1 00:00:24,067 --> 00:00:27,567 - تبدين جميلة يا مريم. 2 00:00:39,433 --> 00:00:40,433 همم. 3 00:00:49,001 --> 00:00:50,032 - السيد بلينرهاست، 4 00:00:50,033 --> 00:00:52,599 يا له من رائع العمل الذي قمت به. 5 00:00:52,600 --> 00:00:53,832 - يا مريم. 6 00:00:53,833 --> 00:00:55,232 - آه، دعونا... - عزيزتي مريم . 7 00:00:55,233 --> 00:00:56,866 - دعونا لا نلمس مريم. 8 00:00:56,867 --> 00:00:59,032 - لم يسبق لي أن رأيتها هكذا على قيد الحياة، السيد بلينرهاست. 9 00:00:59,033 --> 00:01:00,332 - مريم. 10 00:01:00,333 --> 00:01:01,566 - لا يا سيدة شابة، أعتقد أنك ستجد 11 00:01:01,567 --> 00:01:03,132 كان شعرها مثاليًا. 12 00:01:03,133 --> 00:01:04,332 دعونا نحصل على الصورة، أليس كذلك؟ 13 00:01:04,333 --> 00:01:05,832 وبعد ذلك يمكنك اللمس لها كل ما تريد. 14 00:01:05,833 --> 00:01:07,899 - لا الحلي الرخيصة على ماري. 15 00:01:07,900 --> 00:01:09,732 - يمكنك التخلص من هذا الشيء الدموي. 16 00:01:09,733 --> 00:01:12,267 لن أدفنها مع ابنتي. 17 00:01:13,933 --> 00:01:15,166 - أعتقد أنك ستجد 18 00:01:15,167 --> 00:01:17,732 لقد وضعتها في مكانها تمامًا مكانة كريمة. 19 00:01:19,600 --> 00:01:21,633 - جاهز يا سيد بلينرهاست. 20 00:01:24,733 --> 00:01:29,733 - أعطني بضع دقائق، أنا بحاجة لفرح لها قليلا. 21 00:01:31,268 --> 00:01:33,899 - يا مريم. 22 00:02:04,933 --> 00:02:06,599 - الشاب، هل يمكن أن تضع تلك الصناديق أسفل، من فضلك، 23 00:02:06,600 --> 00:02:08,132 لقد حصلت على النظام الخاص بي. 24 00:02:08,133 --> 00:02:10,066 - السيد بلينرهاست، متى هل يمكننا رؤية الصورة؟ 25 00:02:10,067 --> 00:02:11,299 - حسنًا، سيدة كارو، 26 00:02:11,300 --> 00:02:12,899 أنت لم تقرر الحالة التي تريدها. 27 00:02:12,900 --> 00:02:14,799 هل يمكن أن يكون لديك مبطنة بالقطيفة أو يمكن أن يكون لديك المخمل أو... 28 00:02:14,800 --> 00:02:16,299 - هل سنحصل عليه للجنازة؟ 29 00:02:16,300 --> 00:02:18,399 سيكون مثل هذه الراحة ليتمكن الجميع من رؤيتها. 30 00:02:18,400 --> 00:02:20,866 - حسنًا يا سيد كارو، سأفعل يكون لك قبل ذلك. 31 00:02:20,867 --> 00:02:22,066 الآن يمكن... 32 00:02:22,067 --> 00:02:24,499 توقف، أنت تحمل هذا رأسا على عقب. 33 00:02:24,500 --> 00:02:27,632 كاروثرز، هل يمكنك ذلك؟ تعال وساعد من فضلك. 34 00:02:27,633 --> 00:02:29,067 أنت تعرف كيف تحزمها. 35 00:02:30,800 --> 00:02:33,232 - ليس حقا، ولكن والله أعلم والله. 36 00:02:33,233 --> 00:02:35,066 - أعتقد أن المخمل قد يكون لطيفًا. 37 00:02:35,067 --> 00:02:38,466 - لو كانت مريم على قيد الحياة نفسها لرؤية الصورة. 38 00:02:38,467 --> 00:02:39,566 - حسنًا، للأسف، هي ليست كذلك. 39 00:02:39,567 --> 00:02:40,866 - انظر، لدي، لدي! 40 00:02:41,701 --> 00:02:43,166 - اه! 41 00:02:43,167 --> 00:02:46,232 - أوه، هذا يبدو وكأنه شخص سيء، سيد بلينرهاست. 42 00:02:46,233 --> 00:02:47,533 - بدا وكأنه استراحة. 43 00:02:48,933 --> 00:02:51,099 - قد يكون مجرد كسر إذا كنت محظوظا. 44 00:02:51,100 --> 00:02:52,100 - أنا بخير. 45 00:02:53,400 --> 00:02:56,833 كاروثرز، هل يمكنك المساعدة لي إلى عربتي، من فضلك؟ 46 00:03:13,133 --> 00:03:16,067 الوقوف، الوقوف، الوقوف. 47 00:03:30,400 --> 00:03:31,799 - هل تغير الكثير؟ 48 00:03:31,800 --> 00:03:33,600 - لا يا آنسة فيكرز، 49 00:03:34,600 --> 00:03:37,066 ولكن تم التدخين أكثر من ذلك بكثير. 50 00:03:37,067 --> 00:03:39,332 - جيد لك، كاروثرز. 51 00:03:39,333 --> 00:03:40,333 أنا أيضاً. 52 00:03:59,267 --> 00:04:01,666 - ليس عليك أن تفعل ذلك. 53 00:04:01,667 --> 00:04:04,132 - ثم اذهب إلى السرير. - لن أذهب إلى السرير. 54 00:04:04,133 --> 00:04:06,067 لا يمكنك أن تقول لي ماذا أفعل. 55 00:04:07,433 --> 00:04:09,099 أعتقد أن والدتك قد تفعل ذلك لقد أرسلت لك هنا للتو 56 00:04:09,100 --> 00:04:10,766 حتى تتمكن من التجسس علي. 57 00:04:10,767 --> 00:04:12,399 - أوه لا، لقد تطوعت. 58 00:04:12,400 --> 00:04:14,067 تسبب عمليا في مشهد. 59 00:04:17,067 --> 00:04:18,400 أحتاج أن أكون بعيدا عنهم. 60 00:04:19,400 --> 00:04:20,400 كل منهم. 61 00:04:21,933 --> 00:04:23,167 - لا تفعل ذلك. 62 00:04:24,500 --> 00:04:27,399 - عمي أريد لتكون ممثلة. 63 00:04:27,400 --> 00:04:28,400 - أوه. 64 00:04:29,700 --> 00:04:31,633 - وسوف يسخرون لي لذلك في المنزل 65 00:04:35,067 --> 00:04:36,500 مثلما سخروا منك. 66 00:04:37,767 --> 00:04:38,767 - نعم، 67 00:04:39,700 --> 00:04:41,366 أتذكر السخرية. 68 00:04:41,367 --> 00:04:42,600 - كنت أفكر... 69 00:04:46,633 --> 00:04:49,099 والآن بعد أن أعيش في المدينة، 70 00:04:49,100 --> 00:04:51,199 حتى أتمكن من الحصول على بعض الخبرة 71 00:04:51,200 --> 00:04:52,900 مع القليل من فرقة المسرح، 72 00:04:54,133 --> 00:04:55,332 وبشكل مثالي، 73 00:04:55,333 --> 00:04:56,800 لا تعود إلى المنزل أبدًا لعائلتنا. 74 00:05:03,400 --> 00:05:05,532 - جيد جدًا يا نانسي. 75 00:05:05,533 --> 00:05:06,600 يمكنك البقاء. 76 00:05:18,700 --> 00:05:21,100 - ناه، هناك شيء ليس على ما يرام. 77 00:05:23,267 --> 00:05:26,066 - لا شيء صحيح عن فعل ذلك بنفسك. 78 00:05:26,067 --> 00:05:27,300 - وهذا واحد غريب. 79 00:05:28,700 --> 00:05:33,233 قطع كل من معصميك بشفرة الحلاقة، يتناوبون، 80 00:05:34,333 --> 00:05:37,867 ثم اجلس بشكل مستقيم، احصل على الراحة، 81 00:05:39,200 --> 00:05:40,533 واترك نفسك تنزف 82 00:05:41,400 --> 00:05:42,600 هادئ كالبحيرة. 83 00:05:43,733 --> 00:05:45,299 - أوه نعم، 84 00:05:45,300 --> 00:05:46,300 إنها فكرة غريبة. 85 00:05:47,300 --> 00:05:49,733 - روبر، لم أكن أنا فقط أقول أنه كان واحدا غريبا؟ 86 00:05:57,900 --> 00:05:59,566 - ريغان، هل تحتاج أن يتنفس رقبتي هكذا؟ 87 00:05:59,567 --> 00:06:02,066 - حسنًا، لن أضطر لذلك رسوماتك كانت أفضل 88 00:06:02,067 --> 00:06:04,566 ولكنهم شياطين حتى تعتاد علي. 89 00:06:04,567 --> 00:06:07,067 - لا أعتقد أن هناك نقطة كبيرة رسم هذا. 90 00:06:08,833 --> 00:06:11,067 - اثنان متطابقان حالات انتحار في اسبوع, 91 00:06:11,900 --> 00:06:13,800 وكلاهما يبدوان جداً، اه... 92 00:06:16,933 --> 00:06:17,933 - نابض بالحياة؟ 93 00:06:18,833 --> 00:06:20,800 - نعم، الآن أنت تتحدث. 94 00:06:23,900 --> 00:06:26,633 هل سبق لك أن حصلت على واحدة من هؤلاء الصور التذكارية فعلت؟ 95 00:06:27,800 --> 00:06:30,166 - تلك الصور الغريبة لك الحصول على عندما يموت شخص ما؟ 96 00:06:30,167 --> 00:06:31,933 - نعم، واحد من هؤلاء. 97 00:06:33,567 --> 00:06:35,667 حتى تعرف الطريق الشخص الميت يبدو حيا. 98 00:06:37,133 --> 00:06:39,966 - هناك زميل في المدينة، متخصص في هذا المضرب. 99 00:06:39,967 --> 00:06:42,399 - مم، بلينرهاست. 100 00:06:42,400 --> 00:06:43,932 أنا أعرف عمله. 101 00:06:43,933 --> 00:06:46,432 من الصعب معرفة ما هو في الواقع الشخص الميت. 102 00:06:46,433 --> 00:06:48,367 - مم، انها قاتمة بما فيه الكفاية. 103 00:06:50,600 --> 00:06:54,067 انظر، ماكجلوين كان كذلك اتصالات إيرب, 104 00:06:55,833 --> 00:06:57,499 لقد كان مدينًا حتى رقبته. 105 00:06:57,500 --> 00:06:58,500 - ناه. 106 00:06:59,667 --> 00:07:01,367 انها ليست أبدا الشيء الأكثر وضوحا. 107 00:07:02,267 --> 00:07:04,132 - ربما لم يتم ذلك في كورك، 108 00:07:04,133 --> 00:07:06,832 ولكن هنا، ما هو واضح الشيء هو عادة الشيء. 109 00:07:06,833 --> 00:07:08,499 - روبر، أنت شاب صغير. 110 00:07:08,500 --> 00:07:10,066 هل تريد من أي وقت مضى شم الصيد الكبير 111 00:07:10,067 --> 00:07:11,666 والسير في طريقك إلى أعلى سلم إلى قلعة دبلن؟ 112 00:07:11,667 --> 00:07:14,099 - أريد فقط أن أفعل العمل في متناول اليد، حسنا؟ 113 00:07:14,100 --> 00:07:16,432 ليس هناك فائدة من العمل لنفسك دون داع. 114 00:07:16,433 --> 00:07:17,433 - يمين. 115 00:07:18,533 --> 00:07:20,132 تذهب من خلال له صناديق خارج هناك. 116 00:07:20,133 --> 00:07:21,766 خذ وقتك، 117 00:07:21,767 --> 00:07:22,899 أنت لا تريد أن تفوت أي شيء. 118 00:07:22,900 --> 00:07:24,466 - ماذا؟ ماذا تقصد؟ 119 00:07:24,467 --> 00:07:26,132 - قلتها بنفسك يا فتى. 120 00:07:26,133 --> 00:07:27,133 انها واحدة غريبة. 121 00:07:32,600 --> 00:07:37,366 إنه ليس تأخيرًا للتوقف و تشدد بصرك 122 00:07:37,367 --> 00:07:39,932 كما كان والدي يقول. 123 00:07:45,600 --> 00:07:47,866 - حسنا، هذا لن يحدث افعل ذلك، بالنسبة للمبتدئين. 124 00:07:47,867 --> 00:07:49,600 أنت متأكد أنك معبأة لوحة؟ 125 00:07:50,933 --> 00:07:53,866 - أنا شخصياً بالإهانة من هذا السؤال. 126 00:07:53,867 --> 00:07:56,066 أنت تعرف مدى دقة أنا عن عملي. 127 00:07:56,067 --> 00:07:57,399 كيف أعرف 128 00:07:57,400 --> 00:07:59,120 أنت لم تصبح مهمل في شيخوختك؟ 129 00:08:00,300 --> 00:08:01,499 - كنت تبحث عني، لذلك. 130 00:08:01,500 --> 00:08:02,799 - عند هذه الحالات تركت دون مراقبة... 131 00:08:02,800 --> 00:08:03,932 - مهمل. 132 00:08:03,933 --> 00:08:05,599 - هل تدخل أحد مع هذا واحد؟ 133 00:08:05,600 --> 00:08:08,066 - لم نرى آثما، لا. 134 00:08:08,067 --> 00:08:09,299 - حسنا، الآن أنت ذاهب أن تأخذني إلى الأسفل 135 00:08:09,300 --> 00:08:11,066 إلى كارو المنزلية على الفور. 136 00:08:11,067 --> 00:08:12,067 - لا. 137 00:08:13,633 --> 00:08:16,066 لقد اقترب منتصف الليل يا عمي. وهم ثكالى. 138 00:08:16,067 --> 00:08:17,532 - حسنا، لا أعرف ذلك. 139 00:08:17,533 --> 00:08:18,766 هل من المناسب أن أقتل نفسي، 140 00:08:18,767 --> 00:08:20,732 الاستماع لهم ثرثرة مودلين. 141 00:08:20,733 --> 00:08:22,773 - حسنا، لا تقتل نفسك حتى تأخذني هناك. 142 00:08:22,900 --> 00:08:24,666 أول شيء صباح الغد. 143 00:08:24,667 --> 00:08:27,100 - جميل أن أراكما كذلك لا تزال أشعة الشمس. 144 00:08:30,968 --> 00:08:33,332 - هيا، هيا. 145 00:08:43,433 --> 00:08:46,600 - قف، قف، قف، قف! 146 00:08:59,067 --> 00:09:03,800 - بروك بلينرهاست، المصور التذكاري نفسه. 147 00:09:04,633 --> 00:09:05,766 - هل أعرفك؟ 148 00:09:05,767 --> 00:09:06,899 - لا. 149 00:09:06,900 --> 00:09:08,432 أنا أعرفك. 150 00:09:08,433 --> 00:09:10,666 لقد قمت بعمل صورة جميلة ابن عمي، بادي كرين. 151 00:09:10,667 --> 00:09:11,667 - كرين... 152 00:09:13,667 --> 00:09:15,332 أوه نعم، قتل من قبل الثور. 153 00:09:15,333 --> 00:09:16,499 - لم يكن هناك زاوية هذا المجال 154 00:09:16,500 --> 00:09:18,066 ذلك المسكين بادي لم يكن كذلك ركل في ذلك اليوم. 155 00:09:18,067 --> 00:09:20,132 - إذا كنت أتذكر بشكل صحيح، لقد قام بالتنظيف جيدًا. 156 00:09:20,133 --> 00:09:21,332 - مم. 157 00:09:21,333 --> 00:09:23,099 - والآن هو السيد من المنزل في؟ 158 00:09:23,100 --> 00:09:25,299 - لا، إنهم في الجنازة. 159 00:09:25,300 --> 00:09:26,733 - أوه، نعم، بالطبع. 160 00:09:27,633 --> 00:09:29,832 - المحقق فريدريك ريجان، 161 00:09:29,833 --> 00:09:31,966 شرطة العاصمة دبلن, 162 00:09:31,967 --> 00:09:32,967 قسم G. 163 00:09:34,933 --> 00:09:36,099 اسمي الأوسط هو جيمس، 164 00:09:36,100 --> 00:09:39,566 في حال كنت تتساءل. 165 00:09:39,567 --> 00:09:41,299 - نعم، نعم، كنت، نعم. 166 00:09:41,300 --> 00:09:44,199 أم، هل يمكنني الدخول؟ 167 00:09:44,200 --> 00:09:48,066 لقد وضعت غطاء العدسة في غير مكانه هنا بالأمس، على ما أعتقد. 168 00:09:48,067 --> 00:09:51,299 - سوف أتعرق من حقيبتي، السيد بلينرهاست، ولكن، اه، 169 00:09:51,300 --> 00:09:54,367 قطعة صغيرة من المعدات قد تكون إبرة في كومة قش. 170 00:09:55,533 --> 00:09:58,132 لقد كان لدينا بقعة من كسر والدخول. 171 00:09:58,133 --> 00:10:01,866 لا أستطيع تحمل هذه الأوغاد الانتهازية, 172 00:10:01,867 --> 00:10:05,566 معرفة عائلة فقيرة الثكلى والاستفادة. 173 00:10:05,567 --> 00:10:07,499 - هم، في الواقع. 174 00:10:07,500 --> 00:10:08,899 - لو كان لدي الوسائل، 175 00:10:08,900 --> 00:10:11,140 سيكون عونا كبيرا ل توثيق مسرح الجريمة مثل هذا. 176 00:10:12,800 --> 00:10:15,433 مثل، كما تعلمون، الوسائل من التصوير الفوتوغرافي يعني. 177 00:10:17,100 --> 00:10:20,900 - حسنا، لماذا لا تقوم بالحفظ قم واشتري لنفسك كاميرا. 178 00:10:22,100 --> 00:10:23,699 - لقد كنت أحاول لإقناع... 179 00:10:23,700 --> 00:10:24,899 - هل تكون عزيزا 180 00:10:24,900 --> 00:10:26,533 وإلقاء نظرة أدناه هذا الجدول بالنسبة لي؟ 181 00:10:38,833 --> 00:10:40,600 لا، لا يبدو أن هناك. 182 00:10:43,067 --> 00:10:45,600 - وأظل أقول لهم، وأظل أقول لهم، 183 00:10:47,000 --> 00:10:50,299 وجود قسم للتصوير الفوتوغرافي في The Yard هو المستقبل. 184 00:10:50,300 --> 00:10:51,600 لكن هل سيستمعون لي؟ 185 00:10:52,833 --> 00:10:54,499 هل سيمارسون الجنس؟ 186 00:10:54,500 --> 00:10:55,766 - إذا كان أي من الخاص بك المكاتب يحدث 187 00:10:55,767 --> 00:10:58,899 للعثور على صغيرة عنصر بهذا الحجم، 188 00:10:58,900 --> 00:11:02,166 هل يمكن أن تقول لهم من فضلك وتعامل معها بمنتهى العناية، 189 00:11:02,167 --> 00:11:03,866 ربما استخدم الأيدي القفازة، 190 00:11:03,867 --> 00:11:06,333 ثم اطلب منهم الاتصال لي في أقرب وقت ممكن. 191 00:11:07,600 --> 00:11:09,666 - لا مشكلة يا سيد بلينرهاست. 192 00:11:09,667 --> 00:11:10,667 - شكراً جزيلاً. 193 00:11:11,900 --> 00:11:15,232 - ارم، أنت لم يحدث لرؤية أي شيء غريب 194 00:11:15,233 --> 00:11:16,667 عندما كنت هنا بالأمس؟ 195 00:11:17,900 --> 00:11:19,399 - لا، لا أعتقد أنني فعلت. 196 00:11:19,400 --> 00:11:22,066 ولكن بعد ذلك مرة أخرى، وجدت تلك العائلة متعجرفة جدًا 197 00:11:22,067 --> 00:11:24,332 التي بالكاد لاحظتها أي شيء آخر. 198 00:11:24,333 --> 00:11:27,099 - أنهم سيضعون غضبا على الخاص بك حفرة، أليس كذلك؟ 199 00:11:27,100 --> 00:11:28,067 - نعم سيفعلون ذلك. 200 00:11:28,068 --> 00:11:29,348 سوف يضعون الغضب على جحرك. 201 00:11:30,867 --> 00:11:31,867 يوم جيد يا سيدي. 202 00:11:33,333 --> 00:11:34,532 - المنزل قريبا؟ 203 00:11:34,533 --> 00:11:35,467 - أخشى أن لا، كاروثرز. 204 00:11:35,468 --> 00:11:36,832 - أوه. 205 00:12:00,900 --> 00:12:02,799 - أنا آسف مرة أخرى لخسارتك يا فتى 206 00:12:02,800 --> 00:12:04,200 أم، كنت أتساءل، 207 00:12:05,233 --> 00:12:06,466 لم يحدث أن ترى بعض 208 00:12:06,467 --> 00:12:08,767 معدات التصوير الفوتوغرافي بالأمس، أليس كذلك؟ 209 00:12:10,400 --> 00:12:11,932 لا؟ 210 00:12:11,933 --> 00:12:14,766 تمام. 211 00:12:14,767 --> 00:12:18,199 أم، مرة أخرى، أنا آسف ل خسارتك يا سيدة شابة. 212 00:12:18,200 --> 00:12:19,640 كنت أتساءل، هل حدث ل... 213 00:12:22,167 --> 00:12:23,333 أوه، أنا آسف. 214 00:12:35,200 --> 00:12:36,699 آسف مرة أخرى سيدتي، لأنني... - أوه، السيد بلينرهاست، 215 00:12:36,700 --> 00:12:38,799 جئت، جئت. - أوه! 216 00:12:38,800 --> 00:12:40,366 - أوه، السيد بلينرهاست، 217 00:12:40,367 --> 00:12:43,099 هل أحضرت صورة مريم الفقيرة؟ 218 00:12:43,100 --> 00:12:45,599 - ليس تماما، ولكن كل ذلك في الوقت المناسب. 219 00:12:45,600 --> 00:12:47,266 - قلت اليوم. 220 00:12:47,267 --> 00:12:50,099 - نعم، ولكن بلدي، أم، بلدي القدم التي أصيبت 221 00:12:50,100 --> 00:12:53,299 في ذلك غير ضروري على الإطلاق حادثة الأمس 222 00:12:53,300 --> 00:12:54,432 لقد أعادني إلى حد ما. 223 00:12:54,433 --> 00:12:56,366 - أعتقد أنه سيكون كذلك. 224 00:12:56,367 --> 00:12:57,233 أوه. 225 00:12:57,234 --> 00:12:58,299 - اه! 226 00:12:58,300 --> 00:12:59,540 - قف، قف، قف، قف، قف. 227 00:13:01,800 --> 00:13:04,432 كان ذلك مبكرًا تقريبًا قبر لك يا سيدي. 228 00:13:04,433 --> 00:13:06,232 - شكرًا لك. 229 00:13:06,233 --> 00:13:07,466 - حسنًا، سيد بلينرهاست؟ 230 00:13:07,467 --> 00:13:09,499 - نعم بخير، شكرا أنت، شكرا لك. 231 00:13:09,500 --> 00:13:10,832 إزعاج دموي للرجل. 232 00:13:10,833 --> 00:13:14,166 - بروك بلينرهاست، كما أعيش وأتنفس، 233 00:13:14,167 --> 00:13:15,167 أنا أحب عملك. 234 00:13:16,533 --> 00:13:17,732 سأحصل على ذلك لك يا سيدي. 235 00:13:17,733 --> 00:13:19,132 - لن أفعل أنه لو كنت أنت. 236 00:13:19,133 --> 00:13:20,100 - لا، لا تقلق. 237 00:13:20,101 --> 00:13:21,599 لقد حفرت هذا. 238 00:13:21,600 --> 00:13:22,600 - يمين. 239 00:13:26,100 --> 00:13:28,332 - هنا. 240 00:13:28,333 --> 00:13:29,832 - كم هو لطيف جدا. 241 00:13:29,833 --> 00:13:31,666 - انظر، أتمنى ألا تفعل ذلك تجدني مألوفًا جدًا. 242 00:13:31,667 --> 00:13:33,666 إنه لشرف لي تلبية مثل هذا الرائد 243 00:13:33,667 --> 00:13:35,699 في مجال التصوير الأيرلندي. 244 00:13:35,700 --> 00:13:37,466 أعرف أن بعض الناس يجدون عملك مقيت للغاية، 245 00:13:37,467 --> 00:13:39,699 ولكن ليس أنا. 246 00:13:39,700 --> 00:13:41,932 أعتقد أنه فن نفسي، لأكون صادقا. 247 00:13:41,933 --> 00:13:45,566 - أوه، نعم، أنت على حق، إنه فن، حسنًا. 248 00:13:45,567 --> 00:13:47,366 - الاسم كونال مولوي. 249 00:13:47,367 --> 00:13:48,699 لقد رأيت عملك. 250 00:13:48,700 --> 00:13:49,899 الرجل الرئيسي هنا، بيلي بارون، 251 00:13:49,900 --> 00:13:51,599 أظهر لي أنيقة صورة عمه، 252 00:13:51,600 --> 00:13:52,766 السيد إدوين وينرايت. 253 00:13:52,767 --> 00:13:54,532 - أوه، أوه نعم، وينرايت. 254 00:13:54,533 --> 00:13:56,632 كان في القناة لمدة أربعة أو خمسة أيام. 255 00:13:56,633 --> 00:13:58,900 - وعمل جبار لك فعلت من التستر عليه. 256 00:14:01,733 --> 00:14:02,833 - صحيح، اه... 257 00:14:03,967 --> 00:14:05,167 شكرا لمساعدتكم. 258 00:14:06,067 --> 00:14:07,067 يوم جيد. 259 00:14:17,567 --> 00:14:19,699 - إيه، هل تأذيت نفسك يا سيدي؟ 260 00:14:19,700 --> 00:14:21,500 - نعم، مجرد كسر بسيط. 261 00:14:23,333 --> 00:14:24,466 - انظر، كنت أتساءل، السيد بلينرهاست، 262 00:14:24,467 --> 00:14:26,299 إذا كنت بحاجة إلى المساعدة. 263 00:14:26,300 --> 00:14:27,532 أنا أبحث عن خط عمل جديد 264 00:14:27,533 --> 00:14:30,066 وأنا أحب الرسم مشاهد الشوارع, 265 00:14:30,067 --> 00:14:33,066 الحياة الحقيقية، شخصيات دبلن، هذا النوع من الأشياء، 266 00:14:33,067 --> 00:14:34,266 والتصوير منطقة 267 00:14:34,267 --> 00:14:36,299 أحب أن اكتساب الخبرة في. 268 00:14:36,300 --> 00:14:37,300 - هممم. 269 00:14:38,467 --> 00:14:39,699 أنت تبدو مثل نوع الفصل 270 00:14:39,700 --> 00:14:41,633 الذي يحب الحصول على يديه القذرة. 271 00:14:42,833 --> 00:14:43,899 - حسنًا، أنا حفار قبر يا سيدي. 272 00:14:43,900 --> 00:14:45,767 - آه، نعم، أنت كذلك. 273 00:14:47,333 --> 00:14:49,832 حسنًا، ربما قد أفعل ذلك لدي بعض العمل لك، 274 00:14:49,833 --> 00:14:53,066 وستكون سعيدًا بمعرفة ذلك أنه ينطوي على بعض الحفر 275 00:14:53,067 --> 00:14:54,067 للحصول على معلومات. 276 00:14:55,400 --> 00:14:57,899 - اه، أرى. معلومة. 277 00:14:57,900 --> 00:14:58,733 - نعم. 278 00:14:58,734 --> 00:14:59,832 - على ما يرام. 279 00:14:59,833 --> 00:15:03,232 - حسنا، هذا هو عنواني. 280 00:15:03,233 --> 00:15:05,267 تعال وقم بالزيارة متى لقد انتهيت من العمل. 281 00:15:07,167 --> 00:15:08,799 - بالتأكيد. 282 00:15:08,800 --> 00:15:09,800 شكرا لك يا سيدي. 283 00:15:29,067 --> 00:15:30,532 بيلي، كن جيدًا يا رجل. 284 00:15:30,533 --> 00:15:32,066 - أوه، هنا نذهب. 285 00:15:32,067 --> 00:15:33,799 - انظر، أنا فقط بحاجة إلى بعض أرباع للقيام بعمل صغير. 286 00:15:33,800 --> 00:15:36,067 - لا، هناك حفر يجب القيام به، مولوي. 287 00:15:36,933 --> 00:15:38,133 إنه موسم الاستهلاك 288 00:15:39,433 --> 00:15:40,633 - نعم، لا أعرف ذلك. 289 00:15:42,067 --> 00:15:44,067 انظر، أعدك بأنني سأفعل تحول مزدوج في المقابل. 290 00:15:46,600 --> 00:15:48,299 والدتي تحتاجني لذلك خذ العمل الإضافي، 291 00:15:48,300 --> 00:15:50,166 وأنت لا تريد ذلك أن خذل أمي، 292 00:15:50,167 --> 00:15:51,499 هل تفعل ذلك الآن يا بيلي؟ 293 00:15:51,500 --> 00:15:52,667 - أنا بالتأكيد لا. 294 00:15:54,167 --> 00:15:58,466 في الواقع، أنا مدين لديمفنا أ زيارة قليلة الآن أفكر في الأمر. 295 00:15:58,467 --> 00:16:00,132 - أوه، لا، هذا، اه، 296 00:16:00,133 --> 00:16:02,266 هذا يبدو قليلا مشؤومة هناك، بيلي. 297 00:16:02,267 --> 00:16:04,399 نعم، لذا من الأفضل أن تغادر. 298 00:16:04,400 --> 00:16:06,399 إنها تصل إلى هنا مع الرجال على أية حال. 299 00:16:06,400 --> 00:16:07,400 - أوه. 300 00:16:07,401 --> 00:16:08,799 - على أية حال، شكرا لذلك، بيلي. 301 00:16:08,800 --> 00:16:10,166 أنت مطلق سيد، حظا سعيدا. 302 00:16:10,167 --> 00:16:12,067 - ولكن، ولكن لدي الزهور لمنحها. 303 00:16:22,200 --> 00:16:24,066 - ليس لدي أي دعوة ل أن العديد من الزهور. 304 00:16:24,067 --> 00:16:25,266 - وحصلت عليهم من القبر. 305 00:16:25,267 --> 00:16:27,467 - الدعوى أيضا كبير، أليس كذلك يا أماه؟ 306 00:16:28,633 --> 00:16:30,199 - متى كانت الأخيرة الوقت الذي ارتديته؟ 307 00:16:30,200 --> 00:16:31,566 جنازة سيوبهان؟ 308 00:16:31,567 --> 00:16:34,099 - نعم، شعرت أكثر مريحة بعد ذلك. 309 00:16:34,100 --> 00:16:36,066 - لقد حان الوقت لك البدء في ارتداء ملابس أنيقة مرة أخرى. 310 00:16:36,067 --> 00:16:37,366 - ليس هناك مكالمة في خلع الملابس أنيق 311 00:16:37,367 --> 00:16:39,266 إذا كان فقط ميت من حولك 312 00:16:40,700 --> 00:16:42,467 - ربما ليس لفترة أطول من ذلك بكثير، إيه؟ 313 00:16:48,867 --> 00:16:50,466 - نعم؟ 314 00:16:50,467 --> 00:16:54,066 - اه، لدي موعد مع السيد بلينرهاست، سيدتي. 315 00:16:54,067 --> 00:16:55,067 - كم هو مثير. 316 00:17:02,533 --> 00:17:03,367 هل هذا؟ 317 00:17:03,368 --> 00:17:04,832 - إنه طين، 318 00:17:04,833 --> 00:17:06,099 وسوف تتفاجأ 319 00:17:06,100 --> 00:17:07,820 كم لقد بالفعل كشطت، في الواقع. 320 00:17:10,300 --> 00:17:12,700 - والآن صورة فوتوغرافية لقد اختفت اللوحة. 321 00:17:13,900 --> 00:17:16,366 مهم جداً جداً لوحة فوتوغرافية. 322 00:17:16,367 --> 00:17:18,066 - ربما سرقت؟ 323 00:17:18,067 --> 00:17:20,499 - حسنا، ليس كذلك في منزل العائلة. 324 00:17:20,500 --> 00:17:23,400 لقد قام كاروثرز بتفتيش منزله النقل مرات لا تحصى 325 00:17:24,800 --> 00:17:26,599 وقد بحثت نانسي كل ركن من أركان هذا المكان 326 00:17:26,600 --> 00:17:27,800 تحت عيني الساهرة. 327 00:17:29,200 --> 00:17:32,066 سيد مولوي، أنت تقدر ذلك سمعتي، أليس كذلك؟ 328 00:17:32,067 --> 00:17:35,799 - نعم، إيه، كثير من العائلات الحزينة التي التقيت بها 329 00:17:35,800 --> 00:17:36,932 خلال عملي.. 330 00:17:36,933 --> 00:17:37,967 - نعم، حفر القبر. 331 00:17:39,600 --> 00:17:40,600 - نعم. 332 00:17:41,333 --> 00:17:42,333 حسنا، 333 00:17:43,600 --> 00:17:45,720 لقد تم تعزيتهم هكذا كثيرا من خلال التصوير الفوتوغرافي الخاص بك. 334 00:17:46,800 --> 00:17:48,732 أنت تعيد الموتى إلى الحياة. 335 00:17:48,733 --> 00:17:49,733 - نعم بالفعل. 336 00:17:50,933 --> 00:17:52,133 حسنا، هذه الصورة 337 00:17:53,333 --> 00:17:55,533 هو أكثر أهمية ل هذه العائلة أكثر من المال، 338 00:17:56,967 --> 00:17:59,866 وسمعتي أكثر أهم بالنسبة لي من المال. 339 00:17:59,867 --> 00:18:02,299 أريدك أن تذهب إلى مصورين آخرين 340 00:18:02,300 --> 00:18:04,199 ومعرفة ما إذا كانوا قد واجهوا لوحة فوتوغرافية 341 00:18:04,200 --> 00:18:05,666 في الـ 24 ساعة الماضية. 342 00:18:05,667 --> 00:18:06,667 - نعم. 343 00:18:06,668 --> 00:18:08,099 - وتحت أي ظرف من الظروف، 344 00:18:08,100 --> 00:18:09,800 هل ستقول لمن تعمل؟ 345 00:18:10,700 --> 00:18:12,099 - السيد مولوي، 346 00:18:12,100 --> 00:18:14,299 هنا قائمة من استوديوهات التصوير الفوتوغرافي في دبلن. 347 00:18:14,300 --> 00:18:15,766 تلك التي تم التأكيد عليها 348 00:18:15,767 --> 00:18:18,232 هي تلك التي يشعر بها عمي للخروج للحصول عليه أكثر. 349 00:18:18,233 --> 00:18:20,233 - لديك جميلة بخط اليد سيدتي 350 00:18:21,433 --> 00:18:22,433 - لقد كتبت ذلك. 351 00:18:27,167 --> 00:18:28,167 - السيد مولوي. 352 00:18:29,233 --> 00:18:30,533 هدية صغيرة. 353 00:18:31,733 --> 00:18:33,567 يقول أنه لا يفعل ذلك بحاجة لهم بعد الآن. 354 00:18:36,933 --> 00:18:39,266 - هذا جيد جدا منك. 355 00:18:39,267 --> 00:18:40,500 - إنها مجرد مرتبة قليلاً. 356 00:18:43,400 --> 00:18:44,400 - أوه. 357 00:18:45,267 --> 00:18:47,400 - أم، ربما تفعل ذلك في الخارج؟ 358 00:19:53,233 --> 00:19:55,466 - لديك زائر، العم. 359 00:20:01,467 --> 00:20:03,700 - حسنًا، الآن كما حصلت عليه، 360 00:20:05,533 --> 00:20:08,432 الآباء لم يفعلوا ذلك الموافقة على الزواج. 361 00:20:08,433 --> 00:20:10,399 ولم يعرفوا أنها... 362 00:20:10,400 --> 00:20:14,100 و اه هذا ديزموند روث، حسنًا... 363 00:20:15,933 --> 00:20:19,967 إنه فينياني من أ خلفية الطبقة العاملة, 364 00:20:21,200 --> 00:20:22,799 وعندما مرضت مريم 365 00:20:22,800 --> 00:20:25,632 لم يستطع تحمله للاعتناء بها. 366 00:20:26,667 --> 00:20:27,667 اه. 367 00:20:30,667 --> 00:20:32,633 هكذا ذهبت المنزل للنقاهة، 368 00:20:34,700 --> 00:20:35,700 هناك ماتت. 369 00:20:36,733 --> 00:20:38,599 لذلك في الصباح من الجنازة، 370 00:20:38,600 --> 00:20:42,700 المشتبه به، روث، اقتحم المكان، 371 00:20:43,933 --> 00:20:46,666 كان غاضبا من الحزن، رؤية الزوجة الميتة 372 00:20:46,667 --> 00:20:48,199 وعندما لم تكن هناك، 373 00:20:48,200 --> 00:20:51,167 أظن أنه سرق لحظة. 374 00:20:55,767 --> 00:20:57,100 - همم. 375 00:20:58,567 --> 00:21:02,533 - وهذا ما حصل لي نوعا ما التفكير في بحثك. 376 00:21:03,700 --> 00:21:06,667 - أوه، لماذا هو اتخاذ غطاء العدسة؟ 377 00:21:08,200 --> 00:21:10,067 - ربما لم يكن غطاء العدسة. 378 00:21:11,533 --> 00:21:15,899 ربما فقدت صورة ماري 379 00:21:15,900 --> 00:21:19,399 وبطبيعة الحال لا يريد الآباء لمعرفة ذلك. 380 00:21:19,400 --> 00:21:22,499 - هذا هراء، انها تتطور ونحن نتحدث. 381 00:21:22,500 --> 00:21:23,699 - أعطنا نظرة. 382 00:21:23,700 --> 00:21:24,700 - لا. 383 00:21:26,067 --> 00:21:28,132 - العائلة أبعدتها عنه 384 00:21:28,133 --> 00:21:31,399 لأنه كان سابقا المحكوم عليه، المحرض الفينيان، 385 00:21:31,400 --> 00:21:33,832 و عدو التاج 386 00:21:33,833 --> 00:21:35,699 ومن هنا عملي لهذه القضية. 387 00:21:35,700 --> 00:21:37,132 إذن فهو، اه، 388 00:21:37,133 --> 00:21:40,067 إنه لأمر جيد أنك احصل على تلك الصورة آمنة وسليمة، 389 00:21:42,233 --> 00:21:45,799 لأن تخيل لو لقد فقدناها بالرغم من ذلك. 390 00:21:45,800 --> 00:21:47,399 - هاه، اه؟ 391 00:21:47,400 --> 00:21:49,832 سوف يغطسون لهم، حسنا، هاه؟ 392 00:21:51,067 --> 00:21:53,066 - تخيل ذلك؟ 393 00:21:53,067 --> 00:21:57,199 كنت قد فقدت الأخير صورة ابنتهم، 394 00:21:58,233 --> 00:22:00,332 وكذب على DMP حول هذا الموضوع. 395 00:22:00,333 --> 00:22:01,333 سوف أتوجه. 396 00:22:03,600 --> 00:22:04,832 - نانسي، 397 00:22:04,833 --> 00:22:06,866 هل ترى المحقق خارج، من فضلك؟ 398 00:22:06,867 --> 00:22:09,666 - نعم بالطبع. 399 00:22:09,667 --> 00:22:10,799 - شكرا لك على وقتك. 400 00:22:10,800 --> 00:22:13,599 وإذا فكرت في أي شيء، 401 00:22:13,600 --> 00:22:14,600 اسمحوا لي أن أعرف. 402 00:22:33,333 --> 00:22:34,333 - ما هذا الآن؟ 403 00:22:40,567 --> 00:22:42,832 - قلت اتصل بالشرطة. 404 00:22:42,833 --> 00:22:44,299 - ماذا حدث؟ 405 00:22:44,300 --> 00:22:46,199 - أنت لست الشرطة، أنا ليس من الضروري أن أقول لك أي شيء. 406 00:22:46,200 --> 00:22:48,232 - إيه، هل تريد أن تكون غير مقيدة؟ 407 00:22:48,233 --> 00:22:50,399 - هل أنا، ما رأيك؟ 408 00:22:50,400 --> 00:22:51,700 فك قيودي، أطلق سراحي. 409 00:22:54,667 --> 00:22:55,667 آه! 410 00:22:58,600 --> 00:23:00,232 لماذا أنت هنا؟ 411 00:23:00,233 --> 00:23:04,066 - ارم، أنا فقط أبحث للوحة الكاميرا المسروقة. 412 00:23:04,067 --> 00:23:06,067 هل هي صورة العائلة؟ 413 00:23:07,200 --> 00:23:09,467 - عائلة ذات شرف الذي يحدث أن يكون ميتا؟ 414 00:23:10,667 --> 00:23:11,667 - لا. 415 00:23:13,067 --> 00:23:15,099 - الرجل الذي نهبني، 416 00:23:15,100 --> 00:23:17,500 أراد تطوير أ صورة زوجته المتوفاة. 417 00:23:18,933 --> 00:23:20,799 أنت صبي مهمات ل بلينرهاست، أليس كذلك؟ 418 00:23:20,800 --> 00:23:24,067 - لا، لا أعرف من هو، لذلك. 419 00:23:26,900 --> 00:23:28,432 - بالطبع. 420 00:23:28,433 --> 00:23:30,833 لن يتم القبض عليه ميتا أتحدث إلى روبنشتاين. 421 00:23:31,933 --> 00:23:33,399 - لا أعرف ما بلنرهاسيت. 422 00:23:33,400 --> 00:23:34,932 - أوه، هذا جيد، 423 00:23:34,933 --> 00:23:36,532 إذن لن تهتم بذلك يصبح مجنونا غاضبا 424 00:23:36,533 --> 00:23:38,666 وصوله إلى الاستوديو الخاص به. 425 00:23:38,667 --> 00:23:40,632 - ماذا كان ذلك الآن؟ 426 00:23:40,633 --> 00:23:41,799 - الوحش. 427 00:23:41,800 --> 00:23:43,566 لم يكن يعرف من وكان بلينرهاست كذلك 428 00:23:43,567 --> 00:23:45,099 لذلك أعطيته أ توصية جيدة 429 00:23:45,100 --> 00:23:46,499 لتطوير صورته. 430 00:23:46,500 --> 00:23:47,732 ليس أنك تهتم. 431 00:23:47,733 --> 00:23:49,100 لماذا، أنت لا أعرفه. 432 00:23:53,067 --> 00:23:54,067 أعطي. 433 00:23:55,400 --> 00:23:56,699 - كان من الممكن أن يكون لديك أنقذنا من المتاعب 434 00:23:56,700 --> 00:23:58,166 من البحث في كل مكان. 435 00:23:58,167 --> 00:24:01,599 - أنا لا أقول بعض شرطي بصوت عال 436 00:24:01,600 --> 00:24:03,632 أنني فقدت الصورة. 437 00:24:03,633 --> 00:24:06,932 ربما يقول ل كاروز، قد يثرثر، 438 00:24:06,933 --> 00:24:10,532 وأنا لا أريد أحدا وجود أي نفوذ علي. 439 00:24:12,800 --> 00:24:14,832 الآن إذا كان هذا هو ذلك شرطي ملعون, 440 00:24:14,833 --> 00:24:16,066 تقول له أن تحديد موعد 441 00:24:16,067 --> 00:24:17,300 تماما مثل أي شخص آخر. 442 00:24:28,167 --> 00:24:29,299 - نعم؟ - في نذهب. 443 00:24:55,067 --> 00:24:57,432 - حسنا، ليست لك هناك، مثل رجل طيب. 444 00:25:02,067 --> 00:25:03,632 حاول شيئا من هذا القبيل مرة أخرى، 445 00:25:03,633 --> 00:25:08,633 وسوف ترتدي سكيني كقبعة. 446 00:25:14,267 --> 00:25:16,732 - مولوي، لقد عدت. 447 00:25:16,733 --> 00:25:18,599 - لماذا هي مقيدة يصل وأنت لا؟ 448 00:25:18,600 --> 00:25:22,232 - أوه، لديها ميل إلى التحرك بسرعة ويكون بصوت عال جدا. 449 00:25:22,233 --> 00:25:23,899 - عليك القيام بهذه المهمة بالنسبة لي 450 00:25:23,900 --> 00:25:25,866 ولا أحد منكم سوف يثير أي ضجة. 451 00:25:26,701 --> 00:25:27,866 - يا يسوع. 452 00:25:27,867 --> 00:25:29,332 - مولوي، كما ترون، 453 00:25:29,333 --> 00:25:30,966 السيد روث هنا ذهب إلى أبعد الحدود 454 00:25:30,967 --> 00:25:34,066 ليصل إلى مراده صورة الزوجة الراحلة, 455 00:25:34,067 --> 00:25:35,266 الذي سرقه مني 456 00:25:35,267 --> 00:25:36,599 بينما كنت أنتظر الطبيب. 457 00:25:36,600 --> 00:25:38,066 - لا ينبغي أن يكون ترك القضية مفتوحة. 458 00:25:38,067 --> 00:25:39,666 - حسنا، تحت التهديد بسكينه 459 00:25:39,667 --> 00:25:41,399 وهو يحمل في حزامه. 460 00:25:41,400 --> 00:25:42,599 - وسكين في حذائي. 461 00:25:42,600 --> 00:25:44,732 - ماذا؟ - والسكين في حذائه. 462 00:25:44,733 --> 00:25:47,066 سوف أقوم بـ تطوير الصورة 463 00:25:47,067 --> 00:25:48,499 ووضع هذا كله يهم للراحة. 464 00:25:48,500 --> 00:25:49,500 - أوه. 465 00:25:58,800 --> 00:26:00,066 - لا. 466 00:26:00,067 --> 00:26:01,067 - انتظر، فقط انتظر. 467 00:26:01,068 --> 00:26:02,532 - مولوي، دعه يقيدك. 468 00:26:02,533 --> 00:26:03,866 ماذا ستفعل أيضًا؟ 469 00:26:03,867 --> 00:26:05,299 - أود المساعدة. 470 00:26:05,300 --> 00:26:08,366 - أود مساعدتك رأسًا على عقب إذا واصلت الحديث. 471 00:26:08,367 --> 00:26:10,099 - اه، السيد روث؟ 472 00:26:10,100 --> 00:26:11,200 السيد روث، أم، 473 00:26:12,533 --> 00:26:14,566 هذا الرجل هو مساعدي 474 00:26:14,567 --> 00:26:17,066 وكما ترون من خلال محنتي 475 00:26:17,067 --> 00:26:18,133 انا بحاجة للمساعدة. 476 00:26:19,267 --> 00:26:22,300 لذلك، أم، إذا كنت تريد انجزت مهمتك بسرعة... 477 00:26:28,500 --> 00:26:31,766 - طالما أنه هادئ أو حصلنا على الخوف من الطعن 478 00:26:31,767 --> 00:26:33,600 عندما يكون هناك الكثير من الضوضاء المفاجئة. 479 00:26:59,667 --> 00:27:01,566 - لا أريد رؤيتهم. 480 00:27:01,567 --> 00:27:04,166 - حسنا، الوحيد الصور التي التقطتها لمريم 481 00:27:04,167 --> 00:27:05,966 كانت مع عائلتها. 482 00:27:05,967 --> 00:27:10,599 - لقد جعلوها ضعيفة وجعلتها عرضة للخطر 483 00:27:10,600 --> 00:27:13,200 والآن يحصلون على الصورة منها وأنا لا؟ 484 00:27:14,367 --> 00:27:16,166 حسنًا، إذا لم أستطع الحصول على صورة معها، 485 00:27:16,167 --> 00:27:17,067 ولا يمكنهم ذلك. 486 00:27:17,068 --> 00:27:18,532 - انتظر! 487 00:27:18,533 --> 00:27:20,399 ربما يمكننا الترتيب صورة فوتوغرافية. 488 00:27:20,400 --> 00:27:21,932 - ماذا، مولوي. 489 00:27:21,933 --> 00:27:24,366 هل ستضع قبرك مهارات الحفر للاستخدام الجيد؟ 490 00:27:24,367 --> 00:27:26,499 - لا، كنت أقصد، ربما هناك طريقة 491 00:27:26,500 --> 00:27:29,199 يمكننا أن نخرج مريم من الصورة. 492 00:27:29,200 --> 00:27:30,899 ربما يمكننا أن نقطعها 493 00:27:30,900 --> 00:27:35,266 ووضعها فيه فقط قضية خاصة بها. 494 00:27:35,267 --> 00:27:36,533 أليس كذلك يا سيد بلينرهاست؟ 495 00:27:37,967 --> 00:27:40,632 - حسنًا، سأكون مكروهًا لتسوية الصورة، 496 00:27:40,633 --> 00:27:43,732 ولكن إذا كان هذا هو ما تريد. 497 00:27:43,733 --> 00:27:44,733 - هل تحفر القبور؟ 498 00:27:45,700 --> 00:27:46,700 - نعم، 499 00:27:46,701 --> 00:27:47,981 أو نأمل لا لفترة أطول بكثير. 500 00:27:49,267 --> 00:27:51,067 - وتقوم بتصوير الموتى؟ 501 00:27:53,700 --> 00:27:55,900 - أفضل من أي شخص آخر، نعم. 502 00:27:57,867 --> 00:27:59,200 - حسنا، أريد صورة 503 00:28:01,467 --> 00:28:02,899 من اثنين منا. 504 00:28:02,900 --> 00:28:04,567 - من الاثنين مين؟ 505 00:28:05,733 --> 00:28:07,399 - هكذا من الاثنين منكم معا؟ 506 00:28:07,400 --> 00:28:09,066 - نحن نحضر مريم. 507 00:28:09,067 --> 00:28:10,966 - أحضر؟ أم... 508 00:28:10,967 --> 00:28:13,066 - لا أعتقد جلب هو جيد جدا ... 509 00:28:14,900 --> 00:28:16,632 كما تعلمون، مولوي هنا، 510 00:28:16,633 --> 00:28:19,867 حفرت القبر جدا ذلك مريم الخاصة بك تكمن في، هم؟ 511 00:28:21,067 --> 00:28:22,566 - إذا كنت تقترح أننا سوف نحفر 512 00:28:22,567 --> 00:28:25,700 تلك المرأة المسكينة بدلا من مجرد تغيير الصورة 513 00:28:26,867 --> 00:28:27,800 أنتم خارج عقولكم، 514 00:28:27,801 --> 00:28:29,099 أنت مجنون تمامًا 515 00:28:29,100 --> 00:28:30,600 - أريد رؤيتها! 516 00:28:31,467 --> 00:28:33,433 أريد صورتي! 517 00:28:34,667 --> 00:28:37,232 - أو ربما دفن خفيف؟ 518 00:28:37,233 --> 00:28:39,199 - لا يوجد شيء من هذا القبيل باعتباره دفنًا خفيفًا. 519 00:28:39,200 --> 00:28:42,366 - انظر، أنا بالتأكيد على استعداد لتعويضك 520 00:28:42,367 --> 00:28:43,866 لأنك سوف أن تعمل بالنسبة لي، 521 00:28:43,867 --> 00:28:47,200 ولو تحت التهديد العنف من السيد روث هنا. 522 00:28:48,533 --> 00:28:52,133 لذلك أطلب منك مساعدتي، 523 00:28:54,667 --> 00:28:55,667 من فضلك؟ 524 00:28:58,567 --> 00:29:01,632 سنحتاج كل المساعدة التي يمكننا الحصول عليها. 525 00:29:01,633 --> 00:29:02,633 - هل ستكون هادئة؟ 526 00:29:04,100 --> 00:29:05,100 - مممم. 527 00:29:08,667 --> 00:29:09,667 احفر القبر! 528 00:29:11,067 --> 00:29:13,099 عمي، كنت أعرف أنك كذلك المرضية ولكن هذا هو أكثر من اللازم. 529 00:29:13,100 --> 00:29:15,066 - بقدر ما هي بعيدة عن الهدوء. 530 00:29:15,067 --> 00:29:16,067 - آه، آه! 531 00:29:17,233 --> 00:29:21,499 - انظري يا نانسي، هذه أ تدخل دقيق جداً 532 00:29:21,500 --> 00:29:25,900 الآن، إذا كان التنبيه سوف يتم رفعها، 533 00:29:27,433 --> 00:29:29,933 نحن في حاجة إليك لتقديم الأداء 534 00:29:31,067 --> 00:29:33,833 لتشتيت أي الدخلاء من بلادنا... 535 00:29:35,067 --> 00:29:36,499 الأنشطة. 536 00:29:36,500 --> 00:29:37,533 حتى الآن، 537 00:29:39,067 --> 00:29:41,632 من فضلك كن هادئا. 538 00:29:45,900 --> 00:29:46,900 - مم. 539 00:29:54,267 --> 00:29:56,166 - أنت تدور حولها، سنعود خلال ساعة. 540 00:29:56,167 --> 00:29:59,066 الآن إذا رأيت أن لدينا الشركة، افعل تلك الصافرة. 541 00:29:59,067 --> 00:30:02,166 ليس الآن يا رجل، متى لدينا شركة. 542 00:30:02,167 --> 00:30:03,599 - أسمعك صفير 543 00:30:03,600 --> 00:30:05,900 وسأبدأ مجنوني قانون الأرملة الثكلى. 544 00:30:24,768 --> 00:30:26,299 - احرص. 545 00:30:26,300 --> 00:30:27,533 لا تضر النعش. 546 00:30:28,400 --> 00:30:29,832 - افتحه. 547 00:30:29,833 --> 00:30:32,566 - لا، علينا أن نكون جديين... - افتحه، قلت. 548 00:30:32,567 --> 00:30:36,232 - سيد روث، أنا أقدر لك ذلك تريد أن ترى زوجتك مرة أخرى، 549 00:30:36,233 --> 00:30:39,766 لكننا نحفر قبرا في منتصف الليل، 550 00:30:39,767 --> 00:30:40,999 لذلك أليس من الأفضل الانتظار 551 00:30:41,000 --> 00:30:42,800 حتى نكون في سلامة الكنيسة؟ 552 00:30:44,900 --> 00:30:46,099 - على ما يرام. 553 00:30:46,100 --> 00:30:47,100 حسنًا، أسرعي إذن. 554 00:30:47,101 --> 00:30:48,367 - لا، ليس كثيرا على عجل. 555 00:30:49,600 --> 00:30:51,267 نحن لا نريد أن نكون إسقاط التابوت. 556 00:30:52,467 --> 00:30:54,599 - نحن جميعا بحاجة إلى ذلك احمل التابوت. 557 00:30:54,600 --> 00:30:55,832 - نعم؟ 558 00:30:55,833 --> 00:30:58,032 - كل واحد منا يحمل التابوت؟ 559 00:30:58,033 --> 00:30:59,433 - الأيدي الكثيرة تقوم بأعمال خفيفة. 560 00:31:00,900 --> 00:31:01,900 - أوه. 561 00:31:11,100 --> 00:31:12,100 يفعل ذلك بلطف. 562 00:31:24,933 --> 00:31:28,767 - لن يكون حتى دفن بدون خاتمها. 563 00:31:29,867 --> 00:31:31,267 - لا، لا، لا يمكنك أن تفعل ذلك. 564 00:31:32,867 --> 00:31:34,166 - أريدها معها لي في الصورة. 565 00:31:34,167 --> 00:31:37,299 - نعم، ولكن يجب على مريم البقاء في التابوت. 566 00:31:37,300 --> 00:31:40,099 الآن ليس لدينا الوقت لوضعها بكفاءة. 567 00:31:40,100 --> 00:31:41,866 - إذا لم أحصل على صورتي، 568 00:31:41,867 --> 00:31:43,932 هذا الزميل سيكون حفر ثلاث قبور جديدة 569 00:31:43,933 --> 00:31:44,933 هل تسمعني؟ 570 00:31:53,733 --> 00:31:55,066 هل أخذت هذا منها؟ 571 00:31:55,067 --> 00:31:56,166 - أوه، لا، لا، لا، لا. 572 00:31:56,167 --> 00:31:57,866 لقد كان الأب. 573 00:31:57,867 --> 00:31:59,632 لقد رفض أن يكون الصورة التي التقطت مع ذلك، لذلك، 574 00:31:59,633 --> 00:32:00,932 أم، ونسيت أنني حصلت عليه، 575 00:32:00,933 --> 00:32:02,899 ولكن أعتقد أنه سيكون لطيفا 576 00:32:02,900 --> 00:32:04,933 إذا قمت بإعادته إلى مكانها الصحيح. 577 00:32:06,100 --> 00:32:07,732 ويمكننا أن نأخذ أ صورة جميلة 578 00:32:07,733 --> 00:32:10,800 طالما بقيت مريم في التابوت، هم؟ 579 00:32:13,300 --> 00:32:15,199 - اعتقدت أنه ذهب. 580 00:32:15,200 --> 00:32:17,267 - حسنا، انها لك مرة أخرى. 581 00:32:18,500 --> 00:32:21,066 الآن، أم، لذلك إذا كان الجميع يمكن أن تتعاون 582 00:32:21,067 --> 00:32:23,800 لمدة 20 دقيقة القادمة أو نحو ذلك، 583 00:32:25,200 --> 00:32:28,767 فهذا يعني أن لا أحد يحتاج إلى أن تتعثر بسكين. 584 00:32:31,433 --> 00:32:32,732 - سنحتاج إلى ذلك تحصل على تنظيف. 585 00:32:32,733 --> 00:32:34,466 - ليس لدي أي ملابس أخرى، 586 00:32:34,467 --> 00:32:37,266 مجرد أجزاء مني الغداء، أنا آسف. 587 00:32:37,267 --> 00:32:39,866 - حسنا، سنقوم فقط يجب أن تفعل 588 00:32:39,867 --> 00:32:42,432 مع ما لدينا إذن، أليس كذلك؟ 589 00:32:42,433 --> 00:32:45,399 - يجب أن تكون العدسة مركزة بدقة شديدة، مثل ذلك. 590 00:32:45,400 --> 00:32:46,400 حذرا. 591 00:33:01,633 --> 00:33:03,400 - أوه، الظلام مقرف. 592 00:33:11,633 --> 00:33:13,700 - تبدو وسيمًا جدًا. 593 00:33:18,600 --> 00:33:20,366 - مولوي، هل يمكنك التعديل هذا المصباح هناك 594 00:33:20,367 --> 00:33:21,467 بالنسبة لي من فضلك؟ 595 00:33:28,167 --> 00:33:29,767 السيد روث، 596 00:33:31,200 --> 00:33:34,367 هل يمكنك فقط اضبط وجه ماري هناك. 597 00:33:41,600 --> 00:33:44,132 هذا لا يبدو مثل صافرة يفعل عادة، 598 00:33:44,133 --> 00:33:45,366 ربما قام بتغييره. 599 00:33:45,367 --> 00:33:47,199 ولكن مرة أخرى، لماذا هل سيفعل ذلك؟ 600 00:33:47,200 --> 00:33:49,499 - حسنًا، أنت من كان من المفترض أن تتعرف عليه. 601 00:33:49,500 --> 00:33:50,766 واقفا هنا نتحدث عنه 602 00:33:50,767 --> 00:33:52,800 يهزم تماما الغرض من الصافرة. 603 00:33:57,567 --> 00:33:58,966 - هل شخص ما تنبيه اللصوص؟ 604 00:33:58,967 --> 00:34:00,232 - مهلا، لا ألومنا. 605 00:34:00,233 --> 00:34:01,399 نبش القبور، 606 00:34:01,400 --> 00:34:03,499 جلسات تصوير غير مقدسة في كل الأوقات، 607 00:34:03,500 --> 00:34:04,699 وأنت تعتقد لا سوف يلاحظ المرء 608 00:34:04,700 --> 00:34:05,932 ماذا بحق الجحيم الذي نفعله. 609 00:34:05,933 --> 00:34:07,700 - سنحتاج إلى خير قصة لتوضيح ذلك. 610 00:34:11,067 --> 00:34:12,367 - لا يمكنك التدخين هنا. 611 00:34:16,267 --> 00:34:17,732 - حسنًا، أسرعي. 612 00:34:17,733 --> 00:34:20,666 إذا حاولوا أن يأخذوني، أنا لن تسقط بدون قتال 613 00:34:20,667 --> 00:34:22,900 - حسنا، هذا هو السبب بما فيه الكفاية للحفاظ على التركيز. 614 00:34:25,133 --> 00:34:26,133 حسنًا، 615 00:34:27,233 --> 00:34:29,799 البقاء ساكنا، 616 00:34:29,800 --> 00:34:31,266 وإذا كنت تستطيع فقط... 617 00:34:31,267 --> 00:34:32,332 - العم، هل يمكننا من فضلك فقط التقط الصورة الدموية... 618 00:34:32,333 --> 00:34:33,333 - صه! 619 00:34:55,267 --> 00:34:56,267 - هيا يا شباب. 620 00:35:04,167 --> 00:35:05,599 - سيدي، لنبدأ، 621 00:35:05,600 --> 00:35:07,767 لقد تم اختطافنا جميعًا من قبل رجل مجنون. 622 00:35:11,067 --> 00:35:14,399 - أنا آسف لم أصدق لك حول غطاء العدسة رأ. 623 00:35:14,400 --> 00:35:16,899 - حسنًا، نعم، فهمتني خطأ أيها المحقق 624 00:35:16,900 --> 00:35:18,366 لكن تلك المجموعة طاردتني 625 00:35:18,367 --> 00:35:21,432 حتى حصل على ذلك طبع في قبضته، 626 00:35:21,433 --> 00:35:24,966 الآن شككت في أنه قد تم أخذه لوحة لأحد منافسي. 627 00:35:24,967 --> 00:35:27,299 أود أن أقول أنه كان ذلك ايه جي روبنشتاين. 628 00:35:27,300 --> 00:35:29,366 هناك رجل يمكن أن يفعل معه بعض الاستجوابات القوية. 629 00:35:29,367 --> 00:35:30,832 - أوه، سأفعل. 630 00:35:30,833 --> 00:35:32,599 وديزموند روث لن يفعل ذلك المشي في شوارع دبلن 631 00:35:32,600 --> 00:35:34,132 لفترة طويلة جدا، لا تقلق. 632 00:35:34,133 --> 00:35:35,399 - اه، انتبهوا يا شباب. 633 00:35:35,400 --> 00:35:38,199 كن حذرا مع هذا التابوت. 634 00:35:38,200 --> 00:35:39,400 - سأحضر كاروثرز. 635 00:35:40,600 --> 00:35:42,099 - إيه، السيد بلينرهاست، 636 00:35:42,100 --> 00:35:44,967 كنت أتساءل إذا كان بإمكاني أن أسأل خبرتك في مسألة ما. 637 00:35:48,500 --> 00:35:50,366 - لا أرى لماذا لا. 638 00:35:50,367 --> 00:35:52,066 - هل تعتقد أنه من السهل 639 00:35:52,067 --> 00:35:53,600 لوضع الجثث، كما تفعل أنت، 640 00:35:54,767 --> 00:35:56,132 للشخص العادي؟ 641 00:35:57,367 --> 00:35:59,699 - لا، أنا، لقد سبق لي عمل كحانٍ 642 00:35:59,700 --> 00:36:02,499 لذلك أنا في ميزة هناك، أم، 643 00:36:02,500 --> 00:36:04,232 ولكن أعتقد مع التدريب الصحيح، 644 00:36:04,233 --> 00:36:07,432 ينبغي أن يكون معقولا يكفي للقيام بذلك. 645 00:36:07,433 --> 00:36:08,533 لماذا تسأل؟ 646 00:36:10,067 --> 00:36:13,799 - كما ترى، كان هناك اثنين من الوفيات في الآونة الأخيرة 647 00:36:13,800 --> 00:36:16,232 هذا جعلني أتساءل. 648 00:36:16,233 --> 00:36:18,499 ابنة أ القاضي الاسبوع الماضي 649 00:36:18,500 --> 00:36:21,066 وبائع شاب قبل يومين فقط. 650 00:36:21,067 --> 00:36:22,566 يبدو الانتحار 651 00:36:22,567 --> 00:36:27,500 لكن الجثث كانت مطروحة في نفس الموقف بالضبط 652 00:36:28,400 --> 00:36:30,166 بنفس الجروح. 653 00:36:30,167 --> 00:36:33,332 - أنت على حق. 654 00:36:33,333 --> 00:36:34,733 - حسنًا، أيها الغريب. 655 00:36:36,333 --> 00:36:37,833 - نعم، حسنا، مأساوي جدا. 656 00:36:39,067 --> 00:36:42,166 ولكن، للأسف، الانتحار ليس كذلك مجال خبرتي. 657 00:36:42,167 --> 00:36:43,666 يوم جيد لك أيها المحقق. 658 00:36:43,667 --> 00:36:44,667 - قف. 659 00:36:47,067 --> 00:36:48,367 صحيح، أم... 660 00:36:52,267 --> 00:36:54,900 اترك التابوت ل حفار القبور! 661 00:37:00,333 --> 00:37:02,066 - لم يكن ذلك صافرة اتفقنا عليها. 662 00:37:02,067 --> 00:37:03,266 - لقد تفاجأت 663 00:37:03,267 --> 00:37:05,366 وكان علي أن أعطي صافرة أكثر سرية. 664 00:37:05,367 --> 00:37:07,399 - لا يوجد شيء من هذا القبيل كصافرة سرية. 665 00:37:07,400 --> 00:37:09,066 - انظر، أنت تدفع لي مقابل وظيفة واحدة. 666 00:37:09,067 --> 00:37:10,366 هذا هو العمل الذي أقوم به على أفضل وجه. 667 00:37:10,367 --> 00:37:11,632 - ها، بالكاد. 668 00:37:11,633 --> 00:37:13,533 اسأل ولا تساعد أستطيع النوم بشكل جيد. 669 00:37:15,067 --> 00:37:17,599 - وهذا لا يزال ما تفعله، هو عليه. 670 00:37:17,600 --> 00:37:18,832 - ماذا؟ 671 00:37:18,833 --> 00:37:20,467 - استخدم الناس و ثم تجاهلهم. 672 00:37:25,267 --> 00:37:29,066 - لذلك أفترض أنك تتحدث عن حفار القبر. 673 00:37:29,067 --> 00:37:30,067 - أنا، 674 00:37:31,100 --> 00:37:32,200 ولكن نفسي أيضا. 675 00:37:33,367 --> 00:37:34,866 كنت الوحيد شخص في عائلتنا 676 00:37:34,867 --> 00:37:37,499 الذي أظهر أي اهتمام في تشجيع مواهبي 677 00:37:37,500 --> 00:37:38,500 وفقط... 678 00:37:39,633 --> 00:37:40,767 حسنا، أنا كشخص. 679 00:37:42,200 --> 00:37:44,500 ثم في أحد الأيام، لا لم يعد له أي فائدة بالنسبة لي. 680 00:37:45,800 --> 00:37:48,133 لقد كان ذلك بارداً، أليس كذلك يا عمي؟ 681 00:37:49,300 --> 00:37:52,667 - لم يكن هذا ما يبدو. 682 00:37:54,100 --> 00:37:56,767 لا، أنا ممتن لمساعدتكم، 683 00:37:58,533 --> 00:38:00,232 أليس هذا شيئا؟ 684 00:38:00,233 --> 00:38:01,233 - هل هو؟ 685 00:38:25,967 --> 00:38:27,066 عم. 686 00:38:44,700 --> 00:38:45,900 - من وقت لآخر، 687 00:38:47,367 --> 00:38:50,333 سأحتاج إلى شخص ما للمساعدة في حمل معداتي 688 00:38:51,733 --> 00:38:54,899 ومساعدتي في بعض الأحيان، 689 00:38:54,900 --> 00:38:57,499 وبدا أنك على استعداد للتعلم، 690 00:38:57,500 --> 00:39:00,233 لذلك هذا شيء أفترض. 691 00:39:01,933 --> 00:39:04,866 - شكرا لك على العرض يا سيد بلينرهاست. 692 00:39:04,867 --> 00:39:06,700 أنا معجب بهذا من عملك. 693 00:39:09,100 --> 00:39:10,100 أنا فقط... 694 00:39:12,700 --> 00:39:16,132 أحتاج أن يُنظر إلي أكثر من مجرد حفار قبر. 695 00:39:16,133 --> 00:39:17,599 - إذن أنت لا تريد وظيفة. 696 00:39:17,600 --> 00:39:20,432 - لا، أنا أفعل، أنا حقا... - هذا كل ما أريد سماعه. 697 00:39:20,433 --> 00:39:22,066 - لا. 698 00:39:22,067 --> 00:39:23,800 أرجوك أن تسمعه يا عمي. 699 00:39:30,700 --> 00:39:35,199 - أعتقد أنني أثبت نفسي خلال تلك القضية المروعة 700 00:39:35,200 --> 00:39:36,666 أنني زميل جدير بالثقة 701 00:39:36,667 --> 00:39:39,199 ويجب أن أكون كذلك منح تلك الثقة 702 00:39:39,200 --> 00:39:40,233 كمساعد لك، 703 00:39:41,667 --> 00:39:43,800 وليس مثل بعض فقط فتى المهمة القذرة. 704 00:39:46,700 --> 00:39:50,067 هل لدي تلك الثقة، السيد بلنرهاسيت؟ 705 00:39:54,067 --> 00:39:56,766 - حسنا، هذا حقا. 706 00:39:56,767 --> 00:39:57,767 - لذا؟ 707 00:39:58,600 --> 00:40:00,299 - قال نعم. 708 00:40:00,300 --> 00:40:03,599 قال نعم لأنه فهو يحتاج إلى مساعد، 709 00:40:03,600 --> 00:40:04,600 أليس كذلك يا عم؟ 710 00:40:09,000 --> 00:40:10,000 - نعم، 711 00:40:12,100 --> 00:40:14,366 ما دام عملك على أعلى مستوى. 712 00:40:14,367 --> 00:40:15,400 - أوه، سيكون. 713 00:40:17,600 --> 00:40:18,867 شكرا لك يا سيدي. 714 00:40:26,733 --> 00:40:27,733 سيدتي. 715 00:40:43,767 --> 00:40:46,067 - شكرا لك، كما هو الحال دائما، نانسي. 716 00:41:07,233 --> 00:41:09,400 يبدو أنني سوف يكون مساعد مرة أخرى. 717 00:41:10,967 --> 00:41:14,067 حسنًا، لا شيء يدوم إلى الأبد في هذا العمل، أليس كذلك؟ 718 00:41:17,267 --> 00:41:19,467 لا، التغيير قد يفيدني، 719 00:41:23,400 --> 00:41:25,433 جلب قليلا من الحياة إلى المكان، 720 00:41:29,200 --> 00:41:30,200 حسنًا؟ 721 00:42:52,100 --> 00:42:54,532 - لا ينبغي أن تكون هنا. 722 00:42:54,533 --> 00:42:57,366 - أنا أعتذر يا آنسة، أنا كان يبحث عن الحمام 723 00:43:09,167 --> 00:43:10,599 بالمناسبة حفلة رائعة 724 00:43:10,600 --> 00:43:13,367 مسلية جدًا، الناس جميلة.