1
00:00:58,620 --> 00:00:59,660
ဒီနေ့စမလား။

2
00:01:05,440 --> 00:01:06,881
အင်း ဒီနေ့ နောက်ကျမှာလား။

3
00:01:07,640 --> 00:01:09,060
ဘယ်လိုလဲ...

4
00:01:10,360 --> 00:01:11,800
နားလည်ပါက ကျွန်ုပ်ထံ ဆက်သွယ်ပါ။

5
00:01:12,260 --> 00:01:13,260
အင်း

6
00:01:19,080 --> 00:01:20,220
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

7
00:01:20,600 --> 00:01:21,660
Xiao Nabo ပါ။

8
00:01:22,320 --> 00:01:32,640
အလုပ်ကထွက်ပြီး နိုင်ငံရပ်ခြားမှာနေထိုင်ဖို့ အခွင့်အရေးတစ်ခုအနေနဲ့ အိမ်ထောင်ရေးကိုယူခဲ့ပေမယ့် ခင်ပွန်းသည်က သူ့ရဲ့နိုင်ငံရပ်ခြားတာဝန်ကို ပြီးဆုံးသွားတဲ့အခါမှာတော့ ဒီကုမ္ပဏီကို ၁၀ နှစ်ကြာအောင် ပြန်လာခဲ့ပါတယ်။

9
00:01:34,040 --> 00:01:39,340
ကံကြမ္မာကြောင့် ဒီကုမ္ပဏီမှာ မင်းတို့အားလုံးနဲ့ ပြန်တွဲနိုင်မယ်။

10
00:01:40,040 --> 00:01:45,760
လစ်လပ်နေရာအချို့ရှိနိုင်ပြီး လူတိုင်းကို အဆင်မပြေဖြစ်စေသည်။ ဂရုစိုက်လိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

11
00:01:51,680 --> 00:01:53,680
ကောင်းပြီ၊ ဒီနေ့လည်း ကြိုးစားကြရအောင်။

12
00:01:54,040 --> 00:01:55,040
ကျေးဇူးပြု။

13
00:01:56,960 --> 00:01:58,600
အခန်းချုပ်၊ မင်းကို ငါ ပိုဂရုစိုက်ရမယ်။

14
00:01:59,920 --> 00:02:01,040
အခု ဝန်ကြီး။

15
00:02:01,500 --> 00:02:02,500
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

16
00:02:04,420 --> 00:02:06,020
ပြီးတော့ သူတို့ကို အစကနေ သင်ပေးမယ်။

17
00:02:06,480 --> 00:02:08,580
နားမလည်တာများရှိရင် လွတ်လွတ်လပ်လပ် မေးနိုင်ပါတယ်။

18
00:02:12,280 --> 00:02:13,280
ကျေးဇူးပြု။

19
00:02:22,790 --> 00:02:26,250
တောင်းပန်ပါတယ် အခု အရမ်းအလုပ်များနေတယ်။ နောက်မှတွေ့နိုင်မလား

20
00:02:26,590 --> 00:02:31,070
ကျေးဇူးပြု။ အာ့ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

21
00:02:32,570 --> 00:02:35,310
အပိုင်းချုပ်၊ ဤထည့်သွင်းမှုနည်းလမ်းကို ကျွန်ုပ် နားမလည်ပါ။ ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ?

22
00:02:35,330 --> 00:02:37,550
ဩ၊ စိတ်မပူပါနဲ့။

23
00:02:38,950 --> 00:02:45,690
ကာဆာကို ဤနေရာတွင် ရွှေ့ပါ၊ တစ်ကြိမ်နှိပ်ပါ၊ ဤနေရာမှ စတင်၍ စာရိုက်နိုင်ပါသည်။

24
00:02:47,910 --> 00:02:50,630
ဟုတ်လား။ အရင်ကနဲ့ မတူဘဲ အများကြီး အထောက်အကူ ပြုပါတယ်။

25
00:02:51,210 --> 00:02:52,590
ရပါတယ်၊ မင်း တဖြည်းဖြည်းနဲ့ ရင်းနှီးလာလိမ့်မယ်။

26
00:02:53,210 --> 00:02:54,210
စိတ်မပူပါနဲ့။

27
00:02:54,470 --> 00:02:54,790
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

28
00:02:55,190 --> 00:02:56,190
စလာသည်။

29
00:03:10,200 --> 00:03:11,200
ကျေးဇူးပြု။

30
00:03:11,740 --> 00:03:14,300
သူနဲ့ဆက်သွယ်တဲ့အခါ အမြဲတမ်း လျစ်လျူရှုခံရတယ်။

31
00:03:15,920 --> 00:03:16,920
ဟုတ်လား။

32
00:03:20,360 --> 00:03:21,620
ရုတ်​တရက်​ ဖိတ်​​ခေါ်တာ ​တောင်းပန်​ပါတယ်​။

33
00:03:22,180 --> 00:03:23,300
အခကြေးငွေကို ဘာကြောင့်မပြောင်းတာလဲ။

34
00:03:26,700 --> 00:03:31,300
ကောင်းပြီ၊ ဒီနေ့ သွားသောက်ရအောင်။ အိုကေတယ်နော်။ နေရာကောင်းက ဘယ်မှာလဲ။

35
00:03:31,560 --> 00:03:32,840
ကြက်သားတုံးတွေ သွားနိုင်ပါပြီ။

36
00:03:33,080 --> 00:03:34,920
အိုး ဒါပဲ။ ပြီးရင် သွားထိုင်။

37
00:03:35,020 --> 00:03:36,020
သွားတော့မယ်။

38
00:03:36,960 --> 00:03:37,960
"အရမ်းများတယ်။"

39
00:03:38,120 --> 00:03:59,150
မင်းပြန်လာပြီ။ ငါ့မက်ဆေ့ဂျ်ကို ဘာကြောင့် စာမပြန်တာလဲ။

40
00:04:00,750 --> 00:04:07,820
ငါ အခု အရမ်းအလုပ်များနေတယ်။ ခဏစောင့်။

41
00:04:10,400 --> 00:04:12,620
အခုဖမ်းမိတော့ မနက်ဖြန်အထိ စောင့်လို့ရမလား။

42
00:04:13,380 --> 00:04:14,380
ဘယ်လိုလဲ? ဝင်ခဲ့သလား

43
00:04:14,860 --> 00:04:15,860
ထမင်းဘယ်မှာလဲ

44
00:04:15,900 --> 00:04:16,900
မလိုအပ်ပါ။

45
00:04:41,490 --> 00:04:42,490
ခဏလောက်စောင့်လို့ရမလား

46
00:04:50,140 --> 00:04:51,140
အိုဇဝါ။

47
00:04:51,520 --> 00:05:01,490
ကောင်းတယ် မေးလို့ရမလား။ အဆင်ပြေသလား?

48
00:05:02,650 --> 00:05:03,930
အိုကေ၊ ငါ စိတ်မကောင်းပါဘူး။

49
00:05:04,890 --> 00:05:11,670
မနက်​ဖြန်​ အလုပ်​ကိစ္စနဲ့ ခရီးထွက်​မယ်​ဆို​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​သွားမယ့်​လူက ရုတ်​တရက်​​သေသွားတယ်​။ မေမေ တောင်းပန်ပါတယ် နင် အတူသွားလို့ရလား။

50
00:05:13,350 --> 00:05:14,350
ဟုတ်ကဲ့။

51
00:05:15,370 --> 00:05:17,970
တစ်ညအိပ်နေသော်လည်း၊ သင့်ခင်ပွန်းနှင့် အတည်ပြုရန် မလိုအပ်ဘူးလား။ \n```

52
00:05:21,010 --> 00:05:22,010
အိုကေ၊ ငါနားလည်ပါတယ်။

53
00:05:22,430 --> 00:05:24,970
ဒါကြောင့် ဒီဖိုင်ကို အရင်ကြည့်ပါ။

54
00:05:26,010 --> 00:05:32,450
ထို့အပြင် ဟိုတယ်အခကြေးငွေများလည်း တိုးမြှင့်ပေးထားသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ အတည်ပြုပြီး ကျွန်ုပ်အတွက် အခန်းကို ကြိုတင်မှာယူပါ။

55
00:05:33,610 --> 00:05:34,610
ဟုတ်ကဲ့။

56
00:05:35,450 --> 00:06:19,520
ကျေးဇူးပြုပြီး ကောင်းတယ် W- ဘာလဲ?

57
00:06:19,560 --> 00:06:20,860
ဟေး ဒီလိုမလုပ်နဲ့။

58
00:06:23,320 --> 00:06:28,680
ငါ လုံလောက်တဲ့ စွမ်းအင် မရနိုင်ဘူး။ ငါဘာဖြစ်နေတာလဲ?

59
00:06:29,600 --> 00:06:30,860
မကြိုက်ဘူး။

60
00:06:31,700 --> 00:06:32,860
စိတ်လှုပ်ရှားလို့ မရဘူး။

61
00:06:33,200 --> 00:06:37,540
ဒါပဲ။ ဘယ်လောက်ကြာမလဲ?

62
00:06:38,640 --> 00:06:39,800
မနက်​ဖြန်​ ​စော​စောထ​နော်​။

63
00:06:40,600 --> 00:06:41,600
အခုအိပ်ရာဝင်ပါ။

64
00:06:53,260 --> 00:06:53,700
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

65
00:06:53,940 --> 00:06:56,320
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ သင်နှစ်ခြိုက်စွာအိပ်ပျော်ရဲ့လား?

66
00:06:56,940 --> 00:07:01,160
အဲဒါတွေ တွေးနေတော့ အိပ်မပျော်ဘူး။ အဆင်ပြေသလား?

67
00:07:01,800 --> 00:07:02,400
အရေးမကြီးဘူး။

68
00:07:02,540 --> 00:07:06,000
ဒေတာကို စုံလင်စွာ တင်ပြီးပါပြီ။ နောက်ဆန္ဒပြပွဲတွေကို ချန်ထားပေးကြပါ။

69
00:07:06,380 --> 00:07:06,760
ဒါပဲ။

70
00:07:07,120 --> 00:07:08,120
ဒါဆို သွားကြရအောင်။

71
00:07:20,570 --> 00:07:22,170
ငြိမ်းချမ်းရေးကို အတည်ပြုဖို့ မေ့နေတယ်။

72
00:07:23,650 --> 00:07:24,650
မင်းလိုမဟုတ်ဘူး။

73
00:07:25,090 --> 00:07:26,090
အလွန်ဝမ်းနည်းပါသည်။

74
00:07:27,430 --> 00:07:29,150
ငါတို့မှာ အချိန်သိပ်မရှိဘူး၊ အရင်သွားကြရအောင်။

75
00:07:30,590 --> 00:07:31,850
နည်းနည်းကြာကြာကိုင်ထားရင် ရွှေ့တော့မယ်။

76
00:07:44,700 --> 00:07:48,560
ဒီနေ့ မင်း အရမ်းအားကိုးတယ်။

77
00:07:59,240 --> 00:08:00,720
ကျေးဇူးပြုပြီး ကျွန်တော့်ကို ပံ့ပိုးပေးပါ။

78
00:08:11,760 --> 00:08:12,760
မင်းကို ငါစောင့်နေခဲ့တယ်။

79
00:08:13,180 --> 00:08:15,320
ဒီနေ့ အားလုံးကို လာလည်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

80
00:08:27,980 --> 00:08:30,440
ဒီနေ့ မင်းကို မကူညီနိုင်ခဲ့လို့ စိတ်မကောင်းပါဘူး။

81
00:08:30,720 --> 00:08:41,340
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းရဲ့ ပံ့ပိုးမှုတွေကြောင့် အခုလို ချောချောမွေ့မွေ့ ဖြစ်သွားတာ အတိအကျပါပဲ။ အာ့ တစ်ခုခု စိတ်ပူနေသလား။

82
00:08:42,100 --> 00:08:47,420
တတ်နိုင်ရင် ငါမင်းကို နားထောင်မယ်။  
မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။  
တကယ်လား?

83
00:08:49,420 --> 00:08:51,180
အလုပ်ကလွဲလို့ တခြားဘာမဆို အဆင်ပြေပါတယ်။

84
00:08:51,400 --> 00:08:52,820
ဒီလိုပြောရင် စိတ်သက်သာရာရစေမှာပါ။

85
00:08:59,700 --> 00:09:00,700
တောင်းပန်ပါတယ်။

86
00:09:02,740 --> 00:09:03,740
မင်္ဂလာပါ။

87
00:09:38,600 --> 00:09:39,600
စိတ်မကောင်းဖြစ်ရတယ်။

88
00:09:41,560 --> 00:09:52,140
တကယ်တော့ ဒါက အနာဂတ်မှာ ဖြစ်လိမ့်မယ်။ ဒါပေမယ့် ငါ့သမီး အိမ်ထောင်ကျပြီး အိမ်ရောင်းရင် ငါတို့နှစ်ယောက်ပဲ ဖြစ်လိမ့်မယ်၊ အသေးဆုံးအရာတွေကိုတောင် တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် စူးစူးဝါးဝါးကြည့်နေလိမ့်မယ်။

89
00:09:54,080 --> 00:09:55,140
တကယ်ကို နည်းလမ်းမရှိပါဘူး။

90
00:09:56,260 --> 00:10:00,520
အင်း ငါ့လုပ်ငန်းက အရေးမကြီးဘူး။ ဒုက္ခရောက်နေသလား။

91
00:10:00,700 --> 00:10:01,700
ရှင်းပြပါ။

92
00:10:02,380 --> 00:10:05,640
ကျွန်တော့်မှာဘာမှမရှိပါ။ တကယ်လား?

93
00:10:06,820 --> 00:10:07,820
ဒါကြီးပဲ။

94
00:10:10,760 --> 00:10:11,760
ဩ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

95
00:10:18,860 --> 00:10:19,860
ကျေးဇူးပါ။

96
00:10:21,460 --> 00:10:22,460
ဩ၊

97
00:10:25,020 --> 00:10:26,020
တကယ်ကောင်းပါတယ်။

98
00:10:28,320 --> 00:10:31,220
ဩ၊ အောင်မြင်သော စီးပွားရေးစေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုအပြီးတွင် ဘီယာသည် ပြိုင်ဘက်မရှိ၊

99
00:10:32,700 --> 00:10:34,580
ဝန်ကြီးနဲ့ တွဲသောက်တာ ကြာပြီ။

100
00:10:35,560 --> 00:10:36,560
ဟုတ်ကဲ့။

101
00:10:37,920 --> 00:10:51,330
မင်းထွက်သွားကတည်းက ဒီလိုမဖြစ်ဖူးဘူး။ နေကောင်းလား?

102
00:10:51,430 --> 00:10:52,430
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဆက်လုပ်ဖို့က အသုံးမကျဘူး။

103
00:10:54,490 --> 00:10:56,550
ဝန်ကြီးဖိတ်တဲ့ ဝိုင်က တကယ်ကောင်းပါတယ်။

104
00:10:58,150 --> 00:11:01,230
ငါ့အကြောင်းပြောနိုင်တဲ့သူကတော့ မင်းပဲလေ။

105
00:11:04,150 --> 00:11:14,560
သြော် ငါလည်းမသိဘူး။ ဟုတ်လား?

106
00:11:14,880 --> 00:11:15,880
သတိထားပါ။

107
00:11:22,570 --> 00:11:22,970
ဒါပဲ။

108
00:11:23,090 --> 00:11:24,090
သောက်ရန်မလိုပါ။

109
00:11:44,390 --> 00:11:45,610
ငါ့ကိုဒီလိုမကြည့်ပါနဲ့။

110
00:11:50,200 --> 00:11:52,920
မင်္ဂလာပါ။ နည်းနည်းသောက်ပြီးပြီလား။

111
00:11:54,060 --> 00:11:55,760
ငါဒီလောက်မသောက်ဘူး။

112
00:11:56,380 --> 00:11:57,380
ဟုတ်လား။

113
00:12:45,430 --> 00:12:48,830
ဝန်ကြီး၊ ရေချိုးရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။

114
00:12:49,010 --> 00:13:00,760
ဝန်ကြီး၊ မင်း နည်းနည်းသောက်ချင်လား။

115
00:13:02,800 --> 00:13:03,940
အင်း၊ မှန်တယ်။

116
00:13:36,390 --> 00:13:37,390
ဩ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

117
00:14:20,030 --> 00:14:39,140
အရသာရှိတယ်၊ ရေချိုးလိုက်သလို ခံစားရတယ်။ ငါ့ခင်ပွန်း အဆင်ပြေရဲ့လား

118
00:14:40,340 --> 00:14:41,800
လုံးဝအရေးမကြီးပါဘူး။

119
00:14:42,400 --> 00:14:43,400
ah

120
00:14:44,900 --> 00:14:46,600
လုံးဝမစိုးရိမ်ပါ။

121
00:14:47,640 --> 00:14:48,640
သြော် ဒါပဲ။

122
00:14:51,220 --> 00:14:53,140
ဟင့်အင်း၊ အဲဒါပြောတာ။

123
00:14:55,340 --> 00:15:02,760
အာ့၊ ကျွန်တော် အိမ်ရှေ့စာရေးခုံကို နောက်တစ်ခေါက်သွားပြီး တခြားအခန်းကို ဘွတ်ကင်လုပ်မယ်။ ဘာကြောင့်လဲ?

124
00:15:03,920 --> 00:15:05,420
ဟင့်အင်း၊ အရမ်းပူတယ်။

125
00:15:22,100 --> 00:15:24,140
ငါ့ကိုဒီလိုမကြည့်ပါနဲ့။

126
00:15:24,940 --> 00:15:25,940
ah

127
00:15:49,160 --> 00:15:50,160
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ။

128
00:15:57,880 --> 00:15:58,880
ရောက်လုနီးပြီ။

129
00:16:29,810 --> 00:16:30,450
ဝန်ကြီး။

130
00:16:30,790 --> 00:16:31,150
အင်း?

131
00:16:31,270 --> 00:16:31,790
ဘာမှားလို့လဲ?

132
00:16:32,270 --> 00:16:33,950
နောက်ထပ်သောက်မလား

133
00:16:36,010 --> 00:17:47,960
ဩ၊ ငါ မင်းကို ဘယ်လို ကူညီမလဲ။ အဆင်ပြေသလား?

134
00:17:48,280 --> 00:17:49,280
စောစော

135
00:18:09,480 --> 00:18:10,500
မအိပ်ရင် မကောင်းဘူး။

136
00:18:18,470 --> 00:18:19,490
ဒါက ဘာလဲ။

137
00:18:28,580 --> 00:18:29,580
အင်း

138
00:18:30,440 --> 00:18:30,880
အင်း

139
00:18:31,120 --> 00:18:32,120
အင်း

140
00:18:33,610 --> 00:18:34,610
အင်း

141
00:18:34,810 --> 00:18:35,810
ကောင်းပြီ၊

142
00:19:18,110 --> 00:19:18,210
ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်တယ်

143
00:19:18,410 --> 00:19:19,410
အိပ်ရာဝင်သည်။

144
00:19:33,400 --> 00:19:34,000
မကြိုက်ဘူး။

145
00:19:34,280 --> 00:19:35,280
ah

146
00:19:56,530 --> 00:19:57,530
မဝင်ဖို့ မဖြစ်နိုင်ဘူး။

147
00:20:15,300 --> 00:20:16,300
ဟုတ်တယ်ဗျ၊

148
00:20:16,500 --> 00:20:17,500
ဟုတ်ကဲ့။

149
00:22:16,650 --> 00:22:17,290
ဝန်ကြီး။

150
00:22:17,430 --> 00:22:18,430
ဆောရီး။

151
00:22:18,770 --> 00:22:36,691
သိပ်ဆိုးတာပဲ။ တကယ်အလုပ်မဖြစ်ပါ။ ပြေး။

152
00:22:37,351 --> 00:22:35,820
. .

153
00:22:35,821 --> 00:22:36,821
ကျေးဇူးပြုပြီး ထိုင်မနေပါနဲ့။

154
00:22:39,770 --> 00:22:42,981
အင်း အင်း စလာသည်!

155
00:23:38,281 --> 00:23:38,690
. .

156
00:23:55,540 --> 00:24:01,300
ခဏအိပ်ပါ...

157
00:24:04,960 --> 00:24:07,361
ရပါတယ်... ရပါတယ်...

158
00:24:20,660 --> 00:24:22,180
ကျေးဇူးပြု၍ နောက်ထပ်အနားယူပါ။

159
00:25:50,040 --> 00:25:53,560
အကြောင်းတစ်ခုခုကြောင့် ပင်ပန်းသလိုလို၊

160
00:26:07,690 --> 00:26:14,830
မင်းအတွက်၊ မင်းအတွက်၊ ငါ မင်းကို ချစ်တယ်။

161
00:26:16,390 --> 00:26:19,570
အရာရှိ Miyuki၊ ငါ မင်းကို ချစ်တယ်။ ဟုတ်တယ်၊ ငါ လေးနက်တယ်။

162
00:26:25,140 --> 00:26:29,280
နောက်ဆုံးအနေနဲ့၊ ဒါက မင်းအတွက် ပစ္စည်းတစ်ခုပါ။

163
00:26:36,140 --> 00:26:40,080
လည်ချောင်းနာ၊ လည်ချောင်းနာ၊ လည်ချောင်းနာ

164
00:26:44,910 --> 00:26:45,910
နာကျင်စေတယ်။

165
00:27:26,920 --> 00:27:27,920
အမြန်

166
00:28:05,620 --> 00:28:07,982
ခေတ္တအနားယူပါ။

167
00:30:32,682 --> 00:30:32,880
. .

168
00:30:59,960 --> 00:31:01,480
ကောင်းသောညပါ...

169
00:31:17,050 --> 00:31:35,290
ကောင်းသောညပါ...

170
00:32:05,780 --> 00:32:07,459
ကျေးဇူးပြု၍ ပြောပါ ၊ ငါ စိတ်မကောင်းဖြစ်ရတယ်။

171
00:32:46,779 --> 00:32:47,410
. .

172
00:33:54,180 --> 00:33:57,800
ဟင့်အင်း၊ အဲဒီနေရာကို မထိနဲ့။

173
00:34:01,730 --> 00:34:02,910
အငြိုးအတေးတွေနဲ့ ပြည့်နေပုံပါပဲ။

174
00:34:04,370 --> 00:34:09,650
မင်းဒီနေ့ဘာလို့ဒီလိုဖြစ်တာလဲ။ မင်းဘာလို့ဒီလိုဖြစ်တာလဲ။

175
00:34:10,410 --> 00:34:11,410
ဝန်ကြီး။

176
00:34:12,410 --> 00:34:13,650
ဘာလုပ်ဖို့ ဖိတ်ခေါ်နေတာလဲ။

177
00:34:31,200 --> 00:34:32,000
ဝန်ကြီး။

178
00:34:32,160 --> 00:34:32,620
စိတ်မကောင်းဖြစ်ရတယ်။

179
00:34:32,740 --> 00:34:35,100
ဟင့်အင်း။ စိတ်မကောင်းဖြစ်ရတယ်။

180
00:36:31,060 --> 00:36:33,860
မဟုတ်ဘူး

181
00:38:37,180 --> 00:38:38,300
အလို။

182
00:40:28,990 --> 00:40:32,670
တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ရင် ပိုအေးလာမှာလား။ နားကိုက်ခြင်း။ ပျောက်တယ်။

183
00:40:33,090 --> 00:40:34,090
ပြီးတော့ တခြားတစ်နေရာ။

184
00:40:34,990 --> 00:40:39,270
ရေရှည်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုတွင် အပြောင်းအလဲများ ဖြစ်ပေါ်လာမည်ဖြစ်သည်။

185
00:41:10,780 --> 00:41:11,780
သို့သော်၊

186
00:42:19,060 --> 00:42:20,220
မင်းရဲ့ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

187
00:42:38,180 --> 00:42:39,180
ကြည်လင်ပြတ်သားပါတယ်။

188
00:42:40,660 --> 00:42:42,060
ဖင်ပေါက်ဆီသို့ တလျှောက်လုံး။

189
00:42:43,100 --> 00:42:44,100
ရှက်စရာ။

190
00:43:23,460 --> 00:43:24,640
ဖင်ကောင်းတယ်။

191
00:44:51,090 --> 00:44:55,252
အရမ်းနာနေပြီ၊ ဒါပေမယ့် ဒါက အလုပ်မဖြစ်ဘူး။ အစစ်အမှန်။

192
00:46:23,782 --> 00:46:23,860
. .

193
00:46:29,240 --> 00:46:30,860
တကယ်နာကျင်တယ်။

194
00:46:35,540 --> 00:46:37,300
ဟုတ်ကဲ့၊ တောင်းပန်ပါတယ်။

195
00:46:40,480 --> 00:46:41,720
ရှုံးပြန်တယ်။

196
00:46:43,260 --> 00:46:45,430
မိုက်တယ်။ မဟုတ်ဘူး၊ ငါ အဲဒါကို မလုပ်ရသေးဘူး။

197
00:46:58,230 --> 00:46:58,180
. .

198
00:47:46,040 --> 00:47:52,280
သင်ခေါ်ဆိုသောနံပါတ်ကို ချိတ်ဆက်၍မရပါ။ သင်သည် အချက်ပြမှု မရောက်ရှိနိုင်သော ဧရိယာတွင် ရှိနေနိုင်သည်၊ သို့မဟုတ် စက်ပစ္စည်းကို ပါဝါဖွင့်မထားနိုင်ပါ။

199
00:48:42,020 --> 00:48:43,100
အခုပဲ တောင်းပန်ပါတယ်။

200
00:48:44,040 --> 00:48:49,380
မင်းငါ့ကိုခေါ်ရင် ငါတစ်နေရာရာမှာ ပေါ်လာလိမ့်မယ်။

201
00:50:48,790 --> 00:50:49,790
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

202
00:51:38,220 --> 00:51:39,220
ကောင်းပြီ

203
00:51:50,600 --> 00:51:51,600
ကောင်းပြီ

204
00:51:53,000 --> 00:51:54,000
ကောင်းပြီ

205
00:51:54,400 --> 00:51:55,400
အင်း

206
00:52:29,610 --> 00:52:30,610
အင်း

207
00:52:30,830 --> 00:52:31,830
အင်း

208
00:52:59,670 --> 00:53:00,810
ဝူး—။

209
00:53:01,590 --> 00:53:02,590
ပူတယ်။

210
00:53:09,740 --> 00:53:10,740
ငါ...

211
00:53:14,160 --> 00:53:15,160
တွေ့လား၊

212
00:53:22,700 --> 00:53:32,110
ဒီတော့ အမျိုးသမီးတွေ အတူတူရှိနေရင် မကောင်းဘူး၊ ဒီမှာ နိမိတ်လက္ခဏာကို နားမလည်ဘူးလား။

213
00:53:33,490 --> 00:53:35,782
အုတ်ခဲတွေဆိုတော့ တော်တော်သေချာတယ်။ လူတိုင်း၊ ဒီ!

214
00:53:42,712 --> 00:53:44,740
. .

215
00:54:23,790 --> 00:54:25,290
အိုး၊ အရမ်းကောင်းတယ်။

216
00:55:47,490 --> 00:55:48,490
အရသာ။

217
00:55:53,660 --> 00:55:54,660
အရမ်းပျော်တယ်။

218
00:57:39,280 --> 00:57:44,050
လူတွေကို စိတ်လှုပ်ရှားစေတတ်တယ်။

219
00:57:44,430 --> 00:57:46,490
ချစ်စရာ။ ဒီတစ်ခုက အရမ်းကြီးတယ်။

220
00:57:47,350 --> 00:57:50,171
ဒါက တကယ်ကို စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ငါသူမပျော်ရွှင်လာဖို့စောင့်နေတယ်။

221
00:57:56,940 --> 00:58:00,961
သူမကိုတွေ့ခဲ့တယ်။ ကျွန်တော်လည်း သူမအတွက် ပြင်ဆင်နေပါတယ်။ သြော်...

222
00:58:22,420 --> 00:58:27,980
ဟုတ်ကဲ့။ အိုး၊ အဲဒါ ငါပဲ၊ မင်း ငါ့ကို ခေါ်ခဲ့တာလား။

223
00:58:29,420 --> 00:58:30,660
အီးမေးလ်ကို ဖတ်ပြီးပြီလား။

224
00:58:32,340 --> 00:58:34,860
ကောင်းပြီဗျ၊ အဲဒါဘာလဲ။

225
00:58:36,620 --> 00:58:38,780
ငါ့ကို မြန်မြန်ဖြေပါ။

226
00:58:40,720 --> 00:58:41,180
ဘာလဲ?

227
00:58:41,420 --> 00:58:42,420
မင်းမူးနေလား

228
00:58:43,360 --> 00:58:45,080
စကားများများပြောမနေဘဲ မေးခွန်းများကို ဖြေပါ။

229
00:58:46,360 --> 00:58:46,720
ဘာလဲ?

230
00:58:46,740 --> 00:58:47,740
ဘာမှားလို့လဲ?

231
00:58:47,880 --> 00:58:48,880
တစ်ခုခုတော့မှားနေပြီ။

232
00:58:50,280 --> 00:58:51,280
လုံလောက်ပါတယ်။

233
00:58:51,400 --> 00:58:52,400
လမ်းခွဲကြရအောင်။

234
00:58:53,240 --> 00:58:53,600
ah?

235
00:58:54,220 --> 00:58:55,320
မဟုတ်ပါ၊ ခဏစောင့်ပါ။

236
00:58:59,090 --> 00:59:03,210
ဒီလိုမျိုး ဖုန်းနဲ့ ရုတ်တရက်ပြောရင်တောင် နားမလည်နိုင်တော့ဘူး။

237
00:59:14,200 --> 00:59:19,360
အလုပ်ထဲမှာ အရမ်းအလုပ်ရှုပ်နေပြီး မကြာသေးခင်ကမှ စကားကောင်းကောင်း မပြောနိုင်ခဲ့ဘူး။ ဘာကိစ္စရှိလို့ ရုတ်​တရက်​စိတ်​ပူ​နေလဲ?

238
00:59:19,680 --> 00:59:20,760
ဟယ်လို၊ ကြားလား

239
00:59:21,540 --> 00:59:22,540
မင်္ဂလာပါ?

240
00:59:22,620 --> 00:59:23,620
မင်္ဂလာပါ?

241
00:59:38,770 --> 00:59:40,291
ရုတ်​တရက်​ ဘာဖြစ်​သွားတာလဲ...ဟမ်​။

242
01:00:32,690 --> 01:00:36,090
အဟမ်း--။

243
01:00:38,470 --> 01:00:40,270
အင်း-။

244
01:00:40,730 --> 01:00:41,890
အင်း-။

245
01:00:44,090 --> 01:00:45,910
ဩ—၊ ဩ—။

246
01:00:53,890 --> 01:00:55,490
ခဏနားပါ။

247
01:03:27,120 --> 01:03:28,120
ခဏနားပါ။

248
01:04:35,730 --> 01:04:36,990
ခဏနားပါ။

249
01:04:48,410 --> 01:04:51,850
ခဏနားပါ။

250
01:06:40,730 --> 01:06:42,890
ခဏနားပါ။

251
01:06:46,300 --> 01:06:48,220
ခဏနားပါ။

252
01:07:51,960 --> 01:07:52,960
ခဏနားပါ။

253
01:10:33,730 --> 01:10:36,530
ခဏနားပါ။

254
01:11:18,200 --> 01:11:19,520
ခဏနားပါ။

255
01:11:27,240 --> 01:11:28,240
နည်းတယ်။

256
01:11:32,050 --> 01:11:33,050
ခဏနားပါ။

257
01:12:17,500 --> 01:12:24,340
ခဏနားပါ။

258
01:12:37,580 --> 01:12:42,680
အနားယူပါ။

259
01:12:47,240 --> 01:12:56,420
ခဏနားပါ။

260
01:15:08,130 --> 01:15:26,350
အနားယူပါ။

261
01:15:34,270 --> 01:15:35,270
ခဏနားပါ။

262
01:16:17,370 --> 01:16:22,030
ခဏနားပါ။

263
01:16:49,150 --> 01:16:51,850
ခဏနားပါ။

264
01:17:49,210 --> 01:17:50,650
ခဏနားပါ။

265
01:18:21,450 --> 01:18:23,330
ခဏနားပါ။

266
01:20:05,660 --> 01:20:07,220
ခဏနားပါ။

267
01:20:09,360 --> 01:20:11,800
ခဏနားပါ။

268
01:21:26,840 --> 01:21:34,760
အနားယူပါ။

269
01:21:42,290 --> 01:21:43,290
ခဏနားပါ။

270
01:22:34,030 --> 01:22:35,350
ခဏနားပါ။

271
01:26:22,730 --> 01:26:24,170
ခဏနားပါ။

272
01:27:59,770 --> 01:28:04,230
ခဏနားပါ။

273
01:28:41,940 --> 01:28:44,740
အနည်းငယ်

274
01:28:49,470 --> 01:28:50,470
အနားယူပါ။

275
01:28:51,250 --> 01:28:59,710
ခဏနားပါ။

276
01:29:00,970 --> 01:29:34,040
ခဏနားပါ။

277
01:30:01,180 --> 01:30:02,380
နည်းတယ်။

278
01:30:07,020 --> 01:30:09,220
ခဏနားပါ။

279
01:31:02,400 --> 01:31:05,860
ခဏနားပါ။

280
01:32:26,760 --> 01:32:27,760
ခဏအနားယူပါ။

281
01:32:34,020 --> 01:32:35,020
ကျေးဇူးပြု၍

282
01:32:59,010 --> 01:33:08,330
ခဏအနားယူပါ။

283
01:33:23,900 --> 01:33:24,900
ခဏနားပါ။

284
01:34:38,270 --> 01:34:39,750
ခဏနားပါ။

285
01:34:52,510 --> 01:35:09,750
ခဏနားပါ။

286
01:36:58,430 --> 01:37:04,390
ခဏနားပါ။

287
01:38:06,040 --> 01:38:07,880
ခဏနားပါ။

288
01:38:47,950 --> 01:38:49,170
ခဏနားပါ။

289
01:39:56,740 --> 01:40:02,160
ခဏနားပါ။

290
01:41:55,380 --> 01:41:57,340
ခဏနားပါ။

291
01:41:58,800 --> 01:42:17,580
အနားယူပါ။

292
01:42:40,840 --> 01:42:51,840
ခဏနားပါ။

293
01:42:51,960 --> 01:42:52,960
ခဏနားပါ။

294
01:44:01,620 --> 01:44:04,800
ခဏနားပါ။

295
01:44:42,610 --> 01:44:44,290
ခဏနားပါ။

296
01:44:51,970 --> 01:44:53,370
နည်းနည်း

297
01:45:20,470 --> 01:45:32,190
အနားယူပါ။

298
01:47:07,410 --> 01:47:09,970
ခဏနားပါ။

299
01:47:46,580 --> 01:47:47,580
ခဏနားပါ။

300
01:48:02,140 --> 01:48:03,680
ခဏနားပါ။

301
01:49:53,200 --> 01:49:55,880
ခဏနားပါ။

302
01:49:58,440 --> 01:50:01,220
ခဏနားပါ။

303
01:55:03,300 --> 01:55:04,920
ခဏနားပါ။

304
01:56:59,470 --> 01:57:02,530
ခဏနားပါ။

305
01:57:35,430 --> 01:57:36,510
ခဏနားပါ။

306
02:03:43,660 --> 02:03:45,260
Ahhhhhhhhhh