 --> 00:34:34,718
masalahnya adalah kita
pelacur dari negara-negara miskin
399
00:34:34,920 --> 00:34:38,230
dan kamu terkejut
untuk gaya hidup anak laki-laki itu.
400
00:34:38,720 --> 00:34:41,518
Tidak, bukan itu.
401
00:34:41,720 --> 00:34:45,429
Dan aku merasa aku tidak cocok.
Seolah-olah aku bukan diriku sendiri.
402
00:34:47,040 --> 00:34:50,874
Hanya sedikit dari kita yang pernah tiba
untuk menjalani apa yang Anda jalani.
403
00:34:52,720 --> 00:34:55,154
Saya tidak tahu apakah ini
Ini adalah sebuah peluang.
404
00:34:55,640 --> 00:34:57,437
Apa yang kamu bicarakan?
405
00:34:59,080 --> 00:35:00,593
Tidak ada apa-apa.
406
00:35:01,640 --> 00:35:03,710
Nikmati momennya.
407
00:35:03,880 --> 00:35:06,380
Bersenang-senanglah, dan jangan biarkan
kesempatan untuk melarikan diri
408
00:35:18,000 --> 00:35:20,594
Ini adalah tempat yang tepat
apa yang saya cari.
409
00:35:20,800 --> 00:35:22,472
Sangat bagus.
410
00:35:24,680 --> 00:35:27,392
- Bagaimana kita setuju?
- Semuanya sesuai kesepakatan kita.
411
00:35:27,594 --> 00:35:28,894
Jangan khawatir,
Tuan Pratz.
412
00:35:28,960 --> 00:35:31,130
Aku akan menyiapkan gadis-gadis itu
seperti yang Anda minta.
413
00:35:31,200 --> 00:35:33,430
Dan jangan khawatir
dengan keamanan.
414
00:36:00,549 --> 00:36:01,849
Selamat pagi, Luis!
415
00:36:01,920 --> 00:36:03,694
Apa yang bisa saya lakukan
untukmu sepagi ini?
416
00:36:03,695 --> 00:36:05,039
Selamat pagi, nona.
417
00:36:05,040 --> 00:36:06,758
Bos menginginkannya
memberimu mobil ini,
418
00:36:06,759 --> 00:36:08,636
bagimu untuk berkeliling.
419
00:36:10,960 --> 00:36:12,757
Saya tidak bisa menerimanya.
420
00:36:12,914 --> 00:36:14,214
Mohon terima.
421
00:36:14,280 --> 00:36:17,398
Pak Pratz berkata jika Anda
Jika saya tidak dibayar, saya akan dipecat.
422
00:36:18,080 --> 00:36:19,593
Kenapa dia tidak membawanya sendiri?
423
00:36:19,760 --> 00:36:21,318
Dia tidak bangun pagi-pagi sekali,
424
00:36:21,480 --> 00:36:23,948
dan dia ingin memberikanmu
sebelum kelasmu.
425
00:36:29,520 --> 00:36:31,795
Ini dokumennya.
426
00:36:38,880 --> 00:36:41,314
Saya akan menunjukkan cara kerjanya.
427
00:37:18,640 --> 00:37:22,758
TIDAK.
Saya tidak bisa menerimanya.
428
00:37:22,920 --> 00:37:24,512
Kamu tidak menyukainya?
429
00:37:24,760 --> 00:37:26,113
Sungguh luar biasa!
430
00:37:26,280 --> 00:37:29,078
Tapi, itu sepenuhnya
keluar dari kenyataanku.
431
00:37:29,320 --> 00:37:31,880
Realitasku,
Sekarang itulah kenyataan Anda.
432
00:37:32,200 --> 00:37:35,351
Harga mobil ini lebih mahal
daripada apartemenku.
433
00:37:35,560 --> 00:37:37,551
Ini agenda saya berikutnya.
434
00:37:37,552 --> 00:37:38,909
Bagaimana caranya?
435
00:37:38,910 --> 00:37:41,155
Aku ingin kamu tinggal bersamaku.
436
00:37:44,795 --> 00:37:46,095
Benarkah?
437
00:37:46,200 --> 00:37:47,713
Tentu saja.
438
00:37:49,040 --> 00:37:50,712
Apakah kamu akan bekerja besok?
439
00:37:51,400 --> 00:37:52,728
Tidak.
440
00:37:52,800 --> 00:37:54,995
Kalau begitu bawalah barang-barangmu besok.
441
00:37:55,240 --> 00:37:58,118
Luis dan anak laki-laki lainnya
akan membantumu.
442
00:37:59,160 --> 00:38:00,912
Terima kasih.
443
00:38:02,400 --> 00:38:06,598
Apakah kamu yakin tentang ini?
444
00:38:06,715 --> 00:38:08,015
Tentu saja.
445
00:38:08,080 --> 00:38:10,855
Aku berangkat kerja hari ini
tapi saya akan kembali besok.
446
00:38:10,856 --> 00:38:12,829
Dan aku berharap bisa bertemu denganmu di sana.
447
00:38:15,840 --> 00:38:17,751
aku cinta kamu.
448
00:38:43,869 --> 00:38:45,169
Al�?
449
00:38:45,240 --> 00:38:46,639
Halo tuan putri!
450
00:38:46,840 --> 00:38:48,910
Hai!
Kamu ada di mana?
451
00:38:49,080 --> 00:38:50,911
Kami mendarat sekarang.
452
00:38:51,080 --> 00:38:53,036
Kita berdua akan keluar
malam ini.
453
00:38:53,960 --> 00:38:56,110
Pergi ke lemari,
ada kotak London.
454
00:38:56,280 --> 00:38:57,633
Ambillah.
455
00:38:57,800 --> 00:38:59,756
Apa yang ada di dalamnya adalah milikmu.
456
00:39:01,120 --> 00:39:02,494
Kemana kita akan pergi?
457
00:39:02,560 --> 00:39:04,516
Saya akan tiba jam 7 malam.
458
00:40:04,360 --> 00:40:06,032
Kamu terlihat cantik.
459
00:40:06,880 --> 00:40:08,836
Aku terlihat seperti penari telanjang.
460
00:40:09,240 --> 00:40:11,310
Itulah idenya.
461
00:40:14,320 --> 00:40:16,311
Kemana kita akan pergi?
462
00:40:18,840 --> 00:40:21,115
Ayo wujudkan fantasimu
menjadi kenyataan.
463
00:40:22,200 --> 00:40:23,758
Apa yang kamu bicarakan?
464
00:40:24,400 --> 00:40:26,072
Anda akan melihat.
465
00:40:27,600 --> 00:40:29,431
Kesehatan.
466
00:41:40,000 --> 00:41:41,797
Mengapa kita ada di sini?
467
00:41:43,440 --> 00:41:46,273
Ingat bagaimana kamu mengatakannya
Siapa yang ingin menjadi penari telanjang?
468
00:41:47,800 --> 00:41:49,472
Saya bercanda.
469
00:41:51,480 --> 00:41:53,118
Jangan khawatir.
470
00:41:53,320 --> 00:41:55,072
Ini hanya untuk bersenang-senang.
471
00:41:55,280 --> 00:41:59,556
Tidak, aku tidak ingin masuk ke sana,
apalagi berpakaian seperti itu.
472
00:42:01,440 --> 00:42:03,517
Anda tidak penasaran
Apa yang terjadi di sana?
473
00:42:03,518 --> 00:42:05,152
Tidak.
474
00:42:05,480 --> 00:42:08,677
Ayo pergi!
Lakukan ini untukku.
475
00:42:13,000 --> 00:42:15,389
saya yakin
yang akan kamu sukai.
476
00:42:17,269 --> 00:42:18,669
Jika Anda tidak menyukainya,
ayo pergi.
477
00:42:18,670 --> 00:42:20,352
Ayo pergi.
478
00:43:41,760 --> 00:43:43,398
Kamu terlihat sangat manis.
479
00:44:06,360 --> 00:44:07,713
Saya tidak yakin tentang itu.
480
00:44:07,880 --> 00:44:10,348
Ini sangat memalukan bagiku.
481
00:44:10,600 --> 00:44:13,398
Tidak lebih dari beberapa minuman
membuatnya lebih baik.
482
00:44:14,440 --> 00:44:17,637
Saya merasa seperti semua orang
sedang menatapku.
483
00:44:17,960 --> 00:44:19,791
Anda adalah wanita itu
lebih indah di sini.
484
00:44:19,960 --> 00:44:21,791
Semua orang menginginkanmu.
485
00:44:22,160 --> 00:44:23,513
Tidak apa-apa, sayang.
486
00:44:23,720 --> 00:44:25,438
Tenang, biarkan saja.
487
00:44:26,000 --> 00:44:29,750
Saya merasa aneh.
Saya tidak merasa seperti diri saya sendiri.
488
00:44:30,520 --> 00:44:32,875
Apakah kamu yakin itu di sini
Apakah ini tempat yang bagus?
489
00:44:33,040 --> 00:44:34,632
Apa kamu yakin?
490
00:44:34,920 --> 00:44:37,488
Saya membuat tempat ini
adalah yang paling aman di dunia.
491
00:44:37,509 --> 00:44:38,809
Benar kan, gadis-gadis?
492
00:44:38,880 --> 00:44:41,713
- Untuk ya.
- Hanya yang terbaik.
493
00:44:42,880 --> 00:44:45,519
Anda aman bersama kami,
sayangku.
494
00:44:46,160 --> 00:44:48,754
Semua orang ingin melihat
tubuhmu yang luar biasa.
495
00:44:49,480 --> 00:44:51,471
Tidakkah kamu ingin melihatnya?
496
00:45:32,360 --> 00:45:34,635
Bersulang!
497
00:46:00,789 --> 00:46:02,089
Siap?
498
00:46:02,560 --> 00:46:03,888
Untuk apa?
499
00:46:03,960 --> 00:46:05,393
Melepaskan.
500
00:46:08,240 --> 00:46:11,710
Oke, aku akan melakukannya.
501
00:46:13,280 --> 00:46:14,633
Ayo pergi.
502
00:49:32,200 --> 00:49:34,953
Kamu yang paling seksi,
wanita tercantik
503
00:49:35,120 --> 00:49:37,680
yang tidak ada seorang pun
bisa bermimpi untuk memilikinya.
504
00:50:35,237 --> 00:50:36,537
Di mana kamu?
505
00:50:36,538 --> 00:50:37,910
aku minta maaf.
506
00:50:37,911 --> 00:50:40,229
Saya sedang berada di gym
lalu aku pergi ke sauna,
507
00:50:40,230 --> 00:50:41,918
Aku meninggalkan ponselku di lemari.
508
00:50:42,080 --> 00:50:44,036
Kamu sedang melakukan masturbasi,
bukan?
509
00:50:46,030 --> 00:50:47,330
Apa?
510
00:50:47,520 --> 00:50:50,251
Kamu sedang melakukan masturbasi
saat di sauna?
511
00:50:50,252 --> 00:50:51,552
Dimana kamu?
512
00:50:51,560 --> 00:50:53,551
Jadi,
kamu sedang melakukan masturbasi.
513
00:51:11,476 --> 00:51:12,776
Al�?
514
00:51:12,880 --> 00:51:15,978
Menurutku itu sangat tidak sopan padamu,
menanyakan hal-hal ini kepadaku.
515
00:51:16,200 --> 00:51:18,509
Ini masalah pribadi, bukan begitu?
516
00:51:19,320 --> 00:51:20,878
Jadi kamu melakukan masturbasi.
517
00:51:21,360 --> 00:51:22,734
Apakah kamu masih telanjang?
518
00:51:22,840 --> 00:51:26,077
Aku ingin sekali menghisap jarimu yang basah
setelah berada di dalam dirimu.
519
00:51:26,400 --> 00:51:29,358
Aku ingin kamu melakukan masturbasi lagi.
520
00:51:30,080 --> 00:51:35,053
Aku ingin kamu memikirkan itu
Saya melakukannya.
521
00:52:30,640 --> 00:52:35,531
PAKET,
ANDA AKAN MEMBUTUHKANNYA.
522
00:53:13,320 --> 00:53:14,639
"YOLO."
523
00:54:07,040 --> 00:54:08,519
Kemarilah.
524
00:55:31,000 --> 00:55:32,400
KASINO
MASUK
525
00:56:29,000 --> 00:56:30,991
Saya tidak merasa nyaman.
526
00:56:32,840 --> 00:56:34,931
Semua wanita
mereka akan berpakaian seperti ini.
527
00:56:35,200 --> 00:56:38,272
Saya belum pernah ke pesta
berpakaian seperti itu.
528
00:56:39,320 --> 00:56:42,500
Ini pesta Playboy.
Semua orang akan berpakaian seperti ini.
529
00:56:42,501 --> 00:56:45,560
Selain itu, kamu bersamaku.
Tidak ada yang akan macam-macam denganmu.
530
00:56:48,350 --> 00:56:50,700
Dan mengapa laki-laki
Apakah mereka akan mengenakan jas?
531
00:56:51,700 --> 00:56:53,300
Mengapa mereka tidak memakai pakaian dalam?
532
00:56:53,305 --> 00:56:58,298
Mengapa itu menjadi sebuah kengerian,
Andai saja semua pria seperti ini.
533
00:56:59,040 --> 00:57:00,996
Itu kebiasaan, Anabel.
534
00:57:01,880 --> 00:57:04,713
Anda akan memakai topeng,
tidak ada yang akan mengenali Anda.
535
00:57:05,240 --> 00:57:07,098
Anda harus lebih terbuka.
536
00:57:07,600 --> 00:57:12,590
Akan ada lebih banyak pesta seperti ini,
itu akan menuntut lebih banyak dari Anda.
537
00:57:13,120 --> 00:57:14,812
Aku akan memberimu minuman
untuk bersantai.
538
00:57:15,320 --> 00:57:16,933
Dan Anda akan menggunakannya
topeng.
539
00:57:17,000 --> 00:57:18,558
tidak ada yang akan mengenali Anda.
540
00:57:19,509 --> 00:57:24,031
Jika Anda tidak menyukai pestanya,
Kami kembali, kan?
541
00:57:50,875 --> 00:57:52,175
Apakah kamu baik-baik saja?
542
00:57:54,480 --> 00:57:58,592
Saya minum banyak anggur,
tapi aku akan baik-baik saja.
543
00:58:57,400 --> 00:58:59,311
Saya ingin Anda berjalan-jalan di sekitar pesta.
544
00:58:59,840 --> 00:59:01,159
Untuk apa?
545
00:59:01,320 --> 00:59:02,719
Lakukan ini untukku.
546
00:59:03,280 --> 00:59:05,919
Dan, apa yang harus saya lakukan setelahnya?
547
00:59:06,360 --> 00:59:08,157
Saya ingin Anda menjelajahi pestanya.
548
00:59:09,240 --> 00:59:11,117
Ketika saya datang
dan sentuh pinggangmu,
549
00:59:11,280 --> 00:59:13,430
Aku ingin kamu berpura-pura
bahwa aku orang asing
550
00:59:15,160 --> 00:59:18,675
Dan bagaimana saya tahu siapa
Anda menyentuh saya, bukan?
551
00:59:18,709 --> 00:59:20,109
Untuk robekan pada topengku.
552
00:59:20,110 --> 00:59:21,713
Tapi semua topeng
adalah sama.
553
00:59:21,714 --> 00:59:23,033
Itu hanya sebuah permainan.
554
00:59:24,600 --> 00:59:26,033
Semuanya baik-baik saja.
555
01:02:12,360 --> 01:02:13,759
Saya tidak tahu.
556
01:02:14,760 --> 01:02:16,830
Aku merasa sudah melewati batas.
557
01:02:17,840 --> 01:02:20,513
Saya melampaui batas
untuk Porsche gratis.
558
01:02:22,680 --> 01:02:24,238
Tahukah kamu apa ini?
559
01:02:24,640 --> 01:02:27,108
Saya merasa seperti segalanya
berada di luar kendali.
560
01:02:28,040 --> 01:02:30,076
Sejujurnya,
Aku tidak tahu apa yang harus kukatakan padamu.
561
01:02:30,520 --> 01:02:32,829
Apa yang telah kamu lakukan?
Ini sangat ekstrim,
562
01:02:33,960 --> 01:02:35,334
tapi di sisi lain,
563
01:02:35,400 --> 01:02:37,197
berapa banyak wanita
Apakah Anda mendapatkan kesempatan itu?
564
01:02:37,720 --> 01:02:40,109
Apakah kamu benar-benar berpikir
Apa itu peluang?
565
01:02:40,880 --> 01:02:44,190
Tentu saja. Laki-laki banyak sekali
dari babi.
566
01:02:44,720 --> 01:02:47,518
Mereka menempelkan penisnya
dalam hal apa pun.
567
01:02:48,320 --> 01:02:50,834
Saat suamiku gendut
Ada sesuatu yang menggelinding di sampingnya.
568
01:02:52,160 --> 01:02:55,835
Kami para wanita mengundurkan diri
melewatkan hal-hal baik dalam hidup.
569
01:02:56,840 --> 01:02:58,796
Kita hidup dikutuk untuk setia.
570
01:02:59,440 --> 01:03:01,590
Karena ketika itu dengan seorang pria,
dialah pria itu.
571
01:03:01,880 --> 01:03:04,235
Jika itu seorang wanita,
Dia pelacur terbesar.
572
01:03:05,040 --> 01:03:07,918
Anda menjalani fantasi itu
dari ribuan wanita.
573
01:03:08,840 --> 01:03:10,671
Apa yang akan kamu lakukan
di tempatku?
574
01:03:11,755 --> 01:03:13,055
Aku tidak tahu.
575
01:03:13,640 --> 01:03:15,993
Kebenarannya adalah apa yang saya pikirkan
bahwa aku adalah wanita jalang yang marah,
576
01:03:15,994 --> 01:03:17,494
tapi kenyataannya,
Saya seorang idiot.
577
01:03:17,794 --> 01:03:20,593
Itu sebabnya aku kacau,
karena semuanya membuatku takut.
578
01:03:21,080 --> 01:03:23,771
Itu sebabnya saya harus bertahan
perut suamiku
579
01:03:23,772 --> 01:03:25,072
dan nafas bawangmu.
580
01:03:26,520 --> 01:03:30,795
Yang aku tahu kamu cantik,
dan kamu bisa melakukan apapun yang kamu mau.
581
01:03:31,160 --> 01:03:34,118
Ngomong-ngomong, priamu luar biasa
memiliki pikiran terbuka.
582
01:03:34,680 --> 01:03:37,872
Ini semua sangat dekaden.
583
01:03:39,800 --> 01:03:41,800
Saya merasa bersalah.
584
01:03:42,160 --> 01:03:44,037
Jika itu menyakitimu, berhentilah.
585
01:03:44,280 --> 01:03:46,077
Tapi jangan lakukan itu karena rasa bersalah.
586
01:03:47,960 --> 01:03:50,683
Besok aku akan pergi ke rumahnya,
untuk akhir pekan
587
01:03:50,684 --> 01:03:52,954
di Playa del Carmen.
588
01:03:53,680 --> 01:03:55,591
Kami akan membicarakannya.
589
01:03:56,120 --> 01:03:58,111
- Kamu tahu sesuatu?
- Apa?
590
01:03:58,720 --> 01:04:00,609
Saya harap kamu makan
udang busuk,
591
01:04:00,610 --> 01:04:02,030
dan biarkan selangkanganmu busuk.
592
01:04:03,819 --> 01:04:05,719
Anda pergi dengan pesawat
ke Playa del Carmen
593
01:04:05,720 --> 01:04:07,059
di pesawat pribadi.
594
01:04:07,060 --> 01:04:09,391
Dan jika saya beruntung,
595
01:04:09,560 --> 01:04:13,553
saya bisa makan
taco kotor di sudut.
596
01:04:20,476 --> 01:04:22,909
- Halo, Luis.
- Halo, Nona.
597
01:04:23,080 --> 01:04:24,408
Terima kasih.
598
01:04:29,156 --> 01:04:30,456
Dimana Oscar?
599
01:04:31,640 --> 01:04:33,835
Bos meminta untuk mengantarmu
ke bandara.
600
01:04:34,000 --> 01:04:35,374
Dia harus melanjutkan.
601
01:04:36,320 --> 01:04:37,635
Sebagai?
602
01:04:38,160 --> 01:04:40,071
Jadi, apakah saya akan bepergian sendirian?
603
01:04:40,720 --> 01:04:42,817
Jangan khawatir,
kamu akan aman.
604
01:04:46,440 --> 01:04:47,998
Apa yang kita lakukan di sini?
605
01:04:51,160 --> 01:04:53,355
Kami akan berjalan-jalan
dengan kapal pesiarku.
606
01:04:53,560 --> 01:04:55,159
Tapi kita tidak bisa
dengan kali ini.
607
01:04:55,400 --> 01:04:57,755
Mengapa kamu membawaku
keluar?
608
01:04:57,920 --> 01:05:00,036
Kami merasa nyaman di sana.
609
01:05:00,194 --> 01:05:01,494
Jangan khawatir,
sayang.
610
01:05:01,512 --> 01:05:02,812
- Ayo kembali!
- Tidak.
611
01:05:02,813 --> 01:05:05,149
- Kami sendirian.
- Tapi itu rumah Alex.
612
01:05:05,320 --> 01:05:07,276
Mari kita minum sesuatu.
613
01:05:09,314 --> 01:05:10,614
Semuanya baik-baik saja.
614
01:05:24,240 --> 01:05:27,550
Tidak, aku tidak mau pergi
ke Jacuzzi.
615
01:05:28,200 --> 01:05:30,113
Saya tidak ingin dekat
dari orang-orang ini.
616
01:05:30,114 --> 01:05:33,309
Aku tahu kamu adalah teman dan sebagainya,
tapi mereka bukan temanku.
617
01:05:33,310 --> 01:05:35,519
Dan para wanita ini nakal,
dan itu membuatku takut.
618
01:05:35,520 --> 01:05:36,820
Saya merasa tidak enak badan.
619
01:05:36,840 --> 01:05:39,354
Ayo kembali ke rumahmu,
tolong.
620
01:05:39,960 --> 01:05:41,678
Lebih baik kita sendirian.
621
01:05:43,800 --> 01:05:46,598
Dan aku sudah terlalu banyak minum hari ini.
622
01:05:46,800 --> 01:05:48,392
Ayolah sayang.
623
01:05:48,920 --> 01:05:50,699
Ayo, dan kita bisa melanjutkan
minum.
624
01:05:50,700 --> 01:05:52,000
Tapi hanya kita berdua.
625
01:05:52,001 --> 01:05:55,310
Tidak... ayolah,
Jangan menjadi hal yang mematikan.
626
01:05:56,000 --> 01:05:57,558
Kita akan bersenang-senang.
627
01:05:58,960 --> 01:06:00,837
Teman-temanku keren.
628
01:06:02,720 --> 01:06:04,394
Tapi para wanita ini
aneh,
629
01:06:04,395 --> 01:06:05,695
Saya tidak menyukai mereka.
630
01:06:05,920 --> 01:06:07,273
Mereka membuatku takut.
631
01:06:07,760 --> 01:06:09,932
Jangan khawatir tentang mereka.
Mereka ada di sana.
632
01:06:09,933 --> 01:06:11,633
Ayo pergi.
633
01:06:13,880 --> 01:06:15,313
Itu saja.
634
01:09:11,440 --> 01:09:12,811
Kerdil!
635
01:09:12,812 --> 01:09:15,833
Saya tidak ingin pergi ke pesta mana pun.
Saya ingin pulang sekarang!
636
01:09:17,600 --> 01:09:18,999
Masih dengan masalah yang sama?
637
01:09:21,200 --> 01:09:24,914
Saya pikir kita akan berbicara,
dan aku seperti orang idiot,
638
01:09:25,080 --> 01:09:26,579
jatuh ke permainan Anda yang lain.
639
01:09:26,580 --> 01:09:27,933
permainan saya?
640
01:09:27,934 --> 01:09:29,234
Ya, permainan kecilmu!
641
01:09:29,640 --> 01:09:31,119
Apakah kamu tidak mengerti?
642
01:09:31,280 --> 01:09:33,840
Saya tidak butuh apa pun
untuk menjadi bahagia.
643
01:09:34,520 --> 01:09:37,034
Kamu sudah membuatku bahagia.
644
01:09:38,640 --> 01:09:41,108
Tapi kamu terus melakukannya.
645
01:09:42,920 --> 01:09:44,478
Berapa lama itu akan bertahan?
646
01:09:45,749 --> 01:09:47,049
Apa maksudmu?
647
01:09:47,520 --> 01:09:51,308
Apakah Anda ingin hidup berjuang
untuk mencari nafkah.
648
01:09:51,720 --> 01:09:53,545
Saat kecantikanmu memudar
649
01:09:53,546 --> 01:09:55,554
karena kesedihan
dan stres?
650
01:09:57,240 --> 01:09:59,670
Berapa lama kamu
Apakah Anda akan bekerja sebagai model?
651
01:10:00,440 --> 01:10:01,919
Apa selanjutnya?
652
01:10:03,640 --> 01:10:06,135
Ini tidak ada hubungannya dengan
apa yang sedang kita bicarakan.
653
01:10:06,136 --> 01:10:08,150
Itu ada hubungannya dengan itu.
654
01:10:09,120 --> 01:10:11,270
Ibuku adalah seorang model
dan pramugari.
655
01:10:14,760 --> 01:10:16,876
Selalu ada beberapa
bodoh berkencan dengannya.
656
01:10:22,560 --> 01:10:23,913
Apa yang kamu bicarakan?
657
01:10:25,400 --> 01:10:26,833
Apa yang kamu bicarakan?
658
01:10:27,280 --> 01:10:31,353
Bahwa aku bisa memberimu kehidupan
yang tidak akan pernah kamu miliki.
659
01:10:33,760 --> 01:10:35,823
Permainan dan fantasi ini
diperlukan
660
01:10:35,824 --> 01:10:37,833
untuk mempertahankan
hubungan yang baik.
661
01:10:39,880 --> 01:10:43,350
Monoton
Itu adalah musuh terburuk cinta.
662
01:10:46,120 --> 01:10:48,350
Kami tidak melakukan kesalahan apa pun.
663
01:10:49,200 --> 01:10:53,432
Mungkin Anda tidak...
Tapi saya melakukannya.
664
01:10:55,280 --> 01:10:58,716
Anda melihatnya seperti ini,
karena dia merasa bersalah.
665
01:10:59,960 --> 01:11:02,633
Karena agama
dan budaya mengajarinya
666
01:11:02,840 --> 01:11:05,693
bahwa ada Tuhan yang pendendam
siapa yang akan menghukumnya atas segalanya.
667
01:11:08,040 --> 01:11:11,271
Anda merasakan kesenangan,
ingin merasakan kenikmatan.
668
01:11:13,480 --> 01:11:16,358
Aku pernah melihatnya di wajahmu.
669
01:11:17,440 --> 01:11:20,796
Banyak orang
menyia-nyiakan hidupmu
670
01:11:21,000 --> 01:11:23,673
menunggu keajaiban
untuk mulai hidup.
671
01:11:24,720 --> 01:11:26,995
Dan kamu?
Kapan Anda akan mulai hidup?
672
01:11:27,160 --> 01:11:29,913
Kapan kamu akan menikmatinya
Apakah ini kecantikanmu?
673
01:11:32,360 --> 01:11:33,759
Dengarkan di sini.
674
01:11:35,360 --> 01:11:36,679
Aku tidak akan menyukai apa pun lagi
675
01:11:36,840 --> 01:11:39,673
daripada makhluk hidup
baik padamu.
676
01:11:41,160 --> 01:11:42,912
Aku ingin segalanya bersamamu.
677
01:11:44,960 --> 01:11:46,916
Kemiskinan adalah penjara.
678
01:11:47,080 --> 01:11:48,399
Hidup adalah sebuah kalimat.
679
01:11:51,440 --> 01:11:53,237
Aku bisa mengeluarkanmu dari penjara.
680
01:11:54,440 --> 01:11:56,431
Saya akan menunjukkannya kepada Anda
dunia emosi,
681
01:11:56,600 --> 01:11:58,497
bahwa kamu tidak akan pernah melakukannya
Anda pasti ingin ini berakhir.
682
01:12:01,840 --> 01:12:04,274
Aku mencintaimu dan aku menginginkannya
kamu bersamaku.
683
01:12:05,120 --> 01:12:06,599
Itu pilihanmu.
684
01:12:21,640 --> 01:12:23,073
saya takut.
685
01:12:25,840 --> 01:12:27,239
Tidak perlu takut.
686
01:12:28,960 --> 01:12:30,791
Anda selalu bisa mengatakan tidak.
687
01:13:20,400 --> 01:13:21,753
Kesehatan.
688
01:13:22,840 --> 01:13:25,035
Saya merasa sangat...
689
01:13:25,520 --> 01:13:27,351
Saya tidak ingin tinggal di sini.
690
01:13:28,160 --> 01:13:29,832
Kami sedang bersenang-senang.
691
01:13:30,320 --> 01:13:32,436
Tempat ini bagus,
orang-orangnya baik.
692
01:13:33,120 --> 01:13:34,519
Aku akan mengambil sesuatu.
693
01:13:34,840 --> 01:13:38,958
Jangan pernah berpikir untuk bangun
dan tinggalkan aku bersama orang-orang ini!
694
01:13:39,120 --> 01:13:40,997
Mereka adalah teman,
teman kita.
695
01:13:41,240 --> 01:13:43,037
Tidak, jangan pergi.
Jangan lakukan itu.
696
01:13:44,760 --> 01:13:48,878
Tidak, Oskar, jangan tinggalkan aku.
697
01:13:49,040 --> 01:13:50,473
Saya akan segera kembali.
698
01:13:50,669 --> 01:13:51,969
Tidak...
699
01:13:57,510 --> 01:14:00,069
Apakah kamu baik-baik saja?
Apakah Anda ingin minuman lagi?
700
01:14:00,070 --> 01:14:02,549
- Saya baik-baik saja.
- Apa kamu yakin?
701
01:14:02,720 --> 01:14:05,195
Kamu sangat lucu.
Sangat lucu!
702
01:14:05,360 --> 01:14:07,316
Biarkan aku melihatmu.
703
01:14:14,080 --> 01:14:15,559
Ayo lakukan!
704
01:14:15,560 --> 01:14:16,915
Kesehatan.
705
01:14:16,916 --> 01:14:18,979
- Dan bersulang untuk putrimu.
- Ya, kawan!
706
01:14:18,980 --> 01:14:21,396
Linda, minumlah semuanya.
707
01:17:25,840 --> 01:17:27,159
Lihat aku.
708
01:17:27,720 --> 01:17:29,438
Oke, sekarang tarik napas dalam-dalam.
709
01:17:30,400 --> 01:17:32,118
Dengar, kamu dibius.
710
01:17:32,280 --> 01:17:34,157
Apakah kamu akan baik-baik saja?
711
01:17:34,440 --> 01:17:37,113
Anda perlu istirahat,
benar?
712
01:17:38,600 --> 01:17:40,953
- Aku baik-baik saja, sayang.
- Aku tahu kamu baik-baik saja.
713
01:17:40,954 --> 01:17:42,809
Kamu baik-baik saja,
tapi tunggu sebentar.
714
01:17:42,810 --> 01:17:44,110
Bernapaslah, dengarkan aku,
715
01:17:44,120 --> 01:17:46,634
Aku akan memberimu kamar
bagimu untuk beristirahat.
716
01:17:47,640 --> 01:17:50,757
Tidak apa-apa,
kamu akan tidur.
717
01:17:51,040 --> 01:17:52,871
Anda akan baik-baik saja.
718
01:17:53,200 --> 01:17:54,952
Ayo, ayo pergi.
719
01:17:55,440 --> 01:17:57,874
Ayo, tinggallah bersamaku.
720
01:18:10,600 --> 01:18:12,192
Kamu bajingan.
721
01:22:35,240 --> 01:22:37,356
Kamu luar biasa,
sayang.
722
01:23:16,600 --> 01:23:18,591
Anda bukan dari sekitar sini, kan?
723
01:23:20,440 --> 01:23:22,271
Agensi mana
Apakah kamu bekerja?
724
01:23:24,160 --> 01:23:26,435
Aku pacarnya Oskar.
725
01:23:44,480 --> 01:23:46,357
Menurutku kamu masih
sedang dibius.
726
01:23:47,040 --> 01:23:49,492
Mengapa kamu tidak mengganti pakaianmu
dan datang ke kolam renang?
727
01:23:49,493 --> 01:23:50,893
Pesta masih berlangsung.
728
01:24:45,200 --> 01:24:47,555
Faktanya, kamu sedang hamil.
729
01:24:48,000 --> 01:24:52,970
Tapi dengan menyesal aku harus memberitahumu,
tes HIV Anda kembali positif.
730
01:25:53,400 --> 01:25:55,755
Aku menghabiskan banyak waktu
mencoba memahami,
731
01:25:55,756 --> 01:25:57,798
karena kamu melakukan ini padaku.
732
01:25:58,440 --> 01:25:59,953
Mengapa kamu membiusku?
733
01:26:00,600 --> 01:26:02,611
Karena kamu pergi
mereka menganiaya saya,
734
01:26:02,680 --> 01:26:05,050
saat aku bersedia
memainkan permainanmu?
735
01:26:05,280 --> 01:26:07,271
Aku menyerahkan diriku
sepenuhnya untukmu.
736
01:26:08,800 --> 01:26:11,439
Aku menghabiskan waktu berhari-hari untuk berpikir
dengan cara membalas Anda.
737
01:26:12,760 --> 01:26:15,176
Cara untuk kembali
apa yang kamu curi dariku.
738
01:26:15,177 --> 01:26:16,479
Cara untuk menghancurkanmu.
739
01:26:17,120 --> 01:26:19,500
Jadi aku sadar,
kamu sudah hancur.
740
01:26:20,300 --> 01:26:22,500
Ini hanya masalah waktu saja,
sampai sampai padamu.
741
01:26:25,000 --> 01:26:26,916
Jika kamu suka
fantasi hidup,
742
01:26:26,917 --> 01:26:29,500
ada banyak orang di dunia,
743
01:26:29,501 --> 01:26:32,869
sungguh fantasi tentang makan,
sehatlah,
744
01:26:33,080 --> 01:26:35,640
memiliki visi,
memiliki kursi roda,
745
01:26:35,800 --> 01:26:37,995
transplantasi,
sebuah pendidikan.
746
01:26:38,160 --> 01:26:42,233
daripada harus bekerja
melalui kesengsaraan dan keputusasaan.
747
01:26:43,040 --> 01:26:45,096
Ada banyak fantasi
yang dapat Anda penuhi
748
01:26:45,160 --> 01:26:48,900
tanpa merusak
atau merendahkan seseorang.
749
01:26:51,762 --> 01:26:55,500
Aku menyadari bahwa ada kehidupan
tumbuh di dalam diriku.
750
01:26:57,900 --> 01:26:59,900
Kehidupan yang kamu jalani,
751
01:26:59,901 --> 01:27:03,440
atau apakah itu beberapa binatang
yang memperkosa saya.
752
01:27:03,441 --> 01:27:06,400
Hidup yang untuknya
Saya tidak punya hak
753
01:27:06,401 --> 01:27:09,500
dalam mewujudkan hal ini
dunia yang sakit dan menyedihkan.
754
01:27:11,200 --> 01:27:13,800
Kehidupan yang berjalan bersamaku.
755
01:27:15,900 --> 01:27:17,200
Aku hanya ingin kamu mengetahuinya,
756
01:27:17,291 --> 01:27:20,150
yang kamu curi
fantasi terbesarku.
757
01:27:20,792 --> 01:27:24,036
Kau mencuri hakku
menjadi seorang ibu.
758
01:27:25,187 --> 01:27:26,537
Hakku untuk memberikan hidupku.
759
01:27:28,000 --> 01:27:29,500
Kau membuatku sakit dan hampa.
760
01:27:29,540 --> 01:27:33,800
Kau mengakhiri hidupku,
ketika saya pikir itu dimulai.
761
01:27:35,300 --> 01:27:37,579
Semua karena penyimpangan
Saya tidak bersedia,
762
01:27:37,580 --> 01:27:40,590
untuk menghargai hadiah terbaik.
763
01:27:41,720 --> 01:27:44,154
Cinta orang lain.
764
01:27:47,633 --> 01:27:49,633
Dudes4S jatuh cinta.
765
01:27:49,634 --> 01:27:51,634
Kunjungi:
fb.com/dudes4s