1 00:00:24,510 --> 00:00:25,910 NIE. 2 00:01:03,560 --> 00:01:09,240 Muszę wysłać wiadomość. 3 00:01:11,380 --> 00:01:12,680 Wiem za dużo. 4 00:01:13,000 --> 00:01:14,640 Nie pozwolą nam odejść. 5 00:01:15,600 --> 00:01:16,940 Proszę o pomoc. 6 00:01:17,500 --> 00:01:20,020 Wszystko będzie dobrze, kochanie. 7 00:01:20,720 --> 00:01:21,900 Obiecuję. 8 00:02:32,620 --> 00:02:35,000 Pewnego dnia prawda wyjdzie na jaw. 9 00:07:28,400 --> 00:07:30,348 Czy kiedykolwiek wszedłeś na pokład katapulty w oczekiwaniu 10 00:07:30,360 --> 00:07:32,319 delikatnie i rozsądnie przetransportować do... 11 00:07:32,320 --> 00:07:34,701 wybrane przez Ciebie miejsce docelowe, żeby było brutalnie 12 00:07:34,713 --> 00:07:37,059 rzucony twarzą w dół zaraz potem na ziemię. 13 00:07:37,060 --> 00:07:38,060 Pod? 14 00:07:38,160 --> 00:07:40,353 Czy zdarzyło się to Tobie, tak połóż ogromny stos 15 00:07:40,365 --> 00:07:42,659 TNT w drodze z nadzieją twój samochód eksploduje? 16 00:07:42,660 --> 00:07:46,159 Wróg, ale kiedy pociągniesz za spust, sam spust 17 00:07:46,160 --> 00:07:47,160 czy wybuchnie? 18 00:07:47,620 --> 00:07:49,887 Czy zdarzyło się to Tobie, tak pociągnij za linę spadochronu 19 00:07:49,899 --> 00:07:52,039 i znalazłeś tylko stertę sztućców? 20 00:07:52,040 --> 00:07:53,040 wychodzisz? 21 00:07:54,660 --> 00:07:56,760 To nie twoja wina. 22 00:07:57,160 --> 00:07:59,040 Pewnie jest ktoś, kto być tego winnym. 23 00:08:06,500 --> 00:08:08,700 Będziemy twoimi chłopakami. 24 00:08:09,300 --> 00:08:10,760 Avery, czerwiec. 25 00:08:11,220 --> 00:08:12,680 Maltański. Justin. 26 00:08:13,320 --> 00:08:14,780 We wtorek dwie oferty. 27 00:09:09,230 --> 00:09:10,230 Hej, zniszcz szybko piłkę. 28 00:09:10,630 --> 00:09:12,930 Prawdopodobnie mógłbym ci za to zapłacić 250 dolarów. 29 00:09:13,170 --> 00:09:14,190 Do zobaczenia w przyszłym tygodniu. 30 00:09:16,930 --> 00:09:19,051 Dziękujemy za kontakt z Avery Jonesem 31 00:09:19,063 --> 00:09:21,150 i maltański. Jeśli zostałeś uderzony kowadłem, 32 00:09:21,250 --> 00:09:25,309 Naciśnij 1. Jeśli otrzymałeś prąd trafisz, naciśnij 2. Jeśli byłeś objęty 33 00:09:25,310 --> 00:09:26,770 Jeśli pianino upadło, naciśnij 3. 34 00:09:27,030 --> 00:09:27,849 Dzień dobry. 35 00:09:27,850 --> 00:09:28,950 Jest już prawie trzecia. 36 00:09:29,310 --> 00:09:31,970 Dzień dobry, tato. 37 00:09:32,330 --> 00:09:34,730 Nie teraz. Czy odebrali już dokumenty? 38 00:09:35,170 --> 00:09:37,190 Ponownie? Czy powinienem to zrobić jeszcze raz? śpij w tym garniturze Cudownie. 39 00:09:38,330 --> 00:09:39,330 Czekałem na ciebie. 40 00:09:39,610 --> 00:09:41,632 Cześć. Spotkałem kilka katastrofalne pożary, które, jak na ironię, 41 00:09:41,644 --> 00:09:43,889 los, wszyscy stali się blisko miejsc, gdzie przechowywano zapałki. 42 00:09:43,890 --> 00:09:46,929 Factory i naprawdę uważam, że to coś wspaniałego szansa, aby pomóc wielu osobom. 43 00:09:46,930 --> 00:09:47,930 Ludzi, których coś łączy. 44 00:09:48,370 --> 00:09:50,150 Jak długo będzie trwał ten wywiad? 45 00:09:50,410 --> 00:09:53,130 Jeszcze trzy miesiące. To wystarczająco dużo czasu zaangażować się i zmienić stan rzeczy. 46 00:09:53,430 --> 00:09:55,892 Wiesz, bardzo mi przypominasz na czas, kiedy właśnie teraz 47 00:09:55,904 --> 00:09:58,109 Ukończyłem studia prawnicze wydział, i mam na myśli... 48 00:09:58,110 --> 00:09:59,450 w najgorszy możliwy sposób. 49 00:09:59,690 --> 00:10:01,910 I nie mam na myśli tego typu komplement. Nie, proszę mnie wysłuchać. 50 00:10:02,850 --> 00:10:06,309 Wyświadczę ci przysługę, bo jesteś moja siostrzenica i ja chcemy, żebyś to miał 51 00:10:06,310 --> 00:10:07,310 szczęśliwe życie. 52 00:10:08,110 --> 00:10:09,110 Zostawać. 53 00:10:09,530 --> 00:10:14,710 W Oksfordzie… mam ochotę że często słyszę to zdanie. 54 00:10:14,930 --> 00:10:19,170 W Oksfordzie naprawdę kładą nacisk znaczenie prawa w życiu codziennym. 55 00:10:19,210 --> 00:10:21,889 Teraz jedyne co musisz zrobić to jest wymyślanie własnych pomysłów 56 00:10:21,890 --> 00:10:25,689 plakaty. Jesteś tu nowy, więc nie wiesz co ta biografia trafia od razu do sedna. 57 00:10:25,690 --> 00:10:26,690 Tutaj. 58 00:10:27,460 --> 00:10:29,380 I to jest, mój przyjacielu, wolność. 59 00:10:29,580 --> 00:10:30,580 Naprawdę chcę to kupić. 60 00:10:30,780 --> 00:10:31,719 Nie, nie, nie, nie, nie. 61 00:10:31,720 --> 00:10:34,520 I naprawdę chcę to uporządkować kolejność alfabetyczna Nie, nie zrobisz tego. 62 00:10:34,640 --> 00:10:39,139 Proszę. W sali konferencyjnej pojawił się nowy klient sala. Wygląda niestabilnie. Wspaniały. 63 00:10:39,140 --> 00:10:40,140 Szczęście. 64 00:10:43,680 --> 00:10:45,040 Panie Kojot? 65 00:10:46,300 --> 00:10:47,300 Ugryźć? 66 00:10:47,720 --> 00:10:48,720 Dobry. 67 00:10:49,200 --> 00:10:52,380 OK... Jak mogę Ci pomóc? 68 00:10:53,900 --> 00:10:55,080 Ach, jeden z moich billboardów. 69 00:10:56,199 --> 00:10:59,780 Warto było to zainstalować dużo pieniędzy. Czy miałeś wypadek? 70 00:11:02,160 --> 00:11:03,160 Nie mówisz? 71 00:11:04,260 --> 00:11:05,380 Ach, ale masz znaki. 72 00:11:06,200 --> 00:11:07,680 Nie rozumiem. 73 00:11:11,020 --> 00:11:12,020 Dobry. 74 00:11:18,320 --> 00:11:19,620 A czy to ty? 75 00:11:20,420 --> 00:11:21,420 Kto to jest? 76 00:11:41,450 --> 00:11:44,050 Naprawdę powinieneś to wszystko, ale to nie ma znaczenia. 77 00:11:44,570 --> 00:11:49,569 Wygląda na to, że mówimy o kilku wadliwych rakietowe łyżwy, gdzie coś poszło nie tak. 78 00:11:49,570 --> 00:11:52,449 Kiedy próbujesz złap ptaka, masz gatunek... 79 00:11:52,450 --> 00:11:53,450 historia z... 80 00:11:54,450 --> 00:11:56,750 Więc masz te rolki łyżwy wodne? 81 00:11:58,030 --> 00:12:01,829 Dobrze, świetnie. Wtedy to zrobisz podać nazwisko powoda i... 82 00:12:01,830 --> 00:12:04,130 Powiedzmy, że chcemy, nie wiem, 300 dolarów. 83 00:12:05,350 --> 00:12:09,669 I tutaj wpisujemy nazwę firmy, kto zrobił wrotki, niech... 84 00:12:09,670 --> 00:12:10,670 Chyba. 85 00:12:10,849 --> 00:12:15,529 Trądzik. Ale jest sposób, aby sobie z tym poradzić przy tym małe kaczątko. Po prostu odpuść. 86 00:12:15,530 --> 00:12:20,529 Po prostu wrzuć go do pudełka, zliż i jesteś gotowy! Jesteś najbogatszym kojotem w okolicy. 87 00:12:20,530 --> 00:12:24,169 Kraj. Potrzebuję tylko podpisu. Lub może po prostu chcesz przytyć, prawda? 88 00:12:24,170 --> 00:12:25,170 Pewnie też wszystko w porządku. 89 00:12:25,630 --> 00:12:26,630 poczekaj chwilę 90 00:12:31,530 --> 00:12:33,730 Panie Kojot? Hej, niech ktoś złapie tego człowieka! 91 00:12:35,630 --> 00:12:38,310 Panie Kojot, proszę posłuchać ja, po prostu muszę... 92 00:12:46,320 --> 00:12:47,320 Zszywacz na trądzik? 93 00:12:49,720 --> 00:12:51,740 Tak, tak działają zszywacze. 94 00:12:58,240 --> 00:13:00,707 OK, rozumiem. Jest problemy z produktami vs 95 00:13:00,719 --> 00:13:02,999 trądzik z postaciami z kreskówek. Widzę je cały czas. 96 00:13:03,000 --> 00:13:04,000 Czas. 97 00:13:04,160 --> 00:13:07,399 Jestem zaskoczony. Trądzik produkuje mój telefon i mój samochód. Po co mieliby produkować... 98 00:13:07,400 --> 00:13:09,414 A oni? Naprawdę już nie mają żadnych opcji, ot co 99 00:13:09,426 --> 00:13:11,379 odnosi się do kreskówek, wiesz prawda? Kto jest gorszy? 100 00:13:11,380 --> 00:13:14,140 Czy to naprawdę może się zdarzyć? A może po prostu ptaki latające wokół ich głów? 101 00:13:18,350 --> 00:13:22,249 Nie wydaje mi się to zbyt dobre umowa. Hej, to standardowe 300 dolarów. 102 00:13:22,250 --> 00:13:23,330 Sprawa Rocketscape. 103 00:13:23,550 --> 00:13:24,550 Jego hojność. 104 00:13:24,710 --> 00:13:27,230 Ben, czy to nie znaczy, że tak czy to kilka pudełek po 300 dolarów? 105 00:13:27,670 --> 00:13:28,670 Hej, bierzmy się do pracy. 106 00:13:28,950 --> 00:13:31,849 Czy wiesz, co się stanie, jeśli przedstawić to wszystko jako dowód? 107 00:13:31,850 --> 00:13:34,610 Razem? Mielibyśmy ogromny pozew. 108 00:13:34,910 --> 00:13:35,950 To byłoby niesamowite. 109 00:13:37,930 --> 00:13:39,456 I gdybyś mógł to udowodnić przyczynowość, 110 00:13:39,468 --> 00:13:40,949 to według mnie możliwości nie miałoby końca. 111 00:13:40,950 --> 00:13:45,390 Granica. Niebo nie jest granicą. Prawidłowy? Granica jest, wiesz, właśnie tutaj. 112 00:13:45,630 --> 00:13:47,890 Nie zajmujemy się skomplikowanymi przypadki. Działamy szybko. 113 00:13:48,300 --> 00:13:49,300 To proste. 114 00:13:51,960 --> 00:13:52,960 Gdzie to wszystko poszło? 115 00:13:53,680 --> 00:13:58,079 Tak więc, panie Kojot, moim zdaniem zdaniem, ta sprawa jest tego warta, wiesz 116 00:13:58,080 --> 00:14:01,200 Za kilkaset dolarów mogę zobaczymy, czy zamierzają zmienić powłokę rakiety. 117 00:14:01,540 --> 00:14:03,680 W takim razie proszę to podpisać. 118 00:14:05,520 --> 00:14:07,840 Jakie to niegrzeczne. Miło było cię poznać. 119 00:14:08,540 --> 00:14:10,600 Czy mógłbyś wejść pole dowodowe w systemie? 120 00:14:11,120 --> 00:14:15,540 Gotowy. 121 00:14:15,860 --> 00:14:16,860 To dowód, proszę. 122 00:14:19,240 --> 00:14:20,240 Co tu mamy? 123 00:14:24,700 --> 00:14:26,640 Boże, ktoś zmierza po pewne zwycięstwo. 124 00:14:34,300 --> 00:14:35,300 Przepraszam. 125 00:14:48,650 --> 00:14:50,870 Opakowanie produktów z postacie z kreskówek idą do piwnicy. 126 00:14:55,250 --> 00:14:56,770 Panie gubernatorze, potrzebujemy gróźb. 127 00:14:57,490 --> 00:14:58,770 Zabierają ich do Blackmana. 128 00:14:59,010 --> 00:15:00,870 Prawo jest w tym przypadku całkowicie po naszej stronie. 129 00:15:01,630 --> 00:15:02,730 Ponieważ my stanowimy prawo. 130 00:15:03,610 --> 00:15:05,270 Tak, dobrze. Jestem gotowy porozmawiać. 131 00:15:11,250 --> 00:15:13,550 Może właśnie na platformie, prawda? Ach, to już koniec. 132 00:15:13,790 --> 00:15:16,770 Powiedzmy, że spędzę następny wakacje w więzieniu, ale mam na myśli coś innego. 133 00:15:17,980 --> 00:15:18,839 Postacie z kreskówek? 134 00:15:18,840 --> 00:15:20,940 Piwnica? Tak, myślę, że powinieneś to zobaczyć. 135 00:15:21,620 --> 00:15:24,780 Jesteśmy pozywani za każdy produkt, na którym Wydrukowano postać z kreskówki o trądziku. 136 00:15:27,380 --> 00:15:28,380 I. 137 00:16:04,240 --> 00:16:05,383 Proszę o zapłacenie należnej kwoty, w przeciwnym razie ją przyjmę 138 00:16:05,395 --> 00:16:06,500 powództwo przeciwko Tobie z tytułu naruszenia umowy. 139 00:16:06,720 --> 00:16:08,180 OK, muszę iść. Zadzwonię do ciebie później, mamo. 140 00:16:10,700 --> 00:16:11,700 No cóż, cóż, cóż. 141 00:16:12,080 --> 00:16:13,540 To nie jest nasz specjalista dyżurowy. 142 00:16:14,100 --> 00:16:15,100 Co to oznacza? 143 00:16:15,240 --> 00:16:17,300 Obsługujemy Acme dla wszystkich produkty związane z kreskówkami. 144 00:16:17,840 --> 00:16:18,840 Naprawdę? 145 00:16:19,040 --> 00:16:22,240 Czy wyglądam na kogoś, kto by to zrobił? współpracuje z największą korporacją na świecie? 146 00:16:22,380 --> 00:16:27,220 Czy widzisz tego mężczyznę, który wstał? przeciwko największej korporacji na świecie. 147 00:16:27,540 --> 00:16:31,719 Właśnie powstał kanał Channel 4 News że dzisiaj złożono dokumenty przeciwko Acme. 148 00:16:31,720 --> 00:16:36,340 Buddy Crane, główny radca prawny Acme, odmówił komentarza. 149 00:16:36,640 --> 00:16:37,760 Jak to się stało? 150 00:16:38,040 --> 00:16:39,469 Wszystko jest w porządku. Wszystko jest zamów To ekscytujące. Wszyscy 151 00:16:39,481 --> 00:16:41,099 Wszystkie oczy są zwrócone na ciebie, kochanie. Pokaż im, na co Cię stać. 152 00:16:41,100 --> 00:16:43,477 Rozumiem. Paige, kiedy pozywamy o coś Acme 153 00:16:43,489 --> 00:16:46,219 banalne, nikt nawet nie wie, że jesteśmy firmą. 154 00:16:46,220 --> 00:16:47,520 Mały element w sieci. 155 00:16:47,780 --> 00:16:48,780 Ten? 156 00:16:49,020 --> 00:16:51,660 To było dla Buddy'ego Crane'a. Dla kogo? 157 00:16:52,420 --> 00:16:53,460 Kumpel Crane? 158 00:16:53,700 --> 00:16:55,880 Jest po prostu najlepszym prawnikiem w kraju. 159 00:16:56,120 --> 00:17:00,180 Zgadza się. Jest przykładem jak to działa Wydział Prawa to prawdziwa maszyna. 160 00:17:00,880 --> 00:17:04,099 Silny jak byk. Mój e mocny jak opaska na głowę. 161 00:17:04,980 --> 00:17:07,720 Obcina paznokcie krawędzią scyzoryka. 162 00:17:08,000 --> 00:17:09,700 Wiesz, raz widziałem go jedzącego homara. 163 00:17:09,900 --> 00:17:12,599 Dlaczego jeść homara? Póki jeszcze żyje. 164 00:17:13,099 --> 00:17:14,380 Nie jestem nawet pewien, czy jest to legalne. 165 00:17:14,819 --> 00:17:17,319 co mogłem zrobić zasłużyć na to wszystko? 166 00:17:17,740 --> 00:17:19,680 Czy to zdenerwowałoby wiedźmę? Nie, nie. 167 00:17:20,020 --> 00:17:21,020 Nie możemy. 168 00:17:21,859 --> 00:17:23,200 Jak to się stało? 169 00:17:23,440 --> 00:17:25,579 Opisałem tylko wszystko co było w pudełku. 170 00:17:26,079 --> 00:17:27,500 I właśnie wrzuciłem tam to pudełko. 171 00:17:28,700 --> 00:17:30,200 Po prostu cały dzień nad tym pracowałem. 172 00:17:31,440 --> 00:17:33,399 Czekam w kolejce dla dwóch osób godziny, próbując zdobyć 173 00:17:33,411 --> 00:17:35,200 bilety na uroczystości rocznicę kraju. 174 00:17:48,270 --> 00:17:50,070 Czy masz pojęcie, co zrobiłeś? 175 00:17:50,310 --> 00:17:52,530 Wpakowałeś mnie w okropną sytuację. 176 00:17:57,110 --> 00:17:58,110 Cześć! 177 00:18:01,050 --> 00:18:02,850 To mój stary przyjaciel Kenny. 178 00:18:03,090 --> 00:18:04,430 Tak, przeszłość to znany czas. 179 00:18:04,910 --> 00:18:09,989 No cóż, znowu robisz hałas. Właściwie nie robisz tego celowo. ja... 180 00:18:09,990 --> 00:18:14,030 Myślisz, że powinniśmy porozmawiać twarzą w twarz, prawda? Ty i ja? 181 00:18:18,410 --> 00:18:20,730 OK, nie mogę się doczekać. 182 00:18:27,470 --> 00:18:32,569 Od skromnych początków jako fabryka postaci z kreskówek, Acme zamieniło się w... 183 00:18:32,570 --> 00:18:34,590 Największy sukces w historii Ameryki. 184 00:18:34,870 --> 00:18:37,850 Acme, powiem ci, co istna kuźnia innowacji. 185 00:18:38,050 --> 00:18:40,030 Tworzymy niemożliwe. 186 00:18:40,290 --> 00:18:44,950 Wszystkie nasze nowości zrewolucjonizował przemysł i świat. 187 00:18:45,350 --> 00:18:48,198 Jesteśmy firmą opartą na wartościach rodzinnych. 188 00:18:48,210 --> 00:18:51,010 Jedną z tych wartości jest nasza firma rodzinna. 189 00:18:52,010 --> 00:18:53,010 Witam, 190 00:18:55,050 --> 00:18:56,050 Witam. 191 00:18:56,750 --> 00:18:57,990 Co tu robisz, Taylor? 192 00:18:58,270 --> 00:19:00,690 Chcę, żebyś mnie bardzo uważnie wysłuchał. Przestań. 193 00:19:01,010 --> 00:19:05,209 Posłuchasz mojej rady, prawda? Zrobię to Mówimy Ci, że to wszystko jest proste... 194 00:19:05,210 --> 00:19:07,276 To ogromne nieporozumienie i robimy wszystko 195 00:19:07,288 --> 00:19:09,069 możliwe, aby wyjaśnić to tak szybko, jak to możliwe. 196 00:19:09,070 --> 00:19:13,710 Możliwy. Nie będziemy zamieniły się w materiały wybuchowe. 197 00:19:17,610 --> 00:19:18,610 Czy zrozumiałeś? 198 00:19:22,170 --> 00:19:23,170 Panie Avery. 199 00:19:23,250 --> 00:19:25,010 Phil Pelican i patelnia 200 00:19:25,650 --> 00:19:27,130 Kojot. Zaniosę to Buddy’emu. 201 00:19:27,470 --> 00:19:29,410 Słyszałem, że byliście przyjaciółmi, prawda? 202 00:19:29,670 --> 00:19:31,950 Tak, można by tak powiedzieć, gdyby to nie była prawda. 203 00:19:33,470 --> 00:19:35,510 I spójrz tylko na tego człowieka kto na niego rzuci. 204 00:19:38,410 --> 00:19:39,269 co się dzieje kolego 205 00:19:39,270 --> 00:19:40,270 Spójrz, kto tu jest. 206 00:19:40,650 --> 00:19:41,650 Nie. 207 00:19:42,070 --> 00:19:42,969 To jest pan... 208 00:19:42,970 --> 00:19:44,430 Billboard. jak się masz, człowieku 209 00:19:44,650 --> 00:19:46,530 Tak, bardzo dobrze. 210 00:19:47,330 --> 00:19:49,930 Dobre czasy, prawda? Tak. Szkoła prawnicza Harvardu. 211 00:19:50,250 --> 00:19:53,690 Wyglądasz świetnie. 212 00:19:55,210 --> 00:19:56,670 Dziękuję. Proszę usiąść. 213 00:19:56,930 --> 00:20:02,250 OK, muszę przyznać, że byłem trochę zaskoczony usłyszeć tę nazwę na opakowaniu tej wielkości. 214 00:20:02,570 --> 00:20:03,570 Ja też. 215 00:20:03,690 --> 00:20:06,370 Mam na myśli, naprawdę Przepraszam za to wszystko. 216 00:20:06,570 --> 00:20:08,390 To jest po prostu jedno wielkie nieporozumienie. 217 00:20:09,130 --> 00:20:11,110 Cóż, mieliśmy tutaj naprawdę pracowity dzień. 218 00:20:11,790 --> 00:20:13,290 Nie chciałbym cię powstrzymywać przed powrotem dzisiaj. 219 00:20:14,390 --> 00:20:15,390 Za każdym razem, gdy to robisz. 220 00:20:15,610 --> 00:20:17,250 Tak. I całkiem sporo. 221 00:20:17,470 --> 00:20:18,630 Tak. Tak. Oczywiście. 222 00:20:19,930 --> 00:20:20,930 Mój Boże. 223 00:20:23,470 --> 00:20:27,849 Wydaje się to oczywiste, ale muszę powiedzieć, że aktor zaprzecza wszystkim oskarżeniom i 224 00:20:27,850 --> 00:20:30,370 nie ponosi żadnej odpowiedzialności i nie przyznaje się do tego związek przyczynowy między tobą a panem. 225 00:20:30,730 --> 00:20:32,698 Kolorowe rany kojota i śmierć naszej rodziny, która 226 00:20:32,710 --> 00:20:34,690 mieszka na tym samym podwórku i poprawić jakość naszego życia. 227 00:20:34,970 --> 00:20:38,809 Tak, tak. Bla, bla, bla. I wiesz Li, znowu będzie świetna zabawa. 228 00:20:38,810 --> 00:20:39,810 Sąd z tobą. 229 00:20:40,650 --> 00:20:42,150 Mam czas do zrobienia co robisz najlepiej. 230 00:20:43,170 --> 00:20:49,289 Dobry. Tak. Słuchaj, dziękuję bardzo i przepraszam, że zabieram Ci czas. 231 00:20:49,290 --> 00:20:51,430 Cały mój czas. To nie było zamierzone. 232 00:20:55,390 --> 00:20:59,710 Hmm... Nie, nie, proszę poczekać chwilkę. 233 00:21:00,010 --> 00:21:01,410 Czy masz inny egzemplarz? 234 00:21:01,690 --> 00:21:03,330 To jest żart. Nie, nie. 235 00:21:03,650 --> 00:21:04,650 To nie jest śmieszne. 236 00:21:05,810 --> 00:21:06,950 Kreskówki powinny być śmieszne. 237 00:21:07,210 --> 00:21:08,450 Tak. Czy chcesz zagrać? 238 00:21:08,650 --> 00:21:09,650 Ich rekordy czasowe się zgadzały. 239 00:21:19,320 --> 00:21:20,800 Prawie zapomniałem. 240 00:21:21,080 --> 00:21:22,600 Nie wyrażamy zgody na parkowanie. 241 00:21:23,800 --> 00:21:25,860 Wiesz, co możesz zrobić z 50 000 dolarów? 242 00:21:26,200 --> 00:21:28,600 Czy masz pojęcie, ile hamburgerów? można kupić bez tego? 243 00:21:29,300 --> 00:21:32,820 Wiesz co? Nie żeby tak było znaczy, ale ja to wiem. Zgadza się. 244 00:21:32,900 --> 00:21:36,599 Odejdę i odnajdę siebie inny prawnik. Doprowadza mnie to do szału. 245 00:21:36,600 --> 00:21:39,600 Koszmar. I nie jestem tu po to, żeby kręcić się po kuchni i nic nie robić. 246 00:21:44,620 --> 00:21:45,620 Przepraszam. 247 00:21:46,380 --> 00:21:47,380 To jest do bani. 248 00:21:56,760 --> 00:21:58,420 Tylko chwila, tylko chwila, tylko chwila, tylko chwila, tylko chwila, tylko chwila, tylko chwila, tylko chwila. 249 00:21:59,460 --> 00:22:00,460 Dlaczego się z tym nie pogodzić? 250 00:22:01,600 --> 00:22:03,400 To właśnie tutaj robimy. Jesteśmy rozliczeni. 251 00:22:03,880 --> 00:22:05,080 Dottie, co my tu robimy? 252 00:22:05,440 --> 00:22:06,239 Zgadzamy się. 253 00:22:06,240 --> 00:22:11,339 Próbowałam się uspokoić, ale nie udało mu się to pozwól mi. On jest kojotem. Nie jesteśmy. 254 00:22:11,340 --> 00:22:12,440 Nawet prawnicy. 255 00:22:12,920 --> 00:22:17,119 W ten weekend mam turniej minigolfa. więc nawet nie wiem, czy będę mógł pojechać. 256 00:22:17,120 --> 00:22:18,480 Będę mógł przyjechać w poniedziałek. 257 00:22:18,760 --> 00:22:20,540 Poza tym przygotowanie proces okazuje się kosztowny. 258 00:22:20,980 --> 00:22:21,980 Kserokopie w tej gospodarce. 259 00:22:22,220 --> 00:22:25,739 Ale jeśli pokonamy Acme, uda nam się to kupujemy dużo kserokopii. Nie wygramy. 260 00:22:25,740 --> 00:22:28,160 Kulminacja. Nikomu nigdy się to nie udało. 261 00:22:28,480 --> 00:22:30,418 I nikt nigdy tego nie zrobi. prawda jest taka 262 00:22:30,430 --> 00:22:32,379 że nawet jeśli teraz zrezygnujesz, firma… 263 00:22:32,380 --> 00:22:33,965 To już się pojawiło w lokalna gazeta wraz z 264 00:22:33,977 --> 00:22:35,640 koszty prawne. I to to tylko dzisiejsze wiadomości. 265 00:22:36,160 --> 00:22:37,900 Oznacza to, że może to prowadzić aż do zamknięcia naszej firmy. 266 00:22:38,920 --> 00:22:43,220 Słuchaj, jeśli przegramy, przegramy. 267 00:22:43,840 --> 00:22:45,480 Jeśli się poddamy, naprawdę przegramy. 268 00:22:46,200 --> 00:22:47,300 Dużo pieniędzy. 269 00:22:50,700 --> 00:22:51,700 Spójrz, 270 00:22:52,320 --> 00:22:54,840 Mamy dla Ciebie jeden główny cel. 271 00:22:55,240 --> 00:22:56,240 To wszystko. 272 00:22:56,810 --> 00:22:59,050 Nie możemy wyglądać na idiotów, prawda? 273 00:22:59,350 --> 00:23:01,577 Naszym zadaniem nie jest wygrywanie ten przypadek. Nasza praca 274 00:23:01,589 --> 00:23:03,669 kontynuować naszą działalność po jego zakończeniu. 275 00:23:03,670 --> 00:23:04,710 To koniec. Tak się sprawy mają. 276 00:23:05,870 --> 00:23:08,004 Porozmawiajmy z naszymi prawnikami. Co oni robią? 277 00:23:08,016 --> 00:23:10,209 prawdziwi prawnicy? Szukają dowodów i 278 00:23:10,210 --> 00:23:11,210 Zacznij sporządzać listę świadków. 279 00:23:13,930 --> 00:23:18,810 Ptak. 280 00:23:19,370 --> 00:23:21,065 Był świadkiem wszystkich przypadek, gdy produkt vs 281 00:23:21,077 --> 00:23:22,689 pojawił się trądzik wadliwy. Mógłby to zrobić. 282 00:23:22,690 --> 00:23:23,770 Potwierdź znaczenie tej historii. 283 00:23:24,240 --> 00:23:25,240 Oczywiście, to nie ma znaczenia. 284 00:23:25,480 --> 00:23:27,160 Dodaj Papalegę do naszej listy świadków. 285 00:23:27,460 --> 00:23:28,460 Jeszcze jedno. 286 00:23:28,980 --> 00:23:30,760 Gdzie zatrzyma się Pan Kojot? 287 00:23:56,840 --> 00:23:58,000 Dobra, nie patrz tak na mnie. 288 00:23:58,260 --> 00:24:01,300 Tak, mieszkałem w motelu. OK, mam dostęp do basenu. 289 00:24:01,680 --> 00:24:03,020 Wiesz, żadnego kredytu hipotecznego. 290 00:24:03,340 --> 00:24:04,580 Nigdy nie muszę ścielić łóżka. 291 00:24:05,040 --> 00:24:06,942 Tuż za rogiem znajduje się niesamowity bufet z owocami morza 292 00:24:06,954 --> 00:24:09,039 prezenty, jakie możesz jedz tyle, ile możesz. 293 00:24:09,040 --> 00:24:11,020 Jeśli wejdziesz po schodach do pokój hotelowy i po prostu wychodzisz. 294 00:24:16,140 --> 00:24:17,140 Cześć Jerry. 295 00:24:18,220 --> 00:24:19,220 NIE? 296 00:24:24,600 --> 00:24:25,600 Poczekaj chwilę. 297 00:24:30,960 --> 00:24:35,480 Tak, cześć. Potrzebuję innego pokoju dla kilku osób noce. To nie jest blisko mojego miejsca zamieszkania. 298 00:24:38,460 --> 00:24:39,460 To nie jest zwierzę domowe. 299 00:24:39,700 --> 00:24:41,200 Wygląda jak zwierzę domowe. 300 00:24:41,840 --> 00:24:44,040 Kto wynajmuje osobny pokój dla swoich zwierząt? 301 00:24:44,500 --> 00:24:49,320 Więc oto jesteśmy. Mieszkam tu już prawie pięć lat lata. Znasz mnie. Nie mam zwierząt. 302 00:24:51,240 --> 00:24:53,621 Oczywiście. Czy chcesz robisz to? Z legalnego 303 00:24:53,633 --> 00:24:55,739 punktu widzenia, zwierzę domowe jest udomowione lub 304 00:24:55,740 --> 00:24:59,600 Zwierzę domowe hodowane jako zwierzę domowe w domu lub poza nim. 305 00:25:00,060 --> 00:25:02,128 To jest pan Kojot. On jest moim klientem. To nie moje 306 00:25:02,140 --> 00:25:04,599 zwierzak też nikomu innemu. 307 00:25:04,600 --> 00:25:06,420 W świetle prawa. Dlatego też ani ten 308 00:25:06,432 --> 00:25:08,459 znak, ani żaden z nich towarzyszące mu zasady 309 00:25:08,460 --> 00:25:10,330 Zastosuj to do niego. Prawidłowy? Nie jest powiedziane, że to nie ma zastosowania 310 00:25:10,342 --> 00:25:12,099 dla zwierząt. I to wszystko moja bezstronna opinia. 311 00:25:12,100 --> 00:25:14,580 Moim zdaniem rzeczywiście może wnieść przeciwko Tobie sprawę o dyskryminację. 312 00:25:15,720 --> 00:25:16,720 Nie. 313 00:25:19,400 --> 00:25:20,400 Jest w drodze. 314 00:25:20,900 --> 00:25:21,900 To jest twoja odpowiedzialność. 315 00:25:22,020 --> 00:25:24,980 OK, umowa jest ważna. Ale będę potrzebować pełnej analizy. 316 00:25:25,260 --> 00:25:27,380 To znaczy, to jest motel. Wiele osób oddaje mocz na ulicy. 317 00:25:33,100 --> 00:25:34,340 No właśnie, gdzie on poszedł? 318 00:26:18,830 --> 00:26:23,690 Mysz przekroczyła barierę dźwięku w Guadalajarze; Został już tylko tydzień, żeby do niego dotrzeć. 319 00:27:18,800 --> 00:27:19,980 Jak psychopata, prawda? 320 00:27:23,220 --> 00:27:24,640 Obserwuj i ucz się. 321 00:27:24,860 --> 00:27:29,060 Więc odebraliśmy telefon, pokryliśmy go dużą ilością nasion dla ptaków, 322 00:27:29,240 --> 00:27:31,021 Papuga „Papa-Léguas” zjada pokarm dla ptaków, 323 00:27:31,033 --> 00:27:32,979 odpowiada na połączenie i że e wszystko - jest legalne... 324 00:27:32,980 --> 00:27:34,380 zobowiązany stawić się w sądzie. 325 00:27:34,860 --> 00:27:36,160 Natychmiastowa pułapka na króliki. 326 00:27:41,580 --> 00:27:44,260 Pip, bip. Nie dokładnie to Podoba mi się to w tobie. 327 00:27:51,280 --> 00:27:53,820 Czy wszyscy zrozumieli nasz plan? Nie. Nie. Tak. 328 00:27:54,220 --> 00:27:57,719 Paige, jaki jest plan? Muszę udowodnić jury, że P.Karykatura 5 329 00:27:57,720 --> 00:27:59,907 Walczymy o każdy incydent, które Wiley cierpiał 330 00:27:59,919 --> 00:28:01,779 w zeszłym roku. Więc zaczynamy... 331 00:28:01,780 --> 00:28:04,879 Aby zrobić zdjęcia, zbierzemy dowody i my je umieścimy 332 00:28:04,880 --> 00:28:08,179 Dowody są w małych torebkach będziemy przesłuchiwać biegłych i świadków. 333 00:28:08,180 --> 00:28:11,819 I zaprezentujemy obszerne książki i kserokopie dokumentów, a także 334 00:28:11,820 --> 00:28:15,019 Będziemy ciężko walczyć, będziemy się uczyć wiele i będziemy dążyć do osiągnięcia... 335 00:28:15,020 --> 00:28:18,659 ważnego naocznego świadka, który pozostawił po sobie dobry ślad poselstwo na pustyni i jeśli za nim pójdziemy 336 00:28:18,660 --> 00:28:21,840 Dzięki temu planowi w końcu będziemy mieli wystarczający dowód, żeby powalić Anthony'ego. 337 00:28:24,900 --> 00:28:26,360 Naprawdę nie mamy nic. 338 00:28:26,780 --> 00:28:28,509 To znaczy, w pewnym sensie niczego nie zakładałem 339 00:28:28,521 --> 00:28:30,500 to nie zadziała ale właściwie to nic. 340 00:28:51,920 --> 00:28:55,160 Trwa posiedzenie Sądu Rejonowego w Albuquerque. 341 00:28:55,760 --> 00:28:59,240 Spotkaniu przewodniczył Jego Ekscelencja Sędzia Tropa Grosso. 342 00:28:59,620 --> 00:29:01,020 Możesz usiąść. 343 00:29:31,210 --> 00:29:35,450 Nazywam się sędzia Trapagrosso. Sprawa to Coyote vs. 344 00:29:35,770 --> 00:29:38,670 Ashley. Nie jestem łagodnym sędzią. 345 00:29:38,930 --> 00:29:43,130 Jestem obiektywnym i bezstronnym sędzią. 346 00:29:43,390 --> 00:29:44,710 Czy wszystko jest jasne? 347 00:29:47,030 --> 00:29:48,030 Lord. 348 00:29:50,370 --> 00:29:51,370 Kran. 349 00:30:13,450 --> 00:30:14,590 Żyjemy w pięknym kraju, prawda? 350 00:30:15,090 --> 00:30:16,851 Bo takie jest społeczeństwo który ponad wszystko ceni wolność 351 00:30:16,863 --> 00:30:18,889 wszystko. Możesz to zrobić bezpłatnie podejmujesz decyzje dotyczące swojego życia. 352 00:30:18,890 --> 00:30:20,090 Żyj tak, jak uważasz, że jest najlepiej. 353 00:30:20,510 --> 00:30:21,950 Bo taki jest sens życia na pustyni. 354 00:30:23,330 --> 00:30:27,270 Tam, w jaskini, spędzam czas ich dni, aby nigdy się nie wypaliły. 355 00:30:28,070 --> 00:30:30,690 Dużo, dużo szybciej niż ty. 356 00:30:31,230 --> 00:30:35,350 Ale to twoje prawo jako Amerykanina. 357 00:30:36,610 --> 00:30:39,250 Wolność ta wiąże się jednak z wielką odpowiedzialnością. 358 00:30:39,670 --> 00:30:43,070 Jeśli zamierzasz użyć rakiety, na przykład klej i świeca na taśmie. 359 00:30:43,290 --> 00:30:44,290 Powiedz im to. 360 00:30:44,710 --> 00:30:45,710 To jest twoja decyzja. 361 00:30:45,810 --> 00:30:49,130 Mamy jednak nadzieję, że tak się stanie zrozumieć, że ta rakieta i ta kierownica, 362 00:30:49,290 --> 00:30:50,910 Przeznaczone są do łapania ptaków. 363 00:30:51,450 --> 00:30:58,290 Udowodnię przed ławą przysięgłych, że to ten człowiek, Wiley Coyote, jest lekkomyślny. 364 00:30:58,550 --> 00:31:00,710 A wszystkie obrażenia, które odniósł, spowodował sam. 365 00:31:02,470 --> 00:31:04,470 Oznacza to, że nas nie potępiają - ani ciebie, ani mnie. 366 00:31:04,770 --> 00:31:06,690 Wszyscy wiemy, kto jest za to odpowiedzialny. 367 00:31:07,670 --> 00:31:09,270 Pod czystym pustynnym niebem. 368 00:31:09,870 --> 00:31:12,370 Chyba właśnie powiedziałem coś głupiego. Niech Bóg błogosławi prawdę. 369 00:31:12,610 --> 00:31:13,610 Niech Bóg błogosławi prawdę. 370 00:31:15,310 --> 00:31:16,670 To było naprawdę fajne. 371 00:31:17,790 --> 00:31:19,390 Proszę nie analizować tego za bardzo. 372 00:31:20,710 --> 00:31:24,230 I proszę, nie rozbieraj tego. Nie rozbieraj tego. 373 00:31:24,490 --> 00:31:25,490 Dziękuję. 374 00:31:26,270 --> 00:31:27,270 Panie Avery. 375 00:31:52,429 --> 00:31:56,070 Więc co obrona powiedziała, że ​​będziemy się kłócić? 376 00:31:57,330 --> 00:31:58,330 Kto? 377 00:31:58,630 --> 00:32:01,949 To znaczy, znam odpowiedź. Znam odpowiedź. Nie o to cię proszę. 378 00:32:01,950 --> 00:32:04,250 Pytanie. To jest pytanie. 379 00:32:04,490 --> 00:32:08,590 Ale to pytanie, którym jesteś pytam. Zacznę od nowa. 380 00:32:08,830 --> 00:32:09,830 Zacznę od nowa. 381 00:32:10,350 --> 00:32:17,269 Dobry. Tak zdecydowała obrona przedstawienia naszych argumentów. 382 00:32:17,270 --> 00:32:19,850 Że te produkty są niebezpieczne. 383 00:32:20,250 --> 00:32:23,257 A także fakt, że reklamy tych produktów 384 00:32:23,269 --> 00:32:26,170 nie podkreślaj trądziku. Całkowicie się zgadzam. 385 00:32:26,330 --> 00:32:28,470 Tak, to znaczy, nie jest nic specjalnego, ale to prawda. 386 00:32:29,870 --> 00:32:31,870 Przepraszam, proszę na chwilę. 387 00:32:33,030 --> 00:32:37,770 W końcu nie są nam potrzebne na razie nie ma dowodów, panie Avery. 388 00:32:38,130 --> 00:32:43,909 Dobry. Przepraszam, Wysoki Sądzie. Mój klient Chciałbym pokazać Państwu ten wadliwy produkt. 389 00:32:43,910 --> 00:32:47,810 Deskorolka Acne Rocket. Jak widać, Włącznik zasilania jest uszkodzony. 390 00:33:04,660 --> 00:33:07,243 Wstępna rozprawa w sprawie „Coyote przeciwko Acme”. 391 00:33:07,255 --> 00:33:09,719 odbyło się dzisiaj, wg źródła zaznajomione ze sprawą. 392 00:33:09,720 --> 00:33:14,020 Acme wykonuje fantastyczną robotę ochronę swojej marki i wizerunku. 393 00:33:14,260 --> 00:33:18,020 Tymczasem powód wygląda na głodnego i przestraszony. Więcej szczegółów poniżej. 394 00:33:29,470 --> 00:33:30,470 Tak. Naprawdę? 395 00:33:32,790 --> 00:33:34,770 Problem jest z telewizorem. 396 00:33:35,490 --> 00:33:36,490 Dobry. 397 00:33:51,920 --> 00:33:52,839 Kto to jest? 398 00:33:52,840 --> 00:33:59,819 Nie mogę ci tego powiedzieć. chciałbym ale nie mogę. Czy jesteś pewien, że to prawda? 399 00:33:59,820 --> 00:34:04,760 Numer? Myślę, że mogę ci pomóc. Co? 400 00:34:06,140 --> 00:34:10,239 Mam informacje, które mogą raz na zawsze pozbądź się trądziku. 401 00:34:10,500 --> 00:34:12,100 Boże, czy możesz temu zapobiec? 402 00:34:21,520 --> 00:34:22,520 Cóż, kto? 403 00:34:22,540 --> 00:34:26,000 Gdzie mogę to znaleźć? Zapisz to To. Powiem to tylko raz. Dobry. 404 00:34:26,040 --> 00:34:27,780 Oczywiście. Zawiń to w… Poczekaj chwilę. Poczekaj chwilę. 405 00:34:28,280 --> 00:34:30,060 Strasna, numer 666. 406 00:34:30,340 --> 00:34:33,239 To nie wygląda na miejsce, w którym chciałbym pójść i poszukać małpy. 407 00:34:33,800 --> 00:34:37,199 Acme ma oczy i uszy wszędzie. 408 00:34:37,719 --> 00:34:39,400 I sprawiają, że ludzie znikają. 409 00:34:40,500 --> 00:34:41,620 Nie zapomnij o tym. 410 00:34:41,880 --> 00:34:42,880 nie pójdę. 411 00:34:43,380 --> 00:34:45,340 Czy będę mógł ponownie się z Tobą skontaktować? 412 00:35:33,740 --> 00:35:38,940 Ubijesz dwie pieczenie na jednym ogniu. Jaka siła... 413 00:35:39,880 --> 00:35:45,559 skała. Oboje wiemy, że to byłoby dużo, Powiedziałbym nawet, że bardzo nieprzyjemne dla wszystkich. 414 00:35:45,560 --> 00:35:51,240 Jeśli coś poważniejszego - i mam na myśli naprawdę poważnie – okazało się, że zamierzam się zaangażować. 415 00:36:04,320 --> 00:36:06,960 Ach, tajemnicze kwiaty. Jak fajnie! 416 00:36:10,960 --> 00:36:11,718 Co się dzieje, doktorze? 417 00:36:11,720 --> 00:36:12,720 Znałem informacje. 418 00:36:12,920 --> 00:36:15,200 Niegrzeczny, niegrzeczny, niegrzeczny. Wygląda na to żuć ciastko czy coś. 419 00:36:15,700 --> 00:36:16,700 Dobry. 420 00:36:17,420 --> 00:36:20,080 Matt uważa, że ​​powinno być tutaj. 421 00:36:21,460 --> 00:36:22,460 To tylko ściana. 422 00:36:23,720 --> 00:36:24,940 Podnośnik? Co? 423 00:36:25,340 --> 00:36:26,340 Czy Jacek tu jest? 424 00:36:28,960 --> 00:36:29,960 Czekać. 425 00:36:30,240 --> 00:36:31,240 Skończyłem. 426 00:36:31,960 --> 00:36:33,360 Taka kurtka. 427 00:36:33,900 --> 00:36:35,180 Ktoś ma poczucie humoru. 428 00:36:54,850 --> 00:36:56,770 Oto siedzi kaczka. 429 00:36:57,450 --> 00:36:58,490 To wygląda na trochę zbyt łatwe. 430 00:36:58,930 --> 00:37:00,810 Jak miło, że cię lubię. 431 00:37:02,730 --> 00:37:03,730 Przepraszam. 432 00:37:04,250 --> 00:37:09,010 Witam, nazywam się Kevin Avery. jestem Paige. Jestem prawnikiem specjalizującym się w odszkodowaniach za szkody osobowe. 433 00:37:09,430 --> 00:37:11,550 Spójrzcie tylko, kto się pojawił. 434 00:37:11,770 --> 00:37:15,589 Ach, cudownie. Dziękuję. Nie byłem pewien wiesz, że przyjedziemy? Jesteś trochę... 435 00:37:15,590 --> 00:37:19,809 Jest już późno, a ty nadal masz na sobie tę okropną garnitur. Zdejmij spodnie. OK? 436 00:37:19,810 --> 00:37:22,470 Tutaj, proszę. I przyjmij pozę. 437 00:37:22,890 --> 00:37:27,570 Hmm... Nie. Bardzo często widać wzorce w przypadku wiadomości o treści „Proszę usiąść”. 438 00:37:27,870 --> 00:37:29,190 Maska? 439 00:37:29,870 --> 00:37:31,170 Wszystko w porządku, dziękuję. 440 00:37:31,510 --> 00:37:35,629 Zdejmij ubranie i udawaj, że myślisz. Myślę, że to zajmie trochę czasu. 441 00:37:35,630 --> 00:37:36,630 Godziny. 442 00:37:37,230 --> 00:37:41,489 Tak, otrzymaliśmy anonimowe połączenie, w którym Powiedział, że możesz mieć ważne informacje. 443 00:37:41,490 --> 00:37:45,510 Informacja. Tak, informacje, które mogą pomóż nam szybciej przeprowadzić przesłuchanie. 444 00:37:45,990 --> 00:37:46,990 Informacja? 445 00:37:47,270 --> 00:37:48,270 Nie. 446 00:37:48,550 --> 00:37:49,550 Trądzik? 447 00:37:49,730 --> 00:37:50,730 Trądzik. 448 00:37:52,840 --> 00:37:53,840 Tak. 449 00:37:53,860 --> 00:37:55,760 Kulminacja. Kulminacja? 450 00:37:58,220 --> 00:37:59,220 Kulminacja? 451 00:38:00,440 --> 00:38:05,440 Po tym wszystkim, ja nazywał się Acme? Świat to Acme! Kulminacja? 452 00:39:03,600 --> 00:39:04,600 Czekać. 453 00:39:08,020 --> 00:39:09,220 Zgadza się, ludzie. 454 00:39:11,580 --> 00:39:12,840 Czy jesteśmy narodem? 455 00:39:22,200 --> 00:39:23,660 Myślisz, że zostaniemy porwani? 456 00:39:23,980 --> 00:39:24,980 Trzymany jako zakładnik? 457 00:40:02,220 --> 00:40:03,220 Dziękuję 458 00:40:33,100 --> 00:40:35,040 Sytuacja wygląda niebezpiecznie poważnie. 459 00:40:36,560 --> 00:40:38,640 A jednak wszedł. 460 00:40:40,720 --> 00:40:42,000 co robisz? 461 00:40:42,280 --> 00:40:43,280 Willie podążył za nim. 462 00:40:45,300 --> 00:40:47,600 Jeśli tu zostanę, będę wyglądać jak frajer. 463 00:40:50,920 --> 00:40:52,160 Wchodzimy do tunelu. 464 00:41:07,880 --> 00:41:10,799 Że nie są na swoich eleganckich zajęciach sprawi, że będziesz wędrować przez tajemnicze tunele 465 00:41:10,800 --> 00:41:11,800 z jego tlenem. 466 00:41:12,100 --> 00:41:13,860 Ale tak naprawdę to tylko wspierają. 467 00:41:14,180 --> 00:41:16,540 Właściwie myślałem, że tak Śledzę tajemnicze tunele. 468 00:41:17,000 --> 00:41:18,120 Naprawdę? Tak, rzeczywiście. 469 00:41:20,380 --> 00:41:21,660 Co tu mamy? 470 00:41:30,400 --> 00:41:32,360 Hej! Znalazłem wiadomość! 471 00:41:32,700 --> 00:41:33,658 Co tam jest napisane? 472 00:41:33,660 --> 00:41:37,480 Mówi: Daffy, nie wiem ile mi jeszcze czasu zostało... 473 00:41:38,280 --> 00:41:40,020 Mam nadzieję, że ta wiadomość do Ciebie dotrze. 474 00:41:48,180 --> 00:41:54,200 Projekt Syzyf nie powiódł się. 475 00:41:55,120 --> 00:41:58,440 Syzyf? Czym jest Projekt Syzyf? 476 00:41:59,800 --> 00:42:05,060 Maxi obserwuje każdy mój ruch i czuję, że jestem w poważnym niebezpieczeństwie. 477 00:42:22,010 --> 00:42:25,730 Proszę o pomoc. Doktor Laurie. 478 00:42:59,400 --> 00:43:01,580 Czy nie mówiłem, że jestem niebezpiecznie elokwentny? 479 00:43:02,140 --> 00:43:03,900 Czy właśnie nie powiedziałem tych słów? 480 00:43:04,120 --> 00:43:05,180 Tak, zrobiłem to. Dobry. 481 00:43:05,420 --> 00:43:07,040 Co to może oznaczać to? Projekt „Opór”. 482 00:43:07,740 --> 00:43:08,880 Nie wiem. 483 00:43:09,500 --> 00:43:10,459 Nie wiem. 484 00:43:10,460 --> 00:43:11,540 Chrisa? Co? 485 00:43:12,480 --> 00:43:14,500 Co? Co się właśnie stało? 486 00:43:16,460 --> 00:43:17,460 Kto? 487 00:43:18,860 --> 00:43:20,960 Co? Muszę iść dalej. 488 00:43:22,620 --> 00:43:25,020 Oczywiście. To jest mit związek pomiędzy ryzykiem a odsetkiem. 489 00:43:25,370 --> 00:43:29,429 Został ukarany przez bogów i zmuszony codziennie toczyć kamień pod górę. 490 00:43:29,430 --> 00:43:32,150 Ale ona po prostu szła dalej ponownie zejść. 491 00:43:36,150 --> 00:43:38,610 I właśnie w Daphne to się wydarzyło. 492 00:43:39,110 --> 00:43:41,370 I co z tego? Bo to nie jest dowód. 493 00:43:41,670 --> 00:43:45,249 Nic z tego nam nie pomoże wygrywamy sprawę. Wszystko jest stratą czasu. 494 00:43:45,250 --> 00:43:46,129 Nasz czas. 495 00:43:46,130 --> 00:43:47,988 Mamy tutaj klan, który – bez obrazy – nie 496 00:43:48,000 --> 00:43:49,830 można przeczytać ostrzeżenie na etykiecie. 497 00:43:50,150 --> 00:43:53,510 Mamy mnóstwo rzeczy, które sam zepsuł. 498 00:43:54,220 --> 00:43:55,500 Nie mamy nic, Paige. 499 00:43:56,980 --> 00:44:00,439 Jesteś związany z Acme od lat i nigdy nie przestałeś... 500 00:44:00,440 --> 00:44:02,585 Pomyśl o tym i zobacz pewna prawidłowość. 501 00:44:02,597 --> 00:44:04,799 Prawowitość? Tak. Moi klienci szaleją, a dwa... 502 00:44:04,800 --> 00:44:06,000 Kilka sekund później są już w porządku. 503 00:44:06,300 --> 00:44:07,300 Nikogo to nie obchodzi. 504 00:44:07,660 --> 00:44:09,340 Więc wszystko jest w porządku, prawda? 505 00:44:09,860 --> 00:44:12,340 Czyli 100 dolarów, prawda? 506 00:44:12,780 --> 00:44:16,699 To mogłoby zadziałać, prawda? To wszystko masz szansę naprawdę pokazać się ludziom. 507 00:44:16,700 --> 00:44:20,540 Do czego jesteś zdolny? Tak, ale to działa tylko jeśli nie przegram. 508 00:44:20,780 --> 00:44:22,340 A dlaczego zakładasz, że przegrasz? 509 00:44:22,680 --> 00:44:23,680 Żartujesz sobie? 510 00:44:24,240 --> 00:44:26,760 Bardzo łatwo się zgubić. 511 00:44:27,060 --> 00:44:28,840 Lepiej naucz się tego teraz. 512 00:44:30,940 --> 00:44:35,320 Wiesz, wszyscy myśleli że zwariowałem, że tu przyszedłem. 513 00:44:35,980 --> 00:44:41,279 Ale nie chciałem po prostu iść do dużej kancelarii prawnej biurze i pomagaj bogatym ludziom... 514 00:44:41,280 --> 00:44:42,280 najbogatszy. 515 00:44:43,660 --> 00:44:47,860 Myślałam, myślałam o tym nadal jesteś prawdziwym prawnikiem. 516 00:44:49,860 --> 00:44:51,160 Tak, ja też. 517 00:45:44,620 --> 00:45:47,960 Więc o co chodzi? specjalność w Papa-Leguas? 518 00:45:52,940 --> 00:45:55,580 Brak mi słów. 519 00:45:58,020 --> 00:46:00,780 Co? Naprawdę ci zazdroszczę. 520 00:46:01,240 --> 00:46:02,520 To musi być świetne. 521 00:46:06,420 --> 00:46:08,220 Powiedziałbym, że miałem to kiedyś. 522 00:46:08,560 --> 00:46:11,480 Wiesz, byłem głodny i spieszyłem się. 523 00:46:12,490 --> 00:46:15,150 Ale nie podoba mi się to napięcie trzeba cały czas wygrywać. 524 00:46:15,890 --> 00:46:17,770 Mam dość próbowania. 525 00:46:19,010 --> 00:46:20,010 W każdym razie. 526 00:47:28,080 --> 00:47:29,080 Zrobiłeś to. 527 00:47:31,380 --> 00:47:34,380 Bardzo się starasz bronić swojego punktu widzenia. 528 00:49:05,170 --> 00:49:09,530 Tak, Phila tu nie ma. Czy to będzie problem? 529 00:49:10,170 --> 00:49:11,830 Wylie, uspokój się. 530 00:49:12,320 --> 00:49:14,377 To jedyny powód, dla którego jest w to zaangażowany 531 00:49:14,389 --> 00:49:16,599 w tym przypadku schwytanie i zabicie Papa-Leguasa. 532 00:49:16,600 --> 00:49:17,880 Proces. 533 00:49:18,220 --> 00:49:19,260 To nie jest dobre. 534 00:49:19,740 --> 00:49:23,859 To wszystko jest częścią planu. On nas użyto do zanurzenia świadka. 535 00:49:23,860 --> 00:49:27,440 Postaw na swoim. Jeśli Papa-Leguas rozpoczyna mecz, zapanuje chaos. 536 00:49:27,700 --> 00:49:28,780 Wyglądam jak idiota. 537 00:49:29,020 --> 00:49:31,560 Jeśli firma zbankrutuje, będzie musiała to zrobić skoncentruj się na sprzedaży materacy. 538 00:49:31,800 --> 00:49:34,260 To jest coś takiego sprzedawcy materacy rozumieją. 539 00:49:34,600 --> 00:49:37,040 Wspaniały. Będziemy sprzątać. Wchodzić. 540 00:49:37,700 --> 00:49:40,160 Pracownicy śmieciarze. Śmieciarze mojego ojca. 541 00:49:47,080 --> 00:49:53,319 Nie chcę ci doradzać okłamywania psa tak, ale musisz go do tego przekonać. 542 00:49:53,320 --> 00:49:55,180 Że ten „Leguas Papa” tam będzie. 543 00:49:56,880 --> 00:49:57,880 Świetnie. 544 00:50:01,620 --> 00:50:02,620 Już nad tym pracuję. 545 00:51:43,470 --> 00:51:45,870 Chciałbym wiedzieć, czy doktor Laurie nadal tu jest? 546 00:52:11,290 --> 00:52:17,869 Sowa, bo wie jak bardzo Kocham go bardzo. Mieliśmy 87 lat. 547 00:52:17,870 --> 00:52:19,990 Razem. Jestem wdzięczny. 548 00:52:20,570 --> 00:52:23,230 Nie będziesz z nim rozmawiać, kiedy umrę jeśli to nie jest zbyt duże pytanie? 549 00:52:23,530 --> 00:52:25,490 Ach, nie umarł. 550 00:52:26,290 --> 00:52:27,430 Brakuje go. 551 00:52:27,770 --> 00:52:33,629 Któregoś dnia poszedł z nim do pracy nasze ptaki i nigdy więcej ich nie widziałem. 552 00:52:33,630 --> 00:52:40,219 Ponownie. Powiedzieli mi, że uciekł ze swoją sekretarką, ale mu nie wierzę. 553 00:52:40,220 --> 00:52:41,880 Sekretarz wyglądał jak pingwin. 554 00:52:43,220 --> 00:52:45,080 Co możesz mi powiedzieć o projekcie Sucesso? 555 00:53:03,760 --> 00:53:04,760 Jaki dzisiaj jest dzień? 556 00:53:05,520 --> 00:53:07,760 A w którym dniu ten „poganiacz” zeznawał? 557 00:53:08,840 --> 00:53:11,014 Kiedy chcesz. Co? Czy masz jakiś konkretny? 558 00:53:11,026 --> 00:53:12,819 powód, dla którego chcesz to wziąć? 559 00:53:12,820 --> 00:53:13,820 Czy wszystko z nim w porządku? 560 00:53:15,380 --> 00:53:17,120 OK, będę Cię informować. 561 00:53:24,660 --> 00:53:26,120 Potrzebuję tego „pożeracza mil”. 562 00:53:26,900 --> 00:53:27,900 Oczywiście. 563 00:53:28,280 --> 00:53:29,280 Dlaczego, Leslie? 564 00:53:30,060 --> 00:53:31,640 To jest jedyna osoba który widział wszystkie sytuacje 565 00:53:31,652 --> 00:53:33,080 w którym ten idiota e niewłaściwie użył naszego produktu. 566 00:53:33,780 --> 00:53:34,780 Czy mogę to przyznać? 567 00:53:35,200 --> 00:53:36,200 W dłoni trzyma pędzel. 568 00:53:37,300 --> 00:53:38,560 Wyjdź na zewnątrz i rozpal ze mną ogień. 569 00:53:38,840 --> 00:53:40,560 Jak trudne może być złapanie ptaka? 570 00:54:52,430 --> 00:54:55,830 Głównym twórcą był mój mąż seriali animowanych w Acme. 571 00:54:56,030 --> 00:54:58,390 Był bardzo podekscytowany, kiedy dostał tę pracę. 572 00:54:58,402 --> 00:55:00,409 Chciał zrobić rzeczy, które naprawdę… 573 00:55:00,410 --> 00:55:01,530 kreskówki pomogły. 574 00:55:02,110 --> 00:55:03,950 Jak pompa przeciwzbrylająca. 575 00:55:05,350 --> 00:55:07,410 Gumka do wymazywania śmierdzących linii. 576 00:55:09,250 --> 00:55:11,850 I ten spray przeciw drapieżnikom. 577 00:55:12,110 --> 00:55:17,690 Po pewnym czasie sytuacja się zmieniła. 578 00:55:18,190 --> 00:55:20,650 Nie podobało mu się to, co się działo. 579 00:55:20,870 --> 00:55:22,860 A potem… zniknął. 580 00:55:23,360 --> 00:55:25,920 Ostatnio odbieram telefony. 581 00:55:26,160 --> 00:55:33,159 Czasem zamykają się, ale czasem… ja 582 00:55:33,160 --> 00:55:38,120 Nie znam człowieka, z którym rozmawiałem przez telefon. Nie wiem, gdzie podział się mój ukochany mąż. 583 00:55:38,320 --> 00:55:43,940 Wiem jednak, że projekt Quick-Face był powodem jego odejścia. 584 00:56:18,540 --> 00:56:19,900 Oczywiście napotkaliśmy przeszkody. 585 00:56:21,260 --> 00:56:22,260 Czy swędzi? 586 00:56:22,420 --> 00:56:23,420 Nie. 587 00:56:23,720 --> 00:56:24,860 Ale boję się tego dotknąć. 588 00:56:34,960 --> 00:56:37,020 Czy masz tam oczy i uszy? Co się stało? 589 00:56:37,360 --> 00:56:38,360 Co widziałeś? 590 00:56:38,420 --> 00:56:39,960 Odciąłem to, odciąłem. 591 00:56:40,300 --> 00:56:41,300 Cięcie, cięcie. 592 00:56:41,860 --> 00:56:44,880 Nie płacę ci za myślenie, przerywasz. Płacę ci za rozmowę. przerywam. 593 00:56:45,100 --> 00:56:46,380 Mówisz czy nie? 594 00:56:46,620 --> 00:56:49,260 Właśnie powiedziałeś, że rozmawiacie, co mówisz Tak, zrobiłem to, naprawdę to zrobiłem. 595 00:56:49,840 --> 00:56:50,479 Co zrobiłeś? 596 00:56:50,480 --> 00:56:51,480 O czym mówiłeś? 597 00:56:52,020 --> 00:56:54,560 Wyłom wzdłuż wschodniego obwodu. 598 00:56:55,060 --> 00:56:57,220 W końcu tam to poszło. 599 00:56:57,420 --> 00:57:00,440 Ten „pożeracz mil” jest naprawdę, naprawdę szybki. 600 00:57:01,640 --> 00:57:04,080 Paso, dałeś mu ptaka, który go zabił sprawił, że podszedł za blisko. 601 00:57:04,400 --> 00:57:10,260 Chciałem tylko wziąć ten. Chcę, żeby przestał kopać. 602 00:57:10,720 --> 00:57:12,140 Czy wiesz, co stało się z doktorem Glory? 603 00:57:12,400 --> 00:57:14,460 Chcesz, żeby to samo spotkało Twoją babcię? Nie. 604 00:57:23,950 --> 00:57:24,950 Hej, świetna robota, duży psie. 605 00:57:25,270 --> 00:57:26,270 Oczywiście, proszę pana. 606 00:57:26,430 --> 00:57:27,430 OK, jeszcze jedno słowo. 607 00:58:14,169 --> 00:58:15,210 Paige? czy wszystko w porządku? 608 00:58:15,450 --> 00:58:16,450 Ach, czuję się świetnie. 609 00:58:16,570 --> 00:58:19,149 Zawsze chciałem rzucić bombę okna, ale nigdy nie miałam odwagi. 610 00:58:19,150 --> 00:58:20,150 Rzeczywiście pojawił się w samą porę. 611 00:58:20,290 --> 00:58:21,290 Ale doktor... 612 00:58:21,370 --> 00:58:25,449 Wdowa po Wardzie dała mi tę płytę Zajrzałem do jego domu i znalazłem to 613 00:58:25,450 --> 00:58:26,590 Coś było w oddali. 614 00:58:30,250 --> 00:58:31,430 To jest człowiek, który do mnie zadzwonił. 615 00:58:31,690 --> 00:58:33,710 Tak, wiem, ale czy słyszysz to? 616 00:58:34,190 --> 00:58:35,470 Chciałbym móc powiedzieć więcej. 617 00:58:35,790 --> 00:58:38,650 Ale Acme ma oczy i uszy wszędzie. 618 00:58:40,530 --> 00:58:42,950 Hej, Wiley, czy to się naprawdę dzieje? 619 00:58:43,530 --> 00:58:44,530 To wystarczy. 620 00:58:45,970 --> 00:58:46,970 Wiley, Wiley, Wiley. 621 00:59:05,160 --> 00:59:06,680 Znam tę piosenkę. Skąd on pochodzi? 622 00:59:06,980 --> 00:59:11,800 Nie wiem. Brzmi jak nazwa telewizora transmisja, reklama lub... Poczekaj chwilę. 623 00:59:14,000 --> 00:59:15,600 Coroczny Festiwal Marchew w Albuquerque. 624 00:59:16,540 --> 00:59:18,400 Oczywiście. co to jest? 625 00:59:18,660 --> 00:59:22,700 Święto Marchewki w Albuquerque. Odbywa się corocznie. 626 00:59:43,690 --> 00:59:44,690 Czy wiesz, kto do mnie zadzwonił? 627 00:59:45,030 --> 00:59:48,549 Powiedz im, że jesteśmy z Avery Jones i maltański. Jesteśmy z Avery Jones i 628 00:59:48,550 --> 00:59:50,810 Maltański. I może pojawić się w każdej chwili. 629 00:59:52,730 --> 00:59:55,350 Jakie są więc dobre wieści, doktorze? 630 00:59:56,250 --> 00:59:57,250 kto tam jest 631 00:59:57,270 --> 01:00:01,190 Nigdy ci tego nie powiem, Mac. Ja Jestem stworzeniem nocy. Poruszający się cień. 632 01:00:01,430 --> 01:00:02,950 Nigdy nie dowiesz się kim jestem. 633 01:00:03,770 --> 01:00:05,050 Mój Boże. 634 01:00:05,330 --> 01:00:06,049 Rany. 635 01:00:06,050 --> 01:00:08,750 Widziałeś moją twarz i wcześniej. Nie patrz na mnie. Patrzę na ciebie. 636 01:00:09,470 --> 01:00:10,470 Piękny. 637 01:00:13,390 --> 01:00:16,490 Zastanawiasz się i potykasz w tej sprawie od tygodni. 638 01:00:16,750 --> 01:00:18,710 Masz szczęście, że jesteś po mojej stronie. 639 01:00:18,970 --> 01:00:22,410 Hej, ktoś Cię śledzi, ktoś Cię obserwuje, zostają złapani przez radar z sygnalizacją świetlną. 640 01:00:22,550 --> 01:00:23,550 Dostrzeżone przez drona. 641 01:00:23,730 --> 01:00:25,790 Czy byłeś zbugowany? 642 01:00:26,430 --> 01:00:30,529 To staje się trochę niezręczne. Słuchaj, mam milion pytań do… 643 01:00:30,530 --> 01:00:34,289 Ty. Dlaczego nie zadzwoniłeś? Co się dzieje co się stało z doktorem Lurie? A co możesz... 644 01:00:34,290 --> 01:00:35,610 Opowiedz nam o projekcie Tesli? 645 01:00:35,870 --> 01:00:39,450 Żadnych więcej pytań, panie Municipal doradca. Wymaga to szybkiej reakcji. 646 01:00:44,170 --> 01:00:45,149 Produkty, jak widzisz. 647 01:00:45,150 --> 01:00:47,510 Stworzył niesamowite rzeczy. 648 01:00:48,890 --> 01:00:50,910 Podstawowe akcesoria, takie jak zmieniacz haków. 649 01:00:51,810 --> 01:00:57,149 Któregoś dnia przyszedł menadżer z centrali wysłany, aby nadzorować pracę. Ten mężczyzna był 650 01:00:57,150 --> 01:00:58,150 Bardzo dobrze. 651 01:00:59,090 --> 01:01:02,510 Nagle wyszło na jaw wiele tajemnic. 652 01:01:03,530 --> 01:01:06,530 Nazwali to Projekt Syzyf. 653 01:01:07,370 --> 01:01:11,170 Pod nowym kierownictwem test stawał się coraz bardziej ryzykowny. 654 01:01:14,970 --> 01:01:16,110 O co w tym wszystkim chodziło? 655 01:01:16,390 --> 01:01:18,190 Nie wymyślili produktów, związane z kreskówkami. 656 01:01:19,590 --> 01:01:22,130 Korzystali z kreskówek filmy do wymyślania produktów. 657 01:01:23,830 --> 01:01:27,849 Doktor Lurie powiedziała im, że to wszystko błędne i że ich testy są szkodliwe. 658 01:01:27,850 --> 01:01:31,390 Kreskówki. Błagał ich przestać to robić. 659 01:01:31,590 --> 01:01:35,350 Ale zamiast tego położył temu kres. 660 01:01:36,590 --> 01:01:39,810 Każdy, kto pracował nad projektem „Rybak” sformułował misję. 661 01:01:44,430 --> 01:01:46,310 Co się stało kiedy czy przedstawienie się skończyło? Nie widzisz? 662 01:01:46,590 --> 01:01:48,570 To nigdy się nie skończyło. To ewoluowało. 663 01:01:49,790 --> 01:01:54,829 Zamiast testować niebezpieczne produkty w laboratorium, wprowadzili je do obiegu w realnym świecie. 664 01:01:54,830 --> 01:01:55,830 Święty. Tak. 665 01:01:56,130 --> 01:01:59,470 Rolki Wiley są zaprojektowane tak, aby się łamały. 666 01:01:59,710 --> 01:02:03,709 Teraz rozumiesz. Im częściej coś się psuje, o wiele bardziej jak kreskówka. 667 01:02:03,710 --> 01:02:05,491 Ponieważ coraz więcej osób cierpi trądzik, tym więcej danych może 668 01:02:05,503 --> 01:02:07,430 wykorzystać do rozwoju lepszych produktów na trądzik dla ludzi. 669 01:02:08,290 --> 01:02:09,310 Zgadza się, to prawda. 670 01:02:09,870 --> 01:02:13,690 Wiley, jesteś czym zwany „uczciwym konsumentem”. 671 01:02:14,220 --> 01:02:17,176 Pozwalają ci eksplodować, kichać i tak 672 01:02:17,188 --> 01:02:20,639 eksplodujesz latami wiedząc to doskonale 673 01:02:20,640 --> 01:02:24,360 opłata. Kiedy zeznajesz o to w sądzie, świat musi to usłyszeć. 674 01:02:24,580 --> 01:02:27,680 Nie, nie, nie. Potrzebujesz kogoś od środka, który powie Ci wszystko. 675 01:02:27,920 --> 01:02:30,421 Zdobądź menedżera Public Relations firmy Acme 676 01:02:30,433 --> 01:02:32,820 zeznawać. On jest mistrzem manipulator. Jego imię to... 677 01:03:25,800 --> 01:03:27,000 Nikt nie może przejść przez te drzwi. 678 01:03:27,320 --> 01:03:29,140 Każde dodatkowe zabezpieczenie jest świetne. 679 01:03:36,220 --> 01:03:39,060 Czy mógłbyś nam powiedzieć, dla porządku, Jaka jest Twoja rola w Acme? 680 01:03:42,160 --> 01:03:43,160 ok 681 01:03:45,620 --> 01:03:49,859 Cudownie. Jeśli jest problem, my zabierzemy to stąd. To wszystko. Teraz... 682 01:03:49,860 --> 01:03:52,780 Jaka jest Twoja rola jako rzecznika prasowego? 683 01:03:58,030 --> 01:04:04,929 Wtedy masz władzę, żeby się wypowiadać w imieniu Acme. Co może się wydarzyć? 684 01:04:04,930 --> 01:04:08,730 Czy mógłbyś opowiedzieć nam o projekcie Syzyf? 685 01:04:10,630 --> 01:04:11,630 Lord. 686 01:04:13,630 --> 01:04:19,370 Czym do cholery jest Projekt Syzyf? Przypominam, że złożyłeś przysięgę. 687 01:04:32,240 --> 01:04:33,560 Idź na ławkę. 688 01:04:36,940 --> 01:04:40,580 To nagranie zamienia moją salę sądową w cyrk. 689 01:04:40,920 --> 01:04:42,780 Właśnie wyrzucili mojego świadka. 690 01:04:43,160 --> 01:04:44,160 Nie wiemy tego. 691 01:04:49,600 --> 01:04:50,620 Dzień dobry. 692 01:04:51,020 --> 01:04:52,795 Chciałbym złożyć wniosek aby wykluczyć wszystkich 693 01:04:52,807 --> 01:04:54,380 dowody przedstawione przez prokuraturę. 694 01:04:54,820 --> 01:04:58,440 Pozostań przy oryginalnej parze skały. Ruch jest dozwolony. 695 01:04:58,900 --> 01:04:59,900 Żartujesz sobie? 696 01:05:00,240 --> 01:05:01,783 Dziękuję, Wysoki Sądzie. Odpowiedź, którą chciałbym uzyskać 697 01:05:01,795 --> 01:05:03,379 zapewnia i tylko z aby zakończyć dyskusję. 698 01:05:03,380 --> 01:05:04,540 Z powodu braku dowodów. 699 01:05:04,840 --> 01:05:05,840 Propozycja została przyjęta. 700 01:05:05,980 --> 01:05:07,300 Zostałem wybrany w tym głosowaniu. 701 01:05:07,520 --> 01:05:09,200 Nie masz prawa tak mówić. 702 01:05:09,540 --> 01:05:13,340 Na tym polega piękno bycia sędzia. Mogę mówić, co chcę. 703 01:05:13,640 --> 01:05:14,640 Nie stawił się na rozprawie sądowej. 704 01:05:14,700 --> 01:05:17,140 No cóż, mówię sobie, sprawa zamknięta. 705 01:05:17,960 --> 01:05:19,460 Sprawa została oddalona. 706 01:05:36,750 --> 01:05:37,750 Ale to nie było zaskoczeniem. 707 01:05:38,010 --> 01:05:43,109 Acme Corporation świadomie e wprowadziło na rynek produkty niebezpieczne. 708 01:05:43,110 --> 01:05:45,030 Postacie z kreskówek w kontynuacji dekady. 709 01:05:45,490 --> 01:05:49,489 Acme robili wszystko, co w ich mocy zatuszować podstępny spisek, który nazywają 710 01:05:49,490 --> 01:05:54,750 Projekt „Syzyf”. Grozili mojemu bezpieczeństwo i bezpieczeństwo moich klientów. 711 01:05:54,970 --> 01:05:59,710 Tylko spójrz: Bongosy, kamienie, fortepiany – nic ich nie powstrzyma. 712 01:06:00,850 --> 01:06:04,970 Ja i moi towarzysze będziemy nadal walczyć. 713 01:06:06,430 --> 01:06:09,189 Te firmy wierzą, że mogą to zrobić co chcą i uniknąć kary. 714 01:06:09,190 --> 01:06:10,490 Z tego powodu. Bo to właśnie robią. 715 01:06:11,090 --> 01:06:12,150 To nam wystarczy. 716 01:06:12,370 --> 01:06:13,710 A teraz to się kończy. 717 01:06:13,990 --> 01:06:20,209 Przygotowanie do startu... Przepraszamy 718 01:06:20,210 --> 01:06:26,509 Przepraszam. Przepraszam. W mieście ponownie zapanował chaos sąd dzisiaj po rozprawie w Acme. 719 01:06:26,510 --> 01:06:29,670 Uwolniony od sprawiedliwych i Czcigodny Sędzia Trocobroto. 720 01:06:30,070 --> 01:06:33,729 Powodowie wyrazili swoje obawy poprzez walczyli z prawie dwumetrową postacią z kreskówek. 721 01:06:33,730 --> 01:06:35,330 Rakieta. Wszystko jest w porządku. 722 01:06:35,870 --> 01:06:36,990 Nie ma tu nic do zobaczenia. 723 01:06:51,670 --> 01:06:52,370 Witam 724 01:06:52,371 --> 01:06:58,810 Paige. 725 01:06:59,110 --> 01:07:00,150 Czy widziałeś to? 726 01:07:00,550 --> 01:07:01,550 Kto? 727 01:07:06,280 --> 01:07:07,860 Co? Czy spodobało im się moje przemówienie? 728 01:07:08,220 --> 01:07:11,700 Cóż, i produkcja samochodów, Myślę, że to część tego. 729 01:07:12,460 --> 01:07:13,680 Panie Avery! Panie Avery! 730 01:07:13,960 --> 01:07:14,960 Panie Avery! 731 01:07:15,180 --> 01:07:16,138 Panie Avery! 732 01:07:16,140 --> 01:07:17,701 Panie Avery! Panie Avery! Czy masz coś do powiedzenia? 733 01:07:17,713 --> 01:07:19,520 w sprawie zgody Kongres zajmie się twoją sprawą? 734 01:07:19,760 --> 01:07:21,300 Kongres? 735 01:07:21,740 --> 01:07:23,660 Dokumenty potwierdzające zgodę Saughorn i Lakehorn w celu złożenia zeznań. 736 01:07:24,060 --> 01:07:27,619 Powiedziałeś „Kongres”? To wszystko patrzeć na trądzik pod mikroskopem. Będę... 737 01:07:27,620 --> 01:07:28,439 zrobić DC 738 01:07:28,440 --> 01:07:33,380 Jedziemy do Waszyngtonu? Jedziemy do Waszyngtonu? 739 01:07:33,800 --> 01:07:35,740 Bez komentarza. 740 01:07:36,400 --> 01:07:38,100 OK, dzięki. 741 01:07:42,260 --> 01:07:44,580 Hej, dokąd idziesz? 742 01:07:46,220 --> 01:07:48,580 Co? Wally, nie, nie możesz iść. 743 01:07:48,880 --> 01:07:52,840 Potrzebuję cię w Waszyngtonie, chcę Mówię: to będzie wielka walka. Jeśli się tu pojawisz, 744 01:07:52,880 --> 01:07:53,879 Nie ma żadnych plotek. 745 01:07:53,880 --> 01:07:55,720 To wszystko będzie daremne. 746 01:07:57,780 --> 01:07:59,440 Czy to jest prezerwatywa? Ja też tam będę. 747 01:08:02,040 --> 01:08:03,040 Oczywiście, że tak. 748 01:08:03,180 --> 01:08:04,180 On tam będzie. 749 01:08:04,360 --> 01:08:05,360 On już nadchodzi. 750 01:08:05,580 --> 01:08:07,160 Obiecuję. 751 01:08:08,520 --> 01:08:09,620 Cóż, zaczynajmy. 752 01:08:10,100 --> 01:08:11,100 Co o tym sądzisz? 753 01:08:11,820 --> 01:08:13,880 Cały świat będzie to oglądał. 754 01:08:14,880 --> 01:08:15,880 On tam będzie. 755 01:08:46,410 --> 01:08:48,342 Zaczęło się od rutynowego produktu 756 01:08:48,354 --> 01:08:50,669 porażka, zamieniła się w bitwa Dawida z Goliatem. 757 01:08:50,670 --> 01:08:52,738 Historia tak stara jak ona sama czas. Chciałbym życzyć 758 01:08:52,750 --> 01:08:54,528 nasz mały futrzany przyjaciel ma dużo szczęścia w D. 759 01:08:54,529 --> 01:08:58,510 P. Nazywam się Ruth i Boya Wiley i tak jest u nas od początku. 760 01:09:26,180 --> 01:09:27,180 Bardzo mi przykro z tego powodu. 761 01:09:57,320 --> 01:09:58,380 Proszę o ciszę. 762 01:10:01,140 --> 01:10:02,920 Wiley, proszę o ciszę. 763 01:10:05,420 --> 01:10:07,257 Słuchaj, zapewniam cię co muszę 764 01:10:07,269 --> 01:10:09,420 zrobić, jest ważniejsze co musisz zrobić. 765 01:10:19,900 --> 01:10:21,180 Nastąpiła zmiana planów. 766 01:10:28,470 --> 01:10:30,110 Nie udało mu się, wiesz? 767 01:10:40,470 --> 01:10:41,470 Dobrze, dobrze. 768 01:10:41,570 --> 01:10:45,069 Myślisz, że bym to zdjął? Przejechałeś aż tutaj, żeby mnie zniszczyć? 769 01:10:45,070 --> 01:10:46,090 Na oczach całego świata? 770 01:10:46,490 --> 01:10:49,529 Tak, wiem, że chciałeś wystąpić naczynie, tylko po to, by je złapać i zjeść. 771 01:10:49,530 --> 01:10:51,250 Jego. Dlaczego mam Ci w tym pomóc? 772 01:10:53,130 --> 01:10:54,610 OK, tak, skłamałem. 773 01:10:54,910 --> 01:10:55,789 skłamałem. 774 01:10:55,790 --> 01:10:57,410 Chciałbym, żebyście nadal śledzili tę sprawę. 775 01:10:57,630 --> 01:10:59,830 Ale wiesz co? Okłamałeś mnie. 776 01:11:00,210 --> 01:11:04,850 Co? Zawiodłeś mnie. Sprawił, że tego chciałam Myślę, że ta sprawa jest dla nich. 777 01:11:05,090 --> 01:11:06,090 I to prawda. 778 01:11:06,310 --> 01:11:09,929 Wiesz, to znacznie większa sprawa przez Papa-Leguas. Nawet nie zauważyłeś? 779 01:11:09,930 --> 01:11:14,389 Co powiedział królik? Jesteś zaszczytem konsument. To znaczy, po prostu posłuchaj… 780 01:11:14,390 --> 01:11:15,129 takie rzeczy. 781 01:11:15,130 --> 01:11:16,130 Jesteś uzależniony. 782 01:11:16,590 --> 01:11:19,063 Za każdym razem wybuchało, za każdym razem 783 01:11:19,075 --> 01:11:21,849 spadając na dno kanionu, chciała Acme 784 01:11:21,850 --> 01:11:25,330 Wiesz, całkowicie tak Dla Ciebie zmieniłem swoje życie. 785 01:11:25,630 --> 01:11:29,889 Prawdopodobnie cała moja rutyna to się nie powiedzie, bo tego chcesz 786 01:11:29,890 --> 01:11:30,890 wędka 787 01:11:32,270 --> 01:11:37,869 Ja? Przez cały ten czas jedyny, dla interesował go twój plan. To 788 01:11:37,870 --> 01:11:40,570 Łowca mil. Łowca mil. Mam dość tego łowcy mil. 789 01:11:41,170 --> 01:11:43,250 Nigdy tego nie złapiesz. 790 01:11:46,690 --> 01:11:47,690 OK? 791 01:11:48,710 --> 01:11:50,990 Właściwie, nie. 792 01:11:51,870 --> 01:11:52,910 Przestań płakać. 793 01:12:03,660 --> 01:12:08,319 Muszę ci to powiedzieć tuż przed procesu, ale wydaliśmy na to każdy cent 794 01:12:08,320 --> 01:12:09,320 na korcie 795 01:12:10,340 --> 01:12:11,259 Nie mamy pieniędzy. 796 01:12:11,260 --> 01:12:16,039 A co to oznacza? Oznacza to, że z wyjątkiem jeśli nie wydarzy się cud, nic się nie stanie. 797 01:12:16,040 --> 01:12:17,100 To nie jest firma, c które chciałbym zwrócić. 798 01:12:17,980 --> 01:12:21,260 Zaplanowałem, że przekażesz darowiznę plazma w przyszłym tygodniu. 799 01:12:21,880 --> 01:12:22,880 Nie mogę iść. 800 01:12:24,420 --> 01:12:26,060 Nie chcę na ciebie wywierać takiej presji. 801 01:12:26,320 --> 01:12:27,320 Uważamy, że powinieneś to wiedzieć. 802 01:16:24,300 --> 01:16:25,300 Jaki jest problem? 803 01:16:43,420 --> 01:16:44,900 Mam ciężką noc, co? 804 01:16:46,180 --> 01:16:48,760 Dziękuję za szczerą troskę. 805 01:16:49,060 --> 01:16:52,140 Zacznijmy więc. Naprawdę? chcesz tam wyjść? Mam na myśli... 806 01:16:53,390 --> 01:16:54,450 Czy wiesz, co się z tym stało? 807 01:16:55,470 --> 01:16:56,470 Cholera. 808 01:17:00,670 --> 01:17:01,549 co to jest? 809 01:17:01,550 --> 01:17:02,790 Jedna trzecia zajęć. 810 01:17:03,310 --> 01:17:04,310 Opowieść o możliwościach. 811 01:17:06,370 --> 01:17:07,370 Ten test wcale nie jest zabawny. 812 01:17:08,110 --> 01:17:09,750 To jest z boku. To jest dla ciebie. 813 01:17:09,990 --> 01:17:11,570 Wszystko, co muszę zrobić, to po prostu wyjdź teraz tymi drzwiami 814 01:17:11,910 --> 01:17:12,910 Cóż, bierzmy się do pracy. 815 01:17:13,650 --> 01:17:16,790 Poważnie? Po prostu będę to robić dalej w kółko to samo. Spróbuj. 816 01:17:16,970 --> 01:17:18,330 Popełniaj błędy, próbuj, popełniaj błędy. 817 01:17:19,370 --> 01:17:20,370 Spodziewałem się innego wyniku. 818 01:17:49,450 --> 01:17:50,450 Wyglądasz jak zdanie. 819 01:17:50,830 --> 01:17:51,830 Czy Wiley tu jest? 820 01:17:51,890 --> 01:17:52,769 Czy to jest dla ciebie? 821 01:17:52,770 --> 01:17:54,866 Nie widziałem go od tego czasu dryfowaliśmy wzdłuż autostrady 822 01:17:54,878 --> 01:17:56,509 z prędkością 130 kilometrów na godzinę. 823 01:17:56,510 --> 01:17:57,510 Lodówka. 824 01:17:57,630 --> 01:18:00,609 Co do cholery? Myślałem, że jesteś w środku hotel obok mojego. To trochę dziwne. 825 01:18:00,610 --> 01:18:01,610 Wydatki. 826 01:18:01,630 --> 01:18:02,830 Naprawdę mam przerąbane. 827 01:18:03,610 --> 01:18:06,670 Wiesz, czy ten łowca mil jeśli nie przyjdzie, dowie się, że skłamałem. 828 01:18:07,250 --> 01:18:09,430 Bardzo mi przykro. 829 01:18:09,890 --> 01:18:12,650 Musiałem być z tym szczery niego. Wydawało mi się to łatwiejsze. 830 01:18:15,400 --> 01:18:20,539 Panie Avery, dziękuję za przybycie. Zebraliśmy się tutaj, aby ustalić, czy 831 01:18:20,540 --> 01:18:23,520 Produkty przeciwtrądzikowe mogą być teraz zagrożone. 832 01:18:24,000 --> 01:18:25,360 Gdzie był twój klient? 833 01:18:27,020 --> 01:18:30,380 Szczerze mówiąc, nie jestem pewien. 834 01:18:31,160 --> 01:18:35,279 Oczyść zalany obszar. Doktor Senior Kojot nie uważa, że konieczne jest oddzielanie nas od... 835 01:18:35,280 --> 01:18:38,939 obecny, ale zaplanowany harmonogram powinien zawiera wszystkie niezbędne informacje dot 836 01:18:38,940 --> 01:18:39,940 lubię 837 01:18:40,020 --> 01:18:42,500 Myślę, że to nam wiele mówi. 838 01:18:43,240 --> 01:18:49,519 Ale... Mój klient ma długą historię z Acme. Używa ich produktów od lat. 839 01:18:49,520 --> 01:18:55,320 Dekady. Dlaczego? Czy to takie niebezpieczne? 840 01:18:56,160 --> 01:18:58,260 Naprawdę nie ma wyboru. 841 01:18:59,080 --> 01:19:00,935 Acme ma wyłączne prawa do wszystkich 842 01:19:00,947 --> 01:19:03,280 potrzebne narzędzia za pracę pana Kojota. 843 01:19:03,500 --> 01:19:04,500 Jego praca? 844 01:19:04,520 --> 01:19:07,940 Mam informację, że np bezrobotny i mieszkający w jaskini. 845 01:19:12,220 --> 01:19:13,220 To fakt. 846 01:19:15,629 --> 01:19:20,249 Według Sylvestra B. Gonzaleza: Ściganie przez drapieżnika jest działaniem prawnym. 847 01:19:20,250 --> 01:19:21,250 Zgodnie z prawem. 848 01:19:21,990 --> 01:19:25,230 Może nie otrzymywał wynagrodzenia, ale pracował. 849 01:19:25,730 --> 01:19:29,530 W rzeczywistości jest jedną z najciężej pracujący ludzie, jakich kiedykolwiek spotkałem. 850 01:19:30,390 --> 01:19:31,390 On jest odważny. 851 01:19:32,470 --> 01:19:36,810 On pójdzie po najcieńszej linie, przeprawa przez największy kanion. 852 01:19:37,030 --> 01:19:39,338 Wsiądzie na rower sportowy, na którym 853 01:19:39,350 --> 01:19:41,570 przykleił kierownicę bez mrugnięcia okiem. 854 01:19:47,759 --> 01:19:54,479 Ale kiedy pan Kojot wszedł po raz pierwszy w moim biurze byłem najbardziej leniwy. 855 01:19:54,480 --> 01:19:55,680 Osoba, o której nigdy byś nie pomyślał. 856 01:19:56,260 --> 01:19:59,940 A ja nie chciałam pracować. Nie chciałam niczego próbować. 857 01:20:00,740 --> 01:20:04,060 Ponieważ naprawdę nie chciałem ponieść porażki. 858 01:20:05,100 --> 01:20:06,600 Ale on się tego nie boi. 859 01:20:07,540 --> 01:20:11,900 Nieważne co się stanie, wstaje. Próbuje ponownie. 860 01:20:12,540 --> 01:20:14,680 I znowu, i znowu, i znowu. 861 01:20:14,900 --> 01:20:17,540 Nawet nie pomyślałby o poddaniu się. 862 01:20:18,500 --> 01:20:22,460 Każdego ranka się budzi z poczuciem celu i nadziei. 863 01:20:23,720 --> 01:20:26,240 I myślę, że każdy powinien się nim inspirować. 864 01:21:02,300 --> 01:21:07,740 Obserwuję tę osobę podczas wywiadów. 865 01:21:08,020 --> 01:21:09,700 On jest przechwałką. Ma ogromne ego. 866 01:21:09,920 --> 01:21:10,920 Oto jestem, synu. 867 01:21:12,300 --> 01:21:14,300 OK, poradzę sobie. 868 01:21:29,800 --> 01:21:35,920 Panie Legorg, słyszał pan o programie? ACME, znanego jako Projekt Syzyf? 869 01:21:36,180 --> 01:21:38,720 Znam to imię. 870 01:21:39,280 --> 01:21:44,180 Dobry. Jak byś to wyjaśnił rodzaj programu tej komisji? 871 01:21:44,620 --> 01:21:46,260 To jest kwestia działalność badawczo-rozwojową. 872 01:21:46,820 --> 01:21:48,989 Wspaniały. Tak stale odnowić swoją linię produktów 873 01:21:49,001 --> 01:21:51,219 z motywem kreskówkowym uczynić go bardziej atrakcyjnym. 874 01:21:51,220 --> 01:21:52,520 Czy jest lepiej? Tak, proszę pana. 875 01:21:52,740 --> 01:21:57,599 OK, to ma sens. Ale kiedy już przeanalizujesz te produkty tak dokładnie, dlaczego? 876 01:21:57,600 --> 01:21:59,020 Czy one tak często się psują? 877 01:21:59,530 --> 01:22:01,070 Wygląda jak coś czego warto spróbować. 878 01:22:01,370 --> 01:22:04,250 Cóż, synu, interesy są skomplikowane. 879 01:22:05,430 --> 01:22:09,949 OK, więc niektóre informacje, które otrzymasz od Projektu Syzyf, będą… 880 01:22:09,950 --> 01:22:14,829 Aby rozwinąć linię ludzką? Oczywiście. Oczywiście se. OK, więc przyznajesz to. On po prostu 881 01:22:14,830 --> 01:22:18,169 Przyznał się sam przed sobą. Słyszałeś to? On przyznał. Robisz to celowo. 882 01:22:18,170 --> 01:22:22,209 Kreskówki niebezpieczne produkty, które celowo powodując ból milionów ludzi. 883 01:22:22,210 --> 01:22:23,210 Na rozprawie? 884 01:22:30,830 --> 01:22:33,050 Czy uważasz, że postęp nie jest czy warto trochę cierpieć? 885 01:22:33,370 --> 01:22:34,770 Lekki dyskomfort? 886 01:22:35,630 --> 01:22:36,930 Dobrze, synu. 887 01:22:37,150 --> 01:22:39,030 Zawsze tak było. 888 01:22:39,730 --> 01:22:43,910 Poza tym nic dzisiaj nie zrobiliśmy lub w jakikolwiek inny dzień, nie jest to nielegalne. 889 01:22:44,410 --> 01:22:46,310 Czyż nie tak, panie Craig? 890 01:22:47,530 --> 01:22:48,530 Oczywiście. 891 01:22:48,890 --> 01:22:52,890 Absolutnie. Prawo jest całkowicie nasze kraju, a także opinii publicznej. 892 01:22:53,430 --> 01:22:55,570 Dziękuję, panie Craig. 893 01:22:55,830 --> 01:22:58,990 I jeszcze jedno. Usiądź, synu. 894 01:22:59,350 --> 01:23:04,020 To ja pytam pytania tutaj. Usiądź, synu. 895 01:23:06,620 --> 01:23:09,060 Nie ma bardziej czarującej osoby niż ten prokurator. 896 01:23:11,880 --> 01:23:18,839 Pamiętam dni, kiedy byłem mały kogut na farmie, gdzie 897 01:23:18,840 --> 01:23:20,760 Dostałem cenną lekcję. 898 01:23:21,600 --> 01:23:24,360 Kreskówki są zrównoważone. 899 01:23:25,940 --> 01:23:29,060 Uderz go młotkiem. Zrzuć nas z klifu. 900 01:23:29,600 --> 01:23:30,600 Możemy to zrobić. 901 01:23:31,500 --> 01:23:34,763 Jeśli chodzi o kreskówki, myślę, że tak 902 01:23:34,775 --> 01:23:38,119 może to być nawet trochę zabawne. Nie sądzisz tak? 903 01:23:38,120 --> 01:23:39,120 Czy to prawda? 904 01:23:46,420 --> 01:23:49,580 Więc co to znaczy niewiele cierpieć dla większego dobra? 905 01:23:50,020 --> 01:23:53,960 Ból jest częścią życia. I ma to swoją wartość. 906 01:23:55,150 --> 01:23:58,390 Wyściółka w tych butach jest naprawdę wygodne, nie sądzisz synu? 907 01:23:58,610 --> 01:23:59,810 Jest zwolniona z podatków. 908 01:24:00,050 --> 01:24:03,081 Opracowaliśmy to, sprawiając, że odbija się 909 01:24:03,093 --> 01:24:06,330 milion razy większa od powierzchni animowanego rysunku. 910 01:24:07,030 --> 01:24:11,170 Te pigułki w kształcie tornada zamienione w śmigła odrzutowe. 911 01:24:11,430 --> 01:24:13,770 Ta cholerna prędkość zabrała nas na Księżyc. 912 01:24:14,310 --> 01:24:19,710 Tak, tak, czasami tak robimy produkty animacyjne eksplodują. 913 01:24:20,170 --> 01:24:22,970 Czasem dają odwrotny skutek. 914 01:24:23,990 --> 01:24:29,950 Czasami... Oni wykraczają poza to granice grawitacji i nauki. 915 01:24:30,330 --> 01:24:35,230 Ale czy naprawdę chcesz żyć? w świecie bez nowości i postępu? 916 01:24:36,170 --> 01:24:38,550 Co więc zawsze mówisz, panie Crane? 917 01:24:39,150 --> 01:24:42,690 Nie umiesz zrobić omletu, bez rozbijania kilku jajek. 918 01:24:44,730 --> 01:24:45,730 Zgadza się. 919 01:24:47,710 --> 01:24:50,730 A w tym przypadku, jeśli te jajka ma niską żywotność. 920 01:24:51,290 --> 01:24:55,669 Czy można tak karmić pustynnego psa? żadnych związków, rodziny i przyjaciół? Ja jestem... 921 01:24:55,670 --> 01:24:58,270 Przepraszam, ale tak być. Żadnych ramion, żadnego łuku. 922 01:24:58,770 --> 01:25:03,109 To nie jest mój dokładny opis klient. Miałem wrażenie, że... 923 01:25:03,110 --> 01:25:08,149 aby nikt nie mówił w jego imieniu, z wyjątkiem jego prawnika. Czy jest ktoś taki? 924 01:25:08,150 --> 01:25:12,270 Ktoś na świecie jest zainteresowany Czy wiesz, co się dzieje z kojotem? 925 01:25:48,620 --> 01:25:51,710 Panie Coredor, przydzielimy pana seria pytań, na które musisz odpowiedzieć 926 01:25:51,722 --> 01:25:54,679 odpowiedz tak lub nie. Zrobię to słychać dwa sygnały dźwiękowe. 927 01:25:54,680 --> 01:25:58,040 Jeden sygnał na „tak”, drugi na „nie”. Czy zrozumiałeś? 928 01:25:59,380 --> 01:26:06,279 Jesteś 929 01:26:06,280 --> 01:26:07,280 ptak? 930 01:26:07,340 --> 01:26:09,660 Czy łatwo Cię złapać? 931 01:26:11,040 --> 01:26:12,040 Dobrze, dobrze. 932 01:26:14,400 --> 01:26:17,700 Czy znasz pana Wilego E. Coyote? 933 01:26:18,010 --> 01:26:24,649 Czy widziałeś Pana Kojota? Tak stosować jakieś leki na trądzik? 934 01:26:24,650 --> 01:26:27,290 Gdybyś był na pustyni? 935 01:26:29,330 --> 01:26:35,690 Czy te produkty zawsze zawodziły? 936 01:26:37,670 --> 01:26:38,670 Lord. 937 01:26:41,670 --> 01:26:45,610 Runner, czy byłeś świadkiem Ból i cierpienie Pana Kojota? 938 01:27:01,800 --> 01:27:03,540 Czy uważałbyś go za przyjaciela? 939 01:27:08,400 --> 01:27:09,400 cóż, OK 940 01:27:10,520 --> 01:27:13,060 Dziękuję, Panie Biegaczu. Dziękuję, że tu dzisiaj przyszliście. 941 01:27:13,540 --> 01:27:16,200 Chcesz coś dodać? 942 01:27:17,320 --> 01:27:20,100 Bardzo dobry. Proszę dodać dodatkowe informacje do protokołu. 943 01:27:56,280 --> 01:27:57,360 Lord. 944 01:27:59,060 --> 01:28:00,840 Avery, muszę przyznać... 945 01:28:01,160 --> 01:28:03,100 Jestem bardzo, bardzo podekscytowany. 946 01:28:06,200 --> 01:28:08,725 Jednak nie jesteś nie przedstawił żadnych dowodów 947 01:28:08,737 --> 01:28:11,139 za wady Acme, z wyjątkiem ból, którego doświadczyłeś. 948 01:28:11,140 --> 01:28:13,340 I cierpienie tego jednego kojota. 949 01:28:13,680 --> 01:28:18,340 W związku z tym, chociaż dużo to mnie boli, nie pozostawiasz mi innego wyboru. 950 01:28:18,760 --> 01:28:22,640 Wszyscy zgadzają się, aby to zakończyć to śledztwo od dzisiaj. 951 01:28:38,090 --> 01:28:39,090 Kontuzje, chłopaki. 952 01:28:39,270 --> 01:28:42,630 Świat na zewnątrz jest okrutny. Więcej szczęścia następnym razem. 953 01:28:43,030 --> 01:28:44,950 Myślę, że to są ptaki, których szukasz. 954 01:28:47,830 --> 01:28:50,130 Pospiesz się. 955 01:30:09,810 --> 01:30:10,970 cóż, OK 956 01:30:17,590 --> 01:30:19,130 Próbowaliśmy. 957 01:30:19,810 --> 01:30:21,250 Próbowaliśmy. 958 01:30:21,530 --> 01:30:25,350 Dziękuję wam obojgu za wsparcie. 959 01:30:30,670 --> 01:30:31,670 Co to do cholery jest? 960 01:31:00,940 --> 01:31:02,080 Nie chcą, żebyśmy byli źli. 961 01:31:02,560 --> 01:31:06,340 Nawet będąc tak słabym przedstawiłeś, ci ludzie ci pomogli. 962 01:31:07,220 --> 01:31:08,220 Witam, 963 01:31:10,320 --> 01:31:15,539 Czy możesz w to uwierzyć? Ach, wygląda coś jest strasznie nie tak w twoim biurze. 964 01:31:15,540 --> 01:31:17,100 Ważny. Oto jest. 965 01:31:24,720 --> 01:31:26,892 Hej, Panie Radny Miejski, dzielnie się broniliście 966 01:31:26,904 --> 01:31:29,420 Kongres, ale nie dowód na to, że jesteś winny. 967 01:31:29,950 --> 01:31:31,810 Lepsze niż niektóre zimne i gorące dania. 968 01:31:32,610 --> 01:31:37,170 Oto mój prezent, bezpośrednio przez te drzwi, panie dyrektorze. 969 01:31:38,170 --> 01:31:39,170 co to jest? 970 01:31:39,550 --> 01:31:41,810 Około pięciu lat pracy. 971 01:31:42,850 --> 01:31:45,210 A przed nami jeszcze mnóstwo pracy. 972 01:31:46,030 --> 01:31:49,310 Nowe, szokujące informacje w tej sprawie trądziku, nad którym obecnie trwają badania. 973 01:31:49,820 --> 01:31:51,866 Niedawno opublikowane zdjęcia z projektu "Syzyf". 974 01:31:51,878 --> 01:31:54,159 doprowadził do komisariatu policji operacja przed świtem w 975 01:31:54,160 --> 01:31:56,439 siedziba firmy, która szybko doprowadziła 976 01:31:56,451 --> 01:31:58,899 aż do aresztowania Buddy’ego Crane’a, szefa Acme 977 01:31:58,900 --> 01:32:04,319 doradztwo prawne i CBO Foghorn Leghorn za udział w rzekomym 978 01:32:04,320 --> 01:32:07,180 niewłaściwe zachowanie. Ja Jestem kogutem z wolnego wybiegu! 979 01:32:07,460 --> 01:32:12,399 Na miejscu zdarzenia śledczy uratował także doktora Petera Lore’a, naukowca z Acme, który… 980 01:32:12,400 --> 01:32:14,320 Zniknął ponad 30 lat temu. 981 01:32:14,520 --> 01:32:18,920 Czekamy na jego kolejne zeznania projekt „Syzyf” mający na celu ujawnienie prawdy. 982 01:32:19,450 --> 01:32:20,450 Beletrystyka. 983 01:32:51,110 --> 01:32:52,110 Nie bądź obcy. 984 01:34:07,539 --> 01:34:09,040 Hej, możliwości są nieograniczone. 985 01:34:10,480 --> 01:34:11,480 Niebo jest granicą. 986 01:34:39,530 --> 01:34:42,330 Dziękuję.