1
00:00:50,552 --> 00:00:52,095
<i>هذا سؤال لك.</i>

2
00:00:52,178 --> 00:00:56,099
<i>ما الذي يحتاجه الأطفال أكثر؟
أب أم أب؟</i>

3
00:00:56,391 --> 00:00:57,726
<i>ما الفرق؟</i>

4
00:00:58,059 --> 00:01:00,562
<ط> الطريقة التي أراها، الرتق القريب
يمكن لأي شخص أن يكون أبًا...</i>

5
00:01:01,688 --> 00:01:04,357
<i>...ولكن ليس الجميع لديه الصبر
أو التفاني ليكون أبا.</i>

6
00:01:04,733 --> 00:01:05,734
<i>بالنسبة لي...</i>

7
00:01:05,817 --> 00:01:07,026
هل قام أحد بالقبض على العاهل حتى الآن؟

8
00:01:07,152 --> 00:01:08,903
<i>...لطالما أردت أن أصبح أبًا.</i>

9
00:01:08,987 --> 00:01:11,573
<i>دعني أخبرك أنني أحب ذلك!</i>

10
00:01:11,656 --> 00:01:12,657
نعم!

11
00:01:14,075 --> 00:01:15,493
<i>وأنا أحب سيارتي فورد فليكس.</i>

12
00:01:15,994 --> 00:01:18,329
<i>إنه يعاملني برحلة سلسة،
وأنت تعرف ماذا؟</i>

13
00:01:18,413 --> 00:01:19,664
<i>لم يكسر البنك.</i>

14
00:01:20,206 --> 00:01:22,208
<i>غرفة كافية لجميع أفراد الأسرة.</i>

15
00:01:22,333 --> 00:01:24,502
<i>نعم، أحب أن أكون أبًا.</i>

16
00:01:25,462 --> 00:01:29,048
<ط> وأنا أحب هذين رائعتين
أشعة الشمس الصغيرة.</i>

17
00:01:31,009 --> 00:01:32,469
مهلا، ديلان! صباح الخير.

18
00:01:32,552 --> 00:01:33,553
أيا كان.

19
00:01:34,554 --> 00:01:36,765
<ط> حسنا. أنا لست والدهم الحقيقي.</i>

20
00:01:37,390 --> 00:01:38,516
صباح الخير سيد ويتاكر.

21
00:01:38,600 --> 00:01:40,727
<i>- أنا زوج أمهم.</i>
- صباح الخير ميغان.

22
00:01:40,810 --> 00:01:42,479
هل يمكنك من فضلك وضع هذا على الثلاجة؟

23
00:01:42,896 --> 00:01:46,691
حسنا، بالتأكيد. هل فعلت
رسم آخر لعائلتنا؟

24
00:01:46,941 --> 00:01:48,234
- اه.
- هاه؟

25
00:01:48,318 --> 00:01:51,488
هذا أنا وديلان وأمي.

26
00:01:51,696 --> 00:01:52,696
عظيم جدا.

27
00:01:52,739 --> 00:01:55,742
وهنا، بعيدًا، بعيدًا،

28
00:01:56,326 --> 00:01:57,326
هو أنت.

29
00:01:57,368 --> 00:02:00,205
أوه؟ وهل أرتدي قبعة بيسبول؟

30
00:02:00,538 --> 00:02:03,875
هذا هو السكين في رأسك
لأنني كنت أقتلك في العين.

31
00:02:04,584 --> 00:02:05,668
أوه، أرى.

32
00:02:05,752 --> 00:02:07,378
حسنا، أنا أحب الطريقة التي رسمت بها شعري.

33
00:02:08,046 --> 00:02:09,214
هذا أنبوب.

34
00:02:09,881 --> 00:02:12,550
حسنًا، إنها مرسومة جيدًا.
وأظن أنه براز كلب؟

35
00:02:12,759 --> 00:02:14,302
هذا هو أنبوب رجل بلا مأوى.

36
00:02:14,385 --> 00:02:15,386
أوه.

37
00:02:16,638 --> 00:02:17,639
حسنًا.

38
00:02:18,598 --> 00:02:20,767
<ط> أنا في الواقع لا أستطيع
والد أطفالي،</i>

39
00:02:20,850 --> 00:02:23,520
<i>منذ أن ضربت قليلا
اللغط في عيادة الأسنان.</i>

40
00:02:23,895 --> 00:02:26,105
لقد حصلت
قليلا من منعكس الكمامة.

41
00:02:26,189 --> 00:02:27,982
اه، أغمض عينيك، تنفس من خلال
أنفك، ستكون بخير.

42
00:02:28,066 --> 00:02:29,234
أوه. تمام.

43
00:02:36,699 --> 00:02:39,577
أوه، لديك لسان غريب حقا.
أنت بحاجة إلى استخدام الخيط بشكل أفضل.

44
00:02:39,702 --> 00:02:41,371
<ط> ومنذ ذلك الحين،
كانت خصيتي</i>

45
00:02:41,454 --> 00:02:43,081
<i>أكثر تزيينًا من أي شيء آخر.</i>

46
00:02:43,164 --> 00:02:44,207
مهلا!

47
00:02:44,290 --> 00:02:46,459
<i>واعتقدت أنني لن يكون لدي عائلة أبدًا.</i>

48
00:02:46,751 --> 00:02:50,004
<i>حتى التقيت بأم مذهلة تدعى سارة.</i>

49
00:02:51,089 --> 00:02:52,423
<i>هل تنظر إليها؟</i>

50
00:02:52,674 --> 00:02:55,844
<ط> أنا واحد محظوظ فلان وفلان.
لقد فزت بالجائزة الكبرى.</i>

51
00:02:56,094 --> 00:02:57,178
- مرحبا.
- أهلاً.

52
00:02:57,262 --> 00:02:58,930
آسف لأني آخذ وقتا طويلا.

53
00:02:59,013 --> 00:03:01,413
لا بد لي من إظهار أن سيكستي ويست
البناء لهؤلاء العملاء الجدد.

54
00:03:01,474 --> 00:03:02,475
أنا أعرف.

55
00:03:02,559 --> 00:03:05,228
- يا إلهي! وجبات غداء الاطفال.
- معبأة بالفعل. لقد كتبت لهم

56
00:03:05,311 --> 00:03:07,689
ملاحظات ملهمة صغيرة
لبدء يومهم.

57
00:03:07,856 --> 00:03:10,256
لقد تناولوا فطورهم بالفعل
وأنت تبدو مثالية.

58
00:03:10,608 --> 00:03:12,068
أنت مذهل.

59
00:03:13,444 --> 00:03:15,947
أنظر إلى هذا، هاه؟
رسم عائلي آخر.

60
00:03:16,030 --> 00:03:18,074
أوه لا. أنا آسف جدًا.

61
00:03:18,157 --> 00:03:20,743
لا، أعتقد أنك سوء الفهم.
هذا هو الرسم الأول

62
00:03:20,827 --> 00:03:22,912
حيث أنا لست ميتا بالفعل.

63
00:03:23,538 --> 00:03:25,415
بالتأكيد، لقد حصلت على سكين في عيني

64
00:03:25,498 --> 00:03:27,208
وبعض الرجل بلا مأوى
البراز على رأسي،

65
00:03:27,917 --> 00:03:30,628
ولكن هذا هو
تظهر التقدم الحقيقي.

66
00:03:30,712 --> 00:03:32,630
أعتقد أنها بدأت تتقبلني.

67
00:03:32,755 --> 00:03:34,757
يمكنك العثور على الخير
في أي شيء تقريبًا.

68
00:03:34,841 --> 00:03:37,093
أنا أحب ذلك عنك. هل تعرف ذلك؟

69
00:03:37,427 --> 00:03:38,553
شكرًا.

70
00:04:25,975 --> 00:04:28,019
مرحبًا. أنا الوطن.

71
00:04:29,354 --> 00:04:30,355
يا.

72
00:04:30,813 --> 00:04:32,106
كيف كان، اه...

73
00:04:34,651 --> 00:04:35,652
ما الخطب؟

74
00:04:35,735 --> 00:04:38,016
لن يتحدث معي.
قال أنه يريد التحدث معك فقط

75
00:04:39,614 --> 00:04:40,657
هل تريد التحدث معي؟

76
00:04:40,740 --> 00:04:42,200
- حقًا؟
- مممممم.

77
00:04:42,283 --> 00:04:44,035
- تقصدينني وأمك؟
- ط ط ط ط ط.

78
00:04:44,118 --> 00:04:45,828
- أنا فقط؟ بنفسي؟
- مممممم.

79
00:04:45,912 --> 00:04:47,413
بالتأكيد. أنا...

80
00:04:48,331 --> 00:04:51,125
أنا حر تماما. دعنا نذهب إلى العرين.
سوف نجلس هناك.

81
00:04:51,334 --> 00:04:53,544
سوف نجلس.
يمكننا أن نفعل ذلك الجلوس أو الوقوف؟

82
00:04:54,170 --> 00:04:55,838
لا يهم. نحن فقط سنفعل ذلك.

83
00:04:56,172 --> 00:04:58,883
لن نبالغ في التفكير في الأمر.
نعم. عظيم. حسنا، جيد.

84
00:04:59,676 --> 00:05:04,013
الرجال فقط، نعم.
جلسة راب صغيرة. عظيم.

85
00:05:04,681 --> 00:05:05,848
يا إلهي.

86
00:05:07,767 --> 00:05:11,020
أريدك فقط أن تعرف ذلك
أنا هنا فقط للاستماع. حسنًا؟

87
00:05:11,354 --> 00:05:15,024
لا أحكام ولا محاضرات
مجرد أذن رحيمة.

88
00:05:15,942 --> 00:05:18,236
-حسنا، هناك هؤلاء الأطفال في المدرسة...
- مممممم.

89
00:05:18,319 --> 00:05:20,488
.. وهم أكبر مني،
لأنهم طلاب الصف الرابع.

90
00:05:20,571 --> 00:05:22,407
و...

91
00:05:24,450 --> 00:05:25,868
أوه، هل كان ذلك غريبًا؟

92
00:05:26,452 --> 00:05:27,829
أنا آسف، أنا فقط...

93
00:05:28,371 --> 00:05:31,416
إنها لحظة كبيرة بالنسبة لي،
وأنا فقط أحاول التقاطها.

94
00:05:31,499 --> 00:05:32,834
لقد خرج الأمر محرجًا.

95
00:05:33,376 --> 00:05:36,879
لذا، تفضل، واصل إخبارك
قصتك. طلاب الصف الرابع.

96
00:05:37,130 --> 00:05:39,132
على أية حال، هناك
هؤلاء طلاب الصف الرابع، و...

97
00:05:39,340 --> 00:05:40,925
لقد وثق بي بالفعل.

98
00:05:41,050 --> 00:05:44,262
أعني أنه كان ذلك الشعور بين الأب والابن
لقد كنت أموت من أجل،

99
00:05:44,345 --> 00:05:47,056
وكان أفضل من ذلك
اعتقدت أنه سيكون.

100
00:05:47,598 --> 00:05:50,143
أعني،
لقد احتاجني حقًا. أنا.

101
00:05:50,226 --> 00:05:51,436
هذا عظيم جدا يا عزيزتي.

102
00:05:51,519 --> 00:05:52,812
حتى أنه قال ألا أخبرك.

103
00:05:52,895 --> 00:05:56,524
لذلك أنا في الواقع خائن تمامًا
ثقته الآن.

104
00:05:56,607 --> 00:05:58,818
ماذا سنفعل حيال ذلك
هؤلاء الصغار ذوو الأنف المخاطى من طلاب الصف الرابع؟

105
00:05:58,901 --> 00:06:00,361
أوه، أعتقد أنه سيكون على ما يرام.

106
00:06:00,445 --> 00:06:03,948
سيحاول القيام ببعض الأمور
الثقة تقع على الملعب.

107
00:06:04,407 --> 00:06:05,616
حقًا؟ هل تعتقد أن هذا سينجح؟

108
00:06:05,742 --> 00:06:07,869
طالما قبضوا عليه. نعم.

109
00:06:07,994 --> 00:06:08,995
مهلا، براد.

110
00:06:09,454 --> 00:06:10,455
نعم؟

111
00:06:10,538 --> 00:06:13,666
إذا سألتك شيئا، أنت
أعدك أنك لن تبكي مرة أخرى؟

112
00:06:14,000 --> 00:06:15,501
بالطبع يا عزيزتي. ما هذا؟

113
00:06:15,585 --> 00:06:18,296
حسنًا ، في المدرسة ،
قالوا لنا عن هذا الشيء

114
00:06:18,421 --> 00:06:20,131
وتسمى رقصة الأب والابنة.

115
00:06:22,300 --> 00:06:23,760
إذن، هل تريد الذهاب معي؟

116
00:06:25,344 --> 00:06:26,929
لقد قلت أنك لن تبكي يا براد.

117
00:06:27,180 --> 00:06:30,850
أنا لست كذلك. ميغان، نعم. مليون مرة نعم.

118
00:06:31,142 --> 00:06:33,061
اعتقدت الناس كبيرة
لم يكن من المفترض أن تبكي.

119
00:06:33,144 --> 00:06:35,938
أعتقد أنه من الجميل أن يكون كذلك
البكاء مثل العاهرة الصغيرة.

120
00:06:36,022 --> 00:06:37,315
ميغان!

121
00:06:37,398 --> 00:06:39,198
لا يفترض بك
لدعوة الناس بهذه الكلمة.

122
00:06:39,525 --> 00:06:42,528
أتعلم؟ يستغرق الأمر حقيقيا
الرجل لإظهار مشاعره.

123
00:06:45,698 --> 00:06:47,200
حسنًا، هذا كثير بعض الشيء.

124
00:06:47,700 --> 00:06:49,869
<i>لا مزيد من القوافي الآن، أنا أعني ذلك!</i>

125
00:06:50,161 --> 00:06:51,412
<i>هل يريد أي شخص الفول السوداني؟</i>

126
00:06:54,373 --> 00:06:57,043
<i>كنا أخيرًا
تصبح عائلة.</i>

127
00:06:57,502 --> 00:06:58,586
سأحصل عليه!

128
00:06:58,669 --> 00:07:01,506
<ط> بعد أن تم دفعه بعيدا
ويتم معاملته كغريب،</i>

129
00:07:01,714 --> 00:07:04,300
<i>لقد أصبحت أخيرًا
الأب الذي كنت أعلم دائمًا أنني أستطيع...</i>

130
00:07:04,467 --> 00:07:05,510
بابا!

131
00:07:06,052 --> 00:07:08,221
أهلاً! أين أنت؟

132
00:07:08,721 --> 00:07:10,056
أين الكاميرون؟

133
00:07:10,181 --> 00:07:12,183
هل هذا إطلاق نار؟ رائع!

134
00:07:12,391 --> 00:07:14,519
أبي، أبي!
أريد التحدث مع أبي.

135
00:07:15,728 --> 00:07:16,729
مرحبًا يا أبي.

136
00:07:17,021 --> 00:07:18,022
جيد.

137
00:07:18,231 --> 00:07:20,066
- إذن حبيبك السابق يتصل، هاه؟
- نعم.

138
00:07:20,191 --> 00:07:22,985
ما علاج للأطفال.
لقد مضى وقت طويل.

139
00:07:23,069 --> 00:07:24,195
- نعم.
- نعم.

140
00:07:24,403 --> 00:07:27,406
نحن نشاهد مضحك حقا
فيلم مع ماما وبراد.

141
00:07:28,032 --> 00:07:29,534
أوه، براد هو زوج الأم الجديد.

142
00:07:29,909 --> 00:07:31,577
انتظر. وهو لا يعرف عني؟

143
00:07:31,911 --> 00:07:34,413
حسناً، لم أتحدث معه
في ستة أشهر.

144
00:07:34,705 --> 00:07:35,985
لقد تزوجنا منذ ثمانية أشهر.

145
00:07:36,040 --> 00:07:37,834
براد، أبي يريد التحدث معك.

146
00:07:38,084 --> 00:07:40,324
- لا! لا، لا. لا تفعل...
- سأقول مرحباً فحسب.

147
00:07:40,378 --> 00:07:41,938
لا تحتاج إلى القيام بذلك. براد، لا تفعل ذلك.

148
00:07:41,963 --> 00:07:43,714
شكرا لك عزيزتي.

149
00:07:44,257 --> 00:07:46,759
مرحبًا داستي؟
سوبر لجعل التعارف الخاص بك.

150
00:07:47,552 --> 00:07:49,303
في الواقع، أتمنى فقط
أستطيع أن أصافح يدك

151
00:07:49,387 --> 00:07:51,556
وأعرض عليك شراء واحدة باردة.

152
00:07:52,223 --> 00:07:53,641
- غداً؟
- ماذا؟

153
00:07:53,724 --> 00:07:55,852
بابا قادم! ياي!

154
00:07:56,561 --> 00:07:58,081
أوه، نعم، أعتقد أنه يمكنني اصطحابك.

155
00:07:58,521 --> 00:07:59,605
- لا.
- همم؟

156
00:07:59,939 --> 00:08:01,065
إنه ويتيكر.

157
00:08:01,274 --> 00:08:05,945
W-H-I-T-A-K-E-R.

158
00:08:06,445 --> 00:08:07,530
لا، أنا لست مرتاحا لإعطائك

159
00:08:07,613 --> 00:08:09,213
رقم الضمان الاجتماعي الخاص بي
عبر الهاتف.

160
00:08:09,907 --> 00:08:13,494
حسنًا، نعم، درجة الائتمان الخاصة بي هي 752.

161
00:08:13,578 --> 00:08:14,704
أنا فخور جدًا بذلك.

162
00:08:14,787 --> 00:08:18,249
أنا آسف؟ أي نوع من أساليب القتال
هل أنا محترف في؟

163
00:08:19,083 --> 00:08:20,543
أنا لا أعرف إذا كنت من أي وقت مضى
سأل ذلك من قبل.

164
00:08:20,793 --> 00:08:23,004
مرحبا، داستي، مرحبا، مرحبا؟ همم...

165
00:08:24,380 --> 00:08:25,464
لقد فقدته.

166
00:08:25,756 --> 00:08:27,996
ماذا حدث للتو؟
هل دعوته للتو للمجيء إلى هنا؟

167
00:08:28,050 --> 00:08:29,594
هل سيأتي غدا؟

168
00:08:29,886 --> 00:08:31,387
حسنا، لم أكن أعرف
سيقبل عرضي قريبًا.

169
00:08:31,470 --> 00:08:33,347
أعني أنه قفز عليه حقًا.

170
00:08:33,431 --> 00:08:35,933
تذكر عندما قلت
كان مثل جيسي جيمس

171
00:08:36,017 --> 00:08:37,393
وميك جاغر كان لديه طفل؟

172
00:08:37,476 --> 00:08:40,771
نعم، اعتقدت فقط ربما
لقد كان نحيفًا حقًا و

173
00:08:40,938 --> 00:08:44,609
متوترة، وكان مثل قليلا
لهجة بريطانية، أو شيء من هذا.

174
00:08:44,692 --> 00:08:47,236
إنه متوحش وهو مجنون.
ولهذا السبب وقعت في حبه.

175
00:08:47,528 --> 00:08:48,654
ثم ينتهي بك الأمر مع طفلين.

176
00:08:48,738 --> 00:08:51,298
وأنا عالق هناك أحمل الحقيبة و
لم يتم العثور عليه في أي مكان.

177
00:08:51,365 --> 00:08:53,201
لا يهم كم
الحب أو العاطفة،

178
00:08:53,284 --> 00:08:54,660
أو لا تستطيع التنفس
دون بعضها البعض.

179
00:08:54,744 --> 00:08:56,704
كل تلك الأشياء غبية بالمقارنة.

180
00:08:57,079 --> 00:08:58,539
عندما يكون لديك أطفال،
لديك مسؤوليات.

181
00:08:58,623 --> 00:08:59,707
إنه لا يفهم ذلك.

182
00:08:59,957 --> 00:09:01,626
عزيزي، هذا في الواقع شيء جيد.

183
00:09:01,792 --> 00:09:03,377
سأرحب بـ داستي في منزلنا

184
00:09:03,461 --> 00:09:06,631
وسوف نقوم بإنشاء نوع ما
ولكن حدود ثابتة

185
00:09:06,797 --> 00:09:09,800
حسنًا؟ هذا ما <i>خطوة بخطوة</i>
يدعو "إقامة سياج المحبة".

186
00:09:10,051 --> 00:09:12,720
سياج المحبة؟
واو، هذا يبدو رائعًا حقًا، يا عزيزتي.

187
00:09:12,970 --> 00:09:15,723
لكن كتب المساعدة الذاتية الخاصة بك
لم أقابل داستي مايرون من قبل.

188
00:09:15,973 --> 00:09:17,391
صوته كالوغد،

189
00:09:17,475 --> 00:09:19,315
ولكن لا أعتقد
إنه أي شيء لا أستطيع التعامل معه.

190
00:09:25,566 --> 00:09:26,651
<ط> تحقق. تحقق، تحقق.</i>

191
00:09:26,817 --> 00:09:29,654
لعبة الداما الصينية,
التشيك، جمهورية التشيك، البوب،

192
00:09:29,904 --> 00:09:33,074
صفير, صفير, البوب,
واحد، اثنان، ستة، سبعة،

193
00:09:33,324 --> 00:09:35,159
تحقق، تحقق، تحقق، تحقق.

194
00:09:35,409 --> 00:09:36,569
ماذا لديك لي يا (براد)؟

195
00:09:36,661 --> 00:09:40,081
أوه، السيد هولت، مرحبا. حسنا، نأمل
صوت الباندا الجديد.

196
00:09:40,164 --> 00:09:41,249
أوه، استمع.

197
00:09:41,415 --> 00:09:44,752
يجب أن أغادر مبكراً اليوم. يجب أن أذهب
اصطحاب زوجتي السابقة في المطار.

198
00:09:45,002 --> 00:09:47,922
يسوع، طفل، كيف حالك
رسم تلك التفاصيل القرف؟

199
00:09:48,464 --> 00:09:50,549
براد، لماذا تريد
هذا الموت في منزلك؟

200
00:09:50,675 --> 00:09:53,261
حسنًا، الأمر ليس كذلك
أريده في منزلي

201
00:09:53,344 --> 00:09:55,846
إنه مجرد أن الأفضل
كتب خطوة الأبوة والأمومة

202
00:09:55,930 --> 00:09:58,182
أقول أن أسوأ شيء
يمكنك القيام به للأطفال

203
00:09:58,266 --> 00:10:00,101
هو طرد البيولوجية.

204
00:10:00,351 --> 00:10:02,853
أنت في منطقة الخطر هنا،
براد، واسمحوا لي أن أقول لك لماذا.

205
00:10:03,187 --> 00:10:06,774
الأطفال الذين يكبرون بدون آبائهم
ينتهي الأمر دائمًا بالهوس عليهم.

206
00:10:07,149 --> 00:10:09,777
معظم الخطافات
التي مررت بها في حياتي البالغة

207
00:10:09,860 --> 00:10:11,696
لقد كان مع النساء
كان لديه مشاكل الأب.

208
00:10:11,821 --> 00:10:13,581
لا أعرف إذا كان هذا
قصة مناسبة.

209
00:10:13,698 --> 00:10:15,825
انظر، زوجتي ستقتلني
إذا كانت تعرف أنني كنت أقول لك هذا.

210
00:10:15,908 --> 00:10:17,576
حسنًا، إذًا لا يجب أن تخبرني بهذا.

211
00:10:17,827 --> 00:10:18,907
عندما التقيتها في دنفر...

212
00:10:18,953 --> 00:10:20,121
أنت ستحكي القصة، أليس كذلك؟

213
00:10:20,204 --> 00:10:21,789
…كانت خادمة عاريات.

214
00:10:21,872 --> 00:10:23,708
- تسعة وتسعون دولاراً في الساعة.
- مممممم.

215
00:10:23,791 --> 00:10:26,961
لم تقابل والدها قط.
لكن من التقت؟ أنا.

216
00:10:27,378 --> 00:10:30,423
ومن الذي عاملها كالقرف؟ أنا.

217
00:10:30,506 --> 00:10:31,799
وفي النهاية أحببتها،

218
00:10:31,966 --> 00:10:33,801
ولكن في كل مرة كانت تخرج عن الخط،

219
00:10:33,884 --> 00:10:35,970
سأقوم فقط بسحب الهمفي

220
00:10:36,220 --> 00:10:37,555
واطلب منها الخروج بأدب.

221
00:10:37,680 --> 00:10:39,056
وبعد ذلك سأقود السيارة بعيدًا.

222
00:10:39,390 --> 00:10:43,394
خمين ما؟
لقد ظهرت في المنزل في كل مرة.

223
00:10:43,644 --> 00:10:46,063
هذه القصة ليس لها أي صلة
إلى حالتي.

224
00:10:46,314 --> 00:10:48,649
أوه، لا على الإطلاق.
إنها مجرد قصة جيدة.

225
00:10:48,816 --> 00:10:50,736
إذن يا بيت، هل نحن ذاهبون؟
لسماع هذا الرجل، أم ماذا؟

226
00:10:53,487 --> 00:10:56,282
<i>واحد أوه-ثلاثة-ستة</i>

227
00:10:56,574 --> 00:10:58,242
<i>الباندا!</i>

228
00:11:01,412 --> 00:11:02,413
أنا آسف.

229
00:11:02,747 --> 00:11:06,751
استمر في ذلك يا براد.
أنت وأنا سوف نتقاتل في موقف السيارات.

230
00:11:07,918 --> 00:11:09,170
لذلك اليوم هو اليوم

231
00:11:09,253 --> 00:11:11,255
أنا أخيرا التقيت
والد أطفالي.

232
00:11:11,589 --> 00:11:14,258
هل أنا متوتر؟ أنت على حق أنا كذلك.

233
00:11:14,342 --> 00:11:17,094
ولكن من لن يكون؟

234
00:11:17,345 --> 00:11:20,598
وهذا هو الأمر.
أعني، بيبي، كما تعلمون، يا أطفال...

235
00:11:20,765 --> 00:11:23,809
...إنهم يرون من خلال الأشياء و،
في نهاية اليوم،

236
00:11:24,268 --> 00:11:25,686
يعرفون من كان بالجوار..

237
00:11:26,103 --> 00:11:27,480
الكرات المقدسة!

238
00:11:32,693 --> 00:11:33,944
آمل أن هذا ليس هو.

239
00:11:51,629 --> 00:11:53,789
ليس هناك شك في هذا الرجل
هو أفضل ما لديكم في كل شيء.

240
00:11:54,465 --> 00:11:56,634
حسنا، أنت لطيف أن تقول ذلك. شكرًا لك.

241
00:11:57,301 --> 00:11:59,637
نعم، أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

242
00:12:02,306 --> 00:12:04,141
- مهلا، أنت داستي؟
- لا.

243
00:12:04,809 --> 00:12:05,976
ماذا؟

244
00:12:06,852 --> 00:12:08,354
هل أنت متأكد؟

245
00:12:12,316 --> 00:12:14,235
هل أنت داستي... لا، أنت لست داستي.

246
00:12:17,488 --> 00:12:19,323
<ط> لقد حصلت
جايسون سنكلير على الباندا،</i>

247
00:12:19,407 --> 00:12:21,492
<ط>محطة الجميع
في المكتب يمكن الاتفاق على.</i>

248
00:12:21,742 --> 00:12:22,743
ما هذا؟

249
00:12:22,827 --> 00:12:23,911
<i>الآن إذا كنت في Wolf Trap
نهاية هذا الأسبوع،</i>

250
00:12:23,994 --> 00:12:25,496
<i>اعمل معروفًا لنفسك وراجع...</i>

251
00:12:28,332 --> 00:12:30,501
مهلا! أين كنت؟

252
00:12:31,210 --> 00:12:32,336
لقد اتصلت بك مثل 100 مرة.

253
00:12:32,420 --> 00:12:34,338
أعلم أن هاتفي مات. انظر...

254
00:12:35,005 --> 00:12:36,085
هذه الدراجة النارية، هل هذه...

255
00:12:36,173 --> 00:12:37,174
نعم. إنه هنا.

256
00:12:37,299 --> 00:12:38,509
- وهو هنا؟
- نعم.

257
00:12:38,592 --> 00:12:40,094
ماذا يفعل بالداخل هناك؟

258
00:12:40,177 --> 00:12:42,138
انه يعطي الاطفال
جميع أنواع انفجارات النجوم.

259
00:12:42,430 --> 00:12:44,265
انفجارات النجوم؟ اللعنة عليك

260
00:12:44,515 --> 00:12:47,351
آسف. آسف.

261
00:12:47,518 --> 00:12:49,854
أنا فلفل هابانيرو حار الآن.

262
00:12:50,104 --> 00:12:52,940
لدي بعض النقاط التي أريدها
احضر مع صديقنا داستي،

263
00:12:53,190 --> 00:12:56,569
بدءاً بآداب المطار،
المجاملة والتوقع.

264
00:12:57,695 --> 00:12:59,113
أوه، قصة جيدة يا أبي!

265
00:12:59,363 --> 00:13:01,198
هل تحب تلك القصة؟ كل هذا صحيح. يا!

266
00:13:01,282 --> 00:13:02,482
من يريد المزيد من الانفجارات النجمية

267
00:13:02,533 --> 00:13:05,035
واثنين من
دولارات فضية غير متداولة؟

268
00:13:05,286 --> 00:13:06,620
لذلك أنت المتربة.

269
00:13:21,886 --> 00:13:24,638
أنا متأكد من ذلك. يجب أن تكون
الزوج الجديد والمحسن.

270
00:13:24,722 --> 00:13:26,390
أحضروها أيها البنادق الكبيرة.

271
00:13:27,558 --> 00:13:29,059
لقد التقيت بك بالفعل في المطار.

272
00:13:29,143 --> 00:13:30,423
لا، لا أذكر ذلك يا صديقي.

273
00:13:30,478 --> 00:13:32,313
نعم، مشيت مباشرة إليك
وسأل إذا كنت المتربة.

274
00:13:32,480 --> 00:13:34,761
أنا متأكد من أنني سأتذكر
ضارب ثقيل مثلك

275
00:13:35,900 --> 00:13:37,180
حسنا، لا بد أنه كان خطأي.

276
00:13:37,735 --> 00:13:39,195
حسنًا، هذا كان أنا في المطار.

277
00:13:39,278 --> 00:13:40,821
- نعم، أعرف ذلك.
- الحقيقة هي،

278
00:13:40,905 --> 00:13:42,323
رأيتك قبل أن تراني

279
00:13:42,406 --> 00:13:44,687
وأنا أفكر،
"هذا هو الرجل الذي يربي أطفالي؟"

280
00:13:44,909 --> 00:13:46,949
"واللعنة إذا لم يفعل ذلك
تبدو وكأنها الصفقة الحقيقية."

281
00:13:46,994 --> 00:13:48,078
أعني، انظر إليك.

282
00:13:48,162 --> 00:13:49,622
لقد اكتشفت ذلك، أليس كذلك؟

283
00:13:49,705 --> 00:13:50,831
لقد كسرت الكود.

284
00:13:50,915 --> 00:13:52,315
لا أعرف عن ذلك.

285
00:13:52,500 --> 00:13:53,940
لا تلعب تلك اللعبة المتواضعة معي.

286
00:13:54,627 --> 00:13:57,129
إنه متواضع جدا. إنه متواضع جدًا.

287
00:13:57,254 --> 00:14:00,591
عزيزتي، لقد فهمت الأمر.
الجميع يقول ذلك.

288
00:14:00,674 --> 00:14:02,593
نعم، لقد فهمت الأمر.

289
00:14:02,927 --> 00:14:04,595
حتى تتمكن من فهم
لماذا شعرت بالذعر في المطار.

290
00:14:04,845 --> 00:14:07,097
- لقد جمدت، براد. أنا آسف.
- لا بأس.

291
00:14:07,181 --> 00:14:09,183
انظروا، هذه هي
مياه صعبة للتنقل.

292
00:14:09,517 --> 00:14:11,685
إنهم كذلك بالتأكيد، يا رجل. أعني،
وهذا أمر ثاقب.

293
00:14:12,102 --> 00:14:14,522
كما تعلمون، اعتقدت أنه كان غريبا سارة
لم تخبرني عنك من قبل

294
00:14:14,605 --> 00:14:16,023
فكرت، ما الذي تخفيه؟

295
00:14:16,273 --> 00:14:17,608
والآن أعرف.

296
00:14:18,526 --> 00:14:19,693
بطل.

297
00:14:20,444 --> 00:14:23,113
مهلا، براد!
هل رأيت دراجة أبي النارية؟

298
00:14:23,447 --> 00:14:24,615
أليس هذا رائعا؟

299
00:14:24,698 --> 00:14:25,699
إنه بالتأكيد كذلك.

300
00:14:26,951 --> 00:14:28,619
ما هذا يا هندي؟

301
00:14:28,786 --> 00:14:29,787
نعم.

302
00:14:30,120 --> 00:14:32,623
أعتقد أنها مصنوعة
في مينيابوليس.

303
00:14:33,791 --> 00:14:35,960
لم أكن أبدا، ولكن هذا

304
00:14:36,043 --> 00:14:37,683
الإعداد ل
<i>عرض ماري تايلر مور.</i>

305
00:14:37,962 --> 00:14:40,464
و... ما هو الآخر... <i>رودا.</i>

306
00:14:40,798 --> 00:14:42,967
الذي أريد أن أقول أنه كان عرضيًا.

307
00:14:44,134 --> 00:14:47,054
اللعنة! أنت تعرف حقا
دراجاتك يا براد. تركب؟

308
00:14:47,137 --> 00:14:48,138
اه هاه. نعم!

309
00:14:48,472 --> 00:14:49,473
- حقًا؟
- نعم.

310
00:14:49,723 --> 00:14:52,142
أعني، ليس بعد الآن. لقد فعلت، كما تعلمون،

311
00:14:52,268 --> 00:14:55,563
مرة أخرى في الكلية. كان لدي، أم...

312
00:14:55,646 --> 00:14:58,148
كان لي كاوا ساكي؟ كاواساكي تسعة.

313
00:14:58,274 --> 00:14:59,400
نعم.

314
00:14:59,483 --> 00:15:03,404
مع المصدات و...
مفصل الشواية. لذا...

315
00:15:03,487 --> 00:15:04,655
حسناً، عليك أن تهاجمها يا رجل.
تعال!

316
00:15:04,780 --> 00:15:06,073
أخرجها، وانظر ماذا يمكنها أن تفعل.

317
00:15:06,156 --> 00:15:07,156
لقد حصلت على الكثير من القوة.

318
00:15:07,199 --> 00:15:08,367
أوه، لا، لا، لا.

319
00:15:08,450 --> 00:15:10,035
نعم براد! براد... من فضلك!

320
00:15:10,119 --> 00:15:12,204
لا، هيا يا أطفال.
حان وقت النوم.

321
00:15:12,371 --> 00:15:14,081
لقد تجاوز وقت نومك.
دعنا ننظف أسنانك.

322
00:15:14,164 --> 00:15:16,500
حسنًا، هيا يا شباب،
استمع لأمك. مهلا، انظر...

323
00:15:16,584 --> 00:15:18,836
لا أريد أن أتجاوز، ولكن

324
00:15:19,253 --> 00:15:22,256
سيعني العالم بالنسبة لي
إذا كان بإمكاني أن أضع بركتينا الصغيرتين.

325
00:15:23,173 --> 00:15:27,553
نعم. نعم، بالتأكيد، بالطبع.
إنهم أطفالك. دس بعيدا.

326
00:15:27,761 --> 00:15:29,346
أوه، شكرا لك على ذلك، براد.

327
00:15:31,181 --> 00:15:34,518
الملك افسدت.
لقد أخطأ بشكل سيء.

328
00:15:34,852 --> 00:15:37,271
كان يعتقد أنه يستطيع فقط
انطلق لذبح التنانين،

329
00:15:37,354 --> 00:15:39,857
وسوف تكون ملكته دائما
في انتظاره.

330
00:15:40,107 --> 00:15:41,942
ثم ذات يوم
تلقى الملك الكلمة

331
00:15:42,026 --> 00:15:43,861
أن سيطرته كانت محكومة

332
00:15:44,028 --> 00:15:46,196
من قبل بعض الخطوة الملك ذو الرأس المجعد
مع حسن الائتمان؟

333
00:15:46,280 --> 00:15:47,364
أوه لا!

334
00:15:47,448 --> 00:15:49,116
حسنًا، لقد ركب الملك بقوة
على أراضيه،

335
00:15:49,199 --> 00:15:50,618
وعندما وصل،

336
00:15:50,868 --> 00:15:54,371
كان ينظر باعتزاز إلى الملكة،
متذكرين اوقاتهم الجميلة معاً

337
00:15:54,496 --> 00:15:57,333
لأنه كان يعرفها في ريعان شبابها،
عندما كانت محبطة بسبب أي شيء،

338
00:15:57,416 --> 00:15:58,834
وأنا أعني أي شيء.

339
00:15:58,917 --> 00:15:59,918
بسست...

340
00:16:00,127 --> 00:16:03,088
يبدو وكأنه الغزل والدك
تماما الغزل. هل تمانع لو استمعت؟

341
00:16:03,172 --> 00:16:05,716
أوه، في الواقع، لقد تأخر الوقت.
أنتما الإثنان تحتاجان إلى الحصول على بعض الوقت.

342
00:16:05,799 --> 00:16:07,718
لا، نريد المزيد من القصة، من فضلك!

343
00:16:07,801 --> 00:16:11,639
مهلا، أحب أن أكون هنا طوال الليل،
لكن دعونا نحترم قواعد براد،

344
00:16:11,722 --> 00:16:13,724
مهما بدت تعسفية.
حسنًا؟

345
00:16:14,141 --> 00:16:16,143
تصبحون على خير يا كنوزي الذهبية الصغيرة.

346
00:16:19,813 --> 00:16:22,483
تصبحون على خير يا ملائكتي السحرية الصغيرة.

347
00:16:22,733 --> 00:16:24,652
هنا تأتي بعض القبلات الفراشة.

348
00:16:24,735 --> 00:16:26,278
وبعض قبلات الإسكيمو.

349
00:16:26,570 --> 00:16:29,490
ليلة سعيدة يا صديقي.
نوما عميقا. نوما عميقا.

350
00:16:29,740 --> 00:16:31,158
مهلا، من يريد دغدغة ليلة سعيدة؟

351
00:16:31,241 --> 00:16:32,618
أنا!

352
00:16:32,743 --> 00:16:34,787
ليلة سعيدة يا أنفاسي الصغيرة من الله.

353
00:16:35,329 --> 00:16:36,830
ليلة سعيدة يا دمعة يسوع الصغيرة.

354
00:16:36,914 --> 00:16:40,834
لقد نسيت تقريبا، بلدي الشهير
تصبح على خير خدوش الظهر.

355
00:16:40,918 --> 00:16:43,003
أوه، مريح جدًا، مريح جدًا.

356
00:16:43,087 --> 00:16:44,171
ليلة سعيدة أيها الدب الجميل.

357
00:16:44,254 --> 00:16:45,964
مهلا، من يريد عشرين دولارا؟

358
00:16:46,048 --> 00:16:47,716
- أفعل! أنا!
- عشرين دولاراً؟

359
00:16:47,800 --> 00:16:49,385
- ماذا؟
- أوه نعم.

360
00:16:49,468 --> 00:16:51,553
واحدة لك، وواحدة لك.

361
00:16:51,637 --> 00:16:52,680
لا أعرف إذا كان هذا مناسبًا.

362
00:16:52,763 --> 00:16:53,764
اه، لا تقلق بشأن ذلك.

363
00:16:53,847 --> 00:16:54,932
تمام. طاب مساؤك.

364
00:16:56,767 --> 00:16:59,937
لذا، إذا كنت تريد ذلك، فلماذا لا تفعل ذلك
تأتي غدا بعد المدرسة؟

365
00:17:00,062 --> 00:17:01,105
ربما يكون الوقت المناسب ل...

366
00:17:01,188 --> 00:17:02,272
ماذا عن البرد؟

367
00:17:02,356 --> 00:17:03,357
البرد ؟

368
00:17:03,440 --> 00:17:05,526
لقد وعدتني
واحدة باردة ومصافحة.

369
00:17:05,609 --> 00:17:07,444
واحدة باردة. واحدة باردة، قادمة.

370
00:17:07,528 --> 00:17:09,196
عظيم. سأحضر سترتي،
سنذهب للخارج.

371
00:17:09,279 --> 00:17:10,531
ممتاز. حسنًا.

372
00:17:11,448 --> 00:17:12,449
يا! بسست...

373
00:17:12,616 --> 00:17:15,285
ماذا تفعل؟
ماذا يا رفاق الآن؟

374
00:17:15,369 --> 00:17:17,871
لا، أعني أنني عرضت عليه مشروبًا باردًا.

375
00:17:17,955 --> 00:17:20,124
أنا حقا يجب أن أحترم
وعد البرد.

376
00:17:20,457 --> 00:17:23,836
بخير. تعطيه باردا
ومن ثم تتخلص منه، حسنًا؟

377
00:17:24,128 --> 00:17:25,170
لقد أقامت سياج محبتك،

378
00:17:25,254 --> 00:17:26,255
- تذكر؟
- مممممم.

379
00:17:26,338 --> 00:17:28,006
- ثم تأتي إلى السرير.
- تمام.

380
00:17:28,966 --> 00:17:30,134
- سوف تفعل.
- تمام.

381
00:17:33,887 --> 00:17:35,407
ما حصلت عليه
يحدث هنا؟

382
00:17:35,639 --> 00:17:39,476
أوه، اه، هذا بيت الشجرة. قليلاً، اه،

383
00:17:40,144 --> 00:17:43,147
مشروع الترابط لديلان وأنا.

384
00:17:43,480 --> 00:17:45,733
نعم، لقد كنا في ذلك
لمدة شهرين تقريبا.

385
00:17:45,983 --> 00:17:46,984
انها تبدو جيدة.

386
00:17:47,151 --> 00:17:48,152
شكرًا لك.

387
00:17:48,402 --> 00:17:52,364
إذن يا داستي، إلى متى تعتقد؟
سوف تكون في المدينة ل؟

388
00:17:53,073 --> 00:17:56,118
حسنًا يا براد، الحقيقة هي،
سأصعد بعد أسبوع من الغد.

389
00:17:56,201 --> 00:17:58,454
حان الوقت للخروج من هناك و
ركلة بعض الحمار لأمريكا.

390
00:17:58,579 --> 00:18:00,831
أوه، أرى. إذن أنت جندي؟

391
00:18:00,998 --> 00:18:01,999
لا.

392
00:18:02,332 --> 00:18:03,417
أوه، إذن أنت، اه...

393
00:18:03,584 --> 00:18:04,668
نعم.

394
00:18:05,252 --> 00:18:06,587
نعم ماذا؟

395
00:18:06,837 --> 00:18:09,157
أنت لا تريد أن تعرف
أي أكثر من ذلك، براد.

396
00:18:09,590 --> 00:18:10,591
تمام.

397
00:18:12,176 --> 00:18:16,847
اسمع يا داستي، أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك
إعداد جدول الزيارة.

398
00:18:16,930 --> 00:18:20,559
يمين؟ بهذه الطريقة، تشعر أنك
لديك متسع من الوقت مع الأطفال..

399
00:18:20,642 --> 00:18:22,186
لماذا لا ننهي الأمر يا (براد)؟

400
00:18:23,687 --> 00:18:25,689
لا، ليس علينا أن نقطع هذا الهراء.

401
00:18:26,023 --> 00:18:28,663
تريد أن تعرف ماذا أفعل هنا،
لماذا لا تتوقف عن النظر

402
00:18:28,734 --> 00:18:30,194
ماذا كتبت على يدك؟

403
00:18:30,527 --> 00:18:33,363
كن رجلاً واسألني يا براد.

404
00:18:33,697 --> 00:18:35,866
تمام. ما الذي تفعله هنا؟

405
00:18:36,200 --> 00:18:39,536
الآن، كلانا يعلم أن الأطفال يحتاجون
نموذج دور أساسي واحد للذكور.

406
00:18:39,870 --> 00:18:41,705
لقد اتخذت سارة خيارها.

407
00:18:42,206 --> 00:18:44,291
أنا رجل بما فيه الكفاية ل
دع هذا النموذج يكون أنت.

408
00:18:44,917 --> 00:18:46,877
سأشهد لك مع أطفالي.

409
00:18:47,294 --> 00:18:50,047
سأعطيهم مقدساتي
إذن أن أثق بك.

410
00:18:50,464 --> 00:18:51,882
أن أحبك وأن

411
00:18:53,091 --> 00:18:54,384
اتصل بك يا أبي.

412
00:18:54,927 --> 00:18:55,928
هل ستفعل ذلك من أجلي؟

413
00:18:56,094 --> 00:18:57,095
لا.

414
00:18:58,055 --> 00:18:59,723
لكنني سأفعل ذلك من أجلهم.

415
00:19:00,432 --> 00:19:02,601
هذا ما تريده، أليس كذلك يا براد؟

416
00:19:03,101 --> 00:19:05,103
أكثر من أي شيء في العالم.

417
00:19:06,104 --> 00:19:09,066
لقد لعب معك.
لقد لعبت للتو هناك.

418
00:19:09,274 --> 00:19:11,151
أعلم أن الأمر يبدو هكذا،

419
00:19:11,235 --> 00:19:13,153
لأنني وعدت
سأطلب منه الرحيل

420
00:19:13,237 --> 00:19:16,740
ومن ثم دعوته للبقاء لمدة أسبوع،
لكنه لم يلعب معي.

421
00:19:16,865 --> 00:19:19,201
هل تعرف ماذا فعل؟ لقد قطع القرف.

422
00:19:19,326 --> 00:19:20,994
- أوه، فعل؟
- ويجب أن أقول،

423
00:19:21,119 --> 00:19:22,621
كان منعشاً.

424
00:19:22,704 --> 00:19:26,083
أعتقد أن المزيد منا يمكنه الوقوف
فقط لقطع القرف، كما تعلمون.

425
00:19:26,250 --> 00:19:28,001
- يمين.
- في محادثة واحدة،

426
00:19:28,210 --> 00:19:30,587
لقد فجر للتو
ثمانية فصول في كتاب زوج أمي.

427
00:19:30,754 --> 00:19:33,006
أعني أن هذا سيكون جيدًا جدًا
بالنسبة لي والأطفال.

428
00:19:33,090 --> 00:19:36,093
أوه، يا عزيزي، ليس لديك أي فكرة
الذي كنت ترقص معه.

429
00:19:36,426 --> 00:19:37,594
يدخل الغبار إلى رأسك،

430
00:19:37,678 --> 00:19:38,762
هذا ما يفعله.

431
00:19:38,846 --> 00:19:41,682
لديه تأثير مثير للإعجاب للغاية،
شجاعة قاسية،

432
00:19:41,765 --> 00:19:44,852
ليس هناك شك. ولكن يجب أن أقول،

433
00:19:44,935 --> 00:19:49,147
أعتقد هنا، هناك
مركز كريمي ناعم ناعم.

434
00:19:49,523 --> 00:19:51,692
أنت تعرف؟ أعتقد أنه يشعر بالكثير.

435
00:19:51,775 --> 00:19:54,903
هو فقط...يحتاج
شخص لديه هذا، أذن كبيرة.

436
00:19:55,112 --> 00:19:56,613
وحصلت عليهم. ط ط ط.

437
00:20:01,285 --> 00:20:02,870
أوه، صباح الخير، داستي.

438
00:20:02,953 --> 00:20:04,371
- يا.
- أنت فوق وفي 'م.

439
00:20:04,454 --> 00:20:05,539
نعم، لقد استيقظت مبكراً

440
00:20:05,622 --> 00:20:06,707
- وقام بسرعة 20.
- حقا؟

441
00:20:06,790 --> 00:20:08,550
- عشرين دقيقة ماذا؟
- أوه، عشرين ميلا.

442
00:20:08,959 --> 00:20:10,335
فعلت القليل من السجال الخفيف ،
ثم جلدت

443
00:20:10,419 --> 00:20:12,339
مقلاة من الأنابيب الساخنة
لفائف القرفة لعائلتي.

444
00:20:12,713 --> 00:20:13,839
ولقد صنعت واحدة لك أيضًا.

445
00:20:14,131 --> 00:20:16,675
رائع. هذا مثير للإعجاب للغاية، شكرا لك.

446
00:20:17,175 --> 00:20:19,344
- صباح الخير يا عصابة!
- أوه، رائحتها لذيذة!

447
00:20:19,595 --> 00:20:22,431
والدنا الحقيقي هو سوبر،
طباخ جيد للغاية!

448
00:20:22,639 --> 00:20:24,099
- مممممم.
- هنا تذهب يا شباب.

449
00:20:24,349 --> 00:20:27,436
نعم، يبدو الأمر فظيعًا
مثل سينابون.

450
00:20:27,519 --> 00:20:29,438
حسنا، شكرا لك، براد.
يا له من شيء جميل أن أقول.

451
00:20:30,606 --> 00:20:32,357
ممم، طعمه مثل السينابون تمامًا!

452
00:20:32,441 --> 00:20:35,110
والحقيقة نفس الشكل
نفس الدوامة، نفس الصقيع.

453
00:20:35,193 --> 00:20:36,278
حسنًا، الآن بدأت بذلك
تحرجني،

454
00:20:36,361 --> 00:20:37,761
لكنني أقدر المجاملة.

455
00:20:38,447 --> 00:20:39,823
صباح الخير يا سار الدب!

456
00:20:40,240 --> 00:20:41,950
- صباح.
- اسمعوا يا شباب

457
00:20:42,034 --> 00:20:44,620
لقد تحدثت أنا وبراد الليلة الماضية
حول أهمية الأسرة.

458
00:20:44,745 --> 00:20:47,205
والآن بعد أن أصبح الجميع هنا،
أردت أن أقول بضع كلمات، حسنا؟

459
00:20:47,289 --> 00:20:48,457
أعتقد أن هذا سيكون رائعا.

460
00:20:48,540 --> 00:20:52,294
يا أطفال، كما تعلمون، يمكن للعائلات أن تكون كذلك
الأشياء المتنامية والمتغيرة.

461
00:20:52,377 --> 00:20:55,255
وأحيانا شخص جديد
يطرق باب قلبك

462
00:20:55,339 --> 00:20:57,659
ولست متأكدا إذا كنت
لديك غرفة هناك لشخص آخر.

463
00:20:57,716 --> 00:21:00,396
ولكن هناك شخص ما هنا الآن
وآمل أن تتمكنوا يا رفاق من تعلم الحب.

464
00:21:00,510 --> 00:21:01,511
تمام؟

465
00:21:03,972 --> 00:21:06,058
تعال هنا يا فتى!

466
00:21:06,141 --> 00:21:07,601
هزلي! ياي!

467
00:21:09,311 --> 00:21:10,479
هل أحضرت كلبًا إلى المنزل؟

468
00:21:10,562 --> 00:21:11,939
نعم. هل هذه مشكلة؟

469
00:21:12,064 --> 00:21:14,024
يعني يبدو أنك
حقا في ذلك بينما كنت أقوم بذلك.

470
00:21:14,107 --> 00:21:15,484
لا، اعتقدت أنك تتحدث عني.

471
00:21:15,567 --> 00:21:17,527
- أوه، لكنك لست كلبًا يا براد.
- لا...

472
00:21:17,569 --> 00:21:19,571
انظر، الليلة الماضية، عندما تحدثنا...

473
00:21:19,821 --> 00:21:22,061
أوه نعم. حسنا، استمع،
وهذا يجب أن يحدث عضويا.

474
00:21:22,115 --> 00:21:23,200
لماذا لا يمكن أن يحدث ذلك الآن؟

475
00:21:23,283 --> 00:21:24,326
لا يمكن ذلك.

476
00:21:24,409 --> 00:21:25,452
أنت قذر.

477
00:21:25,535 --> 00:21:26,578
داستي، كم عمر هذا الشيء؟

478
00:21:26,662 --> 00:21:28,205
أعتقد أن عمره حوالي 15 عامًا.

479
00:21:28,538 --> 00:21:30,819
أعني، لقد وجدته هذا الصباح،
الذين يعيشون في هجرة العاصفة.

480
00:21:30,916 --> 00:21:32,960
لقد أسميته الورم،
بسبب مقدار نموه عليك.

481
00:21:33,043 --> 00:21:35,045
الأم,
هل يمكننا الاحتفاظ بالورم، من فضلك؟

482
00:21:35,128 --> 00:21:36,755
أوه، سأترك هذا الأمر لبراد.

483
00:21:36,838 --> 00:21:38,382
من فضلك، براد! لو سمحت!

484
00:21:39,341 --> 00:21:40,801
لماذا ينظر إلي هكذا؟

485
00:21:40,884 --> 00:21:42,678
إنه ينظر إلي فقط.

486
00:21:42,844 --> 00:21:44,763
ربما نحصل على جرو بدلاً من ذلك؟

487
00:21:44,846 --> 00:21:47,474
جرو، براد؟ ما هم
سوف نتعلم من جرو؟

488
00:21:47,766 --> 00:21:50,769
كلب عجوز مثل الورم هنا
لقد كنت في العالم يا رجل. العيش بحرية.

489
00:21:51,019 --> 00:21:53,480
القتال من أجل البقاء ورؤية الأشياء
يمكننا أن نحلم فقط.

490
00:21:53,897 --> 00:21:55,857
مجرد إلقاء نظرة على الحكمة
في تلك العيون الغائمة

491
00:21:56,108 --> 00:21:58,026
علاوة على ذلك، أنت تعرف ما يحدث
للكلاب القديمة في الملاجئ.

492
00:21:58,110 --> 00:22:00,112
سيكون عليه أن يمشي على الميل الأخضر
بمجرد وصوله إلى هناك.

493
00:22:00,195 --> 00:22:02,239
لا، براد، لا! لا تقتل كلبنا!

494
00:22:02,322 --> 00:22:03,657
أكرهك!

495
00:22:04,491 --> 00:22:06,660
تمام. تمام. بخير.

496
00:22:06,743 --> 00:22:09,746
يمكنه أن يعيش القليل مما لديه
الأسابيع المتبقية معنا.

497
00:22:10,038 --> 00:22:11,498
ياي! شكرا براد.

498
00:22:11,581 --> 00:22:12,874
أنا لا أكرهك بعد الآن.

499
00:22:14,042 --> 00:22:15,085
انه ذاهب قعادة!

500
00:22:15,377 --> 00:22:16,712
يا إلهي.

501
00:22:16,795 --> 00:22:18,422
سنقوم بتنظيفه. نحن لا نمانع.

502
00:22:18,714 --> 00:22:19,840
أنظر إلى ذلك.

503
00:22:19,923 --> 00:22:21,383
الكلب بالفعل
تعليمهم المسؤولية.

504
00:22:21,466 --> 00:22:23,510
يا شباب، عندما يجب أن تفعلوا ذلك
التقط القصرية، واستخدم القفازات.

505
00:22:23,593 --> 00:22:26,273
بالتأكيد لديه ديدان في برازه.

506
00:22:33,937 --> 00:22:36,106
مغبر!
هل يمكنك من فضلك تحريك هذا الشيء؟

507
00:22:36,231 --> 00:22:37,816
لا أستطيع إخراج سيارتي من المرآب.

508
00:22:37,899 --> 00:22:39,901
مهلا، براد، هل تمانع؟
أريد أن أحصل على حمام سريع.

509
00:22:39,985 --> 00:22:42,029
نعم بالتأكيد، لا مشكلة.

510
00:22:43,238 --> 00:22:44,364
- مهلا، العسل.
- مرحبا حبيبتي.

511
00:22:44,489 --> 00:22:45,532
إنه يمنع كل شيء.

512
00:22:45,615 --> 00:22:48,035
لا، أعرف. أنا أعلم، لا تقلق.
نحن على رأس ذلك.

513
00:22:48,118 --> 00:22:50,454
ماذا تفعل؟ براد، أنا لا...

514
00:22:51,121 --> 00:22:53,331
مهلا! ابتعد عن ذلك من فضلك.

515
00:22:55,000 --> 00:22:56,084
العسل، ماذا تفعل؟

516
00:22:57,961 --> 00:22:59,963
لا أعرف إذا كانت هذه فكرة جيدة يا براد.

517
00:23:00,088 --> 00:23:01,131
مغبر!

518
00:23:01,298 --> 00:23:03,967
انها تهتز حتى كتفي.

519
00:23:04,926 --> 00:23:07,006
مهلا، لا بأس، براد.
أنظر، إنها تركب الدراجة كثيرًا يا رجل.

520
00:23:07,137 --> 00:23:08,930
لا، أنا جيد. لماذا لا تذهب
العودة إلى الداخل والاستحمام،

521
00:23:09,014 --> 00:23:10,307
حتى تتمكن من ارتداء القميص؟

522
00:23:10,599 --> 00:23:12,267
أوه، لقد حصلت عليه.
مهلا، أنت تبدو جيدًا في ذلك يا رجل.

523
00:23:12,350 --> 00:23:13,560
تذكر، واحد للأسفل وأربعة للأعلى.

524
00:23:13,643 --> 00:23:15,437
داستي، الجميع يعلم أنه سقط...

525
00:23:17,272 --> 00:23:18,899
انتبه! انتبه! انتبه!

526
00:23:33,163 --> 00:23:34,748
هل مات براد للتو؟

527
00:23:34,831 --> 00:23:38,335
أعتقد أننا جميعا بحاجة إلى إعداد أنفسنا
لهذا الاحتمال، اليقطين. تمام؟

528
00:23:39,628 --> 00:23:40,629
براد!

529
00:23:42,672 --> 00:23:43,673
براد!

530
00:23:48,136 --> 00:23:49,930
يا إلهي.

531
00:23:50,013 --> 00:23:51,098
براد، هل أنت بخير؟

532
00:23:51,181 --> 00:23:54,810
لا، أنا لست بخير.
أنا في الحائط. أنا خائف.

533
00:23:54,893 --> 00:23:56,061
أوه، العسل.

534
00:23:56,186 --> 00:23:58,021
يا إلهي، براد، اعتقدت أنك قلت ذلك
يمكنك الركوب.

535
00:23:58,230 --> 00:24:00,315
أستطيع الركوب، حسنًا.
هل سترتدي قميصًا؟

536
00:24:00,398 --> 00:24:01,608
أعتقد أنه إذا كان بإمكانك الركوب،

537
00:24:01,691 --> 00:24:03,401
لن تكون عالقا
في الحائط الآن، براد.

538
00:24:03,485 --> 00:24:05,570
نعم.
أنا آسف لقول ذلك، لكنه على حق.

539
00:24:05,654 --> 00:24:06,780
لقد كدت تقتل الأطفال!

540
00:24:06,863 --> 00:24:08,490
دعونا لا نضرب
على براد هنا. تمام؟

541
00:24:08,573 --> 00:24:09,741
كان يستعرض
للأطفال قليلا،

542
00:24:09,866 --> 00:24:10,951
وخرجت الأمور عن السيطرة.

543
00:24:11,034 --> 00:24:13,203
دعونا جميعا نكون ممتنين
لم يتأذى أحد. تمام؟

544
00:24:13,495 --> 00:24:14,579
لقد تأذيت!

545
00:24:14,663 --> 00:24:16,383
حسنًا يا أطفال، استمعوا.
هذا درس جيد

546
00:24:16,498 --> 00:24:19,209
لماذا لا تريد الكذب أبدًا
حول قدرتك على فعل الأشياء

547
00:24:19,334 --> 00:24:21,378
من الواضح أنك لا تستطيع أن تفعل، حسنا، هاه؟

548
00:24:21,837 --> 00:24:23,630
أعتقد أن ذراعي عالقة في الحائط.

549
00:24:23,713 --> 00:24:25,132
(براد)، ابق ساكنًا فحسب.
سأخرجك.

550
00:24:25,215 --> 00:24:27,217
لا، لا، لا، لا، لا.
لا، لا تفعل أي شيء.

551
00:24:27,342 --> 00:24:29,636
وهل من فضلك
فقط اذهب وارتدِ قميصًا؟

552
00:24:29,719 --> 00:24:31,388
فقط اهدأ، حسنًا؟

553
00:24:37,060 --> 00:24:39,187
مهلا، أنا آسف حقا
ماذا حدث لسيارتك.

554
00:24:39,396 --> 00:24:41,356
نعم، وأنا آسف لذلك
ماذا حدث لدراجتك.

555
00:24:41,439 --> 00:24:43,441
أوه، لا ضرر. ليس خدش.

556
00:24:43,733 --> 00:24:45,569
- أوه، ولا حتى خدش واحد؟
- لا يصدق.

557
00:24:45,944 --> 00:24:47,404
هذا جيد جدا.

558
00:24:53,869 --> 00:24:55,787
دعونا نستمر في ذلك! داخل المخاريط!

559
00:24:55,871 --> 00:24:57,372
تماما مثل الآيس كريم!

560
00:24:57,581 --> 00:24:58,790
صباح الخير يا جيري.

561
00:24:58,874 --> 00:25:00,959
حصلت على الاحتفاظ بها داخل المخاريط!

562
00:25:01,042 --> 00:25:03,712
لا يا أبي! من المفترض أنك
البقاء في المخاريط!

563
00:25:03,795 --> 00:25:06,047
قف، قف! داخل المخاريط!

564
00:25:06,298 --> 00:25:07,924
داخل. أحضرها للداخل. هذا أفضل.

565
00:25:08,008 --> 00:25:10,677
دعونا نحافظ على سلامة هؤلاء الأطفال اليوم، حسنًا؟
شكرا لك براد.

566
00:25:10,760 --> 00:25:12,095
آسف، دوريس.

567
00:25:14,264 --> 00:25:16,683
لا بأس. هذا الشيء كله خط الانزال

568
00:25:16,766 --> 00:25:18,185
يمكن أن تكون ساحقة بعض الشيء
إذا لم تكن معتادًا على ذلك.

569
00:25:18,268 --> 00:25:20,604
نعم، حسنًا، لقد هبطت بمروحية
في وسط أعمال شغب في سجن كوبي،

570
00:25:20,687 --> 00:25:22,355
براد، أعتقد أنني جيد.

571
00:25:23,607 --> 00:25:27,194
وداعا يا شباب! أنا أحبكم يا رفاق كثيرا.
أتمنى لك يومًا رائعًا، حسنًا؟

572
00:25:27,277 --> 00:25:28,945
- وداعا يا أبي!
- تأكد من قيامك بكل أعمالك.

573
00:25:29,070 --> 00:25:30,870
وداعا يا شباب. أتمنى لك أفضل يوم.
احبك جدا...

574
00:25:33,950 --> 00:25:35,230
هذا هو الشيء المثير.

575
00:25:35,285 --> 00:25:39,331
لقد افتتحنا للتو في سوقنا رقم 68،
صنع الباندا أمريكا

576
00:25:39,414 --> 00:25:41,583
رقم ثلاثة محطة الجاز السلسة

577
00:25:41,958 --> 00:25:43,126
رائع.

578
00:25:43,960 --> 00:25:47,297
وهنا هو عليه. بلدي، اه... زاويتي الصغيرة.

579
00:25:48,131 --> 00:25:51,968
رائع. يا رجل، يجب أن أعترف،
هذا أكثر مما كنت أتوقع.

580
00:25:52,302 --> 00:25:53,470
رائع.

581
00:25:54,638 --> 00:25:55,889
أنا أحسدك نوعًا ما، يا براد.

582
00:25:55,972 --> 00:25:57,140
أوه، توقف عن ذلك.

583
00:25:57,390 --> 00:26:00,936
آه، هذا صحيح. أعني، أنت رجل لطيف،
تحقيق حياة مريحة،

584
00:26:01,019 --> 00:26:03,188
والمرأة الأكثر روعة
في العالم يحبك غاليا.

585
00:26:03,271 --> 00:26:04,731
حقًا؟ شكرا لقول ذلك.

586
00:26:04,856 --> 00:26:09,152
أعني ذلك. وتلك التضحية
إنها تصنع لك... هذا هو الحب الحقيقي.

587
00:26:09,361 --> 00:26:10,362
تصحية؟

588
00:26:10,528 --> 00:26:11,571
حسنًا، بالتأكيد يا براد.

589
00:26:11,655 --> 00:26:13,455
أنت تعرف كم هو سيء
تلك الفتاة تريد طفلاً آخر.

590
00:26:14,824 --> 00:26:16,284
إنها تريد طفلاً آخر؟

591
00:26:16,368 --> 00:26:17,744
بالنسبة لها أن تدع ذلك يفلت من أيدينا

592
00:26:17,827 --> 00:26:20,705
وتزوجت من رجل عرفت أنه عاقر،
هذا هو الحب الحقيقي.

593
00:26:21,706 --> 00:26:23,500
كيف تعرف أنني لا أستطيع...

594
00:26:23,583 --> 00:26:24,751
- برادلي.
- نعم.

595
00:26:24,834 --> 00:26:26,920
تقول كارولين أننا سنسمع البعض
موهبة صوتية جديدة هذا الصباح؟

596
00:26:27,003 --> 00:26:28,838
نعم يا سيدي، في حوالي 15 دقيقة.

597
00:26:28,922 --> 00:26:30,006
تمام. كيف سارت الأمور

598
00:26:30,090 --> 00:26:32,634
- مع الزوج السابق؟
- اه اه.

599
00:26:32,717 --> 00:26:35,428
أنت سوط مؤخرته مع
هذا السياج المحب لك؟

600
00:26:35,679 --> 00:26:37,973
حسنا،
في الواقع إنه أمر مثير للاهتمام، سيد هولت،

601
00:26:38,056 --> 00:26:40,684
لأنني أريدك أن تفعل ذلك
تعرف على داستي مايرون.

602
00:26:41,101 --> 00:26:44,896
يسوع في الصباح.
كانت متزوجة منه أولا؟

603
00:26:45,647 --> 00:26:48,024
تمام. دعونا نثبت بعض
القواعد الأساسية أيها الفتى الجميل

604
00:26:48,108 --> 00:26:49,234
- المحمولة جوا؟
- هاه؟

605
00:26:49,359 --> 00:26:51,987
حسنا، دبوس طية صدر السترة الخاص بك.
رقم 101، هذا قسم جحيم يا سيدي.

606
00:26:52,070 --> 00:26:54,489
أوه، حسنًا، شكرًا لك، داستي.

607
00:26:54,698 --> 00:26:55,699
هل أنت محمول جوا؟

608
00:26:55,782 --> 00:26:57,575
أوه، لا يا سيدي، أنا خائف
أنا لا أشارك هذا الشرف،

609
00:26:57,659 --> 00:26:59,911
لكنني أشعر بالتواضع لوجودي في
وجود أي شخص يفعل.

610
00:26:59,995 --> 00:27:02,539
قسم المحمولة جوا؟
هؤلاء الرجال يحبون الطيران.

611
00:27:03,581 --> 00:27:04,833
جميل جدا أن ألتقي بكم يا سيدي.

612
00:27:04,916 --> 00:27:06,918
شكرا لك، شكرا لك.
من الجيد مقابلتك.

613
00:27:07,002 --> 00:27:08,082
من دواعي سروري. إنه لشرف.

614
00:27:08,128 --> 00:27:09,879
أصدقاء سريع هناك.

615
00:27:10,547 --> 00:27:11,881
هذا رائع.

616
00:27:12,173 --> 00:27:13,341
تعال! مستحيل!

617
00:27:13,717 --> 00:27:15,885
طوال الوقت الذي تقوم فيه بتشغيل الأسلحة
للمناضلين من أجل الحرية

618
00:27:15,969 --> 00:27:17,637
مباشرة تحت أنوف الكارتل،

619
00:27:17,721 --> 00:27:19,514
ولم يشكوا قط
هل كنت أنت ذات مرة؟

620
00:27:19,681 --> 00:27:22,225
حسنا، أنا متأكد من أنهم بدأوا في الشك
ذات مرة كانوا في كرة من النار

621
00:27:22,309 --> 00:27:23,852
حجم أربع كتل المدينة.

622
00:27:25,520 --> 00:27:27,480
هذا عظيم. أنا أحب ذلك!

623
00:27:27,564 --> 00:27:29,024
الدلاء المقدسة، براد!

624
00:27:29,107 --> 00:27:31,651
إذا كان هذا الرجل هو زوجتي السابقة،
سأضع رصاصة في جمجمتي.

625
00:27:33,028 --> 00:27:34,321
هيا يا ليو، اقطعها.

626
00:27:34,404 --> 00:27:36,948
أوه، اه... سيدي، أعتقد أن باري جاهز.

627
00:27:37,032 --> 00:27:38,325
أنت حقا سوف تحب هذا الرجل.

628
00:27:38,408 --> 00:27:40,660
تمام. جاهز للاستماع.

629
00:27:43,747 --> 00:27:46,416
<i>واحد أوه-ثلاثة-ستة</i>

630
00:27:46,750 --> 00:27:48,752
<i>الباندا!</i>

631
00:27:51,087 --> 00:27:52,630
حسنًا. ط ط ط-هم.

632
00:27:54,049 --> 00:27:55,425
- هل يعجبك يا براد؟
- أفعل.

633
00:27:55,759 --> 00:28:00,096
أفعل. يعني أعتقد صوته
لديه الاعتمادية الدافئة

634
00:28:00,430 --> 00:28:03,099
التي يمكن لجميع مستمعي Panda الوثوق بها.

635
00:28:03,767 --> 00:28:04,809
ما رأيك يا داستر؟

636
00:28:06,144 --> 00:28:07,979
هل يعمل Dusty الآن لصالح The Panda؟

637
00:28:08,063 --> 00:28:09,856
نعم، براد على حق.

638
00:28:09,939 --> 00:28:12,025
أنا لست حقا في موسيقى الجاز السلس.
لا ينبغي لي التعليق.

639
00:28:12,150 --> 00:28:14,319
لا أحد يحب موسيقى الجاز السلسة.

640
00:28:14,444 --> 00:28:15,653
أنا أحب موسيقى الجاز السلسة.

641
00:28:15,779 --> 00:28:16,905
بالطبع أنت كذلك يا براد.

642
00:28:17,405 --> 00:28:18,615
إذن ما رأيك يا داستي؟

643
00:28:18,907 --> 00:28:20,533
أعني أنه يبدو مترهلًا بعض الشيء.

644
00:28:20,617 --> 00:28:21,868
كما تعلمون، أعتقد أنك بحاجة إلى صوت

645
00:28:21,951 --> 00:28:23,711
بعض الرجولة والأمل،
الذي يخبر المستمعين،

646
00:28:23,787 --> 00:28:26,956
"مهلا! ربما الأغنية التالية
لن يكون سيئًا مثل الأخير."

647
00:28:27,248 --> 00:28:29,250
أيضا، أعتقد أن قدرة قوية
أن تكون شيئا مثل...

648
00:28:29,334 --> 00:28:32,295
<i>واحد أوه-ثلاثة-ستة</i>

649
00:28:32,379 --> 00:28:34,714
<i>الباندا!</i>

650
00:28:38,009 --> 00:28:39,010
ماذا...

651
00:28:39,469 --> 00:28:41,471
ماذا حدث للتو؟

652
00:28:42,472 --> 00:28:44,808
غنى الشعار.

653
00:28:45,183 --> 00:28:46,726
فتى جيد، الورم!

654
00:28:47,477 --> 00:28:48,812
بابي!

655
00:28:48,978 --> 00:28:50,021
يا!

656
00:28:50,980 --> 00:28:52,482
أوه، توقيت مثالي. استمع لهذا.

657
00:28:52,690 --> 00:28:54,442
<i>واحد أوه-ثلاثة-ستة</i>

658
00:28:54,526 --> 00:28:56,569
<i>الباندا!</i>

659
00:28:56,820 --> 00:28:58,029
- هل هذا أنت؟
- نعم!

660
00:28:58,113 --> 00:28:59,322
هذا أنت؟

661
00:29:00,156 --> 00:29:01,783
لماذا هذا هو؟

662
00:29:01,991 --> 00:29:05,412
أخذته إلى العمل، وبعد 15 دقيقة
إنه الصوت الجديد للباندا.

663
00:29:05,495 --> 00:29:08,498
مهلا، هل تصدق ذلك؟ أنا أسجل
واحدة في الساعة 9:30 هذا الصباح،

664
00:29:08,623 --> 00:29:09,958
تم تشغيله بالفعل 11 مرة.

665
00:29:10,083 --> 00:29:12,123
هل حقا الحصول على 182 دولارات
في كل مرة يلعبون ذلك؟

666
00:29:12,168 --> 00:29:13,420
نعم. في كل مرة، نعم.

667
00:29:13,503 --> 00:29:14,754
أوه! مال.

668
00:29:14,838 --> 00:29:17,424
ترى لماذا أحب أمريكا
حتى أكثر مما يفعل معظم الناس؟

669
00:29:18,007 --> 00:29:19,342
يا. ما هذا؟

670
00:29:19,426 --> 00:29:21,136
فقط العامل الماهر
لقد استأجرت من قائمة انجي.

671
00:29:21,219 --> 00:29:23,012
إنه في الطابق العلوي يصلح الضرر.

672
00:29:23,638 --> 00:29:25,598
كان على زوجتك استئجار رجل؟ لماذا؟

673
00:29:25,682 --> 00:29:27,142
بعض الإطارات، القليل من إصلاح الألواح الصخرية،

674
00:29:27,225 --> 00:29:28,518
بعض البناء
وزجاج النوافذ الأساسية؟

675
00:29:28,643 --> 00:29:30,363
هيا يا براد.
يمكننا أن نفرق ذلك الليلة.

676
00:29:32,647 --> 00:29:33,690
نعم.

677
00:29:33,857 --> 00:29:35,984
إنه مجرد زجاج أساسي من الألواح الصخرية

678
00:29:36,067 --> 00:29:38,695
وكما تعلمون، ماماجيجس قليلا.

679
00:29:39,028 --> 00:29:40,697
اصعد هناك و

680
00:29:41,865 --> 00:29:43,700
ادخل إلى هناك وأخرجه.

681
00:29:43,950 --> 00:29:45,201
داستي جيد جدًا في استخدام يديه.

682
00:29:45,285 --> 00:29:46,965
جيد جدًا بيدي،
براد، إنها تعرف.

683
00:29:48,538 --> 00:29:50,790
تمام.
نعم، سأصعد إلى هناك وسأقوم...

684
00:29:50,874 --> 00:29:52,876
- هل تريد مني أن أفعل ذلك؟ سأقول له المسمار.
- لا، لا، لا، لا.

685
00:29:52,959 --> 00:29:54,127
لا، لا، لا. هذا جيد.

686
00:29:54,210 --> 00:29:55,295
سأقول له،

687
00:29:55,378 --> 00:29:56,796
- "خمن ماذا يا بوب؟"
- أخبره أن الرجال هنا.

688
00:29:56,921 --> 00:29:58,089
سأقول ذلك.
سأقول: "الرجال هنا".

689
00:29:58,214 --> 00:29:59,974
- دعونا نفعل ذلك.
- لا أريد أن أشير إليه

690
00:30:00,008 --> 00:30:01,885
أنه ليس رجلا. لكن سأقول فقط،

691
00:30:02,177 --> 00:30:04,179
"مرحبًا، لقد عاد الأولاد إلى المدينة." يمين؟

692
00:30:09,893 --> 00:30:10,894
أوه، مرحبا.

693
00:30:12,562 --> 00:30:14,772
أنا براد. اه... زوجتي استأجرتك.

694
00:30:14,856 --> 00:30:15,982
سعدت بلقائك يا براد.

695
00:30:16,065 --> 00:30:19,402
لقد جئت إلى هنا فقط لأقول أنك...

696
00:30:21,070 --> 00:30:23,740
هذا، أم، يجب أن يكون لديك حظا سعيدا.

697
00:30:24,407 --> 00:30:26,242
أشكركم على تمنياتكم بالتوفيق.

698
00:30:26,534 --> 00:30:27,702
سأكون في الطابق السفلي.

699
00:30:29,537 --> 00:30:30,914
حسنًا؟ ماذا حدث؟

700
00:30:31,289 --> 00:30:32,874
أوه، كما تعلمون، أعتقد أنه...

701
00:30:32,957 --> 00:30:36,336
لقد بدأ بالفعل،
وأعتقد أنه يبدو خطأ.

702
00:30:36,419 --> 00:30:37,587
لماذا؟ لأنه أسود؟

703
00:30:37,754 --> 00:30:39,088
لا، لا.

704
00:30:39,422 --> 00:30:40,757
ميغان! ديلان!

705
00:30:40,882 --> 00:30:42,642
- ماذا تفعل؟ هاه؟
- لحظة التدريس.

706
00:30:43,343 --> 00:30:46,513
يا رفاق، ماذا نسمي براد؟
إذا تعامل مع شخص ما بشكل مختلف

707
00:30:46,596 --> 00:30:48,389
فقط بسبب لون بشرتهم؟

708
00:30:48,473 --> 00:30:50,934
براد يجري العنصرية؟

709
00:30:51,017 --> 00:30:53,061
عنصرية يا عزيزتي. براد عنصري.

710
00:30:53,144 --> 00:30:54,938
- عسل.
- لا يعني... بس مش عمدا.

711
00:30:55,021 --> 00:30:56,356
هل براد عضو في كلان؟

712
00:30:56,606 --> 00:30:58,650
لا.

713
00:30:58,733 --> 00:31:01,444
إذن أنا عنصري إذا لم أطرد أحداً؟

714
00:31:01,528 --> 00:31:02,529
حسنا، نعم، أنت كذلك.

715
00:31:02,612 --> 00:31:03,696
نعم، أنت كذلك.

716
00:31:05,865 --> 00:31:08,451
سيدي، أنت تأخذ كل هذا بشكل خاطئ.

717
00:31:08,576 --> 00:31:10,328
يمين. حتى تحصل على نظرة واحدة
على لون بشرتي،

718
00:31:10,411 --> 00:31:12,205
وفجأة أنت
السيد افعل ذلك بنفسك، هاه؟

719
00:31:12,288 --> 00:31:13,706
لا، على الاطلاق. من فضلك،

720
00:31:13,790 --> 00:31:15,416
اسمح لي أن أدفع لك
لوقتك والسفر.

721
00:31:15,500 --> 00:31:17,919
لا تفعلي لي أي معروف، باولا دين.

722
00:31:19,754 --> 00:31:20,797
أنا لست امرأة.

723
00:31:20,880 --> 00:31:22,298
لقد فعلت الشيء الصحيح.

724
00:31:22,382 --> 00:31:24,217
يا فتى، لا أشعر بهذه الطريقة.

725
00:31:24,342 --> 00:31:25,635
دعونا نتصدع.
أين تحتفظ بأدواتك؟

726
00:31:25,718 --> 00:31:28,054
أعرف أين يحتفظ (براد) بأدواته.
في كرينزا.

727
00:31:28,972 --> 00:31:30,014
- نعم.
- احتفظ بأدواتك

728
00:31:30,098 --> 00:31:31,558
- في كريدينزا، براد؟
- في كريدينزا. ط ط ط-هم.

729
00:31:31,641 --> 00:31:32,850
فقط من الأسهل الوصول إليه.

730
00:31:32,934 --> 00:31:34,227
- إنها مريحة.
- نعم.

731
00:31:36,729 --> 00:31:38,314
هذا صندوق معالجة يا (براد).
هل نذهب لصيد السمك؟

732
00:31:38,398 --> 00:31:40,400
لا، إلا إذا كنت تريد الذهاب لصيد الأسماك.

733
00:31:40,650 --> 00:31:42,569
ماذا لديك هنا؟

734
00:31:42,652 --> 00:31:44,904
مطرقة، شريطٌ لاصق،
ثلاث بطاريات C و

735
00:31:44,988 --> 00:31:45,989
حشا.

736
00:31:46,114 --> 00:31:47,115
نعم، حسناً، السدادة القطنية مفيدة لـ...

737
00:31:47,198 --> 00:31:48,908
نعم، أنا أعرف ما هم في متناول يدي ل.

738
00:31:49,742 --> 00:31:51,077
إذن، هل لن نقوم بإصلاحه؟

739
00:31:51,160 --> 00:31:52,370
حسنًا، ماذا تريد مني يا براد؟

740
00:31:52,453 --> 00:31:53,621
لشراء كل المعدات التي نحتاجها
سيكلف أكثر

741
00:31:53,705 --> 00:31:55,999
من مجرد توظيف شخص ما
خارج قائمة انجي.

742
00:32:02,672 --> 00:32:04,007
والملك، كان يعتقد

743
00:32:04,090 --> 00:32:06,884
بدا الملك الخطوة على ما يرام في البداية،
لينة قليلا، ربما،

744
00:32:06,968 --> 00:32:09,095
ولكن، هيك، الملكة
بحاجة إلى تذكرة وجبة.

745
00:32:09,345 --> 00:32:10,905
ولكن كلما زاد الملك
تعلمت عنه،

746
00:32:10,930 --> 00:32:13,016
كلما زاد شكه في
قدرة ستيب كينغ على القيادة.

747
00:32:13,266 --> 00:32:15,935
لذلك قرر الملك
لم يكن هناك سوى طريقة واحدة...

748
00:32:16,019 --> 00:32:17,353
بسست... مهلا. قصة جيدة؟

749
00:32:17,437 --> 00:32:19,606
نعم. الملك أخيرا
عاد إلى قلعته

750
00:32:19,731 --> 00:32:22,775
لكن الخطوة الملك الشريرة
لن يعيد له تاجه

751
00:32:22,859 --> 00:32:26,362
أوه، حسنا، نعم.
أعتقد أنني سمعت هذه القصة من قبل.

752
00:32:26,446 --> 00:32:28,031
آه، إنها قصة قديمة قدم الزمن، براد.

753
00:32:28,156 --> 00:32:30,796
حسنا، أنت تعرف ماذا؟ اتضح
لم يكن Step King شريرًا على الإطلاق.

754
00:32:31,034 --> 00:32:32,160
لقد كان رجلاً جيدًا حقًا.

755
00:32:32,243 --> 00:32:34,329
مرح في الحفلات، ومحادث عظيم،

756
00:32:34,412 --> 00:32:36,372
ودود. ورأى

757
00:32:36,456 --> 00:32:39,417
أن الملكة الجميلة
والأمير والأميرة المثالية

758
00:32:39,500 --> 00:32:42,795
كانوا وحدهم، وجاء
بشجاعة لإنقاذهم.

759
00:32:42,962 --> 00:32:44,839
نعم، ولكن لم يكن كذلك
الملكة حزينة بسبب

760
00:32:44,922 --> 00:32:47,050
لم يستطع Step King أن يعطي
لها وريث العرش؟

761
00:32:47,133 --> 00:32:48,509
حسنا، هل تعرف ماذا؟
الآن أصبح هذا أمرًا شخصيًا.

762
00:32:48,593 --> 00:32:51,471
مهلا، براد، هيا.
نحن فقط نصنع القصص الخيالية هنا

763
00:32:52,472 --> 00:32:54,390
حسنًا. حسنًا، الملكة لم تكن حزينة،

764
00:32:55,141 --> 00:32:56,934
فقط للسجل.

765
00:32:57,018 --> 00:32:59,604
كان Step King متأكدًا جدًا
لقد كانت رائعة تمامًا معها.

766
00:32:59,687 --> 00:33:02,231
نعم، براد على حق. أنا متأكد
كانت الملكة سعيدة للغاية. يمين؟

767
00:33:02,732 --> 00:33:03,900
يمين؟

768
00:33:04,484 --> 00:33:05,568
نعم.

769
00:33:11,157 --> 00:33:12,325
عسل,

770
00:33:13,576 --> 00:33:15,161
ما الأمر؟

771
00:33:15,912 --> 00:33:17,872
هل ما زلت حزينا
المتربة العثور على حشا الخاص بك؟

772
00:33:17,955 --> 00:33:20,041
لا، لا، أعني،

773
00:33:21,000 --> 00:33:22,877
هذا محرج بعض الشيء،

774
00:33:22,960 --> 00:33:24,837
لكن الأمر فقط، لقد كنت...

775
00:33:26,673 --> 00:33:29,676
هل هناك أي فرصة
هل مازلت تريد طفلاً آخر؟

776
00:33:30,343 --> 00:33:33,680
يا إلهي.
ماذا، هل قال داستي شيئاً؟

777
00:33:34,681 --> 00:33:36,683
إنه يحاول فقط الدخول إلى رأسك.

778
00:33:36,933 --> 00:33:38,267
إذن هذا غير صحيح؟

779
00:33:42,855 --> 00:33:45,525
تمام. ربما كنت أريد طفلاً آخر.

780
00:33:46,275 --> 00:33:48,444
ولكن ليس من الممكن،
نظرا لما حدث لك...

781
00:33:48,528 --> 00:33:51,406
وأنا لا ألومهم. أنا أحبهم.

782
00:33:51,656 --> 00:33:53,199
إنهم أصدقائي الصغار الغامضين.

783
00:33:53,282 --> 00:33:54,409
ليس عليك أن تقول ذلك.

784
00:33:54,617 --> 00:33:55,702
هم.

785
00:33:56,285 --> 00:33:59,122
أنا سعيد 100%
مع العائلة التي لدي.

786
00:33:59,956 --> 00:34:01,516
السبب الوحيد الذي يجعلني أتحمله

787
00:34:01,541 --> 00:34:03,710
وذلك لأن أطفالي
نحن سعداء جدا لرؤيته.

788
00:34:03,793 --> 00:34:06,033
وأريد لهم أن يكون
علاقة مع والدهم.

789
00:34:07,714 --> 00:34:08,881
أتعلم؟

790
00:34:09,006 --> 00:34:10,425
لا استطيع الانتظار لرؤية وجهه

791
00:34:10,508 --> 00:34:13,302
عندما يكتشف ذلك
كم تفعل حقا لأطفاله.

792
00:34:14,053 --> 00:34:16,389
نعم. أعني، أنا

793
00:34:17,390 --> 00:34:19,976
المعنية. أنا متاح عاطفيا.

794
00:34:20,059 --> 00:34:21,144
نعم، أنت كذلك.

795
00:34:21,227 --> 00:34:22,895
أنت على حق.

796
00:34:23,396 --> 00:34:27,066
لقد حان الوقت ليرى داستي
كيف يفعل الأب الحقيقي ذلك.

797
00:34:27,400 --> 00:34:29,068
أنا مشتعل!

798
00:34:30,737 --> 00:34:32,113
دعونا نحصل على بعض النوم.

799
00:35:27,293 --> 00:35:28,294
سبحان الله!

800
00:35:37,804 --> 00:35:40,306
مهلا يا شباب! مهلا، تي جيه!

801
00:35:52,485 --> 00:35:54,028
براد! أنظر ماذا فعل أبي!

802
00:35:54,111 --> 00:35:56,531
لقد أنهى بيت الشجرة من أجلك!

803
00:35:56,823 --> 00:35:58,491
مهلا مهلا! ب-رجل!

804
00:36:00,827 --> 00:36:02,328
لا، انتبه يا بي!

805
00:36:04,121 --> 00:36:05,623
مهلا، براد. آسف لذلك.

806
00:36:05,706 --> 00:36:06,833
هل أنت بخير؟

807
00:36:06,916 --> 00:36:07,917
براد، ما رأيك يا رجل؟

808
00:36:08,000 --> 00:36:09,627
رائع. زيبلاين رائع جدًا.

809
00:36:09,752 --> 00:36:11,352
يعجبك ذلك، هاه؟ انها الصف العسكري.

810
00:36:11,587 --> 00:36:13,089
بنيت كل هذا اليوم؟ بأدواتي؟

811
00:36:13,172 --> 00:36:15,925
أوه، لا، لا يمكنك بناء بيت شجرة
مع سدادة، براد.

812
00:36:16,008 --> 00:36:17,593
لا، لقد حصلت على القليل من المساعدة.

813
00:36:17,844 --> 00:36:19,762
يا ديلان، تم توصيل PS4.

814
00:36:19,971 --> 00:36:21,764
- شكرا، العم جريف.
- لا مشكلة يا صديقي.

815
00:36:21,889 --> 00:36:22,932
العم جريف؟

816
00:36:23,224 --> 00:36:24,784
يا صاح، لقد خرجت لاحتساء البيرة الليلة الماضية،

817
00:36:24,809 --> 00:36:26,435
ومن يرعى الحانة
لكن رجلنا غريفي؟

818
00:36:26,519 --> 00:36:28,521
نبدأ في الحديث وننقر فقط.
أنت تعرف ما أعنيه؟

819
00:36:28,771 --> 00:36:30,690
إنه رجل عظيم، يا رجل. هو حقا.

820
00:36:30,773 --> 00:36:33,054
أعرف شعورك تجاهه،
ولكن فقط أعطه فرصة.

821
00:36:33,109 --> 00:36:35,069
حسنًا؟ هو لديه
وقتا عصيبا في المنزل،

822
00:36:35,152 --> 00:36:36,904
ومن المؤكد أن طردك له لم يساعد.

823
00:36:37,113 --> 00:36:38,573
حسنًا، لقد طردته لأنك خلقتني!

824
00:36:38,656 --> 00:36:39,740
- أنا جعلتك؟
- نعم.

825
00:36:39,824 --> 00:36:41,951
هل أنا المسؤول هنا الآن؟
هل اسمي موجود على الرهن العقاري؟

826
00:36:42,076 --> 00:36:43,536
آخر مرة قمت بفحصها،
كنت رجل البيت

827
00:36:43,619 --> 00:36:45,219
وأنا وجريفي
كانوا يقيمون هنا فقط.

828
00:36:45,246 --> 00:36:47,046
- انه لا يبقى هنا.
- لأنه أسود؟

829
00:36:47,164 --> 00:36:48,374
لا، ليس بسبب ذلك.

830
00:36:48,457 --> 00:36:50,501
انظر، غريفي ساعدني
تخلص من هذا، حسنًا؟

831
00:36:50,626 --> 00:36:52,670
لذلك على الرغم من أي تحيزات
الذي قد يكون لديك أو لا يكون...

832
00:36:52,795 --> 00:36:54,422
ليس لدي أي أحكام مسبقة.

833
00:36:54,505 --> 00:36:55,715
قلت "قد أو لا".

834
00:36:55,798 --> 00:36:56,924
- حسنا، قد لا يكون كذلك.
- حسنا، هذا جيد.

835
00:36:57,008 --> 00:36:58,634
لأن هذا واحد مما قلته.

836
00:36:58,926 --> 00:37:00,469
يا أطفال، هيا.
خوذات على نصف الأنبوب.

837
00:37:00,553 --> 00:37:01,753
علينا أن نكون آمنين هنا.

838
00:37:01,804 --> 00:37:02,930
انتظر، نصف الأنبوب؟

839
00:37:05,099 --> 00:37:07,101
انظر، أعلم أن الأمر يستغرق وقتًا
الكثير من الفناء، لكنه سينجح

840
00:37:07,184 --> 00:37:08,644
منزلك أروع مكان
في الحي.

841
00:37:08,769 --> 00:37:10,271
لقد حصلت على نظام الصوت، لدينا

842
00:37:10,396 --> 00:37:12,023
زوجان من المحترفين. هذا كوري
من ريد بول هناك.

843
00:37:12,106 --> 00:37:13,482
مهلا، كوري!

844
00:37:13,774 --> 00:37:14,901
هل حصلت على راعي للفناء الخلفي لمنزلي؟

845
00:37:14,984 --> 00:37:17,320
مهلا، السيد مايرون! تريد المقبل؟

846
00:37:17,486 --> 00:37:19,155
نيكولاس، من فضلك، إنه داستي!

847
00:37:19,488 --> 00:37:21,657
ونعم أفعل. براد، شاهد هذا الجري.

848
00:37:23,618 --> 00:37:25,912
سأخصص هذا السباق
إلى أبطال ألعاب X المستقبليين،

849
00:37:25,995 --> 00:37:27,955
ديلان وميغان. هذا لك!

850
00:37:51,479 --> 00:37:54,649
يبدو أنك اخترت
نشاط ترفيهي خاطئ يا صديقي.

851
00:38:04,533 --> 00:38:05,868
شكرًا لك.

852
00:38:06,327 --> 00:38:07,954
- اه يا سارة .
- أهلاً.

853
00:38:08,037 --> 00:38:09,205
تمام. من التالي؟

854
00:38:09,330 --> 00:38:10,665
أفعل!

855
00:38:14,210 --> 00:38:15,711
ينظر!

856
00:38:18,339 --> 00:38:20,508
بعض الحيل الصغيرة اللطيفة هناك، داستي.

857
00:38:22,551 --> 00:38:23,552
رائع حقا.

858
00:38:23,844 --> 00:38:24,845
براد؟

859
00:38:25,054 --> 00:38:26,347
مهلا، الذي يرغب في رؤيته
كيف اعتدنا أن نفعل ذلك

860
00:38:26,430 --> 00:38:28,724
مرة أخرى إلى برك إنسينو الفارغة،

861
00:38:29,016 --> 00:38:30,977
كاستايك، ايرفين، لونج بيتش؟

862
00:38:31,435 --> 00:38:32,895
سانتا كلاريتا؟

863
00:38:33,980 --> 00:38:35,314
سانتا كروز؟

864
00:38:35,898 --> 00:38:36,899
فريمونت؟

865
00:38:37,233 --> 00:38:39,151
عزيزتي، لا، من فضلك انزلي.

866
00:38:39,235 --> 00:38:41,737
اه قصدي يا اختي

867
00:38:42,780 --> 00:38:45,157
هيا يا براد، لم يمر وقت طويل.

868
00:38:45,241 --> 00:38:46,409
التوفيق.

869
00:38:48,786 --> 00:38:50,246
قف!

870
00:38:56,252 --> 00:38:58,004
يا إلهي! براد!

871
00:38:58,087 --> 00:38:59,630
أوه، لا، من الأفضل عدم لمسه.
انتظر ثانية.

872
00:38:59,714 --> 00:39:01,298
ماذا تقصد، لا تلمسه؟
انه في ورطة.

873
00:39:01,382 --> 00:39:02,925
انظر، أعلم أنه في ورطة، حسنًا؟

874
00:39:03,050 --> 00:39:04,760
ولكن إذا كانت هناك مشكلة، فمن
هل تريد أن تكون مسؤولاً؟

875
00:39:04,885 --> 00:39:05,886
أنت؟

876
00:39:05,970 --> 00:39:07,972
تمام. حسنًا يا شباب،
لدينا حالة طارئة.

877
00:39:08,055 --> 00:39:10,266
وما هو أول شيء نفعله؟
أي شخص؟

878
00:39:10,891 --> 00:39:12,560
- أنت! أحمر الشعر.
- اتصل بالرقم 911.

879
00:39:12,768 --> 00:39:16,063
إغلاق. لكن خطأ.
أول شيء نفعله هو أن نبقى هادئين.

880
00:39:16,147 --> 00:39:17,189
نعم، هذه نصيحة جيدة.

881
00:39:17,273 --> 00:39:19,692
عامل 911 لا يستطيع فهمك
إذا كنت في حالة هستيرية، حسنًا؟

882
00:39:19,775 --> 00:39:21,819
لذلك دعونا جميعا نأخذ نفسا عميقا.
في لمدة عشرة ...

883
00:39:21,902 --> 00:39:23,988
هل تمزح معي الآن؟
مساعدته!

884
00:39:24,071 --> 00:39:25,948
مهلا، هذا لا يبدو هادئا، سارة.

885
00:39:26,032 --> 00:39:27,908
الآن، من فضلك، اتصل بالرقم 911
وتتعلق بالمرسل

886
00:39:27,992 --> 00:39:29,827
- ماذا حدث بهدوء، حسنا؟
- حسنًا، نعم.

887
00:39:29,910 --> 00:39:31,704
هل يعرف أحد ماذا سنفعل بعد ذلك؟

888
00:39:31,787 --> 00:39:33,039
تحقق من النبض!

889
00:39:33,122 --> 00:39:35,041
لطيف - جيد! تلميذي النجم! تعال هنا.

890
00:39:35,124 --> 00:39:37,293
حسنًا! حسناً، إصبعين على الرقبة،

891
00:39:37,543 --> 00:39:38,669
مباشرة تحت الأذن.

892
00:39:38,753 --> 00:39:40,671
- جيد. هل تشعر بنبض القلب؟
- اه اه.

893
00:39:41,130 --> 00:39:44,800
حسنًا، الآن هذا يعني ذلك
براد هنا الآن سريريًا... هل من أحد؟

894
00:39:45,009 --> 00:39:46,343
- أنت، جان سترة!
- ميت؟

895
00:39:46,510 --> 00:39:47,887
أتابوي، جان جاكيت.
أنت طفل ذكي.

896
00:39:47,970 --> 00:39:49,013
لقد مات.

897
00:39:49,096 --> 00:39:51,682
حسنًا، فماذا نفعل؟
هيا، نحن نفقده هنا.

898
00:39:51,766 --> 00:39:53,309
أعطيه الإنعاش القلبي الرئوي؟

899
00:39:53,601 --> 00:39:55,936
نعم! هذه فتاتي.
تعال هنا، حبيبتي.

900
00:39:56,145 --> 00:39:59,815
حسنًا! حسناً، أغلق أصابعك
مثل هذا واضغط لأسفل بقوة هنا.

901
00:40:00,107 --> 00:40:01,707
أوه، عمل عظيم، حبيبتي.

902
00:40:01,817 --> 00:40:02,817
المتربة، على عجل!

903
00:40:02,860 --> 00:40:04,660
حسنا، أنا ذاهب للمضي قدما
واتخاذ هذا واحد.

904
00:40:04,779 --> 00:40:05,988
تمام؟ راقب عن كثب الآن.

905
00:40:06,113 --> 00:40:07,948
إذا قمت بعملك
الضغط على الصدر بشكل صحيح

906
00:40:08,032 --> 00:40:10,326
لا ينبغي أن يستغرق وقتا طويلا. امسحوا يا شباب.

907
00:40:14,497 --> 00:40:15,956
حصلت عليه! حصلت عليه!

908
00:40:18,834 --> 00:40:21,420
يمكن لأبي إحضار الناس
العودة من الموت!

909
00:40:22,838 --> 00:40:24,882
السيد ويتيكر زومبي!

910
00:40:28,511 --> 00:40:32,348
انظر، أنا بخير، حقا.
لقد حصلت للتو على هزة صغيرة.

911
00:40:32,431 --> 00:40:34,850
لقد قتلت قليلا
هذا هو ما حصلت عليه، براد.

912
00:40:35,184 --> 00:40:36,852
ظننا أننا فقدناك.

913
00:40:37,186 --> 00:40:38,562
حسنًا، أنا آسف.

914
00:40:38,687 --> 00:40:40,689
لقد سئمت من كوني
زوج الأم الأعرج.

915
00:40:40,815 --> 00:40:42,650
جميع الأطفال يعتقدون أنه سوبرمان.

916
00:40:42,858 --> 00:40:44,527
حسنًا، الآن أنت تعرف كيف شعرت.

917
00:40:44,860 --> 00:40:46,445
كان عليّ دائمًا أن أكون الأم الشريرة،

918
00:40:46,529 --> 00:40:49,031
إعطاء الجزر
والعقوبات

919
00:40:49,323 --> 00:40:51,867
وسوف يدخل
من أين الله وحده يعلم

920
00:40:51,992 --> 00:40:53,953
ويصبح الأب الرائع والممتع.

921
00:40:54,036 --> 00:40:55,996
عسل. ينظر.

922
00:40:56,372 --> 00:40:57,832
سأتحدث معه، حسنا؟

923
00:40:57,915 --> 00:40:59,125
سأخبره أن يحضر أغراضه

924
00:40:59,208 --> 00:41:01,418
وانتهى
إلى فندق السقف الأحمر. برونتو.

925
00:41:01,877 --> 00:41:02,878
عظيم.

926
00:41:06,382 --> 00:41:09,385
انتظر. الأمير هانز هو
في الواقع الرجل السيئ؟

927
00:41:09,677 --> 00:41:11,157
يا رجل، لم أرى ذلك قادمًا على الإطلاق.

928
00:41:11,220 --> 00:41:12,660
لقد بدا وكأنه يحب آنا حقًا.

929
00:41:13,055 --> 00:41:14,140
أنا أكره الأمير هانز.

930
00:41:14,223 --> 00:41:15,432
مغبر.

931
00:41:15,683 --> 00:41:17,476
مهلا، كيف تشعر، سباركي؟

932
00:41:18,018 --> 00:41:19,687
سباركي. هذا فرحان.

933
00:41:19,770 --> 00:41:21,010
براد، هل شاهدت هذا الفيلم؟

934
00:41:21,063 --> 00:41:22,314
إنه أمر لا يصدق يا رجل.

935
00:41:22,398 --> 00:41:24,518
هناك هاتان الشقيقتان،
واحد منهم لديه قوى الجليد.

936
00:41:24,567 --> 00:41:26,443
نعم، أنا على دراية بـ <i>Frozen.</i>

937
00:41:27,361 --> 00:41:29,071
إسمع، داستي، أريد أن أتحدث معك الآن.

938
00:41:29,155 --> 00:41:30,197
لا أستطيع التحدث الآن، براد.

939
00:41:30,281 --> 00:41:31,407
فقط قم بإيقاف الفيلم مؤقتًا!

940
00:41:31,490 --> 00:41:32,825
هل يمكنكم يا رفاق التحدث هناك، من فضلكم؟

941
00:41:32,908 --> 00:41:34,076
غريف، رجل. عليك أن توقفه يا رجل.

942
00:41:34,243 --> 00:41:35,494
لا! لا أريد أن أفسد الزخم.

943
00:41:35,578 --> 00:41:38,747
لن يفعل... يا صاح، إذا كانت هناك أغنية أخرى
هيا، عليك أن توقفه مؤقتا. تمام؟

944
00:41:38,831 --> 00:41:40,249
هل من المفترض أن أتوقف عن مشاعري؟

945
00:41:40,332 --> 00:41:41,792
فقط أوقف الأغنية يا رجل.

946
00:41:42,209 --> 00:41:44,003
ما أخبارك؟ ما أخبارك؟
ماذا يحدث يا براد؟

947
00:41:44,086 --> 00:41:45,686
- وهذا لا ينبغي أن يستغرق وقتا طويلا.
- حسنًا، جيد.

948
00:41:45,880 --> 00:41:48,007
اسمع، أنا فقط أفكر
بأنك هنا...

949
00:41:48,090 --> 00:41:49,967
نعم. لا مشكلة.

950
00:41:50,050 --> 00:41:51,468
... والآن هناك جريف هنا،

951
00:41:51,594 --> 00:41:53,053
يعرض بعض العوائق..

952
00:41:55,306 --> 00:41:56,515
خوذة غبية!

953
00:41:56,765 --> 00:41:57,892
عزيزي ماذا حدث؟

954
00:41:57,975 --> 00:41:59,310
لقد دفعوني من دراجتي مرة أخرى!

955
00:41:59,393 --> 00:42:00,811
أنا مريض جدا من ذلك!

956
00:42:06,275 --> 00:42:08,903
أريدهم ميتين، براد. حسنًا؟
أريد أن يموت والديهم.

957
00:42:08,986 --> 00:42:10,196
وإذا لم يكن لديهم آباء، أريد

958
00:42:10,279 --> 00:42:12,198
مات مقدمو الرعاية الأساسيون لهم.
هل تفهمني؟

959
00:42:12,281 --> 00:42:13,365
- حسنًا، حسنًا.
- انه بخير.

960
00:42:13,449 --> 00:42:16,076
ميغان في الطابق العلوي تلعب معه.
أنا غاضب جدا حول هذا.

961
00:42:16,160 --> 00:42:17,286
هل كان طلاب الصف الرابع مرة أخرى؟

962
00:42:17,369 --> 00:42:19,663
طلاب الصف الرابع؟
ماذا، هل كنت تعلم عن هذا يا (براد)؟

963
00:42:19,747 --> 00:42:22,291
نعم. طلب ديلان التحدث
خصيصا لي حول هذا الموضوع.

964
00:42:22,416 --> 00:42:23,751
- حقًا؟
- لذلك، لعبنا الأدوار

965
00:42:23,834 --> 00:42:25,294
بعض حوارات حل النزاعات.

966
00:42:25,377 --> 00:42:26,897
هل أنت جاد الآن يا (براد)؟

967
00:42:26,962 --> 00:42:29,381
ما عليك أن تعلمه
هو بعض القرار الضرب الحمار.

968
00:42:29,465 --> 00:42:32,801
اللعنة على التوالي. عليك أن
الإدلاء ببيان. ضبط نغمة.

969
00:42:32,885 --> 00:42:35,095
إنه نوع من
مسألة عائلية هنا.

970
00:42:35,179 --> 00:42:36,639
لا، داستي وجريف على حق.

971
00:42:36,805 --> 00:42:38,525
تلك الأشرار الصغيرة تحتاج
صرخت أعقابهم.

972
00:42:38,557 --> 00:42:39,892
مهلا، هل لديك أي سوط معجزة؟

973
00:42:39,975 --> 00:42:41,255
نعم هو خلف...

974
00:42:41,352 --> 00:42:43,687
هنا. يتمسك. اسمحوا لي فقط الحصول عليه بالنسبة لك.

975
00:42:44,480 --> 00:42:47,483
يا رفاق، أعلم أننا مستاءون الآن،

976
00:42:47,858 --> 00:42:49,568
ولكن هذا هو الشيء.

977
00:42:50,110 --> 00:42:51,779
العنف لم يحل أي شيء أبدا.

978
00:42:51,904 --> 00:42:52,947
راجع كتب التاريخ يا صديقي

979
00:42:53,030 --> 00:42:54,365
كل شيء تقريباً يتم حله بالعنف.

980
00:42:54,448 --> 00:42:55,783
هناك طرق أفضل.

981
00:42:55,908 --> 00:42:58,494
تمام. اسم واحد. إلى جانب الحوار.

982
00:42:58,619 --> 00:43:00,162
- اسم واحد؟
- اسم واحد!

983
00:43:00,496 --> 00:43:02,248
- ماذا تقصد، اسم واحد؟
- قلت أنك تستطيع

984
00:43:02,331 --> 00:43:03,624
حل المشاكل مع
أشياء أخرى غير القتال.

985
00:43:03,707 --> 00:43:04,792
- ماذا ستفعل؟
- لا أعرف.

986
00:43:04,875 --> 00:43:07,127
حسنا، قلت أنك تعرف!
أنت تتصرف وكأنك تعرف!

987
00:43:07,211 --> 00:43:08,295
- بخير، نعم!
- ماذا؟

988
00:43:08,379 --> 00:43:10,047
الرقص! الرقص.

989
00:43:13,050 --> 00:43:15,344
هل... هل فعلت فقط
قل الرقص يا براد؟

990
00:43:15,427 --> 00:43:19,181
أنها تحظى بشعبية كبيرة في ثقافة الشباب
لحل الصراع من خلال الرقص.

991
00:43:19,390 --> 00:43:21,684
يصعدون لبعضهم البعض
والحصول على الخدمة

992
00:43:21,850 --> 00:43:24,186
عن طريق الطحن، أو ظهرت وقفل.

993
00:43:24,270 --> 00:43:26,522
ويدعوا بعضهم البعض،
يتناوبون،

994
00:43:26,689 --> 00:43:30,401
وهي ليست أقل شدة
من شجار الشوارع الكلاسيكي.

995
00:43:30,693 --> 00:43:33,737
لكن في نهاية المطاف، لم يصب أحد بأذى.

996
00:43:34,071 --> 00:43:36,407
وهو تمرين هوائي رائع.

997
00:43:36,865 --> 00:43:39,743
إنه يتأرجح قليلاً،
ولكن لديه نقطة جيدة.

998
00:43:39,868 --> 00:43:42,079
هناك تاريخ غني
معارك الرقص في الفيلم.

999
00:43:42,413 --> 00:43:44,373
- لقد حصلت على <i>Breakin' 1...</i>
- لم أفكر في هذا حتى.

1000
00:43:44,456 --> 00:43:46,458
<i>...بريكن 2: بوجالو الكهربائية.</i>

1001
00:43:46,542 --> 00:43:48,294
إحدى الحالات النادرة
حيث كان التكملة أفضل

1002
00:43:48,377 --> 00:43:49,628
- من الأصلي.
- أفضل بكثير.

1003
00:43:49,712 --> 00:43:51,547
لقد حصلت على <i>Step Up، Stomp the Yard.</i>

1004
00:43:51,630 --> 00:43:53,215
لقد قدم نقطة قوية.

1005
00:43:53,590 --> 00:43:56,176
عزيزي، هل تخبرنا أننا
يجب أن يعلم ديلان الرقص؟

1006
00:43:56,260 --> 00:43:58,304
لا، أنا فقط أقول

1007
00:43:58,762 --> 00:44:00,482
الذي يعلمه القتال
ليس الجواب.

1008
00:44:00,514 --> 00:44:03,934
حسنًا، لكن ربما يعلمه
للرد ليست سيئة للغاية؟

1009
00:44:05,936 --> 00:44:07,187
تمام.

1010
00:44:08,272 --> 00:44:12,109
ها نحن ذا. ممتاز.
هذا جيد، هناك.

1011
00:44:13,110 --> 00:44:14,737
نعم. الكثير من الحماية.

1012
00:44:19,616 --> 00:44:20,826
حسنًا يا ديلان. هل أنت مستعد يا صديقي؟

1013
00:44:20,909 --> 00:44:22,286
- اعتقد.
- أوه، أنت جاهز.

1014
00:44:22,369 --> 00:44:24,496
براد، جريف. يا رفاق تكونوا
طلاب الصف الرابع.

1015
00:44:24,580 --> 00:44:26,165
- سأكون ديلان.
- تمام.

1016
00:44:26,373 --> 00:44:28,751
حسنًا. يا صديقي،
أول شيء تريد القيام به

1017
00:44:28,834 --> 00:44:30,502
هو استدعاء أكبر واحد.

1018
00:44:30,836 --> 00:44:32,504
يا! ماذا جرى؟

1019
00:44:32,713 --> 00:44:33,839
أنت كس جدًا لتأخذني

1020
00:44:33,922 --> 00:44:35,602
بدون الكلبات الخاصة بك قليلا
لدعمك؟

1021
00:44:36,133 --> 00:44:39,678
رائع. حسنا، نعم.
هذا قطع من خلالي، هناك.

1022
00:44:39,803 --> 00:44:41,805
أنا مليئة بالخجل الداخلي الآن.

1023
00:44:42,097 --> 00:44:44,308
أقول لنفسي،
"يا إلهي، ربما لا أتصرف

1024
00:44:44,391 --> 00:44:47,478
"100% بالطريقة التي أريدها."
يمين؟ هل تلك الصفحة نفسها؟

1025
00:44:47,561 --> 00:44:49,881
رقم ما سوف يفكر الطفل
هو، "الآن أستطيع التغلب على مؤخرتك

1026
00:44:49,938 --> 00:44:52,608
"كل شيء بمفردي." لكن الآن
لديك متنمر واحد فقط للتعامل معه.

1027
00:44:52,775 --> 00:44:54,443
الآن المتنمرون ينفتحون دائمًا
مع بعض التدافع أولا.

1028
00:44:54,526 --> 00:44:56,526
- شاهد. (براد)، أعطني دفعة صغيرة.
- حسنًا.

1029
00:44:57,529 --> 00:44:58,697
واو، لم أتصل هناك، أليس كذلك؟

1030
00:44:58,781 --> 00:45:00,449
رقم، لقد كان قريبًا جدًا، رغم ذلك.

1031
00:45:00,949 --> 00:45:03,410
ترى ماذا فعلت يا صديقي؟
لقد حولت جسدي بما فيه الكفاية

1032
00:45:03,494 --> 00:45:06,014
ليدع وزنه يدخل إليه،
ثم جئت مباشرة إلى برودواي.

1033
00:45:06,080 --> 00:45:07,623
- لن أضربك.
- أوه.

1034
00:45:07,706 --> 00:45:10,084
- حسنًا، استرخي. تمام؟
- مممممم.

1035
00:45:10,167 --> 00:45:11,210
بام!

1036
00:45:11,293 --> 00:45:12,461
ويسمى عنصر المفاجأة.

1037
00:45:12,586 --> 00:45:13,962
ثم تبدأ في ضرب مؤخرته!

1038
00:45:14,088 --> 00:45:16,173
تريد المزيد من ذلك، الكلبة، هاه؟
هل يعجبك ذلك أيتها العاهرة؟

1039
00:45:16,298 --> 00:45:18,008
حسنًا. هل نحن حقا
بحاجة لاستخدام هذه الكلمة؟

1040
00:45:18,092 --> 00:45:19,218
- لا.
- عزيزي، نعم.

1041
00:45:19,301 --> 00:45:20,844
لسوء الحظ، نحن نفعل. أنا آسف.

1042
00:45:20,928 --> 00:45:22,763
عليك أن تجعله عاهرة.

1043
00:45:22,888 --> 00:45:24,848
إنها خطوة أساسية
تدمير نفسية المتنمر.

1044
00:45:25,015 --> 00:45:26,308
الآن ابقي بالأسفل، أيتها العاهرة!

1045
00:45:26,392 --> 00:45:27,893
ثم تركل ذلك الطفل
الحق في المكسرات!

1046
00:45:27,976 --> 00:45:29,096
اضربه في المكسرات، ديلان!

1047
00:45:29,144 --> 00:45:30,479
انتظر! اعتقدت أنك كنت في عصابتي.

1048
00:45:30,562 --> 00:45:32,898
نعم، ولكن بمجرد أن قام (ديلان) بضبطك،
لقد بدلت الجانبين.

1049
00:45:32,981 --> 00:45:34,733
ما رأيك يحدث
هناك في الملعب يا (براد)؟

1050
00:45:34,817 --> 00:45:36,568
حسنًا، هيا الآن يا صديقي.
حان دورك. حسنًا؟

1051
00:45:36,693 --> 00:45:37,945
سأكون في الصف الرابع.

1052
00:45:38,070 --> 00:45:39,905
هل يمكنني الذهاب إلى الداخل بالفعل، من فضلك؟

1053
00:45:39,988 --> 00:45:41,949
يا صديقي هيا، هذا سهل.
يمكنك أن تفعل هذا.

1054
00:45:42,032 --> 00:45:43,826
قلت لا! أنا لا أحب هذه الأشياء.

1055
00:45:43,951 --> 00:45:46,495
سأبقى بعيدا عنهم
من الآن فصاعدا. أم؟

1056
00:45:46,620 --> 00:45:47,788
حسنًا، تعال هنا يا صديقي.

1057
00:45:47,871 --> 00:45:49,039
- تعال. كل شيء على ما يرام.
- براد.

1058
00:45:49,164 --> 00:45:50,666
ساعدني هنا. تعال.

1059
00:45:52,251 --> 00:45:53,419
مهلا، انتظر.

1060
00:45:54,253 --> 00:45:56,046
يابال اسمع...

1061
00:45:56,338 --> 00:45:58,338
أنا أعرف كيف يبدو الأمر
أن تخاف من الذهاب إلى المدرسة.

1062
00:45:58,382 --> 00:46:00,050
تمام؟ عندما كنت في عمرك،

1063
00:46:00,342 --> 00:46:02,719
هذه المجموعة من الأطفال الأكبر سنا
بدأت في اختيار لي.

1064
00:46:03,679 --> 00:46:05,764
ركضت وبكيت
تحت المدرجات.

1065
00:46:05,848 --> 00:46:08,851
كانوا يضايقونني كل يوم،
لأنهم عرفوا

1066
00:46:09,601 --> 00:46:10,936
كنت خائفًا جدًا من مواجهتهم.

1067
00:46:11,645 --> 00:46:13,772
حتى يوم واحد، كان لدي ما يكفي.

1068
00:46:14,022 --> 00:46:16,191
ولقد صدمت جيسي هوبارد
الحق في الأنف.

1069
00:46:16,525 --> 00:46:18,527
حقًا؟ وتركوك وحدك؟

1070
00:46:18,902 --> 00:46:20,237
لقد فعلوا ذلك حقًا.

1071
00:46:23,866 --> 00:46:25,868
براد. كان ذلك جيدًا.

1072
00:46:26,452 --> 00:46:29,997
تعال هنا يا صديقي.
مهلا، أنا فخور بك. حسنًا؟

1073
00:46:30,205 --> 00:46:31,331
الآن، انظر إلي. أريد منك أن

1074
00:46:31,415 --> 00:46:32,708
لكمة لهم الحق
في تفاحة آدم. تمام؟

1075
00:46:32,791 --> 00:46:34,668
أريدك أن تحطم حنجرتهم.

1076
00:46:34,751 --> 00:46:36,253
انتظر، انتظر.

1077
00:46:37,379 --> 00:46:41,133
أنا آسف. انظر، أنا أواجه
ألم من الذنب الآن.

1078
00:46:41,216 --> 00:46:43,010
الكشف الكامل. بعض العناصر

1079
00:46:43,093 --> 00:46:44,413
من قصتي لم تكن صحيحة تماما.

1080
00:46:45,262 --> 00:46:47,264
أم، البكاء المستمر، صحيح 100٪.

1081
00:46:47,556 --> 00:46:50,726
التنمر المستمر، بالتأكيد،
لقد حدث كل ذلك، لكني، اه...

1082
00:46:51,560 --> 00:46:53,687
لم يسبق لي أن لكمت أحدا
في حياتي.

1083
00:46:53,896 --> 00:46:55,063
كان بإمكاني أن أخبرك بذلك.

1084
00:46:55,355 --> 00:46:57,733
- ثم ماذا فعلت؟
- نعم ماذا فعلت؟

1085
00:46:58,400 --> 00:47:00,486
حسنا، لا شيء على الإطلاق.
في الواقع، كان الصف السادس قاسيًا جدًا،

1086
00:47:00,569 --> 00:47:02,237
لقد غيرت اسمي إلى

1087
00:47:02,905 --> 00:47:04,114
ديفين لاكوك.

1088
00:47:04,198 --> 00:47:05,866
لماذا بحق الجحيم ستقول له ذلك؟

1089
00:47:06,241 --> 00:47:08,243
لقد تظاهرت بأنني أعمى
لمدة عام دراسي كامل،

1090
00:47:08,410 --> 00:47:10,078
فقط لإثارة التعاطف.

1091
00:47:10,579 --> 00:47:12,247
الذي كان عظيما حتى

1092
00:47:12,539 --> 00:47:15,751
وجدوني أراقب باهتمام
حلقة من <i>M*A*S*H.</i>

1093
00:47:16,251 --> 00:47:17,961
والحقيقة أن الأمر أصبح سيئاً للغاية
كان على والدي إعادة التمويل

1094
00:47:18,045 --> 00:47:19,588
منزلنا ليضعني في مدرسة خاصة.

1095
00:47:19,880 --> 00:47:23,091
دعونا نفعل ذلك فقط.
هل يمكنني الذهاب إلى مدرسة خاصة من فضلك؟

1096
00:47:23,550 --> 00:47:25,761
لا، ديلان، لا يمكننا أن نفعل ذلك.
تريد أن تعرف لماذا؟

1097
00:47:26,762 --> 00:47:28,472
لأنه منذ ذلك اليوم،

1098
00:47:28,931 --> 00:47:30,682
لقد هربت دائمًا من الصراع.

1099
00:47:31,266 --> 00:47:35,938
في الواقع، لو كان لدي أب مثل داستي
عندما كنت في عمرك، ربما

1100
00:47:36,396 --> 00:47:38,899
كان بإمكانه أن يعلمني
كيف أدافع عن نفسي.

1101
00:47:39,441 --> 00:47:41,610
لذا، انتظر. أنت تقول،

1102
00:47:41,735 --> 00:47:43,946
إذا لم أتمسك بنفسي الآن،

1103
00:47:44,154 --> 00:47:46,448
سوف أكبر لأكون سخية مثلك؟

1104
00:47:46,782 --> 00:47:51,453
أم نعم. هذا هو الأساس
جوهر ما أقوله. نعم.

1105
00:47:51,787 --> 00:47:53,789
تمام. ثم دعونا نفعل هذا.

1106
00:47:54,206 --> 00:47:55,749
هيا يا صديقي، لقد حصلت على هذا.

1107
00:47:55,832 --> 00:47:56,917
أعطني شيئا. تعال.

1108
00:47:57,000 --> 00:47:58,752
أسرع وأصعب وأشر وأقوى.

1109
00:47:58,835 --> 00:48:00,087
أنت سريع، أنت جيد.

1110
00:48:00,170 --> 00:48:01,570
أنت فائز. أنت بطل.

1111
00:48:01,630 --> 00:48:04,550
عليهم أن يطلقوا سراحك من المقود، يا عزيزتي.
لدينا حفرة الثور الصغيرة هنا.

1112
00:48:05,467 --> 00:48:08,470
كان ذلك لطيفًا حقًا،
يا رفاق. أحسنت.

1113
00:48:08,554 --> 00:48:10,722
لقد كان ممتعًا حقًا مشاهدة
اثنان منكم يعملان معًا

1114
00:48:10,806 --> 00:48:13,267
مثل زوجين من الآباء العظماء.

1115
00:48:13,600 --> 00:48:14,768
نعم.

1116
00:48:15,310 --> 00:48:17,646
الآباء المشاركين. هذا...

1117
00:48:18,313 --> 00:48:19,439
هذه أشياء جيدة.

1118
00:48:19,648 --> 00:48:22,150
أتعلم؟
وبنفس روح الوحدة،

1119
00:48:23,110 --> 00:48:24,528
أريد أن أظهر امتناني
لدعوتك لي

1120
00:48:24,653 --> 00:48:26,363
للبقاء هنا
ومشاركة لحظات مثل هذه.

1121
00:48:26,488 --> 00:48:28,615
أوه، حول ذلك، داستي.
عندما سحبتك إلى هناك، في الواقع...

1122
00:48:28,740 --> 00:48:31,201
لا، ما الذي فعلته هنا
لا تمر مرور الكرام.

1123
00:48:31,285 --> 00:48:32,661
وأنا أسدد ديوني.

1124
00:48:32,953 --> 00:48:34,705
انظري يا سارة، أنا أعرف كم
تريد طفلا آخر.

1125
00:48:34,830 --> 00:48:36,670
أعتقد أنني أستطيع المساعدة
ضع طفلاً هناك من أجلك.

1126
00:48:36,707 --> 00:48:38,417
- يا إلهي!
- ماذا تقول؟

1127
00:48:38,500 --> 00:48:40,669
- يعني عندي رجل .
- المتربة، من فضلك! حصلت على الرجل؟

1128
00:48:40,752 --> 00:48:42,629
نعم، لدي رجل. طبيب الخصوبة.

1129
00:48:42,713 --> 00:48:44,994
إنه صديق لي.
لقد قمت بتدريبه على أول رجل حديدي له.

1130
00:48:45,048 --> 00:48:47,050
حسنًا؟ الدكتور فرانسيسكو هو الصفقة الحقيقية.

1131
00:48:47,342 --> 00:48:49,344
- دكتور إميليو فرانسيسكو؟
- هل سمعت عنه؟

1132
00:48:49,469 --> 00:48:51,013
يا إلهي، نعم.

1133
00:48:51,179 --> 00:48:53,056
لقد كان على <i>د. أوز</i> مثل 10 مرات.

1134
00:48:53,181 --> 00:48:54,433
نعم، إنه أحد الخمسة الأوائل

1135
00:48:54,516 --> 00:48:56,393
أطباء الغدد الصماء الإنجابية
في البلاد.

1136
00:48:56,518 --> 00:48:59,313
يرى؟ الناس ينتظرون سنوات
للحصول على موعد مع هذا الرجل.

1137
00:48:59,396 --> 00:49:00,731
هل تعتقد حقا أنه سيرانا؟

1138
00:49:00,814 --> 00:49:02,774
- قف، قف، انتظر.
- أعلم أنه سيفعل.

1139
00:49:02,858 --> 00:49:05,402
إذا كان أي شخص يمكن أن تساعدك
أنجب طفلاً، فهو يستطيع ذلك.

1140
00:49:05,861 --> 00:49:07,237
أمي سوف تنجب طفلا؟

1141
00:49:07,321 --> 00:49:08,614
رائع! هل يمكن أن نسميها جريف؟

1142
00:49:08,697 --> 00:49:09,781
أوه، شكرا، د-مان.

1143
00:49:09,865 --> 00:49:12,034
انظروا يا رفاق،
لا أعرف إذا كانت هذه فكرة جيدة.

1144
00:49:12,200 --> 00:49:13,952
ماذا، أنت لا تريد تسمية طفلك
بعد شخص أسود؟

1145
00:49:14,036 --> 00:49:15,162
- هل هذا هو؟
- لا!

1146
00:49:15,245 --> 00:49:16,705
ربما تريد تسميتها
شيء أبيض حقًا،

1147
00:49:16,788 --> 00:49:18,540
مثل كونور أو جوردون.

1148
00:49:19,207 --> 00:49:22,919
هارلاند، أو سكوت مع واحد T. أو براد.

1149
00:49:23,003 --> 00:49:25,631
لا، لا، جريف اسم جميل.
أنا فقط أقول،

1150
00:49:26,089 --> 00:49:28,216
لا أعتقد أنها جيدة
فكرة لرفع آمالنا،

1151
00:49:29,051 --> 00:49:31,094
لأنه، في النهاية،

1152
00:49:31,219 --> 00:49:33,722
الاحتمالات هي أنني سوف أخذلك.

1153
00:49:34,389 --> 00:49:35,807
حسنًا يا عزيزتي، ولكن ماذا لو

1154
00:49:35,891 --> 00:49:38,685
أعدك، وعد، وعد
لا لرفع آمالي؟

1155
00:49:39,102 --> 00:49:41,063
يمكننا فقط أن نحاول، أليس كذلك؟ لا يمكن أن تؤذي.

1156
00:49:42,439 --> 00:49:45,400
حسنا، بالتأكيد.
لكن لا يمكنك رفع آمالك.

1157
00:49:45,567 --> 00:49:46,735
لا، لن أفعل، لن أفعل! شكرًا لك!

1158
00:49:46,818 --> 00:49:48,820
أشعر وكأنك قد فعلت بالفعل
حصلت على آمالك.

1159
00:49:50,030 --> 00:49:51,531
- إلى أين أنت ذاهب؟
- لا مكان!

1160
00:49:51,615 --> 00:49:53,283
- هل تتصل بأمك؟
- لا!

1161
00:49:53,492 --> 00:49:55,494
حسنًا، نعم، لكن الأمر يتعلق بشيء آخر.

1162
00:49:55,786 --> 00:49:57,204
لا يتعلق الأمر بشيء آخر.

1163
00:49:57,621 --> 00:49:59,414
اللعنة يا براد، لقد أوقع بك.

1164
00:49:59,790 --> 00:50:03,001
لقد استخدم هذا الطبيب الفاخر
لتعيد زوجتك إلى قطار الأطفال.

1165
00:50:03,335 --> 00:50:07,255
عندما تعود نتائج الاختبار تلك
وأثبت أنك لا تستطيع أن تعطيها طفلاً،

1166
00:50:07,756 --> 00:50:09,925
خمن من سينتظر
هناك الجاهزة وتحميلها؟

1167
00:50:10,300 --> 00:50:12,344
حسنًا، أنا أثق بزوجتي،

1168
00:50:12,678 --> 00:50:14,838
لذلك نحن حقا لا نحتاج إلى ذلك
استمر في الحديث عن ذلك، حسنًا؟

1169
00:50:14,930 --> 00:50:16,598
دعني أخبرك بقصة صغيرة يا براد.

1170
00:50:16,973 --> 00:50:21,103
عندما جين، رابعتي، وأنا
كانوا عائدين من شهر العسل،

1171
00:50:21,186 --> 00:50:23,230
قالت لي ذلك
كان لديها طفل يبلغ من العمر 23 عامًا.

1172
00:50:23,480 --> 00:50:26,316
الصبي البرازيلي.
قالت أنها أنجبته شابًا حقيقيًا.

1173
00:50:26,608 --> 00:50:27,734
لذا فهو ينتقل للعيش معنا.

1174
00:50:28,026 --> 00:50:29,444
لا يتحدث ذرة من اللغة الإنجليزية.

1175
00:50:29,653 --> 00:50:32,823
هناك التوترات المعتادة.
أحاول تأكيد سلطتي.

1176
00:50:33,156 --> 00:50:35,701
"أندرياس، ارفع قدميك عن الأثاث."

1177
00:50:35,909 --> 00:50:38,745
"أندرياس، أنت كبير في السن
للنوم في السرير مع أمي."

1178
00:50:39,162 --> 00:50:41,790
"أندرياس، عليك أن تبتعد عن"الرويدز"."

1179
00:50:42,124 --> 00:50:44,543
وسيصاب بالجنون،
وضربني بهوائي السيارة.

1180
00:50:45,127 --> 00:50:46,795
إيه... ربما هذه هي طريقة الأطفال.

1181
00:50:47,003 --> 00:50:48,463
رقم ليس حقا.

1182
00:50:48,547 --> 00:50:51,049
لذلك أعتمده
مساعدته في الحصول على جنسيته.

1183
00:50:51,550 --> 00:50:54,428
والثانية تأتي الأوراق،
خمن ماذا سيحدث؟

1184
00:50:54,636 --> 00:50:55,636
أنا أعرف بالفعل.

1185
00:50:55,679 --> 00:50:57,681
بام! إنهم يقيمون معًا في بارستو.

1186
00:50:57,806 --> 00:50:59,725
اتضح أندرياس

1187
00:50:59,808 --> 00:51:01,643
- هو صديقها براد.
- مممممم.

1188
00:51:02,018 --> 00:51:03,687
لم أر ذلك قادما.

1189
00:51:03,812 --> 00:51:08,150
في الواقع فعلت، حوالي واحد،
كلمتين في قصتك

1190
00:51:08,233 --> 00:51:09,901
المغزى من هذه الحكاية هو،

1191
00:51:09,985 --> 00:51:11,611
من الجيد أن تعرف متى تتعرض للضرب.

1192
00:51:12,154 --> 00:51:14,698
- أنت تعلم أنني أعتقد أن العالم كله منك يا براد.
- شكرًا لك.

1193
00:51:14,823 --> 00:51:18,452
ولكن إذا كنت صادقًا تمامًا،
حتى أنا أشجع داستي.

1194
00:51:19,035 --> 00:51:20,579
إنه محبوب جدًا.

1195
00:51:21,371 --> 00:51:24,958
كما تعلمون، لقد أصبح الوقت متأخرًا نوعًا ما.
ألا ينبغي لنا أن نعود إلى العمل؟

1196
00:51:25,375 --> 00:51:26,710
حسنًا، لقد فزت.

1197
00:51:27,544 --> 00:51:31,381
فأين نحن في The Panda Jam؟
ارقام الصيف القادم ؟

1198
00:51:32,674 --> 00:51:35,051
لندن، هل مازلت تشارك في المؤتمر عبر الهاتف؟

1199
00:51:37,053 --> 00:51:39,681
داستي مايرون، أنت <i>مجنون بوتا!</i>

1200
00:51:40,557 --> 00:51:42,476
مهلا، ما الأمر، وثيقة؟

1201
00:51:42,559 --> 00:51:45,103
تبدو رائعًا يا رجل. أنت لا تزال
هز هؤلاء الرجل الحديدي، هاه؟

1202
00:51:45,187 --> 00:51:47,272
نعم يا أخي. لقد انتهيت للتو من البرازيل في الساعة 11:40.

1203
00:51:47,355 --> 00:51:49,115
- هذا لا يصدق.
- نعم. حسنا، هيا.

1204
00:51:49,191 --> 00:51:50,400
لا شيء عليك يا رجل

1205
00:51:50,525 --> 00:51:53,528
يا أول سباق لي
أنا أعرج عبر خط النهاية

1206
00:51:53,612 --> 00:51:54,988
عندما يداعبني هذا اللقيط.

1207
00:51:55,197 --> 00:51:56,573
أعني، هيا، من سيفوز بالرجل الحديدي،

1208
00:51:56,698 --> 00:51:58,617
ثم يقرر أن يرحل مرة أخرى؟
من يفعل ذلك؟

1209
00:51:58,700 --> 00:52:00,202
يبدو مرهقا.

1210
00:52:00,494 --> 00:52:03,789
مرحبًا، أنا الدكتور فرانسيسكو.
يجب أن تكون سارة.

1211
00:52:03,955 --> 00:52:04,956
أهلاً.

1212
00:52:05,081 --> 00:52:08,251
داستي، أنت لم تكن تكذب
حول هذا واحد. لطيف جدًا.

1213
00:52:08,919 --> 00:52:10,128
ولم تكن تكذب
حول هذا واحد سواء.

1214
00:52:10,212 --> 00:52:11,546
يجب أن تكون رئيسًا لـGlowing Sack.

1215
00:52:11,630 --> 00:52:13,340
ماذا؟

1216
00:52:13,423 --> 00:52:14,800
مهلا، هيا،
أنا فقط أضيء لك، يا رجل.

1217
00:52:14,883 --> 00:52:15,926
هيا، عناق صغير.

1218
00:52:16,051 --> 00:52:18,887
حسنًا، عودوا جميعًا.
دعونا نلقي نظرة.

1219
00:52:19,888 --> 00:52:21,389
حسنًا. لذلك دعونا تشغيله.

1220
00:52:21,890 --> 00:52:23,308
أعتقد أنه يمكننا أن نقول بأمان

1221
00:52:23,391 --> 00:52:25,393
أن مشكلتك ليس لديها شيء
للقيام بالأشعة السينية.

1222
00:52:25,602 --> 00:52:28,188
أتعرفين ماذا يا حبيبتي، تعالي إلى هنا.
دعونا نرى تلك اليد الصغيرة الجميلة.

1223
00:52:28,271 --> 00:52:29,940
تمام. الآن ضعها هنا.

1224
00:52:30,232 --> 00:52:32,484
- أوه!
- طيب، هل تشعر بذلك؟

1225
00:52:32,567 --> 00:52:34,402
- نعم.
- حسنًا، ليس هذا ما تريده

1226
00:52:34,486 --> 00:52:35,779
الخصيتين ليتم تشكيلها.

1227
00:52:35,904 --> 00:52:38,907
حقًا؟ إنه يشعر مثل كل الآخرين..

1228
00:52:39,074 --> 00:52:40,075
مرحبًا.

1229
00:52:40,242 --> 00:52:42,702
حسنًا، إنه يقطع تدفق الدم، حسنًا؟
يحد من الفاعلية.

1230
00:52:42,786 --> 00:52:44,913
تريدهم أن...
هل تعرف ماذا؟ في الحقيقة...

1231
00:52:45,580 --> 00:52:47,666
- مهلا، داستي!
- يا.

1232
00:52:47,749 --> 00:52:50,030
- لماذا هو يأتي هنا؟
- القليل من المساعدة هنا، من فضلك.

1233
00:52:50,126 --> 00:52:51,670
أوه، هيا. عليك أن تضعني
من خلال هذا في كل مرة؟

1234
00:52:51,753 --> 00:52:53,255
- تعال. كن رياضة.
- حسنًا.

1235
00:52:53,630 --> 00:52:54,870
يا إلهي! ماذا تفعل؟

1236
00:52:54,923 --> 00:52:56,424
هل هذا حتى أخلاقي؟

1237
00:52:56,800 --> 00:52:59,135
جيمس والخوخ العملاق.

1238
00:53:00,595 --> 00:53:02,764
- هل بلع فقط؟
- لا.

1239
00:53:03,014 --> 00:53:04,516
لا بأس، أنا أتجرع في كل مرة.

1240
00:53:05,016 --> 00:53:08,520
كما ترى، هذا... هذا ما تريد.

1241
00:53:08,854 --> 00:53:10,272
طبطب ومنتفخ.

1242
00:53:10,689 --> 00:53:12,691
زجاجي على نحو سلس، مثل

1243
00:53:12,774 --> 00:53:15,193
اثنان باتريك ستيوارت,
هل تعرف ماذا أعني؟

1244
00:53:15,277 --> 00:53:17,320
لا تحرجني أمامك
سارة مثل هذا بعد الآن، حسنا؟

1245
00:53:17,404 --> 00:53:18,697
مهلا، آسف، وإخوانه.

1246
00:53:18,780 --> 00:53:21,283
لذلك، على استعداد لحلب البقرة،
نرى إذا كان لدينا حتى قطعة من الأمل هنا؟

1247
00:53:21,366 --> 00:53:23,785
مهلا، داستي، هيا يا صديقي. تريد
حاول تحطيم الرقم القياسي الخاص بك؟

1248
00:53:23,869 --> 00:53:24,911
أوه، لا، أنا جيد.

1249
00:53:24,995 --> 00:53:26,872
هيا يا رجل.
أنا أفعل لك معروفا هنا.

1250
00:53:26,955 --> 00:53:29,165
أعطني شيئا للتفاخر
عنه في الندوة القادمة.

1251
00:53:29,291 --> 00:53:32,544
حسنًا، حسنًا. تريد كسر
الرقم القياسي، يجب أن أحطم الرقم القياسي.

1252
00:53:33,086 --> 00:53:35,088
نعم. جاء طفل للعب.

1253
00:53:35,547 --> 00:53:36,840
هل يجب أن أتناول كوبًا كبيرًا أيضًا؟

1254
00:53:36,923 --> 00:53:38,003
ماذا؟ توقف عن العبث.

1255
00:53:38,133 --> 00:53:39,634
تعال. نحن نحرق ضوء النهار هنا.

1256
00:54:08,872 --> 00:54:12,667
مرحبًا. سؤال سريع.
كم سيكون الأمر صعبا

1257
00:54:12,751 --> 00:54:15,587
لشخص ما لإثارة
دفعة من سينابون الخاص بك؟

1258
00:54:15,921 --> 00:54:17,839
هل تحتاج
أفران المطاعم؟

1259
00:54:17,923 --> 00:54:19,925
برادسكي. هل تستطيع
مرر هذا إلى داستي؟

1260
00:54:20,050 --> 00:54:21,384
إنه أول فحص لإقامته.

1261
00:54:21,509 --> 00:54:23,261
تنصل. إنه أكثر مما تصنعه.

1262
00:54:23,345 --> 00:54:25,013
- لا تقلق بشأن ذلك.
- كم أكثر من...

1263
00:54:25,138 --> 00:54:28,058
اوه واقول له
الساعة 8:30 تمامًا في منزلي.

1264
00:54:28,433 --> 00:54:30,268
لا يحتاج إلى إحضار أي شيء.
حسنًا يا صديقي؟

1265
00:54:30,352 --> 00:54:31,686
لم أذهب إلى منزلك قط.

1266
00:54:31,770 --> 00:54:33,188
لا، لم تقم بذلك.

1267
00:54:36,524 --> 00:54:39,861
يا إلهي،
شعري، يبدو فظيعا.

1268
00:54:40,195 --> 00:54:41,529
ألا يبدو شعر أمي جميلاً؟

1269
00:54:41,613 --> 00:54:43,365
- لا، الشريحة التالية من فضلك.
- أوه، حسنا.

1270
00:54:43,698 --> 00:54:46,284
- الشرائح. هزار.
- اه...

1271
00:54:46,701 --> 00:54:48,370
رائع. هل تسلقتم يا رفاق ذلك؟

1272
00:54:48,620 --> 00:54:51,289
مقرف. لماذا يا رفاق التقبيل
في كل صورة واحدة؟

1273
00:54:51,539 --> 00:54:53,541
أوه، كانت أمي تقبّل أبي كثيراً.

1274
00:54:53,792 --> 00:54:55,377
المتزوجون يقبلون كثيرا.

1275
00:54:55,502 --> 00:54:56,628
مستعد؟

1276
00:54:56,711 --> 00:54:58,046
واو، الصين.

1277
00:54:58,338 --> 00:54:59,881
أحببته هناك.

1278
00:55:00,048 --> 00:55:02,300
ديلان، لقد خلقت بشكل صحيح
هناك على ذلك الجدار يا صديقي

1279
00:55:02,384 --> 00:55:04,052
- حقًا؟
- المتربة، وهذا يكفي.

1280
00:55:04,219 --> 00:55:06,471
حسنًا، الشريحة التالية.

1281
00:55:06,638 --> 00:55:09,641
هناك حيث التقيت أنا وأمك،
القيام <i>أنا والملك</i> بمخزون الصيف.

1282
00:55:10,225 --> 00:55:12,894
يا إلهي، كان هذا الزي ضيقًا جدًا.

1283
00:55:13,395 --> 00:55:15,230
الشريحة التالية، من فضلك.

1284
00:55:15,647 --> 00:55:16,982
يا إلهي.

1285
00:55:19,067 --> 00:55:20,777
- هل هذا الطفل أنا؟
- مممممم.

1286
00:55:32,914 --> 00:55:36,418
حسناً، يا رفاق، دعونا
أم، الاستعداد للنوم.

1287
00:55:36,918 --> 00:55:38,962
- تمام؟
- حان وقت القصة، عائلة مايرون!

1288
00:55:40,088 --> 00:55:42,590
ليس علينا أن ننتظر
بالنسبة للسيد ويتيكر، أليس كذلك؟

1289
00:55:42,674 --> 00:55:47,012
أنا حقا لا أحبك،
ولكن هذا القرف مفجع.

1290
00:55:52,434 --> 00:55:54,436
ياي! منزل جريف!

1291
00:55:54,894 --> 00:55:56,312
فرفع الملك سيفه العظيم

1292
00:55:56,396 --> 00:55:58,606
وأمطرت الصلب
أسفل على الخطوة الملك.

1293
00:55:59,524 --> 00:56:01,284
لكن الخطوة الملك
منعه مع درعه.

1294
00:56:02,110 --> 00:56:04,863
وأرجح قطته ذيولها التسعة
في وجه الملك المتعجرف.

1295
00:56:04,946 --> 00:56:07,615
وهو الأمر الذي تجاهله الملك بسهولة
مثل ريشة النورس.

1296
00:56:07,699 --> 00:56:10,368
وبعد ذلك قام الملك بالرد
مع وابل من الجروح

1297
00:56:10,452 --> 00:56:13,747
والتوجهات سريعة ودقيقة جدا
أن الملك الخطوة ليس لديه وسيلة للتفادي.

1298
00:56:13,830 --> 00:56:14,873
ياي!

1299
00:56:14,956 --> 00:56:17,375
لكنه فعل. لقد فعل.
لقد تصدى لهم جميعا.

1300
00:56:17,459 --> 00:56:19,878
- بسهولة. لم تكن مشكلة كبيرة.
- عذرًا.

1301
00:56:19,961 --> 00:56:22,630
ثم أمسك الملك
السيف مباشرة من يده

1302
00:56:23,214 --> 00:56:24,966
وحطمها على ركبته.

1303
00:56:25,133 --> 00:56:26,176
بوو!

1304
00:56:26,259 --> 00:56:28,845
وذلك عندما انسحب الملك
بندقية موسبرغ ذات المضخة!

1305
00:56:28,928 --> 00:56:30,847
وهو أمر عفا عليه الزمن تماما.

1306
00:56:31,097 --> 00:56:34,392
لذلك إذا كنا نفعل أي فترة زمنية،
ثم تصادف أن يكون Step King

1307
00:56:34,476 --> 00:56:36,311
ارتداء الدروع الواقية للبدن من مادة الكيفلار.

1308
00:56:36,561 --> 00:56:38,229
- قنبلة ارتجاجية!
- قنبلة يدوية.

1309
00:56:38,480 --> 00:56:39,814
- قاذفة الصواريخ.
- قاذفة صواريخ.

1310
00:56:39,898 --> 00:56:41,098
- ضربة جوية.
- ضربة نووية.

1311
00:56:41,149 --> 00:56:42,609
- الثقب الأسود.
- إله.

1312
00:56:42,984 --> 00:56:44,319
نحن نعرف ما يأتي عليه هذا.

1313
00:56:44,569 --> 00:56:47,072
كان الملك الخطوة مستاء للغاية

1314
00:56:47,155 --> 00:56:49,074
لأنه عندما يكون الملك الحقيقي
وأخرج سيفه

1315
00:56:49,407 --> 00:56:51,242
وكانت طويلة ولامعة،

1316
00:56:51,326 --> 00:56:53,411
والملك الخطوة
لقد ارتجفت من حجمها.

1317
00:56:53,495 --> 00:56:57,165
وبينما اعترف الملك الخطوة
أن الملك حمل جبارًا،

1318
00:56:57,248 --> 00:56:58,833
نشرة عريضة محفورة بشكل جميل,

1319
00:56:59,167 --> 00:57:01,294
كل العذارى في الأرض

1320
00:57:01,377 --> 00:57:03,797
يفضل الحجم المتوسط أكثر

1321
00:57:03,963 --> 00:57:05,673
خطوة سيف الملك لأنه

1322
00:57:06,007 --> 00:57:07,300
كان يعرف كيف يستمع.

1323
00:57:07,383 --> 00:57:09,177
وعلى الملك أن يدرك

1324
00:57:09,260 --> 00:57:10,845
إنه ضيف في قلعته

1325
00:57:11,179 --> 00:57:13,139
ومن الأفضل أن يهتم بـ P's و Q's

1326
00:57:13,223 --> 00:57:15,266
لأن الخطوة الملك
وقد وصل الأمر إلى هنا

1327
00:57:15,350 --> 00:57:16,768
مع هراء الملك!

1328
00:57:17,018 --> 00:57:18,269
قال براد كلمة بذيئة.

1329
00:57:18,353 --> 00:57:22,107
يا أطفال، أنا آسف جدًا لأنه كان عليكم سماع ذلك
تلك اللغة غير المناسبة

1330
00:57:22,190 --> 00:57:23,358
تأكد من إخبار والدتك.

1331
00:57:23,441 --> 00:57:25,161
(براد)، هل يمكنني التحدث معك؟
في القاعة من فضلك؟

1332
00:57:27,529 --> 00:57:30,240
براد، ماذا فقط
حدث هناك يا رجل؟

1333
00:57:30,532 --> 00:57:32,784
انظر، الملك الخطوة
لا ينبغي أن يكون

1334
00:57:32,867 --> 00:57:34,202
استخدم لغة غير لائقة

1335
00:57:34,369 --> 00:57:36,621
أمام الأمير والأميرة
يعترف بذلك.

1336
00:57:36,704 --> 00:57:37,705
لماذا لا تزال تقول ذلك
هكذا يا براد؟

1337
00:57:37,831 --> 00:57:38,873
نحن خارج في القاعة.

1338
00:57:38,957 --> 00:57:41,042
لا أعرف. أنا منزعج.

1339
00:57:41,292 --> 00:57:42,652
يتمسك.

1340
00:57:43,211 --> 00:57:44,337
أوه هو هو! مرحبًا؟

1341
00:57:44,796 --> 00:57:46,714
نعم، براد هنا، وهو في حالة جيدة.

1342
00:57:46,965 --> 00:57:48,216
مهلا، أنا الدكتور فرانسيسكو.

1343
00:57:48,299 --> 00:57:49,801
يريد منا جميعا أن نأتي غدا.
9:30 العمل بالنسبة لك؟

1344
00:57:49,884 --> 00:57:50,924
- نعم، أعتقد ذلك.
- نعم،

1345
00:57:50,969 --> 00:57:53,221
سنراك بعد ذلك.
حسنًا يا برعم. هيا يا رجل.

1346
00:57:53,888 --> 00:57:55,807
سيكون الطبيب معك خلال دقيقة.

1347
00:57:55,890 --> 00:57:57,225
شكرًا لك.

1348
00:58:02,147 --> 00:58:03,231
مهلا، براد،

1349
00:58:04,232 --> 00:58:05,567
مهما حدث هنا،
أريدك فقط أن تعرف

1350
00:58:05,692 --> 00:58:07,569
أنني فخور بك لبذل قصارى جهدك.

1351
00:58:07,652 --> 00:58:08,820
- تمام؟
- شكرًا لك.

1352
00:58:08,903 --> 00:58:12,574
مرحبا، مرحبا. تمام.
سأقطع الطريق مباشرة إلى المطاردة.

1353
00:58:12,824 --> 00:58:15,410
سارة، أخشى أن لدي بعض الأخبار السيئة.

1354
00:58:15,702 --> 00:58:17,912
يا إلهي. هذا هو
استراحة صعبة. أنا آسف.

1355
00:58:17,996 --> 00:58:20,248
اللعنة، هذا عار حقيقي.
قلبي يذوب.

1356
00:58:20,331 --> 00:58:22,000
نعم، إنه عار حقيقي، سارة.

1357
00:58:22,083 --> 00:58:23,501
من العار الحقيقي أن
سيكون عليك أن تتحمل

1358
00:58:23,585 --> 00:58:25,003
مع براد هنا يهاجمك

1359
00:58:25,253 --> 00:58:28,256
مرارا وتكرارا،
الآن بعد أن حصل على فرصة القتال

1360
00:58:28,339 --> 00:58:29,674
من حصولك على الحمل.

1361
00:58:30,091 --> 00:58:32,177
ماذا؟ يا إلهي!

1362
00:58:32,260 --> 00:58:34,429
- المولى المقدسة!
- يا إلهي.

1363
00:58:35,096 --> 00:58:37,390
يا دكتور، دكتور، لا تعطيهم
شعور زائف بالأمل.

1364
00:58:37,515 --> 00:58:40,560
تذكر ما قلته عنه
تدفق الدم والندات الملتوية؟

1365
00:58:40,643 --> 00:58:42,854
نعم، حسنًا، براد معك
لأشكرك على ذلك يا داستي.

1366
00:58:42,937 --> 00:58:45,356
حسناً، في فئران التجارب،
كلما ذكر ألفا آخر

1367
00:58:45,440 --> 00:58:47,192
يأتي حولها،
يمكن أن يؤدي إلى ارتفاع هرمون التستوستيرون،

1368
00:58:47,275 --> 00:58:48,568
رفع عدد الحيوانات المنوية.

1369
00:58:48,651 --> 00:58:51,321
الآن، لا توجد ضمانات، حسنا؟
لكن بمساعدتي يا (براد)

1370
00:58:51,404 --> 00:58:54,115
أعتقد أنه بقي لديك ما يكفي في الخزان
لجعله على طول الطريق إلى مدينة الطفل.

1371
00:58:54,199 --> 00:58:55,366
هذا رائع جدا. شكرًا لك.

1372
00:58:55,450 --> 00:58:57,952
- شكراً جزيلاً.
- بالطبع.

1373
00:58:58,036 --> 00:58:59,954
- هل يمكننا أن نعانقك؟
- أوه نعم. ادخل.

1374
00:59:00,955 --> 00:59:02,582
يا إلهي.

1375
00:59:03,124 --> 00:59:05,001
- لم أتوقع هذا.
- مم ...

1376
00:59:20,308 --> 00:59:22,477
أنت ثعبان البحر الرجولي، أنت.

1377
00:59:22,602 --> 00:59:24,812
- لقد قللت من شأنك، براد.
- نعم فعلت.

1378
00:59:25,230 --> 00:59:28,733
أخيراً أستطيع أن أعطي سارة كل شيء،
وهو شعور جيد.

1379
00:59:28,983 --> 00:59:30,151
الآن، استمع، هذا هو ما عليك القيام به.

1380
00:59:30,235 --> 00:59:33,321
عليك أن تذهب وتتبول في الخارج
الغرفة التي ينام فيها داستي.

1381
00:59:33,446 --> 00:59:35,907
سوف يشم رائحة بولك
واعرف ذلك

1382
00:59:35,990 --> 00:59:38,451
رجولتك لا ينبغي أن تؤخذ على محمل الجد.

1383
00:59:39,577 --> 00:59:41,788
إنها نصيحة جيدة.
لقد فعلت ذلك العام الماضي في الردهة.

1384
00:59:41,955 --> 00:59:44,082
أوه، أتذكر. لقد كان خطرا على الصحة.

1385
00:59:44,165 --> 00:59:45,250
لقد أخافت رجل FedEx.

1386
00:59:45,333 --> 00:59:47,669
لا، أنا ذاهب لأخذ
الطريق السريع على هذا واحد.

1387
00:59:47,794 --> 00:59:49,254
حسنًا، حسنًا، خذ الطريق السريع.

1388
00:59:49,420 --> 00:59:52,048
لكن اربى طفلاً هناك
بأسرع ما يمكن، براد.

1389
00:59:52,340 --> 00:59:54,926
لأنه في النهاية، إذا كانت سارة
يختار داستي عليك،

1390
00:59:55,009 --> 00:59:57,637
يجب أن يكون زوج أم طفلك.

1391
00:59:57,720 --> 00:59:58,930
كم هو جميل ذلك؟

1392
00:59:59,013 --> 01:00:00,265
هيا، خمسة.

1393
01:00:00,348 --> 01:00:02,934
لا، كما تعلمون، إنه شعور غريب

1394
01:00:03,017 --> 01:00:06,479
إلى خمسة عالية على الحضانة
من طفلي الذي لم يولد بعد.

1395
01:00:06,562 --> 01:00:07,647
لقد كنت في فريق داستي.

1396
01:00:07,730 --> 01:00:10,275
أحاول القفز فوق
للفريق الفائز براد.

1397
01:00:10,358 --> 01:00:12,235
- احصل على هذا.
- أنا حقا لا أفضل ذلك.

1398
01:00:12,360 --> 01:00:15,113
أحاول مشاركة لحظة
معك هنا. من فضلك خمسة لي.

1399
01:00:15,238 --> 01:00:17,365
إنه شعور... لا، شكرًا.

1400
01:00:17,782 --> 01:00:19,075
- فهمتها!
- انتظر. لا.

1401
01:00:19,158 --> 01:00:20,451
- حلو.
- لم يحسب.

1402
01:00:20,535 --> 01:00:21,619
أحبك يا براد.

1403
01:00:21,703 --> 01:00:22,954
انها ليست ملزمة عالية الخمسة.

1404
01:00:23,037 --> 01:00:24,414
الفاصوليا الدهنية هناك.

1405
01:00:25,248 --> 01:00:26,874
- مغبرة؟
- براد.

1406
01:00:27,250 --> 01:00:28,751
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

1407
01:00:29,085 --> 01:00:31,587
أوه، واو، هذا بعض
صعودا وهبوطا مثيرة للإعجاب.

1408
01:00:31,921 --> 01:00:33,256
أنظر، اه،

1409
01:00:34,215 --> 01:00:37,885
ماذا فعلت من أجلي ومن أجل سارة،

1410
01:00:38,094 --> 01:00:39,595
هذا يغير الحياة، و

1411
01:00:40,263 --> 01:00:42,098
أردت فقط أن أقول شكرا لك.

1412
01:00:42,432 --> 01:00:44,100
وأنا آسف.

1413
01:00:44,392 --> 01:00:45,727
آسف على ماذا؟

1414
01:00:46,269 --> 01:00:48,271
حسنًا، هذا هو الأمر.

1415
01:00:48,896 --> 01:00:51,566
يعني تظهرين

1416
01:00:52,608 --> 01:00:56,279
هذا هو الرجل الرائع والمثير.

1417
01:00:56,612 --> 01:01:01,659
أعتقد أنني شعرت ببعض التنافسية، و
شعرت بعدم الأمان قليلاً، وبدأت بالتفكير،

1418
01:01:01,743 --> 01:01:04,287
حسنا، ربما تريد تحدي لي.

1419
01:01:05,621 --> 01:01:07,999
لكنك اليوم أثبت ذلك
كل ما يهمك حقا

1420
01:01:08,082 --> 01:01:09,500
هي سعادة عائلتنا.

1421
01:01:09,584 --> 01:01:10,710
يا رجل.

1422
01:01:10,960 --> 01:01:12,295
أنا بالتواضع.

1423
01:01:12,420 --> 01:01:14,130
أعني ذلك. وأنت تعرف ماذا؟

1424
01:01:14,589 --> 01:01:17,091
أنت على حق.
لقد كنت أتحداك يا براد.

1425
01:01:17,300 --> 01:01:18,801
- نعم؟
- الحقيقة؟

1426
01:01:19,635 --> 01:01:21,512
أرى هذا الرجل الجديد في حياة أطفالي.

1427
01:01:21,596 --> 01:01:24,474
إنه لطيف ومهتم وناجح ،
وأنا لا أريد حتى أن أحبك.

1428
01:01:25,141 --> 01:01:27,560
ولكن لا أستطيع مساعدته. أنا معجب بك يا براد.

1429
01:01:28,144 --> 01:01:29,145
حقًا؟

1430
01:01:29,312 --> 01:01:31,647
لقد عقدت العزم على طردك
واستعادة عائلتي.

1431
01:01:31,773 --> 01:01:34,359
لقد كنت مخادعًا و
مخادع حول هذا الموضوع.

1432
01:01:34,442 --> 01:01:35,902
أشعر وكأنني وحش.

1433
01:01:35,985 --> 01:01:37,904
لا، لا، لا.

1434
01:01:39,614 --> 01:01:42,950
في خطر عدم الاحترام ،
أريدك أن تغلق فمك.

1435
01:01:43,451 --> 01:01:46,579
مسموح لك
أن يكون لديك تلك المشاعر. تمام؟

1436
01:01:47,246 --> 01:01:49,886
هيك، نحن نتحدث عنه
أطفالك هنا، من أجل الجريمة.

1437
01:01:51,167 --> 01:01:52,418
لائحة نظيفة؟

1438
01:01:52,794 --> 01:01:54,128
قطعاً.

1439
01:01:54,879 --> 01:01:55,963
تعال الى هنا.

1440
01:01:59,008 --> 01:02:01,135
هل تعرف ما المضحك؟
أنت لا تتعرق حتى،

1441
01:02:01,302 --> 01:02:03,221
بعد القيام بكل تلك عمليات الضغط.

1442
01:02:03,429 --> 01:02:04,639
هذا مثالي.

1443
01:02:08,851 --> 01:02:10,061
شكرا لك، داستي.

1444
01:02:10,144 --> 01:02:11,145
شكرا لك براد.

1445
01:02:14,857 --> 01:02:15,858
اه اه ...

1446
01:02:15,983 --> 01:02:20,446
كما تعلمون، كل تلك الأشياء المتعلقة بالدفع
أخرج وأتولى أمر عائلتي،

1447
01:02:20,530 --> 01:02:22,073
أعني، لقد مررنا بكل ذلك، أليس كذلك؟

1448
01:02:22,490 --> 01:02:24,409
أوه، لا، لا، لا. أنا هنا لهزيمتك

1449
01:02:24,492 --> 01:02:26,285
واستعادة عائلتي.
هذا لا يمكن أن يتغير.

1450
01:02:26,369 --> 01:02:29,038
لكن الآن سأتبع مثالك النبيل
ونفعل ذلك فوق اللوحة.

1451
01:02:29,372 --> 01:02:32,125
بصدق. مثل الرجل. مثلك.

1452
01:02:32,542 --> 01:02:35,628
لكننا عانقنا للتو.
قلت أنك معجب بي.

1453
01:02:36,170 --> 01:02:37,570
أوه، أنا أحبك كثيرًا يا براد.

1454
01:02:37,630 --> 01:02:38,910
هذا لا يجعل هذا أسهل.

1455
01:02:39,215 --> 01:02:41,775
أنت تعلم أنني سأضطر إلى إخبار سارة
ما قلته هنا اليوم.

1456
01:02:41,843 --> 01:02:44,053
بالطبع.
سيكون من غير المسؤول عدم القيام بذلك.

1457
01:02:44,345 --> 01:02:45,972
انها لن تحب ذلك.
إنها تريدك أن تخرج.

1458
01:02:46,055 --> 01:02:47,306
أنت على حق بشأن ذلك، براد.

1459
01:02:47,390 --> 01:02:48,766
ما الذي تفعله بحق الجحيم؟

1460
01:02:48,850 --> 01:02:50,351
لقد قلت لك للتو ما أنا عليه.

1461
01:02:50,560 --> 01:02:52,562
رأسي يدور الآن.

1462
01:02:52,854 --> 01:02:55,231
مهلا، هل لديك أي بطاطا حلوة؟
أو اليام؟

1463
01:02:55,356 --> 01:02:56,649
البطاطا الحلوة أو اليام؟

1464
01:02:56,732 --> 01:02:59,152
جريف، أنت تعلم أن لدينا البطاطا، حسنًا؟

1465
01:02:59,235 --> 01:03:00,945
لقد جعلتني أشتريها لك.

1466
01:03:01,028 --> 01:03:02,780
أردت أن أحترم
منزلك عن طريق سؤالك

1467
01:03:02,864 --> 01:03:05,199
قبل أن أحصل عليهم.
لم أكن أريد أن أذهب وأحضر البطاطا فحسب.

1468
01:03:05,283 --> 01:03:07,160
حسنًا، أنا أقدر ذلك.
أنا أتعامل مع شيء ما.

1469
01:03:07,243 --> 01:03:09,495
- فقط اذهب للحصول على البطاطا.
- حسنًا.

1470
01:03:09,579 --> 01:03:11,497
هذا هو الشيء. أنت على حق، داستي.

1471
01:03:11,581 --> 01:03:13,749
نعم. لن أخبر سارة.

1472
01:03:14,041 --> 01:03:15,918
لكنني سأثبت لك
أنني الأفضل.

1473
01:03:16,210 --> 01:03:19,213
يمكنك أن تأكل غباري، داستي.

1474
01:03:35,104 --> 01:03:38,441
عيد الميلاد بالفعل؟
لماذا لم يخبرني أحد؟

1475
01:03:38,524 --> 01:03:40,318
ليست كذلك. إنه منتصف أبريل.

1476
01:03:42,236 --> 01:03:44,864
- لابد أن بابا فعل هذا!
- هو، هو، هو، هو!

1477
01:03:45,406 --> 01:03:47,408
لا، لم يفعل.

1478
01:03:47,950 --> 01:03:49,619
- براد.
- هو هو!

1479
01:03:50,203 --> 01:03:52,538
كلاوس هو الاسم.
سانتا كلوز، إذا سمحت.

1480
01:03:52,622 --> 01:03:54,373
ولكن هذا براد الذي تتحدث عنه

1481
01:03:54,457 --> 01:03:56,334
اتصل بي على طول الطريق
في القطب الشمالي.

1482
01:03:56,417 --> 01:03:59,086
قال أولاده
كانوا حزينين جدا بسبب

1483
01:03:59,295 --> 01:04:01,797
والدهم البيولوجي
قد غاب عن الكثير

1484
01:04:01,923 --> 01:04:04,175
أعياد الميلاد وأعياد الميلاد

1485
01:04:04,258 --> 01:04:07,011
والعطلات العائلية الخاصة،
فسألني

1486
01:04:07,094 --> 01:04:09,722
أن يأتي إلى هنا اليوم حتى أن المتربة

1487
01:04:09,805 --> 01:04:11,933
يمكن أن تجربة عيد الميلاد واحد

1488
01:04:12,016 --> 01:04:13,893
مع أطفاله قبل أن يغادر مرة أخرى.

1489
01:04:14,393 --> 01:04:15,895
ربما لفترة طويلة جدا.

1490
01:04:15,978 --> 01:04:16,979
هو، هو، هو!

1491
01:04:17,104 --> 01:04:18,481
هل يمكننا فتح الهدايا؟

1492
01:04:18,814 --> 01:04:20,650
يمكنك بالتأكيد، فتاة صغيرة.

1493
01:04:20,775 --> 01:04:22,109
أعتقد أنهم من براد.

1494
01:04:22,360 --> 01:04:24,278
في الواقع، كل الهدايا من براد.

1495
01:04:24,654 --> 01:04:27,156
دعونا نرى ما إذا كان أي من
الهدايا من داستي.

1496
01:04:27,990 --> 01:04:32,453
لا. ليست هدية واحدة من داستي.
كل ذلك من براد.

1497
01:04:32,537 --> 01:04:35,456
يا أطفال، دعونا لا ننسى
من أحضر لك كلباً يتذكر؟

1498
01:04:35,540 --> 01:04:37,375
أيها الورم، توقف عن مداعبة السيدة كلوز!

1499
01:04:38,960 --> 01:04:41,045
حسنًا، أنا رسميًا قلقة عليك.

1500
01:04:41,128 --> 01:04:43,381
لا تقلق، كلاوس لم ينساك.

1501
01:04:44,924 --> 01:04:45,925
هاه؟

1502
01:04:46,008 --> 01:04:47,635
- لي؟
- نعم.

1503
01:04:49,971 --> 01:04:53,432
يا إلهي، عزيزتي، إنها جميلة.
أنا أحبه.

1504
01:04:53,683 --> 01:04:56,978
انتظر، لا! لا! لا، لا. إنه أكثر من اللازم.

1505
01:04:58,521 --> 01:05:03,025
أوه، لا، يبدو وكأنه ورم
التخلي عن هدية ميغان الكبيرة.

1506
01:05:10,199 --> 01:05:11,867
مهر! مهر! مهر!

1507
01:05:11,993 --> 01:05:13,578
أعلم أنه مهر!

1508
01:05:13,869 --> 01:05:15,746
هو، هو، هو!

1509
01:05:15,830 --> 01:05:18,791
إنه مهر يا داستي! مهر!

1510
01:05:18,874 --> 01:05:20,251
هل يمكننا أن نسميها الأميرة إلسا؟

1511
01:05:20,418 --> 01:05:23,963
ولك أن تسميه ما شئت
لأنها لك!

1512
01:05:24,589 --> 01:05:25,840
(براد)، كيف يمكننا شراء مهر؟

1513
01:05:25,923 --> 01:05:27,216
أين نحن حتى
الذهاب لوضع هذا الشيء؟

1514
01:05:27,341 --> 01:05:29,594
يمكنني مسح بعض الإسطبل
مساحة في المرآب.

1515
01:05:29,677 --> 01:05:31,220
أنظر، إنه نصف حصان فقط.

1516
01:05:31,846 --> 01:05:34,849
تمام؟ فكر في الأمر مثل
كلب كبير، فقط أفضل بكثير.

1517
01:05:35,224 --> 01:05:37,351
أوه، ما هذا؟ ما هيك؟

1518
01:05:37,560 --> 01:05:40,855
إنها تذاكر الليلة
مباراة فاصلة في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين...

1519
01:05:40,938 --> 01:05:42,732
- ماذا؟
- ...ضد فريق ديلان المفضل،

1520
01:05:42,815 --> 01:05:44,150
لوس انجلوس ليكرز ؟

1521
01:05:44,233 --> 01:05:46,360
أوه، شكرا براد! أنت أروع!

1522
01:05:46,569 --> 01:05:48,029
أحبك يا براد!

1523
01:05:48,362 --> 01:05:49,697
ليس سيئًا.

1524
01:05:50,364 --> 01:05:51,616
ليس سيئا على الاطلاق.

1525
01:05:51,699 --> 01:05:53,909
عيد ميلاد سعيد، عائلة ويتيكر!

1526
01:05:54,243 --> 01:05:55,369
عيد الميلاد؟

1527
01:05:56,245 --> 01:05:57,872
كم من الوقت كنت نائما؟

1528
01:06:06,589 --> 01:06:08,090
- يا رفاق حصلت على ما يكفي من الحلوى؟
- نعم!

1529
01:06:08,174 --> 01:06:10,343
تذكر أنه يمكنك الحصول على أي شيء
تريد، لأنه عيد الميلاد!

1530
01:06:10,426 --> 01:06:12,428
لا، ليس كذلك. إنه ليس عيد الميلاد يا أطفال.

1531
01:06:12,637 --> 01:06:15,473
- حسنًا. نحن هنا.
- أوه، مريض! نحن قريبون إلى هذا الحد؟

1532
01:06:15,556 --> 01:06:18,392
نعم. جيد جدًا، أليس كذلك؟
ميغان، تجلسي هناك.

1533
01:06:18,476 --> 01:06:20,394
ممتاز. ديلان، أنت تجلس بجانبي.

1534
01:06:20,603 --> 01:06:23,147
ويا داستي، أنا آسف جدًا. نعم.

1535
01:06:23,272 --> 01:06:25,316
لم أستطع سوى الحصول على أربعة على التوالي.
لم أستطع الحصول على خمسة.

1536
01:06:25,399 --> 01:06:27,399
لذلك أنت عبر الممر،
بجانب ذلك السيد.

1537
01:06:29,028 --> 01:06:30,363
حسناً يا رفاق، سأكون هنا.

1538
01:06:30,488 --> 01:06:32,031
- لا يزال بإمكاننا الدردشة.
- وداعا يا أبي.

1539
01:06:33,616 --> 01:06:37,036
انظروا، هناك كوبي! إنه هو!
إنه هناك.

1540
01:06:37,119 --> 01:06:40,289
شكرًا لك يا براد، هذه أفضل هدية
لقد حصلت من أي وقت مضى.

1541
01:06:40,414 --> 01:06:42,333
- مرحبًا بك.
- في حياتي كلها.

1542
01:06:42,416 --> 01:06:44,752
أنا سعيد لسماع أنه
أفضل هدية حصلت عليها على الإطلاق!

1543
01:06:46,128 --> 01:06:47,505
كم بلغت تكلفة هذه المقاعد؟

1544
01:06:47,755 --> 01:06:48,881
ليس كثيرا.

1545
01:06:48,964 --> 01:06:50,549
<i>السيدات والسادة،
دعونا نلقي ترحيبًا كبيرًا</i>

1546
01:06:50,633 --> 01:06:52,718
<i>لجميع الأطفال من جمعية قلوب الشجاعة.</i>

1547
01:06:52,802 --> 01:06:55,596
ووو! قلوب الشجاعة الاطفال!

1548
01:06:55,680 --> 01:06:57,765
فخور بكم، أنتم جميعاً معجزات!

1549
01:06:58,599 --> 01:06:59,892
ووو! أنا أحب الأطفال!

1550
01:06:59,975 --> 01:07:01,394
حسنًا يا عزيزتي. هذا كثير.

1551
01:07:01,477 --> 01:07:03,479
أنا فقط متحمس
عندما أكون مع عائلتي!

1552
01:07:03,979 --> 01:07:06,148
مغبر! المتربة مايرون!

1553
01:07:06,649 --> 01:07:08,484
ماركو؟ يا!

1554
01:07:08,609 --> 01:07:10,236
ما الأمر يا رجل؟
هل تقوم بالتدريب الآن؟

1555
01:07:10,319 --> 01:07:11,612
نعم، أنا القوة الجديدة
ومدرب تكييف.

1556
01:07:11,696 --> 01:07:12,738
- يا رجل.
- تحقق لك.

1557
01:07:12,822 --> 01:07:14,156
مهلا، لقد لعبت الكرة معه في إيطاليا.

1558
01:07:14,323 --> 01:07:16,158
هذه عائلتي. صديقي الصغير، ديلان.

1559
01:07:16,283 --> 01:07:17,910
إنه أكبر مشجع لكوبي في العالم.

1560
01:07:17,993 --> 01:07:19,954
حقًا؟ حسنًا، تعال للأسفل.
سأقدم لك.

1561
01:07:20,079 --> 01:07:21,539
- ماذا؟
- ماذا؟ هل تسمع ذلك؟

1562
01:07:21,622 --> 01:07:22,665
هل تريد مقابلة كوبي؟

1563
01:07:22,748 --> 01:07:23,791
جلب جميع أفراد الأسرة إلى أسفل.

1564
01:07:23,874 --> 01:07:25,292
يمكنكم يا رفاق الجلوس مع الفريق.

1565
01:07:25,376 --> 01:07:26,419
مهلا، هذه ابنتي الصغيرة، ميغان.

1566
01:07:26,502 --> 01:07:28,129
لقد دعتني إليها أولاً
رقصة الأب والابنة.

1567
01:07:28,504 --> 01:07:29,964
- حلوة جدا.
- ماذا قال للتو؟

1568
01:07:31,340 --> 01:07:33,092
ماذا بحق الجحيم قال للتو؟

1569
01:07:33,467 --> 01:07:34,802
أوه، آسف. انه بخير.

1570
01:07:34,969 --> 01:07:36,679
لا، أنا لست بخير. انه ليس بخير.

1571
01:07:36,762 --> 01:07:38,806
- عزيزي، عليك أن تهدأ.
- لا! لن أهدأ.

1572
01:07:38,889 --> 01:07:40,099
سألتني أولاً!

1573
01:07:40,182 --> 01:07:42,393
والآن هي تسأله؟
رقم هذا ليس عادلا.

1574
01:07:42,476 --> 01:07:44,895
أنت تعرف ماذا، في الواقع، إنه عادل جدًا.
تمام؟ لديها أبوان.

1575
01:07:44,979 --> 01:07:47,022
إنها تريدكما هناك.
عليك فقط أن تقبل ذلك.

1576
01:07:47,148 --> 01:07:49,400
لا، أنا لن أقبل ذلك. حسنًا؟

1577
01:07:49,483 --> 01:07:51,819
أفعل البيك اب! أفعل الإنزال!

1578
01:07:52,027 --> 01:07:53,612
حسنًا، أنا أتطوع في المدرسة!

1579
01:07:53,696 --> 01:07:55,740
أستمع إلى نوبات الغضب والبكاء

1580
01:07:55,823 --> 01:07:59,368
والموسيقى التصويرية لفيلم <i>Frozen</i>
هذا في حلقة ملعونة طوال الوقت!

1581
01:07:59,869 --> 01:08:04,707
وهو يرقص في الفالس لبضعة أيام فقط،
والآن عليه أن يذهب كذلك؟ لا!

1582
01:08:04,915 --> 01:08:07,585
لا، عليها أن تختار.
إما أنا أو هو!

1583
01:08:07,668 --> 01:08:09,428
ميغان، عليك أن تختار!

1584
01:08:09,503 --> 01:08:10,588
- عليك أن تختار!
- يا!

1585
01:08:10,671 --> 01:08:12,089
إنه أكبر قرار في حياتك!

1586
01:08:12,173 --> 01:08:13,174
يا!

1587
01:08:14,008 --> 01:08:16,594
أتعلم؟ انا ذاهب للتظاهر
أنت لا تتصرف كشخص مجنون،

1588
01:08:16,677 --> 01:08:18,387
لأنني أعلم أنك مستاء للغاية.

1589
01:08:19,054 --> 01:08:21,265
لكن عليك أن تتغلب على نفسك. تمام؟

1590
01:08:21,348 --> 01:08:23,476
اذهب الآن إلى هناك و
كن سعيدا مع أطفالك.

1591
01:08:23,559 --> 01:08:27,188
لا! لقد استغلني المستغل 18 ألفًا
لهذه المقاعد. أنا لا أتركهم!

1592
01:08:27,938 --> 01:08:29,023
ماذا؟

1593
01:08:29,315 --> 01:08:31,275
ماذا قلت للتو؟

1594
01:08:31,358 --> 01:08:34,445
نعم. لا شئ. دعنا فقط... أنت على حق.

1595
01:08:35,070 --> 01:08:37,448
أنا أكثر استرخاءً الآن.
شكرًا لك.

1596
01:08:37,907 --> 01:08:39,325
نعم. دعنا فقط ننزل... دعنا فقط...

1597
01:08:39,408 --> 01:08:40,409
لا!

1598
01:08:40,534 --> 01:08:43,412
أعتقد أنك يجب أن تجلس
في مقاعدك البالغة 18000 دولار،

1599
01:08:43,537 --> 01:08:46,874
والتفكير في كل الطرق الأفضل
كان من الممكن أن تستخدم عائلتك هذا المال.

1600
01:08:48,584 --> 01:08:49,752
سارة.

1601
01:08:51,253 --> 01:08:52,671
الرجل من الغواصة النووية؟

1602
01:08:52,755 --> 01:08:54,673
- مايرون! هذا هو.
- هذا هو الرجل؟

1603
01:08:54,757 --> 01:08:57,885
هل يمكنني الحصول على بعض البيرة هنا؟
هل يمكنني الحصول على خمسة بيرة؟

1604
01:08:58,928 --> 01:09:00,387
عفوا، بعض البيرة!

1605
01:09:37,299 --> 01:09:38,968
<i>ما الأمر يا رفاق؟</i>

1606
01:09:39,301 --> 01:09:42,221
<i>دعونا نحدث بعض الضجيج!</i>

1607
01:09:42,304 --> 01:09:43,889
<i>وو هوو!</i>

1608
01:09:43,973 --> 01:09:47,309
<i>الليلة، أحد المعجبين المحظوظين سيذهب</i>

1609
01:09:47,393 --> 01:09:49,937
<i>احصل على فرصة التسديد من نصف الملعب</i>

1610
01:09:50,104 --> 01:09:53,732
<i>للفوز بإجازة عائلية
إلى عالم ديزني!</i>

1611
01:09:57,152 --> 01:10:00,656
<i>ومروحتنا المحظوظة تجلس هنا</i>

1612
01:10:00,739 --> 01:10:02,950
<i>المادة 113،</i>

1613
01:10:03,325 --> 01:10:04,869
<i>الصف 6،</i>

1614
01:10:05,202 --> 01:10:08,706
<ط> ج-1. أين هو؟
دعونا نرى ذلك. أين هو؟</i>

1615
01:10:08,789 --> 01:10:10,416
هذا أنا. إنه أنا، أنا أفوز!

1616
01:10:10,499 --> 01:10:11,834
<i>- ها هو ذا.</i>
- فزت.

1617
01:10:13,002 --> 01:10:15,629
أنا سأصل إلى ديزني لاند.
أنا أجعل كل شيء على ما يرام.

1618
01:10:15,713 --> 01:10:17,089
- حسنًا يا براد!
- نعم، براد!

1619
01:10:17,172 --> 01:10:18,299
ياي براد!

1620
01:10:18,841 --> 01:10:20,721
<ط> حسنًا، سيدي، كيف حالك؟
ما اسمك؟</i>

1621
01:10:20,843 --> 01:10:23,178
<i>أولاً، أنا أحب أطفالي.</i>

1622
01:10:23,554 --> 01:10:25,180
<i>إنه يحب أطفاله! دعونا نتخلى عنه!</i>

1623
01:10:27,683 --> 01:10:31,020
<ط> وإذا كان أي شخص من أي وقت مضى
لفعل أي شيء لهم،</i>

1624
01:10:31,228 --> 01:10:33,397
<i>- سأؤذيهم.
- حسنا.</i>

1625
01:10:33,856 --> 01:10:35,858
<i>سأؤذيهم بشدة!</i>

1626
01:10:36,358 --> 01:10:37,693
<i>حسنًا.</i>

1627
01:10:38,027 --> 01:10:40,321
<ط> هذا الرجل هنا
يحاول أن يأخذهم!</i>

1628
01:10:40,529 --> 01:10:42,197
<i>محاولة سرقة عائلتي.</i>

1629
01:10:42,531 --> 01:10:44,199
<i>إنه لا يتعرق!</i>

1630
01:10:45,034 --> 01:10:46,452
<i>حسنًا، هل تعرف ماذا؟
لماذا لا نطلق النار فقط...</i>

1631
01:10:46,535 --> 01:10:48,370
<i>لكن لدي أخبار لك يا صديقي!</i>

1632
01:10:48,704 --> 01:10:51,290
<i>الليلة الماضية، بينما كنت نائمًا،</i>

1633
01:10:51,373 --> 01:10:53,000
<i>لقد مارست الحب مع زوجتنا!</i>

1634
01:10:53,334 --> 01:10:54,668
- حسنا.
<i>- زوجتي!</i>

1635
01:10:55,377 --> 01:10:57,546
<i>سارة، هناك!</i>

1636
01:10:58,130 --> 01:11:00,007
<i>أخرجت النقانق من سروالي!</i>

1637
01:11:00,090 --> 01:11:01,967
هذا حدث عائلي، حسنًا؟

1638
01:11:02,051 --> 01:11:03,719
<i>- بوو! بوو!</i>
- حسنًا.

1639
01:11:03,886 --> 01:11:05,054
<i>إذن</i>

1640
01:11:05,554 --> 01:11:08,724
<i>حتى لو اختارتك سارة،
عليك أن تكون</i>

1641
01:11:09,016 --> 01:11:11,018
<i>زوج الأم لطفلي!</i>

1642
01:11:11,143 --> 01:11:13,771
<ط> ترى كيف تريد ذلك! حسنًا؟</i>

1643
01:11:13,938 --> 01:11:16,440
<ط> دعونا الحصول على شخص آخر
بالأسفل هنا، حسنًا؟ شخص آخر...</i>

1644
01:11:16,523 --> 01:11:18,317
<i>شخص آخر سوف يفوز
رحلة عائلية!</i>

1645
01:11:18,400 --> 01:11:19,735
أعطني تلك الكرة، أنت.

1646
01:11:20,027 --> 01:11:23,197
<ط>هذا ديلان وميغان
وسارة وديلان.</i>

1647
01:11:23,739 --> 01:11:25,240
<i>لا شيء سوى الشبكة.</i>

1648
01:11:25,574 --> 01:11:27,774
<ط> حسنًا، إنه سيفعل ذلك!
لا شيء سوى الشبكة!</i>

1649
01:11:36,085 --> 01:11:37,086
افعل أكثر!

1650
01:11:37,252 --> 01:11:38,879
- وهذا هو القيام أكثر!
- لا يوجد إعادة. لا.

1651
01:11:38,963 --> 01:11:40,297
إنها مهمة!

1652
01:12:04,780 --> 01:12:08,033
<ط> أنا آسف جدا
كان عليك أن ترى ذلك. أنا آسف جدًا.</i>

1653
01:12:43,944 --> 01:12:46,504
يا أطفال، لماذا لا تدخلون
وترتدي بيجامتك؟

1654
01:12:49,825 --> 01:12:52,453
- ماذا تفعل؟
- أنا أريحك.

1655
01:12:53,787 --> 01:12:57,082
سارة، انظري... آسف، مبكرًا جدًا. أنا أعرف.

1656
01:12:57,166 --> 01:12:59,168
ولكن أريدك فقط أن تعرف
بأنني هنا من أجلك ومن أجل الأطفال.

1657
01:12:59,668 --> 01:13:02,337
أوه حقًا؟ تريد أن تكون
الوالد الحقيقي الآن؟ هل هذا ما هو هذا؟

1658
01:13:02,463 --> 01:13:03,589
قطعاً. أنا هنا الآن.

1659
01:13:03,672 --> 01:13:05,716
داستي، أنا أعمل
ساعات مجنونة هذا الأسبوع.

1660
01:13:05,799 --> 01:13:08,218
مع رحيل براد، الأطفال
سيتعين علينا النزول،

1661
01:13:08,302 --> 01:13:10,220
التقطت وأخذت إلى دروس السباحة.

1662
01:13:10,429 --> 01:13:12,890
ديلان لديه موعد للعب
مع ايلي يوم الثلاثاء

1663
01:13:12,973 --> 01:13:15,350
وميغان لديها طبيب أسنان
موعد يوم الجمعة.

1664
01:13:15,476 --> 01:13:17,811
سارة، وأنا أعلم في الماضي
لقد كنت غير جدير بالثقة،

1665
01:13:18,062 --> 01:13:20,439
ولكن هذا هو لي جديد. حسنًا؟
هذا هو داستي الجديد.

1666
01:13:21,523 --> 01:13:23,984
حسنا، لا يمكنك أن تأخذهم
إلى المدرسة على دراجة نارية.

1667
01:13:24,068 --> 01:13:25,486
- أنت بحاجة إلى سيارة.
- منتهي.

1668
01:13:26,695 --> 01:13:27,863
تمام.

1669
01:13:30,699 --> 01:13:32,367
يا! أنت لا تقيم هنا!

1670
01:13:32,451 --> 01:13:33,827
هل أنت متأكد أنك لا تحتاج
الشركة الآن؟

1671
01:13:33,911 --> 01:13:35,287
أعني أنك تمر
انتقال صعب هنا.

1672
01:13:35,370 --> 01:13:36,830
كن هنا في الساعة 6:30
صباح الغد.

1673
01:13:36,955 --> 01:13:38,332
حسنا، هل يمكنني على الأقل
تعال واحصل على أغراضي؟

1674
01:13:38,415 --> 01:13:39,458
لا!

1675
01:13:39,541 --> 01:13:42,169
سأنتظر لبعض الوقت،
في حال غيرت رأيك.

1676
01:13:46,882 --> 01:13:48,008
يا.

1677
01:13:48,717 --> 01:13:49,760
أوه...

1678
01:13:49,843 --> 01:13:51,428
لماذا طردت جريف؟

1679
01:13:53,222 --> 01:13:54,848
هذا المكان فوضوي.

1680
01:13:55,182 --> 01:13:56,975
هناك دائما بعض الهراء
يحدث في ذلك المنزل

1681
01:13:57,059 --> 01:13:59,061
الله يا رجل.
هل تريد الذهاب إلى فندق Red Roof Inn؟

1682
01:13:59,186 --> 01:14:00,229
دعونا نفعل ذلك.

1683
01:14:00,562 --> 01:14:01,688
هل هذا توست القرفة المقرمش؟

1684
01:14:01,772 --> 01:14:03,065
نعم يا سيدي.

1685
01:14:27,631 --> 01:14:29,133
تمام. لا الجري!

1686
01:14:29,216 --> 01:14:31,552
حسنًا. ليندسي! سلون!
السيارة مفتوحة هناك بالأسفل!

1687
01:14:31,677 --> 01:14:35,472
حسنًا يا سيدي، داخل المخاريط!
تماما مثل الآيس كريم!

1688
01:14:35,556 --> 01:14:36,765
احتفظ بها في الداخل...

1689
01:14:36,849 --> 01:14:38,308
هذا صحيح! شكرًا لك.

1690
01:14:44,106 --> 01:14:47,317
أهلاً. أرى أنك قد تم التقاط
ميغان وديلان في الأيام القليلة الماضية.

1691
01:14:47,401 --> 01:14:48,861
هل يجب أن أتوقعك من الآن فصاعدا؟

1692
01:14:48,944 --> 01:14:51,321
أم، نعم، أنا والدهم الحقيقي،
لذا نعم، من الآن فصاعدا.

1693
01:14:51,488 --> 01:14:53,198
رائع. أرى أنك أيضا

1694
01:14:53,282 --> 01:14:55,367
لم تقم بالتسجيل ل
التطوع في الممر.

1695
01:14:55,450 --> 01:14:58,078
كان براد جيدًا جدًا
مساعدتنا في المسار،

1696
01:14:58,245 --> 01:14:59,913
في الفصول الدراسية، منطقة التجارة التفضيلية، وهكذا دواليك.

1697
01:14:59,997 --> 01:15:02,332
يمكننا دائما الاعتماد عليه
لمبيعات المخبوزات، غناء الربيع،

1698
01:15:02,416 --> 01:15:04,418
أزياء مسابقة ملكة الشتاء.
أنت تعرف التدريبات.

1699
01:15:04,501 --> 01:15:06,420
آمل أن أتمكن من الاعتماد عليك
ليكون براد الجديد.

1700
01:15:06,837 --> 01:15:08,589
اه، بالتأكيد، نعم. يمكنك الاعتماد علي.

1701
01:15:08,714 --> 01:15:11,341
أعني، أنا والدهم الحقيقي،
لذا، نعم، سأكون هنا كل يوم.

1702
01:15:11,425 --> 01:15:14,219
عظيم. لذا، إذا لم يكن أطفالك هنا،
سأحتاج منك أن تدور حولك

1703
01:15:14,303 --> 01:15:15,345
إلى الجزء الخلفي من السطر. تمام؟

1704
01:15:15,429 --> 01:15:17,347
- لا، لا أستطيع أن أتجول.
- شكرًا.

1705
01:15:17,431 --> 01:15:18,807
لقد جئت مبكرا بعشر دقائق
لذلك لا داعي لذلك...

1706
01:15:18,891 --> 01:15:20,934
إذا لم يكن أطفالك هنا،
عليك أن تتجول!

1707
01:15:21,059 --> 01:15:22,859
أنا أعرف. هناك شخص ما
أمامي. تمام؟

1708
01:15:22,936 --> 01:15:23,937
فقط اذهب حولك!

1709
01:15:24,021 --> 01:15:26,190
لا أستطيع أن أتجاوز فقط
المخاريط! أنا محاصر هنا!

1710
01:15:26,273 --> 01:15:27,941
- اذهب حولك!
- لا، لا يمكنك! تمام؟

1711
01:15:28,108 --> 01:15:29,526
قالت ابق في المخروط ،
مثل الآيس كريم!

1712
01:15:29,610 --> 01:15:31,153
يتجول!

1713
01:15:31,278 --> 01:15:32,446
داخل المخاريط!

1714
01:15:32,738 --> 01:15:34,114
أماندا حصلت على الحفل!

1715
01:15:34,239 --> 01:15:36,783
لا بد لي من الوصول إلى هناك! عليك أن تذهب!

1716
01:15:42,539 --> 01:15:44,374
يا!

1717
01:15:44,458 --> 01:15:46,877
نحن دائما نبقى داخل المخاريط!

1718
01:15:47,294 --> 01:15:49,421
المخاريط!

1719
01:15:50,172 --> 01:15:52,049
المخاريط! تعال!

1720
01:15:56,803 --> 01:15:59,765
هل كنت تعيش هنا
في الأيام القليلة الماضية، براد؟

1721
01:15:59,973 --> 01:16:00,974
لا.

1722
01:16:01,808 --> 01:16:06,146
ثم ماذا عن البطانيات
والطبق الساخن

1723
01:16:06,813 --> 01:16:07,940
و B.O.؟

1724
01:16:08,482 --> 01:16:11,193
لقد تعثرت في سلة المهملات.

1725
01:16:11,985 --> 01:16:15,656
كما تعلم يا براد، عامين
في أمري مع شارلين،

1726
01:16:15,989 --> 01:16:18,825
ظهر زوجها الأول.
زميل شرقي.

1727
01:16:19,117 --> 01:16:21,995
لا يمكنك قول ذلك.
لا يمكنك أن تقول "شرقي".

1728
01:16:22,120 --> 01:16:26,124
كان اسمه يو أو وو.
كان من الممكن أن يكون خافيير.

1729
01:16:26,500 --> 01:16:29,836
على أية حال، سأخرج مبكراً في أحد الأيام،
العودة إلى المنزل، و

1730
01:16:30,128 --> 01:16:32,214
وها هو عارٍ تمامًا في سريرنا.

1731
01:16:32,506 --> 01:16:33,715
لم أكن أعرف ماذا أفكر.

1732
01:16:33,799 --> 01:16:36,468
حقًا؟ لم تكن تعرف ماذا تفكر؟

1733
01:16:36,677 --> 01:16:40,013
وبعد ستة أشهر،
أستيقظ في سجن صيني

1734
01:16:40,347 --> 01:16:42,557
مع وشم على أسفل ظهري

1735
01:16:42,683 --> 01:16:44,851
من كرة الغولف المتداول
نحو مؤخرتي.

1736
01:16:45,143 --> 01:16:47,104
لم أعد أستطيع سماع هذه القصص.

1737
01:16:47,187 --> 01:16:49,147
أنا آسف. أعلم أنهم كذلك
من المفترض أن تساعد...

1738
01:16:49,356 --> 01:16:51,358
جريف! ما الذي تفعله هنا؟

1739
01:16:51,692 --> 01:16:53,819
اعتقدت أنك يجب أن تعرف
لقد جاء داستي بجوار الحانة في وقت سابق.

1740
01:16:54,278 --> 01:16:56,113
كان يتحدث عن كيف
لا يستطيع أن يفعل الشيء الأب.

1741
01:16:56,196 --> 01:16:57,636
حاولت أن أتحدث معه بطريقة منطقية

1742
01:16:57,698 --> 01:16:59,449
لكنه بدا مصمما
للخروج من المدينة.

1743
01:16:59,533 --> 01:17:00,534
ماذا، هل سيغادر؟

1744
01:17:00,659 --> 01:17:03,453
لا أعتقد أنني يجب أن أقول لك،
ولكن رقصة ميغان الصغيرة هي الليلة،

1745
01:17:03,912 --> 01:17:05,163
ولن يكون لها أب.

1746
01:17:05,247 --> 01:17:08,041
هذا رائع. براد، أنت تفوز.

1747
01:17:08,208 --> 01:17:11,628
والمتربة، بسبب
فعل الجبن، يخسر.

1748
01:17:12,045 --> 01:17:13,880
أعني أنك الأب مرة أخرى.

1749
01:17:14,214 --> 01:17:15,882
هيا، ضرب ذلك.

1750
01:17:20,554 --> 01:17:22,014
لا، أنا لست والدها.

1751
01:17:23,724 --> 01:17:26,226
أتمنى أكثر من أي شيء كنت عليه،

1752
01:17:27,519 --> 01:17:28,562
لكنني لست كذلك.

1753
01:17:28,854 --> 01:17:33,233
نعم، أنت على حق، براد. أب حقيقي
لن يتخلى عن أطفاله بهذه السهولة.

1754
01:17:42,576 --> 01:17:43,577
جريف!

1755
01:17:43,744 --> 01:17:45,620
انتظر!

1756
01:17:45,912 --> 01:17:47,414
إنه لا يزال في الغرفة يا (براد).

1757
01:17:47,748 --> 01:17:49,249
أوه، مهلا.

1758
01:17:49,708 --> 01:17:51,918
آسف. اعتقدت أنك اقتحمت.

1759
01:17:52,252 --> 01:17:55,881
ما قلته بدا وكأنه عاصفة خارجة،
ثم سمعت الباب يغلق.

1760
01:17:56,089 --> 01:17:57,841
أنا فقط فكرت في هذا القرف
كان يحصل على نوع من الشخصية،

1761
01:17:57,924 --> 01:17:59,593
لذلك سيكون من الجيد إغلاق الباب.

1762
01:17:59,885 --> 01:18:03,221
مدروس للغاية.
شكرًا لك. نعم.

1763
01:18:03,430 --> 01:18:06,933
وفقط لعلمك
حيث كان رأسي،

1764
01:18:07,017 --> 01:18:09,353
كنت ذاهبا لمطاردتك
أسفل الردهة. يمين؟

1765
01:18:09,936 --> 01:18:12,856
ستسمع خطواتي وأنت مثل،
"هل هناك من يسعى وراء... ماذا يحدث؟"

1766
01:18:12,939 --> 01:18:17,110
بوم! إنه أنا، وأنا أقول، "جريف، مرحبًا!

1767
01:18:17,444 --> 01:18:18,737
"لقد كنت على حق."

1768
01:18:18,820 --> 01:18:22,282
القرف المقدس! سيكون ذلك أمرًا مشجعًا للغاية.

1769
01:18:23,450 --> 01:18:24,451
هل يمكننا أن نفعل ذلك؟

1770
01:18:25,452 --> 01:18:27,662
جريف، هل يمكنك الخروج، وبراد،
تذهب بعده؟

1771
01:18:27,746 --> 01:18:29,664
لا أريد حقًا أي جزء من ذلك.

1772
01:18:29,790 --> 01:18:32,209
هذا يبدو وكأنه هراء محض بالنسبة لي.

1773
01:18:32,292 --> 01:18:34,544
لا أريد... لا أفضل ذلك.

1774
01:18:35,045 --> 01:18:37,297
يمكننا فقط أن نحاول ذلك، هل تعلم؟

1775
01:18:37,464 --> 01:18:41,134
لا، هذا يبدو قسريًا
والغريب أن تحاول ذلك

1776
01:18:41,468 --> 01:18:44,054
إعادة إنشاء شيء ما.
ولا حتى إعادة.

1777
01:18:44,137 --> 01:18:46,139
من شأنه أن يخلق. لم يحدث ذلك.

1778
01:18:46,473 --> 01:18:48,141
لقد تمت مناقشتها بشكل مبالغ فيه في هذه المرحلة.

1779
01:18:48,433 --> 01:18:49,393
ألا يجب أن تذهبي لرؤية طفلك؟

1780
01:18:49,476 --> 01:18:50,977
- نعم. نعم.
- حسنًا.

1781
01:18:51,269 --> 01:18:52,813
يا رفاق اذهبوا. براد، هل يمكنني الحضور؟

1782
01:18:52,938 --> 01:18:53,939
لا.

1783
01:19:07,327 --> 01:19:09,162
أبي لن يأتي، أليس كذلك؟

1784
01:19:09,329 --> 01:19:12,999
أوه، العسل، وقال انه سوف يكون هنا. لقد وعد.

1785
01:19:14,584 --> 01:19:16,628
أرى الكعك هناك.

1786
01:19:17,421 --> 01:19:19,965
أعتقد أنك يجب أن تذهب لتناول بعض. استمر.

1787
01:19:21,007 --> 01:19:22,509
اذهب وتناول الكثير من السكر.

1788
01:19:37,941 --> 01:19:38,942
مغبر.

1789
01:19:40,026 --> 01:19:42,362
- لا.
- هيا داستي.

1790
01:19:42,696 --> 01:19:43,780
إلى أين أنت ذاهب؟

1791
01:19:43,864 --> 01:19:46,158
سأدفع مليار دولار
لأخذها إلى تلك الرقصة.

1792
01:19:46,241 --> 01:19:48,081
- هل ستغادر فحسب؟
- أنت تأخذها بعد ذلك.

1793
01:19:48,160 --> 01:19:50,454
لا أستطيع أخذها. تمام؟
أنا لست موضع ترحيب بعد أن قلت

1794
01:19:50,537 --> 01:19:52,122
كنت سأضع نكاية يا عزيزي
في والدتها.

1795
01:19:52,205 --> 01:19:54,124
- أعتقد أن هذا خارج، ثم.
- نعم، هذا خارج.

1796
01:19:54,207 --> 01:19:56,042
لذلك يجب أن تكون أنت.

1797
01:19:56,376 --> 01:19:59,254
أنا آسف، براد،
أنا فقط لا أستطيع أن أفعل ذلك، حسنًا؟

1798
01:19:59,337 --> 01:20:00,755
ماذا تقصد، لا يمكنك أن تفعل ذلك؟

1799
01:20:00,839 --> 01:20:02,674
لا أستطيع البقاء داخل المخاريط.

1800
01:20:02,757 --> 01:20:04,843
انظر يا داستي، المخاريط موجودة
هناك من أجل سلامة الجميع.

1801
01:20:04,926 --> 01:20:07,596
- الأمر لا يتعلق بالأقماع.
- لقد قلت للتو أنه كان.

1802
01:20:07,679 --> 01:20:09,139
المخاريط هي استعارة، براد.

1803
01:20:09,222 --> 01:20:11,308
أنا لست من النوع المنزلي، حسنًا؟

1804
01:20:11,808 --> 01:20:13,226
داستي، هيا.
ما الذي تتحدث عنه؟

1805
01:20:13,310 --> 01:20:15,562
أنت منظم، أنت مفيد.

1806
01:20:15,645 --> 01:20:17,981
أنت تصنع أفضل لفائف القرفة
لقد ذاقت من أي وقت مضى.

1807
01:20:18,064 --> 01:20:19,316
تلك كانت سينابون، براد. تعال.

1808
01:20:19,399 --> 01:20:21,276
لا يمكنك عمل لفات من هذا القبيل
في فرن تقليدي.

1809
01:20:21,359 --> 01:20:24,738
كنت أعرف! كنت أعرف.
كنت أعرف ذلك منذ البداية!

1810
01:20:25,322 --> 01:20:26,656
لذلك كنت أقول
بعض الحكايات الطويلة، هاه؟

1811
01:20:26,740 --> 01:20:29,034
- كل تلك الأشياء المتعلقة بالعمليات الخاصة.
- لا، السينابون فقط!

1812
01:20:29,117 --> 01:20:30,744
لماذا تكذب بشأن السينابون؟

1813
01:20:30,827 --> 01:20:32,662
لأنني أردت الفوز. حسنًا؟

1814
01:20:32,746 --> 01:20:35,027
أردت أن أثبت ذلك
لقد كنت أبًا جيدًا أيضًا، لكنني لست كذلك.

1815
01:20:35,081 --> 01:20:37,417
تمام؟ هل أنت سعيد؟
هل هذا ما تريد سماعه؟

1816
01:20:37,501 --> 01:20:39,753
كل الضجيج والفوضى
وجميع الاختيارات.

1817
01:20:39,836 --> 01:20:41,338
أنت تفعل شيئًا خاطئًا،
يمكنك المسمار لهم مدى الحياة.

1818
01:20:41,421 --> 01:20:44,174
- هل تدرك ذلك؟
- نعم.

1819
01:20:44,591 --> 01:20:45,967
يجب على الآباء القيام بذلك
الكثير من الخيارات، حسنا؟

1820
01:20:46,051 --> 01:20:47,260
ونحن نفجر معظمهم.

1821
01:20:47,344 --> 01:20:48,512
نعم، والآباء الآخرين.

1822
01:20:48,595 --> 01:20:51,515
هذا الطفل، إيلي. كنت هناك
لموعد اللعب. هل تعلم عن هذا؟

1823
01:20:51,598 --> 01:20:53,350
لا يمكنك ركوب دراجتك فحسب
إلى منزل أحد الأصدقاء،

1824
01:20:53,433 --> 01:20:54,434
للعب Hot Wheels بعد الآن،

1825
01:20:54,518 --> 01:20:55,852
الآن عليك أن تحدد موعدًا ما؟

1826
01:20:55,936 --> 01:20:57,312
- أعلم أنه عار.
- حسنا، أنا هناك،

1827
01:20:57,437 --> 01:20:59,517
ويحتفظ والد الطفل
يسألني إذا كان ديلان سيكون كذلك

1828
01:20:59,564 --> 01:21:00,732
في برنامج الموهوبين مع ايلي.

1829
01:21:00,815 --> 01:21:02,776
مثل ديلان ليس ذكيا مثل
طفله الصغير الذي يخدش الكرة.

1830
01:21:02,859 --> 01:21:04,611
أردت أن أقتل ذلك الوغد المتعجرف.

1831
01:21:04,694 --> 01:21:07,864
داستي، أنظر، أنا أكره ذلك الرجل أيضاً، حسناً؟

1832
01:21:07,948 --> 01:21:10,617
لكن ابنه هو أفضل صديق لديلان،
لذلك تمتصه.

1833
01:21:11,868 --> 01:21:17,082
أعني أن هذا هو معظم
ما يفعله الآباء، هو اتخاذ القرف.

1834
01:21:17,165 --> 01:21:19,084
أعني، هذا ما نفعله.

1835
01:21:19,209 --> 01:21:22,045
لا أستطيع أن أفعل ذلك، براد.
لا أستطيع أن أتحمل القرف مثلك.

1836
01:21:22,128 --> 01:21:24,339
أنت تأخذ القرف أفضل من
أي شخص قابلته في حياتي،

1837
01:21:24,422 --> 01:21:26,550
وأعني ذلك كمجاملة
من أعماق قلبي.

1838
01:21:26,675 --> 01:21:28,395
- شكرًا لك.
- ولكن أنا آسف، براد. لا أستطبع.

1839
01:21:28,468 --> 01:21:30,136
لا أستطيع أن أفعل ذلك، يا رجل.

1840
01:21:30,220 --> 01:21:32,340
لقد قطعت وعداً لميغان،
وسوف تحافظ عليه.

1841
01:21:37,102 --> 01:21:38,395
آه!

1842
01:21:41,231 --> 01:21:43,066
هل لكمتني للتو
في الوجه يا (براد)؟

1843
01:21:43,191 --> 01:21:44,192
اه نعم.

1844
01:21:44,568 --> 01:21:46,987
مع العلم جيدًا أنه ليس لدي أي خيار
ولكن لتمثال نصفي لك الآن؟

1845
01:21:47,237 --> 01:21:48,822
أنا حقا أتمنى ألا تفعل ذلك.

1846
01:21:49,322 --> 01:21:51,842
لو فعلت ذلك، كنت ستتلقى تلك الضربة القاضية
لهؤلاء الأطفال، أليس كذلك؟

1847
01:21:53,660 --> 01:21:56,162
نعم. نعم، أود أن.

1848
01:22:04,754 --> 01:22:07,007
- تعال.
- حظا سعيدا، داستي.

1849
01:22:07,424 --> 01:22:09,092
ماذا؟ لا، لا، عليك أن تأتي.

1850
01:22:09,759 --> 01:22:13,638
إنه فقط... لا أستطيع رؤية سارة
بعد ما قلته.

1851
01:22:13,722 --> 01:22:15,849
سارة تحبك يا براد. حسنًا؟
أنا أعرف فقط ما أقول لها.

1852
01:22:15,932 --> 01:22:17,684
أنت فقط تقف هناك
وتبدو ضائعة بدونها.

1853
01:22:17,767 --> 01:22:19,936
- أنا ضائع بدونها.
- حسنا، هذا جيد. ثم دعونا نذهب.

1854
01:22:20,061 --> 01:22:22,731
- ولكنني أبدو فظيعة.
- نعم، أنت تفعل. تعال الى هنا.

1855
01:22:22,856 --> 01:22:24,816
- ماذا تفعل؟
- أنا أصلحك يا رجل.

1856
01:22:27,110 --> 01:22:28,737
داستي، أبعد يديك عن سروالي.

1857
01:22:28,820 --> 01:22:31,114
اهدأ. أعتقد أنني أريد أن
لمس دينكي قليلا الخاص بك؟

1858
01:22:31,197 --> 01:22:32,324
أحاول إصلاحك.

1859
01:22:33,700 --> 01:22:35,035
حسنًا. دعني أرى.

1860
01:22:37,120 --> 01:22:39,623
رائع. أنا أبدو رائعة.

1861
01:22:39,706 --> 01:22:41,041
ها أنت ذا.

1862
01:22:41,124 --> 01:22:43,126
- هذا غير معقول.
- تعال.

1863
01:22:49,132 --> 01:22:50,717
مهلا، اليقطين.

1864
01:22:50,800 --> 01:22:54,471
أبي أراد أن يكون هنا
أعلم أنه فعل. هو فقط يحصل...

1865
01:23:07,525 --> 01:23:08,860
قف، قف، قف... اه-أوه.

1866
01:23:09,069 --> 01:23:10,904
إنها تفعل شيئًا مطويًا ذراعيها.

1867
01:23:10,987 --> 01:23:15,575
قلت أنها سوف تبتسم.
ربما حتى تبدأ بالتصفيق البطيء.

1868
01:23:15,659 --> 01:23:17,243
لا تقلق، لقد حصلت على هذا. تمام؟ تعال.

1869
01:23:17,994 --> 01:23:21,331
أوه، مهلا، انظر، إنه الرجل الذي
تقطعت بهم السبل أطفاله في المدرسة.

1870
01:23:21,581 --> 01:23:22,832
وانظر من معه.

1871
01:23:22,916 --> 01:23:24,834
هل حصلت على أي شخص حامل
في طريقك إلى هنا يا (براد)؟

1872
01:23:24,918 --> 01:23:26,002
لا، لم أفعل.

1873
01:23:26,086 --> 01:23:27,587
-سارة اسمعي..
- لا!

1874
01:23:27,712 --> 01:23:29,589
- سارة، من فضلك.
- لا، لن أستمع إليك.

1875
01:23:29,673 --> 01:23:32,759
أتعلم؟ لقد كانت ابنتك
جلست هناك لمدة ساعتين، حزينة.

1876
01:23:32,842 --> 01:23:35,178
سارة أنا آسفة جداً...

1877
01:23:35,428 --> 01:23:39,182
أوه، فقط، من فضلك. سوف واحد منكم البلهاء
فقط اطلب من ابنتك أن ترقص؟

1878
01:23:39,432 --> 01:23:40,767
- حقًا؟
- نعم.

1879
01:23:41,184 --> 01:23:43,770
ولا أحد منكم يستحقها،
لكن نعم.

1880
01:23:46,523 --> 01:23:48,274
- تفضل يا داستي.
- لا، أنت تأخذ الأول.

1881
01:23:48,358 --> 01:23:49,484
لقد كسبتها أكثر مني.

1882
01:23:49,567 --> 01:23:51,111
داستي، من فضلك، إنها ابنتك.

1883
01:23:51,194 --> 01:23:52,320
ماذا بحق الجحيم فاتني؟

1884
01:23:53,530 --> 01:23:57,367
سأخبرك ماذا. سأشهد لك
للأطفال وسأقوم بالرقصة الأولى.

1885
01:23:57,450 --> 01:24:00,036
سأقول وداعا،
وبعد ذلك سأخرج من شعرك.

1886
01:24:02,038 --> 01:24:04,541
انتظر، انتظر. عندما تقول
"اخرج من شعرك"

1887
01:24:04,624 --> 01:24:06,793
تقصد الرحيل
مثل إجازة إجازة؟ الليلة؟

1888
01:24:06,876 --> 01:24:09,546
بابي! براد!
طلاب الصف الرابع هنا.

1889
01:24:09,629 --> 01:24:11,381
إنهم يختارون ديلان مرة أخرى.

1890
01:24:11,715 --> 01:24:13,883
هذا كل شيء.
لقد مات هؤلاء الحمقى الصغار.

1891
01:24:13,967 --> 01:24:15,093
أين هم؟

1892
01:24:16,761 --> 01:24:18,138
اين طلاب الصف الرابع ؟

1893
01:24:18,221 --> 01:24:20,849
- إنهم فتيات.
- اه. إنهم لئيمون جدًا.

1894
01:24:20,974 --> 01:24:22,726
لماذا أنت حتى هنا في
رقصة الأب والابنة؟

1895
01:24:22,809 --> 01:24:24,436
هل أنت ابنة؟ هل أنت فتاة؟

1896
01:24:24,519 --> 01:24:27,564
هل أنت خائف جدًا من أن تأخذني
بدون أصدقائك الصغار؟

1897
01:24:27,647 --> 01:24:29,232
- أوه، لا، إنه ينادي بالكبير.
- أوه أوه.

1898
01:24:29,315 --> 01:24:30,316
أوه، لا، لا، لا.

1899
01:24:31,568 --> 01:24:32,569
تعال!

1900
01:24:33,111 --> 01:24:34,195
ديلان!

1901
01:24:34,821 --> 01:24:36,156
نعم!

1902
01:24:36,406 --> 01:24:39,075
- ديلان، ماذا تفعل؟
- هل رأيت؟ هل رأيت؟

1903
01:24:39,159 --> 01:24:40,618
لقد لكمتها على وجهها
تماما كما علمتني.

1904
01:24:40,702 --> 01:24:42,454
- ماذا؟
- وبعد ذلك ركلتها مباشرة في الجوز.

1905
01:24:42,537 --> 01:24:44,038
هل يعجبك ذلك أيتها العاهرة؟ هاه؟

1906
01:24:44,164 --> 01:24:45,804
- لا، لا، لا!
- هل تريدين المزيد أيتها العاهرة؟

1907
01:24:45,999 --> 01:24:48,418
حبيبتي ماذا حدث؟
ماذا يحدث هنا؟

1908
01:24:48,501 --> 01:24:50,086
لقد لكمني في وجهي.

1909
01:24:50,211 --> 01:24:51,921
ثم ركلني في منطقة ملابس السباحة.

1910
01:24:52,005 --> 01:24:53,840
ثم دعاني بالكلمة "ب".

1911
01:24:53,923 --> 01:24:55,091
من فعل ذلك؟

1912
01:24:55,175 --> 01:24:57,051
لقد فعل. رأيت ذلك.
وقال إنهم علموه ضرب الفتيات.

1913
01:24:57,177 --> 01:24:59,345
لا، لا. كنا نظن
ابنتك كانت صبيا.

1914
01:24:59,471 --> 01:25:00,930
- ماذا؟
- لا، ما يقصده هو ذلك

1915
01:25:01,014 --> 01:25:02,849
أخبرنا ديلان أن طالبًا بالصف الرابع
كان ينتقم عليه،

1916
01:25:02,932 --> 01:25:04,267
لكنه لم يخبرنا أنها فتاة.

1917
01:25:04,350 --> 01:25:06,770
نعم، ولو كان لديك، لأخبرناك
ليس من المقبول أبدًا ضرب فتاة.

1918
01:25:06,853 --> 01:25:07,937
وأنها على الأرجح
التنصت عليك فقط

1919
01:25:08,021 --> 01:25:09,181
لأنها معجبة بك يا صديقي.

1920
01:25:09,355 --> 01:25:11,107
أنا لا أحبه.

1921
01:25:11,357 --> 01:25:12,776
أوه، أعتقد أنها تحبه.

1922
01:25:12,859 --> 01:25:14,527
آه، الإجمالي، أيا كان.

1923
01:25:14,652 --> 01:25:15,987
إنها تفعل ذلك تمامًا.

1924
01:25:16,070 --> 01:25:17,405
هل تدعو ابنتي بالعاهرة؟

1925
01:25:17,489 --> 01:25:19,115
- ماذا؟
- كانوا يلمحون إلى ذلك، جيري.

1926
01:25:19,199 --> 01:25:20,359
انتظر. هذا امتداد تماما.

1927
01:25:20,617 --> 01:25:22,619
سيدة تروي، من فضلك. حصلت على هذا.

1928
01:25:22,869 --> 01:25:25,150
انتظر، أولاً وقبل كل شيء، أي واحد
من منكما هو والد الطفل؟

1929
01:25:25,288 --> 01:25:26,372
كلاهما كذلك.

1930
01:25:27,624 --> 01:25:29,626
يا إلهي. رائع!

1931
01:25:30,043 --> 01:25:33,213
أنا آسف. هذه هي المرة الأولى
لقد أشار إليّ دائمًا باسم أبي.

1932
01:25:33,880 --> 01:25:35,548
إنه شيء أردته
لسماعها لفترة طويلة،

1933
01:25:35,673 --> 01:25:37,425
لذلك فهو مؤثر بعض الشيء.

1934
01:25:37,509 --> 01:25:39,677
أنا أميل إلى البكاء كثيرا

1935
01:25:40,053 --> 01:25:43,473
عندما تصبح الأمور عاطفية
إنهم يضايقونني طوال الوقت.

1936
01:25:43,556 --> 01:25:45,308
- أنا في الواقع زوج الأم.
- أوه، هل هذا صحيح؟

1937
01:25:45,391 --> 01:25:46,726
إذن أنت الأب الحقيقي، هاه!

1938
01:25:47,644 --> 01:25:49,354
يا. أنت لا تريد ذلك
احرج نفسك يا صديقي

1939
01:25:49,437 --> 01:25:51,189
هل تهددني الآن أيها الرجل القوي؟

1940
01:25:51,272 --> 01:25:53,525
- إنه يهددك، جيري.
- لا أحد يهدد أحدا.

1941
01:25:53,650 --> 01:25:55,193
لكنك سترغب في ذلك
ادعم ذلك يا جيري.

1942
01:25:55,276 --> 01:25:56,820
وأنت، ربطة عنق Squidward.
كف عن كونك محرضًا،

1943
01:25:56,903 --> 01:25:58,543
أو سأضطر إلى ذلك
اضربك في الفم.

1944
01:25:59,739 --> 01:26:01,825
مهلا، مهلا، مهلا. الجميع مجرد تهدئة.

1945
01:26:01,908 --> 01:26:03,268
نحن في رقصة الأب والابنة.

1946
01:26:03,368 --> 01:26:05,036
ابق بعيدًا عن الأمر، حسنًا؟
أنت لا تعول!

1947
01:26:05,119 --> 01:26:06,663
أريد أن أتحدث مع الأب الحقيقي هنا.

1948
01:26:06,788 --> 01:26:08,915
مهلا، براد هنا أكثر من ذلك
أب حقيقي من أي واحد منا.

1949
01:26:08,998 --> 01:26:10,583
تريد أن ترى من أي وقت مضى
كيف يجب أن تربي أطفالك،

1950
01:26:10,667 --> 01:26:11,751
اذهب وانظر إلى هذا الرجل.

1951
01:26:12,502 --> 01:26:15,171
هنا أذهب مرة أخرى. ماذا قلت لك؟

1952
01:26:15,839 --> 01:26:18,842
- حقًا؟ تقصد ذلك؟
- نعم، أفعل ذلك، براد.

1953
01:26:18,925 --> 01:26:20,009
أنت أب عظيم.

1954
01:26:23,263 --> 01:26:24,389
- مثل ذلك؟
- لم يكن عليك أن تفعل ذلك.

1955
01:26:24,472 --> 01:26:25,640
نعم؟ لماذا؟

1956
01:26:25,723 --> 01:26:27,403
أنا متأكد من أنه يقتل الناس من أجل وظيفة.

1957
01:26:27,684 --> 01:26:31,020
لقد كان غامضًا إلى حدٍ ما معي،
ولكن هذا ما أظنه نوعًا ما.

1958
01:26:31,187 --> 01:26:32,730
- هل سنفعل هذا؟
- أوه، نحن سنفعل ذلك.

1959
01:26:32,814 --> 01:26:34,357
- تمام. هل أنت مستعد؟
- نعم، أنا مستعد.

1960
01:26:34,440 --> 01:26:36,109
- وهذا ما تحصل عليه.
- بابي.

1961
01:26:46,786 --> 01:26:48,121
تريد واحدة أخرى؟ ادخل.

1962
01:26:51,457 --> 01:26:52,625
ماذا يحدث؟

1963
01:26:55,295 --> 01:26:56,754
هل هذا مثل بعض القرف UFC؟

1964
01:26:56,880 --> 01:26:57,881
هيا يا براد.

1965
01:26:57,964 --> 01:26:59,324
هذا صحيح. إنها رقصة يا جيري.

1966
01:26:59,382 --> 01:27:01,718
نعم. لذا ارقص يا جيري!

1967
01:27:06,723 --> 01:27:09,976
نعم! لقد حصلت على الخدمة للتو، جيري!

1968
01:27:10,059 --> 01:27:11,895
لقد حصلت للتو على وجبة ساخنة.

1969
01:27:11,978 --> 01:27:14,689
أنا لا أحصل على الخدمة.
أنت تحصل على الخدمة!

1970
01:27:14,772 --> 01:27:18,234
أنت لا تعرف هذا عني يا جيري
لكني أحب أن أحرك جسدي.

1971
01:27:19,861 --> 01:27:21,529
احصل عليه، براد!

1972
01:27:27,160 --> 01:27:28,578
نعم! نعم براد!

1973
01:27:32,749 --> 01:27:34,584
هذه رقصة! دعنا نذهب!

1974
01:27:52,685 --> 01:27:54,520
هل أنا الوحيد الذي أخلع قميصي؟

1975
01:27:56,773 --> 01:27:58,274
أنت تعلم أنك لا تستطيع المغادرة، أليس كذلك؟

1976
01:27:58,691 --> 01:27:59,692
هل تريدني أن أبقى؟

1977
01:27:59,817 --> 01:28:02,278
هؤلاء الرجال يكبرون بسرعة كبيرة.
أنت لا تريد أن تفوت.

1978
01:28:03,780 --> 01:28:05,365
أنت تتعرق بغزارة.

1979
01:28:05,615 --> 01:28:07,951
- أنا أعرف. أنا أتعرق كثيرا.
- هذا بارد.

1980
01:28:09,953 --> 01:28:11,037
شكرًا لك.

1981
01:28:43,903 --> 01:28:45,613
<i>لذلك بقي داستي.</i>

1982
01:28:46,239 --> 01:28:47,699
<i>وبالمبلغ الضخم</i>

1983
01:28:47,782 --> 01:28:49,659
<i>كان يصنع مثل
صوت الباندا،</i>

1984
01:28:49,742 --> 01:28:51,035
<i>قام ببناء قلعته الجديدة</i>

1985
01:28:51,119 --> 01:28:52,620
<i>في نفس الشارع.</i>

1986
01:28:53,746 --> 01:28:54,914
مهلا!

1987
01:28:55,540 --> 01:28:58,418
<i>لكننا احتفظنا بالورم لأنه لم يفعل ذلك
تعايش مع جرو داستي الجديد.</i>

1988
01:29:00,920 --> 01:29:02,922
<i>اتضح أن عمر الورم كان خمسة فقط...</i>

1989
01:29:03,214 --> 01:29:04,674
<i>...لذلك سنحصل عليه</i>

1990
01:29:04,757 --> 01:29:06,384
<i>لفترة طويلة جدًا.</i>

1991
01:29:06,592 --> 01:29:08,511
ورم!

1992
01:29:08,761 --> 01:29:10,430
<i>ولقد كنت مندهشًا للغاية</i>

1993
01:29:10,555 --> 01:29:13,558
<i>عندما ظهر داستي ذات يوم
مع زوجته الجديدة</i>

1994
01:29:14,267 --> 01:29:15,435
<i>وابنة زوجته الجديدة.</i>

1995
01:29:15,727 --> 01:29:17,395
هذه ابنة زوجتي، أدريانا.

1996
01:29:17,478 --> 01:29:19,198
- مهلا، أدريانا. أنا براد.
- هل تريد الذهاب للعب؟

1997
01:29:19,605 --> 01:29:21,482
هذا هو أخوك وأختك.
أنتم يا رفاق تلعبون بلطف، حسنًا؟

1998
01:29:21,566 --> 01:29:22,859
مهلا عزيزي. من عند الباب؟

1999
01:29:22,942 --> 01:29:24,694
أوه، مهلا، سارة. هذه زوجتي، كارين.

2000
01:29:24,777 --> 01:29:26,446
أوه، هل... زوجتك؟

2001
01:29:26,946 --> 01:29:30,533
<i>إن كارين، واو، إنها رائعة جدًا.</i>

2002
01:29:30,616 --> 01:29:32,160
<i>اتضح أنها</i>

2003
01:29:32,285 --> 01:29:35,747
<i>طبيب ومشهور
روائي. أعني...</i>

2004
01:29:36,289 --> 01:29:37,457
عزيزتي، هل...

2005
01:29:37,790 --> 01:29:41,294
- تعال هنا، جريف. تعال هنا، جريف. أوه!
- انه لطيف جدا.

2006
01:29:41,794 --> 01:29:45,173
<i>ولقد فوجئت جدًا عندما
اكتشفت أننا في نفس العمر.</i>

2007
01:29:46,132 --> 01:29:48,301
<i>أعني أنها تبدو صغيرة جدًا، أليس كذلك؟</i>

2008
01:29:48,926 --> 01:29:50,053
<i>جيد لها!</i>

2009
01:29:50,136 --> 01:29:52,055
عزيزتي، أنت تبدو مذهلة الليلة.

2010
01:29:52,138 --> 01:29:53,578
ما الذي تتحدث عنه؟

2011
01:29:53,639 --> 01:29:55,975
إنها مجرد ملابسي العادية
هكذا أبدو.

2012
01:29:56,059 --> 01:29:57,727
لقد استعدت للتو بسرعة كبيرة.

2013
01:29:58,227 --> 01:30:00,104
مهلا، جريف. مهلا، غريفي الصغير.

2014
01:30:00,229 --> 01:30:01,397
هل تريد أن تأتي إلى أبي؟

2015
01:30:01,481 --> 01:30:03,316
ماذا، تعتقد أنني سأفعل
اختيار جيوبه أو شيء من هذا؟

2016
01:30:03,399 --> 01:30:04,984
- لا.
- لا يحمل محفظة.

2017
01:30:05,068 --> 01:30:06,736
أوه، حبيبتي، كن حذرا
بهذا السكين، حسنًا؟

2018
01:30:06,819 --> 01:30:07,820
أنت لست والدي.

2019
01:30:08,905 --> 01:30:09,906
<i>كان براد على حق.</i>

2020
01:30:09,989 --> 01:30:11,574
<i>ليس من السهل دائمًا أن تكون زوج أم.</i>

2021
01:30:11,824 --> 01:30:14,077
<i>لكنه كان على حق أيضًا في أن الأمر يستحق ذلك.</i>

2022
01:30:14,243 --> 01:30:16,412
<ط> وكان على حق
وفورد فليكس أيضًا.</i>

2023
01:30:16,579 --> 01:30:18,081
<i>إنها سيارة عائلية رائعة.</i>

2024
01:30:18,164 --> 01:30:21,334
<i>لديك مساحة كبيرة للأطفال،
والعتاد، والكثير من بيك اب بالنسبة لي.</i>

2025
01:30:21,501 --> 01:30:23,002
<i>لقد حصلت على باقة عطلة نهاية الأسبوع.</i>

2026
01:30:23,086 --> 01:30:24,921
<i>عدد قليل من الأجراس و
صفارات من براد،</i>

2027
01:30:25,088 --> 01:30:26,672
<i>لكن براد لا يحتاج إلى معرفة ذلك.</i>

2028
01:30:28,174 --> 01:30:29,175
بابا!

2029
01:30:31,511 --> 01:30:33,346
حبيبتي لقد كنت أنتظرك...

2030
01:30:52,281 --> 01:30:54,617
- هل بلع فقط؟
- لا.

2031
01:30:54,951 --> 01:30:55,952
سمعت بلع.

2032
01:30:56,119 --> 01:30:57,453
حسنا، قليلا، ربما.

2033
01:30:57,787 --> 01:30:58,955
- بالتأكيد.
- ها أنت ذا.

2034
01:30:59,288 --> 01:31:00,623
إنه أكبر منك بكثير.

2035
01:31:00,957 --> 01:31:03,292
لديه أرجل للأذرع.

2036
01:31:03,626 --> 01:31:05,128
النجم الصغير، خمن ماذا؟

2037
01:31:05,378 --> 01:31:07,046
أنا أحبه. أنا أحبه كثيرا.

2038
01:31:07,296 --> 01:31:09,298
نعم. أراهنك أنه كذلك
سوف يعجبنا أيضًا.

2039
01:31:09,549 --> 01:31:10,829
- تذكر أيها السياج المحب.
- نعم.

2040
01:31:10,883 --> 01:31:11,968
فقط اذهب وقل مرحبًا.

2041
01:31:12,301 --> 01:31:14,971
نعم، انظر، حصلت على هذا، يا صديقي. يشاهد.

2042
01:31:15,429 --> 01:31:16,722
يا. يجب أن تكون روجر.

2043
01:31:16,889 --> 01:31:17,974
لا.

2044
01:34:24,702 --> 01:34:27,330
<i>واحد أوه-ثلاثة-ستة</i>

2045
01:34:27,413 --> 01:34:29,582
<i>الباندا!</i>

2046
01:34:29,707 --> 01:34:32,835
<i>القبض على كيني جي.
في المركز المتحد في نهاية هذا الأسبوع.</i>

2047
01:34:32,918 --> 01:34:34,337
<i>يا رجل، هل يستطيع هذا الرجل تقديم عرض.</i>

2048
01:34:34,420 --> 01:34:37,506
<i>20.000 شخص يقفون على أقدامهم
لمدة أربع ساعات كاملة.</i>

2049
01:34:37,590 --> 01:34:38,841
<i>أنت تستمع إلى جيسون سنكلير.</i>

2050
01:34:38,924 --> 01:34:40,217
<i>هذا هو الباندا.</i>