1
00:01:07,734 --> 00:01:09,778
حەفتا هەزار دۆلار بۆ ئەم ئۆتۆمبێلە
2
00:01:09,778 --> 00:01:12,656
و پارچەیەکیان دانا
لە گوێدرێژ بۆ سی دی پلەیەر!
3
00:01:14,283 --> 00:01:15,492
ئەه!
4
00:01:15,492 --> 00:01:16,952
کوڕی کۆیلە!
5
00:01:35,512 --> 00:01:36,638
ئاه!
6
00:01:44,354 --> 00:01:46,773
گەورەیە، خوا نەفرەت لێی!
7
00:01:50,027 --> 00:01:52,863
جەژنی کریسمس پیرۆز بێت!
8
00:02:19,765 --> 00:02:21,183
ئەه!
9
00:02:31,985 --> 00:02:33,320
ها.
10
00:03:03,183 --> 00:03:05,310
بە ئارامی دێم.
11
00:03:51,356 --> 00:03:56,111
ڕاست، سەرجەنت هۆکینز،
ژووری بەڵگە J-38.
12
00:03:57,487 --> 00:04:00,407
38... نایاب.
13
00:04:01,074 --> 00:04:02,618
سوپاس.
14
00:04:29,019 --> 00:04:30,229
چۆنیت'؟
15
00:04:32,523 --> 00:04:35,484
سەرجەنت هۆکینز،
تکایە ڕاپۆرت بکە بۆ ژووری 1-38.
16
00:04:35,484 --> 00:04:38,070
سەرجەنت هۆکینز،
ژووری 1-38.
17
00:05:09,101 --> 00:05:10,060
بەڵێ؟
18
00:05:11,812 --> 00:05:13,063
سڵاو.
19
00:05:30,664 --> 00:05:33,792
پێدەچێت لێرەدا کێشەکە چی بێت ئەفسەر؟
20
00:06:23,133 --> 00:06:25,177
- سڵاو.
- سڵاو.
21
00:06:25,969 --> 00:06:27,471
لەوێ واژۆ بکە.
22
00:06:28,722 --> 00:06:30,390
دەبێت هەندێک حزب بێت.
23
00:06:30,390 --> 00:06:31,642
لێم ببورە ئەفسەر؟
24
00:06:32,434 --> 00:06:33,644
تەنها گاڵتەیەک.
25
00:06:43,070 --> 00:06:44,196
سوپاس.
26
00:06:44,488 --> 00:06:45,781
سەرچاو.
27
00:07:26,655 --> 00:07:28,073
باشترە پەلە بکەن.
28
00:07:28,073 --> 00:07:29,700
مەبەستت چییە کاکە؟
29
00:07:29,700 --> 00:07:31,743
ئەوە کاری کاتژمێر بوو.
30
00:07:31,743 --> 00:07:33,328
باشترە پەلە بکەن.
31
00:07:41,211 --> 00:07:43,839
عیسا مەسیح!
ئەوە چی بوو بە گێلییەوە؟
32
00:07:44,673 --> 00:07:45,966
کەمێک بیمە.
33
00:07:45,966 --> 00:07:47,009
بۆ چی بە جەهەنەم؟
34
00:07:47,009 --> 00:07:49,178
هیچ شایەتحاڵێک نییە.
35
00:07:57,519 --> 00:07:59,188
وە کاتێک ڕێکخراوەکەم پێ وت
36
00:07:59,188 --> 00:08:02,065
بە سادەیی کاریگەری تێچوون نەبوو،
گوێی لێ نەگرت.
37
00:08:02,065 --> 00:08:05,694
کەواتە،
هەستم دەکرد تاکە ڕێگایە بۆ ئیستغلالکردنی بەهرەکانم
38
00:08:05,694 --> 00:08:07,696
دەبوو بە تەنیا لق بکەمەوە.
39
00:08:07,696 --> 00:08:10,449
- بەڕێز...
- دەیڤس.
40
00:08:10,449 --> 00:08:14,578
دەیڤس، دەیڤس، دەیڤس، ئەوە ڕاستە--
جێف دەیڤس.
41
00:08:14,578 --> 00:08:15,996
مەبەستی من ئەمەیە...
42
00:08:15,996 --> 00:08:19,166
زۆر وەک خۆت دڵنیام،
لە تەمەنێکی بچووکدا،
43
00:08:19,166 --> 00:08:23,086
من پێشبینی ئەوەم دەکرد کە خوێندنەکەم
دەبووە نیعمەتی ڕزگارکەر.
44
00:08:23,086 --> 00:08:25,881
ئەوەم پێ بدە، ئم، پێویستە،
ئەه، لێرە--
45
00:08:25,881 --> 00:08:27,758
با تەنها یەک نموونەتان بۆ بهێنمەوە.
46
00:08:42,314 --> 00:08:45,275
لەو خولەکەدا هەستم بە کێشەکە کرد کە درکم پێکرد
47
00:08:45,275 --> 00:08:48,654
کە MBAەکان بە خێرایی بوون
بوون بە کاڵایەکی بێ بەها.
48
00:08:48,654 --> 00:08:50,739
ڕاستەوخۆ گەڕامەوە ناو پرینستۆن
49
00:08:50,739 --> 00:08:54,326
و چرکەیەکی هەڵگرت
ماستەر لە بانکی نێودەوڵەتی،
50
00:08:54,326 --> 00:08:56,078
کە پێم وایە
ئەو بوارەیە کە کۆتاییم پێهێناوە--
51
00:08:56,078 --> 00:08:57,996
هێی، چی لەگەڵ ئەو هەموو ماسولکەی زیادەیە؟
52
00:08:57,996 --> 00:08:59,873
ئێوارە، کاک مانینگ.
53
00:08:59,873 --> 00:09:01,834
تەنها وەک کوریەر بیریان لێبکەرەوە.
54
00:09:01,834 --> 00:09:03,919
بەڵێ، ڕاستە، با بزانین چیت دەستکەوتووە.
55
00:09:18,600 --> 00:09:19,601
وەرە هاوڕێیان.
56
00:09:27,025 --> 00:09:28,652
خوێندن.
57
00:09:28,652 --> 00:09:30,612
-بەڕاستی ئەوەندە گرنگە.
-وەرە.
58
00:09:30,612 --> 00:09:32,781
- دەتوانم تەنها بانگت بکەم جێف؟
- بەڵێ باشە، هەرچییەک بێت.
59
00:09:32,781 --> 00:09:36,827
-وەرە، وەرە.
-بەبێ بڕوانامەی کۆلێژ،
60
00:09:36,827 --> 00:09:39,621
و من باسی ماستەرێک دەکەم، لانیکەم،
61
00:09:39,621 --> 00:09:41,415
کابرایەک دەتوانێت بێهیوا بێت.
62
00:09:42,040 --> 00:09:44,001
لەوانەیە ناچار بێت بچێتە ناو سوپاوە.
63
00:09:44,001 --> 00:09:45,627
ڕوو لە ژیانێکی تاوانکاری بکەن.
64
00:09:47,796 --> 00:09:49,214
یان ببیتە پۆلیس.
65
00:09:50,966 --> 00:09:53,177
بۆچی تەنها شتە چەوتەکان نابڕین کاکە،
و بچنە سەر کارەکانیان؟
66
00:09:53,177 --> 00:09:55,053
لە چ زانکۆیەک خوێندووی؟
67
00:09:55,053 --> 00:09:57,222
زانکۆی مژینی کیرم.
68
00:10:05,689 --> 00:10:07,191
کاتی ئاهەنگ.
69
00:10:17,451 --> 00:10:18,911
من ئەم شتە گەوادەم خۆشدەوێت.
70
00:10:19,786 --> 00:10:20,787
بێخەوش.
71
00:10:22,706 --> 00:10:23,832
سڵاو.
72
00:10:23,832 --> 00:10:26,835
پارە، پارە، پارە!
73
00:10:26,835 --> 00:10:28,337
باشە!
74
00:10:30,839 --> 00:10:32,674
ئێستا ئەم گرێبەستە دادەبەزێت یان چی؟
75
00:10:32,674 --> 00:10:34,009
هەرچییەک بڵێیت.
76
00:10:34,009 --> 00:10:35,052
گێل.
77
00:10:35,052 --> 00:10:36,637
بێدەنگ بە، بێدەنگ بە!
78
00:10:36,637 --> 00:10:38,764
گڵۆپەکان کوژاوەتەوە، فەتسۆ!
79
00:10:38,764 --> 00:10:40,015
سویچەکە لە پشتەوەیە!
80
00:10:40,432 --> 00:10:41,600
گێل ئەوە!
81
00:10:43,602 --> 00:10:46,146
گەواد.
82
00:10:46,146 --> 00:10:47,564
بەردەوام بە لە قسەکردن، کوڕان-
83
00:10:47,564 --> 00:10:49,066
خوا نەفرەت لێی!
84
00:10:49,066 --> 00:10:50,317
پارە هەیە!
85
00:10:51,235 --> 00:10:53,028
بێدەنگ بە، بێدەنگ بە!
86
00:10:56,698 --> 00:10:59,868
لە ڕاستیدا تۆ تۆرنەریت، ڕاستە؟
87
00:11:03,413 --> 00:11:05,040
بەدواداچوون ڕەی تۆرنەر؟
88
00:11:07,918 --> 00:11:08,877
پارەکەت دەستکەوت کاکە؟
89
00:11:09,670 --> 00:11:10,963
تۆ تەواوت کردووە؟
90
00:11:10,963 --> 00:11:12,297
بزز...
91
00:11:13,215 --> 00:11:14,466
تۆ بز نیت.
92
00:11:14,466 --> 00:11:16,260
وە تۆ زۆر زیرەک نیت.
93
00:11:16,260 --> 00:11:18,804
ئێوەی پۆلیس پێتان وایە ئەوەندە زیرەکی.
94
00:11:18,804 --> 00:11:22,057
دەبێ باشتر بزانیت لەوەی کە تێکەڵاو بیت
لەگەڵ من و کوڕە سپییەکانم.
95
00:11:22,057 --> 00:11:23,267
دایبەزێنە.
96
00:11:25,978 --> 00:11:28,647
ئێمە لەسەر ئێوە بووین
چارادێکی بەزەییدار بۆ ماوەی هەفتەیەک.
97
00:11:32,025 --> 00:11:33,318
وتم دایبەزێنە!
98
00:11:35,696 --> 00:11:37,489
باسی چی دەکات، ها؟
99
00:11:38,365 --> 00:11:40,284
زەردەخەنە بکە، ڕەی.
100
00:11:40,284 --> 00:11:42,035
ئێستا دایبەزێنە!
101
00:11:42,035 --> 00:11:43,120
گێل تۆ.
102
00:11:51,545 --> 00:11:53,380
پاکی بکەنەوە بەڕێزان.
103
00:11:53,380 --> 00:11:54,715
بەڵێ کاکە.
104
00:11:54,715 --> 00:11:56,383
بەهەر حاڵ کێ ئەمەی داناوە؟
105
00:11:56,383 --> 00:11:57,551
نازانم کاکە.
106
00:11:57,551 --> 00:11:59,261
ئەگەر وارن بووایە، دەبوو باشتر بزانێت.
107
00:11:59,261 --> 00:12:01,013
لانی کەم ئێستا هەیە
یەک پۆلیس کەمتر لە جیهاندا.
108
00:12:01,013 --> 00:12:03,932
ئێوەی کوڕ دڵنیابن لە هەڵبژاردن
هەموو دانەوێڵەیەکی ئەو هێرۆینە.
109
00:12:03,932 --> 00:12:05,392
لە پشتەوە دەرچوو.
110
00:12:05,392 --> 00:12:07,477
بەڵێ کاکە کاک مانینگ.
با بڕۆین!
111
00:12:07,477 --> 00:12:08,645
وەرە.
112
00:12:11,940 --> 00:12:13,442
بە ئارامی دێم.
113
00:12:29,875 --> 00:12:32,044
چی بە گاڵتە؟
114
00:12:32,044 --> 00:12:33,170
کریسمست پیرۆز بێت.
115
00:12:33,170 --> 00:12:34,505
چاوتان لەسەری بێت.
116
00:12:34,505 --> 00:12:35,672
تۆ گرەو دەکەیت.
117
00:12:42,137 --> 00:12:43,680
کوڕی کۆیلە!
118
00:12:45,891 --> 00:12:46,892
ڕەی!
119
00:12:54,274 --> 00:12:55,275
ڕەی!
120
00:13:09,414 --> 00:13:10,582
ڕەی!
121
00:13:29,101 --> 00:13:30,060
ڕەی!
122
00:13:36,108 --> 00:13:37,401
وەرە کاکە!
123
00:13:38,277 --> 00:13:39,403
وەرە!
124
00:13:39,987 --> 00:13:41,280
وەرە!
125
00:13:42,281 --> 00:13:43,574
گەواد.
126
00:13:49,705 --> 00:13:50,873
من دەیکوژم!
127
00:13:50,873 --> 00:13:53,333
من دەموچاوی دەدڕم!
128
00:13:59,464 --> 00:14:02,301
ئێمە پشتڕاستکردنەوەمان لەسەر...
تەقینەوەی کۆگای فیدراڵی.
129
00:14:02,301 --> 00:14:04,428
نۆ کوژراو و لانیکەم
نیو دەیان کەسی دیکەش بریندار بوون.
130
00:14:04,428 --> 00:14:05,512
جوان.
131
00:14:05,512 --> 00:14:07,723
ئایا هەندێک زانیاریمان پێدەدەیت.
132
00:14:17,774 --> 00:14:18,984
- سڵاو، دایان.
133
00:14:18,984 --> 00:14:20,903
- چی دەگوزەرێت؟
- کوشتارگە.
134
00:14:20,903 --> 00:14:22,988
لە کوڕە سپییەکان دەچێت
بەناو Cuisinartێکدا تێپەڕی.
135
00:14:22,988 --> 00:14:25,574
عیسا، چی بە جەهەنەم ڕوویدا؟
136
00:14:25,574 --> 00:14:26,783
پێنج کەس گیانیان لەدەستدا.
137
00:14:26,783 --> 00:14:28,619
کەس هیچی نەبینیوە و نەیبیستووە.
138
00:14:28,619 --> 00:14:30,579
ئەوە هیچ شتێکی نوێ نییە بۆ ئەم بەشەی شارەکە.
139
00:14:30,579 --> 00:14:33,248
کەین یەکەم کەس بوو
لە کاتژمێر ١١:٣٢، ٢٠١٩ لە شوێنی ڕووداوەکە.
140
00:14:33,248 --> 00:14:34,917
بەڵام ئەویش هیچی نەبینی.
141
00:14:40,714 --> 00:14:43,467
جاک، ببورە لەبارەی تۆرنەرەوە.
142
00:14:44,051 --> 00:14:45,260
بەڕاستی من هەم.
143
00:14:48,597 --> 00:14:52,309
زۆر توڕە بووم، دەمتوانی فڕێت بدەم
لە ڕێگەی پەنجەرەیەکی نەفرەتی خوداوە!
144
00:14:52,309 --> 00:14:54,686
من لە ئێستادا ئەوە ناکەم.
145
00:14:54,686 --> 00:14:56,313
ئەمە کاتی ئەوە نییە.
146
00:14:56,730 --> 00:15:00,234
ئەمە کاتی شکاندن نییە
ملی مەسخەرەی تۆش!
147
00:15:00,234 --> 00:15:01,902
دەزانم دەبێ چ هەستێکت هەبێت بەرامبەر بە ڕەی.
148
00:15:01,902 --> 00:15:03,362
ئەی ڤیکتۆر مانینگ؟
149
00:15:03,362 --> 00:15:05,489
- باشە ئەی ئەو؟
- ئەو شەریکی خوا نەفرەتی منی کوشت!
150
00:15:05,489 --> 00:15:07,157
پاڵم پێوە مەکە جاک!
151
00:15:07,157 --> 00:15:09,451
هەشت ڕۆژ ون بووی.
152
00:15:09,451 --> 00:15:11,578
تەنانەت هەفتەیەکیش نەبوو،
کە ڕەنگە بتوانم لێی تێبگەم.
153
00:15:11,578 --> 00:15:13,163
بەڵام هەشت ڕۆژی گێل؟
154
00:15:15,207 --> 00:15:16,750
لە سەرووی هەموو ئەوانەشەوە،
155
00:15:16,750 --> 00:15:18,961
دەبێت وەڵام بدەیتەوە بۆ هێرۆینی دزراو.
156
00:15:18,961 --> 00:15:20,671
لەگەڵ 500 گراند!
157
00:15:20,671 --> 00:15:22,381
کاپتن مالۆن، ٢٠٢٠.
158
00:15:22,381 --> 00:15:23,966
کەسێک لێرە هەیە بۆ بینینی تۆ.
159
00:15:23,966 --> 00:15:26,343
ئای، گەورە-- فیدس.
160
00:15:26,343 --> 00:15:29,096
کۆگاکەیان لێدەدات
و ئەوان دەزانن کە دەسەڵاتی دادوەرییان بەدەستهێناوە
161
00:15:29,096 --> 00:15:31,098
بەسەر هەموو شارۆچکە گێلەکەدا!
162
00:15:31,098 --> 00:15:35,435
پێیان بڵێ-- تەنها پێیان بڵێ
من ڕاست لەوێ دەبم، باشە؟
163
00:15:35,435 --> 00:15:36,645
بەڵێ کاکە.
164
00:15:39,231 --> 00:15:40,774
باشە، تۆ لێی دەرچووی.
165
00:15:40,774 --> 00:15:42,860
هەشت هەفتەت دەستکەوت
پشوو دێت-- وەریبگرە.
166
00:15:42,860 --> 00:15:44,736
هەمووی.
167
00:15:44,736 --> 00:15:46,405
ئایا ئەوە فەرمانە؟
168
00:15:46,405 --> 00:15:49,157
نەخێر... خراپتر.
169
00:15:49,157 --> 00:15:50,742
بەڵێنم پێ بدە.
170
00:15:50,742 --> 00:15:54,830
کەین، تۆ تاکە پیاوی کە دەیناسم
کە پێی باشترە بمرێت نەک قسەکەی بشکێنێت.
171
00:15:54,830 --> 00:15:57,666
کەواتە، بەڵێنم پێ بدە، و ئەوە فەرمانێکە.
172
00:15:57,666 --> 00:15:59,376
من مانینگم دەوێت.
173
00:15:59,376 --> 00:16:02,838
پشووەکە وەربگرە یان...
دەیکەم بە هەمیشەیی.
174
00:16:07,426 --> 00:16:08,385
باش.
175
00:16:09,720 --> 00:16:10,929
باش.
176
00:16:13,015 --> 00:16:16,643
ئای، و، ئەه، ئەگەر من تۆ بوومایە،
177
00:16:16,643 --> 00:16:19,771
کەمێک کاتم دەگرت و...
ژیانی تایبەتی منیش چاک بکەمەوە.
178
00:16:30,616 --> 00:16:34,870
بەدواداچوونکار کەین،
ئەمە بریکاری سویتزەری FBI یە.
179
00:16:34,870 --> 00:16:37,581
حەز دەکات چەند پرسیارێکتان لێ بکات.
180
00:16:37,581 --> 00:16:38,957
بە تایبەتی.
181
00:16:54,431 --> 00:16:56,350
دەزانی چی دەکەم بەدواداچوون؟
182
00:16:58,310 --> 00:16:59,853
من شتەکان دەزانم.
183
00:16:59,853 --> 00:17:01,355
ئەوە تەنها شتێکە، هەموو کاری منە.
184
00:17:01,939 --> 00:17:03,982
من پێش هەموو کەسێک شتەکان دەزانم.
185
00:17:03,982 --> 00:17:05,025
بۆیە؟
186
00:17:05,025 --> 00:17:06,777
دەزانم تۆ لە دوای ڤیکتۆر مانینگ بوویت.
187
00:17:08,278 --> 00:17:10,656
هەروەها دەزانم کە ئەمانە
کوشتنێکی ئاسایی نین.
188
00:17:12,824 --> 00:17:14,952
سێ پیاوی چەکداری باش قوڕگیان بڕیبوو
189
00:17:14,952 --> 00:17:16,328
پێش ئەوەی تەنانەت بتوانن چەکەکانیان بکێشن.
190
00:17:16,328 --> 00:17:18,622
ئێستا، کێ دەتوانێت بەو خێراییە بجوڵێت؟
191
00:17:18,622 --> 00:17:20,624
نەک کێ، چی.
192
00:17:20,624 --> 00:17:22,167
زۆر برینم بە چەقۆ بینیوە،
193
00:17:22,167 --> 00:17:24,503
بەڵام کوڕەکانی مانینگ بوون
بە شتێکی تر دەکوژرێت.
194
00:17:24,503 --> 00:17:25,712
شتێکی جیاواز.
195
00:17:25,712 --> 00:17:28,257
- پێت وایە چەکەکە کلیلێکە؟
- بەڵێ، منیش دەیکەم.
196
00:17:31,051 --> 00:17:32,511
تۆ بەڕێکەوت نەدەبوو...
بزانم لە کوێ دەتوانم شوێنی بدۆزمەوە
197
00:17:32,511 --> 00:17:34,304
کاک مانینگەکەت، ئەی نا؟
حەز دەکەم قسەیەک لەگەڵیدا بکەم.
198
00:17:34,304 --> 00:17:38,267
سەیرکە، حەز دەکەم یارمەتی بدەم،
بەڵام من تەنها خرایە پشوو.
199
00:17:38,267 --> 00:17:40,936
یان، ئەه، ئەوەت نەدەزانی؟
200
00:17:45,983 --> 00:17:47,776
کەین بخەرە سەر کەیسەکە.
201
00:17:47,776 --> 00:17:49,111
وەک ئەو" منیش دەیکەم.
202
00:17:51,989 --> 00:17:54,575
دەبوو یەک پەیوەندی تەلەفۆنی بکەم، تەنها یەک پەیوەندی.
203
00:17:56,326 --> 00:17:57,870
تۆ ئەوەت ناوێت.
204
00:17:59,913 --> 00:18:03,208
باشە کەین ناتوانێت، دەچێتە پشوو.
205
00:18:03,208 --> 00:18:04,585
ئایا ئەوە ڕاست نییە کەین؟
206
00:18:04,585 --> 00:18:06,628
باشە من وتم دەڕۆم، نەمگوت کەی.
207
00:18:08,589 --> 00:18:11,508
باشە، گوێت لێ بووە، تۆ لەسەری.
208
00:18:11,508 --> 00:18:12,593
باش.
209
00:18:12,593 --> 00:18:14,887
هاوبەشەکەی دەنێرم بۆ ئەوێ
لە دیوانەوە سبەی.
210
00:18:16,471 --> 00:18:17,764
هاوبەش؟
211
00:18:17,764 --> 00:18:20,309
-هاوبەش؟
-کەین، لەگەڵ بریکاری تایبەت سمیس بناسە.
212
00:18:20,309 --> 00:18:21,476
تۆ گاڵتە دەکەیت، ڕاستە؟
213
00:18:21,476 --> 00:18:22,561
ساردی بکەرەوە، کەین.
214
00:18:22,561 --> 00:18:24,646
من دەتوانم مامەڵە لەگەڵ ئەمەدا بکەم، کاپتن.
215
00:18:24,646 --> 00:18:26,481
ببورە کاک کەین.
216
00:18:26,481 --> 00:18:29,109
من گەنجترین پیاوم کە تا ئێستا...
بگەمە پلەی خۆم لە دیوان.
217
00:18:29,109 --> 00:18:31,820
وە من دوو هێندە زیاتر لە تۆ داهاتم هەیە
و هۆکارێکی باشە.
218
00:18:31,820 --> 00:18:33,238
کەواتە، تەنانەت ئەو شتە گەوادەش لەگەڵ من دەست پێ مەکە.
219
00:18:34,072 --> 00:18:35,115
تۆ گاڵتە دەکەیت.
220
00:18:35,115 --> 00:18:37,826
لەوانەیە خوو نەبیت بە کارکردن
لەسەر کەیسێک کە لە ژێر دەسەڵاتی دادوەری فیدراڵیدایە،
221
00:18:37,826 --> 00:18:39,411
بۆیە فەرماندە سویتزەر
داوای لێکردووم کە دایبڕێژم
222
00:18:39,411 --> 00:18:40,662
هەندێک پارامێتەر بۆ هاوکارییەکانتان.
223
00:18:40,662 --> 00:18:41,705
- پارامێتەرەکان؟
- بەڵێ.
224
00:18:41,705 --> 00:18:44,291
پارامێتەرەکان ڕیز دەکرێن
لە ڕێنماییە گشتیەکان--
225
00:18:44,291 --> 00:18:45,751
دەزانم وشەکە مانای چییە.
226
00:18:45,751 --> 00:18:46,919
باشە، باشە.
227
00:18:47,461 --> 00:18:49,796
ڕۆژانە ڕاپۆرت دەدەینە پشکنەری سویتزەر.
228
00:18:49,796 --> 00:18:51,298
واتە هەموو ڕۆژێک.
229
00:18:51,298 --> 00:18:53,509
هیچ نابێت
دیارنەمانی سەیر و سەمەرە--
230
00:18:53,509 --> 00:18:55,093
- بۆ ماوەی هەفتەیەک نا.
- هەشت ڕۆژ.
231
00:18:55,093 --> 00:18:56,553
بۆ یەک خولەکیش نا.
232
00:18:57,095 --> 00:18:58,263
ئایا ئێمە لێرەدا هاوڕاین؟
233
00:18:58,263 --> 00:19:00,349
- پێت وایە دەتوانیت پێم بڵێیت--
- دەزانم کە دەتوانم لێرە بێمە ژوورەوە--
234
00:19:00,349 --> 00:19:01,683
من دەمەوێت تۆ هەر ئێستا قسە لەگەڵ ئەم پیاوە بکەیت.
235
00:19:01,683 --> 00:19:03,268
کاپتن، پزیشکی دادوەری لێرەدایە.
236
00:19:03,268 --> 00:19:04,645
سوپاس دی، بینێرە ژوورەوە.
237
00:19:05,854 --> 00:19:07,147
باشترە لەگەڵ ئەم کابرایە قسە بکەیت.
238
00:19:08,190 --> 00:19:10,400
- سڵاو.
- سڵاو.
239
00:19:10,776 --> 00:19:13,737
باشە دایان، بالیستیک چی هەبوو
بۆ ئەوەی بڵێم دەربارەی چەکی کوشتن؟
240
00:19:13,737 --> 00:19:16,907
هەرچییەک بوو،
وەک ڕیشتاشی تەنک و ڕیشتاشی تیژ بوو.
241
00:19:16,907 --> 00:19:20,118
بڕینێکی قووڵ و ڕاست و دروستی کرد
کێشەم دەبوو لە دروستکردنی بە چەقۆ.
242
00:19:20,118 --> 00:19:22,162
باشە چۆن ئەوە ڕوون دەکەیتەوە؟
243
00:19:22,955 --> 00:19:23,956
ناتوانم.
244
00:19:29,461 --> 00:19:31,088
- دایان، دەتوانم، دەتوانم--
245
00:19:31,088 --> 00:19:33,841
سەیرکە، هەست بە ناخۆشی دەکەم بەرامبەر بە ڕەی،
بەقەد تۆ خراپە.
246
00:19:33,841 --> 00:19:36,802
بەڵام هەشت ڕۆژ، جاک،
و تەنانەت پەیوەندییەکی تەلەفۆنیش.
247
00:19:36,802 --> 00:19:38,512
ئایا بۆ یەک چرکە دەوەستیت و گوێت لێدەگریت؟
248
00:19:38,512 --> 00:19:39,763
نامەوێت بیبیستم!
249
00:19:41,515 --> 00:19:45,519
هێی، من حەزم لە سووکایەتیکردنە
بەقەد کچەکەی داهاتوو.
250
00:19:45,519 --> 00:19:47,229
بەڵام ئەمجارەیان، کاتێک منت هەبوو سەرم سوڕما
251
00:19:47,229 --> 00:19:49,982
مردبووی یان زیندوو بوویت،
جۆرێک بووم لە ڕەگداکوتان بۆ مردووەکان.
252
00:19:50,774 --> 00:19:52,401
دەزانی مەبەستم چییە؟
253
00:19:53,861 --> 00:19:56,405
دایان... هێی!
254
00:19:56,405 --> 00:19:58,282
پەیوەندییەکی زۆر تەندروست
تۆ گەیشتوویتە ئەوێ.
255
00:19:59,575 --> 00:20:00,993
ئەوە یەکێکە.
256
00:20:07,708 --> 00:20:09,251
باشە، ژمارە یەک لە لیستەکەمدا--
257
00:20:09,251 --> 00:20:11,128
ئێمە دەچینە شوێنی تاوانەکە، تۆ لێبخوڕیت.
258
00:20:11,128 --> 00:20:12,963
پێم وایە پێویستە بخوێنینەوە
یەکەم ڕاپۆرتی پزیشکی دادوەری.
259
00:20:12,963 --> 00:20:14,756
با شتێکتان پێ بڵێم--
ئیستغلالکردنی پسپۆڕان.
260
00:20:14,756 --> 00:20:16,592
شارەزایی ئەوان شتێکی بنەڕەتییە.
261
00:20:16,592 --> 00:20:18,844
ئەوە وەرگێڕانێکە-- لاپەڕە ٣٥
لە کتێبی ڕێنمایی سویزەرەوە.
262
00:20:18,844 --> 00:20:20,262
بەڕێکەوت پیاوێکی زۆر درەوشاوە
263
00:20:20,262 --> 00:20:21,805
و دەتوانیت زۆر شت لێی فێر بیت.
264
00:20:21,805 --> 00:20:23,265
ئای بەڵێ ئێستا دەتوانین بچین
265
00:20:23,265 --> 00:20:24,892
یان سویتزەر هەیەتی
چەند ئامۆژگاریەکی تر بۆ من؟
266
00:20:24,892 --> 00:20:26,310
باشە بەڵێ ئێستا کە باسی دەکەیت.
267
00:20:26,310 --> 00:20:28,896
ئەه، دڵنیابە کە دەتەوێت
لەگەڵ ئەو نیگایە تایبەتەدا بڕۆ؟
268
00:20:29,813 --> 00:20:31,148
پێم وایە پێویستە هەندێک بیری لێ بکەیتەوە
269
00:20:31,148 --> 00:20:32,649
چونکە شتە دەرەکییەکان زۆر گرنگن.
270
00:20:32,649 --> 00:20:34,193
بە خەڵک دەڵێن تۆ کێیت.
271
00:20:34,193 --> 00:20:35,485
دەزانی مەبەستم چییە؟
272
00:20:38,864 --> 00:20:41,491
لەو حاڵەتەدا،
ڕەنگە پێویست بێت سواری سندوقی ئۆتۆمبێل بیت.
273
00:20:55,964 --> 00:20:58,342
کریسمس-- شتێکی گەورەیە.
274
00:21:26,203 --> 00:21:27,371
هم.
275
00:22:09,121 --> 00:22:11,415
گەوادی پیرۆز!
276
00:22:14,293 --> 00:22:15,335
چی بە جەهەنەم دەکەیت؟
277
00:22:17,588 --> 00:22:18,797
وا دیارە من چی دەکەم؟
278
00:22:18,797 --> 00:22:21,466
- من چاودێری دەکەم، تێبینی دەکەم.
- بەڕاستی؟
279
00:22:21,466 --> 00:22:23,969
دەزانی کێشەی زۆربەی کاری پۆلیس
280
00:22:23,969 --> 00:22:26,638
ئایا تۆ لە ڕووی سۆزدارییەوە بەشدار دەبیت،
ناتوانی بە عەقڵانی بیر بکەیتەوە.
281
00:22:26,638 --> 00:22:29,391
بەم شێوەیە دەتوانم بە بابەتی بمێنمەوە،
کەمێک مەودا بەدەست بهێنە.
282
00:22:29,391 --> 00:22:32,269
تۆ مەودات دەوێت،
بۆچی لەوێ نەوەستیت...
283
00:22:32,269 --> 00:22:33,562
بە جەستە؟
284
00:22:33,562 --> 00:22:35,147
خواوەند.
285
00:22:35,147 --> 00:22:38,025
کەواتە، هەمووی، ئم، کلینیکییە، ها؟
ئەی غەریزە؟
286
00:22:38,025 --> 00:22:39,067
هیچ شتێکی لەو جۆرە.
287
00:22:39,067 --> 00:22:41,904
غەریزە تەنها کۆمەڵەیەکە
لە وەڵامە فێربووەکان-- ئەوە تەواو.
288
00:22:41,904 --> 00:22:43,780
من لێکۆڵینەوەم کردووە کە چی بکەم
نزیکەی لە هەر بارودۆخێکدا.
289
00:22:43,780 --> 00:22:45,782
شتێک ڕوودەدات، من ئامادەم.
290
00:22:45,782 --> 00:22:47,367
من بۆ هەر شتێک ئامادەم.
291
00:22:47,367 --> 00:22:49,119
بڕۆ خوارەوە.
292
00:22:49,119 --> 00:22:51,288
ئایا هەموو ئەمانە خاڵی هەیە یان چی؟
293
00:22:51,288 --> 00:22:52,372
لە نهۆمی خوارەوە.
294
00:22:52,372 --> 00:22:53,957
عیسا مەسیح.
295
00:22:54,917 --> 00:22:56,460
50، ئەجێنت سمیس، 50 ساڵ.
296
00:22:57,127 --> 00:23:00,047
چی ڕوودەدات کاتێک تۆ، ئەه،
تووشی شتێکی تەواو نوێ دەبێت؟
297
00:23:01,131 --> 00:23:03,425
بەڕاستی نەمدەزانی،
هێشتا ڕووی نەداوە.
298
00:23:04,301 --> 00:23:05,636
ئێستا گیرت خواردووە؟
299
00:23:05,636 --> 00:23:09,389
بەڵێ، ڕەنگە.
300
00:23:10,015 --> 00:23:12,017
-تۆ چۆنە؟
-بەڵێ.
301
00:23:12,017 --> 00:23:13,101
کەواتە، چی دەکەیت؟
302
00:23:13,101 --> 00:23:14,520
من شوێن غەریزەکانم دەکەوم.
303
00:23:33,789 --> 00:23:38,168
ئای خوا نەفرەت، بێ بەها،
leg-humpin' پارچە سەگێکی گەواد!
304
00:23:42,047 --> 00:23:43,632
دێکستر!
305
00:23:43,632 --> 00:23:46,593
دێکستر!
306
00:23:47,177 --> 00:23:48,554
کاتی خواردن!
307
00:23:48,554 --> 00:23:50,764
دێکستر؟
308
00:23:55,269 --> 00:23:56,687
کێ لە دەرەوەیە؟
309
00:23:59,815 --> 00:24:03,986
بەدبەخت، تەمەنی کەم، پینکۆ،
چەقەڵ، گەواد گەواد!
310
00:24:05,571 --> 00:24:07,322
ئای ئێستا بڕیارە بترسم؟
311
00:24:12,494 --> 00:24:16,748
Fuckin' تەماحکار، کەر، دز، shithead!
312
00:24:28,218 --> 00:24:30,679
- ئەه!
- بە ئارامی دێم.
313
00:25:11,428 --> 00:25:12,721
ئێمە لە باڕێکدا چی بە جەهەنەم دەکەین؟
314
00:25:13,805 --> 00:25:15,641
من لە ئەرکدا ناخۆمەوە.
315
00:25:15,641 --> 00:25:16,934
بەزەحمەت ڕێکارە.
316
00:25:16,934 --> 00:25:18,685
بۆیە، بەردەوام بە لە ماڵەوە.
317
00:25:18,685 --> 00:25:20,229
لێرەدا دەتوانم بیربکەمەوە.
318
00:25:20,229 --> 00:25:22,105
باسی چی دەکەیت؟
چۆن دەتوانیت لێرەدا بیربکەیتەوە؟
319
00:25:26,318 --> 00:25:28,153
هەموو خوێنەکە سەرم بەجێدەهێڵێت.
320
00:25:30,155 --> 00:25:31,865
تۆ جدی نیت.
321
00:25:31,865 --> 00:25:33,367
هاوڕێ کۆنەکەم، بۆنەر.
322
00:25:33,367 --> 00:25:34,326
گەواد!
323
00:25:34,826 --> 00:25:36,119
چی دەزانی؟
324
00:25:38,330 --> 00:25:39,456
وەرە.
325
00:25:42,960 --> 00:25:45,504
- ماچی ئەو سییە بکە ماڵئاوا، سلیک.
- گوێدرێژ.
326
00:25:52,386 --> 00:25:55,013
پێم وایە شتێک لە تۆپەکەتدا هەڵەیە،
بۆنەر.
327
00:25:55,013 --> 00:25:56,348
هێی، هێی، جەهەنەم!
328
00:25:58,642 --> 00:25:59,810
ڤیکتۆر مانینگ لە کوێیە؟
329
00:26:01,353 --> 00:26:03,021
کێ گەوادێک دەدات؟
330
00:26:03,021 --> 00:26:05,190
ئای گێل!
331
00:26:05,190 --> 00:26:07,359
هاوبەشەکەم، ئەو مردووە.
332
00:26:07,359 --> 00:26:08,902
هێی، هێی، هیچ دەست لێدانێک نییە.
333
00:26:08,902 --> 00:26:11,321
من تۆ و خۆشەویستەکەتم دەوێت
تا پێم بڵێم کێ کوشتوویەتی.
334
00:26:13,699 --> 00:26:15,868
تۆ ئەوە دادەبەزێنیت تکایە؟
335
00:26:22,249 --> 00:26:25,419
باشە ئێستا بۆنەر، کێ هاوبەشەکەمی کوشت؟
336
00:26:25,419 --> 00:26:26,753
کێ مادەی هۆشبەری وەرگرتووە؟
337
00:26:28,213 --> 00:26:29,840
The fuckin' مەریخەکان.
338
00:26:29,840 --> 00:26:31,008
- ئەوە کێ دەستی کەوتووە.
- ئای بەڵێ؟
339
00:26:31,008 --> 00:26:32,843
بەڵێ، چونکە بە دڵنیاییەوە لەسەر شەقام نییە.
340
00:26:32,843 --> 00:26:35,888
دەزانی کوڕە سپییەکان
پێی وایە ئێوەی پۆلیس ئەوەتان کردووە، کەین.
341
00:26:36,263 --> 00:26:39,308
ئاهە!
سوێند دەخۆم ئەوە ڕاستییە.
342
00:26:39,308 --> 00:26:40,601
ڕاستیەکان.
343
00:26:40,601 --> 00:26:42,686
ئەگەر شتێکم بزانیایە، کەین، پێم دەگوت.
344
00:26:43,729 --> 00:26:44,980
ئەه-هە.
345
00:26:47,399 --> 00:26:49,109
باشە، لێی بدە بۆنەر.
346
00:26:49,109 --> 00:26:50,402
هەروەها تۆش.
347
00:26:56,658 --> 00:26:58,160
کەواتە، هەر بۆیە هاتووین بۆ ئێرە، ها؟
348
00:26:58,160 --> 00:26:59,828
پەمپ بۆنەر.
349
00:26:59,828 --> 00:27:01,830
تەکنیکێکی جوانە، زۆر یاساییە.
350
00:27:01,830 --> 00:27:03,665
وە، ئەه، تۆ زۆر شتت لێ وەرگرت.
351
00:27:03,665 --> 00:27:05,042
تۆ دەزانیت؟
352
00:27:05,918 --> 00:27:08,045
پێشتر پێم وتیت سمیس...
353
00:27:12,090 --> 00:27:13,842
من بۆ بیرکردنەوە هاتوومەتە ئێرە.
354
00:27:17,346 --> 00:27:20,140
کەواتە، چی دەبوو ئەگەر چەکەکە تیغ نەبووایە،
بەڵام پرۆژێکتایلێک؟
355
00:27:21,016 --> 00:27:22,476
وەک تۆپێکی ئاماژە.
356
00:27:22,476 --> 00:27:24,061
- تۆپی کیو، ها؟
- تەماشا بکە، تەماشا بکە.
357
00:27:27,147 --> 00:27:28,649
ئەم کابرایە دەبڕێت.
358
00:27:29,233 --> 00:27:31,401
- بەڵێ.
- پاشان ئەم کابرایە لێرە دەبڕێت.
359
00:27:31,401 --> 00:27:33,654
- بەڵێ.
- ڕیکۆشێتس لێی،
360
00:27:35,948 --> 00:27:39,952
لێرەدا دیوارەکە دەدات، پاشان لێرە لێدەدات.
361
00:27:40,661 --> 00:27:42,287
پاشان ئەم کابرایە دەبڕێت.
362
00:27:44,081 --> 00:27:47,209
لە شوێنێک لێرە کۆتایی دێت.
363
00:27:52,047 --> 00:27:53,966
کەواتە، ئێمە هێشتا بەدوای تۆپی ئاماژەدانەکەتدا دەگەڕێین،
ئایا ئەوە؟
364
00:28:06,645 --> 00:28:07,896
ئەوە چەکی کوشتنە، ها؟
365
00:28:09,857 --> 00:28:11,400
گەواد.
366
00:28:14,152 --> 00:28:15,696
گەواد.
367
00:28:17,865 --> 00:28:19,700
- جارێکی تر دەستی لێ مەدە.
- ئارام بگرە، دەزانم چی دەکەم.
368
00:28:30,294 --> 00:28:31,420
دابەزین!
369
00:28:42,181 --> 00:28:43,932
ئێستا، ئەوە چەکی کوشتنە.
370
00:29:20,594 --> 00:29:23,055
♪ ژنێکی ناشیرینە
و ئەمە ڕاستییەکەیە ♪
371
00:29:23,055 --> 00:29:25,891
♪ ددانێکی گەورەی ڕزیو بوو
و کۆشکێکی گەنمەشامی ♪
372
00:29:25,891 --> 00:29:28,227
♪ منداڵە بچووکەکان جنۆکەیان دەست دەکەوێت
کاتێک کچەکە نزیکە ♪
373
00:29:28,227 --> 00:29:30,854
♪ 'چونکە دەتوانێت فێڵ بکات یان چارەسەر بکات
هەموو ڕۆژێکی ساڵ.♪
374
00:31:12,372 --> 00:31:15,292
هێی، سەیری سەرەوە لەوێ بکە.
375
00:31:19,171 --> 00:31:20,672
ڕێکارەکان، ڕێکارەکان.
376
00:31:20,672 --> 00:31:23,383
هێشتا دەچیتە سەر ڕاپۆرت
بۆ خراپ مامەڵەکردنت لەگەڵ بۆنەر.
377
00:31:23,383 --> 00:31:25,802
جەرگبڕ. ڕابکێشە سەرەوە،
لێرە لە لای ڕاستەوە.
378
00:31:31,517 --> 00:31:33,143
- باشە سبەی دەتبینمەوە.
- بڕوانە یا.
379
00:31:33,143 --> 00:31:34,645
هێی هێی پێت وایە بەرەو کوێ دەڕۆیت؟
380
00:31:34,645 --> 00:31:36,230
لەناو.
381
00:31:36,230 --> 00:31:37,356
هێی...
382
00:31:38,482 --> 00:31:40,108
ڕێنمایی سویزەر، لاپەڕە 11--
383
00:31:40,108 --> 00:31:42,319
دەبێت بەڵگە بخرێتەڕوو
لە چوارچێوەیەکی کاتیدا.
384
00:31:42,319 --> 00:31:44,154
بەڵێ ئەوە زۆر باشە، بەڵام هاوڕێیەکم دەستکەوت
385
00:31:44,154 --> 00:31:45,531
لە زانکۆ
من دەمەوێت سەرەتا نیشانی بدەم.
386
00:31:45,531 --> 00:31:47,908
ئای لە زانکۆ،
ئەو چییە، ئایا زانایە؟
387
00:31:47,908 --> 00:31:48,992
نەخێر، ئەو یاریزانێکی هاندەرانە.
388
00:31:48,992 --> 00:31:51,078
ئەو کارمەندی ڕێگەپێدراو نییە،
389
00:31:51,078 --> 00:31:52,829
من ڕێگەی پێنادەم،
خوا نەفرەت لێی، و منیش--
390
00:31:53,705 --> 00:31:54,957
واو.
391
00:31:57,042 --> 00:31:58,252
شوێنێکی خۆش.
392
00:32:02,923 --> 00:32:05,092
گرەو دەکەم کە-- ئەوە زۆر خۆشە،
شوێنێکی سەلامەت بۆ ئەوە.
393
00:32:05,092 --> 00:32:06,468
ئەه ها، تۆ هەندێک شەرابت دەوێت؟
394
00:32:06,468 --> 00:32:07,636
چی؟
395
00:32:07,636 --> 00:32:08,846
مەی.
396
00:32:10,597 --> 00:32:12,224
ڕەنگە.
397
00:32:12,224 --> 00:32:13,642
نیگارکێشانی سەرنجڕاکێش.
398
00:32:14,226 --> 00:32:15,310
حەزت لێیە؟
399
00:32:16,228 --> 00:32:18,438
بەڵێ، باشە دەزانی،
بەڕاستی، ئەه--
400
00:32:19,231 --> 00:32:20,899
- گەورە.
- ڕاست.
401
00:32:22,192 --> 00:32:23,986
وابزانم بە تەواوی تۆم ڕاست نەزانیبێت،
ها؟
402
00:32:25,487 --> 00:32:27,155
پێم وایە نا، سمیس.
403
00:32:27,990 --> 00:32:29,449
من ئەو دیسکەم دەوێت.
404
00:32:30,617 --> 00:32:31,743
با ڕاستگۆ بین--
405
00:32:31,743 --> 00:32:33,453
ئەمە تەنها حاڵەتێکە بۆ تۆ.
406
00:32:33,453 --> 00:32:35,789
بۆ من زیاتر زۆر زیاترە.
407
00:32:35,789 --> 00:32:37,249
وە ئەگەر هەوڵ بدەیت ئەم دیسکە وەربگریت،
408
00:32:37,916 --> 00:32:40,252
زۆر زۆر بە توندی لێت دەدەم.
409
00:32:40,878 --> 00:32:42,880
- لێرە.
- زۆر سوپاس.
410
00:32:42,880 --> 00:32:45,174
با شتێکت لێ بپرسم--
بۆچی حەزت لە من نییە؟
411
00:32:45,174 --> 00:32:47,176
وە من ڕاستگۆیانە یەک گەپ نادەم،
بەڵام من کنجکاوم.
412
00:32:47,176 --> 00:32:49,344
ئایا لەبەر ئەوەیە کە من سەرکەوتووترم،
ها، ئایا ئەوە؟
413
00:32:49,344 --> 00:32:51,180
بە تەواوی.
414
00:32:51,180 --> 00:32:52,681
منیش وا بیرم دەکردەوە.
415
00:32:58,979 --> 00:33:00,272
خراپ نیە.
416
00:33:00,898 --> 00:33:02,149
من کاتژمێر ٧:٠٠ هەڵتدەگرم.
417
00:34:02,626 --> 00:34:05,754
من، ئم، ویستم داوای لێبوردن بکەم.
418
00:34:12,761 --> 00:34:13,846
دایان.
419
00:34:27,484 --> 00:34:28,652
تۆ تەواو بوویت؟
420
00:34:29,987 --> 00:34:31,822
بەڵێ.
421
00:34:44,042 --> 00:34:48,255
جاک... بەڵێنی شتێکم پێ بدە.
422
00:34:48,922 --> 00:34:50,257
چی؟
423
00:34:51,592 --> 00:34:53,760
بەڵێن بدەم ڕۆژی لەدایک بوونم لەبیر بێت.
424
00:34:54,428 --> 00:34:56,388
یان بەڵێن بدەن بێن و...
لەگەڵم سەردانی دایکم بکە.
425
00:34:56,388 --> 00:34:58,432
گرنگ نییە چییە،
تەنها بەڵێنی شتێکم پێ بدە
426
00:34:58,432 --> 00:35:00,142
وەک چۆن هەموو کەسێکی تر دەکەیت.
427
00:35:01,059 --> 00:35:02,561
ئایا دەتوانیت ئەوە بکەیت؟
428
00:35:13,030 --> 00:35:15,490
نازانم
کێ زیاتر توڕەم دەکات--
429
00:35:16,325 --> 00:35:19,161
تۆ بۆ ئەوەی ئەم کارەت کرد یان من کە ڕێگەم پێدایت.
430
00:35:48,315 --> 00:35:49,566
- سڵاو.
- سڵاو.
431
00:36:44,121 --> 00:36:46,206
یان تۆ بابا نوئێلی
یان مردووەکەت، هاوڕێ!
432
00:36:46,206 --> 00:36:48,292
ئەوە منم، ئەوە منم، خوا نەفرەت لێی، تەقە مەکە!
433
00:36:49,668 --> 00:36:50,961
لێرە چی بە جەهەنەم دەکەیت؟
434
00:36:50,961 --> 00:36:52,713
من هاتم بۆ ئەوەی تۆ هەڵبگرم
و دەرگای نەفرەتی خودا کراوە بوو،
435
00:36:52,713 --> 00:36:54,089
بۆیە هاتمە ژوورەوە!
436
00:36:56,592 --> 00:36:58,468
پێم وایە تۆ دزیت لێ کراوە.
437
00:36:58,468 --> 00:37:00,262
ئێوەی کوڕانی FBI شتێک لەدەست نادەن، وانییە؟
438
00:37:00,262 --> 00:37:01,388
نەخێر ئێمە نایکەین.
439
00:37:01,388 --> 00:37:03,473
شەوی ڕابردوو کوشتن زیاتر ڕوویدا،
ئێستا دیسکەکە لە کوێیە؟
440
00:37:03,473 --> 00:37:04,850
دوێنێ شەو لای هاوڕێیەکم بەجێم هێشت.
441
00:37:04,850 --> 00:37:05,976
- هاوڕێیەک، ها؟
- بەڵێ.
442
00:37:06,768 --> 00:37:08,103
سوپاس بۆ خوا.
443
00:37:10,355 --> 00:37:11,690
تۆ تازە گەیشتووی لێرە، ها؟
444
00:37:11,690 --> 00:37:13,859
بەڵێ بێگومان تازە گەیشتمە ئێرە، ها.
445
00:37:14,443 --> 00:37:15,944
بۆچی، چی--
446
00:37:15,944 --> 00:37:16,945
هەوڵی چی دەدەیت؟
447
00:37:18,447 --> 00:37:19,615
هیچ شتێک نییە.
448
00:38:13,460 --> 00:38:14,711
نەخێر!
449
00:38:14,711 --> 00:38:15,963
ئای خوایە گیان!
450
00:39:05,637 --> 00:39:07,848
هەندێک قاوە بخۆن کوڕان.
451
00:39:07,848 --> 00:39:09,474
من ڕاست دەبم لەگەڵت.
452
00:39:09,474 --> 00:39:10,684
سوپاس.
453
00:39:16,982 --> 00:39:18,275
دەبێت ئارام بگرم.
454
00:39:24,031 --> 00:39:25,824
کافاینی زیادە.
455
00:39:25,824 --> 00:39:28,410
قاوەیەکی ئەمریکی خراپ نەیتوانی بیهێڵێتەوە
هامستەرێک لە شەودا هەڵدەستێت.
456
00:39:29,870 --> 00:39:31,371
عەزییەکە کێیە؟
457
00:39:31,371 --> 00:39:33,999
ئای سمیس، لێرە،
ئەو بریکاری ڕاستەقینەی ڕاستەوخۆی FBI یە.
458
00:39:34,374 --> 00:39:35,667
کەین، تۆ گوێز؟
459
00:39:35,667 --> 00:39:37,794
ئارام بگرن، دکتۆر بروس،
من بۆ ئەوە لێرە نیم.
460
00:39:37,794 --> 00:39:40,005
هەموو شتێک کە لێرەدا هەم
بۆ لێکۆڵینەوەکانم شتێکی بنەڕەتییە.
461
00:39:40,005 --> 00:39:41,507
من باوەڕم پێیەتی، باوەڕم پێیەتی.
462
00:39:41,507 --> 00:39:44,885
دڵنیابە، دڵنیابە، ئێوەی فیدەکان هەمووتان وەک یەکن.
463
00:39:44,885 --> 00:39:47,346
تۆ تەنها وەک ئەو هۆزەی ئەفریقایت.
464
00:39:47,346 --> 00:39:49,890
ئەوی هەمیشە پێچەوانەکەی دەڵێت
لەوەی کە بەڕاستی مەبەستیان چییە.
465
00:39:49,890 --> 00:39:51,934
”بەخێربێن بۆ گوندەکەمان، ” دەڵێن.
466
00:39:51,934 --> 00:39:53,101
و پاشان ئەوان یا دەکوژن.
467
00:39:53,101 --> 00:39:55,604
هێی هیچت نییە خەمی لێ بخۆیت.
468
00:39:55,604 --> 00:39:57,189
بینین! بینین!
469
00:39:57,189 --> 00:39:59,316
ئارام ببە، بروس ئارام بکەرەوە.
470
00:39:59,316 --> 00:40:00,734
باسی دیسکەکەمان بۆ بکە.
471
00:40:03,779 --> 00:40:04,821
باشە! -
472
00:40:09,576 --> 00:40:10,994
عیسا مەسیح، ئاگاداربە ئایا؟
473
00:40:10,994 --> 00:40:12,955
ئارام بگرە، گ-مان.
474
00:40:12,955 --> 00:40:16,250
لە بوارێکدا کە بە تەواوی بێ تۆمەت
وەک ئەوی من دروستم کردووە،
475
00:40:16,250 --> 00:40:17,501
بە سادەیی دەسوڕێتەوە.
476
00:40:17,501 --> 00:40:20,212
بە سادەترین زاراوە، موگناتیسییە.
477
00:40:20,212 --> 00:40:24,091
بەهێزترین خۆبەخۆ
موگناتیسی کارەبایی کە تا ئێستا بینیومە.
478
00:40:24,091 --> 00:40:26,218
وە وەک هەر موگناتیسییەک دەتوانرێت ڕابکێشرێت
479
00:40:26,218 --> 00:40:28,011
بۆ موگناتیسیەکانی تر کە جەمسەری پێچەوانەیان هەیە.
480
00:40:28,011 --> 00:40:29,638
هەر بۆیە بە موگناتیسی بڵندگۆکە لکا.
481
00:40:30,055 --> 00:40:33,642
دەتوانرێت بەرنامە بۆ دابنرێت
بۆ بەکارهێنانی هێزی موگناتیسی تر
482
00:40:33,642 --> 00:40:35,185
وەک ئامرازێکی پاڵنەر.
483
00:40:35,978 --> 00:40:37,771
دەتوانیت هەر فرێکوێنسییەک کە بتەوێت بەکاری بهێنیت.
484
00:40:38,397 --> 00:40:39,982
کەواتە، چۆن وەک چەک بەکاردەهێنرێت؟
485
00:40:39,982 --> 00:40:42,609
جەستەی مرۆڤ هەڵگری ئا
بارگەی کارەبایی بچووک، ڕاستە؟
486
00:40:42,609 --> 00:40:45,028
تۆ دیسکەکە کۆنتڕۆڵ دەکەیت
بۆ تۆمەتەکە و پاشان--
487
00:40:45,737 --> 00:40:47,948
سەری تەخت لە بنەڕەتدا ڕاستە.
488
00:40:47,948 --> 00:40:52,870
وەک ئەوە وایە وەرگەڕان
پەیوەندی ڕادیۆییەکەت بۆ K-I-L-L.
489
00:40:52,870 --> 00:40:55,163
تەکنەلۆژیاکە باوەڕپێنەکراوە.
490
00:40:55,163 --> 00:40:56,582
پێویستم بە کاتێکی زیاترە بۆ ئەوەی لێی بخوێنمەوە.
491
00:40:56,582 --> 00:40:57,708
باشە، بیهێڵەرەوە، دەگەڕێینەوە.
492
00:40:57,708 --> 00:40:58,750
لەبیری بکە، تۆ چانسی خۆتت هەبووە.
493
00:40:58,750 --> 00:41:00,377
من ئێستا ئەو شتە دەبەم بۆ سویزەر.
494
00:41:00,377 --> 00:41:01,712
ئایا تۆ شێتی، ئەو شتە نەفرەتییەی خودا
495
00:41:01,712 --> 00:41:04,047
خەریک بوو دوو جار سەرم لابدات
و دەزانم چی دەکەم!
496
00:41:04,047 --> 00:41:05,215
تۆ ناتوانی بیبەیت.
497
00:41:05,215 --> 00:41:06,633
ئای بەڕاستی، ناتوانم بیبەم؟
498
00:41:06,633 --> 00:41:08,177
دە پێت دەست نەدەکەوت.
499
00:41:08,177 --> 00:41:10,387
با تەواو بکات،
و پاشان دەتوانیت بیبەیت بۆ سویتزەر.
500
00:41:17,144 --> 00:41:20,189
ئێه، بەڵێ، باشە... باشە.
501
00:41:24,151 --> 00:41:25,194
بیشارەوە.
502
00:41:25,194 --> 00:41:26,361
تۆ بەدەستت هێنا.
503
00:41:31,074 --> 00:41:32,743
دوێنێ شەو سێ کەسی دیکەی هاوشێوەی ئەو هاتنە ژوورەوە.
504
00:41:34,286 --> 00:41:36,663
چی وا دەکات بیربکەیتەوە
ئەوان پەیوەندییان بە کەیسەکەمانەوە هەیە؟
505
00:41:36,663 --> 00:41:39,333
هۆکاری مردن--
ژەمی زۆری هێرۆین.
506
00:41:39,333 --> 00:41:40,876
وە ئەم کابرایە هیچ ئالوودە نەبوو.
507
00:41:40,876 --> 00:41:41,835
سەیر بکە-
508
00:41:42,920 --> 00:41:44,963
بە دڵنیاییەوە خۆ هاندەری نییە.
509
00:41:45,672 --> 00:41:46,840
ئایا هێرۆینی بانکی ناوەندی ئەمریکا بوو؟
510
00:41:46,840 --> 00:41:47,966
من پێم وایە وا.
511
00:41:48,550 --> 00:41:50,010
هێزەکەی باوەڕپێنەکراو بوو.
512
00:41:50,469 --> 00:41:53,514
سایکۆکەت زۆری دزی
لە هێرۆین بۆ کوشتنی خەڵک بە...
513
00:41:55,349 --> 00:41:58,268
بۆچی؟ مەبەستم ئەوەیە...
بۆچی وا دەکات؟
514
00:41:58,268 --> 00:42:00,521
خەڵک زۆر نەخۆش دەکات
شتەکان بۆ یەکتر.
515
00:42:02,814 --> 00:42:04,024
ئەی کونە فیشەکەکە؟
516
00:42:04,858 --> 00:42:06,276
ئای کونە فیشەک نییە.
517
00:42:06,944 --> 00:42:08,070
چییە؟
518
00:42:08,070 --> 00:42:09,655
خەریکە بزانم.
ئایا دەتەوێت بەدەوری خۆتدا بچەسپێنیت.
519
00:42:13,200 --> 00:42:15,702
نا نا، سوپاس، من تێدەپەڕم.
520
00:42:15,702 --> 00:42:18,914
من تەنها دەچم بۆ دروستکردنی...
پەیوەندییەکی تەلەفۆنی یان شتێک.
521
00:42:22,167 --> 00:42:24,545
ببوورە.
522
00:42:27,464 --> 00:42:32,052
د. شایفەر،
پاتۆلۆژی. دکتۆر شافر، نەخۆشیناسی.
523
00:42:32,052 --> 00:42:33,679
- وەرە.
-l'// بانگت بکەنەوە کاکە.
524
00:42:34,805 --> 00:42:36,473
جۆرێک لە گیرخواردن لەوێدا بوو، دەزانی؟
525
00:42:36,473 --> 00:42:38,934
کەین... لێرە.
526
00:42:39,476 --> 00:42:41,061
ئەمە نزیکەی کاتژمێرێک لەمەوبەر بۆ تۆ هات.
527
00:42:41,061 --> 00:42:42,312
سوپاس.
528
00:42:42,938 --> 00:42:45,816
چی لەگەڵ ئێوە دووانە، بەهەر حاڵ؟
جۆرێک لە شتێکی خۆشەویستی-ڕق؟
529
00:42:45,816 --> 00:42:47,359
یان شتێکی ڕق و کینە.
530
00:42:47,359 --> 00:42:49,361
ئەوە چییە؟
531
00:42:49,361 --> 00:42:51,822
کەینی بەڕێز، کاتێکی خۆش بەسەر دەبەیت لە ڕیۆ.
532
00:42:51,822 --> 00:42:52,948
خۆزگە مردبا.
533
00:42:52,948 --> 00:42:54,491
خۆشەویستی، ڤیکتۆر مانینگ.
534
00:42:54,491 --> 00:42:56,493
پ.س. بە وارنم وت
بۆ ئەوەی سەیری سەرەوەت بکەم.
535
00:42:56,493 --> 00:42:57,744
وارن کێیە.
536
00:42:57,744 --> 00:42:59,997
سەیری ئەو گەوادە دەکەیت کە زەردەخەنە دەکات؟
537
00:42:59,997 --> 00:43:02,833
ئەو کاتە هاوبەشەکەم دەکوژێت
بۆ جەژنی کریسمس دەچێتە ڕیۆ.
538
00:43:02,833 --> 00:43:04,751
- کەواتە، وارن کێیە؟
- هاوبەشی مانینگ.
539
00:43:04,751 --> 00:43:07,588
سەرۆکی کوڕە سپییەکان--
تاوانبارانی یوپی.
540
00:43:07,588 --> 00:43:09,298
ئێستا دوو ساڵە بەدوای ئەم کابرایە دەگەڕێم.
541
00:43:09,298 --> 00:43:10,757
بۆ کوێ دەچین، بەهەر حاڵ؟
542
00:43:10,757 --> 00:43:12,801
چوون بۆ بینینی وارن پێش ئەوەی ئێمە ببینێت.
543
00:43:12,801 --> 00:43:13,886
باشە! -
544
00:43:14,970 --> 00:43:16,013
چیت وت؟
545
00:43:16,013 --> 00:43:17,514
وتم باشە.
546
00:43:20,684 --> 00:43:22,144
ئۆه، گەواد.
547
00:43:23,312 --> 00:43:24,897
تا چەند ئەم گەڕەکە دەناسیت؟
548
00:43:24,897 --> 00:43:26,148
کەمێک.
549
00:43:26,148 --> 00:43:27,191
با لێبخوڕم.
550
00:43:27,191 --> 00:43:29,818
نەخێر، ئەه-ئۆه، بە هیچ شێوەیەک،
ئەوە ئۆتۆمبێلی منە، من لێدەخوڕم.
551
00:43:29,818 --> 00:43:33,030
بەڕاستی؟ باشە دوو ئەندام هەیە
لە کوڕە سپییەکان کە بەدوای ئێمەدا دەگەڕێن.
552
00:43:33,697 --> 00:43:35,741
وەرە با چەرخەکە وەربگرم.
553
00:43:35,741 --> 00:43:37,576
وتم من شۆفێری دەکەم.
554
00:43:40,829 --> 00:43:42,539
لە بیرکردنەوەی دووەمدا، تۆ دەچیتە پێشەوە.
555
00:43:49,004 --> 00:43:50,380
بەلای ڕاستدا بگەڕێ.
556
00:43:53,008 --> 00:43:55,010
خوا نەفرەت لێی!
وەرە چی دەکەیت؟
557
00:43:55,010 --> 00:43:56,803
کورتە ڕێگاکە، ئایا هەرگیز ئەوانەت بیستووە؟
558
00:43:56,803 --> 00:43:59,223
با واز لە گێلکردن بهێنین
و هەندێکیان لێرە وەربگرەوە!
559
00:43:59,223 --> 00:44:00,349
من دەزانم چی دەکەم'.
560
00:44:05,229 --> 00:44:06,271
گەواد، ئەوەت لە کوێ وەرگرتووە؟
561
00:44:06,271 --> 00:44:07,689
دیاری جەژنی کریسمس لە دایکمەوە.
562
00:44:08,482 --> 00:44:09,775
ئاگاداربن!
563
00:44:21,453 --> 00:44:23,789
کەین، وەرە،
ئێمە یاری مریشک ناکەین، وایە؟
564
00:44:23,789 --> 00:44:26,041
- دوا شت کە کوڕێکی سپی پێست دەیەوێت...
- کەین، کەین!
565
00:44:26,041 --> 00:44:27,626
خراپەیەک لە ئۆتۆمبێلەکەیدایە.
566
00:44:27,626 --> 00:44:28,710
من ئەوم دەستکەوت.
567
00:44:29,962 --> 00:44:31,171
کوڕی کۆیلە!
568
00:44:32,256 --> 00:44:34,925
ئەوە تەواو، وارن پیاوێکی مردووە.
569
00:44:40,973 --> 00:44:43,100
ئێمە لە کوێین؟
ئایا ئەمە هی وارن؟
570
00:44:43,100 --> 00:44:44,351
بەڵێ-
571
00:44:44,351 --> 00:44:46,019
ئێمە دەبێت ڕێکارەکان پەیڕەو بکەین، کەین.
572
00:44:46,019 --> 00:44:47,145
ئایا تۆ درک بەوە ناکەیت؟
573
00:44:47,145 --> 00:44:48,647
دەبێت بگەڕێینەوە و فەرمانی دەستگیرکردن وەربگرین.
574
00:44:48,647 --> 00:44:50,899
- ئێستا.
- نەخێر.
575
00:44:50,899 --> 00:44:52,150
ئێستا گرنگی پێ نادەم.
576
00:45:18,177 --> 00:45:19,469
نەفرەت لێی!
577
00:45:31,982 --> 00:45:32,941
سڵاو.
578
00:45:44,661 --> 00:45:45,871
گەواد!
579
00:45:47,414 --> 00:45:48,707
دواتر
580
00:45:48,707 --> 00:45:52,711
ئای ئای،
نوێترین شت چییە لەسەر IBO لە ترانزێتدا؟
581
00:45:52,711 --> 00:45:53,754
هەی، هێی، هێی!
582
00:45:53,754 --> 00:45:56,089
- لێرە نییە-- فەرشەکە.
- ببوورە.
583
00:45:56,089 --> 00:45:57,925
دەمانچە لەسەر مێزەکە.
584
00:46:00,177 --> 00:46:01,678
وەرە کوڕان.
585
00:46:01,678 --> 00:46:02,930
بیکە.
586
00:46:08,560 --> 00:46:10,729
باشە، ئێستا هەستە.
587
00:46:12,856 --> 00:46:14,024
وتم هەستە!
588
00:46:19,071 --> 00:46:21,949
باشە وارن،
ئێستا من و تۆ قسەیەک دەکەین.
589
00:46:24,159 --> 00:46:26,537
خۆشحاڵ بووم کە جارێکی تر دەتبینمەوە، کەین.
590
00:46:26,537 --> 00:46:28,372
تەنها دانیشە وارن.
591
00:46:31,917 --> 00:46:33,168
نەدەبوو بێیتە ئێرە.
592
00:46:34,044 --> 00:46:36,588
ڤیکتۆر نەیدەویست بچێتە ڕیۆ
'تا مانگی داهاتوو.
593
00:46:37,047 --> 00:46:38,841
شوێنەکە پڕ بووە.
594
00:46:38,841 --> 00:46:40,300
دەبوو ڕاهێنەری فڕین بکات.
595
00:46:41,552 --> 00:46:43,387
من کوڕەکانتم نەکوشت وارن.
596
00:46:43,387 --> 00:46:44,471
قسەی بێمانا!
597
00:46:44,471 --> 00:46:45,889
تۆ بەدوای کابرایەکی هەڵەدا دەگەڕێیت.
598
00:46:45,889 --> 00:46:48,225
بە هۆکارێکەوە،
ئێوەی پۆلیس شەڕی ماددە هۆشبەرەکانتان ناوزەد کردووە.
599
00:46:49,142 --> 00:46:51,895
چی، پارەیەک یان شتێکمان لەبیر کردووە؟
600
00:46:53,272 --> 00:46:56,108
فرۆشتنەکانمان لە سێ ڕۆژی ڕابردوودا...
ڕاستەوخۆ چووەتە ناو کراپەرەکەوە.
601
00:46:56,650 --> 00:46:59,194
مەبەستم ئەوەیە دەتوانین قسە بکەین.
لەم چارەکەدا هیچ بۆنوسێک نییە.
602
00:46:59,194 --> 00:47:00,404
جەنگی ماددە هۆشبەرەکان؟
603
00:47:00,404 --> 00:47:02,739
باسی چی دەکەیت،
شەڕی ماددە هۆشبەرەکان؟
604
00:47:05,576 --> 00:47:07,160
بۆچی، بۆچی، بۆچی
605
00:47:07,160 --> 00:47:09,204
تەنانەت قسە لەگەڵ ئەم کابرایە دەکەم؟
606
00:47:09,204 --> 00:47:10,956
چونکە تۆ دەیکوژیت.
607
00:47:12,040 --> 00:47:13,667
ئای ڕاستە.
608
00:47:14,126 --> 00:47:15,586
هیچ شتێکی کەسی نییە، کەین.
609
00:47:16,461 --> 00:47:17,880
تەنها بازرگانی.
610
00:47:18,547 --> 00:47:20,549
لەبیرت دەچێت کێ دەمانچەی بەدەستەوەیە.
611
00:47:20,549 --> 00:47:23,594
ئای، پێم وایە دەتوانم بێمە سەرەوە
بە هەندێک هێڵی کاریگەری.
612
00:47:32,978 --> 00:47:35,731
باشە کەین،
دوو شتت هەیە کە دەبێت لەبەرچاوی بگریت.
613
00:47:36,815 --> 00:47:38,525
وەرە کاکە، بیجوڵێنە.
614
00:47:39,276 --> 00:47:43,739
یەکەم، ڤیکتۆر ویستی تۆ بمری
تا داخستنی کارەکانی ئەمڕۆ.
615
00:47:45,282 --> 00:47:48,452
دوو...
دڵۆپێکمان هەیە بۆ دروستکردن.
616
00:47:48,785 --> 00:47:52,706
دەبوو هەڵیبوەشێنمەوە، بەڵام ئێمە هەمانە
کێشەیەکی جددی ڕۆیشتنی پارە.
617
00:47:52,706 --> 00:47:54,541
کەواتە، تۆ بڕیارە بۆم بکەیت.
618
00:47:55,667 --> 00:47:57,294
ئەگەر کەسێک بکوژرێت،
619
00:47:57,294 --> 00:47:59,171
پێم وایە تەنها دەبێت تۆ بیت.
620
00:47:59,171 --> 00:48:01,632
لەبیری بکە.
621
00:48:02,508 --> 00:48:04,134
ئای تۆ دەیکەیت.
622
00:48:05,385 --> 00:48:08,555
یان ئەگەرنا دەست دەکەیت بە...
ناوبانگێکی زۆر خراپ بەدەست بهێنە
623
00:48:08,555 --> 00:48:10,807
بۆ لەدەستدانی هاوبەشەکان.
624
00:48:44,925 --> 00:48:46,468
تۆ لە مەشقەکە تێدەگەیت، ڕاستە؟
625
00:48:46,468 --> 00:48:47,553
تەنها پێم بدە.
626
00:48:50,639 --> 00:48:52,307
هیچ هەڵەیەک نییە هاوڕێ.
627
00:48:57,104 --> 00:48:59,064
بەهیوای ئەوەی ئێوە تێبگەن
تۆ تووشی کێشەیەکی زۆر بوویت.
628
00:49:16,081 --> 00:49:18,166
بەڵێ کاکە چیت بۆ بکەم؟
629
00:49:41,773 --> 00:49:43,567
گەمژە مەبە.
630
00:49:46,695 --> 00:49:48,780
بە کوڕە سپییەکان بڵێن کە کەرەکەم ماچ بکەن.
631
00:50:24,441 --> 00:50:25,567
ئاه، ئاه!
632
00:50:43,585 --> 00:50:44,753
وەرە.
633
00:51:11,530 --> 00:51:13,031
ئەوە چی بوو؟
634
00:51:13,031 --> 00:51:15,075
چی ڕوویدا خوا نەفرەت لێی، چی ڕوویدا؟
635
00:51:16,285 --> 00:51:17,452
ئەوە کێ بوو؟
636
00:51:21,957 --> 00:51:23,375
چی ڕوودەدات خوا نەفرەت لێی؟
637
00:51:23,375 --> 00:51:24,668
تەنها بێدەنگ بە و با بیربکەمەوە.
638
00:51:25,627 --> 00:51:26,837
ئەمە کێیە؟
639
00:51:53,030 --> 00:51:55,782
تۆ پێم دەڵێیت چی ڕوویداوە
لەوێ دەرەوە و لە ئێستادا.
640
00:51:56,950 --> 00:51:59,703
تەنها لێرە چاوەڕوان بن،
دواتر دەگەڕێینەوە بۆ دیسکەکە.
641
00:52:00,913 --> 00:52:03,498
ئای باشە، باشە، تۆ ڕاست بچۆ پێشەوە
و کاتت بۆ تەرخان بکە، دەزانی؟
642
00:52:03,498 --> 00:52:04,750
وە خەمی من مەخۆ.
643
00:52:04,750 --> 00:52:07,669
من تەنها لێرەم لەلای خودای تۆ
نەفرەت لە بێک و پەیوەندی، باشە؟
644
00:52:09,838 --> 00:52:11,173
من پێم وایە وا.
645
00:52:11,173 --> 00:52:13,133
بەڵێ.
646
00:52:13,133 --> 00:52:14,801
ڕەنگە، ملم-هم.
647
00:52:14,801 --> 00:52:17,763
ببورە خانمی گەنج، پەیوەندی فریاگوزاری، FBI.
648
00:52:17,763 --> 00:52:20,057
تۆ ناچیت
باوەڕ بەو شتە بکەن کە تازە ڕوویداوە.
649
00:52:22,142 --> 00:52:23,936
سوپاس.
ئایا گۆڕانکاریت هەیە بۆ دۆلارێک؟
650
00:52:28,065 --> 00:52:29,316
هم.
651
00:52:29,858 --> 00:52:32,069
هەمیشە پێم وابوو کە دەبم
ئەو کەسەی کە ملت بپچڕێنێت.
652
00:52:32,069 --> 00:52:33,403
قشت.
653
00:52:33,403 --> 00:52:34,780
دەتەوێت وەڵامی پرسیارەکەم بدەیتەوە؟
654
00:52:35,822 --> 00:52:38,617
بەڵێ، بە وردی.
655
00:52:40,244 --> 00:52:43,664
هێرۆین هاندەری...
هێلکەدان بۆ دروستکردنی ئەندۆرفین.
656
00:52:43,664 --> 00:52:48,001
ئەندۆرفین هۆرمۆنێکە کە دروست دەکات
هەستێکی باوەڕپێنەکراو بە باشی.
657
00:52:48,001 --> 00:52:49,753
ئیکستازی سروشت.
658
00:52:51,213 --> 00:52:53,423
بۆیە، ئەگەر تەقەت لە کەسێک کرد،
کونێکی لە-- کون کردووە
659
00:52:53,423 --> 00:52:56,426
لە ڕووی تیۆریەوە دەستەکانت دەبوو
لەسەر دەرمانێکی نزیکەی تەواو.
660
00:52:56,426 --> 00:52:59,346
یەک ئۆنسە دەبوو
بەسە بۆ هەزار داخستنی.
661
00:52:59,346 --> 00:53:00,597
بۆچی لە ڕووی تیۆریەوە؟
662
00:53:00,597 --> 00:53:02,641
باشە لە دونیادا هیچ ڕێگەیەک نییە بۆ ئەوەی ئەو کارە بکرێت.
663
00:53:02,641 --> 00:53:04,601
کەس شتێکی وەک تەکنەلۆژیای نییە
664
00:53:04,601 --> 00:53:06,895
بۆ پاراستن یان بەڕێوەبردنی شتەکان.
665
00:53:06,895 --> 00:53:08,564
هێشتا نا، بەهەر حاڵ.
666
00:53:36,175 --> 00:53:38,010
با جارێکی تر بۆت ڕابکەمەوە ئۆپەراتۆر.
667
00:53:38,010 --> 00:53:39,678
من دەمەوێت پەیوەندی کۆکردنەوە بکەم، باشە؟
668
00:53:39,678 --> 00:53:42,598
نەخێر، نەخێر، پەیوەندییەکی کۆکردنەوە.
669
00:53:45,517 --> 00:53:46,560
سڵاو.
670
00:53:48,020 --> 00:53:50,480
ویلیام سپرینگەر، ڕاپۆرت بدە بۆ ئۆفیسەکەت.
671
00:53:50,480 --> 00:53:52,608
تۆ بیر دەکەیتەوە
شێتم، بەڵام--
672
00:53:52,608 --> 00:53:54,193
ئای نەخێر نا، مەهێڵە ئەوە بتوەستێنێت.
673
00:53:54,193 --> 00:53:55,527
نەیکردووە--
هێشتا نەیکردووە، دەزانی.
674
00:53:57,404 --> 00:53:59,615
جۆن وێبەر، تەلەفۆن.
675
00:54:01,867 --> 00:54:04,369
پێم وایە ئێمە مامەڵە لەگەڵ مرۆڤە بێگانەکاندا دەکەین
و نەک لە مەکسیکەوە.
676
00:54:04,369 --> 00:54:05,495
دوو دانەیان هەیە.
677
00:54:05,495 --> 00:54:08,790
یەکێکیان بکوژە و پێم وایە
ئەوی تریان لە لای ئێمەیە.
678
00:54:08,790 --> 00:54:10,501
با شتێکتان پێ بڵێم.
679
00:54:10,501 --> 00:54:12,211
تۆ زۆر بە زەحمەت کار دەکەیت.
680
00:54:12,211 --> 00:54:15,005
مێشک و جەستەت پێویستی بە پشوودان هەیە
یان دەشکێن.
681
00:54:15,005 --> 00:54:16,590
تەنها سروشتییە.
682
00:54:16,590 --> 00:54:18,050
پێویستم بەوەیە گوێم لێبگریت.
683
00:54:18,050 --> 00:54:19,593
پێویستت بە پزیشکی دەروونییە جاک.
684
00:54:22,596 --> 00:54:24,806
سەیرکە، دەبوو کەسێک یەکەم بێت.
685
00:54:24,806 --> 00:54:26,558
سەرەتا چی، ها؟
686
00:54:26,558 --> 00:54:28,519
یەکەم کەس کە مرۆڤە بێگانەکان ببینێت، ها؟
687
00:54:28,519 --> 00:54:30,896
هیچ بەڵگەیەکت نییە.
688
00:54:30,896 --> 00:54:32,648
کەس باوەڕ بەو شتە ناکات.
689
00:54:32,648 --> 00:54:34,191
دیسکەکەم دەستکەوت.
690
00:54:35,943 --> 00:54:37,152
وەرە.
691
00:54:45,911 --> 00:54:46,954
بروس؟
692
00:54:54,336 --> 00:54:55,295
عیسا.
693
00:54:59,550 --> 00:55:00,676
چی ڕوویدا؟
694
00:55:03,804 --> 00:55:05,347
پێت وایە چی ڕوویداوە؟
695
00:55:05,347 --> 00:55:07,266
گەوادەکان دیسکەکەیان دزی.
696
00:55:07,266 --> 00:55:08,642
هاوڕێکەت.
697
00:55:08,642 --> 00:55:10,519
شتێکی لەم شێوەیەم دەزانی
بڕیار بوو ڕووبدات.
698
00:55:10,519 --> 00:55:11,728
خوا نەفرەت لێی!
699
00:55:11,728 --> 00:55:13,230
هەوڵمدا درۆ بکەم.
700
00:55:13,230 --> 00:55:14,398
سوێند دەخۆم.
701
00:55:14,398 --> 00:55:15,607
ئەوان دەیانزانی کە من هەم.
702
00:55:16,650 --> 00:55:18,193
ئایا تۆ باشیت؟
703
00:55:18,694 --> 00:55:20,237
هەست بکە کە سەیر دەکەم.
704
00:55:20,237 --> 00:55:21,321
تۆ لە گوێدرێژ دەچیت.
705
00:55:21,738 --> 00:55:23,448
سەیرکە کێ قسە دەکات.
706
00:55:23,448 --> 00:55:24,950
دەزانن کێن؟
707
00:55:24,950 --> 00:55:26,285
نازانم.
708
00:55:27,160 --> 00:55:29,830
ترۆگلۆدایتەکان کە قژبڕینیان خراپە.
709
00:55:31,582 --> 00:55:33,292
لە تۆ دەچوو، لە ڕاستیدا.
710
00:55:34,334 --> 00:55:35,502
بۆ بێدەنگ ناکەیت.
711
00:55:35,919 --> 00:55:38,338
نایاب، ئەوە یەک پارچەی ئێمەیە
بەڵگە و نەماوە.
712
00:55:39,923 --> 00:55:41,425
سەیری چی دەکەیت؟
713
00:55:47,055 --> 00:55:48,390
ئێمە دەچینە مالۆن.
714
00:55:48,390 --> 00:55:50,726
ئۆی.
ئەوە تۆ پیشەیت، تۆ بڕۆ پێشەوە.
715
00:55:50,726 --> 00:55:53,353
چی دەکەیت،
پێی بڵێ ئێمە شەڕ لەگەڵ بازرگانانی ماددە هۆشبەرەکان دەکەین
716
00:55:53,353 --> 00:55:55,689
لە بۆشایی ئاسمانەوە، ها؟
717
00:56:09,411 --> 00:56:12,706
هیچ شتێکی گەپ، پیاو،
دەبوو باڵای لانیکەم حەوت پێ بێت.
718
00:56:12,706 --> 00:56:14,791
نزیکەی دوو بلۆک لە شەقامەکەدا بینیم.
719
00:56:14,791 --> 00:56:16,001
بەڵێ، دڵنیابە کە کردووتە.
720
00:56:16,001 --> 00:56:18,754
هەفتەی ڕابردوو جیمی هندریکست بینی
لە لاوندرۆمات، لەبیرتە؟
721
00:56:18,754 --> 00:56:21,173
ڕاستە، لەگەڵ وشککەرەوەیەکی پڕ
لە کراسە ڕەنگاوڕەنگەکانی کراوات.
722
00:56:21,173 --> 00:56:22,883
کاکە، هیچ شتێکی گەپ، دایکە شێتێک هەیە
723
00:56:22,883 --> 00:56:23,926
runnin' بە دەوری شوێنەکەدا.
724
00:56:23,926 --> 00:56:25,552
ئایا هەمووتان هەرگیز هەواڵ ناخوێننەوە؟
725
00:56:25,552 --> 00:56:27,721
- ئاو، گوێدرێژ.
- هێی تەنها فێنک بمێنەرەوە.
726
00:56:27,721 --> 00:56:30,057
ئەوە ئەو، ئەوە کابرایە.
727
00:56:33,769 --> 00:56:34,853
سڵاو.
728
00:56:34,853 --> 00:56:35,896
بە ئارامی دێم.
729
00:56:35,896 --> 00:56:38,232
بەڵێ، دڵنیابە تۆ دەیکەیت، کابرای باڵابەرز.
تۆ سیاسەتمەدار چیت؟
730
00:56:38,232 --> 00:56:39,191
هێی، وازی لێ بێنە!
731
00:56:41,026 --> 00:56:42,694
گەواد، چی بە گێلییەوە دەکەیت، پیاو؟
732
00:57:38,834 --> 00:57:40,377
تۆ پشتگیریم دەکەیت لەسەر ئەم بابەتە، ڕاستە؟
733
00:57:40,377 --> 00:57:41,962
بێگومان.
734
00:57:41,962 --> 00:57:44,006
- پەیمان.
- کێشە نیە.
735
00:57:44,006 --> 00:57:45,215
بڵێ چی؟
736
00:57:45,215 --> 00:57:47,676
منیش لەگەڵ تۆم کاکە،
من 100% لەگەڵ ئێوەم.
737
00:57:47,676 --> 00:57:49,970
پێم وایە بەدواداچوون کەین
باز دەداتە سەر ئەنجامەکان.
738
00:57:49,970 --> 00:57:51,430
- ئێستا--
- تۆ کوڕی بێ بڕبڕەی پشت.
739
00:57:51,430 --> 00:57:52,890
ئایا تۆ ئەمە دەکەیت بۆ ئەوەی من تاقی بکەیتەوە جاک؟
740
00:57:52,890 --> 00:57:55,726
- ڕاستە!
- باشە ئەوا چەند بەڵگەیەکم بۆ بێنە.
741
00:57:55,726 --> 00:57:57,436
ئەی ئەو دیسکەی کە دەڵێیت دۆزیوتەوە؟
742
00:57:57,436 --> 00:57:58,604
کەسێک دزیوە!
743
00:57:58,604 --> 00:57:59,897
- بەڵێ دڵنیابە.
- لەوانەیە سویتزەر بێت.
744
00:58:00,772 --> 00:58:02,900
مالۆن لێرە.
بەڵێ.
745
00:58:03,317 --> 00:58:04,693
چی؟
746
00:58:04,693 --> 00:58:05,944
لەکوێ؟
747
00:58:07,654 --> 00:58:08,906
چەند؟
748
00:58:10,115 --> 00:58:11,408
بەڵێ.
749
00:58:12,576 --> 00:58:15,913
کوڕەکەت تازە دوو کەسی تری کوشت
لە بازاڕێکی ناوەندی شار.
750
00:58:15,913 --> 00:58:17,456
ئەمجارە شایەتحاڵێکمان هەیە.
751
00:58:17,456 --> 00:58:21,293
دی، بە هارپەر و بۆرلاند و مولرۆنی بڵێ
بۆ ئەوەی لەم ناونیشانەدا چاوم پێی بکەوێت، لە ئێستادا.
752
00:58:22,794 --> 00:58:23,879
سوپاس.
753
00:58:23,879 --> 00:58:25,088
من پیشەیەکم هەیە کە بیری لێدەکەمەوە.
754
00:58:25,088 --> 00:58:26,340
توانای ئەوەم نییە دەست بکەم بە گێڕانەوەی چیرۆک
755
00:58:26,340 --> 00:58:27,591
دەربارەی خودا نەفرەت لە ئاسمانییەکان.
756
00:58:27,591 --> 00:58:29,676
ئەگەر ناتوانی یارمەتیت بدەیت،
تەنها لە جەهەنەم دوور بمێنەرەوە لە ڕێگام!
757
00:58:29,676 --> 00:58:31,303
- پشکنەر سویتزەر دەڵێت--
- ئەوە دوو!
758
00:58:35,015 --> 00:58:36,058
چەندم دەست دەکەوێت؟
759
00:59:06,797 --> 00:59:08,549
بۆچی ناتوانیت تێبگەیت کە ئەمە فیدراڵییە؟
760
00:59:08,549 --> 00:59:10,300
چونکە من پزیشکی دادوەری نەفرەتی خودام،
هەر بۆیە...
761
00:59:10,300 --> 00:59:12,177
ئەگەر من وەک کارمەندی ڕێگەپێدراو هەژمار نەکرێت،
762
00:59:12,177 --> 00:59:13,220
نازانم کێ دەیکات!
763
00:59:13,220 --> 00:59:15,472
ناتوانم یارمەتیت بدەم، ببورە.
764
00:59:15,472 --> 00:59:17,224
- نامەوێت یارمەتیم بدەیت، دەمەوێت--
- ناتوانم یارمەتیت بدەم!
765
00:59:17,224 --> 00:59:18,809
عیسا، بۆچی لەگەڵ تۆ قسە دەکەم؟
766
00:59:18,809 --> 00:59:20,310
تۆ کەسێکی نیاندەرتاڵیت.
767
00:59:20,978 --> 00:59:22,896
هێی، هیچ هۆکارێک نییە بۆ ئەوەی کەسی بیت.
768
00:59:22,896 --> 00:59:24,898
- لێرە چی دەگوزەرێت؟
- ئای جاک، سوپاس بۆ خوا.
769
00:59:24,898 --> 00:59:27,985
- ئەمە، ئەمە--
- کەر؟
770
00:59:27,985 --> 00:59:30,612
سوپاس.
ئەم کەرەیە ڕێگەم پێنادات بچمە ژوورەوە.
771
00:59:30,612 --> 00:59:31,947
لەوێدا تەرمی مردوو هەیە.
772
00:59:31,947 --> 00:59:33,407
ڕاپۆرتەکان بە ناوی منەوە بڵاودەکرێنەوە
773
00:59:33,407 --> 00:59:34,950
و ناتوانم تەرمەکان ببینم.
774
00:59:35,659 --> 00:59:36,910
بەدواداچوونکار کەین.
775
00:59:36,910 --> 00:59:38,579
شوێنی تاوانەکە مۆر کراوە.
776
00:59:38,579 --> 00:59:41,039
- کێ مۆری کردووە؟
- تکایە مامەڵە لەگەڵ ئەمە دەکەم.
777
00:59:41,039 --> 00:59:43,667
پێدەچێت کێشەکە چی بێت؟
سمیس، FBI.
778
00:59:43,667 --> 00:59:46,420
سەیرکە، هەمووتان دەتوانن جزدانەکانتان لە شوێنێکدا دابنێن.
779
00:59:46,420 --> 00:59:49,840
گرنگ نییە کارتی زێڕیت دەستکەوتبێت،
تۆ لەوێ ناچیتە ژوورەوە.
780
00:59:49,840 --> 00:59:52,134
- پێم وایە ئێمە ین.
-باشە، پێم وایە نا.
781
00:59:57,973 --> 00:59:59,183
وەرە.
782
01:00:02,144 --> 01:00:04,438
هێی فرانک، چی جەهەنەم لێرە ڕوودەدات؟
783
01:00:04,438 --> 01:00:06,315
نازانم،
شوێنەکەیان بە تەواوی دەستکەوت--
784
01:00:06,315 --> 01:00:08,108
پێم وابوو تۆ کابرایەکی گەورەی FBI ی.
785
01:00:08,108 --> 01:00:10,402
وەرە هیچ گەوادێکم پێ مەدە،
پێشتر ئەو کوڕانەم نەبینیوە.
786
01:00:10,402 --> 01:00:11,695
ئایا ئەوە سەرۆکەکەت نییە؟
787
01:00:13,363 --> 01:00:14,615
بەڵێ.
788
01:00:17,326 --> 01:00:19,536
تەنها لەوێ قسە لەگەڵ ئەو کابرایە بکە.
پشکنەری سویزەر؟
789
01:00:20,621 --> 01:00:21,830
ئای، هیچ نییە، با تێپەڕێت.
790
01:00:30,797 --> 01:00:32,299
چی بە جەهەنەم لێرە ڕوودەدات؟
791
01:00:32,299 --> 01:00:33,383
کوا ئەو شایەتحاڵە
باسی ئەوەت دەکرد؟
792
01:00:33,383 --> 01:00:36,053
شایەتحاڵ نییە.
ئێستا، گوێم لێ بگرە، قسە مەکە.
793
01:00:36,053 --> 01:00:37,596
تەنها گوێ بگرە.
794
01:00:37,596 --> 01:00:39,306
هەمووی ئاگادار کراوەتەوە.
795
01:00:39,306 --> 01:00:41,141
ئەم حاڵەتە داخراوە.
796
01:00:41,141 --> 01:00:45,062
لەم ساتەدا، تۆ بە فەرمی...
لە پشوودا-- ئێستا، لێی بدەرەوە!
797
01:00:45,062 --> 01:00:46,855
ئەوە مانای چییە،
"ئاگاداری بووە؟"
798
01:00:46,855 --> 01:00:49,983
واتە ئیتر کێشەی ئێمە نییە.
799
01:00:53,153 --> 01:00:54,279
لێرە دەربچن!
800
01:01:18,762 --> 01:01:22,641
ببورە دایان، بۆ یەک چرکە وەرە ئێرە.
801
01:01:24,268 --> 01:01:25,769
من خراوەتە پشوو.
802
01:01:27,479 --> 01:01:29,231
چۆن 'بۆت ئەنجامدانی گەشتێک؟
803
01:01:29,231 --> 01:01:31,441
- چی؟
- درێژە، تەنها من و تۆ.
804
01:01:32,150 --> 01:01:33,819
شوێنێک کە هەرگیز نەمانبیستووە.
805
01:01:33,819 --> 01:01:35,737
ئەی کارەکەم جاک؟
806
01:01:35,737 --> 01:01:37,406
هەروەها پشوویەک وەربگرە.
807
01:01:37,406 --> 01:01:39,867
- ناتوانم.
- پاشان وازی لێ بێنە، سەیری ئەمە بکە.
808
01:01:41,285 --> 01:01:43,078
وەسوەسەم بۆ مەکە جاک، من ئەوە دەکەم.
809
01:01:43,078 --> 01:01:44,371
باش.
810
01:01:44,371 --> 01:01:46,915
تۆ بچیتەوە ماڵەوە، پاکەت،
و لە شوێنی خۆم هەڵمبگرن.
811
01:01:46,915 --> 01:01:48,500
ئایا تۆ جدیت لەم بارەیەوە؟
812
01:01:48,500 --> 01:01:49,668
بەڵێن دەدەم.
813
01:01:49,668 --> 01:01:51,461
دڵم ببڕە.
814
01:02:00,137 --> 01:02:02,431
جاک، لەگەڵم تێکەڵ بکە لەسەر ئەم یەکە،
815
01:02:02,431 --> 01:02:04,474
و سییەکانتان پڕ دەکەم لە ئاو.
816
01:02:04,474 --> 01:02:05,851
سڵاو.
817
01:02:08,437 --> 01:02:09,396
سڵاو.
818
01:02:10,272 --> 01:02:11,523
سڵاو!
819
01:02:11,523 --> 01:02:13,525
مەسەلەکە چییە،
ئیتر ئێمە هاوڕێ نین، ها؟
820
01:02:16,361 --> 01:02:17,654
باشە، من پێشبینی دەکەم ئەوە بێت، ها؟
821
01:02:17,654 --> 01:02:19,114
سویتزەر چی پێ وتیت؟
822
01:02:19,114 --> 01:02:21,366
- تەنها دەربارەی تەواوی چیرۆکەکە.
- قسەی بێمانا.
823
01:02:21,366 --> 01:02:22,868
هێی، دەزانم چی پێویستە بزانم، باشە؟
824
01:02:22,868 --> 01:02:24,870
باشە ئەوە سێ!
825
01:02:24,870 --> 01:02:26,580
ئایا جیاوازیەکەی دەزانیت
لە نێوان من و تۆدا؟
826
01:02:27,247 --> 01:02:28,999
تۆ گرنگی پێنادەیت.
827
01:02:28,999 --> 01:02:30,417
تۆ تەنها دەتەوێت دڵخۆش بکەیت.
828
01:02:30,417 --> 01:02:32,044
گێل تۆ، من کاری خۆم دەکەم.
829
01:02:32,044 --> 01:02:34,463
ئەوەی داوام لێدەکرێت بیکەم
و ڕێز لە سەرووترەکانم دەگرم!
830
01:02:34,463 --> 01:02:35,923
ئەوە جیاوازی من و تۆیە.
831
01:02:35,923 --> 01:02:37,216
من یاریزانی تیمم.
832
01:02:37,216 --> 01:02:39,301
باشە تیمەکەت دەمژێت.
833
01:02:57,069 --> 01:02:58,529
ئای گەواد.
834
01:03:00,739 --> 01:03:02,950
دەبێت ڕێگری لێبکرێت.
835
01:03:04,743 --> 01:03:06,286
تۆ کۆمەڵێک تۆپت هەیە،
ئەوە دەزانیت؟
836
01:03:06,286 --> 01:03:07,371
چرکەیەکمان پێ بدە، ئایا یا؟
837
01:03:07,371 --> 01:03:09,540
هەرگیز، هەرگیز نامەوێت کار بکەم
لەگەڵ تۆ دووبارە تا ئەو کاتەی من--
838
01:03:09,540 --> 01:03:11,124
گەوادی پیرۆز!
839
01:03:11,124 --> 01:03:13,252
ئارام بگرە ئەو کەسەیە کە باسیم بۆ کردیت.
840
01:03:13,252 --> 01:03:14,586
سەیرکە، سەیرکە.
841
01:03:14,586 --> 01:03:15,838
ئەو لە لای ئێمەیە.
842
01:03:24,012 --> 01:03:25,597
با جەهەنەمەکە لێرە دەربهێنین.
843
01:03:27,850 --> 01:03:29,309
گەوادی پیرۆز.
844
01:04:02,509 --> 01:04:04,761
ئای کاکە خوێنی لێ دەڕژێت.
845
01:04:08,223 --> 01:04:09,850
تۆ کێی؟
846
01:04:09,850 --> 01:04:11,685
ئەفسەرێکی یاسا.
847
01:04:11,685 --> 01:04:12,853
وەک تۆ.
848
01:04:12,853 --> 01:04:14,897
ئای ئەو بە ئینگلیزی قسە دەکات، ها؟
849
01:04:14,897 --> 01:04:16,481
وازی لێ بێنە.
850
01:04:17,316 --> 01:04:18,525
چی دەوێت؟
851
01:04:18,525 --> 01:04:22,196
بارسی، دەرمانێکی بێ نرخ.
852
01:04:22,196 --> 01:04:23,989
من خەڵکی کوێم...
853
01:04:23,989 --> 01:04:26,241
دەگمەن و نایاسایی.
854
01:04:26,825 --> 01:04:28,577
ئەوەی تۆ پێی دەڵێیت ئەندۆرفین.
855
01:04:28,577 --> 01:04:30,704
بریکار، تەنها بریکارێکی خراپە.
856
01:04:30,704 --> 01:04:32,539
باوەڕناکەم هیچ کام لەمانە ڕووبدات.
857
01:04:32,539 --> 01:04:35,834
گەلەکەت دەکوژێت
بە هەزاران بۆ ئەوەی بە هەرزان دەستت بکەوێت.
858
01:04:37,669 --> 01:04:39,213
وتت خەڵکی کوێیت؟
859
01:04:39,213 --> 01:04:41,298
وازی لێ بێنە.
860
01:04:41,298 --> 01:04:43,759
ئەگەر بگەڕێتەوە خەڵکی تر دێن.
861
01:04:44,384 --> 01:04:46,678
سەربڕین دەبێت.
862
01:04:46,678 --> 01:04:48,388
ئەو لە شوێنی عەمبارکردنەکەیە.
863
01:04:49,598 --> 01:04:51,099
لەناو برد.
864
01:04:53,352 --> 01:04:55,479
نزیک ڕێڕەوێکی ئاوی.
865
01:04:56,104 --> 01:04:57,940
دەکرێت بینای فلێچەر بێت.
866
01:04:57,940 --> 01:05:00,692
دەبێت بەڵێنم پێ بدەیت.
867
01:05:05,489 --> 01:05:07,282
بەڵێنم پێ بدە.
868
01:05:08,909 --> 01:05:10,536
بەڵێن دەدەم.
869
01:05:19,169 --> 01:05:20,879
لانی کەم ئێستا شتێکمان هەیە، دەزانی؟
870
01:05:22,172 --> 01:05:24,675
- چی؟
- جەستەی.
871
01:05:24,675 --> 01:05:26,176
بەڵگەمان دەستکەوت.
872
01:05:42,943 --> 01:05:44,111
گەواد!
873
01:05:44,111 --> 01:05:46,113
خوا نەفرەت، من بەدەستم هێنا، بەدەستم هێنا.
874
01:05:46,113 --> 01:05:48,240
- هیچی لێ نەماوە کاکە.
- عیسا مەسیح!
875
01:05:48,240 --> 01:05:50,284
- ئەوەت بینی؟
- من بینیومە؟
876
01:05:50,284 --> 01:05:52,077
خەریک بوو ڕووخساری گێلەکەم هەڵبکات، کاکە.
877
01:05:52,077 --> 01:05:53,120
تۆ باشیت؟
878
01:05:53,120 --> 01:05:54,162
من باشم،
من باشم، باشم.
879
01:05:54,162 --> 01:05:55,831
من بەدەستم هێنا.
880
01:05:55,831 --> 01:05:57,165
چەکەکەیم دەستکەوت.
881
01:05:58,083 --> 01:06:00,460
گەورەیە، ئەوە بەڵگەی ئێمەیە.
882
01:06:00,460 --> 01:06:01,712
تەنها شتێک کە دەبێت بیکەین ئەوەیە بیگرین
بۆ مالۆن و--
883
01:06:01,712 --> 01:06:04,173
یەک چرکە چاوەڕوان بن،
دەبێت پشکنەری سویتزەر ئاگادار بکرێتەوە.
884
01:06:04,173 --> 01:06:05,340
دەبێت سەرەتا بیبینێت.
885
01:06:05,340 --> 01:06:06,967
- سویزەر لەبیر بکە.
- دەتەوێت ئەم شتە بوەستێنیت؟
886
01:06:06,967 --> 01:06:08,927
پێت وایە مالۆن ئەوە دەکات، ها؟
887
01:06:08,927 --> 01:06:09,970
تۆ خەون دەبینیت.
888
01:06:09,970 --> 01:06:11,221
من ئەمە دەبەم بۆ سویزەر، ئەو دەیوەستێنێت.
889
01:06:11,221 --> 01:06:12,347
نەخێر، ئەو نایکات.
890
01:06:12,347 --> 01:06:13,891
سویتزەر درۆزنە.
891
01:06:13,891 --> 01:06:15,809
شتێکت پێدەڵێت، مەبەستی شتێکی ترە.
892
01:06:15,809 --> 01:06:17,394
زۆر بەم زووانە ئەو هێڵە کۆنەت پێدەدات
893
01:06:17,394 --> 01:06:19,438
سەبارەت بە شکاندنی هێلکە بۆ دروستکردنی ئۆمێلێت.
894
01:06:19,438 --> 01:06:21,481
ناتوانی ئەوە ببینیت؟
895
01:06:21,481 --> 01:06:22,566
ئێستا، دەمانچەکەم پێ بدە.
896
01:06:24,109 --> 01:06:25,360
نەخێر.
897
01:06:25,360 --> 01:06:26,612
مەبەستت چییە، نەخێر؟
وەرە.
898
01:06:26,612 --> 01:06:27,571
وتم نەخێر.
899
01:06:28,572 --> 01:06:29,907
ببورە جاک.
900
01:06:29,907 --> 01:06:30,866
بەکاری دەهێنم.
901
01:06:31,533 --> 01:06:33,452
تۆ گێل گێل، دەزانی؟
902
01:06:33,452 --> 01:06:35,579
تۆ ئازارێک بوویت لە...
کەر لەوەتەی ئەم شتە دەستی پێکردووە.
903
01:06:35,579 --> 01:06:37,080
ببورن هەست بەو جۆرە دەکەیت.
904
01:06:38,207 --> 01:06:40,292
من ئەمە دەبەم بۆ سویزەر.
905
01:06:40,292 --> 01:06:41,627
من تەنها کاری خۆم دەکەم.
906
01:06:41,627 --> 01:06:42,878
ئایا تۆ؟
907
01:06:43,795 --> 01:06:45,380
ئێمە کوڕە باشەکانین جاک.
908
01:06:47,174 --> 01:06:49,051
لە شوێنێک بە درێژایی...
هێڵ تۆ تەنها ئەوەت لەبیر کردووە.
909
01:06:50,010 --> 01:06:51,386
بزانە مەبەستم چییە؟
910
01:07:24,503 --> 01:07:26,213
- تۆ باشیت؟
- بەڵێ.
911
01:07:26,213 --> 01:07:28,215
باش.
912
01:07:28,215 --> 01:07:30,050
خەمت نەبێت، کارێکی دروستت کرد.
913
01:07:31,468 --> 01:07:34,096
کارێکی خەیاڵیت کرد
و تۆمارەکەت ڕەنگدانەوەی ئەوە دەبێت.
914
01:07:35,305 --> 01:07:37,391
سەرەتا دیسکێک، ئێستاش ئەمە.
915
01:07:37,391 --> 01:07:38,684
ئێستا چی ڕوودەدات کاکە؟
916
01:07:38,684 --> 01:07:41,186
مەبەستم ئەوەیە کە من پرسیارم دەکرد کە ئەمە چۆنە
بڕیار بوو مامەڵەی لەگەڵدا بکرێت، دەزانی.
917
01:07:41,186 --> 01:07:43,146
لاری، من سەرم سوڕماوە لە تۆ.
918
01:07:43,146 --> 01:07:45,524
ئەوەندە پرسیارم لێ بکە.
919
01:07:45,524 --> 01:07:47,442
زۆر لە دەوروبەری کەین بووم، پێشبینی دەکەم.
920
01:07:47,442 --> 01:07:49,486
نەخێر.
921
01:07:49,486 --> 01:07:51,989
باشە بەسە ئەوە بڵێم
922
01:07:51,989 --> 01:07:54,533
ئەمەش جێبەجێ دەکرێت
بۆ بەرژەوەندی نەتەوەیی.
923
01:07:54,533 --> 01:07:57,411
باشە ئەوە، ئەوە شتێکە
من، ویستم باسی تۆ بکەم، کاکە.
924
01:07:57,411 --> 01:07:58,912
من داوات لێ ناکەم کەین لاببەیت.
925
01:07:58,912 --> 01:08:00,664
تۆ بەشی ئەوەندە کارت لەسەر ئەم یەکە کردووە.
926
01:08:00,664 --> 01:08:01,957
ئەو لاببەن؟
927
01:08:03,375 --> 01:08:04,710
باسی چی دەکەیت؟
928
01:08:04,710 --> 01:08:06,420
ڕەسەن مەبە.
929
01:08:07,087 --> 01:08:09,548
سودمەندی سەربازی
لە پەیوەندییەکی سەرکەوتوو
930
01:08:09,548 --> 01:08:11,800
لەگەڵ ئەم نامۆیە زەبەلاحن.
931
01:08:12,134 --> 01:08:14,511
وە ناتوانرێت سازش لەسەر بکرێت
لەلایەن کەسێکی وەک کەین،
932
01:08:14,511 --> 01:08:15,762
کە تەنها دەیەوێت بیکوژێت.
933
01:08:16,597 --> 01:08:18,348
ئەوەندەی پەیوەندیت پێوە هەیە،
934
01:08:18,348 --> 01:08:19,808
ئەم حاڵەتە داخراوە.
935
01:08:27,149 --> 01:08:28,567
کوشتنی خەڵکی بێگان.
936
01:08:32,404 --> 01:08:35,449
ناتوانێت ئۆمێلێت دروست بکات
بەبێ ئەوەی چەند هێلکەیەک بشکێنێت.
937
01:08:38,911 --> 01:08:40,245
نیگەران مەبە.
938
01:08:43,165 --> 01:08:45,125
بەم جۆرە کارە ڕادێیت.
939
01:08:48,378 --> 01:08:49,880
متمانەم پێ بکە.
940
01:09:09,149 --> 01:09:10,692
هەرگیز متمانە بە کەس مەکە.
941
01:09:11,235 --> 01:09:14,238
کتێبی ڕێنمایی کەین، لاپەڕەی یەکەم، بەشی یەکەم.
942
01:09:33,757 --> 01:09:35,592
سوپاس بۆ یارمەتیدانم بۆ دەرەوە لەوێ.
943
01:09:35,592 --> 01:09:36,844
لەبیری بکە.
944
01:09:47,354 --> 01:09:48,397
دەتەوێت وازی لێبهێنیت؟
945
01:09:48,856 --> 01:09:49,982
نەخێر.
946
01:09:51,567 --> 01:09:52,901
نەخێر.
947
01:09:54,111 --> 01:09:56,238
من تا ڕادەیەک ڕاهاتووم بە پەیڕەوکردنی ڕێکارەکان.
948
01:09:56,864 --> 01:09:58,448
دەزانی؟
949
01:09:58,991 --> 01:10:00,951
لە ئێستادا، پێموایە دەبێ تەنها...
950
01:10:02,369 --> 01:10:03,996
هەندێک کەر لێبدە.
951
01:10:12,546 --> 01:10:13,797
بۆچی شوێنم کەوتیت، بەهەر حاڵ؟
952
01:10:15,132 --> 01:10:16,550
غەریزە.
953
01:10:17,217 --> 01:10:18,635
دەزانی ئەو دەمانچەیە چۆن بەکاربهێنیت؟
954
01:10:18,635 --> 01:10:20,345
بەڵێ، دڵنیابە، دڵنیابە.
955
01:10:20,345 --> 01:10:21,513
تەنها دەمانچەیە.
956
01:10:27,436 --> 01:10:28,729
گێل.
957
01:10:28,729 --> 01:10:30,522
- هێی سەیرکە.
- چی؟
958
01:10:32,232 --> 01:10:33,358
بۆ کوێ دەچیت؟
959
01:10:36,528 --> 01:10:38,488
سەیری ئەم گەوادییە بکە.
960
01:10:40,449 --> 01:10:42,284
ئای خوا نەفرەت لێی!
961
01:10:45,829 --> 01:10:49,750
- ئێمە زۆر درەنگ بووین.
- بیری ئەومان دەکرد.
962
01:10:51,502 --> 01:10:53,629
نا، نا، نا، دەربکە، من ئەوم دەستکەوت، ئەوم دەستکەوت!
963
01:10:55,756 --> 01:10:57,174
گەواد!
964
01:10:58,800 --> 01:11:00,135
گەواد!
965
01:11:05,182 --> 01:11:06,725
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، ٩٠!
966
01:11:14,483 --> 01:11:15,442
وەرە!
967
01:11:32,668 --> 01:11:33,710
- تۆ باشیت؟
- بەڵێ بەڵێ.
968
01:11:33,710 --> 01:11:35,838
- ئەو دەمانچەم پێ بدە.
- نا، نا، نا، بەدەستی دەهێنم، بەدەستی دەهێنم.
969
01:11:35,838 --> 01:11:37,589
- نەفرەت لێی گیر بووە!
- وەرە.
970
01:11:37,589 --> 01:11:39,174
وەرە، بگەڕێوە، بگەڕێوە!
971
01:11:45,597 --> 01:11:47,975
بەڵێ، ئەوە وەربگرە،
تۆ کوڕی بەدبەختی ئا--
972
01:11:49,059 --> 01:11:50,561
ژنە ژنە.
973
01:11:51,019 --> 01:11:51,979
ڕاکردن!
974
01:11:58,402 --> 01:12:00,612
من بەدەستم هێنا، بەدەستم هێنا!
975
01:12:05,409 --> 01:12:06,577
واو!
976
01:12:10,622 --> 01:12:12,541
- تۆ باشیت؟
- لێم دا؟
977
01:12:12,541 --> 01:12:14,209
- پێم وایە ئەوم دەستکەوتووە.
- پێم وایە وا.
978
01:12:15,627 --> 01:12:17,588
کوا ئەو کوڕە گەورەیە کۆیلەیە؟
979
01:12:17,588 --> 01:12:19,089
جەهەنەمێکی پاشەکشە، ها؟
980
01:12:20,591 --> 01:12:22,342
ئەم کۆرپەیە دەتوانێت هەندێک زیان بگەیەنێت.
981
01:12:23,177 --> 01:12:25,387
ئاو، ئەو لە کوێیە؟
982
01:12:26,430 --> 01:12:27,681
نازانم.
983
01:12:37,691 --> 01:12:39,067
ئەوە چییە؟
984
01:12:39,943 --> 01:12:41,278
ئەوە چییە؟
985
01:12:49,745 --> 01:12:51,788
پێدەچێت ئەوەی بۆی هاتووە بەدەستمان هێناوە.
986
01:12:53,457 --> 01:12:55,083
ئەوە ئەندۆرفینەکانە.
987
01:13:09,097 --> 01:13:10,849
کوڕی بەختەوەر لە کۆیلەدا.
ئۆو، ئۆو!
988
01:13:11,600 --> 01:13:13,393
یەک تەقەی ڕوون کاکە، ئەوە تەنها شتێک بوو کە پێویستم بوو.
989
01:13:13,393 --> 01:13:15,854
یەک لێدانی ڕوون و ئەو گەورەیە،
گەوادی ناشرین مێژوو دەبوو.
990
01:13:18,565 --> 01:13:19,650
چی دەکەیت؟
991
01:13:19,650 --> 01:13:20,859
بیرۆکەیەکم هەیە.
992
01:13:20,859 --> 01:13:21,944
چ بیرۆکەیەک؟
993
01:13:21,944 --> 01:13:24,238
He wants his stuff and we
don't want to fight him here.
994
01:13:24,238 --> 01:13:25,697
مەبەستت چییە، لە کوێ؟
995
01:13:25,697 --> 01:13:28,867
شوێنێک کە بتوانم بیدەم
تۆ یەک لێدانی ڕوونت.
996
01:13:28,867 --> 01:13:30,786
You got a jacket in there
یان شتێک بۆ من؟
997
01:13:30,786 --> 01:13:32,162
پێم وابوو جلەکانی منت بەدڵ نییە.
998
01:13:33,247 --> 01:13:34,540
سوپاس.
999
01:13:35,415 --> 01:13:36,667
لەوانەیە پێویستمان بەم شتە بێت.
1000
01:13:38,627 --> 01:13:40,087
هێی، دەگونجێت.
1001
01:13:40,087 --> 01:13:41,922
دەبێ، ئەوە هی من بوو کاتێک تەمەنم دوانزە ساڵ بوو.
1002
01:13:42,965 --> 01:13:44,091
سوپاس.
1003
01:13:44,091 --> 01:13:45,384
دەمانچەی بۆشایی ئاسمان بهێنە.
1004
01:13:45,384 --> 01:13:46,552
ئێمە لێرە دەرچووین.
1005
01:13:54,226 --> 01:13:55,269
ئەه!
1006
01:13:55,269 --> 01:13:56,854
دایان.
1007
01:13:56,854 --> 01:13:59,731
جاک، واز لە screwin' بەدەوریدا.
من پێشتر شتم پڕ بووە.
1008
01:13:59,731 --> 01:14:02,150
- گۆش، دایان.
- دایان.
1009
01:14:02,150 --> 01:14:03,735
بەڵێ، دایان.
1010
01:14:03,735 --> 01:14:05,404
ئەه، چی ڕوودەدات؟
1011
01:14:05,404 --> 01:14:06,697
پێویستە بچیتەوە ماڵەوە.
وەرە.
1012
01:14:06,697 --> 01:14:08,532
پێم وابوو دەچینە پشوو.
1013
01:14:08,532 --> 01:14:09,867
باشە شتێک هاتە پێشەوە.
1014
01:14:09,867 --> 01:14:12,494
خوا نەفرەت لە جاک، من تەنها وازم لە کارەکەم هێنا!
1015
01:14:12,494 --> 01:14:13,537
ئایا لەوە تێدەگەیت؟
1016
01:14:13,537 --> 01:14:15,414
دەزانم، دەزانم، دەتوانم ڕوونی بکەمەوە.
1017
01:14:15,414 --> 01:14:17,457
وریا، کەین،
مەهێڵە دەستی سەرەوە بەدەست بهێنێت.
1018
01:14:26,758 --> 01:14:29,887
جاک، خۆزگە تەنها پێم دەگوت
چی بە جەهەنەم دەگوزەرێت--
1019
01:14:33,473 --> 01:14:34,766
مەسیح، ئەوە کێیە بە جەهەنەم؟
1020
01:14:34,766 --> 01:14:36,393
تۆ گێل بوویت، هاتیت'.!
1021
01:14:36,393 --> 01:14:37,728
ئای گەواد، ئێستا نا.
1022
01:14:37,728 --> 01:14:38,770
کوا پارەکە؟
1023
01:14:38,770 --> 01:14:40,480
ئەوە تەواو، ئەم کوڕانە ئاستی دوون.
1024
01:14:53,285 --> 01:14:55,954
چەکەکانتان فڕێ بدەنە خوارەوە... ئێستا!
1025
01:14:55,954 --> 01:14:57,581
هێشتا چاوەڕێی ڕوونکردنەوەم.
1026
01:14:57,581 --> 01:14:59,208
خەریکە جۆرێک ئاڵۆزتر دەبێت،
لە خوارەوە بمێنەرەوە.
1027
01:15:00,167 --> 01:15:01,543
گوتم دابەزێنە!
1028
01:15:02,044 --> 01:15:03,295
گێل تۆ.
1029
01:15:05,964 --> 01:15:07,591
وەرە، با لێرە دەربچین!
1030
01:15:07,591 --> 01:15:08,717
چی بە گاڵتە؟
1031
01:15:11,094 --> 01:15:12,471
ئەوە کێیە بە جەهەنەم؟
1032
01:15:20,229 --> 01:15:22,105
- وەرە سواری سەیارەکە.
- بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بچۆ ژوورەوە.
1033
01:15:32,157 --> 01:15:33,659
ئۆتۆمبێلەکە دەستپێبکە! ئۆتۆمبێلەکە دەستپێبکە!
1034
01:15:55,722 --> 01:15:58,141
حەڤدە-ئێمە
بەرەو باکوور دەڕوات لەسەر گراند.
1035
01:15:58,141 --> 01:15:59,434
پێویستم بە پاشەکەوتە.
1036
01:16:03,355 --> 01:16:05,482
شین و سپییەک بەدوایدا دەگەڕێم.
1037
01:16:06,984 --> 01:16:08,360
ئەو کابرایە کێیە؟
1038
01:16:08,360 --> 01:16:10,028
هەندێک کەر لە بۆشایی ئاسمانەوە.
1039
01:16:10,028 --> 01:16:11,780
بەڵێ، بەڵام هیچ شتێک نییە کە خەمی لێ بخۆیت.
1040
01:16:11,780 --> 01:16:12,990
من ئەمەم دەستکەوتووە.
1041
01:16:12,990 --> 01:16:14,783
ئای دەبینم دەمانچەیەکی بۆشایی ئاسمان.
1042
01:16:14,783 --> 01:16:16,493
کەواتە، ئێوە ڕاست لە سەرووی شتەکانەوەن.
1043
01:16:29,673 --> 01:16:30,799
ئاگاداربن!
1044
01:16:32,342 --> 01:16:33,510
بڕێس!
1045
01:16:42,060 --> 01:16:44,980
بگرە، بەدەست بهێنە، بگەڕێوە سەر شەقام!
بگەڕێنەوە سەر شەقام!
1046
01:16:47,941 --> 01:16:49,818
تەنها لەسەر شەقامەکە بمێنەرەوە،
لەسەر شەقامەکە بمێنەرەوە!
1047
01:17:01,038 --> 01:17:02,497
جاک!
1048
01:17:14,134 --> 01:17:15,886
ئۆه، گەواد!
1049
01:17:20,933 --> 01:17:22,643
لە ڕێگا دەربچن، لە ڕێگا دەربچن!
1050
01:17:25,145 --> 01:17:27,397
لە ڕێگا دەربچن!
ئاگادار بە!
1051
01:17:50,671 --> 01:17:54,633
تۆ لەناو ئۆتۆمبێلی پۆلیسدا،
یەکسەر ئۆتۆمبێلەکەت بگوازەرەوە!
1052
01:17:55,259 --> 01:17:59,096
تۆ پۆلیسێک لێدەخوڕیت
ئۆتۆمبێل بەبێ مۆڵەت.
1053
01:18:00,597 --> 01:18:02,391
ئەوەی ڕابکێشە، ئێستا!
1054
01:18:14,236 --> 01:18:15,362
ئاو، گەواد!
1055
01:18:15,821 --> 01:18:17,197
هێشتا لەگەڵ ئێمەیە.
1056
01:18:19,658 --> 01:18:21,243
من ئەم گاڵتەجاڕە تۆست دەکەم.
1057
01:18:37,467 --> 01:18:38,969
ئای بەڵێ!
1058
01:18:39,761 --> 01:18:41,305
ئای گەواد!
1059
01:19:12,836 --> 01:19:14,922
- قاتی سەرەوە؟
- بەڵێ.
1060
01:19:15,672 --> 01:19:16,924
جاک.
1061
01:19:19,343 --> 01:19:21,470
بەردەوام بە لە جوڵە، سمیس، بەرەو سەرەوەی ئەو پلیکانە.
1062
01:19:53,252 --> 01:19:54,920
باشە، لەوێ سەرەوە، سمیس.
1063
01:19:54,920 --> 01:19:56,713
یەک لێدانی ڕوونت.
1064
01:20:02,469 --> 01:20:04,012
من ڕاست لە پشتتەوەم، پەلە بکە!
1065
01:20:17,526 --> 01:20:18,777
لەوێیە، لەوێیە.
1066
01:20:18,777 --> 01:20:21,196
باشە با پاڵ بەم شتە بنێین
هەموو ڕێگایەک تا چوار.
1067
01:20:24,366 --> 01:20:25,534
بێخەوش.
1068
01:20:25,993 --> 01:20:27,452
وەرە وەرە.
1069
01:20:30,956 --> 01:20:32,332
ئەو بۆ ئەوە دەڕوات.
1070
01:20:42,843 --> 01:20:44,678
نەخێر!
1071
01:20:44,678 --> 01:20:46,513
گڵۆپەکان کوژاوەتەوە.
1072
01:20:49,516 --> 01:20:50,559
- گێل!
- بەتاڵە.
1073
01:20:51,435 --> 01:20:53,437
سمیس، بەتاڵە، وەرە،
با لێرە دەربچین!
1074
01:20:54,271 --> 01:20:57,816
نەخێر!
1075
01:20:57,816 --> 01:20:58,859
لێرە دەربچن!
1076
01:20:58,859 --> 01:20:59,860
- جاک!
- وەرە!
1077
01:21:03,947 --> 01:21:04,907
بجوڵێ، بجوڵێ، بجوڵێ!
1078
01:21:16,251 --> 01:21:17,753
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!
1079
01:21:19,505 --> 01:21:20,881
خێرایی!
1080
01:21:55,165 --> 01:21:56,667
چی دەکەیت؟
وەرە وەرە!
1081
01:21:56,667 --> 01:21:58,001
- جاک!
- جەهەنەمەکە لێرە دەربهێنە!
1082
01:22:22,734 --> 01:22:25,362
وەرە با بڕۆین!
بیجوڵێنە!
1083
01:22:29,491 --> 01:22:30,659
وەرە با بڕۆین.
1084
01:22:34,538 --> 01:22:35,622
سەیری خۆت بکە.
1085
01:22:38,959 --> 01:22:40,085
دەستی پێ بگرە.
1086
01:22:51,388 --> 01:22:52,472
با بڕوات.
1087
01:22:56,226 --> 01:22:57,978
وتم با بڕوات!
1088
01:25:17,784 --> 01:25:18,785
ئەه!
1089
01:26:36,613 --> 01:26:38,532
من سەردەکەوم!
1090
01:26:41,159 --> 01:26:42,953
گێل تۆ، مرۆڤی بۆشایی ئاسمان.
1091
01:27:09,438 --> 01:27:10,564
سمیس!
1092
01:27:17,779 --> 01:27:18,989
سمیس!
1093
01:27:22,534 --> 01:27:24,578
وەرە ئێرە.
ئایا تۆ باشیت؟
1094
01:27:24,578 --> 01:27:26,580
با من بەسەریدا بم.
1095
01:27:37,341 --> 01:27:40,052
بە ئارامی دێم.
1096
01:27:45,098 --> 01:27:47,851
وە تۆ پارچە پارچە دەڕۆیت، کەر.
1097
01:27:56,235 --> 01:27:57,402
جاک!
1098
01:27:57,402 --> 01:27:58,529
وەرە!
1099
01:28:01,782 --> 01:28:02,991
دۆزەخی شەوێک، ها؟
1100
01:28:02,991 --> 01:28:04,785
بەڵێ، ئۆو، ئۆو!
1101
01:28:04,785 --> 01:28:06,286
خۆشحاڵم کە بۆ تۆ نەرمم کرد.
1102
01:28:06,286 --> 01:28:07,496
بەڵێ، کارێکی خۆشە، سمیس.
1103
01:28:08,205 --> 01:28:09,790
بەهەر حاڵ ناوی یەکەمت چییە بە جەهەنەم؟
1104
01:28:09,790 --> 01:28:11,166
- ئاتوود.
- چی'؟
1105
01:28:11,166 --> 01:28:13,001
ئاتوود--
هاوڕێکانم پێم دەڵێن لاری.
1106
01:28:13,001 --> 01:28:14,711
ئەه-هە، کارێکی خۆشە، سمیس.
1107
01:28:14,711 --> 01:28:17,089
تکایە دەتوانین ئێستا بچینە پشوو؟
1108
01:28:17,089 --> 01:28:18,674
بەڵێنم دا، نەخێر؟
1109
01:28:18,674 --> 01:28:20,384
بۆ کوێ دەچین، بەهەر حاڵ؟
1110
01:28:20,384 --> 01:28:22,678
باشە، من بیرم لە ڕیۆ دەکردەوە.
1111
01:28:22,678 --> 01:28:24,513
نەخێر نەخێر نەخێر.
1112
01:28:24,513 --> 01:28:26,515
نەخێر.
نەخێر.