1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Du

2
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
Oh

3
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
Ich

4
00:01:11,880 --> 00:01:14,760
Weiß zu viel. Sie werden uns nicht gehen lassen

5
00:01:15,680 --> 00:01:17,680
Ich schicke um Hilfe

6
00:01:17,840 --> 00:01:22,000
Alles wird gut. Mein kleiner Tweety. Ich verspreche es

7
00:01:30,000 --> 00:01:32,000
Oh

8
00:02:00,000 --> 00:02:02,000
Oh

9
00:02:02,000 --> 00:02:04,000
Oh

10
00:02:04,000 --> 00:02:06,000
Oh

11
00:02:28,920 --> 00:02:31,280
Du kannst springen oder wir können dich schubsen

12
00:02:31,280 --> 00:02:35,280
Eines Tages wird die Wahrheit ans Licht kommen

13
00:03:01,280 --> 00:03:03,280
Du

14
00:03:31,280 --> 00:03:33,280
Oh

15
00:04:01,280 --> 00:04:03,280
Ich

16
00:04:31,280 --> 00:04:34,280
Oh

17
00:05:01,280 --> 00:05:03,280
Oh

18
00:05:31,280 --> 00:05:33,280
Oh

19
00:06:01,280 --> 00:06:03,280
Oh

20
00:06:31,280 --> 00:06:33,280
Oh

21
00:07:01,280 --> 00:07:03,280
Oh

22
00:07:31,400 --> 00:07:38,880
Sind Sie in der Hoffnung, sanft und vernünftig zu einem Ziel Ihrer Wahl geflogen zu werden, in ein Katapult geraten, nur um dann gewaltsam enttäuscht zu werden?

23
00:07:39,160 --> 00:07:41,280
Die gerammte Fläche brach in den Boden ein

24
00:07:42,200 --> 00:07:47,360
Haben Sie jemals einen großen Stapel TNT auf die Straße geschickt, in der Hoffnung, Ihren Erzfeind in die Luft zu jagen?

25
00:07:47,360 --> 00:07:51,240
Aber wenn man auf den Zünder drückt, explodiert der Zünder selbst

26
00:07:51,840 --> 00:07:57,000
Haben Sie schon einmal die Reißleine Ihres Fallschirms gezogen und es kommt nur ein Haufen Besteck heraus?

27
00:07:58,000 --> 00:08:03,320
Es ist nicht deine Schuld, es gibt wahrscheinlich jemanden, der die Schuld trägt

28
00:08:10,920 --> 00:08:14,240
Wird deine Stimme sein

29
00:08:27,000 --> 00:08:30,000
Oh

30
00:08:57,000 --> 00:08:59,000
Oh

31
00:09:13,240 --> 00:09:18,400
Hey, ruiniere einen Ballschlag, dafür könnte ich dir wahrscheinlich 250 Dollar besorgen. Bis nächste Woche

32
00:09:18,400 --> 00:09:23,800
Vielen Dank, dass Sie Avery Jones und Maltese anrufen, wenn Sie von einem Amboss getroffen wurden. Drücken Sie eins, wenn Sie einen Stromschlag erlitten haben

33
00:09:23,800 --> 00:09:29,040
Drücken Sie die Zwei, wenn Sie von einem fallenden Klavier erdrückt wurden, drücken Sie die Drei. Guten Morgen. Es ist fast drei

34
00:09:29,040 --> 00:09:36,080
Guten Morgen, Dottie. Nicht jetzt. Haben sie den Papierkram, um es zu belegen? Hey, gut. Schläfst du schon wieder in diesem Anzug? Gut. Ich

35
00:09:36,080 --> 00:09:40,040
Ich habe auf dich gewartet. Hallo. Ich habe einige katastrophale Brände gefunden

36
00:09:40,040 --> 00:09:46,400
Zufälligerweise alles in der Nähe von Matchback. Ich habe auf dich gewartet. Ich habe auf dich gewartet. Ich habe auf dich gewartet

37
00:09:46,960 --> 00:09:52,100
Zufälligerweise alle in der Nähe von Streichholzfabriken und ich denke wirklich, dass es eine großartige Gelegenheit ist, vielen Menschen mit einem Fall zu helfen

38
00:09:52,520 --> 00:09:54,520
Wie lange dauert dieses Praktikum nochmal?

39
00:09:54,520 --> 00:09:57,120
Durch sie hatte ich gerade genug Zeit, mich wirklich zu vertiefen und etwas zu bewirken

40
00:09:57,440 --> 00:09:58,040
Du weißt schon

41
00:09:58,040 --> 00:10:04,120
Du erinnerst mich wirklich an die Zeit, als ich gerade mein Jurastudium abgeschlossen habe, und das meine ich auf die schlimmste Art und Weise, und ich werde es akzeptieren

42
00:10:04,120 --> 00:10:09,680
Das als Kompliment. Oh nein, schauen Sie, das haben Sie. Weißt du, ich werde dir einen Gefallen tun, weil du meine Nichte bist und ich möchte, dass du es tust

43
00:10:09,680 --> 00:10:11,360
Hab ein glückliches Leben

44
00:10:11,360 --> 00:10:13,360
hör auf

45
00:10:14,160 --> 00:10:19,120
Ich habe das Gefühl, dass ich diesen Satz in Oxford oft hören werde

46
00:10:19,120 --> 00:10:24,920
Sie betonen wirklich die Bedeutung des Gesetzes für den Alltag und alles, was Sie jetzt wirklich tun müssen, ist, Ideen für Ihr eigenes Leben zu sammeln

47
00:10:24,920 --> 00:10:29,120
Werbetafeln. Ja, du bist neu hier. Sie wissen also nicht, dass diese Datei direkt hierher gehört

48
00:10:30,320 --> 00:10:33,480
Und dass mein Freund die Freiheit ist. Ich möchte es wirklich abholen

49
00:10:33,480 --> 00:10:39,960
Nein, nein, und ich möchte es wirklich alphabetisch ordnen. Nein, es wird Ihnen nicht gefallen, einen neuen Kunden im Konferenzraum zu haben

50
00:10:39,960 --> 00:10:42,380
Er scheint aus den Fugen geraten zu sein. Viel Glück

51
00:10:43,960 --> 00:10:45,960
Oh

52
00:10:46,880 --> 00:10:48,880
Herr Coyote

53
00:10:49,240 --> 00:10:51,040
Kojote

54
00:10:51,040 --> 00:10:52,480
Kojote

55
00:10:52,480 --> 00:10:54,480
Alles klar. Na ja, äh

56
00:10:54,720 --> 00:10:56,720
Wie kann ich Ihnen helfen? Oh

57
00:10:57,520 --> 00:10:59,520
Eine meiner Werbetafeln

58
00:10:59,720 --> 00:11:03,240
Es kostet viel Geld, diese aufzustellen. Sie hatten also einen Unfall

59
00:11:05,720 --> 00:11:07,720
Redest du nicht, oh

60
00:11:08,080 --> 00:11:10,080
Aber du hast Zeichen, ich

61
00:11:10,280 --> 00:11:12,280
Verstehe es nicht

62
00:11:14,360 --> 00:11:16,360
Alles klar

63
00:11:22,480 --> 00:11:24,480
Das solltest du sein

64
00:11:44,360 --> 00:11:48,560
Es ist nicht unbedingt notwendig, das alles zu tun, aber okay

65
00:11:48,880 --> 00:11:52,640
Es sieht also so aus, als ob wir hier von fehlerhaften Rocket-Skates sprechen

66
00:11:53,360 --> 00:11:57,520
Dies schlägt fehl, wenn Sie versuchen, einen Vogel zu fangen, mit dem Sie eine gewisse Vergangenheit haben

67
00:11:58,600 --> 00:12:00,960
Also, hast du die Rocket-Skates?

68
00:12:02,320 --> 00:12:08,720
Okay, großartig. Wir werden also in Ihrem Namen als Kläger schreiben und dann sagen, wir fordern, ich weiß nicht, dreihundert Dollar

69
00:12:09,680 --> 00:12:13,440
Und hier schreiben wir im Namen der Firma, die die Schlittschuhe hergestellt hat

70
00:12:15,440 --> 00:12:20,840
Aber es ist toll, mit ihnen umzugehen. Für Kleinigkeiten wie diese legen wir Ihre Schlittschuhe einfach in eine Schachtel

71
00:12:21,320 --> 00:12:25,160
Geben Sie eine Beschwerde ein und schon sind Sie der reichste Kojote des Landes

72
00:12:25,160 --> 00:12:29,320
Ich brauche nur eine Unterschrift oder du willst es einfach nur ablecken. Das ist wahrscheinlich auch in Ordnung

73
00:12:35,320 --> 00:12:37,480
Mr. Coyote, jemand schnappt sich diesen Kerl

74
00:12:38,960 --> 00:12:42,000
Mr. Coyote, ich brauche nur Ihre Unterschrift

75
00:12:48,200 --> 00:12:50,200
Es ist ein Acme-Hefter

76
00:12:51,840 --> 00:12:53,840
Ja, so funktionieren Tacker

77
00:12:59,920 --> 00:13:04,600
Okay, ich verstehe, dass es Probleme mit den Cartoon-Produkten von Acme gibt, das sehe ich ständig

78
00:13:05,240 --> 00:13:11,200
Ich bin überrascht, dass Acme mein Telefon in meinem Auto herstellt. Warum sollten sie das auch machen? Das ist einfach albernes Zeug für Cartoons

79
00:13:11,200 --> 00:13:15,160
Wissen Sie, was ist das Schlimmste, was wirklich passieren kann? Sie sehen einige Vögel, die um ihre Köpfe peitschen

80
00:13:19,080 --> 00:13:24,200
Nun, das kommt mir gar nicht so albern vor, Seite, das ist ein gewöhnlicher Rocket-Skate-Koffer für 300 US-Dollar

81
00:13:24,560 --> 00:13:29,000
Glauben Sie mir, bedeutet das nicht, dass es sich um einen Stapel von 300-Dollar-Fällen handelt?

82
00:13:29,000 --> 00:13:33,000
Komm schon, du weißt, was passieren würde, wenn wir all dieses Zeug gemeinsam als Beweismittel vorlegen würden

83
00:13:33,200 --> 00:13:35,600
Wir hätten eine riesige Klage vor uns

84
00:13:39,040 --> 00:13:44,120
Und wenn Sie einen Kausalzusammenhang nachweisen könnten, dann ist der Himmel die Grenze – der Himmel ist nicht die Grenze

85
00:13:44,320 --> 00:13:50,160
Alles klar. Die Grenze ist wie hier. Wir bearbeiten keine Großfälle. Wir erledigen das schnell und einfach

86
00:13:55,120 --> 00:13:59,640
Also, Herr. Coyote, meine professionelle Meinung ist, dass sich dieser Fall lohnt, wissen Sie

87
00:13:59,960 --> 00:14:04,400
Ein paar hundert Dollar und ich kann sehen, ob sie die Raketenschlittschuhe ersetzen. Deshalb brauchen wir Sie

88
00:14:07,120 --> 00:14:12,620
In Ordnung, unhöflich. Nun, es war schön, Sie kennengelernt zu haben, dass Sie die Beweisbox in das System eingefügt haben

89
00:14:12,620 --> 00:14:14,620
Oh

90
00:14:16,740 --> 00:14:18,740
Hier gehen Sie bitte zur Beweisaufnahme

91
00:14:20,220 --> 00:14:22,220
Alles klar, was haben wir hier?

92
00:14:27,340 --> 00:14:29,340
Jemand klagt wegen einer Menge

93
00:14:43,620 --> 00:14:45,620
Oh

94
00:14:50,420 --> 00:14:54,020
Entschuldigen Sie, die Hüllen für Cartoon-Produkte gehen in den Keller

95
00:14:58,540 --> 00:15:06,260
Gouverneur, diese Drohungen kommen einem schwarzen Mann gleich. Das Gesetz ist hier völlig auf unserer Seite, weil wir das Gesetz geschrieben haben

96
00:15:07,100 --> 00:15:09,100
Ja, okay, toll, das aufzuholen

97
00:15:13,460 --> 00:15:15,100
Ich

98
00:15:15,100 --> 00:15:20,780
Vielleicht gleich zum Plapinger-Fall. Oh, es ist geschafft. Sagen wir einfach, sein nächster Urlaub wird im Gefängnis sein, aber ich habe noch etwas anderes

99
00:15:21,860 --> 00:15:28,900
Cartoon-Fallkeller. Ja, ich denke, das musst du sehen. Sie verklagen uns für jedes Akne-Cartoon-Produkt

100
00:15:31,300 --> 00:15:33,300
Der Name war mir nicht bekannt

101
00:15:42,620 --> 00:15:44,620
Oh

102
00:16:04,540 --> 00:16:09,580
Zahlen Sie mir einfach das Geld, das Sie mir schulden, sonst verklage ich Sie wegen Vertragsbruch. Okay, ich muss dich später anrufen, Mama

103
00:16:10,420 --> 00:16:13,940
Na ja, na ja, es ist nicht unser Resident-Hotshot

104
00:16:14,500 --> 00:16:17,740
Was bedeutet das, Akne für jedes ihrer Cartoon-Produkte anzubieten?

105
00:16:18,300 --> 00:16:22,740
Ja, richtig. Sehe ich aus wie der Typ, der es mit dem größten Konzern der Welt aufnehmen würde?

106
00:16:22,740 --> 00:16:27,900
Sie sehen den Mann, der es mit dem größten Konzern der Welt aufnimmt

107
00:16:28,420 --> 00:16:34,540
Channel 4 News hat gerade erfahren, dass heute Klage gegen den ACME Corporation Buddy Crane eingereicht wurde

108
00:16:34,540 --> 00:16:37,660
Der Chefrechtsberater von Acme lehnte eine Stellungnahme ab

109
00:16:37,980 --> 00:16:42,740
Kommentar ablehnen. Wie ist das passiert? Es ist okay. Es ist okay. Es ist aufregend

110
00:16:42,740 --> 00:16:46,660
Alle Augen sind auf Sie gerichtet, bereit zu zeigen, was Sie haben, Seite, wenn wir Acme wegen einer Kleinigkeit verklagen

111
00:16:46,980 --> 00:16:53,280
Niemand bemerkt überhaupt, dass wir ein winziges Element in einer Tabellenkalkulation sind. Aber das ging an Kumpel Kran

112
00:16:54,300 --> 00:17:01,100
Buddy-Kran. Er ist einfach der beste Anwalt des Landes. Okay, es ist eine gemeinsame juristische Fakultät und er ist eine totale Maschine

113
00:17:01,820 --> 00:17:04,700
gebaut wie ein Ochse, sein Verstand so scharf wie ein Zaumzeug

114
00:17:05,340 --> 00:17:06,660
trimmt seine

115
00:17:06,660 --> 00:17:09,860
Fingernägel mit einer Rutenklinge, wissen Sie, ich habe ihn einmal einen Hummer essen sehen

116
00:17:09,860 --> 00:17:12,340
Ich habe Hummer gegessen, als er noch lebte

117
00:17:12,340 --> 00:17:18,700
Ich bin sicher, das ist legal. Was kann ich tun, um all das zu verdienen, was eine Hexe verärgert? Oh nein

118
00:17:24,260 --> 00:17:28,260
Und ich habe gerade die Schachtel hineingebracht. Ich habe gerade an meinem Kurzspiel gearbeitet

119
00:17:29,740 --> 00:17:33,620
Ich war zwei Stunden lang in der Warteschleife und habe versucht, Tickets für das Country Jubilee zu gewinnen

120
00:17:36,660 --> 00:17:38,660
Du

121
00:17:45,580 --> 00:17:50,220
Du hast eine Ahnung, was du getan hast. Du hast mich in eine so schreckliche Lage gebracht

122
00:17:56,820 --> 00:17:58,820
Hallo

123
00:18:00,820 --> 00:18:02,820
Ja, es ist schon eine Weile her

124
00:18:03,700 --> 00:18:07,820
Bringen Sie die Dinge in Schwung. Nun ja, eigentlich nicht absichtlich geschüttelt

125
00:18:10,300 --> 00:18:12,300
Dein Gesicht und mein Gesicht

126
00:18:16,700 --> 00:18:19,140
Okay, das freut mich schon

127
00:18:26,500 --> 00:18:29,660
Von seinen bescheidenen Wurzeln als Cartoon-Amboss-Fabrik

128
00:18:30,620 --> 00:18:33,460
Ist zur größten Erfolgsgeschichte Amerikas geworden

129
00:18:38,900 --> 00:18:43,660
Mit jedem neuen Produkt revolutionieren wir die Industrie und die Welt

130
00:18:43,980 --> 00:18:49,860
Wir sind ein Unternehmen mit familiären Werten, das seine Unternehmensfamilie schätzt

131
00:18:50,900 --> 00:18:52,900
Akne

132
00:18:56,900 --> 00:18:59,300
Du musst mir sehr aufmerksam zuhören. Stopp

133
00:18:59,740 --> 00:19:01,500
Du wirst meinem Beispiel folgen

134
00:19:01,500 --> 00:19:07,660
Richtig. Wir werden ihnen sagen, dass das alles nur ein großes Missverständnis ist und wir versuchen, die Sache so schnell wie möglich zu klären

135
00:19:08,100 --> 00:19:12,000
Wir werden höflich sein. Wir werden keine Sprengstoffe zünden

136
00:19:13,500 --> 00:19:16,540
Vor uns werden wir unterschreiben, dass wir es verstanden haben

137
00:19:19,740 --> 00:19:24,620
Mr. Avery, Sie werden Pelicanos und Mr. Coyote, viele Tickets, Kumpel

138
00:19:24,780 --> 00:19:29,580
Ich habe gehört, dass ihr von damals befreundet wart, nicht wahr? Ich schätze, man könnte das sagen, wenn man falsch lag

139
00:19:30,580 --> 00:19:32,740
Und schauen Sie sich diesen Kerl an, der freiwillige Kleidung trägt

140
00:19:35,420 --> 00:19:37,420
Hey Kumpel, schau mal, wer hier ist

141
00:19:39,180 --> 00:19:47,780
Ist das nicht Mr. Billboard, wie ging es dir, Mann? Ja, sehr gut. Ja, das sind noch Zeiten, nicht wahr? Ja, Sie sehen nach Harvard-Recht aus

142
00:19:50,100 --> 00:19:52,100
Gut

143
00:19:52,100 --> 00:19:56,860
Vielen Dank. Nehmen Sie Platz. Okay. Ich muss sagen, ich war etwas überrascht

144
00:19:56,900 --> 00:20:03,020
Sehen Sie Ihren Namen auch auf einer Hülle dieser Größe. Ich meine, ja, das alles tut mir so leid

145
00:20:03,020 --> 00:20:09,920
War es nur ein großes Missverständnis? Nun ja, wir haben hier einen wirklich anstrengenden Tag hinter uns und ich würde Sie nur ungern davon abhalten, dorthin zurückzukehren

146
00:20:11,020 --> 00:20:15,620
Wann immer du es tust. Ja, das letzte Zeug auch. Ja. Ja, sicher. Oh

147
00:20:16,660 --> 00:20:18,660
mein Gott

148
00:20:20,540 --> 00:20:22,540
Und das scheint offensichtlich, aber das muss ich sagen

149
00:20:22,700 --> 00:20:30,100
Acme bestreitet alle Vorwürfe und übernimmt keine Haftung oder einen Kausalzusammenhang zwischen Herrn. Coyotes farbenfrohe Verletzungen und unsere hochmoderne Lebensverbesserung

150
00:20:30,380 --> 00:20:32,380
Familienprodukte. Ja

151
00:20:32,500 --> 00:20:35,980
Und Sie wissen, wie viel Spaß es machen würde, wieder mit Ihnen in einen Gerichtssaal zu gehen

152
00:20:36,700 --> 00:20:38,700
Es ist Zeit, das zu tun, was Sie am besten können

153
00:20:39,340 --> 00:20:41,100
Beruhige dich. Ja

154
00:20:41,100 --> 00:20:47,780
Schauen Sie mal, vielen Dank. Und es tut mir so leid, dass ich Ihre ganze Zeit in Anspruch genommen habe. Es war unbeabsichtigt

155
00:20:52,540 --> 00:20:54,540
Oh

156
00:20:57,100 --> 00:21:01,260
Haben Sie noch ein Exemplar? Es ist ein Witz, nein, nein, es ist nicht lustig

157
00:21:02,140 --> 00:21:06,820
Die Cartoons sollen lustig sein. Ja. Wir wollen jeden bekämpfen, dem Ihre Kleinbauern gegenüberstehen

158
00:21:06,820 --> 00:21:09,420
Wir binden Sie in Gesetzeslücken ein. Wir begraben Sie in Papierkram

159
00:21:09,420 --> 00:21:15,000
Ich werde 24 Stunden am Tag ein Dutzend meiner besten Anwälte einsetzen, um sicherzustellen, dass Ihr Name noch mehr zum Synonym für Scheitern wird

160
00:21:15,340 --> 00:21:17,340
Dann ist es das schon

161
00:21:17,660 --> 00:21:20,960
Oh, und ich hätte fast vergessen, dass wir das Parken nicht entwerten

162
00:21:21,840 --> 00:21:27,000
Wissen Sie, was Sie mit 50.000 Dollar machen könnten? Haben Sie eine Idee, wie viele Vögel Sie damit kaufen könnten?

163
00:21:28,320 --> 00:21:32,760
Weißt du was? Nicht, dass es wirklich wichtig wäre, aber ich bin raus. Ja, das stimmt. Ich habe aufgehört, Mann

164
00:21:32,960 --> 00:21:39,160
Geh und such dir eine andere Laura, und das ist bereits mein persönlicher, verdammter Albtraum, und ich werde nicht hier bleiben, um zu sehen, ob es noch schlimmer werden kann

165
00:21:51,360 --> 00:21:53,360
Oh

166
00:21:55,680 --> 00:21:59,320
Warte, warte, warte, warte, warte, warte, warte, warte, warte, warum hast du dich nicht zufrieden gegeben?

167
00:22:00,120 --> 00:22:04,880
Das ist es, was wir hier tun. Wir machen uns auf den Weg. Was machen wir hier? Wir lassen uns nieder. Okay

168
00:22:04,880 --> 00:22:10,520
Ich versuchte mich zu beruhigen, aber er ließ mich nicht zur Ruhe kommen. Er ist ein Kojote. Wir sind nicht einmal Prozessanwälte

169
00:22:10,520 --> 00:22:13,680
Ich habe dieses Wochenende ein Minigolfturnier

170
00:22:13,680 --> 00:22:19,440
Ich weiß also noch nicht einmal, ob ich es am Montag schaffen werde, und die Prüfungsvorbereitung summiert sich in dieser Wirtschaft auf Fotokopien

171
00:22:19,480 --> 00:22:23,320
Aber wenn wir ACME schlagen, können wir uns eine Menge Fotokopien leisten. Wir werden ACME nicht schlagen

172
00:22:23,320 --> 00:22:28,080
Ich meine, niemand hat es jemals getan und niemand wird es jemals tun, die Wahrheit ist, selbst wenn Sie jetzt aufhören

173
00:22:28,120 --> 00:22:34,200
Die Kanzlei muss sich bereits seit heute mit den Anwaltskosten von Agnes befassen. Ich meine, das könnte unsere Türen schließen

174
00:22:35,160 --> 00:22:37,160
schau

175
00:22:37,200 --> 00:22:43,600
Wenn wir verlieren, verlieren wir, wenn wir aufgeben, verlieren wir wirklich viel Geld

176
00:22:44,600 --> 00:22:46,600
Okay

177
00:22:46,600 --> 00:22:52,200
Okay, schauen Sie, wir haben ein wahres Ziel für diesen Prozess. Es ist das hier

178
00:22:53,040 --> 00:23:00,160
Wir dürfen nicht wie Idioten dastehen. In Ordnung. Unsere Aufgabe ist es nicht, diesen Fall zu gewinnen. Unsere Aufgabe ist es, im Geschäft weiterzumachen, wenn es vorbei ist

179
00:23:00,160 --> 00:23:02,040
Das ist der Geist

180
00:23:02,040 --> 00:23:07,560
Reden wir wie Anwälte. Was ein echter Anwalt tun würde, wäre, Beweise zu finden und eine Zeugenliste zu erstellen

181
00:23:14,320 --> 00:23:20,160
Der Vogel, den er jedes Mal beobachtete, wenn eine Fehlfunktion eines ACME-Produkts auftrat, konnte Wileys Geschichte bestätigen

182
00:23:20,640 --> 00:23:27,000
Klar, was auch immer, fügen Sie den Roadrunner noch etwas zu unserer Zeugenliste hinzu. Ähm, wo ist Mr. Wird Coyote bleiben?

183
00:23:43,600 --> 00:23:45,600
Oh

184
00:23:52,520 --> 00:23:58,560
Also gut, schauen Sie mich nicht so an, ja, ich wohne in einem Motel, ich habe Zugang zum Pool, wissen Sie

185
00:23:58,560 --> 00:24:00,960
Es gibt keine Hypothek, ich muss nie mein Bett machen

186
00:24:01,280 --> 00:24:07,280
Um die Ecke gibt es ein unglaubliches All-you-can-eat-Buffet mit Meeresfrüchten und Taschentücher kommen aus der Badezimmerwand

187
00:24:07,280 --> 00:24:14,920
Hallo Jerry, ja

188
00:24:20,920 --> 00:24:22,920
Eine Sekunde

189
00:24:27,160 --> 00:24:31,700
Ja, hallo, ich brauche ein anderes Zimmer für ein paar Nächte, nicht in meiner Nähe

190
00:24:31,700 --> 00:24:33,700
Bitte

191
00:24:34,620 --> 00:24:37,460
Er ist kein Haustier, er sieht aus wie ein Haustier

192
00:24:38,140 --> 00:24:44,460
Wer mietet ein separates Zimmer für seine Haustiere Kirsche? Aufleuchten. Ich lebe hier seit fast fünf Jahren. Du kennst mich, nein

193
00:24:45,140 --> 00:24:47,140
Haustiere

194
00:24:47,700 --> 00:24:54,900
Okay, Sie möchten dies tun. Rechtlich gesehen ist ein Haustier ein domestiziertes oder gezähmtes Tier, das als Begleiter in oder außerhalb eines Hauses gehalten wird

195
00:24:54,980 --> 00:24:58,980
Wohnsitz einer Person. Das ist Herr. Kojote. Er ist mein Kunde

196
00:24:58,980 --> 00:25:04,580
Er ist weder mein Haustier noch das Haustier von irgendjemandem in den Augen des Gesetzes, und als solches gilt das auch für dieses Zeichen oder eine damit verbundene Regel

197
00:25:04,580 --> 00:25:08,820
Nicht auf ihn anwenden. In Ordnung, es heißt nicht „keine Tiere“, sondern nur meine unvoreingenommene Meinung

198
00:25:08,820 --> 00:25:10,820
Möglicherweise hat er tatsächlich ein Verfahren wegen Diskriminierung gegen Sie eingeleitet

199
00:25:11,820 --> 00:25:13,820
Ja

200
00:25:15,220 --> 00:25:21,620
Er pinkelt auf den Teppich, das geht auf deine Kosten, aber ich bräuchte eine vollständige Untersuchung der Urinanalyse

201
00:25:21,620 --> 00:25:23,900
Es ist ein Motel, in dem viele Leute auf den Teppich pinkeln

202
00:25:28,980 --> 00:25:31,660
Gleich nebenan

203
00:25:59,980 --> 00:26:01,980
Ich

204
00:26:16,860 --> 00:26:19,820
Stellen Sie sich vor, dass als nächstes eine Maus die Schallmauer durchbricht

205
00:26:28,980 --> 00:26:30,980
Ich

206
00:26:58,980 --> 00:27:00,980
Wissen

207
00:27:18,700 --> 00:27:20,700
Du bist eine Art Psychopath, nicht wahr?

208
00:27:21,260 --> 00:27:23,260
Oh

209
00:27:24,180 --> 00:27:30,140
Beobachten und lernen Sie, damit wir die Vorladung so annehmen, dass wir sie einfach mit reichlich Vogelfutter bedecken

210
00:27:30,740 --> 00:27:36,260
Roadrunner frisst das Vogelfutter, schnappt sich eine Vorladung und boomt. Er ist gesetzlich verpflichtet, vor Gericht zu erscheinen

211
00:27:36,980 --> 00:27:38,980
sofortige Roadrunner-Falle

212
00:27:43,940 --> 00:27:46,980
Beep beep, das ist eine Art Insider-Sache bei euch

213
00:27:50,740 --> 00:27:52,740
Ist

214
00:27:54,700 --> 00:27:56,700
Jeder ist sich über unseren Plan im Klaren

215
00:27:57,700 --> 00:27:58,940
Seite, was ist unser Plan?

216
00:27:58,940 --> 00:28:04,580
Also müssen wir der Jury beweisen, dass Akne-Cartoon-Produkte für jeden Unfall verantwortlich sind, den Wiley's hierher hatte

217
00:28:04,580 --> 00:28:10,580
Also machen wir Fotos, sammeln Beweise und packen die Beweise in kleine Tüten

218
00:28:10,580 --> 00:28:15,500
Und wir werden Experten und Zeugen befragen und große Fotokopien hervorheben

219
00:28:15,780 --> 00:28:18,780
Dokumente und wir werden auf den Bürgersteig klopfen und lernen

220
00:28:18,780 --> 00:28:22,460
Ich werde versuchen, unseren großen Augenzeugen zu erwischen, indem ich eine nette Nachricht in der Wüste hinterlasse

221
00:28:22,460 --> 00:28:26,260
Und wenn wir meinen Plan bis zum Ende befolgen, werden wir genug Beweise haben, um Akne zu bekämpfen

222
00:28:29,220 --> 00:28:35,220
Wir haben wirklich nichts. Ich meine, ich bin irgendwie davon ausgegangen, dass wir nichts haben, aber das hier ist nichts

223
00:28:46,500 --> 00:28:48,500
Alles klar

224
00:28:54,980 --> 00:28:59,700
Das Gericht des Zweiten Gerichtsbezirks von Albuquerque tagt derzeit

225
00:29:00,340 --> 00:29:03,340
Der ehrenwerte Richter lässt einen Grosso den Vorsitz führen

226
00:29:04,420 --> 00:29:06,420
Kann sitzen

227
00:29:16,500 --> 00:29:19,060
Mensch, Mensch

228
00:29:22,020 --> 00:29:24,020
Carto

229
00:29:31,420 --> 00:29:33,420
Ruhig

230
00:29:34,420 --> 00:29:35,940
Mein Name ist Richter

231
00:29:35,940 --> 00:29:42,420
Der Fall lautet „Kojote versus Akne“. Ich bin KEIN leichtsinniger Richter

232
00:29:42,460 --> 00:29:48,780
Ich bin ein No-Nonsense. Keine dummen Sachen, Richter. Ist das verstanden?

233
00:29:53,580 --> 00:29:55,580
Herr Crane

234
00:30:12,420 --> 00:30:14,420
Oh

235
00:30:16,700 --> 00:30:21,060
Wir leben in einem großartigen Land, nicht wahr, denn es ist eines, in dem die Freiheit über alles steht?

236
00:30:21,140 --> 00:30:25,140
Es steht Ihnen frei, Ihr Leben so zu leben, wie Sie es für richtig halten. Das könnte bedeuten, in der Wüste zu leben

237
00:30:26,060 --> 00:30:32,900
Draußen in der Höhle verbringst du deine Tage damit, einem Vogel nachzujagen, der viel, viel schneller ist als du

238
00:30:33,300 --> 00:30:35,300
Aber das ist Ihr gutes Recht

239
00:30:35,940 --> 00:30:37,940
als Amerikaner

240
00:30:37,980 --> 00:30:44,580
Aber diese Freiheit geht mit großer Verantwortung einher, wenn man zum Beispiel eine Rakete nimmt und den Lenker daran festklebt

241
00:30:44,580 --> 00:30:46,580
Nun, das ist Ihre Entscheidung

242
00:30:46,820 --> 00:30:52,060
Aber wir erwarten von Ihnen Verständnis für die Rakete in diesem Lenker. Sie sind nicht dazu gedacht, Vögel zu fangen

243
00:30:52,620 --> 00:30:54,620
Was ich dieser Jury beweisen werde

244
00:30:55,100 --> 00:30:56,660
Ist das der Mann?

245
00:30:56,660 --> 00:30:58,660
Wiley Coyote er

246
00:30:59,060 --> 00:31:02,740
Ist rücksichtslos und alle seine Verletzungen sind selbstverschuldet. Ich

247
00:31:03,260 --> 00:31:09,020
Ich meine, wir werden ihn nicht verurteilen, Sie oder ich, wir alle wissen, wer dafür verantwortlich ist

248
00:31:09,940 --> 00:31:16,060
Es ist klar wie der Wüstenhimmel. Ich glaube, ich habe gerade ein Ei gelegt. Gott segne Amerika. Gott segne die Truppen

249
00:31:17,860 --> 00:31:19,860
Verdammt, das war wirklich gut. Oh

250
00:31:21,100 --> 00:31:23,100
Bitte schreiben Sie das nicht auf

251
00:31:23,420 --> 00:31:27,340
Und bitte schreiben Sie das oder jenes nicht auf

252
00:31:29,340 --> 00:31:31,340
Herr Avery

253
00:31:33,340 --> 00:31:35,340
Ich

254
00:31:54,220 --> 00:31:55,860
Wissen

255
00:31:55,860 --> 00:31:59,500
Was hat die Verteidigung nun gesagt, worüber wir uns streiten werden?

256
00:32:00,500 --> 00:32:01,780
Hä?

257
00:32:01,860 --> 00:32:05,460
Ich meine, ich kenne die Antwort darauf. Ich kenne die Antwort. Ich stelle dir keine Frage

258
00:32:05,460 --> 00:32:12,500
Ich meine, es ist eine Frage, aber es ist eine Frage, die ich mir stelle. Lassen Sie mich noch einmal von vorne beginnen. Lassen Sie mich noch einmal von vorne beginnen

259
00:32:13,340 --> 00:32:15,340
Einspruch gegen meinen Start

260
00:32:16,700 --> 00:32:19,740
Die Verteidigung sagte also, dass wir darüber streiten würden

261
00:32:20,460 --> 00:32:27,340
Die Produkte sind gefährlich und Akne ist beim Verkauf fahrlässig. Ich stimme dem wirklich zu

262
00:32:27,340 --> 00:32:29,540
Ja, ich meine, es ist nichts Besonderes, aber es ist wahr

263
00:32:29,820 --> 00:32:32,660
Es tut mir bitte eine Sekunde leid

264
00:32:35,020 --> 00:32:38,740
Wir brauchen im Moment keine Beweise, Herr. Avery, okay

265
00:32:39,180 --> 00:32:44,500
Entschuldigen Sie, Euer Ehren. Mein Kunde möchte, dass ich Ihnen diese defekte Spitzenraketenlandschaft zeige

266
00:32:44,500 --> 00:32:46,940
Und wie Sie sehen, liegt ein defekter Schalter vor

267
00:32:48,500 --> 00:32:50,500
Nichts

268
00:32:57,420 --> 00:32:59,420
Gott segne Amerika

269
00:33:00,540 --> 00:33:02,540
Segne die Truppen

270
00:33:03,660 --> 00:33:09,820
Eröffnungsargumente heute in Coyote gegen Acme-Quellen in der Nähe des Fallberichts, dass Acme eine führt

271
00:33:10,420 --> 00:33:17,180
Fantastische Arbeit beim Schutz ihrer Marke und Würde, während der Kläger danach noch hungriger und ängstlicher zu sein scheint

272
00:33:27,380 --> 00:33:29,380
Ja

273
00:33:29,540 --> 00:33:36,180
Lärmbeschwerden wegen eines lauten Fernsehers. Im Ernst, es ist der Fernseher, mit dem Sie ein Problem haben. Okay

274
00:33:47,860 --> 00:33:49,860
Cherry, ich habe es ausgeschaltet

275
00:33:59,540 --> 00:34:01,540
Sie sind sicher, dass Sie die richtige Nummer haben

276
00:34:10,540 --> 00:34:12,540
Oh mein Gott, du könntest diesen Fall stoppen

277
00:34:22,500 --> 00:34:24,500
Wo finde ich

278
00:34:29,540 --> 00:34:31,540
Klingt nicht nach einem Ort, an den ich gehen möchte

279
00:34:42,140 --> 00:34:44,140
Kann ich Sie erneut kontaktieren?

280
00:34:59,540 --> 00:35:01,540
Oh

281
00:35:06,020 --> 00:35:13,100
Kumpel, ich sage Kumpel, du kleiner Schlingel, du, ich war mehr, mehr die Steueroasen, so schön. Sie haben es zweimal benannt

282
00:35:13,900 --> 00:35:18,540
Ich sage also, ich habe gehört, dass wir selbst einen Rechtsstreit im Zeichentrickbereich haben

283
00:35:19,100 --> 00:35:22,820
Redet über PR darüber, wissen Sie, es ist eine Lokalzeitung und ziemlich schmeichelhaft

284
00:35:22,820 --> 00:35:24,620
Wissen Sie, ich mache so schnell ich kann einen Zeugenfall

285
00:35:24,620 --> 00:35:28,540
Aber in der Zwischenzeit denke ich, dass wir mit solchen Dingen in der Öffentlichkeit ziemlich gut dastehen, nicht ideal

286
00:35:28,540 --> 00:35:30,540
Aber wissen Sie, es ist, als würde man zwei Fliegen damit schlagen

287
00:35:34,060 --> 00:35:39,300
Eine Klappe, zwei Fliegen, eine Klappe, was für eine Abscheulichkeit

288
00:35:39,980 --> 00:35:41,980
Ausdruck, den ich nur verfault habe

289
00:35:42,020 --> 00:35:49,380
Wir wissen beide, dass es für alle Beteiligten sehr, ich sage sehr unangenehm, wäre, wenn es noch schlimmer wäre

290
00:35:49,380 --> 00:35:53,500
Ich sage, größer wäre, öffentlich zu werden

291
00:35:58,540 --> 00:36:00,540
Oh

292
00:36:07,980 --> 00:36:14,380
Geheimnisvolles College, es ist so cool. Also, wie klingst du? Ich weiß nicht. Er sagt so etwas wie „Hey, was ist los, Doc?“

293
00:36:14,380 --> 00:36:19,220
Ich habe Informationen, chomp chomp chomp. Es war, als würde man auf einem Cracker kauen oder so. Okay

294
00:36:20,500 --> 00:36:23,500
Nun, auf der Karte steht, dass es genau hier sein sollte

295
00:36:24,780 --> 00:36:26,780
Es ist nur eine Wand

296
00:36:27,140 --> 00:36:29,900
Jack da, Jack irgendwo

297
00:36:32,460 --> 00:36:39,060
Warte, was ist das? Oh, dieser Typ von Jack, jemand hat einen Sinn für Humor

298
00:36:57,180 --> 00:37:04,340
Na ja, da ist eine Ente und sie sitzt da und fühlt sich ein bisschen locker an, gut, ich mag es einfach

299
00:37:06,100 --> 00:37:07,540
Entschuldigung

300
00:37:07,540 --> 00:37:14,420
Hallo, äh, mein Name ist Kevin Avery. Das ist Paige. Ich bin ein Anwalt für Personenschäden. Schauen Sie mal, wer sich entschieden hat, aufzutauchen

301
00:37:14,420 --> 00:37:17,700
Oh toll. Danke schön. Ich war mir nicht sicher, ob du wusstest, dass wir kommen würden

302
00:37:17,700 --> 00:37:23,380
Du bist etwas spät dran und trägst immer noch diesen scheußlichen Anzug. Zieh da drüben bitte deine Hose aus und

303
00:37:24,020 --> 00:37:25,820
eine Pose einnehmen

304
00:37:25,820 --> 00:37:29,860
Nein, es ist heutzutage so schwierig, Aktmodels zu finden

305
00:37:32,060 --> 00:37:38,240
Uns geht es gut. Vielen Dank, ziehen Sie sich aus und tun Sie so, als würden Sie denken, ich gehe davon aus, dass das ein paar Stunden dauern wird

306
00:37:39,580 --> 00:37:44,140
Ja, ähm, wir hatten einen anonymen Anrufer, der sagte, dass Sie möglicherweise wichtige Informationen hätten

307
00:37:44,660 --> 00:37:48,780
Ja, Informationen, die uns helfen können, einen Fall schnell einzugeben

308
00:37:49,420 --> 00:37:50,660
Ja

309
00:37:50,660 --> 00:37:52,660
Über Akne

310
00:37:52,660 --> 00:37:55,660
Oh, ja

311
00:38:23,180 --> 00:38:26,140
Oh, er sollte wirklich nicht hier sein

312
00:38:34,180 --> 00:38:36,180
Hallo

313
00:38:52,660 --> 00:38:54,660
Oh

314
00:38:58,340 --> 00:39:05,020
Nun ja, wir haben ihn in den Wahnsinn getrieben und uns eine Dose mit Pagen besorgt, das könnte wichtig sein, offensichtlich hat er sich schon eine Weile daran festgehalten

315
00:39:06,460 --> 00:39:08,460
Warte

316
00:39:09,620 --> 00:39:11,620
Das ist alles, Leute

317
00:39:13,340 --> 00:39:15,340
Sind wir die Leute?

318
00:39:22,660 --> 00:39:29,140
Glaubst du, wir werden entführt und als Lösegeld gehalten? Ich fühle mich so lebendig

319
00:39:53,660 --> 00:39:56,380
Also, was denkst du, ist es

320
00:40:02,620 --> 00:40:04,620
Danke

321
00:40:22,860 --> 00:40:24,860
Oh

322
00:40:33,140 --> 00:40:39,140
Das sieht unsagbar gefährlich aus und trotzdem ist er reingegangen

323
00:40:41,540 --> 00:40:43,940
Was machst du? Ich folge Wiley I

324
00:40:46,100 --> 00:40:48,100
Ich sehe einfach wie ein Verlierer aus, wenn ich hier draußen bleibe

325
00:40:48,620 --> 00:40:50,620
Ich

326
00:40:51,540 --> 00:40:53,540
Komm in den Tunnel

327
00:41:05,940 --> 00:41:07,940
Hallo

328
00:41:08,340 --> 00:41:12,660
Aber in Ihren schicken Vorlesungen in Oxford wird Ihnen nicht gesagt, dass Sie durch mysteriöse Tunnel gehen sollen

329
00:41:13,220 --> 00:41:17,860
Aber sie raten davon ab, tatsächlich habe ich darüber nachgedacht, einen Schwerpunkt auf mysteriöse Tunnel zu legen

330
00:41:18,140 --> 00:41:20,140
Nein, das hast du. Ja, das habe ich

331
00:41:22,180 --> 00:41:24,180
Wir sind hier angekommen

332
00:41:32,580 --> 00:41:34,580
Hey, ich habe eine Nachricht gefunden

333
00:41:36,100 --> 00:41:42,180
Da steht Daffy, ich weiß nicht, wie lange ich noch habe. Ich hoffe, diese Nachricht erreicht dich

334
00:41:48,140 --> 00:41:50,140
Oh

335
00:41:50,380 --> 00:41:53,460
Beim Projekt ist etwas schief gelaufen

336
00:41:55,060 --> 00:41:57,060
Sisyphos

337
00:41:57,100 --> 00:41:58,300
Sisyphos

338
00:41:58,300 --> 00:42:00,300
Was ist das Projekt Sisyphos?

339
00:42:01,620 --> 00:42:06,060
Akne beobachtet jede meiner Bewegungen und ich habe das Gefühl, dass ich in großer Gefahr bin

340
00:42:18,100 --> 00:42:26,500
Wenn Sie diese Meldung sehen, senden Sie bitte Hilfe an Dr. Laurie

341
00:42:48,100 --> 00:42:50,100
Oh

342
00:42:58,820 --> 00:43:01,140
Habe ich nicht gesagt, unsäglich gefährlich?

343
00:43:01,700 --> 00:43:03,700
Habe ich nicht genau diese Worte gesagt?

344
00:43:22,580 --> 00:43:28,740
Okay, Sisyphus ist eine griechische Mythologie und er wurde von den Göttern bestraft und gezwungen, einen Felsbrocken einen Hügel hinaufzurollen

345
00:43:29,060 --> 00:43:32,860
Jeden Tag, aber für die Ewigkeit würde es einfach wieder nach unten rollen

346
00:43:37,300 --> 00:43:39,540
Und es war auch bei Daffy, der malte

347
00:43:40,260 --> 00:43:45,060
Was das also nicht ist, ist ein Beweis. Nichts davon wird uns helfen, einen Prozess zu gewinnen

348
00:43:45,060 --> 00:43:47,540
Okay, das ist alles nur Zeitverschwendung

349
00:43:47,940 --> 00:43:52,100
Wir haben einen Kunden, der, ehrlich gesagt, einen Warnhinweis nicht lesen kann

350
00:43:52,340 --> 00:43:56,140
Wir haben haufenweise Sachen, die er selbst kaputt gemacht hat

351
00:43:56,780 --> 00:43:58,780
Wir haben nichts, Paige

352
00:43:59,860 --> 00:44:05,740
Sie regeln seit Jahren Acme-Fälle und haben nie aufgehört, darüber nachzudenken und ein Muster zu erkennen

353
00:44:05,980 --> 00:44:11,060
Ja, meine Kunden boomen und zwei Sekunden später. Es geht ihnen gut. Es interessiert niemanden

354
00:44:11,860 --> 00:44:14,500
Das macht es also in Ordnung, bumm

355
00:44:15,540 --> 00:44:17,260
100 $, das ist fair

356
00:44:17,260 --> 00:44:22,340
Dieser Fall kann es richtig machen. Dies ist Ihre Gelegenheit, den Menschen wirklich zu zeigen, wozu Sie fähig sind

357
00:44:22,500 --> 00:44:28,260
Ja, aber das funktioniert nur, wenn ich nicht verliere. Und warum gehst du davon aus, dass du verlieren wirst? Ist das ein Scherz?

358
00:44:29,060 --> 00:44:31,380
Es ist wirklich super leicht zu verlieren

359
00:44:32,020 --> 00:44:34,020
Es war besser, dass du das jetzt lernst

360
00:44:36,100 --> 00:44:40,180
Weißt du, alle dachten, ich sei verrückt, weil ich hierher gekommen bin

361
00:44:41,220 --> 00:44:46,580
Aber ich wollte nicht einfach zu einer großen Anwaltskanzlei gehen und den Reichen helfen, reicher zu werden

362
00:44:48,900 --> 00:44:50,740
Dachte ich

363
00:44:50,740 --> 00:44:52,740
Ich dachte, du wärst eigentlich immer noch ein echter Anwalt

364
00:44:55,060 --> 00:44:57,060
Ja, ich auch

365
00:45:21,380 --> 00:45:23,380
Du

366
00:45:23,380 --> 00:45:25,380
Also

367
00:45:50,500 --> 00:45:52,500
Was hat es mit dem Roadrunner auf sich?

368
00:45:53,380 --> 00:45:55,380
Ich

369
00:45:58,420 --> 00:46:00,420
Es gibt keine Worte

370
00:46:02,100 --> 00:46:08,260
Worum ich dich wirklich beneide, es muss schön sein, ein so klares Ziel zu haben

371
00:46:09,380 --> 00:46:11,380
Ich meine, das hatte ich früher, glaube ich

372
00:46:12,420 --> 00:46:17,780
Ich war hungrig und jagte hinterher, aber der Druck, immer gewinnen zu müssen, gefiel mir nicht

373
00:46:18,660 --> 00:46:20,660
Beim Versuch ist es durchgebrannt

374
00:46:21,460 --> 00:46:23,460
Wie auch immer, du bist ein wirklich guter Zuhörer

375
00:46:41,140 --> 00:46:43,140
Wir hatten ein Herz-zu-Herz-Gespräch

376
00:46:50,660 --> 00:46:53,620
Also

377
00:47:20,740 --> 00:47:22,740
Also

378
00:47:28,580 --> 00:47:34,920
Du hast es gut gemacht, du hast einen langen Weg zurückgelegt, um einen Punkt zu verdeutlichen

379
00:47:35,000 --> 00:47:37,000
Also

380
00:47:49,640 --> 00:47:53,820
Hey Wiley, danke. Wir sehen uns morgen

381
00:48:04,920 --> 00:48:06,920
Also

382
00:48:34,920 --> 00:48:36,920
Also

383
00:49:05,080 --> 00:49:09,320
Setzen Sie sich hin, äh, ja, nun ja, der Verkauf wird kein Problem sein

384
00:49:09,960 --> 00:49:16,840
Wiley betrügt uns. Der einzige Grund, warum er diesen Fall übernimmt, besteht darin, den Roadrunner während des Prozesses zu fangen und zu töten

385
00:49:17,160 --> 00:49:18,600
Das ist nicht gut

386
00:49:18,600 --> 00:49:20,040
Es ist alles nur Teil einer Handlung

387
00:49:20,040 --> 00:49:24,280
Es geht nur darum, uns auszunutzen, damit wir den Vogel in den Zeugenstand schicken, wenn der Roadrunner vor Gericht auftaucht

388
00:49:24,520 --> 00:49:29,160
Es wird Chaos geben. Ich werde wie ein Idiot aussehen, wenn die Firma scheitert. Wir werden Matratzenverkäufer

389
00:49:29,320 --> 00:49:34,680
Für Matratzenverkäufer ist das irgendwie erniedrigend. Wir werden Müllmänner sein, Kevin

390
00:49:35,000 --> 00:49:38,040
Okay, Müllleute, die Müllleute meines Vaters

391
00:49:38,680 --> 00:49:44,520
Okay, ich bin nur wirklich nervös, weil ich Wiley ohne Wiley wieder in diesen Gerichtssaal lassen soll. Es gibt keinen Prozess ohne Prozess

392
00:49:44,520 --> 00:49:47,480
Es gibt keine Firma und ohne die Firma werden wir pleite sein

393
00:49:47,640 --> 00:49:53,720
Ich schlage ungern vor, einen Hund anzulügen, aber Sie müssen ihn davon überzeugen, dass der Roadrunner da sein wird

394
00:49:54,680 --> 00:50:01,480
Pete, ich habe mich geirrt. Sehen Sie, was Sie über das Projekt Sisyphus herausfinden können und wie es mit Acme zusammenhängt. Großartig, ich bin bereits dabei

395
00:50:01,720 --> 00:50:03,720
Okay

396
00:50:04,920 --> 00:50:07,000
Also

397
00:50:34,920 --> 00:50:37,160
Also

398
00:51:04,920 --> 00:51:07,080
Also

399
00:51:35,320 --> 00:51:37,320
Also

400
00:51:47,160 --> 00:51:50,780
Hallo, ich habe mich nur gefragt, ob ein Dr. Laurie lebt immer noch hier

401
00:51:58,840 --> 00:52:02,680
Hey, hör zu, möchtest du etwas Tee, Liebling?

402
00:52:05,480 --> 00:52:11,560
Ich bin gekitzelt. Es war eine sehr glückliche Ehe. Er arbeitete lange Tage

403
00:52:11,880 --> 00:52:19,560
Aber er kam trotzdem nach Hause und spielte stundenlang für mich Klavier, weil er wusste, wie sehr ich es liebte

404
00:52:20,200 --> 00:52:25,180
Wir hatten 87 Jahre zusammen. Ich bin dankbar

405
00:52:25,880 --> 00:52:30,760
Ähm, wann hat Dr. Laurie stirbt, wenn es Ihnen nichts ausmacht, wenn ich frage? Oh, er ist nicht tot

406
00:52:31,480 --> 00:52:33,080
Er wird vermisst

407
00:52:33,080 --> 00:52:39,340
Eines Tages ging er mit unserem kleinen Vogel zur Arbeit und ich sah keinen von beiden wieder

408
00:52:39,880 --> 00:52:46,920
Sie sagten mir, er sei mit seiner Sekretärin durchgebrannt, aber ich glaube nicht. Seine Sekretärin war ein Pinguin

409
00:52:48,440 --> 00:52:50,440
Was können Sie mir über das Projekt Sisyphus erzählen?

410
00:53:01,080 --> 00:53:03,080
Also

411
00:53:06,760 --> 00:53:08,600
Was

412
00:53:08,600 --> 00:53:10,600
Welcher Tag was?

413
00:53:10,760 --> 00:53:13,000
Oh, an welchem ​​Tag sagt der Roadrunner aus?

414
00:53:14,040 --> 00:53:18,120
Warum haben Sie irgendwann einmal einen besonderen Grund, ihn einholen zu wollen?

415
00:53:20,440 --> 00:53:22,440
Okay, ich halte euch auf dem Laufenden

416
00:53:23,160 --> 00:53:25,160
Ich

417
00:53:29,880 --> 00:53:31,880
Brauche diesen Roadrunner

418
00:53:32,260 --> 00:53:34,260
Absolut. Warum genau?

419
00:53:35,000 --> 00:53:41,000
Er ist der Einzige, der jedes Mal gesehen wird, wenn dieser Idiot unsere Produkte falsch verwendet. Ich wette, er hegt einen Groll

420
00:53:42,360 --> 00:53:45,580
Geh raus und bring ihn zu mir. Wie schwer könnte es sein, einen Vogel zu fangen?

421
00:53:52,840 --> 00:53:54,840
Tun Sie es

422
00:54:09,960 --> 00:54:11,960
Lügner

423
00:54:22,440 --> 00:54:24,440
Niemand wurde gesehen

424
00:54:26,440 --> 00:54:28,440
Niemand wurde gesehen

425
00:54:28,440 --> 00:54:30,440
Wer ist die Paywall?

426
00:54:30,440 --> 00:54:32,440
Niemand wurde gesehen

427
00:54:32,440 --> 00:54:34,440
Niemand wurde gesehen

428
00:54:44,440 --> 00:54:46,440
Hallo

429
00:54:53,440 --> 00:54:58,440
Mein Mann war der leitende Erfinder animierter Produkte bei Acne.

430
00:54:58,440 --> 00:55:01,440
Er war so aufgeregt, als er den Job bekam.

431
00:55:01,440 --> 00:55:05,440
Er wollte Dinge machen, die Cartoons wirklich helfen.

432
00:55:05,440 --> 00:55:07,440
Wie die Anti-Klumpen-Pumpe.

433
00:55:09,440 --> 00:55:11,440
Ein Radiergummi für stinkende Linien.

434
00:55:13,440 --> 00:55:15,440
Oh, und dieses Anti-Raubtier-Spray.

435
00:55:19,440 --> 00:55:21,440
Nach einer Weile änderten sich die Dinge.

436
00:55:22,440 --> 00:55:24,440
Ihm gefiel nicht, was vor sich ging.

437
00:55:24,440 --> 00:55:27,440
Und dann verschwand er.

438
00:55:27,440 --> 00:55:30,440
In letzter Zeit bekomme ich Anrufe.

439
00:55:30,440 --> 00:55:32,440
Manchmal legen sie auf.

440
00:55:32,440 --> 00:55:34,440
Aber manchmal...

441
00:55:37,440 --> 00:55:40,440
Ich kenne den Mann am Telefon nicht.

442
00:55:40,440 --> 00:55:43,440
Ich weiß nicht, wohin mein lieber Mann gegangen ist.

443
00:55:43,440 --> 00:55:49,440
Aber ich weiß, dass das Projekt Sisyphus der Grund dafür ist, dass er weg ist.

444
00:55:50,440 --> 00:55:56,440
Ziel erreicht. Beginnen Sie mit dem Roadkill-Projekt in T-minus drei, zwei, eins.

445
00:55:56,440 --> 00:55:58,440
Sir, das Ziel schaut uns an.

446
00:55:58,440 --> 00:56:00,440
Warum schaut uns das Ziel an?

447
00:56:06,440 --> 00:56:08,440
Wir haben optimiert! Wir haben optimiert!

448
00:56:08,440 --> 00:56:10,440
Haben wir ihn erwischt?

449
00:56:10,440 --> 00:56:12,440
Haben wir ihn erwischt?

450
00:56:12,440 --> 00:56:14,440
Oh, mein Kopf brennt!

451
00:56:14,440 --> 00:56:16,440
Feuer!

452
00:56:18,440 --> 00:56:23,440
Offensichtlich sind wir also auf eine Geschwindigkeitsbegrenzung gestoßen.

453
00:56:24,440 --> 00:56:26,440
Juckt es? Ja.

454
00:56:26,440 --> 00:56:28,440
Aber ich habe Angst, es zu berühren.

455
00:56:38,440 --> 00:56:40,440
Ihr Augen und Ohren da draußen, was ist passiert?

456
00:56:40,440 --> 00:56:41,440
Was hast du gesehen?

457
00:56:41,440 --> 00:56:43,440
Nun, ich dachte, ich würde reden.

458
00:56:43,440 --> 00:56:45,440
Du dachtest, du würdest reden?

459
00:56:45,440 --> 00:56:47,440
Ich bezahle dich nicht dafür, dass du denkst, dass du redest. Ich bezahle dich fürs Reden.

460
00:56:47,440 --> 00:56:48,440
Ich rede!

461
00:56:48,440 --> 00:56:49,440
Sprichst du oder hast du dir das Sprechen beigebracht?

462
00:56:49,440 --> 00:56:51,440
Weil du gerade gesagt hast, dass du dir das Sprechen beigebracht hast.

463
00:56:51,440 --> 00:56:53,440
Das habe ich getan. Ich habe geredet.

464
00:56:53,440 --> 00:56:55,440
Was hast du unterrichtet? Was hast du geredet?

465
00:56:55,440 --> 00:56:58,440
Eine Panne am östlichen Rand.

466
00:56:58,440 --> 00:57:01,440
Letztendlich ist er dort abgehauen.

467
00:57:01,440 --> 00:57:05,440
Dieser Roadrunner ist sehr, sehr schnell, Sir.

468
00:57:05,440 --> 00:57:08,440
Steigere dein Spiel, Vogel. Sie kommen zu nahe.

469
00:57:08,440 --> 00:57:11,440
Ich möchte nicht nur, dass sie Angst haben. Ich möchte, dass sie ruiniert werden.

470
00:57:11,440 --> 00:57:14,440
Ich möchte, dass sie aufhören, herumzuwühlen.

471
00:57:14,440 --> 00:57:16,440
Sie wissen, was mit Dr. Laurie passiert ist.

472
00:57:16,440 --> 00:57:18,440
Du möchtest, dass deiner Oma dasselbe passiert.

473
00:57:18,440 --> 00:57:21,440
Nein, bitte! Ich hole ihn heute Abend.

474
00:57:21,440 --> 00:57:23,440
Ich verspreche es.

475
00:57:27,440 --> 00:57:28,440
Hey, tolle Arbeit, großer Hund.

476
00:57:28,440 --> 00:57:29,440
Halt die Klappe, Patches!

477
00:57:29,440 --> 00:57:32,440
Auf jeden Fall, Sir. Ich werde kein weiteres Wort sagen.

478
00:57:33,440 --> 00:57:35,440
Ich wünschte, ich könnte mehr sagen,

479
00:57:35,440 --> 00:57:39,440
Aber Acme hat überall Ohren, Augen und Ohren.

480
00:57:41,440 --> 00:57:45,440
Aber Acme hat überall Ohren, Augen und Ohren.

481
00:57:50,440 --> 00:57:54,440
Aber Acme hat überall Ohren, Augen und Ohren.

482
00:57:55,440 --> 00:57:59,440
Aber Acme hat überall Ohren, Augen und Ohren.

483
00:58:14,440 --> 00:58:17,440
Paige? Geht es dir gut?

484
00:58:17,440 --> 00:58:18,440
Oh, mir geht es völlig gut.

485
00:58:18,440 --> 00:58:20,440
Ich wollte schon immer eine Bombe aus dem Fenster werfen,

486
00:58:20,440 --> 00:58:22,440
Aber es gab einfach nie wirklich den richtigen Zeitpunkt.

487
00:58:22,440 --> 00:58:25,440
Hören Sie, Dr. Lauries Witwe hat mir dieses Band gegeben,

488
00:58:25,440 --> 00:58:27,440
und ich habe es tausendmal gehört,

489
00:58:27,440 --> 00:58:29,440
und da ist etwas im Hintergrund.

490
00:58:29,440 --> 00:58:32,440
Aber Acme hat überall Ohren, Augen und Ohren.

491
00:58:32,440 --> 00:58:34,440
Das ist der Typ, der mich angerufen hat.

492
00:58:34,440 --> 00:58:36,440
Ja, ich weiß, aber kannst du es hören?

493
00:58:36,440 --> 00:58:38,440
Ich wünschte, ich könnte mehr sagen,

494
00:58:38,440 --> 00:58:42,440
Aber Acme hat überall Ohren, Augen und Ohren.

495
00:58:42,440 --> 00:58:45,440
Warte, Wiley! Das ist offensichtlich!

496
00:58:45,440 --> 00:58:47,440
Okay, das reicht.

497
00:58:47,440 --> 00:58:50,440
Wiley, hör auf damit.

498
00:58:50,440 --> 00:58:52,440
Wiley, hör auf damit.

499
00:58:55,440 --> 00:58:58,440
Gibt es dazu irgendeinen Plan?

500
00:59:06,440 --> 00:59:07,440
Da ist es.

501
00:59:07,440 --> 00:59:10,440
Warte, ich kenne dieses Lied.

502
00:59:10,440 --> 00:59:11,440
Wovon?

503
00:59:11,440 --> 00:59:12,440
Ich weiß nicht.

504
00:59:12,440 --> 00:59:15,440
Es ist wie eine Fernsehsendung oder eine Werbung oder...

505
00:59:15,440 --> 00:59:17,440
Warte.

506
00:59:17,440 --> 00:59:20,440
Albuquerques jährliches Karottenfest.

507
00:59:20,440 --> 00:59:22,440
Okay, was ist das?

508
00:59:22,440 --> 00:59:25,440
Ein Karottenfest in Albuquerque.

509
00:59:25,440 --> 00:59:27,440
Es passiert jedes Jahr jährlich.

510
00:59:40,440 --> 00:59:42,440
Hallo?

511
00:59:42,440 --> 00:59:44,440
Geheimnisvoller Anrufer?

512
00:59:44,440 --> 00:59:47,440
Geheimnisvoller Anrufer, wer hat mich angerufen?

513
00:59:47,440 --> 00:59:49,440
Sagen Sie ihm, wir kommen aus Avery Jones und Maltese.

514
00:59:49,440 --> 00:59:51,440
Wir kommen aus Avery Jones und Maltese.

515
00:59:51,440 --> 00:59:53,440
Sie können sich jederzeit zeigen.

516
00:59:54,440 --> 00:59:57,440
Also, äh, was ist los, Doc?

517
00:59:57,440 --> 00:59:59,440
Wer ist da?

518
00:59:59,440 --> 01:00:01,440
Ich werde es dir nie sagen, Mac.

519
01:00:01,440 --> 01:00:03,440
Ich bin ein Geschöpf, als ich bin, ein Schatten, der sich bewegt.

520
01:00:03,440 --> 01:00:05,440
Du wirst nie herausfinden, wer ich bin.

521
01:00:06,440 --> 01:00:08,440
Oh mein Gott. Oh, Himmel.

522
01:00:08,440 --> 01:00:10,440
Du hast mein Gesicht gesehen. Schau mich nicht an.

523
01:00:10,440 --> 01:00:13,440
Ich bin auch... schön.

524
01:00:13,440 --> 01:00:14,440
Geheimnisvoller Anrufer?

525
01:00:14,440 --> 01:00:16,440
Ich sage Ihnen, der Wellensittich hat gestolpert

526
01:00:16,440 --> 01:00:19,440
und wochenlang durch diesen Fall stolpern.

527
01:00:19,440 --> 01:00:21,440
Du hast Glück, dass du mich auf deiner Seite hast.

528
01:00:21,440 --> 01:00:23,440
Hey, wurdest du verfolgt? Hast du ein Auge auf dich geworfen?

529
01:00:23,440 --> 01:00:26,440
Von einer Rotlichtkamera erwischt? Von einer Drohne entdeckt?

530
01:00:26,440 --> 01:00:28,440
Wurden Sie abgehört?

531
01:00:28,440 --> 01:00:30,440
Das wird jetzt langsam peinlich.

532
01:00:30,440 --> 01:00:32,440
Hören Sie, ich habe ungefähr eine Million Fragen an Sie.

533
01:00:32,440 --> 01:00:34,440
Warum hast du nicht noch einmal angerufen?

534
01:00:34,440 --> 01:00:35,440
Was ist mit Dr. Laurie passiert?

535
01:00:35,440 --> 01:00:37,440
Und was können Sie uns über Projektsysteme sagen?

536
01:00:37,440 --> 01:00:39,440
Genug mit den Fragen, Berater.

537
01:00:39,440 --> 01:00:42,440
Das schreit nach einem Rückblick.

538
01:00:42,440 --> 01:00:44,440
Dr. Laurie war der Haupterfinder

539
01:00:44,440 --> 01:00:46,440
von Acme-Cartoon-Produkten, sehen Sie.

540
01:00:46,440 --> 01:00:49,440
Er hat einige erstaunliche Dinge gebaut.

541
01:00:49,440 --> 01:00:52,440
Das Wesentliche, wie der gute Geldwechsler.

542
01:00:52,440 --> 01:00:55,440
Eines Tages schickten sie einen leitenden Angestellten von Corporate

543
01:00:55,440 --> 01:00:57,440
Dinge überwachen.

544
01:00:57,440 --> 01:00:59,440
Der Kerl war ein echtes Spielzeug.

545
01:00:59,440 --> 01:01:04,440
Plötzlich gab es viele Geheimnisse.

546
01:01:04,440 --> 01:01:07,440
Sie nannten es Projekt Sisyphos.

547
01:01:07,440 --> 01:01:09,440
Unter der neuen Leitung

548
01:01:09,440 --> 01:01:14,440
Der Test wurde immer rücksichtsloser.

549
01:01:14,440 --> 01:01:16,440
Ich bin mir nicht sicher, ob ich es verstehe.

550
01:01:16,440 --> 01:01:17,440
Wofür war das alles?

551
01:01:17,440 --> 01:01:21,440
Sie erfanden keine Produkte für Cartoons.

552
01:01:21,440 --> 01:01:25,440
Sie nutzten Cartoons, um Produkte zu erfinden.

553
01:01:25,440 --> 01:01:28,440
Dr. Laurie sagte ihnen, das sei falsch

554
01:01:28,440 --> 01:01:31,440
und dass die Tests für Cartoons schädlich waren.

555
01:01:31,440 --> 01:01:34,440
Er flehte sie an, dem ein Ende zu setzen.

556
01:01:34,440 --> 01:01:39,440
Doch stattdessen machten sie ihm ein Ende.

557
01:01:39,440 --> 01:01:41,440
Alle, die am Projekt Sisyphus gearbeitet haben

558
01:01:41,440 --> 01:01:43,440
fehlt entweder,

559
01:01:43,440 --> 01:01:45,440
oder gezwungen, für Acme zu arbeiten,

560
01:01:45,440 --> 01:01:47,440
oder gequasselt.

561
01:01:47,440 --> 01:01:49,440
Und wann endete das Programm?

562
01:01:49,440 --> 01:01:50,440
Verstehst du nicht?

563
01:01:50,440 --> 01:01:51,440
Es endete nie.

564
01:01:51,440 --> 01:01:53,440
Es hat sich weiterentwickelt.

565
01:01:53,440 --> 01:01:57,440
Anstatt gefährliche Produkte im Labor zu testen,

566
01:01:57,440 --> 01:01:59,440
Sie lassen sie in die reale Welt hinaus.

567
01:01:59,440 --> 01:02:00,440
Ja.

568
01:02:00,440 --> 01:02:01,440
Wileys Raketen-Skates.

569
01:02:01,440 --> 01:02:03,440
Sie sollten nach hinten losgehen.

570
01:02:03,440 --> 01:02:04,440
Jetzt verstehst du es.

571
01:02:04,440 --> 01:02:06,440
Je mehr etwas kaputt geht,

572
01:02:06,440 --> 01:02:08,440
Je mehr ein Cartoon verletzt wird,

573
01:02:08,440 --> 01:02:12,440
desto mehr Daten, um bessere Acme-Produkte für den Menschen herzustellen.

574
01:02:12,440 --> 01:02:14,440
Genau, genau.

575
01:02:14,440 --> 01:02:18,440
Wiley, du bist das, was man einen High-Use-Benutzer nennt.

576
01:02:18,440 --> 01:02:21,440
Sie lassen dich dröhnen, platschen und knallen

577
01:02:21,440 --> 01:02:23,440
seit Jahren und Jahren,

578
01:02:23,440 --> 01:02:25,440
Ich kenne die Maut genau.

579
01:02:25,440 --> 01:02:27,440
Würden Sie dies vor Gericht aussagen?

580
01:02:27,440 --> 01:02:28,440
Die Welt muss das hören.

581
01:02:28,440 --> 01:02:29,440
Nein, nein, nein.

582
01:02:29,440 --> 01:02:32,440
Sie brauchen jemanden von innen, der Ihnen die Wahrheit sagt.

583
01:02:32,440 --> 01:02:34,440
Bitten Sie den PR-Leiter von Acme um eine Aussage.

584
01:02:34,440 --> 01:02:36,440
Er ist ein Meister des Spins.

585
01:02:36,440 --> 01:02:37,440
Sein Name ist...

586
01:02:37,440 --> 01:02:38,440
Oh-oh.

587
01:02:38,440 --> 01:02:40,440
Das ist mein Stichwort.

588
01:03:02,440 --> 01:03:04,440
Ich glaube, sie haben ihn erwischt.

589
01:03:06,440 --> 01:03:07,440
Das haben sie nicht getan.

590
01:03:07,440 --> 01:03:08,440
Hey, falls jemand fragt,

591
01:03:08,440 --> 01:03:11,440
Sagen Sie ihnen, dass Sie darüber informiert sind, dass es ein kleiner Jäger mit einem lustigen Hut war.

592
01:03:11,440 --> 01:03:12,440
Wir zählen alle auf Sie.

593
01:03:12,440 --> 01:03:13,440
Tschüss.

594
01:03:29,440 --> 01:03:30,440
Ja, das ist großartig.

595
01:03:30,440 --> 01:03:31,440
Niemand wird durch diese Tür kommen.

596
01:03:31,440 --> 01:03:33,440
Jede zusätzliche Sicherheit ist großartig.

597
01:03:40,440 --> 01:03:42,440
Können Sie uns fürs Protokoll Ihre Rolle bei Acme verraten?

598
01:03:48,440 --> 01:03:49,440
Okay, großartig.

599
01:03:49,440 --> 01:03:51,440
Wenn er etwas Falsches sagt, holen wir ihn hier raus.

600
01:03:51,440 --> 01:03:52,440
Erledigt.

601
01:03:52,440 --> 01:03:55,440
Und was beinhaltet Ihre Rolle als PR-Beauftragter?

602
01:03:55,440 --> 01:03:56,440
Gipfel.

603
01:04:00,440 --> 01:04:02,440
Sie haben also die Befugnis, für Acme zu sprechen.

604
01:04:07,440 --> 01:04:10,440
Was können Sie uns über das Projekt Sisyphus erzählen?

605
01:04:14,440 --> 01:04:18,440
Herr Teufel, was ist Projekt Sisyphos?

606
01:04:18,440 --> 01:04:20,440
Darf ich Sie daran erinnern, dass Sie unter Eid stehen.

607
01:04:25,440 --> 01:04:26,440
Sag es...

608
01:04:30,440 --> 01:04:31,440
Einspruch?

609
01:04:32,440 --> 01:04:34,440
Berater, kommen Sie zur Bank.

610
01:04:38,440 --> 01:04:41,440
Dieser Fall verwandelt meinen Gerichtssaal in einen Zirkus.

611
01:04:41,440 --> 01:04:43,440
Sie haben gerade meinen Zeugen rausgeschmissen.

612
01:04:43,440 --> 01:04:45,440
Das wissen wir nicht.

613
01:04:50,440 --> 01:04:51,440
Ich kann nur zustimmen, Euer Ehren.

614
01:04:51,440 --> 01:04:53,440
Ich möchte einen Antrag auf Ausschluss sämtlicher Beweise stellen

615
01:04:53,440 --> 01:04:54,440
von der Staatsanwaltschaft vorgelegt.

616
01:04:54,440 --> 01:04:56,440
Sagen wir das Original-Paar Rocketskates.

617
01:04:56,440 --> 01:04:57,440
Alles andere ist übertrieben.

618
01:04:57,440 --> 01:04:58,440
Antrag angenommen.

619
01:04:58,440 --> 01:04:59,440
Machst du Witze?

620
01:04:59,440 --> 01:05:00,440
Vielen Dank, Euer Ehren.

621
01:05:00,440 --> 01:05:02,440
Als Reaktion darauf möchte ich nun einen Antrag auf Entlassung stellen

622
01:05:02,440 --> 01:05:04,440
aus Mangel an Beweisen.

623
01:05:04,440 --> 01:05:05,440
Antrag angenommen.

624
01:05:05,440 --> 01:05:06,440
Ich habe diese ganze Koje satt.

625
01:05:06,440 --> 01:05:08,440
Das darf man nicht sagen.

626
01:05:08,440 --> 01:05:10,440
Das ist das Schöne daran, Richter zu sein.

627
01:05:10,440 --> 01:05:12,440
Ich kann sagen, was ich will.

628
01:05:12,440 --> 01:05:14,440
Fräulein Prozess, da habe ich es gesagt.

629
01:05:14,440 --> 01:05:15,440
Fall abgewiesen.

630
01:05:16,440 --> 01:05:18,440
Fall abgewiesen.

631
01:05:24,440 --> 01:05:26,440
Ich habe einen Kommentar.

632
01:05:26,440 --> 01:05:29,440
Was dort passiert ist, war ein Justizirrtum,

633
01:05:29,440 --> 01:05:31,440
aber es war keine Überraschung.

634
01:05:31,440 --> 01:05:33,440
Die Acme Corporation hat wissentlich

635
01:05:33,440 --> 01:05:35,440
gefährliche Produkte eingesetzt haben

636
01:05:35,440 --> 01:05:38,440
jahrzehntelang in die Hände von Cartoons geraten.

637
01:05:38,440 --> 01:05:40,440
Acme hat große Anstrengungen unternommen

638
01:05:40,440 --> 01:05:42,440
eine heimtückische Verschwörung vertuschen

639
01:05:42,440 --> 01:05:44,440
das sie Projekt Sisyphos nennen.

640
01:05:44,440 --> 01:05:48,440
Sie haben die Sicherheit von mir und meinem Mandanten gefährdet.

641
01:05:48,440 --> 01:05:52,440
Sie haben die Sicherheit von mir und meinem Mandanten gefährdet.

642
01:05:52,440 --> 01:05:55,440
Schauen Sie, Bomben, Felsbrocken, Klaviere,

643
01:05:55,440 --> 01:05:58,440
Sie werden vor nichts zurückschrecken.

644
01:05:58,440 --> 01:06:01,440
Aber ich und meine Mitarbeiter,

645
01:06:01,440 --> 01:06:03,440
wir werden weiter kämpfen.

646
01:06:03,440 --> 01:06:05,440
Ich meine, diese Unternehmen glauben, dass sie es schaffen können

647
01:06:05,440 --> 01:06:07,440
was sie wollen und kommen mit allem davon.

648
01:06:07,440 --> 01:06:09,440
Weil sie es tun.

649
01:06:09,440 --> 01:06:10,440
Wir haben es satt.

650
01:06:10,440 --> 01:06:12,440
Und es hört jetzt auf.

651
01:06:12,440 --> 01:06:15,440
Wir bereiten uns also auf den Start einer... vor.

652
01:06:16,440 --> 01:06:18,440
Entschuldigung.

653
01:06:18,440 --> 01:06:20,440
Moment. Verzeihung.

654
01:06:20,440 --> 01:06:21,440
Wally!

655
01:06:21,440 --> 01:06:23,440
Nach dem Acme-Prozess gibt es heute noch mehr Chaos vor Gericht

656
01:06:23,440 --> 01:06:25,440
wurde von der Messe abgewiesen

657
01:06:25,440 --> 01:06:27,440
und ehrenwerter Richter Tropogrosso.

658
01:06:27,440 --> 01:06:29,440
Die Kläger machten ihre Einwände geltend

659
01:06:29,440 --> 01:06:32,440
indem er mit einer 1,80 Meter hohen Cartoon-Rakete kämpft.

660
01:06:32,440 --> 01:06:33,440
Es ist alles gut.

661
01:06:33,440 --> 01:06:35,440
Hier gibt es nichts zu sehen.

662
01:06:37,440 --> 01:06:39,440
Ist das Ihr Auto?

663
01:06:45,440 --> 01:06:46,440
Hey, Paige.

664
01:06:46,440 --> 01:06:47,440
Hast du gesehen?

665
01:06:47,440 --> 01:06:48,440
Was?

666
01:06:48,440 --> 01:06:49,440
Deine Rede.

667
01:06:49,440 --> 01:06:50,440
Es ist die angesagteste Nachrichtenmeldung Nummer eins

668
01:06:50,440 --> 01:06:51,440
gerade im Land.

669
01:06:51,440 --> 01:06:52,440
Es ist überall.

670
01:06:52,440 --> 01:06:53,440
Was?

671
01:06:53,440 --> 01:06:54,440
Magst du Miss Paige?

672
01:06:54,440 --> 01:06:56,440
Nun, und das Auto explodiert,

673
01:06:56,440 --> 01:06:58,440
Ich denke, ist ein Teil davon.

674
01:06:58,440 --> 01:06:59,440
Herr Avery!

675
01:06:59,440 --> 01:07:00,440
Herr Avery!

676
01:07:00,440 --> 01:07:01,440
Herr Avery!

677
01:07:01,440 --> 01:07:02,440
Wie wird es weitergehen?

678
01:07:02,440 --> 01:07:03,440
Herr Avery!

679
01:07:03,440 --> 01:07:04,440
Herr Avery!

680
01:07:04,440 --> 01:07:05,440
Irgendein Kommentar?

681
01:07:05,440 --> 01:07:06,440
Kein Kommentar.

682
01:07:06,440 --> 01:07:07,440
Kein Kommentar.

683
01:07:07,440 --> 01:07:08,440
Kein Kommentar.

684
01:07:08,440 --> 01:07:09,440
Kein Kommentar.

685
01:07:09,440 --> 01:07:10,440
Kein Kommentar.

686
01:07:10,440 --> 01:07:11,440
Kein Kommentar.

687
01:07:11,440 --> 01:07:12,440
Kein Kommentar.

688
01:07:12,440 --> 01:07:13,440
Kein Kommentar.

689
01:07:13,440 --> 01:07:14,440
Herr Avery!

690
01:07:14,440 --> 01:07:15,440
Herr Avery!

691
01:07:15,440 --> 01:07:16,440
Irgendwelche Kommentare zum Kongress

692
01:07:16,440 --> 01:07:17,440
Sind Sie damit einverstanden, Ihren Fall anzuhören?

693
01:07:17,440 --> 01:07:19,440
Äh, äh, Kongress?

694
01:07:19,440 --> 01:07:20,440
Gedanken zu Nebelhorn Lykorn

695
01:07:20,440 --> 01:07:21,440
einer Aussage zustimmen.

696
01:07:21,440 --> 01:07:23,440
Nein, haben Sie Kongress gesagt?

697
01:07:23,440 --> 01:07:24,440
Sie nehmen Acme unter die Lupe.

698
01:07:24,440 --> 01:07:26,440
Du gehst nach D.C.

699
01:07:26,440 --> 01:07:28,440
Wir gehen nach D.C.?

700
01:07:28,440 --> 01:07:30,440
Wir gehen nach D.C.?

701
01:07:30,440 --> 01:07:32,440
Äh, okay, nun, äh,

702
01:07:32,440 --> 01:07:34,440
nein, kein Kommentar.

703
01:07:34,440 --> 01:07:35,440
Herr Avery!

704
01:07:35,440 --> 01:07:36,440
Herr Avery!

705
01:07:36,440 --> 01:07:37,440
Herr Avery!

706
01:07:41,440 --> 01:07:42,440
Warten.

707
01:07:42,440 --> 01:07:43,440
Wohin gehst du?

708
01:07:44,440 --> 01:07:45,440
Was?

709
01:07:45,440 --> 01:07:46,440
Wiley, nein.

710
01:07:46,440 --> 01:07:47,440
Du kannst nicht gehen.

711
01:07:47,440 --> 01:07:48,440
Ich brauche dich in D.C.

712
01:07:48,440 --> 01:07:50,440
Ich meine, das ist der große Showdown.

713
01:07:50,440 --> 01:07:51,440
Wenn Sie nicht erscheinen,

714
01:07:51,440 --> 01:07:52,440
es gibt keine Anhörung.

715
01:07:52,440 --> 01:07:54,440
Die ganze Sache wird umsonst gewesen sein.

716
01:07:56,440 --> 01:07:58,440
Der Gummiläufer wird da sein.

717
01:08:00,440 --> 01:08:01,440
Ja, natürlich.

718
01:08:01,440 --> 01:08:02,440
Er wird da sein.

719
01:08:02,440 --> 01:08:04,440
Ja, er kommt.

720
01:08:04,440 --> 01:08:06,440
Ich verspreche es.

721
01:08:07,440 --> 01:08:09,440
Also, komm schon.

722
01:08:09,440 --> 01:08:10,440
Was sagen Sie?

723
01:08:10,440 --> 01:08:12,440
Die ganze Welt wird was sein?

724
01:08:13,440 --> 01:08:14,440
Und er wird da sein.

725
01:08:20,440 --> 01:08:21,440
In Ordnung.

726
01:08:21,440 --> 01:08:22,440
Okay, komm schon.

727
01:08:22,440 --> 01:08:23,440
Lass uns gehen.

728
01:08:40,440 --> 01:08:41,440
Herr Avery!

729
01:08:41,440 --> 01:08:43,440
Mr. Avery, wie ist das Wasser?

730
01:08:44,440 --> 01:08:47,440
Was zunächst wie ein Fall einer routinemäßigen Produktfehlfunktion aussah

731
01:08:47,440 --> 01:08:51,440
hat sich zu einer David-gegen-Goliath-Geschichte entwickelt, die so alt wie die Zeit ist.

732
01:08:51,440 --> 01:08:54,440
Ich wünsche unserem pelzigen kleinen Freund viel Glück in D.C.

733
01:08:54,440 --> 01:08:55,440
Wir drücken dir die Daumen, Wiley,

734
01:08:55,440 --> 01:08:58,440
und das waren wir vom ersten Tag an immer.

735
01:08:58,440 --> 01:09:01,440
Wenn ein Unternehmen so erfolgreich ist,

736
01:09:01,440 --> 01:09:04,440
Es gibt immer jemanden, der es niederreißen will,

737
01:09:04,440 --> 01:09:07,440
aber unsere Hände sind sauber.

738
01:09:08,440 --> 01:09:10,440
Fünf Begleiter bereiten sich auf die Landung vor.

739
01:09:10,440 --> 01:09:13,440
Tut mir leid, dass ich aus Albuquerque anfänglich falsch abgebogen bin, Leute.

740
01:09:28,440 --> 01:09:29,440
Das ist es.

741
01:09:29,440 --> 01:09:30,440
Keine Warnungen mehr.

742
01:09:30,440 --> 01:09:32,440
Es ist mir egal, ob du ihn entführst, aus der Stadt vertreibst,

743
01:09:32,440 --> 01:09:33,440
oder ihn in ein Loch werfen.

744
01:09:33,440 --> 01:09:36,440
Wiley Coyote wird morgen nicht an der Anhörung teilnehmen.

745
01:09:36,440 --> 01:09:37,440
Sind wir klar?

746
01:09:37,440 --> 01:09:38,440
Ja, Chef.

747
01:09:38,440 --> 01:09:39,440
Wir klären.

748
01:09:40,440 --> 01:09:41,440
Bitte seien Sie ruhig.

749
01:09:41,440 --> 01:09:42,440
Es tut mir Leid.

750
01:09:42,440 --> 01:09:43,440
Es tut mir Leid.

751
01:09:43,440 --> 01:09:44,440
Es tut mir Leid.

752
01:09:44,440 --> 01:09:45,440
Es tut mir Leid.

753
01:09:45,440 --> 01:09:46,440
Es tut mir Leid.

754
01:09:46,440 --> 01:09:47,440
Es tut mir Leid.

755
01:09:47,440 --> 01:09:48,440
Es tut mir Leid.

756
01:09:48,440 --> 01:09:49,440
Es tut mir Leid.

757
01:09:49,440 --> 01:09:50,440
Es tut mir Leid.

758
01:09:50,440 --> 01:09:51,440
Es tut mir Leid.

759
01:09:51,440 --> 01:09:52,440
Es tut mir Leid.

760
01:09:52,440 --> 01:09:53,440
Es tut mir Leid.

761
01:09:53,440 --> 01:09:54,440
Es tut mir Leid.

762
01:09:54,440 --> 01:09:55,440
Es tut mir Leid.

763
01:09:55,440 --> 01:09:56,440
Es tut mir Leid.

764
01:09:56,440 --> 01:09:57,440
Es tut mir Leid.

765
01:09:58,440 --> 01:10:00,440
Wiley, bitte sei still.

766
01:10:02,440 --> 01:10:04,440
Schau, ich verspreche dir, was ich tun muss

767
01:10:04,440 --> 01:10:06,440
ist wichtiger als das, was Sie tun müssen.

768
01:10:16,440 --> 01:10:18,440
Es gab eine Planänderung.

769
01:10:22,440 --> 01:10:24,440
Schau, er...

770
01:10:24,440 --> 01:10:26,440
Er konnte es nicht schaffen, oder?

771
01:10:28,440 --> 01:10:30,440
Er hat es geschafft.

772
01:10:38,440 --> 01:10:39,440
Okay, gut.

773
01:10:39,440 --> 01:10:41,440
Du denkst, ich würde den Road Runner hier rauszerren

774
01:10:41,440 --> 01:10:44,440
damit du mich vor aller Welt vernichten kannst?

775
01:10:44,440 --> 01:10:46,440
Ja, ich weiß, dass Sie ihn nur in diesem Gerichtssaal haben wollten

776
01:10:46,440 --> 01:10:48,440
damit du ihn fangen und essen kannst.

777
01:10:48,440 --> 01:10:50,440
Warum sollte ich Ihnen dabei helfen?

778
01:10:51,440 --> 01:10:52,440
Okay, ja.

779
01:10:52,440 --> 01:10:53,440
Ich habe gelogen.

780
01:10:53,440 --> 01:10:54,440
Ich habe gelogen.

781
01:10:54,440 --> 01:10:56,440
Ich brauchte dich, um diesen Fall weiterzuverfolgen.

782
01:10:56,440 --> 01:10:58,940
Hä? Du hast mich in die Irre geführt.

783
01:10:58,980 --> 01:11:01,440
Sie haben mich glauben lassen, dass es in diesem Fall um etwas geht.

784
01:11:01,480 --> 01:11:02,980
Und das ist es!

785
01:11:03,020 --> 01:11:05,180
Wissen Sie, das ist viel größer als der Road Runner.

786
01:11:05,220 --> 01:11:07,820
Hast du nicht einmal verarbeitet, was der Hase gesagt hat?

787
01:11:07,860 --> 01:11:10,220
Sie sind ein Benutzer mit hoher Nutzung.

788
01:11:10,260 --> 01:11:11,820
Ich meine, schauen Sie sich das ganze Zeug an.

789
01:11:11,860 --> 01:11:13,320
Du bist süchtig.

790
01:11:13,360 --> 01:11:15,860
Jede Explosion, jedes Mal, wenn du stürztest

791
01:11:15,900 --> 01:11:19,260
auf den Grund einer Schlucht, das wollte Acme.

792
01:11:19,300 --> 01:11:22,100
Weißt du, ich habe mein ganzes Leben für dich verändert.

793
01:11:22,140 --> 01:11:23,640
Meine gesamte Routine.

794
01:11:23,660 --> 01:11:25,500
Ihr werdet mir wahrscheinlich alle um die Ohren fliegen

795
01:11:25,500 --> 01:11:27,660
weil du einen Trommelstock wolltest.

796
01:11:27,700 --> 01:11:30,300
Oh, ich selbst?

797
01:11:30,340 --> 01:11:33,840
Du hast dich die ganze Zeit nur um deinen Plan gekümmert.

798
01:11:33,880 --> 01:11:35,540
Oh, der Road Runner, der Road Runner.

799
01:11:35,580 --> 01:11:37,480
Ich habe diesen Road Runner so satt.

800
01:11:37,520 --> 01:11:40,240
Du wirst ihn nie fangen!

801
01:11:43,280 --> 01:11:45,320
Okay?

802
01:11:45,360 --> 01:11:48,280
Du bist einfach... Das bist du wirklich nicht.

803
01:11:48,320 --> 01:11:50,320
Hör einfach auf, es zu versuchen.

804
01:11:56,460 --> 01:11:58,460
Ja?

805
01:11:58,500 --> 01:12:00,500
Hey, Kev. Schau, ich wollte es dir nicht sagen müssen

806
01:12:00,540 --> 01:12:03,500
Das direkt vor der Anhörung, aber, äh...

807
01:12:03,540 --> 01:12:07,540
Wir haben den letzten Cent für diesen Prozess ausgegeben.

808
01:12:07,580 --> 01:12:08,840
Wir haben kein Geld mehr.

809
01:12:08,880 --> 01:12:10,380
Was bedeutet das also?

810
01:12:10,420 --> 01:12:13,280
Es bedeutet, es sei denn, es geschieht irgendein Wunder,

811
01:12:13,320 --> 01:12:15,880
Es wird keine Firma geben, zu der man zurückkehren kann.

812
01:12:15,920 --> 01:12:20,120
Ich habe für euch nächste Woche Termine zur Plasmaspende vereinbart.

813
01:12:20,160 --> 01:12:22,620
Ich kann nicht gehen.

814
01:12:22,660 --> 01:12:24,660
Ich möchte dich nicht so unter Druck setzen,

815
01:12:24,660 --> 01:12:27,660
Wir dachten nur, Sie sollten es wissen.

816
01:12:27,700 --> 01:12:29,700
Okay.

817
01:12:46,720 --> 01:12:48,720
Verdammt.

818
01:12:54,660 --> 01:12:56,580
Sie ist hier.

819
01:13:24,660 --> 01:13:27,000
Ela.

820
01:13:28,500 --> 01:13:29,780
Du hast es verpasst.

821
01:13:31,080 --> 01:13:33,680
Gut gemacht, was die Effizienz betrifft.

822
01:13:36,740 --> 01:13:38,100
Glücklich.

823
01:13:38,280 --> 01:13:42,160
Äh, ich versuche mehr zu werden...

824
01:13:42,820 --> 01:13:45,320
Du siehst seltsam aus.

825
01:13:45,320 --> 01:13:50,320
Du hast es verpasst!

826
01:14:09,320 --> 01:14:11,320
Wiley! Wiley!

827
01:14:15,320 --> 01:14:20,320
Oh Junge.

828
01:14:45,320 --> 01:14:50,320
Wiley!

829
01:15:09,320 --> 01:15:13,320
Nimm meine Hand! Ich versuche dich zu retten!

830
01:15:16,320 --> 01:15:18,320
Stoppen!

831
01:15:35,320 --> 01:15:38,320
Schau, Wiley, es tut mir leid! Ich habe einen Fehler gemacht!

832
01:15:39,320 --> 01:15:41,320
Warten! Warte, Wiley!

833
01:15:41,320 --> 01:15:45,320
Oh nein! Oh nein! Stoppen! Stoppen! Stoppen! Stoppen! Stoppen!

834
01:16:11,320 --> 01:16:14,320
Äh, was gibt es zu halten?

835
01:16:15,320 --> 01:16:17,320
Er ist im Badezimmer.

836
01:16:26,320 --> 01:16:28,320
Pass auf ihn auf.

837
01:16:28,320 --> 01:16:30,320
Es ist, als hättest du eine harte Nacht gehabt, oder?

838
01:16:31,320 --> 01:16:33,320
Oh, danke für Ihr glaubwürdiges Anliegen.

839
01:16:34,320 --> 01:16:36,320
Komm schon, willst du da wirklich raus?

840
01:16:37,320 --> 01:16:39,320
Ich meine, mit diesen Kameras?

841
01:16:40,320 --> 01:16:42,320
Der Druck?

842
01:16:45,320 --> 01:16:47,320
Was ist das?

843
01:16:48,320 --> 01:16:50,320
Ich weiß nicht.

844
01:16:51,320 --> 01:16:53,320
Was ist das?

845
01:16:54,320 --> 01:16:56,320
Ich weiß nicht.

846
01:16:57,320 --> 01:16:58,320
Was ist das?

847
01:16:59,320 --> 01:17:02,320
Es ist alles, was Sie jemals wollten. Freiheit von Verantwortung.

848
01:17:03,320 --> 01:17:07,320
Es sind keine Bedingungen geknüpft. Das liegt unter dem Tisch. Es ist für dich.

849
01:17:08,320 --> 01:17:09,320
Jetzt muss ich nur noch den Laden verlassen.

850
01:17:10,320 --> 01:17:14,320
Ich meine, komm schon. Ich möchte wirklich immer wieder das Gleiche tun.

851
01:17:15,320 --> 01:17:18,320
Versuchen Sie es, scheitern Sie, versuchen Sie es, scheitern Sie. Erwarte ein anderes Ergebnis.

852
01:17:21,320 --> 01:17:25,320
Das ist mir gerade aufgefallen, äh, ja, das tue ich.

853
01:17:26,320 --> 01:17:28,320
Ich tue.

854
01:17:33,320 --> 01:17:35,320
Sie verstehen das Wesentliche.

855
01:17:46,320 --> 01:17:48,320
Oh mein Gott, du siehst aus wie ein Stuntman.

856
01:17:48,320 --> 01:17:49,320
Ist Wiley hier?

857
01:17:49,320 --> 01:17:50,320
Er ist nicht bei dir?

858
01:17:50,320 --> 01:17:54,320
Ich habe ihn nicht mehr gesehen, seit wir an einem Kühlschrank festgeschnallt mit 80 Meilen pro Stunde auf der Autobahn unterwegs waren.

859
01:17:54,320 --> 01:17:57,320
Was zum Teufel? Ich dachte, ihr seid im Hotelzimmer neben mir. Ich fühle mich so ausgeschlossen.

860
01:17:58,320 --> 01:18:03,320
Ich habe es wirklich vermasselt. Er weiß, dass der Rotator nicht kommt. Er weiß, dass ich gelogen habe.

861
01:18:04,320 --> 01:18:09,320
Oh, mein Idiot. Ich hätte ehrlich zu ihm sein sollen. Es schien einfach einfacher zu sein.

862
01:18:11,320 --> 01:18:14,320
Herr Avery, vielen Dank, dass Sie heute zu uns gekommen sind.

863
01:18:15,320 --> 01:18:20,320
Wir sind hier, um festzustellen, ob Acme-Produkte eine Gefahr für die Gesellschaft darstellen oder nicht.

864
01:18:21,320 --> 01:18:22,320
Wo ist Ihr Kunde?

865
01:18:23,320 --> 01:18:27,320
Ehrlich gesagt bin ich mir nicht ganz sicher.

866
01:18:28,320 --> 01:18:33,320
Senator Fudd, die Tatsache, dass Mr. Coyote es nicht für nötig gehalten hat, uns zum geplanten Zeitpunkt mit seiner Anwesenheit zu beehren

867
01:18:33,320 --> 01:18:36,320
sollte Ihnen alles erzählen, was Sie über seinen Charakter wissen müssen.

868
01:18:37,320 --> 01:18:39,320
Ich denke, das sagt uns viel.

869
01:18:40,320 --> 01:18:43,320
Schauen Sie, mein Kunde hat eine lange Geschichte mit Acme.

870
01:18:44,320 --> 01:18:48,320
Er verwendet ihre Produkte, sorry, Produkte schon seit Jahrzehnten.

871
01:18:48,320 --> 01:18:51,320
Warum ist das so? Wenn sie so...gefährlich sind.

872
01:18:52,320 --> 01:18:54,320
Nun ja, er hat eigentlich keine Wahl.

873
01:18:55,320 --> 01:18:59,320
Acme hat das Monopol über alle Werkzeuge, die für Mr. Coyotes Arbeit erforderlich sind.

874
01:19:00,320 --> 01:19:04,320
Seine Arbeit? Ich habe gehört, dass er arbeitslos ist und in einer Höhle lebt.

875
01:19:07,320 --> 01:19:09,320
Wahrheit, Wahrheit. Es ist eine Tatsache.

876
01:19:10,320 --> 01:19:11,320
Nein, nein, nein, nein.

877
01:19:12,320 --> 01:19:17,320
Laut Sylvester V. Gonzalez ist die Verfolgung durch einen Raubtier eine legale Beschäftigung im Sinne des Gesetzes.

878
01:19:18,320 --> 01:19:21,320
Er bekommt vielleicht kein Gehalt, aber er arbeitet.

879
01:19:22,320 --> 01:19:26,320
Tatsächlich ist er einer der fleißigsten Menschen, die ich je getroffen habe.

880
01:19:27,320 --> 01:19:28,320
Und er ist mutig.

881
01:19:29,320 --> 01:19:33,320
Er wird auf dem kleinsten Seil über die größte Schlucht hinausgehen.

882
01:19:34,320 --> 01:19:38,320
Er wird ohne mit der Wimper zu zucken auf einer Rakete sitzen, an der er den Lenker festgeklebt hat.

883
01:19:38,320 --> 01:19:39,320
Ich meine...

884
01:19:42,320 --> 01:19:43,320
Entschuldigung.

885
01:19:45,320 --> 01:19:49,320
Sehen Sie, als Mr. Coyote zum ersten Mal mein Büro betrat,

886
01:19:50,320 --> 01:19:52,320
Ich war der faulste Mensch, den man sich vorstellen kann.

887
01:19:53,320 --> 01:19:57,320
Ich wollte nicht arbeiten. Ich wollte nichts ausprobieren.

888
01:19:58,320 --> 01:20:01,320
Denn tief im Inneren wollte ich nicht scheitern.

889
01:20:02,320 --> 01:20:04,320
Aber davor hat er keine Angst.

890
01:20:05,320 --> 01:20:08,320
Egal was passiert, er rappelt sich auf.

891
01:20:09,320 --> 01:20:12,320
Er versucht es immer und immer wieder.

892
01:20:13,320 --> 01:20:15,320
Er würde nie daran denken, aufzuhören.

893
01:20:16,320 --> 01:20:20,320
Er wacht jeden Morgen voller Absicht und Hoffnung auf.

894
01:20:21,320 --> 01:20:24,320
Und ich denke, jeder sollte davon inspiriert sein.

895
01:20:27,320 --> 01:20:28,320
Ich weiß, dass ich es bin.

896
01:20:34,320 --> 01:20:36,320
Sie brauchen keine Schilder mehr.

897
01:20:37,320 --> 01:20:38,320
Vielen Dank, dass Sie mir das gesagt haben.

898
01:20:40,320 --> 01:20:44,320
Herr Weghorn, vielen Dank, dass Sie sich trotz Ihres vollen Terminkalenders die Zeit genommen haben.

899
01:20:45,320 --> 01:20:49,320
Nun haben wir Herrn Avery gebeten, Ihnen heute ein paar Fragen zu stellen.

900
01:20:51,320 --> 01:20:53,320
Ich beobachte diesen Kerl schon lange.

901
01:20:54,320 --> 01:20:55,320
Er ist ein Genie.

902
01:20:56,320 --> 01:20:57,320
Er ist ein Genie.

903
01:20:58,320 --> 01:20:59,320
Er ist ein Genie.

904
01:21:00,320 --> 01:21:01,320
Er ist ein Genie.

905
01:21:02,320 --> 01:21:04,320
Ich habe diesen Kerl in Interviews beobachtet.

906
01:21:05,320 --> 01:21:06,320
Er ist ein Angeber. Er ist ein riesiges Ego.

907
01:21:07,320 --> 01:21:08,320
Hier bin ich, mein Sohn.

908
01:21:09,320 --> 01:21:11,320
Alles klar, ich kann mit ihm zusammenarbeiten.

909
01:21:11,320 --> 01:21:12,320
Ich kann mit ihm arbeiten.

910
01:21:28,320 --> 01:21:34,320
Herr Weghorn, kennen Sie das ACME-Programm namens Project Sisyphus?

911
01:21:35,320 --> 01:21:37,320
Der Name ist mir bekannt.

912
01:21:37,320 --> 01:21:42,320
Okay, und wie würden Sie diesem Ausschuss die Art des Programms erklären, um das es sich handelt?

913
01:21:43,320 --> 01:21:45,320
Es geht um Forschung und Entwicklung.

914
01:21:46,320 --> 01:21:50,320
Großartig, Sie entwickeln Ihre Cartoon-Produktlinie ständig weiter, um sie zu verbessern.

915
01:21:51,320 --> 01:21:52,320
Ja, Herr.

916
01:21:52,320 --> 01:21:53,320
Okay, das macht Sinn.

917
01:21:54,320 --> 01:21:58,320
Aber wenn Sie diese Produkte so genau studieren, warum kommt es dann so häufig zu Fehlfunktionen?

918
01:21:59,320 --> 01:22:00,320
Das hört sich nach etwas an, an dem man vielleicht herumbasteln könnte.

919
01:22:01,320 --> 01:22:04,320
Nun, mein Sohn, das Geschäft ist komplex.

920
01:22:05,320 --> 01:22:11,320
Okay, fließen die Informationen, die Sie vom Projekt Sisyphus erhalten, in die Entwicklung der menschlichen Linie ein?

921
01:22:12,320 --> 01:22:13,320
Sicher, sicher.

922
01:22:13,320 --> 01:22:14,320
Okay, also geben Sie es zu.

923
01:22:15,320 --> 01:22:16,320
Er hat es einfach zugegeben. Hast du das gehört?

924
01:22:17,320 --> 01:22:18,320
Er gab es zu.

925
01:22:18,320 --> 01:22:23,320
Sie geben Zeichentrickfilmen absichtlich gefährliche Produkte und verursachen dabei vorsätzlich Millionen von Menschen Leid.

926
01:22:23,320 --> 01:22:28,320
Glauben Sie, dass Fortschritt ein wenig Schmerz, ein wenig Unbehagen nicht wert ist?

927
01:22:29,320 --> 01:22:32,320
Das ist es, mein Sohn, das war es schon immer.

928
01:22:33,320 --> 01:22:37,320
Außerdem ist nichts, was wir heute oder an einem anderen Tag getan haben, illegal.

929
01:22:38,320 --> 01:22:39,320
Stimmt das nicht, Mr. Cray?

930
01:22:40,320 --> 01:22:42,320
Absolut, absolut.

931
01:22:43,320 --> 01:22:46,320
Das Gesetz und die landläufige Meinung sind hier völlig auf unserer Seite.

932
01:22:46,320 --> 01:22:47,320
Vielen Dank, Herr Cray.

933
01:22:47,320 --> 01:22:48,320
Herr Langhorne.

934
01:22:48,320 --> 01:22:49,320
Und noch etwas.

935
01:22:49,320 --> 01:22:50,320
Setz dich, mein Sohn.

936
01:22:51,320 --> 01:22:53,320
Ich stelle hier die Fragen.

937
01:22:53,320 --> 01:22:55,320
Setz dich, mein Sohn.

938
01:22:58,320 --> 01:23:00,320
Es gibt nichts Niedlicheres als das, Staatsanwalt.

939
01:23:03,320 --> 01:23:07,320
Ich erinnere mich an meine Tage als kleiner Hahn.

940
01:23:08,320 --> 01:23:11,320
Ich erinnere mich an meine Tage als kleiner Hahn.

941
01:23:12,320 --> 01:23:19,320
Ich erinnere mich an meine Zeit als kleiner Hahn auf der Geflügelfarm, wo ich eine wertvolle Lektion gelernt habe.

942
01:23:20,320 --> 01:23:23,320
Cartoons sind belastbar.

943
01:23:25,320 --> 01:23:27,320
Schlagen Sie uns mit einem Hammer, werfen Sie uns von einer Klippe.

944
01:23:28,320 --> 01:23:29,320
Wir können es ertragen.

945
01:23:30,320 --> 01:23:35,320
Wenn man es als Zeichentrickfilm betrachtet, kann es meiner Meinung nach sogar ein bisschen lustig sein.

946
01:23:36,320 --> 01:23:37,320
Habe ich recht?

947
01:23:42,320 --> 01:23:46,320
Was ist also ein kleiner Schmerz zum Wohle der Allgemeinheit?

948
01:23:47,320 --> 01:23:51,320
Schmerz ist ein Teil des Lebens und wertvoll.

949
01:23:52,320 --> 01:23:55,320
Du magst das bequeme Gummi in diesen Schuhen, nicht wahr, mein Sohn?

950
01:23:56,320 --> 01:23:57,320
Nun, das ist zollfrei.

951
01:23:58,320 --> 01:24:03,320
Wir haben es entwickelt, indem wir es eine Million Mal von der Vorderseite eines Zeichentrickfilms abprallen ließen.

952
01:24:04,320 --> 01:24:08,320
Diese Tornadopillen wurden zu Düsenpropellern.

953
01:24:08,320 --> 01:24:10,320
Dieses Hochgeschwindigkeits-Tonic hat uns zum Mond gebracht.

954
01:24:11,320 --> 01:24:16,320
Also, ja, ja, unsere Cartoon-Produkte explodieren manchmal.

955
01:24:17,320 --> 01:24:19,320
Manchmal gehen sie nach hinten los.

956
01:24:20,320 --> 01:24:26,320
Manchmal überschreiten sie die Grenzen der Schwerkraft und der Wissenschaft.

957
01:24:27,320 --> 01:24:32,320
Aber wollt ihr alle in einer Welt ohne Neues, ohne Fortschritt leben?

958
01:24:33,320 --> 01:24:35,320
Was sagen Sie denn immer, Mr. Crane?

959
01:24:35,320 --> 01:24:39,320
Man kann kein Omelett zubereiten, ohne ein paar Eier zu zerschlagen.

960
01:24:41,320 --> 01:24:42,320
Nun ja, das stimmt.

961
01:24:44,320 --> 01:24:53,320
Und wenn dieses Ei in diesem Fall ein schäbiger, in Höhlen lebender Wüstenhund ohne Verbindungen, ohne Familie, ohne Freunde ist, dann tut es mir leid, aber sei es so.

962
01:24:54,320 --> 01:24:55,320
Kein Schaden, kein Foul.

963
01:24:56,320 --> 01:24:58,320
Das ist keine zutreffende Darstellung meines Klienten.

964
01:24:58,320 --> 01:25:04,320
Nun, ich hatte den Eindruck, dass außer seinem Anwalt niemand in seinem Namen sprechen würde.

965
01:25:05,320 --> 01:25:11,320
Gibt es irgendjemanden auf der ganzen Welt, den es überhaupt interessiert, was mit dem Kojoten passiert?

966
01:25:28,320 --> 01:25:51,320
Herr Runner, wir werden Ihnen eine Reihe von Ja- oder Nein-Fragen stellen.

967
01:25:52,320 --> 01:25:54,320
Zwei Pieptöne für Ja, ein Piepton für Nein.

968
01:25:55,320 --> 01:25:56,320
Verstehst du?

969
01:25:56,320 --> 01:25:57,320
Piep, piep.

970
01:26:02,320 --> 01:26:03,320
Bist du ein Vogel?

971
01:26:04,320 --> 01:26:05,320
Piep, piep.

972
01:26:05,320 --> 01:26:06,320
Sind Sie leicht zu fangen?

973
01:26:07,320 --> 01:26:08,320
Piepton.

974
01:26:08,320 --> 01:26:09,320
Okay gut.

975
01:26:11,320 --> 01:26:14,320
Kennen Sie einen Mr. Wile E. Coyote?

976
01:26:15,320 --> 01:26:16,320
Piep, piep.

977
01:26:17,320 --> 01:26:24,320
Haben Sie gesehen, wie Mr. Coyote in Ihrer Anwesenheit in der Wüste Akneprodukte verwendet hat?

978
01:26:24,320 --> 01:26:25,320
Piep, piep.

979
01:26:30,320 --> 01:26:32,320
Sind diese Produkte schon immer gescheitert?

980
01:26:33,320 --> 01:26:34,320
Piep, piep.

981
01:26:38,320 --> 01:26:42,320
Mr. Runner, waren Sie Zeuge von Mr. Coyotes Schmerz und Leid?

982
01:26:45,320 --> 01:26:46,320
Piep, piep.

983
01:26:51,320 --> 01:26:53,320
Ja, ich auch.

984
01:26:54,320 --> 01:27:00,320
Würden Sie ihn einen Freund nennen?

985
01:27:01,320 --> 01:27:02,320
Piep, piep.

986
01:27:04,320 --> 01:27:07,320
Nun, vielen Dank, Herr Runner, vielen Dank, dass Sie heute hierher gekommen sind.

987
01:27:08,320 --> 01:27:10,320
Möchten Sie uns noch etwas sagen?

988
01:27:11,320 --> 01:27:12,320
Piep, piep.

989
01:27:12,320 --> 01:27:15,320
In Ordnung, das Wort gehört Ihnen und kann zur Akte hinzugefügt werden.

990
01:27:15,320 --> 01:27:17,320
Der Boden liegt bei Ihnen und kann zur Aufzeichnung hinzugefügt werden.

991
01:27:28,320 --> 01:27:30,320
Kommst du zurück?

992
01:27:45,320 --> 01:27:49,320
Herr Avery, ich muss zugeben, ich bin sehr, sehr bewegt.

993
01:27:52,320 --> 01:27:56,320
Sie haben jedoch keinen Beweis für die Schuld von Acme vorgelegt

994
01:27:56,320 --> 01:28:00,320
außer dem Schmerz und dem Leid dieses einen einzigen Kojoten.

995
01:28:00,320 --> 01:28:03,320
Deshalb, so sehr es mich auch schmerzt,

996
01:28:03,320 --> 01:28:05,320
Du lässt mir keine andere Wahl.

997
01:28:05,320 --> 01:28:07,320
Ich werde es Ihnen nicht erlauben.

998
01:28:07,320 --> 01:28:09,320
Ich werde es Ihnen nicht erlauben.

999
01:28:09,320 --> 01:28:11,320
Ich werde es Ihnen nicht erlauben.

1000
01:28:11,320 --> 01:28:13,320
Deshalb, so sehr es mich auch schmerzt,

1001
01:28:13,320 --> 01:28:15,320
Du lässt mir keine andere Wahl.

1002
01:28:15,320 --> 01:28:19,320
Alle, die sich einig sind, diese Untersuchung einzustellen, sagen „Ja“.

1003
01:28:19,320 --> 01:28:21,320
Ja.

1004
01:28:29,320 --> 01:28:31,320
Versuchen Sie es, scheitern Sie.

1005
01:28:34,320 --> 01:28:36,320
Nun ja, keine bösen Gefühle, Jungs.

1006
01:28:36,320 --> 01:28:38,320
Es ist eine harte Welt da draußen.

1007
01:28:38,320 --> 01:28:40,320
Viel Glück beim nächsten Mal.

1008
01:28:40,320 --> 01:28:42,320
Ich denke, das sind die Vögel, die Sie suchen.

1009
01:28:46,320 --> 01:28:48,320
Tue es.

1010
01:29:10,320 --> 01:29:12,320
Tue es.

1011
01:29:36,320 --> 01:29:39,320
Proposterös, sage ich, absurd.

1012
01:29:39,320 --> 01:29:41,320
Pass auf deine Zunge auf.

1013
01:29:41,320 --> 01:29:43,320
Bring mich hier raus.

1014
01:29:43,320 --> 01:29:45,320
Ich will Gerechtigkeit.

1015
01:29:45,320 --> 01:29:47,320
Wenn jemand live streamt, werde ich live klagen.

1016
01:29:47,320 --> 01:29:49,320
Verstehst du?

1017
01:29:49,320 --> 01:29:51,320
Ich habe eine Krankheit.

1018
01:29:51,320 --> 01:29:53,320
Ich bin medizinisch wichtiger als Sie alle.

1019
01:29:53,320 --> 01:29:55,320
Okay, im Ernst, Leute, keine Bilder.

1020
01:29:55,320 --> 01:29:57,320
Komm zurück, Avery.

1021
01:29:57,320 --> 01:29:59,320
In so einem Anzug kannst du mir nicht davonlaufen.

1022
01:29:59,320 --> 01:30:01,320
Weißt du, wie viel ich wert bin?

1023
01:30:01,320 --> 01:30:03,320
Don't you laugh, son.

1024
01:30:03,320 --> 01:30:05,320
Ich bezahle dich nicht fürs Lachen.

1025
01:30:09,320 --> 01:30:11,320
Well, we tried.

1026
01:30:11,320 --> 01:30:13,320
We tried.

1027
01:30:13,320 --> 01:30:15,320
Und ich danke euch beiden, dass ihr mich gedrängt habt.

1028
01:30:19,320 --> 01:30:21,320
Warten.

1029
01:30:21,320 --> 01:30:23,320
Was ist los?

1030
01:30:29,320 --> 01:30:31,320
Hey, schau!

1031
01:30:31,320 --> 01:30:33,320
It's the lawyers!

1032
01:30:33,320 --> 01:30:35,320
The lawyers!

1033
01:30:35,320 --> 01:30:37,320
The lawyers!

1034
01:30:37,320 --> 01:30:39,320
It's the lawyers!

1035
01:30:39,320 --> 01:30:41,320
Sie sind da!

1036
01:30:45,320 --> 01:30:47,320
Vielen Dank für das, was Sie getan haben.

1037
01:30:59,320 --> 01:31:01,320
Was ist das?

1038
01:31:01,320 --> 01:31:03,320
Sie alle wollen Acme verklagen.

1039
01:31:03,320 --> 01:31:05,320
Auch nachdem du so schlecht abgeschnitten hast.

1040
01:31:07,320 --> 01:31:09,320
They trust you.

1041
01:31:09,320 --> 01:31:11,320
Avery Jones and Maltese.

1042
01:31:11,320 --> 01:31:13,320
Hey!

1043
01:31:13,320 --> 01:31:15,320
Kannst du das glauben?

1044
01:31:15,320 --> 01:31:17,320
Oh, etwas ist in deinem Büro.

1045
01:31:17,320 --> 01:31:19,320
Anscheinend ist es sehr wichtig.

1046
01:31:19,320 --> 01:31:21,320
Wir haben es verstanden.

1047
01:31:27,320 --> 01:31:29,320
Hey, Berater. Sie haben sich im Kongress gut geschlagen.

1048
01:31:29,320 --> 01:31:31,320
Aber nichts sagt schuldig

1049
01:31:31,320 --> 01:31:33,320
besser als ein paar kalte, harte Beweise.

1050
01:31:33,320 --> 01:31:35,320
Hier ist ein Geschenk von mir

1051
01:31:35,320 --> 01:31:37,320
aus den Türen von Acme.

1052
01:31:39,320 --> 01:31:41,320
Was ist das?

1053
01:31:41,320 --> 01:31:43,320
Fälle im Wert von etwa fünf Jahren.

1054
01:31:43,320 --> 01:31:45,320
Es sieht so aus, als hätten wir viel Arbeit vor uns.

1055
01:31:45,320 --> 01:31:47,320
Schockierende neue Entwicklungen

1056
01:31:47,320 --> 01:31:49,320
im sich heute entfaltenden Acme-Fall.

1057
01:31:49,320 --> 01:31:51,320
Neu durchgesickertes Filmmaterial von

1058
01:31:51,320 --> 01:31:53,320
Das Projekt Sisyphos löste eine aus

1059
01:31:53,320 --> 01:31:55,320
Razzia in der Firmenzentrale vor Tagesanbruch

1060
01:31:55,320 --> 01:31:57,320
Das führte schnell zur Verhaftung

1061
01:31:57,320 --> 01:31:59,320
von Buddy Crane, dem Chef von Acme

1062
01:31:59,320 --> 01:32:01,320
Rechtsberater und CEO

1063
01:32:01,320 --> 01:32:03,320
Nebelhorn Livorno, für sie

1064
01:32:03,320 --> 01:32:05,320
Beteiligung an dem angeblichen Fehlverhalten.

1065
01:32:05,320 --> 01:32:07,320
Ich bin ein käfigfreier Hahn!

1066
01:32:07,320 --> 01:32:09,320
Auch Ermittler vor Ort

1067
01:32:09,320 --> 01:32:11,320
rettete Dr. Peter Lorry,

1068
01:32:11,320 --> 01:32:13,320
ein Acme-Wissenschaftler, der verschwunden ist

1069
01:32:13,320 --> 01:32:15,320
vor über 30 Jahren.

1070
01:32:15,320 --> 01:32:17,320
Seine bevorstehende Aussage bezüglich

1071
01:32:17,320 --> 01:32:19,320
Projekt Sisyphus verspricht zu bringen

1072
01:32:19,320 --> 01:32:21,320
die Wahrheit ans Licht.

1073
01:32:21,320 --> 01:32:23,320
Oh, Liebling!

1074
01:32:51,320 --> 01:32:53,320
Sei kein Fremder.

1075
01:33:21,320 --> 01:33:23,320
Was ist das?

1076
01:33:23,320 --> 01:33:25,320
Fälle im Wert von etwa fünf Jahren.

1077
01:33:25,320 --> 01:33:27,320
Schockierende neue Entwicklungen

1078
01:33:27,320 --> 01:33:29,320
im sich heute entfaltenden Acme-Fall.

1079
01:33:29,320 --> 01:33:31,320
Neu durchgesickertes Filmmaterial von

1080
01:33:31,320 --> 01:33:33,320
Das Projekt Sisyphos löste eine aus

1081
01:33:33,320 --> 01:33:35,320
Razzia in der Firmenzentrale vor Tagesanbruch

1082
01:33:35,320 --> 01:33:37,320
Das führte schnell zur Verhaftung

1083
01:33:37,320 --> 01:33:39,320
von Buddy Crane, dem Chef von Acme

1084
01:33:39,320 --> 01:33:41,320
Rechtsberater und CEO

1085
01:33:41,320 --> 01:33:43,320
Nebelhorn Livorno, für sie

1086
01:33:43,320 --> 01:33:45,320
Beteiligung an dem angeblichen Fehlverhalten.

1087
01:33:45,320 --> 01:33:47,320
Ich bin ein käfigfreier Hahn!

1088
01:33:47,320 --> 01:33:49,320
Auch Ermittler vor Ort

1089
01:33:49,320 --> 01:33:51,320
...

1090
01:34:07,320 --> 01:34:09,320
Nun, der Himmel ist die Grenze.

1091
01:34:11,320 --> 01:34:13,320
Der Himmel ist die Grenze.

1092
01:34:19,320 --> 01:34:21,320
Der Himmel ist die Grenze.

1093
01:34:23,320 --> 01:34:25,320
Brechende Steine ​​in der heißen Sonne.

1094
01:34:25,320 --> 01:34:27,320
Ich habe für das Gesetz gekämpft und

1095
01:34:27,320 --> 01:34:29,320
Das Gesetz hat gewonnen.

1096
01:34:29,320 --> 01:34:31,320
Ich habe für das Gesetz gekämpft und

1097
01:34:31,320 --> 01:34:33,320
Das Gesetz hat gewonnen.

1098
01:34:33,320 --> 01:34:35,320
Ich brauchte Geld, Gott, ich hatte keins.

1099
01:34:35,320 --> 01:34:37,320
Ich habe für das Gesetz gekämpft und

1100
01:34:37,320 --> 01:34:39,320
Das Gesetz hat gewonnen.

1101
01:34:39,320 --> 01:34:41,320
Ich habe für das Gesetz gekämpft und

1102
01:34:41,320 --> 01:34:43,320
Das Gesetz hat gewonnen.

1103
01:34:43,320 --> 01:34:45,320
Ich habe mein Baby verlassen und es fühlt sich so schlecht an.

1104
01:34:45,320 --> 01:34:47,320
Ich schätze, mein Rennen ist gelaufen.

1105
01:34:47,320 --> 01:34:49,320
Sie ist das beste Mädchen

1106
01:34:49,320 --> 01:34:51,320
das ich jemals hatte.

1107
01:34:51,320 --> 01:34:53,320
Ich habe für das Gesetz gekämpft und

1108
01:34:53,320 --> 01:34:55,320
Das Gesetz hat gewonnen.

1109
01:34:55,320 --> 01:34:57,320
Ich habe für das Gesetz gekämpft und

1110
01:35:17,320 --> 01:35:19,320
Das Gesetz hat gewonnen.

1111
01:35:19,320 --> 01:35:21,320
Ich habe für das Gesetz gekämpft und

1112
01:35:21,320 --> 01:35:23,320
Das Gesetz hat gewonnen.

1113
01:35:23,320 --> 01:35:25,320
Ich habe mein Baby verlassen und es fühlt sich so schlecht an.

1114
01:35:25,320 --> 01:35:27,320
Ich schätze, mein Rennen ist gelaufen.

1115
01:35:27,320 --> 01:35:29,320
Sie ist das beste Mädchen, das ich je hatte.

1116
01:35:29,320 --> 01:35:31,320
Ich habe für das Gesetz gekämpft und

1117
01:35:31,320 --> 01:35:33,320
Das Gesetz hat gewonnen.

1118
01:35:33,320 --> 01:35:35,320
Ich habe für das Gesetz gekämpft und

1119
01:35:35,320 --> 01:35:37,320
Das Gesetz hat gewonnen.

1120
01:35:37,320 --> 01:35:39,320
Ich habe mein Gold verloren und

1121
01:35:39,320 --> 01:35:41,320
Ich habe mein Telefon verloren.

1122
01:35:41,320 --> 01:35:43,320
Ich habe für das Gesetz gekämpft und

1123
01:35:43,320 --> 01:35:45,320
Das Gesetz hat gewonnen.

1124
01:35:45,320 --> 01:35:51,320
Ich habe mein Baby zurückgelassen und es fühlt sich so schlimm an, ich schätze, mein Rennen ist gelaufen

1125
01:35:51,320 --> 01:35:55,320
Sie ist das beste Mädchen, das ich je hatte

1126
01:35:55,320 --> 01:36:00,320
Ich habe gegen den Herrn gekämpft und der Herr hat gewonnen, ich habe gegen den Herrn gekämpft und die

1127
01:36:00,320 --> 01:36:26,320
Ich habe gegen den Herrn gekämpft und der Herr hat gewonnen. Ich habe gegen den Herrn gekämpft und ach, das Gesetz hat gewonnen

1128
01:36:30,320 --> 01:36:33,040
Ich habe gegen das Gesetz gekämpft und werde es senken.

1129
01:36:33,040 --> 01:36:36,000
Ich habe gegen das Gesetz gekämpft und werde es senken.

1130
01:36:36,000 --> 01:36:39,180
Ich habe gegen das Gesetz gekämpft und werde es senken.

1131
01:36:39,180 --> 01:36:42,340
Ich habe gegen das Gesetz gekämpft und werde es senken.

1132
01:36:42,340 --> 01:36:49,340
Ich habe gegen das Gesetz gekämpft und werde es senken.

1133
01:42:30,320 --> 01:42:32,320
Danke schön.