1
00:00:57,360 --> 00:01:00,330
<ط> هارولد: دريم ووركس
عروض الرسوم المتحركة...</i>

2
00:01:00,680 --> 00:01:02,489
<i>جورج". بالتعاون مع...</i>

3
00:01:03,280 --> 00:01:05,203
جورج <i> وهارولد:
شركة تري هاوس كوميكس!</i>

4
00:01:05,360 --> 00:01:08,045
<i>جورج: Inc., Inc., Inc.</i>

5
00:01:08,600 --> 00:01:10,284
<ط> جورج". حسنًا، حسنًا. لذا.</i>

6
00:01:10,440 --> 00:01:13,011
<i>طويل، طويل،
منذ وقت طويل، منذ وقت طويل...</i>

7
00:01:13,320 --> 00:01:15,607
في <i>مجرة</i> بعيدة جدًا...

8
00:01:15,800 --> 00:01:17,848
<ط>كان هناك كوكب يسمى
Underpantyworld.</i>

9
00:01:18,000 --> 00:01:19,001
<i>هارولد". أوه، انتظر، انتظر، انتظر.</i>

10
00:01:20,640 --> 00:01:21,641
<i>حسنًا، اذهب.</i>

11
00:01:21,800 --> 00:01:23,131
<ط> جورج: هذا مثالي.
هذا مثالي.</i> حسنًا.

12
00:01:23,280 --> 00:01:25,408
<i>كان Underpantyworld
كوكب مسالم</i>

13
00:01:25,520 --> 00:01:27,682
<i>حيث ارتدى الجميع
الملابس الداخلية فقط.</i>

14
00:01:28,280 --> 00:01:30,248
<ط> حتى بدأت في الانفجار
لسبب ما.</i>

15
00:01:30,440 --> 00:01:32,363
يا إلهي. يا إلهي.
دا دا.

16
00:01:32,520 --> 00:01:34,682
<i>جورج: وفي الوقت نفسه، القادة
من Underpantyworld...</i>

17
00:01:34,840 --> 00:01:37,446
<i>الأب الكبير لونجونز وأتباعه
زوجة الأميرة جوارب طويلة...</i>

18
00:01:37,520 --> 00:01:38,681
<i>...أنقذوا طفلهم</i>

19
00:01:38,800 --> 00:01:40,689
<i>عن طريق شد ملابسه الداخلية
حقاً</i> بعيد...

20
00:01:40,840 --> 00:01:42,126
<ط>وبعد ذلك
أطلقوا عليه النار في الفضاء.</i>

21
00:01:42,280 --> 00:01:43,964
التوفيق، السروال الصغير.

22
00:01:44,160 --> 00:01:45,161
عجلة

23
00:01:46,520 --> 00:01:47,646
عجلة

24
00:01:47,840 --> 00:01:49,126
<i>ثم تحطم على الأرض</i>

25
00:01:49,200 --> 00:01:50,884
<i>حيث نشأ
بواسطة بعض اللطيف...</i>

26
00:01:51,600 --> 00:01:52,681
<i>الدلافين؟</i>
<i>(التكرار)</i>

27
00:01:52,880 --> 00:01:54,530
<i>هارولد: نعم، الدلافين.
فقط اذهب معها.</i>

28
00:01:54,680 --> 00:01:55,806
<i>جورج". حسنًا، حسنًا.</i>

29
00:01:55,960 --> 00:01:57,041
سروال كابتن بيبي:
جوو جوو، جاه جاه.

30
00:01:57,360 --> 00:01:59,203
ترا لا لا لا لا لا.

31
00:02:00,320 --> 00:02:01,321
(دولفين تريلينج)

32
00:02:01,680 --> 00:02:03,364
<i>جورج: لكن طفل الفضاء
كبرت بسرعة.</i>

33
00:02:03,720 --> 00:02:04,846
(يصرخ)

34
00:02:05,320 --> 00:02:07,049
انظر! في السماء!

35
00:02:07,200 --> 00:02:08,725
إنه طائر!
إنها طائرة!

36
00:02:08,880 --> 00:02:11,121
إنها شطيرة سلطة البيض.

37
00:02:11,280 --> 00:02:13,408
وتخمين ماذا؟ أنا فاسد.

38
00:02:13,520 --> 00:02:15,045
(يضحك)
(صراخ)

39
00:02:15,160 --> 00:02:17,731
أسرع من
حزام مسرعة.

40
00:02:17,880 --> 00:02:18,881
أكثر قوة

41
00:02:19,000 --> 00:02:20,684
من سراويل الملاكم.
الاطفال: ياي!

42
00:02:21,000 --> 00:02:23,651
لن تقبض عليّ أبداً،
كابتن أندربانتس.

43
00:02:23,800 --> 00:02:25,529
(يضحك) أوي.

44
00:02:25,680 --> 00:02:29,082
القدرة على القفز على المباني الشاهقة
دون الحصول على wedgie.

45
00:02:30,080 --> 00:02:31,809
مهلا، حسنا.
جيد بالنسبة لك، بال.

46
00:02:32,000 --> 00:02:33,923
الآن ارتدي بعض الملابس
أنت غريب الأطوار.

47
00:02:34,040 --> 00:02:35,246
(يضحك)

48
00:02:35,320 --> 00:02:36,321
لا مفر.

49
00:02:36,680 --> 00:02:38,569
أنا أقاتل من أجل الحقيقة والعدالة،

50
00:02:38,640 --> 00:02:40,881
وكل ذلك
منكمش مسبقًا وقطني.

51
00:02:41,040 --> 00:02:42,485
فورلام...

52
00:02:43,760 --> 00:02:45,922
هارولد: كابتن أندربانتس!

53
00:02:47,600 --> 00:02:49,011
مسألة الأصل.

54
00:02:49,160 --> 00:02:52,084
انها جيدة جدا. ينبغي لنا أن نفعل ذلك
فعلت قضية الأصل منذ زمن طويل.

55
00:02:52,240 --> 00:02:53,924
نعم، مثل، أولا.

56
00:02:54,080 --> 00:02:55,605
كما تعلمون، لست متأكدا
ولكن عن الدلافين.

57
00:02:55,760 --> 00:02:56,921
نعم، أعرف. انها فقط...

58
00:02:57,080 --> 00:02:58,081
لم أكن أعرف إذا كان الأمر كذلك
الشيء حيث هو،

59
00:02:58,160 --> 00:02:59,685
مثل، جيد غريب أو سيء غريب.

60
00:02:59,840 --> 00:03:01,444
مثل هل هو شيء...
(لهث وصراخ)

61
00:03:01,600 --> 00:03:03,011
قضية الأصل!

62
00:03:03,200 --> 00:03:04,964
لقد قلت لكما
ألف مرة

63
00:03:05,080 --> 00:03:06,764
لا ترسم
هذه القصص المصورة الغبية!

64
00:03:06,920 --> 00:03:07,921
تجميد!

65
00:03:08,120 --> 00:03:10,282
مهلا، الجميع!
انتظر ثانية واحدة.

66
00:03:10,440 --> 00:03:11,680
أهلاً. أنا جورج بيرد.

67
00:03:11,760 --> 00:03:13,125
وهذا هو أفضل صديق لي،
هارولد هتشينز.

68
00:03:13,280 --> 00:03:14,770
يا. اه يا رجل.

69
00:03:14,960 --> 00:03:16,610
لا بأس. حصلنا على المزيد من الأفكار.

70
00:03:16,800 --> 00:03:19,201
انظر، هارولد يحب الرسم
وأنا أحب أن أروي القصص.

71
00:03:19,360 --> 00:03:21,203
وهذا الرجل العجوز يبدو غاضبا
هنا...

72
00:03:21,360 --> 00:03:23,442
حسنا، هذا هو الأسوأ
رئيسي في العالم..

73
00:03:23,640 --> 00:03:24,641
السيد كروب.

74
00:03:24,800 --> 00:03:26,609
يعني السيد كروب القديم.

75
00:03:26,760 --> 00:03:28,410
يكره أي شيء ممتع.

76
00:03:28,600 --> 00:03:30,045
مثل الكتب المصورة...

77
00:03:30,200 --> 00:03:31,201
<i>استراحة...</i>

78
00:03:33,880 --> 00:03:34,881
عيد الميلاد.

79
00:03:35,040 --> 00:03:36,246
سانتا: هو، هو، قف!

80
00:03:37,320 --> 00:03:38,321
هارولد: حتى القطط الصغيرة!

81
00:03:40,720 --> 00:03:42,324
يا إلهي.
هل حدث ذلك حقا؟

82
00:03:42,480 --> 00:03:44,323
اه، لا، ليس من الناحية الفنية.

83
00:03:44,480 --> 00:03:45,970
ولكن قد يكون كذلك!

84
00:03:46,600 --> 00:03:48,762
أنا آسف.
ما زلت غاضبًا من الكوميديا.

85
00:03:48,920 --> 00:03:50,160
نعم، أنا أيضا.

86
00:03:50,600 --> 00:03:51,726
وفك التجميد.

87
00:03:51,880 --> 00:03:54,121
في مكتبي الآن!

88
00:04:06,800 --> 00:04:08,450
(بهدوء)
ماذا يحدث الآن؟

89
00:04:08,640 --> 00:04:10,005
(بهدوء) لا أعرف.

90
00:04:10,880 --> 00:04:12,928
جورج: هل تعتقد أنه سقط
نائم وعيناه مفتوحتان؟

91
00:04:13,080 --> 00:04:15,526
ربما. دعونا نحاول ونغادر
وانظر ماذا سيحدث.

92
00:04:17,840 --> 00:04:18,841
(يلهث)

93
00:04:19,000 --> 00:04:20,001
(يصرخ)

94
00:04:23,360 --> 00:04:25,328
صوت أنثى <i>آلي</i>: <i>تم تفعيل قفل الباب.</i>

95
00:04:25,480 --> 00:04:27,642
رائع. هذا باب باهظ الثمن.

96
00:04:27,800 --> 00:04:30,485
لقد كان الاختيار بين
إغلاق باب مغناطيسي أوتوماتيكي...

97
00:04:30,640 --> 00:04:32,961
والموسيقى
وبرامج الفنون.

98
00:04:33,040 --> 00:04:34,041
(عزف اللحن)

99
00:04:34,200 --> 00:04:35,201
(يصرخ)
(الموسيقى مقطوعة)

100
00:04:35,280 --> 00:04:36,281
(يضحك)

101
00:04:37,040 --> 00:04:38,371
متأكد جدا
لقد قمت بالاختيار الصحيح.

102
00:04:39,680 --> 00:04:42,524
علامة المدرسة هذا الصباح
من المفترض أن يقرأ...

103
00:04:42,680 --> 00:04:45,445
"الرحلات الميدانية لمحطة الصرف الصحي
هي اليوم."

104
00:04:45,880 --> 00:04:49,282
لذلك يمكن لأي منكم أن يشرح
لماذا يقرأ الآن...

105
00:04:49,440 --> 00:04:52,205
"تعال لرؤية الإبطين المشعرين؟"

106
00:04:52,520 --> 00:04:53,851
(كلاهما يضحك)

107
00:04:54,200 --> 00:04:55,725
أنا أعرفكما
مسؤولون.

108
00:04:56,160 --> 00:04:57,730
كيف؟ كيف علمت بذلك؟
هل لديك أي دليل؟

109
00:04:57,880 --> 00:04:59,120
أعني،
هذا بلد القوانين.

110
00:04:59,280 --> 00:05:00,327
والدليل هنا.

111
00:05:00,480 --> 00:05:01,561
داخل معدتي.

112
00:05:01,720 --> 00:05:03,563
يجب أن يكون لديه
هناك الكثير من الأدلة هناك.

113
00:05:04,040 --> 00:05:05,724
خمسات هادئة.
خمسات هادئة.

114
00:05:05,800 --> 00:05:06,801
(ضحكة مكتومة) حسنًا.

115
00:05:06,880 --> 00:05:09,167
منذ أن حضرت
هذه المدرسة الابتدائية...

116
00:05:09,320 --> 00:05:12,403
لقد كنت مسؤولا
لمزحة واحدة تلو الأخرى.

117
00:05:12,480 --> 00:05:13,481
(الأطفال يضحكون)

118
00:05:13,560 --> 00:05:15,324
صه... (يصرخ)
(يضحك)

119
00:05:16,080 --> 00:05:17,161
(يصرخ)
(يضحك)

120
00:05:19,040 --> 00:05:20,007
(يضحك)
(صراخ)

121
00:05:20,080 --> 00:05:21,081
(يضحك)

122
00:05:21,400 --> 00:05:22,401
(يصرخ)

123
00:05:27,560 --> 00:05:28,561
(صراخ)

124
00:05:28,880 --> 00:05:29,881
(الهدير)

125
00:05:30,720 --> 00:05:31,767
(لهث)

126
00:05:32,160 --> 00:05:33,161
(صراخ)

127
00:05:37,560 --> 00:05:38,766
واو، هذا كثير من المزح.

128
00:05:38,920 --> 00:05:40,604
- نعم عندما يتم قطعه
كل ذلك معًا،

129
00:05:40,680 --> 00:05:42,091
لديك حقا شعور
من النطاق.

130
00:05:42,240 --> 00:05:43,924
بعض هؤلاء يجب أن يكونوا كذلك
من الصعب حقًا الانسحاب.

131
00:05:44,080 --> 00:05:45,889
وخطيرة.
مثل هذا النمر.

132
00:05:46,040 --> 00:05:47,280
أوه، هذا النمر كان مجنونا.

133
00:05:47,440 --> 00:05:49,442
(يصرخ) لمدة أربع سنوات طويلة...

134
00:05:49,600 --> 00:05:50,601
لقد تم تعطيلكما

135
00:05:50,680 --> 00:05:53,889
معايرة بعناية،
خلية نحل تشبه الطائرات بدون طيار..

136
00:05:54,080 --> 00:05:56,890
أن هذه المدرسة الابتدائية
من المفترض أن يكون.

137
00:05:57,720 --> 00:05:59,768
قد لا أكون قادرا
لإثبات ذلك بعد ...

138
00:05:59,960 --> 00:06:02,361
لكنني سأحضر لكما اثنين
يوم واحد.

139
00:06:02,520 --> 00:06:05,967
ذات يوم، قريباً جداً.

140
00:06:06,440 --> 00:06:08,124
حسنًا.
عادلة بما فيه الكفاية.

141
00:06:08,280 --> 00:06:11,284
اخرج من مكتبي. الآن!

142
00:06:12,960 --> 00:06:14,041
(تنهدات)

143
00:06:14,760 --> 00:06:16,091
هل ترى ما الذي نواجهه؟

144
00:06:16,240 --> 00:06:18,971
وهذا مجرد يوم عادي
في مدرسة جيروم هورويتز الابتدائية.

145
00:06:19,080 --> 00:06:21,811
(سكوفس) أشبه
سجن جيروم هورويتز.

146
00:06:25,080 --> 00:06:26,286
مهلا يا شباب.

147
00:06:26,440 --> 00:06:27,487
ماذا يحدث يا تومي؟

148
00:06:27,640 --> 00:06:29,324
نفس القديم، نفس القديم.

149
00:06:30,640 --> 00:06:32,449
(تنهدات) طفل مسكين.

150
00:06:32,600 --> 00:06:34,489
حان الوقت لقضاء وقت ممتع مع التاريخ.

151
00:06:34,640 --> 00:06:36,642
احفظ هذه التواريخ.

152
00:06:36,800 --> 00:06:42,569
1827،1853،1914،1926.

153
00:06:42,720 --> 00:06:44,643
طلاب الصف الأول.
دائما يضربهم بقوة.

154
00:06:44,840 --> 00:06:46,330
انتظر ثانية.
(يضحك)

155
00:06:46,920 --> 00:06:48,968
ولهذا السبب
نحن نفعل ما نفعله.

156
00:06:49,120 --> 00:06:51,009
لم يترك لنا أي خيار.

157
00:06:51,160 --> 00:06:52,571
لدينا المقالب والنكات العملية

158
00:06:52,680 --> 00:06:54,250
هي السطر الأخير
من الدفاع...

159
00:06:54,400 --> 00:06:57,006
ضد الظلم
من مديرنا الرهيب.

160
00:06:57,160 --> 00:06:58,685
ملفين: حسنًا، حسنًا، حسنًا.

161
00:06:59,080 --> 00:07:00,241
سمعت أنكما دخلتما

162
00:07:00,320 --> 00:07:01,845
قليلا من
المشكلة القديمة اليوم.

163
00:07:02,000 --> 00:07:03,081
كيف سمعت ذلك يا ملفين؟

164
00:07:03,240 --> 00:07:04,844
هل ثرثرت علينا؟

165
00:07:05,840 --> 00:07:08,002
ربما فعلت، وربما لم أفعل.

166
00:07:10,360 --> 00:07:11,600
فعلتُ.

167
00:07:11,760 --> 00:07:13,285
يجب على شخص ما أن يفعل ذلك
دافع عن الرجل.

168
00:07:13,440 --> 00:07:15,522
لا أحد يجب أن يفعل ذلك
دافع عن الرجل.

169
00:07:15,680 --> 00:07:17,125
هذا هو بيت القصيد
من الرجل.

170
00:07:17,200 --> 00:07:18,850
يقف
لنفسه يا ملفين.

171
00:07:19,040 --> 00:07:20,371
لا أوافق بكل احترام.

172
00:07:20,520 --> 00:07:21,806
(الباب مفتوح)

173
00:07:25,120 --> 00:07:26,690
(الأطفال يضحكون)
(أنين)

174
00:07:27,000 --> 00:07:28,809
(تعليقات الميكروفون عبر مكبرات الصوت)
كروب: انتبهوا جميعًا.

175
00:07:28,880 --> 00:07:29,961
<i>(يزيل الحلق)
المدير كروب هنا</i>

176
00:07:30,040 --> 00:07:31,121
<i>مع إعلان.</i>

177
00:07:31,200 --> 00:07:35,205
<i>هذا السبت هو الإلزامي
اتفاقية الاختراع.</i>

178
00:07:35,360 --> 00:07:36,486
بوو!
أوه، ماذا؟

179
00:07:36,600 --> 00:07:37,601
نعم!

180
00:07:37,680 --> 00:07:39,330
هذا هو السبت الثالث لدينا
هذا الشهر!

181
00:07:39,520 --> 00:07:42,808
<i>يجب أن تكون هنا مع
اختراعاتك الساعة 8:00 صباحًا.</i>

182
00:07:43,160 --> 00:07:44,207
(أنين)
هل ليس هناك عدالة؟

183
00:07:44,400 --> 00:07:46,687
<i>أعلم أن هذا مبكرًا
ليوم السبت، ولكن لا تقلق.</i>

184
00:07:46,840 --> 00:07:47,887
<i>يجب أن تنتهي بحلول 9100...</i>

185
00:07:48,040 --> 00:07:49,041
<i>دم_</i>

186
00:07:49,160 --> 00:07:51,049
(أنين)
(كروب ثرثرة)

187
00:07:52,120 --> 00:07:53,246
(رنين الجرس)

188
00:07:53,360 --> 00:07:55,362
(هتاف)

189
00:07:58,400 --> 00:07:59,401
بيت الشجرة؟

190
00:07:59,560 --> 00:08:00,561
بيت الشجرة.

191
00:08:29,080 --> 00:08:30,923
مرحبا بكم في
المقر العالمي

192
00:08:31,000 --> 00:08:32,923
من تري هاوس كوميكس، Inc.

193
00:08:33,080 --> 00:08:34,889
(الهمهمات والتنهدات)

194
00:08:35,080 --> 00:08:37,765
نعم. هذا هو
حيث يحدث السحر.

195
00:08:37,920 --> 00:08:39,206
ليس مثل السحر الفعلي

196
00:08:39,360 --> 00:08:42,125
(ضحكة) لا، لسنا كذلك
ممارسة الفنون المظلمة.

197
00:08:42,560 --> 00:08:45,006
لا، هنا نتسكع فقط
وصنع القصص المصورة

198
00:08:45,120 --> 00:08:46,451
وحاول أن
نجعل بعضنا البعض يضحكون.

199
00:08:47,080 --> 00:08:48,764
هكذا أصبحنا أصدقاء.

200
00:08:49,680 --> 00:08:51,091
هذا انا في روضة الاطفال

201
00:08:51,560 --> 00:08:52,766
وهذا أنا.

202
00:08:52,840 --> 00:08:54,251
جورج وأنا
ليسوا أصدقاء بعد.

203
00:08:54,400 --> 00:08:55,401
لكننا على وشك أن نكون كذلك.

204
00:08:55,560 --> 00:08:59,360
الكوكب السابع
من الشمس يسمى...

205
00:09:00,200 --> 00:09:01,565
أورانوس.

206
00:09:01,640 --> 00:09:02,641
(يضحك)

207
00:09:06,200 --> 00:09:08,407
مرض التصلب العصبي المتعدد. دايكن:
يشير العلماء إلى أورانوس...

208
00:09:08,560 --> 00:09:10,050
فتحة الشرج الخاصة بك.

209
00:09:10,200 --> 00:09:11,326
.. كواحد من الكواكب ...
(يضحك)

210
00:09:11,480 --> 00:09:12,970
أنا أعلم. (ضحكة)

211
00:09:16,120 --> 00:09:17,246
<i>(مسح حقوق الإنسان)</i>

212
00:09:17,920 --> 00:09:20,161
…المعروف باسم عملاق الغاز.

213
00:09:20,280 --> 00:09:22,328
(يضحك)

214
00:09:22,440 --> 00:09:24,727
أنا لا أفهم ذلك.
إنه مجرد علم يا شباب.

215
00:09:25,000 --> 00:09:26,331
كما كنت أقول...

216
00:09:26,480 --> 00:09:27,561
مرحبًا، أنا جورج. تريد

217
00:09:27,640 --> 00:09:28,801
شنق في بيت الشجرة الخاص بي
بعد المدرسة؟

218
00:09:29,000 --> 00:09:30,286
لديك بيت الشجرة؟

219
00:09:32,160 --> 00:09:33,161
(يصرخ)

220
00:09:34,320 --> 00:09:37,324
ومنذ ذلك الحين، قمنا بإنشاء
مئات من القصص المصورة هنا.

221
00:09:37,480 --> 00:09:40,324
مثل <i>غضب
المرأة الشريرة Wedgie.</i>

222
00:09:40,480 --> 00:09:42,960
ومن يستطيع أن ينسى <i>الدودة الحزينة؟</i>

223
00:09:43,120 --> 00:09:45,009
لقد كانت دودة حزينة.

224
00:09:47,480 --> 00:09:49,926
(ينظف الحلق) هذا هو
لا يزال العمل قيد التقدم.

225
00:09:50,080 --> 00:09:52,082
ولكن في كل وقت
أعظم خارقة

226
00:09:52,160 --> 00:09:54,288
الذي خلقناه على الإطلاق كان...

227
00:09:54,920 --> 00:09:58,083
<ط>المذهلة
كابتن أندربانتس.</i>

228
00:09:59,080 --> 00:10:01,287
هارولد: انظر، معظم الأبطال الخارقين
com.lookhke

229
00:10:01,360 --> 00:10:03,203
إنهم يطيرون حولها
في ملابسهم الداخلية.

230
00:10:03,360 --> 00:10:06,170
حسنًا، هذا الرجل يفعل ذلك بالفعل.

231
00:10:06,280 --> 00:10:08,123
(ضحكة مكتومة)
هيا، دعونا نبدأ العمل.

232
00:10:08,600 --> 00:10:09,840
(يضحك بصوت عال)

233
00:10:12,360 --> 00:10:13,885
مهلا، قل لي ما هو رأيك.

234
00:10:16,000 --> 00:10:17,889
أوه، لا أستطيع الانتظار لرسم هذا.

235
00:10:18,200 --> 00:10:19,201
ترا لا لا!

236
00:10:19,360 --> 00:10:20,964
انتظر، انتظر.
لا تتحرك، لا تتحرك.

237
00:10:23,840 --> 00:10:25,888
(يضحك)

238
00:10:26,960 --> 00:10:28,371
(يضحك)

239
00:10:30,480 --> 00:10:31,686
سيد هاتشينز، يجب أن أقول...

240
00:10:31,840 --> 00:10:33,171
رسوماتك تتحسن
مع كل قضية.

241
00:10:33,360 --> 00:10:36,045
لأن كلامك
ألهم العظمة يا سيد بيرد.

242
00:10:37,240 --> 00:10:38,321
ليلة سعيدة، هارولد.

243
00:10:38,480 --> 00:10:39,527
ليلة سعيدة يا جورج.

244
00:10:47,480 --> 00:10:48,481
(بيل تريلز)

245
00:10:54,200 --> 00:10:56,851
<i>(غناء) أحب يوم السبت</i>

246
00:10:57,000 --> 00:11:00,004
<i>عندما يكون كل شيء ممكنًا</i>

247
00:11:00,760 --> 00:11:03,240
<i>أنا أحب يوم السبت</i>

248
00:11:03,400 --> 00:11:06,882
<i>'لأنني أستطيع ارتداء
بيجاماتي طوال اليوم</i>

249
00:11:07,600 --> 00:11:09,364
<i>أنا أحب يوم السبت</i>

250
00:11:09,560 --> 00:11:12,882
<i>'لأنني أستطيع المشاهدة
تلفزيون طوال اليوم</i>

251
00:11:13,040 --> 00:11:16,249
<ط> أستطيع أن أتبول قليلا
في ملابسي الداخلية</i>

252
00:11:16,440 --> 00:11:20,206
<i>ولن يمانع أحد</i>

253
00:11:20,280 --> 00:11:21,645
أين أنت ذاهب مع ذلك؟
هل حقا تفعل ذلك؟

254
00:11:21,720 --> 00:11:23,290
لا ماذا تتحدث...

255
00:11:23,680 --> 00:11:25,523
إنه مجرد شيء
يمكنني أن أفعل ذلك لأن...

256
00:11:25,680 --> 00:11:28,843
<i>الاثنين بعيد إلى الأبد</i>

257
00:11:31,080 --> 00:11:34,607
<ط> عندما يكون يوم السبت
السبت</i>

258
00:11:34,760 --> 00:11:35,966
أم جورج:
اركبوا السيارة يا أولاد.

259
00:11:36,040 --> 00:11:37,963
لقد حصلت على
اتفاقية الاختراع اليوم.

260
00:11:38,600 --> 00:11:40,090
(زمجرة)

261
00:11:40,560 --> 00:11:41,561
(ينبح)

262
00:11:54,080 --> 00:11:55,411
كروب: (عبر الميكروفون)
هذا <i>الشيء</i> موجود؟

263
00:11:56,400 --> 00:11:57,890
<i>(يزيل الحلق)
إعلان سريع.</i>

264
00:11:57,960 --> 00:12:00,804
<i>مدرس العلوم لدينا، السيد فايد،
لم يعد معنا.</i>

265
00:12:01,040 --> 00:12:02,041
(كل اللحظات)

266
00:12:02,240 --> 00:12:03,241
انه ميت؟

267
00:12:03,320 --> 00:12:04,606
(البكاء)

268
00:12:04,720 --> 00:12:05,767
<ط> ماذا؟ لا، ليس هكذا.</i>

269
00:12:05,920 --> 00:12:07,809
<i>أراد قضاء يوم السبت
مع عائلته.</i>

270
00:12:07,880 --> 00:12:09,166
(يضحك) لذلك <i>لقد طردته.</i>

271
00:12:09,240 --> 00:12:10,765
<ط> سأجد بديلا
الأسبوع القادم.</i>

272
00:12:10,920 --> 00:12:12,285
<ط> مهم! على أية حال"-</i>

273
00:12:12,440 --> 00:12:16,331
<i>إلى ملفين سنيدلي
مع الأول من</i> 16...

274
00:12:16,840 --> 00:12:18,444
في الواقع، هو 17.

275
00:12:18,600 --> 00:12:20,170
<i>...17 اختراعا.</i>

276
00:12:20,320 --> 00:12:21,651
<i>أزله يا ملفين.</i>

277
00:12:21,840 --> 00:12:25,401
<i>سأوضح الآن
النموذج الأولي الذي أسميه...</i>

278
00:12:25,560 --> 00:12:27,961
<i>أداة مطابقة الجوارب الآلية.</i>

279
00:12:29,800 --> 00:12:32,644
<i>لا تضيع وقتًا في المطابقة أبدًا
الجوارب الخاصة بك مرة أخرى.</i>

280
00:12:32,800 --> 00:12:34,802
<ط> الكهرومغناطيسية
جامع الوبر.</i>

281
00:12:34,960 --> 00:12:36,166
<i>فارز الورق الرقمي.</i>

282
00:12:36,320 --> 00:12:38,163
<i>إنه الواجب المنزلي...
وسادة أوتوماتيكية.</i>

283
00:12:38,360 --> 00:12:39,486
اجعلها تنتهي!

284
00:12:39,640 --> 00:12:43,167
<ط> والمفضلة الشخصية،
الموثق الموثق.</i>

285
00:12:43,360 --> 00:12:45,840
<ط> تواجه مشكلة
تنظيم المجلدات الخاصة بك؟</i>

286
00:12:46,000 --> 00:12:50,005
<i>حسنًا، لا مزيد من البحث
من هذا الموثق العملاق...</i>

287
00:12:50,200 --> 00:12:51,326
<i>للمجلدات.</i>

288
00:12:52,200 --> 00:12:53,201
(كلا <i>الغاز</i> P)
<i>ثقب ثلاثي...</i>

289
00:12:53,360 --> 00:12:54,850
هذه هي الاشياء
من الكوابيس.

290
00:12:55,040 --> 00:12:56,371
(الصمت)

291
00:12:58,840 --> 00:13:00,330
(آهات) علينا أن نفعل
شيئا عن هذا.

292
00:13:00,480 --> 00:13:03,723
لا أعرف. يبدو كروب
خطيرة هذه المرة، جورج.

293
00:13:03,880 --> 00:13:05,291
ربما ينبغي لنا
مجرد الاستلقاء لفترة من الوقت.

294
00:13:05,440 --> 00:13:08,205
وضع منخفض؟
انظر إلى إخواننا الأطفال.

295
00:13:08,360 --> 00:13:11,807
أنظر إلى حالهم الحزين
وجوه بائسة ومثيرة للشفقة.

296
00:13:13,200 --> 00:13:14,326
هيا يا هارولد.

297
00:13:14,520 --> 00:13:16,522
إذا كنت لن تفعل ذلك بالنسبة لي
ولن تفعل ذلك نيابة عنك..

298
00:13:16,680 --> 00:13:18,409
افعل ذلك من أجل الأجيال القادمة.

299
00:13:18,560 --> 00:13:20,005
انقذوا طلاب الصف الأول...

300
00:13:20,160 --> 00:13:21,889
أصحاب الحضانة،
الذي لم يولد بعد ...

301
00:13:22,040 --> 00:13:23,883
من الحياة
من الملل الأبدي!

302
00:13:24,040 --> 00:13:25,565
(كروب يتمتم)
(شهقة الطالب)

303
00:13:26,240 --> 00:13:28,242
(الشخير)

304
00:13:32,400 --> 00:13:33,890
حسنا، دعونا نفعل هذا.

305
00:13:34,080 --> 00:13:36,208
<i>متع عينيك بهذا.</i>

306
00:13:36,360 --> 00:13:39,682
<i>المرحاض التربو 2000!</i>

307
00:13:40,240 --> 00:13:41,480
<i>التحقق من ذلك أيها الناس.</i>

308
00:13:41,560 --> 00:13:42,721
<i>لقد تمت برمجته بالفعل باستخدام</i>

309
00:13:42,880 --> 00:13:43,927
<i>قائمة التشغيل الشخصية الخاصة بي.</i>

310
00:13:44,000 --> 00:13:45,001
(يبدأ تشغيل الموسيقى)

311
00:13:45,800 --> 00:13:46,801
مفك البراغي.

312
00:13:46,880 --> 00:13:47,881
<i>أوه، سامبا!</i>

313
00:13:48,880 --> 00:13:50,723
ملفين: <i>بمجرد الانتهاء
باستخدام المرافق...</i>

314
00:13:50,880 --> 00:13:54,726
<ط>اضغط على الزر
ودع المرحاض يغسل نفسه بنفسه.</i>

315
00:13:55,680 --> 00:13:58,160
<i>متضمن الآن، تلقائي
مخلب مسح ورق التواليت.</i>

316
00:13:58,320 --> 00:13:59,890
<i>العلامة التجارية.</i>

317
00:14:00,080 --> 00:14:01,081
أم...

318
00:14:02,760 --> 00:14:03,761
(ينين)

319
00:14:05,240 --> 00:14:06,241
قلت لا!

320
00:14:07,720 --> 00:14:09,563
(هتاف الأطفال)

321
00:14:09,920 --> 00:14:10,921
هاه؟ أوه...

322
00:14:11,120 --> 00:14:12,565
ملفين، أطفئ هذا الشيء.

323
00:14:12,720 --> 00:14:15,929
أحاول أن،
لكنها لا تتعاون.

324
00:14:16,120 --> 00:14:17,406
(هتاف)

325
00:14:20,080 --> 00:14:21,081
(يضحك)

326
00:14:21,600 --> 00:14:23,728
(الجميع يهتفون)

327
00:14:40,800 --> 00:14:41,801
(تنهدات)

328
00:14:43,080 --> 00:14:44,445
(هتاف)

329
00:14:44,720 --> 00:14:45,801
الأفضل.
مقلب.

330
00:14:45,960 --> 00:14:46,961
كلاهما: من أي وقت مضى.

331
00:14:48,240 --> 00:14:50,925
حسنا، هذا يجلب قصتنا
إلى نهايتها السعيدة.

332
00:14:51,160 --> 00:14:52,400
أتمنى أن تكونوا جميعاً
استمتعت بالفيلم.

333
00:14:52,560 --> 00:14:54,289
لقد كان بالتأكيد أقصر
مما كنا نتوقع.

334
00:14:54,480 --> 00:14:55,641
ماذا هناك ليقوله؟

335
00:14:55,800 --> 00:14:58,007
حصل زملائنا الطلاب
للاستمتاع بعطلة نهاية الأسبوع.

336
00:14:58,160 --> 00:15:01,323
والتي، بالمناسبة،
يحق لهم قانونًا ذلك.

337
00:15:01,480 --> 00:15:04,324
وانتصر الخير على الشر
مرة واحدة وإلى الأبد...

338
00:15:04,480 --> 00:15:08,326
يا أولاد! لحظة من فضلك.

339
00:15:15,280 --> 00:15:16,725
ماذا يحدث لوجهه؟

340
00:15:16,840 --> 00:15:19,207
أعتقد أنه يبتسم.

341
00:15:19,360 --> 00:15:21,044
(يرتعش) أنا أشعر بالبرد الشديد.

342
00:15:21,560 --> 00:15:23,562
بارد جدا.

343
00:15:23,720 --> 00:15:26,041
سأسمح لنفسي بالدخول،
سيدة الاستقبال.

344
00:15:26,680 --> 00:15:27,681
ملفين.

345
00:15:27,760 --> 00:15:28,886
ماذا يفعل هنا؟

346
00:15:29,040 --> 00:15:32,203
كما ترى، ملفين
لم يثبت بعد...

347
00:15:32,360 --> 00:15:35,011
اختراعه الأكثر إثارة للإعجاب
من اليوم.

348
00:15:35,200 --> 00:15:37,441
لقد كان قليلا
مشروع خارج المنهج

349
00:15:37,520 --> 00:15:39,727
سألته
لأتوصل إلى نفسي.

350
00:15:39,880 --> 00:15:42,690
أنا أتصل به
السلحفاة تاتل 200.

351
00:15:42,840 --> 00:15:45,525
في الخارج،
إنها تشبه السلحفاة.

352
00:15:45,680 --> 00:15:48,365
لكن في الداخل،
أوه، انظر إلى هذا.

353
00:15:49,200 --> 00:15:51,521
<i>إنها كاميرا مربية!</i>

354
00:15:51,720 --> 00:15:53,961
أوه، ملفين. كم هو ممتع.

355
00:15:54,120 --> 00:15:56,043
دعونا نرى ما سجله.

356
00:16:01,040 --> 00:16:02,883
نعم، عليك أن تتغير
الإدخال إلى الفيديو.

357
00:16:03,040 --> 00:16:04,041
أعتقد أنني حصلت على هذا.

358
00:16:04,200 --> 00:16:05,611
أنت على AUX.
تغييره إلى الفيديو.

359
00:16:05,760 --> 00:16:06,807
إنه ليس تلفزيوني.

360
00:16:06,960 --> 00:16:08,086
إنها سلحفاتك.
أنت تفعل ذلك بشكل خاطئ.

361
00:16:08,240 --> 00:16:09,321
أنا أعرف.

362
00:16:09,480 --> 00:16:11,926
أعتقد أنني أعرف
كيف أفعل مكتبي.

363
00:16:12,040 --> 00:16:14,042
(ضحكة مكتومة)

364
00:16:14,720 --> 00:16:15,846
<i>مفك البراغي.</i>

365
00:16:15,920 --> 00:16:16,967
(كلاهما يلهث)

366
00:16:19,440 --> 00:16:20,805
<i>هل هذا مكون من طبقتين أم طبقة واحدة؟</i>

367
00:16:21,640 --> 00:16:23,085
<i>نحن مذنبون جدًا.</i>

368
00:16:23,280 --> 00:16:26,011
كلاهما: <i>(يضحك)
خمسات هادئة. خمسات هادئة.</i>

369
00:16:27,840 --> 00:16:29,285
واو، تلك الكاميرا المربية

370
00:16:29,400 --> 00:16:30,765
حقا جيدة
جودة الصورة.

371
00:16:30,920 --> 00:16:31,887
هل كان ذلك عالي الدقة؟

372
00:16:31,960 --> 00:16:34,167
لأنك تستطيع ذلك
أقول حقا أن هذا نحن.

373
00:16:34,320 --> 00:16:37,802
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
لقد فهمت. (يضحك)

374
00:16:38,080 --> 00:16:39,411
لقد حصلت أخيرا!

375
00:16:40,000 --> 00:16:42,082
لقد حصلنا عليهم أخيرًا يا سيدي.

376
00:16:42,240 --> 00:16:45,084
نعم نعم. أحسنت يا ملفين.
الائتمان الإضافي الممنوح.

377
00:16:46,240 --> 00:16:48,083
ضع ذلك في جيبي.
(ضحكة مكتومة)

378
00:16:48,600 --> 00:16:52,321
رصيد إضافي،
إنه شعور جيد جدًا!

379
00:16:52,480 --> 00:16:54,289
<i>(غناء) لقد حصلت على رصيد إضافي</i>

380
00:16:54,440 --> 00:16:56,488
قلت لك
سأحصل عليك يوما ما.

381
00:16:56,640 --> 00:16:59,291
وذلك اليوم
كنت أتحدث عنه

382
00:16:59,360 --> 00:17:00,600
هو هذا اليوم.

383
00:17:00,760 --> 00:17:03,127
اليوم. هذا هو اليوم.

384
00:17:03,680 --> 00:17:04,806
هل ستقول
والدينا؟

385
00:17:05,000 --> 00:17:07,446
لا، من الواضح أن والديك
إجمالي الفشل.

386
00:17:07,600 --> 00:17:11,161
لدي أكثر فعالية بكثير
العقاب في الاعتبار

387
00:17:11,320 --> 00:17:15,803
لأنني سأحصل على
لقد وضعتما في مكان منفصل...

388
00:17:15,880 --> 00:17:17,041
(يلهث)
(لهث وهمي)

389
00:17:17,120 --> 00:17:18,281
الطبقات.

390
00:17:19,640 --> 00:17:20,846
انا ذاهب لإبادة
صداقتك.

391
00:17:21,000 --> 00:17:22,001
ماذا؟ لا!

392
00:17:22,360 --> 00:17:25,204
هل ترى؟
لن تكونا معًا.

393
00:17:25,520 --> 00:17:27,204
لن تتمكن من الاستمتاع

394
00:17:27,280 --> 00:17:29,726
شركة بعضهم البعض
وتدمر حياتي.

395
00:17:29,880 --> 00:17:32,201
سيد كروب، لا.
لا يمكنك أن تفعل هذا. لو سمحت.

396
00:17:32,400 --> 00:17:34,482
هذا كثير جدًا.
أعني، حتى بالنسبة لك.

397
00:17:34,640 --> 00:17:36,642
استمتع بالباقي
عطلة نهاية الأسبوع الخاصة بكم، يا أولاد.

398
00:17:36,800 --> 00:17:38,484
لأنه يأتي يوم الاثنين...

399
00:17:38,640 --> 00:17:40,642
(الثرثرة)

400
00:17:47,160 --> 00:17:51,210
فصول منفصلة.
انتهت صداقتنا.

401
00:17:51,360 --> 00:17:52,850
لن أراك مرة أخرى أبدًا
في حياتي!

402
00:17:53,000 --> 00:17:54,650
مهلا مهلا. اهدأ.

403
00:17:54,840 --> 00:17:56,080
انها ليست نهاية العالم.

404
00:17:56,240 --> 00:17:57,366
سنظل أفضل الأصدقاء.

405
00:17:57,480 --> 00:17:59,847
فقط الطريق إلى أسفل القاعة
من بعضها البعض.

406
00:17:59,920 --> 00:18:00,921
(يتمتم)

407
00:18:01,760 --> 00:18:04,001
ما الذي أتحدث عنه؟
هذا سيء.

408
00:18:04,160 --> 00:18:06,083
علاقات بعيدة المدى
لا تعمل أبدا!

409
00:18:07,840 --> 00:18:09,330
هذه مجرد البداية

410
00:18:10,680 --> 00:18:12,170
تخيل المستقبل.

411
00:18:14,600 --> 00:18:17,001
<i>أصدقاء منفصلين...</i>

412
00:18:18,560 --> 00:18:20,722
<i>يوعدون بعضهم البعض
سيبقون أعز الأصدقاء.</i>

413
00:18:28,960 --> 00:18:30,291
<i>لكن في غضون أشهر</i>

414
00:18:30,360 --> 00:18:32,681
<ط>سنكون نتصادم بشكل محرج
في بعضها البعض في المركز التجاري.</i>

415
00:18:32,880 --> 00:18:34,211
مهلا، جورج.

416
00:18:34,360 --> 00:18:36,044
يا. هل أعرفك؟

417
00:18:36,200 --> 00:18:37,964
<ط> هارولد:
سيكون لديك قصة شعر غريبة.</i>

418
00:18:38,120 --> 00:18:40,282
<i>سوف أرتدي
بدلة لسبب ما.</i>

419
00:18:40,440 --> 00:18:41,566
<i>وقبل أن نعرف ذلك،</i>

420
00:18:41,720 --> 00:18:43,404
<ط>فئات منفصلة
سوف يؤدي إلى حياة منفصلة...</i>

421
00:18:43,600 --> 00:18:45,648
<i>والذي لا محالة
يؤدي إلى الروبوتات.</i>

422
00:18:46,560 --> 00:18:48,562
ماذا؟ لماذا هناك الروبوتات
في المركز التجاري؟

423
00:18:48,720 --> 00:18:51,121
لأن هذا هو المستقبل!
المستقبل لديه دائما الروبوتات.

424
00:18:51,240 --> 00:18:52,765
(صراخ)
ففهوا!ففهوا!ففهوا!

425
00:18:52,880 --> 00:18:54,803
لماذا الروبوتات
إطلاق النار على الروبوتات الأخرى؟

426
00:18:54,960 --> 00:18:56,291
أليس كذلك؟
من المفترض أن نكون أصدقاء؟

427
00:18:56,440 --> 00:18:57,441
لا أعرف!

428
00:18:57,600 --> 00:18:58,601
أنا الفنان،
أنت الكاتب.

429
00:18:58,720 --> 00:18:59,960
لهذا السبب نحن بحاجة لبعضنا البعض.

430
00:19:00,120 --> 00:19:01,246
(زمجرة)

431
00:19:01,560 --> 00:19:03,050
(صراخ الروبوتات)
(زمجرة)

432
00:19:03,240 --> 00:19:04,571
(يضحك)

433
00:19:05,400 --> 00:19:06,606
(يصرخ هارولد)

434
00:19:06,800 --> 00:19:08,086
مساعدة! نار!

435
00:19:08,240 --> 00:19:10,322
(صراخ)

436
00:19:14,400 --> 00:19:16,402
حسنا، أنت على حق.
لا، أنت على حق.

437
00:19:16,560 --> 00:19:18,324
أعني، إذا وضعنا
في فصول منفصلة،

438
00:19:18,400 --> 00:19:20,129
إنها نهاية العالم
كما نعرفها.

439
00:19:20,280 --> 00:19:21,441
ماذا سنفعل؟

440
00:19:21,600 --> 00:19:23,443
أوه، سأخبرك
ماذا سنفعل.

441
00:19:23,640 --> 00:19:26,610
أول شيء صباح يوم الاثنين
نحن نحصل على تلك السلحفاة.

442
00:19:33,160 --> 00:19:34,207
(صراخ)

443
00:19:34,280 --> 00:19:35,281
إديث!

444
00:19:35,600 --> 00:19:36,965
أوه، هل هذا وقت سيء؟

445
00:19:37,080 --> 00:19:39,765
لم أقصد المقاطعة
عملية النسخ.

446
00:19:39,920 --> 00:19:40,921
سأذهب.

447
00:19:41,080 --> 00:19:42,127
جورج: نعم، اذهب! من فضلك اذهب.

448
00:19:42,320 --> 00:19:44,368
لا، لا. أنا فقط انتهيت.
(ضحكة مكتومة)

449
00:19:45,160 --> 00:19:46,286
(كلاهما تأوه)

450
00:19:46,640 --> 00:19:49,120
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

451
00:19:50,000 --> 00:19:52,446
لقد صنعت للتو
هذه طبق التونة...

452
00:19:52,600 --> 00:19:55,126
ولقد لاحظت
وكان اسمك عليه..

453
00:19:55,280 --> 00:19:57,601
أنا" فلفل جاكيبينو.

454
00:19:57,800 --> 00:19:59,006
ممم...(الشم)

455
00:19:59,280 --> 00:20:01,282
رائحتها حارة.

456
00:20:01,440 --> 00:20:02,965
إديث: نعم. ط ط ط-هم.

457
00:20:03,120 --> 00:20:05,282
هذا لأنه كان كذلك
جاف لمدة أسبوع.

458
00:20:05,440 --> 00:20:06,851
لا أعرف ماذا يعني ذلك،

459
00:20:06,960 --> 00:20:08,450
ولكن يبدو
تستغرق وقتا طويلا جدا.

460
00:20:08,640 --> 00:20:09,971
استغرق الأمر أسبوعا.

461
00:20:10,120 --> 00:20:12,646
يا إلهي. إنهم يحبون بعضهم البعض.

462
00:20:12,800 --> 00:20:14,643
أوه، لا، جورج.
أعتقد أن الأمر أسوأ بكثير.

463
00:20:14,800 --> 00:20:16,529
إنهم يحبون بعضهم البعض.

464
00:20:16,680 --> 00:20:17,761
ما الذي تتحدث عنه؟

465
00:20:17,840 --> 00:20:19,569
الكبار لا يفعلون ذلك
مثل الآخرين من البالغين.

466
00:20:19,720 --> 00:20:21,290
حسنا، ربما لم تفعل ذلك
رأيته في منزلك

467
00:20:21,360 --> 00:20:22,486
منذ والديك
متزوجون.

468
00:20:22,640 --> 00:20:25,325
في دراستي، مثل تروق
يبدو أن تنتهي بالزواج.

469
00:20:26,240 --> 00:20:27,730
حسنا، ربما ينبغي لي أن أحصل على
العودة إلى إدارة المدرسة.

470
00:20:27,800 --> 00:20:29,609
كما تعلمون،
لن تدير نفسها.

471
00:20:29,680 --> 00:20:30,681
(ضحكة مكتومة)

472
00:20:31,080 --> 00:20:32,366
لكن... (تنهدات)

473
00:20:33,480 --> 00:20:37,883
أوه، إديث. احصل على رأسك
خارج الغيوم.

474
00:20:38,840 --> 00:20:42,083
انتظر، إديث! أنت لم تعطني أبدا
طاجن التونة.

475
00:20:42,960 --> 00:20:44,689
(غاسبس) على ما أعتقد
لقد نسي السلحفاة.

476
00:20:44,840 --> 00:20:46,080
اذهب، اذهب:

477
00:20:47,480 --> 00:20:48,686
هذا مهم.

478
00:20:48,840 --> 00:20:50,410
عظيم. ماذا الآن؟

479
00:20:52,680 --> 00:20:53,920
(رنين)

480
00:20:54,680 --> 00:20:57,206
<i>جورج: (ينظف الحلق) مرحبًا.
إذا كنت ترغب في الفرصة</i>

481
00:20:57,360 --> 00:20:59,169
<i>للفوز بمليار دولار...
أوه.</i>

482
00:20:59,360 --> 00:21:01,089
يرجى الانتظار ل
أحد ممثلينا.

483
00:21:01,680 --> 00:21:03,409
(تشغيل الموسيقى)
(كلاهما يضحكان)

484
00:21:15,360 --> 00:21:17,089
(همسات) يجب أن يكون الأمر كذلك
هنا في مكان ما.

485
00:21:18,040 --> 00:21:19,041
اه.

486
00:21:22,200 --> 00:21:23,531
قف!
ماذا؟

487
00:21:23,680 --> 00:21:25,887
كل شيء كروب
تمت مصادرتها منا من أي وقت مضى.

488
00:21:26,040 --> 00:21:27,724
(لهث)
انظر إلى كل تلك الأشياء.

489
00:21:27,920 --> 00:21:29,649
أوه، عزيزي وسادة الووبي القديمة.

490
00:21:29,800 --> 00:21:31,564
سوف تغني مرة أخرى.

491
00:21:31,720 --> 00:21:32,721
(أجزاء)

492
00:21:33,200 --> 00:21:36,568
(لهث) أوه، يا إلهي
آلة نقع فائقة المخادع!

493
00:21:38,200 --> 00:21:39,281
بلدي التنويم الدائري!

494
00:21:39,400 --> 00:21:41,482
لم أتمكن حتى من أخذها
خارج المجمع.

495
00:21:42,520 --> 00:21:43,487
رائع.

496
00:21:43,560 --> 00:21:44,561
هارولد: انظر إلى هذا.

497
00:21:44,720 --> 00:21:46,210
<i>لديه كل</i> مشكلة
<i>من كابتن أندربانتس</i>

498
00:21:46,280 --> 00:21:47,327
لقد خلقنا من أي وقت مضى.

499
00:21:47,480 --> 00:21:48,481
هل تعتقد أنه يقرأهم؟

500
00:21:48,640 --> 00:21:49,766
كنت آمل نوعا ما
الذي استأنفناه

501
00:21:49,880 --> 00:21:51,609
إلى قليلا
ديموغرافية أكثر برودة.

502
00:21:51,720 --> 00:21:52,721
(كلاهما يلهث)

503
00:21:52,800 --> 00:21:56,009
حسنًا، إذا لم يكن جورج بيرد
وهارولد هتشينز.

504
00:21:56,160 --> 00:21:58,162
إلى ماذا أدين بالسعادة؟

505
00:21:58,320 --> 00:22:00,084
ربما هذا هو؟

506
00:22:00,160 --> 00:22:01,321
(لهث) أوه، لا.

507
00:22:01,480 --> 00:22:02,641
محاولة لطيفة.

508
00:22:02,840 --> 00:22:04,763
لقد كبرت أنا والسلحفاة
تعلق تماما.

509
00:22:04,920 --> 00:22:06,570
نحن لا ينفصلان، في الواقع.

510
00:22:06,760 --> 00:22:08,250
أحمله أينما ذهبت.

511
00:22:08,400 --> 00:22:10,687
بما في ذلك الدش!

512
00:22:10,840 --> 00:22:11,841
(ينين)

513
00:22:12,600 --> 00:22:13,965
أوه.
سلحفاة فقيرة.

514
00:22:14,080 --> 00:22:15,047
(تشوكونج)

515
00:22:15,120 --> 00:22:16,121
(يضحك)

516
00:22:17,520 --> 00:22:18,931
أوه، ما هذا؟

517
00:22:19,920 --> 00:22:20,921
لماذا، إنها الأوراق

518
00:22:21,000 --> 00:22:22,923
للفصل بينكما.
(كلاهما يلهث)

519
00:22:23,240 --> 00:22:24,321
إنه أمر لا يصدق حقا.

520
00:22:24,440 --> 00:22:27,922
أستطيع أن أرى في الواقع
نهاية صداقتك.

521
00:22:28,080 --> 00:22:30,447
وينتهي هنا.

522
00:22:30,600 --> 00:22:32,602
على هذا الخط المنقط.

523
00:22:33,280 --> 00:22:34,805
جورج، افعل شيئًا.

524
00:22:35,520 --> 00:22:37,010
ضع القلم جانباً يا سيد كروب...

525
00:22:37,160 --> 00:22:38,525
أو سنقوم بتنويمك.

526
00:22:38,680 --> 00:22:39,681
ماذا؟
ماذا؟

527
00:22:39,840 --> 00:22:41,001
قلت افعل شيئًا.

528
00:22:41,160 --> 00:22:42,207
ما هذا؟

529
00:22:42,360 --> 00:22:46,001
مصبوب من المنصهر
البلاستيك في شاندونغ، الصين.

530
00:22:46,160 --> 00:22:48,640
<i>في الطابق السفلي
من أحلك الطابق السفلي</i>

531
00:22:48,800 --> 00:22:51,804
<ط>حيث جوائز لعبة فقط
يجرؤ على القيام...</i>

532
00:22:51,960 --> 00:22:53,803
<i>موجود أكثر من غيره
عنصر قوي...</i>

533
00:22:53,960 --> 00:22:57,362
<i>يمكن العثور عليه في</i> مربع <i>
من رسومات الشعار المبتكرة من السكر المتجمد.</i>

534
00:22:58,040 --> 00:22:59,963
حلقة التنويم.

535
00:23:00,520 --> 00:23:01,646
تنويم لي؟

536
00:23:01,720 --> 00:23:03,529
بتلك القطعة
من البلاستيك غير المرغوب فيه؟

537
00:23:03,640 --> 00:23:04,721
(يضحك)

538
00:23:04,800 --> 00:23:05,881
هل هذا يعمل حقا؟

539
00:23:06,040 --> 00:23:08,008
ماذا تعتقد؟
لقد أخرجته من علبة الحبوب.

540
00:23:08,160 --> 00:23:09,241
أنا أحذرك.

541
00:23:09,400 --> 00:23:10,401
إذا لم تفعل ما نقوله،

542
00:23:10,480 --> 00:23:11,686
سوف تفعل
الحصول على النعاس حقا.

543
00:23:11,840 --> 00:23:14,411
أوه، هل سأفعل؟
سأشعر بالنعاس؟ (يضحك)

544
00:23:14,560 --> 00:23:16,210
مع هذا الشيء
يشير لي؟

545
00:23:16,360 --> 00:23:18,010
إنه لا يجعلني أشعر بالنعاس.

546
00:23:18,320 --> 00:23:19,321
(ياون س)

547
00:23:21,000 --> 00:23:22,729
(الغمغمة) لن أفعل
تنام من...

548
00:23:22,920 --> 00:23:23,921
قف!

549
00:23:26,840 --> 00:23:29,366
أي نوع من
حكم البلاستيك هذا؟

550
00:23:29,520 --> 00:23:30,646
قف!

551
00:23:30,840 --> 00:23:31,887
ماذا يحدث؟
لا أعرف.

552
00:23:32,040 --> 00:23:33,690
لماذا نطفو؟

553
00:23:33,760 --> 00:23:35,842
(جورج وهارولد يصرخان)

554
00:23:42,840 --> 00:23:44,171
(يلهث)

555
00:23:47,840 --> 00:23:49,171
ماذا كان ذلك؟

556
00:23:49,360 --> 00:23:50,441
لا أعرف.

557
00:23:50,520 --> 00:23:52,045
بصراحة لم أفكر
من شأنه أن يحدث.

558
00:23:57,640 --> 00:24:00,211
مسكتك. أنت آمن الآن،
سلحفاة صغيرة.

559
00:24:00,840 --> 00:24:01,841
(صرير)

560
00:24:02,720 --> 00:24:04,051
عندما أفرقع أصابعي،

561
00:24:04,120 --> 00:24:05,884
سوف تطيع
لدينا كل أمر.

562
00:24:06,040 --> 00:24:07,371
انتظر. كيف تعرف هذا؟

563
00:24:07,520 --> 00:24:08,567
لا أعرف.
أنا فقط أقول أول شيء

564
00:24:08,680 --> 00:24:10,205
هذا يتبادر إلى ذهني
بسلطة كبيرة.

565
00:24:10,360 --> 00:24:12,522
أنت الآن دجاجة.

566
00:24:18,880 --> 00:24:20,644
(نقرات)

567
00:24:21,560 --> 00:24:23,449
(النقر)

568
00:24:23,560 --> 00:24:24,561
(تضحك) لقد نجحت!

569
00:24:25,200 --> 00:24:26,281
إنه دجاجة.

570
00:24:26,480 --> 00:24:27,720
حسنا، اسمحوا لي أن أحاول. اسمحوا لي أن أحاول.

571
00:24:28,600 --> 00:24:29,806
أنت قرد.

572
00:24:31,400 --> 00:24:33,448
(الصياح)

573
00:24:35,720 --> 00:24:37,722
أوه! أنظر إليه،
انه قرد!

574
00:24:43,080 --> 00:24:44,081
(لهث)

575
00:24:44,240 --> 00:24:45,401
(ضحكة)

576
00:24:45,560 --> 00:24:46,527
هيا.

577
00:24:46,600 --> 00:24:47,726
كلاهما: أنت الآن

578
00:24:47,840 --> 00:24:50,730
أعظم خارقة
في كل العصور...

579
00:24:50,920 --> 00:24:53,526
المذهل
الكابتن السروال!

580
00:25:08,280 --> 00:25:11,045
ترا لا لالا!

581
00:25:11,120 --> 00:25:12,281
(كلاهما يلهث)

582
00:25:12,440 --> 00:25:15,922
كابتن أندربانتس؟
هل هذا حقا أنت؟

583
00:25:16,480 --> 00:25:17,686
دعونا نرى.

584
00:25:17,840 --> 00:25:19,604
السراويل الداخلية، تحقق.

585
00:25:19,760 --> 00:25:21,967
كابتن، تحقق أيضا.

586
00:25:22,320 --> 00:25:25,369
أنا متأكد تمامًا
أنا كابتن أندربانتس.

587
00:25:26,040 --> 00:25:27,451
(يضحك)

588
00:25:27,640 --> 00:25:28,641
لقد نجحت!

589
00:25:29,880 --> 00:25:32,451
الذي يجب أن يجعلك
أصدقائي الموثوق بهم!

590
00:25:32,840 --> 00:25:33,841
كلاهما: الصاحب؟

591
00:25:34,280 --> 00:25:37,648
لا تخف، هذا الكوكب آمن
تحت عيني الساهرة.

592
00:25:37,800 --> 00:25:39,450
هذا فرحان!
هذا مذهل!

593
00:25:39,720 --> 00:25:40,960
دعونا نرى ما يجري على قدم وساق.

594
00:25:42,120 --> 00:25:43,121
انتظر، لا!

595
00:25:44,960 --> 00:25:46,803
حسنًا ، كان ذلك منعشًا.

596
00:25:46,960 --> 00:25:48,485
يجب أن نوقفه.
لماذا؟

597
00:25:48,560 --> 00:25:49,686
(بوق البوق)

598
00:25:49,760 --> 00:25:50,727
الحوزة!

599
00:25:50,800 --> 00:25:51,801
خارج الطريق، بوزو!

600
00:25:51,960 --> 00:25:53,689
لماذا، شكرا لك،
شخص مركبة!

601
00:25:53,880 --> 00:25:54,927
الكابتن أندربانتسي آه!

602
00:25:55,000 --> 00:25:56,525
نعم، ينبغي لنا
ربما تذهب للحصول عليه.

603
00:25:58,280 --> 00:26:00,282
كابتن أندربانتس، انتظر!

604
00:26:04,360 --> 00:26:05,691
أوه!
ها ها!

605
00:26:06,080 --> 00:26:07,081
ما هذا؟

606
00:26:07,800 --> 00:26:09,529
روح فقيرة. أنت محاصر

607
00:26:09,640 --> 00:26:12,484
في نوع ما
سجن غير مرئي يشبه الصندوق.

608
00:26:12,640 --> 00:26:15,086
ما هذا؟ لا أستطيع أن أسمعك.

609
00:26:15,240 --> 00:26:16,924
لكني أرى دموعك.

610
00:26:17,080 --> 00:26:19,162
(ضحكة مكتومة) هل الأمر بخير
أنني أحب هذا نوعا ما؟

611
00:26:19,320 --> 00:26:21,163
نعم ولا. ولكن في الغالب نعم.

612
00:26:22,000 --> 00:26:24,002
لا تخف،
لأني سأحررك!

613
00:26:24,080 --> 00:26:25,081
أوه!

614
00:26:25,200 --> 00:26:26,326
ما هو الخطأ معك؟

615
00:26:26,520 --> 00:26:28,170
اه، هذا أفضل.
أستطيع أن أسمعك الآن.

616
00:26:28,600 --> 00:26:30,045
آسف، آسف. نحن آسفون جدا.

617
00:26:30,200 --> 00:26:31,201
حسنًا، استمع، دعونا لا نكون كذلك

618
00:26:31,360 --> 00:26:32,521
ضرب الناس,
رغم ذلك، لأن H.

619
00:26:32,680 --> 00:26:34,011
(موازين القطط)
امسكها.

620
00:26:34,920 --> 00:26:36,365
هنا، اسمحوا لي أن أساعد.
أوه!

621
00:26:36,440 --> 00:26:38,363
(صراخ)
مرحبًا بك يا سيدتي.

622
00:26:38,520 --> 00:26:39,806
كما تعلمون،
ربما ينبغي لنا أن نحصل عليك

623
00:26:39,880 --> 00:26:41,370
العودة إلى المدرسة
قبل أي شيء آخر...

624
00:26:41,520 --> 00:26:42,521
توقف!
ماذا؟

625
00:26:42,680 --> 00:26:44,364
هل تشعر بذلك؟
لا.

626
00:26:44,520 --> 00:26:45,567
حسنًا، بالطبع لا تفعل ذلك.

627
00:26:45,680 --> 00:26:47,205
أنت لست بطلا خارقا
مثلي.

628
00:26:47,360 --> 00:26:49,601
تعالوا أيها الرفاق.
الشر يتربص في الداخل!

629
00:26:49,760 --> 00:26:50,761
أوه لا!

630
00:26:51,720 --> 00:26:53,131
(يلهث)

631
00:26:53,360 --> 00:26:54,725
أين ذهب الآن؟

632
00:26:54,920 --> 00:26:56,968
ملابس الكابتن الداخلية:
الى السماء!

633
00:26:57,120 --> 00:26:58,610
(يقلد الصراخ)

634
00:27:02,320 --> 00:27:03,321
(قرعات جرس المصعد)

635
00:27:06,440 --> 00:27:08,204
كنت أعتقد أن رجل مثله
سيكون من السهل العثور عليه.

636
00:27:08,320 --> 00:27:09,287
وجدته.

637
00:27:09,360 --> 00:27:11,966
الوقوف،
أيها الوحش القرد العملاق!

638
00:27:12,120 --> 00:27:14,771
الوحش القرد العملاق؟
ماذا يتحدث...؟

639
00:27:15,320 --> 00:27:18,722
أيامك مرعبة
انتهت هذه المدينة!

640
00:27:18,880 --> 00:27:20,644
السيد كروب!
أعني، كابتن أندربانتس!

641
00:27:20,800 --> 00:27:23,246
لا يمكنك الطيران في الواقع!

642
00:27:23,400 --> 00:27:25,323
وها أنا أصعد إلى السماء..

643
00:27:25,480 --> 00:27:26,606
مثل النعامة!

644
00:27:30,480 --> 00:27:32,130
(صراخ) <i>أنا</i> أدركت!

645
00:27:32,240 --> 00:27:33,241
(يضحك)

646
00:27:33,400 --> 00:27:35,482
(يتمتم)

647
00:27:35,960 --> 00:27:37,610
علينا أن نفعل شيئا.

648
00:27:37,800 --> 00:27:39,086
لدي فكرة.

649
00:27:40,920 --> 00:27:42,445
صباح.
صباح.

650
00:27:44,600 --> 00:27:46,489
أوه، هذا كثير من الأزرار.

651
00:27:49,520 --> 00:27:51,761
خذ هذا! آه، لقطة رخيصة!

652
00:27:52,120 --> 00:27:53,929
آه! الحق في التقبيل!

653
00:27:55,480 --> 00:27:56,481
لا!

654
00:27:56,640 --> 00:27:57,971
(يضحك)

655
00:27:58,280 --> 00:27:59,520
(لهث)
(صراخ)

656
00:27:59,760 --> 00:28:00,761
أوه، مرحبا يا شباب!

657
00:28:00,920 --> 00:28:01,967
جورج: انتظر! لا!

658
00:28:02,320 --> 00:28:03,367
اتبع تلك الغوريلا!

659
00:28:05,440 --> 00:28:07,283
9h، لقد خاضت معركة جيدة!

660
00:28:10,440 --> 00:28:13,364
نعم! أنت جيد جدا
في تشغيل الرافعة، هارولد.

661
00:28:13,520 --> 00:28:15,284
أنا أعرف!
انها حقا ليست بهذه الصعوبة.

662
00:28:15,880 --> 00:28:17,120
كابتن يو إن ديربانتس:
كن مطمئنا،

663
00:28:17,200 --> 00:28:18,850
مواطني
هذه المدينة الرائعة...

664
00:28:19,000 --> 00:28:21,651
سأخلصك من هذا الخطر
في أي لحظة الآن!

665
00:28:21,840 --> 00:28:24,650
هارولد: هيا. أوه، هيا،
هيا، هيا.

666
00:28:24,800 --> 00:28:26,006
كابتن أندربانتسي النصر!

667
00:28:26,160 --> 00:28:27,446
نعم!
برافو!

668
00:28:27,640 --> 00:28:28,880
أوه، لا، لا، لا!

669
00:28:29,160 --> 00:28:30,969
(يضحك)

670
00:28:32,840 --> 00:28:36,162
فليكن ذلك درسا
الى الاشرار في كل مكان

671
00:28:36,360 --> 00:28:39,489
لا نقلل من القوة
من الملابس الداخلية!

672
00:28:39,640 --> 00:28:41,404
من أنت؟

673
00:28:41,480 --> 00:28:42,447
ما...

674
00:28:42,520 --> 00:28:43,885
(صراخ)

675
00:28:47,800 --> 00:28:50,485
واو! لا أستطيع أن أصدق
وجدنا مكانا.

676
00:28:50,640 --> 00:28:53,041
يا إلهي.
جدي، لقد فعلتها مرة أخرى.

677
00:28:53,560 --> 00:28:54,641
إنه يمشي أثناء النوم.

678
00:28:54,800 --> 00:28:56,882
هيا يا بابا بابا
دعونا نعيدك إلى السرير.

679
00:28:57,040 --> 00:28:58,724
ولكن ماذا عن كل الآخرين
الأشرار الشر؟

680
00:28:58,920 --> 00:29:00,126
حسنا، لا تقلق بشأن ذلك.

681
00:29:00,200 --> 00:29:01,645
ليس هناك المزيد
الأشرار الأشرار هنا.

682
00:29:03,880 --> 00:29:06,850
مدرس علوم، هاه؟

683
00:29:07,000 --> 00:29:09,002
الغطاء المثالي.

684
00:29:09,320 --> 00:29:11,163
(الثرثرة)

685
00:29:15,520 --> 00:29:18,842
الأصدقاء! ماذا
مقر مذهل.

686
00:29:19,000 --> 00:29:20,889
مليئة بالآثار..

687
00:29:21,040 --> 00:29:24,249
الجميع يحتفلون
مآثر بلدي بين الكواكب!

688
00:29:24,400 --> 00:29:26,004
أوه، هذا يعيدني.

689
00:29:26,440 --> 00:29:28,408
ماذا سنفعل؟
لا يمكنه البقاء هنا فحسب.

690
00:29:28,560 --> 00:29:30,085
علينا أن نعيده
في كروب.

691
00:29:30,240 --> 00:29:31,810
أنا أعلم،
ولكن هل يمكننا أن نأخذ لحظة

692
00:29:31,880 --> 00:29:33,564
للاعتراف
ماذا يحدث هنا من فضلك؟

693
00:29:33,720 --> 00:29:37,566
أعني أن كابتن أندربانتس هو كذلك
التسكع في منزل الشجرة لدينا!

694
00:29:38,200 --> 00:29:40,089
(شهقة) أنظر
السلحفاة الصغيرة اللطيفة.

695
00:29:40,200 --> 00:29:41,929
أوه، انه رائعتين جدا.

696
00:29:42,280 --> 00:29:43,805
(يضحك)

697
00:29:44,440 --> 00:29:46,090
حسنا، عمل البطل
لم يتم ذلك أبدًا.

698
00:29:46,200 --> 00:29:48,362
الآن حان الوقت للطيران مرة أخرى!

699
00:29:48,520 --> 00:29:49,806
لا، لا، لا، لا!

700
00:29:50,080 --> 00:29:51,081
(الغرغرة)

701
00:29:51,640 --> 00:29:52,641
أين أنا؟

702
00:29:52,800 --> 00:29:54,086
(صراخ) أين سروالي؟

703
00:29:54,240 --> 00:29:55,287
أوه لا! إنه كروب مرة أخرى.

704
00:29:55,360 --> 00:29:56,771
(صراخ)
آه!

705
00:29:57,080 --> 00:29:58,730
ترا لا لا!

706
00:29:58,880 --> 00:30:00,882
هذا كل شيء! الآن نحن نعرف
ما يحوله ذهابا وإيابا.

707
00:30:01,040 --> 00:30:02,201
يتحول من ماذا؟

708
00:30:02,720 --> 00:30:03,721
لماذا أنا مبللة؟

709
00:30:03,880 --> 00:30:05,041
رائع.
يا.

710
00:30:05,240 --> 00:30:06,890
ترا لا لا!

711
00:30:07,040 --> 00:30:08,929
هارولد!
ترا لا...

712
00:30:09,080 --> 00:30:10,809
جورج!
لاا!

713
00:30:10,960 --> 00:30:12,121
ربما ينبغي لنا أن نتوقف.

714
00:30:12,280 --> 00:30:13,406
نعم، ربما ينبغي علينا ذلك.

715
00:30:13,560 --> 00:30:15,403
توقف عن فعل هذا!
ترا لا...

716
00:30:15,480 --> 00:30:17,130
(شهيق) أنا الكابتن...

717
00:30:17,440 --> 00:30:18,441
ماذا تفعل؟
(رنات الهاتف)

718
00:30:18,600 --> 00:30:19,601
مرحبا؟ حسنا، مرحبا!

719
00:30:19,760 --> 00:30:21,569
ماذا يحدث؟
لا تخف! (الهدير)

720
00:30:21,720 --> 00:30:23,290
لم أكن أعلم أنني أستطيع فعل هذا.
مهلا، الصاحب!

721
00:30:23,400 --> 00:30:24,811
ترا! يا! مهلا!

722
00:30:24,920 --> 00:30:26,763
(الصراخ)

723
00:30:27,920 --> 00:30:29,001
ترا لا لا!

724
00:30:31,760 --> 00:30:33,125
جورج:
حسنًا، هذا هو الشارع.

725
00:30:34,240 --> 00:30:35,651
هيا، هيا.
نحن على وشك الوصول.

726
00:30:37,160 --> 00:30:38,161
(يصرخ)

727
00:30:38,480 --> 00:30:39,925
كلاهما: مساء.
مساء.

728
00:30:40,760 --> 00:30:43,127
أسقطه. لا، النزول. أعطني!
هذا كلب سيء.

729
00:30:48,080 --> 00:30:49,081
(تنهدات)

730
00:30:49,200 --> 00:30:50,850
(كلاهما يلهث)

731
00:30:50,920 --> 00:30:51,967
لقد نجحنا.

732
00:30:52,760 --> 00:30:53,761
نعم.

733
00:30:54,920 --> 00:30:57,002
انا اتعجب
ما هي الفظائع التي تكمن في الداخل.

734
00:30:57,160 --> 00:30:59,003
ربما هناك
الكلاب البرية هناك.

735
00:30:59,160 --> 00:31:00,446
هارولد:
ربما أدوات التعذيب.

736
00:31:00,600 --> 00:31:01,601
جورج: فئران مسعورة.

737
00:31:01,680 --> 00:31:02,761
العقول في الجرار.

738
00:31:02,960 --> 00:31:04,450
الجرار من مقل العيون المنتزعة.

739
00:31:04,600 --> 00:31:06,329
عظام الطلاب السابقين.

740
00:31:06,440 --> 00:31:07,805
(كلاهما يتذمران)

741
00:31:11,160 --> 00:31:12,161
(صراخ)

742
00:31:13,640 --> 00:31:14,721
لماذا تصرخ؟

743
00:31:14,880 --> 00:31:16,644
لقد افترضت للتو
سيكون هناك شيء مخيف...

744
00:31:17,200 --> 00:31:18,725
لكنه في الواقع
مكان جميل حقا.

745
00:31:19,680 --> 00:31:20,681
(جورج جرونتنج)

746
00:31:25,320 --> 00:31:26,685
ربما نحن
لا ينبغي التطفل حولها.

747
00:31:26,840 --> 00:31:28,683
نعم. بالتأكيد لا.

748
00:31:30,000 --> 00:31:31,047
(ضحكة)

749
00:31:31,200 --> 00:31:32,201
جورج: هيا.

750
00:31:35,960 --> 00:31:36,961
هاه.

751
00:31:38,640 --> 00:31:39,641
همم.

752
00:31:41,160 --> 00:31:43,003
جورج: ليس مبتهج جدا 0؟

753
00:31:43,320 --> 00:31:45,163
(تنهدات) هذا الرجل
يزعجني.

754
00:31:52,680 --> 00:31:54,921
يجب أن أقول، هذا قد
لم يكن أطرف التطفل.

755
00:31:55,080 --> 00:31:58,209
نعم، لا، تماما.
تطفل حزين حقا.

756
00:31:58,360 --> 00:32:00,169
نوع من الندم على ذلك، في الواقع.

757
00:32:00,240 --> 00:32:02,242
(كلاهما شخير)

758
00:32:04,680 --> 00:32:06,728
(الشخير)

759
00:32:08,040 --> 00:32:09,087
(تنهدات)

760
00:32:09,160 --> 00:32:11,731
أنا متأكد من أنني آمل ألا نفعل ذلك أبدًا
ينتهي به الأمر مثله.

761
00:32:11,880 --> 00:32:13,370
كل وحده.

762
00:32:14,520 --> 00:32:16,568
(ضحك) هذا مستحيل.
هذا لن يحدث أبدا.

763
00:32:16,720 --> 00:32:18,722
نعم نعم.
هذا لن يحدث أبدا.

764
00:32:19,720 --> 00:32:22,530
إلا إذا كان يضعنا
في فصول منفصلة.

765
00:32:24,120 --> 00:32:26,282
وهو ما لن يحدث أبدا.

766
00:32:27,200 --> 00:32:30,283
لن يحدث ذلك أبدًا.
لأننا نسيطر عليه الآن.

767
00:32:30,440 --> 00:32:32,090
وإذا أعطانا من أي وقت مضى
أي مشكلة مرة أخرى،

768
00:32:32,200 --> 00:32:33,884
كل ما علينا فعله
هو أن نفرقع أصابعنا...

769
00:32:34,040 --> 00:32:35,451
و "ترا لا لا!"

770
00:32:35,640 --> 00:32:38,086
كل مشاكلنا تذهب بعيدا.

771
00:32:46,040 --> 00:32:47,246
(أطفال يلهثون)

772
00:32:47,440 --> 00:32:49,044
(غناء) أوه، نعم

773
00:32:49,120 --> 00:32:51,202
(تشغيل الموسيقى الصاخبة)

774
00:32:58,120 --> 00:32:59,565
<i>جميل</i>

775
00:33:04,560 --> 00:33:06,722
<i>أكثر جمالا</i>

776
00:33:10,600 --> 00:33:11,601
مهلا، تومي. ماذا يحدث هنا؟

777
00:33:11,800 --> 00:33:12,801
مهلا يا شباب.

778
00:33:13,080 --> 00:33:14,923
قف! قمصان باردة!

779
00:33:16,120 --> 00:33:17,770
كروب: ما أنتما الاثنان
القيام معا؟

780
00:33:18,400 --> 00:33:19,811
لقد فصلتك.

781
00:33:20,760 --> 00:33:21,727
لا، لم تفعل ذلك.

782
00:33:21,800 --> 00:33:22,961
ما الذي تتحدث عنه؟

783
00:33:23,120 --> 00:33:25,441
لقد وقعت على الأوراق. يرى؟

784
00:33:25,520 --> 00:33:26,521
لا أرى التوقيع.

785
00:33:26,600 --> 00:33:27,601
هارولد، هل ترى
التوقيع؟

786
00:33:27,760 --> 00:33:29,250
ليس شيئًا.

787
00:33:29,440 --> 00:33:31,761
أنا في الواقع لا أستطيع رؤية شيء.
هذه النظارات الشمسية داكنة جدًا.

788
00:33:31,920 --> 00:33:34,321
ماذا؟ كان بإمكاني أن أقسم
لقد وقعت على هذا الشيء.

789
00:33:34,480 --> 00:33:36,847
لا يهم. هناك!

790
00:33:37,000 --> 00:33:38,604
انفصلت رسميا.

791
00:33:38,760 --> 00:33:40,364
للأبد.

792
00:33:40,600 --> 00:33:41,965
(الثرثرة)

793
00:33:42,360 --> 00:33:45,284
ماذا؟ أعطني ذلك.
ترا لا لا!

794
00:33:45,440 --> 00:33:47,010
يرى؟ تم حل المشكلة.

795
00:33:47,440 --> 00:33:49,044
(دق الجرس)
أوه!

796
00:33:49,120 --> 00:33:50,690
(كلاهما يلهث)
(أنين الأطفال)

797
00:33:50,760 --> 00:33:52,444
تحية طيبة أيها المواطنون!

798
00:33:52,600 --> 00:33:53,601
بسرعة، هنا.

799
00:33:55,840 --> 00:33:56,841
(كلاهما يلهث)

800
00:33:57,040 --> 00:33:58,087
حسنا، هل تعرف ماذا؟

801
00:33:58,160 --> 00:33:59,650
هذه القمصان
كانت سابقة لأوانها.

802
00:33:59,800 --> 00:34:01,131
قطعاً. تعال.

803
00:34:01,280 --> 00:34:02,281
دعونا نعيده إلى الوراء
في كروب.

804
00:34:02,440 --> 00:34:04,522
لا نستطيع. سوف يفرق بيننا
تذكر؟

805
00:34:04,960 --> 00:34:06,041
نعم، حسنًا، لا يمكننا الحصول عليه

806
00:34:06,120 --> 00:34:07,565
يتجول
تبدو هكذا.

807
00:34:07,800 --> 00:34:09,882
(شهقة) مثلث!

808
00:34:09,960 --> 00:34:12,247
(أسماء)
(شهقة) <i>n</i> قرعات!

809
00:34:12,360 --> 00:34:13,885
(اللعب بشكل متواصل)

810
00:34:14,160 --> 00:34:15,844
(ضحكة مكتومة)

811
00:34:16,120 --> 00:34:17,121
(تنهدات)

812
00:34:19,480 --> 00:34:20,970
(كلاهما يلهث)
(الضربات)

813
00:34:26,160 --> 00:34:28,766
آه! مدير كروب,
لقد أمسكت بنا مرة أخرى.

814
00:34:28,840 --> 00:34:29,921
(ضحكة مكتومة)

815
00:34:30,000 --> 00:34:31,650
من الأفضل أن تأخذنا
إلى مكتبك

816
00:34:31,760 --> 00:34:33,603
من أجل محادثة قديمة جيدة.

817
00:34:34,160 --> 00:34:35,889
يمين؟ المدير كروب؟

818
00:34:36,040 --> 00:34:37,201
ملابس الكابتن الداخلية:
مدير من؟

819
00:34:37,360 --> 00:34:38,885
كابتن أندربانتس,
اخرج هنا.

820
00:34:40,040 --> 00:34:41,041
الصاحب...

821
00:34:41,200 --> 00:34:42,201
هل أنت متأكد

822
00:34:42,320 --> 00:34:44,049
هويتي السرية
يتطلب هذه...

823
00:34:44,680 --> 00:34:47,365
تقييد،
ملابس غير مريحة؟

824
00:34:47,560 --> 00:34:48,561
نعم إيجابي.

825
00:34:48,720 --> 00:34:51,530
100% إيجابية.
الآن تتصرف مثل مدير المدرسة.

826
00:34:51,680 --> 00:34:52,727
أوه، صحيح.

827
00:34:53,160 --> 00:34:54,366
كيف يتصرف الرئيسي؟

828
00:34:54,480 --> 00:34:55,447
يقصد!

829
00:34:55,520 --> 00:34:56,567
أوكي-دوك.

830
00:34:57,400 --> 00:34:58,890
(الهدير)
(صراخ)

831
00:34:59,000 --> 00:35:00,081
(الهدير)
(صراخ)

832
00:35:00,200 --> 00:35:01,531
أنا مدير المدرسة!

833
00:35:02,040 --> 00:35:03,041
أوه نعم. هذا عظيم.

834
00:35:03,680 --> 00:35:05,205
تعال. نحن على وشك الوصول.

835
00:35:05,720 --> 00:35:06,721
(الجميع يصرخ)

836
00:35:06,880 --> 00:35:08,848
أوه، مرحبا. مفاجأة.

837
00:35:09,520 --> 00:35:11,045
إنها إديث.

838
00:35:11,200 --> 00:35:13,202
هل اعجبتك
طبق التونة الخاص بي؟

839
00:35:13,880 --> 00:35:15,689
إيكانوث.

840
00:35:15,880 --> 00:35:18,406
لا أذكر
تناول طبق التونة الخاص بك.

841
00:35:18,560 --> 00:35:20,369
ماذا؟ أوه.

842
00:35:20,520 --> 00:35:21,931
ولكن إذا كان طبق خزفي الخاص بك هو

843
00:35:22,040 --> 00:35:25,249
كما ملفتة للنظر
مثل عينك الزرقاء...

844
00:35:25,720 --> 00:35:28,371
أوه، لم أكن أعتقد
لقد لاحظت.

845
00:35:28,760 --> 00:35:29,761
يا بلدي-

846
00:35:30,880 --> 00:35:32,928
عينان زرقاوان.

847
00:35:33,040 --> 00:35:34,007
(تشوكونج)

848
00:35:34,080 --> 00:35:35,889
أوه!
(كلاهما يضحك)

849
00:35:36,720 --> 00:35:38,404
مدير كروب.
حان الوقت للذهاب.

850
00:35:38,560 --> 00:35:39,721
يجب أن اختتمها.

851
00:35:39,880 --> 00:35:41,041
جيد جدًا إذن.

852
00:35:41,240 --> 00:35:42,401
أعلى، أعلى، و".

853
00:35:42,560 --> 00:35:44,562
وبهذه الطريقة يا سيدي.

854
00:35:44,880 --> 00:35:47,724
أوه! تنبيه المغازلة.

855
00:35:47,880 --> 00:35:49,245
اها!

856
00:35:50,440 --> 00:35:51,851
واو، انها لا تزال في الانتظار.

857
00:35:51,960 --> 00:35:52,961
(تشغيل الموسيقى)
(يضحك)

858
00:35:53,560 --> 00:35:55,244
أوف! لقد نجحنا.

859
00:35:55,400 --> 00:35:57,129
حسناً، مرحباً أيها المواطن.
ماذا؟

860
00:35:57,280 --> 00:35:58,281
أوه، ومرحبا بك أيضا.

861
00:35:58,440 --> 00:36:00,442
لقد كنت فقط، مثل،
اعجاب بالمنظر...

862
00:36:00,600 --> 00:36:02,250
من نافذتك المكسورة.

863
00:36:02,400 --> 00:36:04,129
إنها على شكل رجل.

864
00:36:04,280 --> 00:36:05,486
على أية حال، أنا هنا لإجراء مقابلة

865
00:36:05,600 --> 00:36:07,125
لمعلم العلوم
موضع.

866
00:36:07,280 --> 00:36:08,645
ممتاز. أنا مقنعة

867
00:36:08,760 --> 00:36:10,205
باعتبارها الابتدائية
مدير المدرسة.

868
00:36:10,280 --> 00:36:11,281
(كلاهما يتنهد)

869
00:36:11,400 --> 00:36:12,925
(بهدوء)
يا رفاق، لقد حصلت على هذا تماما.

870
00:36:13,080 --> 00:36:14,605
لا تقلق قليلا.

871
00:36:18,640 --> 00:36:21,086
الآن، أين أضع
أن تستأنف؟

872
00:36:21,280 --> 00:36:22,281
لا، ليس هذا. أوه، هذا الشيء.

873
00:36:22,400 --> 00:36:23,367
(يلهث)

874
00:36:23,440 --> 00:36:24,441
هذا ممتع.

875
00:36:24,600 --> 00:36:25,806
أوه!
انتباه.

876
00:36:25,920 --> 00:36:27,410
هذا الشخص سيترك علامة.

877
00:36:27,560 --> 00:36:28,925
لقد كنت أبحث عن ذلك.

878
00:36:29,120 --> 00:36:30,121
(ينين)
أوه، ليس هذا.

879
00:36:31,720 --> 00:36:32,801
اه ها! ها نحن.

880
00:36:33,080 --> 00:36:34,081
(كلاهما يتنهد)

881
00:36:34,960 --> 00:36:38,089
حسنًا. يقول هنا
أنت مدرس العلوم؟

882
00:36:38,240 --> 00:36:39,446
ليس بالضبط.

883
00:36:39,600 --> 00:36:41,602
ولكن لديك
تجربة التدريس؟

884
00:36:41,800 --> 00:36:43,131
أوه، لا، لا أستطيع أن أقول أنني أفعل ذلك.

885
00:36:43,560 --> 00:36:45,403
ولا حتى، مثل مجالسة الأطفال؟

886
00:36:45,560 --> 00:36:46,800
لن أجلس أبداً على طفل.

887
00:36:46,960 --> 00:36:47,961
مستشار المخيم؟

888
00:36:48,120 --> 00:36:49,406
لم يكن مستشارًا للمخيم أبدًا.

889
00:36:49,600 --> 00:36:51,090
على الرغم من
لقد تلقيت الاستشارة...

890
00:36:51,240 --> 00:36:54,483
لبعض الصدمات التي تعرضت لها
كطفل.

891
00:36:55,000 --> 00:36:57,480
أنا أحصل على شعور جيد حقا
عنك.

892
00:36:57,640 --> 00:36:59,608
انتظر الآن.
اسمحوا لي أن أرى تلك السيرة الذاتية.

893
00:36:59,760 --> 00:37:01,967
يقول هنا أنك كنت
مخترع عبقري؟

894
00:37:02,120 --> 00:37:03,326
مجنون...

895
00:37:03,680 --> 00:37:07,002
مخترع عبقري.
لكن نعم.

896
00:37:07,200 --> 00:37:09,123
ومن ثم ل
السنوات القليلة الماضية...

897
00:37:09,280 --> 00:37:10,964
لقد كنت "في
مكان مظلم جداً"...

898
00:37:11,160 --> 00:37:12,366
وكان عنوانك...

899
00:37:12,520 --> 00:37:14,443
"الباحث عن الانتقام؟"

900
00:37:14,600 --> 00:37:15,965
"الانتقام بأي ثمن..

901
00:37:16,120 --> 00:37:17,121
"مت! يموت!"

902
00:37:17,280 --> 00:37:18,281
هل أقرأ هذا بشكل صحيح؟

903
00:37:18,440 --> 00:37:20,522
نعم، هذا في الأساس
ما الذي كنت أفعله...

904
00:37:20,680 --> 00:37:22,444
لذلك أنا هنا!

905
00:37:22,600 --> 00:37:23,761
التقدم لوظيفة في

906
00:37:23,840 --> 00:37:26,320
المزدهرة
نظام المدارس العمومية...

907
00:37:26,480 --> 00:37:29,689
مع كل
مواردها المذهلة.

908
00:37:30,280 --> 00:37:33,045
لكن بصراحة،
الأطفال متفهمون جدًا.

909
00:37:33,200 --> 00:37:34,804
بريء جدا.

910
00:37:34,960 --> 00:37:37,964
ابتساماتهم تضيء قلبي
واملأني...

911
00:37:38,120 --> 00:37:41,044
شعور الفرح المجاور.

912
00:37:41,200 --> 00:37:43,521
طالما
كما يتم التحكم بهم..

913
00:37:43,680 --> 00:37:46,490
ولا تضحك
ولا تبتسم ولا تلعب ولا تضحك.

914
00:37:46,640 --> 00:37:48,210
يجب ألا يضحك الأطفال أبدًا!

915
00:37:49,000 --> 00:37:50,843
حسنا، أنت تبدو رائعا!

916
00:37:51,000 --> 00:37:52,161
لقد تم تعيينك!

917
00:37:52,320 --> 00:37:53,890
كلاهما: ماذا؟
اكسيسهن L

918
00:37:54,080 --> 00:37:56,048
أوه، بالمناسبة،
سأحتاج إلى إجازة يوم الجمعة...

919
00:37:56,200 --> 00:37:58,089
وكل يوم ثلاثاء
الى يوم الخميس...

920
00:37:58,240 --> 00:37:59,526
لتجاربي الشريرة.

921
00:37:59,680 --> 00:38:02,365
نأمل أن لا تكون هذه مشكلة.
حسنا، وداعا!

922
00:38:04,000 --> 00:38:05,081
أوه، هذا أمر سيء.

923
00:38:05,240 --> 00:38:07,527
لقد استأجرنا للتو مهووسًا
لمعلم العلوم!

924
00:38:07,680 --> 00:38:10,047
اه نعم. يجب علينا إصلاح هذا
قبل أن يكتشف كروب ذلك.

925
00:38:10,520 --> 00:38:12,329
يبدو وكأنه وظيفة
للكابتن أندربانتس.

926
00:38:12,480 --> 00:38:14,721
لا، لا، لا.
تحتاج إلى البقاء هنا.

927
00:38:14,880 --> 00:38:16,405
حسنا، أنت
المدير، تذكر؟

928
00:38:16,600 --> 00:38:18,887
نعم، مجرد الجلوس هناك
وتبدو غاضبة دون سبب.

929
00:38:19,040 --> 00:38:21,202
لقد حصلت عليه. جرر...

930
00:38:26,720 --> 00:38:27,721
أوه!

931
00:38:28,400 --> 00:38:30,368
سيكون ذلك مثيرا للاهتمام
أن أضع عيني عليه.

932
00:38:30,760 --> 00:38:32,922
(يصرخ) ماذا؟
كيف وصلت إلى هنا؟

933
00:38:33,120 --> 00:38:34,360
لماذا وجهي مبلل؟

934
00:38:34,440 --> 00:38:35,441
(يصرخ)

935
00:38:37,720 --> 00:38:39,290
(الكتابة بالطباشير على السبورة)

936
00:38:46,120 --> 00:38:47,121
(قعقعة الطباشير)

937
00:38:47,520 --> 00:38:48,726
مرحبًا، أيها الصف.

938
00:38:48,880 --> 00:38:50,245
أنا معلمك الجديد الرائع.

939
00:38:50,400 --> 00:38:53,643
ليس بعض الرجل المخيف
بأجندة شريرة سرية.

940
00:38:55,720 --> 00:38:58,200
على أية حال، أنا فقط سأغوص
هنا.

941
00:38:58,360 --> 00:38:59,600
لو كان هناك شيء واحد

942
00:38:59,720 --> 00:39:01,245
عن هذا العالم
بأنك تستطيع التغيير...

943
00:39:01,760 --> 00:39:02,761
ماذا سيكون؟

944
00:39:02,920 --> 00:39:04,763
أوه! أوه! السلام على الأرض.

945
00:39:04,920 --> 00:39:06,922
بعيد المنال. أي شخص آخر؟

946
00:39:07,760 --> 00:39:09,444
المحيط الهادئ إلى الشوكولاته.

947
00:39:09,600 --> 00:39:11,090
الأطلسي إلى جبن الناتشو.

948
00:39:11,280 --> 00:39:12,645
انها مثل
نحن نفس الشخص

949
00:39:12,760 --> 00:39:13,921
ومع ذلك، فهو مختلف تمامًا.

950
00:39:14,120 --> 00:39:15,770
أنا أحبه.
(كلاهما يضحكان)

951
00:39:15,920 --> 00:39:17,570
لكن الأهم...

952
00:39:17,720 --> 00:39:21,122
إذا اضطررت إلى تغيير شيء واحد
عن العالم...

953
00:39:21,280 --> 00:39:24,966
سيكون للتخلص من...

954
00:39:25,120 --> 00:39:26,121
ضحك.

955
00:39:28,440 --> 00:39:29,851
تخلص من الضحك؟

956
00:39:30,000 --> 00:39:31,570
أي نوع من الأشخاص
يريد أن يفعل ذلك؟

957
00:39:31,680 --> 00:39:32,681
أوه، أوه! آه! آه! سيدي، سيدي.

958
00:39:32,800 --> 00:39:33,801
نعم؟

959
00:39:33,880 --> 00:39:34,881
أنا أحبه.

960
00:39:34,960 --> 00:39:36,803
أوه، انظر إلى هذا.
لقد حصلنا على درجة امتصاص.

961
00:39:36,960 --> 00:39:38,849
من الجيد أن نعرف، من الجيد أن نعرف.

962
00:39:39,000 --> 00:39:40,001
على أية حال-

963
00:39:41,480 --> 00:39:45,007
هذا هو الدماغ
من طفل متوسط.

964
00:39:45,160 --> 00:39:46,207
هنا هو

965
00:39:46,320 --> 00:39:48,288
"التفكير في الحلوى"
lopalus.

966
00:39:48,440 --> 00:39:50,488
"الخوف من
ما تحت السرير" فص.

967
00:39:50,640 --> 00:39:53,166
هذا هو "الشيء الوحيد
سأكل هي البيتزا...

968
00:39:53,320 --> 00:39:56,005
"قطع الدجاج،
أو "الشعرية بالزبدة" الفص.

969
00:39:56,200 --> 00:39:57,770
هنا هو

970
00:39:57,840 --> 00:39:59,683
"بمجرد
شخص آخر لديه لعبة...

971
00:39:59,840 --> 00:40:02,286
"أريد تلك اللعبة"
الفص الأمامي.

972
00:40:02,840 --> 00:40:04,171
وهذا...

973
00:40:04,960 --> 00:40:08,169
هذا هو
Hahaguffawchuckleamalus.

974
00:40:08,640 --> 00:40:10,722
هذا الجزء الأرجواني الصغير المضحك

975
00:40:10,840 --> 00:40:14,162
يحمل قدرتنا الكاملة
للضحك.

976
00:40:14,320 --> 00:40:16,721
لسنوات،
لقد حاولت تقليصها

977
00:40:16,840 --> 00:40:18,808
أو قطعها بالكامل..

978
00:40:20,680 --> 00:40:22,444
ولكن بشكل محبط

979
00:40:22,520 --> 00:40:25,524
يبدو بقاءنا
com.dependuponit

980
00:40:26,520 --> 00:40:28,807
أنا لا أحب هذا. أعني،
أنا لا أفهم ذلك حقا.

981
00:40:28,960 --> 00:40:30,166
لكن الاشياء
لام فهم

982
00:40:30,320 --> 00:40:31,526
يبدو سيئا حقا بالنسبة لي.

983
00:40:31,680 --> 00:40:32,886
نعم نفس الشيء.

984
00:40:33,040 --> 00:40:35,964
أم... عفوا، أستاذ ف؟

985
00:40:36,160 --> 00:40:38,003
لماذا تحاول أن
تخلص من الضحك؟

986
00:40:38,200 --> 00:40:39,531
أليس الضحك
أفضل دواء؟

987
00:40:39,680 --> 00:40:43,162
الطب هو أفضل دواء!
لذا...

988
00:40:43,360 --> 00:40:44,486
نعم.

989
00:40:45,880 --> 00:40:46,881
ماذا؟

990
00:40:47,040 --> 00:40:48,087
ما الذي يرمز إليه حرف P؟

991
00:40:48,560 --> 00:40:49,561
اعذرني؟

992
00:40:49,640 --> 00:40:51,881
ال P. بإسمك.
ما الذي يمثله؟

993
00:40:52,040 --> 00:40:53,530
أوه، انها خاصة.

994
00:40:53,720 --> 00:40:57,088
وهذا يعني أن اسمك هو
أستاذ خصوصي؟

995
00:40:57,200 --> 00:40:58,406
(يضحك)

996
00:41:00,200 --> 00:41:01,725
ما المضحك؟

997
00:41:01,880 --> 00:41:03,086
انا لم احصل عليها.

998
00:41:03,240 --> 00:41:04,366
(أطفال يلهثون)

999
00:41:04,560 --> 00:41:05,607
مكتب المدير، الآن!

1000
00:41:05,720 --> 00:41:06,721
أنت أيضاً!

1001
00:41:06,880 --> 00:41:08,006
لماذا هو؟

1002
00:41:08,160 --> 00:41:10,606
لأن صداقتك
وروح الدعابة المشتركة

1003
00:41:10,720 --> 00:41:11,881
يزعجني...

1004
00:41:12,040 --> 00:41:14,247
ويجب تدميرها!

1005
00:41:15,880 --> 00:41:17,882
علينا أن نفعل شيئا حيال ذلك
مدرس العلوم الجديد هذا.

1006
00:41:18,040 --> 00:41:20,407
نعم، يبدو الأمر كما لو أنه أكثر من ذلك
من الشرير من كروب.

1007
00:41:20,560 --> 00:41:22,289
لم أفكر حتى
كان ذلك ممكنا.

1008
00:41:22,440 --> 00:41:23,771
قف! قف! انتظر ثانية.
أخبرني عن ذلك.

1009
00:41:23,960 --> 00:41:25,610
ماذا؟ من برأيك...؟

1010
00:41:25,760 --> 00:41:27,569
أوه، حسنا. ربما نستطيع
أصلح هذا إذا نحن فقط...

1011
00:41:27,720 --> 00:41:29,290
أيمكنك سماعي؟
لا، هذا لن ينجح أبداً.

1012
00:41:29,400 --> 00:41:31,209
(الثرثرة)
أنا جالس هنا.

1013
00:41:31,360 --> 00:41:33,806
انتظر، الأستاذ P لا يريد
أي شخص يعرف اسمه الأخير.

1014
00:41:33,960 --> 00:41:35,041
يمين؟
يمين!

1015
00:41:35,200 --> 00:41:36,884
من هو البروفيسور ف؟
إكسكفلاي!

1016
00:41:37,040 --> 00:41:40,761
(الهمهمات) أين الإحترام؟
لام مديرك!

1017
00:41:41,640 --> 00:41:42,801
انتظر، هل هو كروب مرة أخرى؟

1018
00:41:42,960 --> 00:41:44,803
جورج!
نعم. متأكد من أنه كذلك.

1019
00:41:44,920 --> 00:41:45,921
هارولد!

1020
00:41:46,000 --> 00:41:47,001
كيف حدث ذلك حتى؟

1021
00:41:47,080 --> 00:41:48,047
(الهدير)

1022
00:41:48,120 --> 00:41:49,884
ترا لا لا!

1023
00:41:50,040 --> 00:41:53,089
تحيات!
أنا بحاجة للحصول على...

1024
00:41:53,280 --> 00:41:54,441
الصاحب,
ماذا أحتاج مرة أخرى؟

1025
00:41:54,600 --> 00:41:56,887
كلاهما: (يهمس) الملف
على مدرس العلوم الجديد.

1026
00:41:56,960 --> 00:41:57,961
أوه، الحق، الحق.

1027
00:41:58,040 --> 00:42:00,441
أنا بحاجة إلى الصفراء
على مخلوق السياج اللزج.

1028
00:42:00,600 --> 00:42:01,806
مدرس العلوم.

1029
00:42:01,960 --> 00:42:02,961
الواعظ المتوتر الندى؟

1030
00:42:03,120 --> 00:42:04,121
(هارولد جروان إس)

1031
00:42:04,400 --> 00:42:06,289
الاتصال الهاتفي على ...
(يتكلم رطانة)

1032
00:42:06,440 --> 00:42:07,771
هارولد: أوه، هيا!

1033
00:42:07,960 --> 00:42:09,928
شكرا لك يا امرأة الإنسان!

1034
00:42:10,560 --> 00:42:11,925
أيها الصاحبون، اشرحوا لي

1035
00:42:12,000 --> 00:42:13,809
الأهمية
من هذا الملف السري.

1036
00:42:13,960 --> 00:42:15,291
هناك جديد
الشرير الخارق في المدينة

1037
00:42:15,400 --> 00:42:16,811
ونحن نحاول ذلك
اكتشف ضعفه.

1038
00:42:17,120 --> 00:42:18,121
أوه...

1039
00:42:20,920 --> 00:42:21,921
(كلاهما يلهث)

1040
00:42:22,440 --> 00:42:24,283
كلاهما: "Poopypants".

1041
00:42:25,520 --> 00:42:27,648
<i>(غناء) هللويا</i>

1042
00:42:27,800 --> 00:42:29,609
<i>سبحان الله</i>

1043
00:42:29,760 --> 00:42:31,967
<i>اسمه Poopypants
وجدنا نقطة ضعفه</i>

1044
00:42:32,120 --> 00:42:34,122
<i>سبحان الله</i>

1045
00:42:34,640 --> 00:42:38,008
<i>يريد تخليص العالم</i>

1046
00:42:38,200 --> 00:42:40,521
<i>من الضحك</i>

1047
00:42:40,680 --> 00:42:41,681
<i>للأبد</i>

1048
00:42:41,840 --> 00:42:42,841
ومن أي وقت مضى

1049
00:42:43,000 --> 00:42:44,047
<i>سوف نهزمه</i>

1050
00:42:44,200 --> 00:42:47,488
<ط> هللويا
سبحان الله</i>

1051
00:42:49,160 --> 00:42:54,166
<i>بوبيبانتس</i>

1052
00:43:00,320 --> 00:43:01,845
كابتن؟
هل نسيت شيئا؟

1053
00:43:02,000 --> 00:43:04,367
أوه، انظر إلى ذلك.
لقد خرجوا مرة أخرى.

1054
00:43:06,360 --> 00:43:07,566
مرحبًا يا طفل.

1055
00:43:07,720 --> 00:43:09,290
اليوم الأول للأستاذ P.
(يضحك)

1056
00:43:09,480 --> 00:43:11,403
هل يمكن أن تخبرني أين
هل يتم تناول الغداء؟

1057
00:43:11,520 --> 00:43:12,521
(يضحك)

1058
00:43:13,200 --> 00:43:14,565
ماذا يحدث
مع وجهك؟

1059
00:43:14,720 --> 00:43:15,721
هل تختنق؟

1060
00:43:15,880 --> 00:43:17,041
هل تحتاج إلى العطس؟

1061
00:43:17,160 --> 00:43:18,321
(يضحك)

1062
00:43:18,480 --> 00:43:19,845
انظر، انظر.

1063
00:43:20,000 --> 00:43:23,004
حصلت على حالة
الضحكات، هاه؟ هذا ممتع.

1064
00:43:23,200 --> 00:43:25,806
حسنا، لقد حصلت
فقط العلاج لذلك.

1065
00:43:25,880 --> 00:43:27,041
(كلاهما يصرخ)

1066
00:43:27,200 --> 00:43:29,089
في القفص. الآن!
لماذا؟

1067
00:43:29,240 --> 00:43:30,844
لأنني أكره
الضحك والأطفال..

1068
00:43:31,040 --> 00:43:33,088
ولدي قفص
في حقيبة!

1069
00:43:34,360 --> 00:43:36,886
حسنًا، أتمنى لك يومًا سعيدًا.

1070
00:43:37,040 --> 00:43:38,883
الآن ما هو لتناول طعام الغداء؟

1071
00:43:39,000 --> 00:43:40,001
(الأطفال يضحكون)

1072
00:43:41,080 --> 00:43:42,730
(يضحك بصوت عال)

1073
00:43:44,360 --> 00:43:46,727
عفوا، هل يمكن أن توضح
بالنسبة لي لماذا هذا مضحك؟

1074
00:43:46,880 --> 00:43:48,723
أنت! لماذا يضحك الجميع؟

1075
00:43:49,040 --> 00:43:52,567
اه، أنت تسأل
المتأنق الخطأ.

1076
00:43:52,840 --> 00:43:56,765
<i>"كابتن أندربانتس".
والمؤامرة المحفوفة بالمخاطر</i>...

1077
00:43:56,920 --> 00:43:58,763
<i>"البروفيسور بوبيبانس."</i>

1078
00:43:58,880 --> 00:44:00,882
(يضحك)

1079
00:44:02,760 --> 00:44:04,000
البروفيسور بوبيبانتس:
أوه، ماذا يحدث؟

1080
00:44:04,200 --> 00:44:05,929
أنا فرط التنفس.

1081
00:44:06,120 --> 00:44:07,281
الأعضاء الكرام

1082
00:44:07,400 --> 00:44:09,448
من نوبل
لجنة الجائزة...

1083
00:44:09,600 --> 00:44:11,682
إنه بكل فخر..

1084
00:44:11,840 --> 00:44:13,524
الذي اقدمه لكم...

1085
00:44:13,680 --> 00:44:17,401
المقاس 2000!

1086
00:44:17,520 --> 00:44:18,601
الحشد: أوه.
أوه.

1087
00:44:18,800 --> 00:44:21,724
هوذا يمكننا أن نصغر.

1088
00:44:23,920 --> 00:44:26,366
لا مزيد من الاختناقات المرورية.

1089
00:44:26,520 --> 00:44:28,761
وعلى العكس من ذلك، تكبير.

1090
00:44:31,560 --> 00:44:33,210
(يهتف الجمهور ويهتف)

1091
00:44:34,080 --> 00:44:36,048
انظر كم هو كبير
هذا هوت دوج.

1092
00:44:36,600 --> 00:44:40,321
سوف تحتاج إلى الكثير من الخردل
لهذا فرانكفورتر!

1093
00:44:40,440 --> 00:44:42,010
(يضحك)

1094
00:44:42,080 --> 00:44:45,641
جائزة نوبل للسلام
في اختراع الأشياء يذهب إلى ...

1095
00:44:46,040 --> 00:44:47,087
أم،

1096
00:44:47,160 --> 00:44:48,161
أستاذ...

1097
00:44:48,280 --> 00:44:50,408
(مترددة)

1098
00:44:50,480 --> 00:44:52,130
هل هذا حقا اسمك؟

1099
00:44:52,280 --> 00:44:54,408
انها ليست مثل،
نوع من النكتة؟

1100
00:44:54,560 --> 00:44:56,449
لا، إنها ليست مزحة.

1101
00:44:56,600 --> 00:44:59,444
إنه اسم تقليدي
في نيو سويسلاند.

1102
00:45:00,120 --> 00:45:02,088
هل أنا نطقها صحيح؟

1103
00:45:02,240 --> 00:45:04,163
بوبيبانس؟
(الجميع يضحكون)

1104
00:45:04,280 --> 00:45:07,329
أكثر أو أقل. باستثناء
يتم التركيز على "الأنبوب".

1105
00:45:07,480 --> 00:45:08,925
(يضحك)

1106
00:45:09,000 --> 00:45:10,411
لماذا تضحك؟

1107
00:45:10,600 --> 00:45:13,490
لقد اخترعت تقلص
وتوسيع الشعاع!

1108
00:45:13,640 --> 00:45:14,926
يجب أن أكون مشهوراً!

1109
00:45:15,080 --> 00:45:18,482
يجب أن أواعد عارضات الأزياء
ضعف حجمي..

1110
00:45:18,640 --> 00:45:20,608
والقيام
دائرة البرامج الحوارية!

1111
00:45:20,760 --> 00:45:23,161
يجب أن أحمي
أختام الطفل كسبب ...

1112
00:45:23,360 --> 00:45:25,931
الذي أقول أنني أهتم به،
ولكن ليس حقا!

1113
00:45:26,080 --> 00:45:28,162
هذا الرجل هو أكثر من اللازم!

1114
00:45:28,280 --> 00:45:30,328
(يضحك)

1115
00:45:32,480 --> 00:45:34,005
توقف! توقف عن الضحك!

1116
00:45:34,160 --> 00:45:35,207
لا، توقف!
تمام.

1117
00:45:35,600 --> 00:45:37,364
أوف! أوه... (يضحك)

1118
00:45:37,480 --> 00:45:39,642
أنا آسف. أنا آسف جدا.

1119
00:45:39,840 --> 00:45:41,330
هنا. خذ الجائزة.

1120
00:45:42,640 --> 00:45:45,450
انها حقا ممتعة
ليقول Poopypants.

1121
00:45:45,600 --> 00:45:46,601
(يضحك)

1122
00:45:46,800 --> 00:45:49,690
أنت تحتفظ بجائزتك الغبية!
أنا لا أريد ذلك بعد الآن.

1123
00:45:49,800 --> 00:45:52,007
أوه ، وشيء آخر ...

1124
00:45:53,560 --> 00:45:54,686
(كل اللحظات)

1125
00:45:56,360 --> 00:45:58,442
بالنيابة
للجنة جائزة نوبل،

1126
00:45:58,520 --> 00:46:00,124
يرجى قبول اعتذارنا.

1127
00:46:00,280 --> 00:46:03,011
وهل يمكنك تغيير لي
العودة الآن من فضلك؟

1128
00:46:03,160 --> 00:46:04,286
لماذا لا تستمر وتخترع

1129
00:46:04,360 --> 00:46:06,044
تقلص الخاصة بك
و شعاع متسع...

1130
00:46:06,240 --> 00:46:08,481
إذا كنت تعتقد أنك ذكي جدا؟

1131
00:46:08,640 --> 00:46:09,801
(يلهث)

1132
00:46:12,320 --> 00:46:13,321
(جولبس)

1133
00:46:13,400 --> 00:46:15,687
كم من ذلك كان بصوت عال؟

1134
00:46:15,840 --> 00:46:18,366
إضافي! إضافي!
احصل على العدد الأخير لدينا!

1135
00:46:18,520 --> 00:46:21,364
<i>كابتن أندربانتس
والمؤامرة المحفوفة بالمخاطر</i>

1136
00:46:21,480 --> 00:46:23,482
<i>للبروفيسور بوبيبانتس.</i>

1137
00:46:23,640 --> 00:46:25,210
أوه لا.

1138
00:46:26,720 --> 00:46:29,246
ها أنت ذا. لقد كنت
أبحث في كل مكان بالنسبة لك.

1139
00:46:29,880 --> 00:46:32,406
همم. كم عدد أ
هل هناك في "Tra-la-laaa؟"

1140
00:46:32,600 --> 00:46:34,568
ماذا؟
سأذهب فقط مع 11.

1141
00:46:34,720 --> 00:46:36,688
تتمتع الخاص بك
اليوم الأول يا أستاذ؟

1142
00:46:36,840 --> 00:46:38,729
الكامل
عكس ذلك في الواقع.

1143
00:46:38,880 --> 00:46:41,201
أنظر إلى ما هذه
لقد خلقت الوحوش الصغيرة!

1144
00:46:41,920 --> 00:46:45,891
يجب علينا حبسهم
ربما، مثل، إلى الأبد!

1145
00:46:46,080 --> 00:46:47,081
همم.

1146
00:46:48,000 --> 00:46:49,365
يا بلدي-

1147
00:46:49,520 --> 00:46:50,851
هذه ليست كوميدية.

1148
00:46:51,400 --> 00:46:53,528
هذا كتاب تاريخ

1149
00:46:53,600 --> 00:46:54,726
ماذا؟
(ضحكة)

1150
00:46:54,840 --> 00:46:57,047
وعلى هذا النحو ينبغي أن يكون
تدرس في كل الفصول الدراسية.

1151
00:46:57,200 --> 00:46:58,565
وأنت نفسك
يجب أن يعلمها...

1152
00:46:58,720 --> 00:47:01,769
لأن هذا هو
كم هو جيد.

1153
00:47:01,960 --> 00:47:03,291
لا أفهم.
اعتقدت، مثل،

1154
00:47:03,400 --> 00:47:05,084
سنكون على نفس الصفحة هنا.

1155
00:47:05,880 --> 00:47:08,087
ما هي الصفحة تلك؟
أنا في الصفحة 9، هنا.

1156
00:47:08,240 --> 00:47:09,241
إنه أمر رائع.

1157
00:47:09,400 --> 00:47:10,401
انظر، انظر.

1158
00:47:10,560 --> 00:47:11,800
<i>إنه على وشك
مدرس العلوم الشرير هذا...</i>

1159
00:47:11,960 --> 00:47:13,962
<i>الذي يشبهك كثيرًا،
بالمناسبة.</i>

1160
00:47:14,120 --> 00:47:16,248
<i>وأراد ذلك
تخليص العالم من الضحك...</i>

1161
00:47:16,400 --> 00:47:17,925
<i>لكنه لم يتمكن من معرفة ذلك
كيفية القيام بذلك.</i>

1162
00:47:18,640 --> 00:47:20,847
<i>والأسوأ من ذلك، بدا الأمر كذلك
في كل مكان ذهب إليه،</i>

1163
00:47:20,920 --> 00:47:22,888
<i>كان الناس يستمتعون
ويضحك.</i>

1164
00:47:23,600 --> 00:47:25,602
<i>لقد كان الأمر مثيرًا للغضب.</i>

1165
00:47:25,960 --> 00:47:29,123
<ط>ولكن بعد ذلك، اكتشف
شخص لم يكن كذلك.</i>

1166
00:47:30,640 --> 00:47:32,051
لماذا هو مضحك؟

1167
00:47:32,440 --> 00:47:34,807
ملابس الكابتن الداخلية:
فتى ضد الفكاهة!

1168
00:47:36,600 --> 00:47:38,568
ثم يقول الاستاذ
"مثير للاهتمام للغاية."

1169
00:47:39,000 --> 00:47:40,411
هذا صوتي له.

1170
00:47:40,560 --> 00:47:42,483
انتظر، انتظر، انتظر. أعطني ذلك.

1171
00:47:42,640 --> 00:47:44,768
هذا ليس فتى مناهض للفكاهة.

1172
00:47:44,960 --> 00:47:48,601
هذا هو تمتص من الصف.

1173
00:47:49,440 --> 00:47:51,442
مثيرة جدا للاهتمام.

1174
00:47:51,560 --> 00:47:52,686
(ضحكة مكتومة)

1175
00:47:52,840 --> 00:47:54,808
أيها الأولاد
لا تدرك ذلك حتى...

1176
00:47:54,960 --> 00:47:57,691
لكن كتابك الهزلي السخيف
فقط ساعدني على معرفة...

1177
00:47:57,840 --> 00:48:00,969
كيفية القضاء على الضحك
على...00f!

1178
00:48:01,160 --> 00:48:02,525
الرجل: خارج الطريق، بوزو!

1179
00:48:02,680 --> 00:48:03,886
مهلا، انتبه إلى أين أنت ذاهب!

1180
00:48:03,960 --> 00:48:05,644
لقد ضربت للتو
البروفيسور بوبيبانس.

1181
00:48:05,800 --> 00:48:07,450
الرجل: بوبيبانتس؟ (يضحك)

1182
00:48:07,520 --> 00:48:09,124
هذا ليس مضحكا!
هذا ليس مضحكا!

1183
00:48:09,320 --> 00:48:11,084
المرأة: سمعت من أي وقت مضى
من الرصيف ؟

1184
00:48:11,280 --> 00:48:14,443
اه لو كان عندي تأمين
ستكون في... آه!

1185
00:48:15,120 --> 00:48:17,327
سأعترف بذلك
كان مفاجئا.

1186
00:48:17,520 --> 00:48:18,521
رائع.

1187
00:48:18,600 --> 00:48:20,648
هذا في الواقع
عملت لمرة واحدة.

1188
00:48:20,800 --> 00:48:22,325
عمل جيد يا كابتن أندربانتس.

1189
00:48:22,480 --> 00:48:24,164
في خدمتكم أيها الرفاق.

1190
00:48:24,320 --> 00:48:25,924
الآن أين كنت؟

1191
00:48:26,000 --> 00:48:28,321
(تنهدات) ربما ينبغي لنا ذلك
العودة إلى الصف، هاه؟

1192
00:48:28,480 --> 00:48:30,323
نعم، ربما ينبغي علينا ذلك.

1193
00:48:32,680 --> 00:48:33,681
اعذرني. عفوا.
لو كان بإمكانك فقط...

1194
00:48:33,800 --> 00:48:34,801
انتبه لقدميك.
اعذرني.

1195
00:48:34,880 --> 00:48:36,291
آسف. شكرًا لك.
أوه، مهلا، تود.

1196
00:48:36,640 --> 00:48:38,290
الآن، اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.

1197
00:48:38,440 --> 00:48:40,681
إذا استطعت
السيطرة على مديرك...

1198
00:48:40,840 --> 00:48:41,841
ماذا ستفعل؟

1199
00:48:42,000 --> 00:48:44,731
(ضحكة) صه.
لقد بدأ. لقد بدأ.

1200
00:48:54,040 --> 00:48:56,168
(ووبي كوزموس
إطلاق الريح بشكل إيقاعي)

1201
00:49:00,560 --> 00:49:02,688
(يضحك)

1202
00:49:06,000 --> 00:49:07,001
(التجشؤ)

1203
00:49:08,240 --> 00:49:10,049
(أوبرا وهمية مع ضوضاء)

1204
00:49:23,320 --> 00:49:24,321
(أجزاء)

1205
00:49:24,560 --> 00:49:26,562
(يضحك ويهتف)

1206
00:49:32,720 --> 00:49:34,643
(شاحنة الآيس كريم
تشغيل الموسيقى)

1207
00:49:35,880 --> 00:49:37,166
ميلفين: أريد فقط
تأكد من التقديم

1208
00:49:37,240 --> 00:49:38,890
الائتمان الإضافي
إلى الفصل الدراسي القادم.

1209
00:49:39,080 --> 00:49:41,242
لن أكون في حاجة إليها
هذا الفصل الدراسي بالطبع.

1210
00:49:41,400 --> 00:49:42,401
أوه نعم. بالتأكيد، نعم.

1211
00:49:42,520 --> 00:49:43,646
مهما كان يطفو
القارب الخاص بك، ملفين.

1212
00:49:43,800 --> 00:49:45,006
الفتاة: عفوا؟

1213
00:49:45,160 --> 00:49:46,844
هل يمكنني الحصول على من فضلك
ساندويتش الآيس كريم؟

1214
00:49:47,040 --> 00:49:50,487
نعم، انصرف، حسنا؟
نحن مغلقون بسبب الإيبولا.

1215
00:49:52,680 --> 00:49:54,489
حسنًا، مجرد فحص سريع

1216
00:49:54,560 --> 00:49:56,164
للتأكد
أننا متصلين.

1217
00:49:56,320 --> 00:49:58,163
ط ط ط-هم. تمام.
نحن على يقين من أن هذا آمن؟

1218
00:49:58,240 --> 00:50:00,242
(صرخة)

1219
00:50:02,080 --> 00:50:04,924
<i>البروفيسور بوبايبانتس: والآن،
بعض الأخطاء الكلاسيكية المضحكة!</i>

1220
00:50:05,040 --> 00:50:06,610
(يضحك)

1221
00:50:07,080 --> 00:50:09,367
اه. هذا فكرة جيدة.
أوه، هذا هو المفضل لدي.

1222
00:50:10,000 --> 00:50:12,048
أنا آسف.
لماذا تظهر لي هذا؟

1223
00:50:12,160 --> 00:50:13,366
الرجل: (على الشاشة) آه.
(يضحك)

1224
00:50:14,440 --> 00:50:15,771
هيا، كان ذلك مضحكا!

1225
00:50:15,840 --> 00:50:18,002
مشى ذلك الطفل
الحق في تلك أشعل النار.

1226
00:50:18,440 --> 00:50:21,091
أنا أشعر بالملل! ما هو آخر على؟

1227
00:50:21,240 --> 00:50:24,881
مبهر.
الكمبيوتر، المسح الضوئي.

1228
00:50:25,080 --> 00:50:27,731
أنا لا أصدق ذلك.

1229
00:50:27,920 --> 00:50:28,842
كما تعلمون، لقد شككت

1230
00:50:28,960 --> 00:50:31,406
شيء أصغر من المعتاد،
ولكن هذا...

1231
00:50:31,880 --> 00:50:33,723
هذا.
ماذا؟ ما هذا؟

1232
00:50:33,920 --> 00:50:37,129
لا أستطيع العثور عليه.
Hahaguffawchuckleamalus الخاص بك!

1233
00:50:37,440 --> 00:50:38,601
ليس لديك واحدة!

1234
00:50:38,720 --> 00:50:39,721
(يضحك)

1235
00:50:41,640 --> 00:50:43,244
أنا لا أفهم ذلك.
بالضبط.

1236
00:50:43,400 --> 00:50:47,803
ليس لديك حس النكتة
مثل الكرسي أو عارضة الأزياء.

1237
00:50:47,960 --> 00:50:51,601
ملفين، مع عقلك
وعقلي معاً..

1238
00:50:51,760 --> 00:50:54,127
يمكننا أخيرا
مسح الضحك

1239
00:50:54,200 --> 00:50:56,407
لمرة واحدة وإلى الأبد!

1240
00:50:57,640 --> 00:51:01,122
هكذا جورج وهارولد
تريد شريرا خارقا...

1241
00:51:01,480 --> 00:51:05,644
حسنا، اسأل
وسوف تتلقى!

1242
00:51:07,400 --> 00:51:09,084
هارولد: أعلن بموجب هذا ...

1243
00:51:09,240 --> 00:51:11,322
جيروم هورويتز
برنامج فني...

1244
00:51:12,840 --> 00:51:14,490
أعيد!

1245
00:51:14,640 --> 00:51:16,768
(هتاف)

1246
00:51:18,600 --> 00:51:19,681
أوه...

1247
00:51:19,760 --> 00:51:21,000
بعدك يا سيدي.

1248
00:51:24,280 --> 00:51:25,281
(يضحك)

1249
00:51:25,920 --> 00:51:26,921
(لهث)

1250
00:51:34,840 --> 00:51:36,524
أوه، ماذا لو أننا...
أنا بالفعل على ذلك.

1251
00:51:36,680 --> 00:51:38,170
أوه، هذا سيكون ملحمة!

1252
00:51:38,320 --> 00:51:39,321
(يضحك)

1253
00:51:40,080 --> 00:51:41,923
هيا يا كابتن، ارسم!

1254
00:51:42,000 --> 00:51:44,207
حرك يدك
على شكل شخص!

1255
00:51:44,360 --> 00:51:46,169
لماذا تبدو
مثل الدجاجة؟

1256
00:51:46,320 --> 00:51:48,448
هذا البصري كله
الشيء القصصي صعب!

1257
00:51:48,520 --> 00:51:49,521
أوه، هذا جيد.

1258
00:51:49,600 --> 00:51:51,045
هنا، هذه تحتاج إلى كلمات.

1259
00:51:51,360 --> 00:51:52,521
أيها الرفاق...

1260
00:51:53,160 --> 00:51:54,525
لماذا نفعل هذا مرة أخرى؟

1261
00:51:54,680 --> 00:51:56,887
حسنًا، نحن نصنع
متعة المدرسة مرة أخرى.

1262
00:51:57,040 --> 00:51:59,202
كما تعلمون، "حرروا الأطفال".

1263
00:51:59,360 --> 00:52:01,044
مهلا مهلا! ماذا لو وضعنا
هذه اللوحة هنا؟

1264
00:52:01,200 --> 00:52:02,201
أوه نعم! نعم نعم.

1265
00:52:02,320 --> 00:52:04,049
اه نعم. بالطبع.

1266
00:52:04,360 --> 00:52:05,361
هزار.

1267
00:52:05,520 --> 00:52:06,567
عليه!

1268
00:52:06,640 --> 00:52:07,641
ها ها!

1269
00:52:07,720 --> 00:52:09,643
(يقلد الصراخ)

1270
00:52:13,200 --> 00:52:14,201
(تنهدات)

1271
00:52:14,480 --> 00:52:15,481
اه...

1272
00:52:15,680 --> 00:52:17,045
أين ذهب الجميع؟

1273
00:52:18,400 --> 00:52:19,561
(أطفال يصرخون)
(لهث)

1274
00:52:19,640 --> 00:52:20,641
(تشوكونج)

1275
00:52:23,040 --> 00:52:25,042
من أين أتى هذا حتى؟

1276
00:52:25,160 --> 00:52:26,161
يا!

1277
00:52:26,240 --> 00:52:27,730
أوه، مهلا، الرفاق.
سعيد لأنك يمكن أن تنضم.

1278
00:52:27,880 --> 00:52:29,086
كيف فعلت هذا حتى؟

1279
00:52:29,160 --> 00:52:30,571
اعتقدت أنك قلت
كنت أعتني ب...

1280
00:52:30,720 --> 00:52:32,051
يا إلهي!
هل تلك عجلة فيريس؟

1281
00:52:32,200 --> 00:52:33,565
حسنًا، بالطبع هو كذلك!

1282
00:52:33,640 --> 00:52:35,722
لقد جاء
مع الكرنفال الذي طلبته.

1283
00:52:37,200 --> 00:52:39,851
هذه حلوى القطن
يجعلني أشعر بالقوة!

1284
00:52:39,920 --> 00:52:41,365
(أطفال يضحكون)

1285
00:52:41,840 --> 00:52:43,365
مهلا، اه،
أين جميع المعلمين؟

1286
00:52:43,520 --> 00:52:44,567
الاحتجاز.

1287
00:52:44,840 --> 00:52:47,047
لديهم حقيقي
مشكلة الموقف.

1288
00:52:47,400 --> 00:52:49,243
(ضحكة مكتومة) بالتأكيد يدق
وجود كروب حولها!

1289
00:52:49,400 --> 00:52:52,722
أوه نعم. سوف يفعل كروب ذلك تمامًا
يفقد عقله إذا رأى هذا.

1290
00:52:52,880 --> 00:52:54,405
ملابس الكابتن الداخلية:
خطوة للأعلى!

1291
00:52:54,560 --> 00:52:57,006
من سيكون الأول
دونك المدير؟

1292
00:52:57,080 --> 00:52:58,047
كلاهما: لا!

1293
00:52:58,120 --> 00:52:59,121
(يضحك)

1294
00:52:59,200 --> 00:53:00,850
(يصرخ) أنا أغرق!

1295
00:53:00,920 --> 00:53:02,365
(النشيج)

1296
00:53:02,440 --> 00:53:03,441
ترا لا...

1297
00:53:03,520 --> 00:53:04,931
حسنًا، هذا يكفي.
انتهت العطلة.

1298
00:53:05,080 --> 00:53:06,127
آه، هيا!

1299
00:53:06,240 --> 00:53:07,241
رحلة واحدة فقط!
قف!

1300
00:53:08,120 --> 00:53:09,929
مهلا، شاهده!
ما هذا، كرنفال؟

1301
00:53:10,080 --> 00:53:11,684
(آهات)
أنا أكره الكرنفالات!

1302
00:53:11,840 --> 00:53:13,968
أوه، هذا يبدو ممتعا!
كيف نلعب؟

1303
00:53:15,040 --> 00:53:16,451
على حد سواء: عقد النار الخاص بك!

1304
00:53:17,960 --> 00:53:18,961
ماذا يحدث؟

1305
00:53:19,120 --> 00:53:20,121
من يريد الآيس كريم؟

1306
00:53:20,280 --> 00:53:21,611
الأطفال: الآيس كريم!

1307
00:53:21,800 --> 00:53:23,723
ماذا سنفعل؟
لا يمكننا الاستمرار في هذا إلى الأبد.

1308
00:53:23,880 --> 00:53:25,882
علينا أن! سنقوم فقط
يتناوبون في مشاهدته.

1309
00:53:26,040 --> 00:53:27,371
سآخذ اليوم.
تأخذ هذه الليلة.

1310
00:53:27,520 --> 00:53:28,760
سوجافل

1311
00:53:30,960 --> 00:53:31,961
سوجافل

1312
00:53:33,960 --> 00:53:35,962
هارولد، أنا حقا
تريد بعض السكر.

1313
00:53:36,120 --> 00:53:37,406
أنا أيضاً.

1314
00:53:37,480 --> 00:53:39,050
(صراخ)

1315
00:53:39,120 --> 00:53:40,485
لقد اتخذنا الاختيار الخاطئ!

1316
00:53:40,640 --> 00:53:42,483
هذا لم يحل أي شيء!

1317
00:53:42,640 --> 00:53:43,801
ملابس الكابتن الداخلية:
مهلا، الصاحب!

1318
00:53:44,480 --> 00:53:45,970
تحقق من هذا!

1319
00:53:46,880 --> 00:53:48,769
جيرونيمو!

1320
00:53:48,920 --> 00:53:49,921
لا!

1321
00:53:52,160 --> 00:53:53,730
(صراخ)

1322
00:53:53,800 --> 00:53:55,165
بهذه الطريقة!

1323
00:53:55,320 --> 00:53:57,163
ملابس الكابتن الداخلية:
رحلة ميدانية، أي شخص؟

1324
00:53:59,120 --> 00:54:00,246
جورج: لا، لا، لا!

1325
00:54:00,960 --> 00:54:03,327
لا شيء أكثر متعة من النار!

1326
00:54:03,480 --> 00:54:05,005
إلا أن تكون على...

1327
00:54:06,320 --> 00:54:07,685
حريق!

1328
00:54:08,320 --> 00:54:10,163
(صوت الفرامل)
(صراخ)

1329
00:54:10,240 --> 00:54:11,321
ماذا يحدث؟

1330
00:54:11,480 --> 00:54:12,481
(هارولد يفرقع بأصابعه)

1331
00:54:12,680 --> 00:54:14,523
ترا لا لا!

1332
00:54:16,000 --> 00:54:17,161
(الصياح)

1333
00:54:17,480 --> 00:54:18,811
(أنين)

1334
00:54:20,000 --> 00:54:22,367
الآن، هذا هو
كيف تدير مدرسة!

1335
00:54:24,960 --> 00:54:26,849
حرر الأطفال!

1336
00:54:29,640 --> 00:54:30,641
انتظر دقيقة.

1337
00:54:31,800 --> 00:54:33,325
(الثرثرة)

1338
00:54:33,840 --> 00:54:34,841
ما...

1339
00:54:35,280 --> 00:54:36,281
(صرخة)

1340
00:54:36,680 --> 00:54:37,841
كيف حدث هذا...

1341
00:54:40,680 --> 00:54:42,170
أنا لا أفهم.

1342
00:54:42,640 --> 00:54:44,210
يساعد!
ما...

1343
00:54:46,440 --> 00:54:47,726
أنت...

1344
00:54:48,440 --> 00:54:50,204
(لهث)
أنتما الاثنان.

1345
00:54:51,520 --> 00:54:53,204
صداقتك...

1346
00:54:53,960 --> 00:54:57,851
ليس أكثر.

1347
00:55:04,120 --> 00:55:05,121
(صوت الرعد)

1348
00:55:25,480 --> 00:55:26,481
(تنهدات)

1349
00:55:37,760 --> 00:55:38,761
(تنهدات)

1350
00:55:40,080 --> 00:55:41,081
ماذا؟

1351
00:55:42,440 --> 00:55:43,601
(صراخ)

1352
00:55:46,400 --> 00:55:47,401
جورج!

1353
00:55:47,720 --> 00:55:48,767
هارولد!

1354
00:55:50,040 --> 00:55:52,441
هارولد! عد!

1355
00:55:52,600 --> 00:55:55,763
جورج، أنا هنا!
أنا هنا!

1356
00:55:55,920 --> 00:55:59,242
أوه لا! لا، لا!
لا تتركنى!

1357
00:55:59,400 --> 00:56:01,562
أنا لن! لن أفعل يا جورج!

1358
00:56:01,720 --> 00:56:02,687
هارولد!

1359
00:56:02,760 --> 00:56:04,285
لا، لا! انتظر، انتظر! قف!

1360
00:56:04,440 --> 00:56:08,081
جورج!

1361
00:56:14,880 --> 00:56:15,927
(تشوكونج)

1362
00:56:29,320 --> 00:56:32,085
هذا الشيء مذهل،
البروفيسور ب.

1363
00:56:32,280 --> 00:56:33,327
ربما يمكنك حلها

1364
00:56:33,440 --> 00:56:34,726
الجوع في العالم
مع اختراع مثل هذا.

1365
00:56:35,160 --> 00:56:37,891
(الكمامات) تمرير!
والأهم...

1366
00:56:38,160 --> 00:56:39,764
كيف أبدو؟

1367
00:56:39,920 --> 00:56:42,651
تماما كما تفعل
في هذا الكوميدي!

1368
00:56:42,800 --> 00:56:44,802
جيد! الآن،
ارفعوا أيديكم عن البضائع،

1369
00:56:44,920 --> 00:56:46,843
واذهب لجلب
مرحاضك الصغير، حسنًا؟

1370
00:56:48,160 --> 00:56:49,924
أنا أسميها "التيربو"

1371
00:56:50,080 --> 00:56:52,447
نعم نعم. زوجان من
النجوم الذهبية لك يا صغيري.

1372
00:56:53,000 --> 00:56:57,005
دع Poopageddon يبدأ!

1373
00:56:58,600 --> 00:56:59,840
(صراخ)

1374
00:56:59,960 --> 00:57:01,849
(يضحك)
ووو-إي!

1375
00:57:01,920 --> 00:57:03,331
(البروفيسور بوبايبانتس
يضحك)

1376
00:57:05,160 --> 00:57:06,161
(موس)

1377
00:57:06,280 --> 00:57:09,170
ماذا؟
أوه، لا بد أنك تمزح معي!

1378
00:57:09,520 --> 00:57:13,605
Poopypants ليس لديه غاز!
لا يمكنك كتابة هذه الأشياء.

1379
00:57:14,600 --> 00:57:16,125
أين
الشرير المزدهر

1380
00:57:16,200 --> 00:57:17,804
العثور على قوة غير محدودة؟

1381
00:57:17,960 --> 00:57:20,691
القوة الحقيقية تأتي من الداخل.

1382
00:57:20,840 --> 00:57:22,171
لا، لا، ملفين!

1383
00:57:22,320 --> 00:57:23,287
هذا على ملصقات غبية!

1384
00:57:23,360 --> 00:57:24,361
حسنًا-

1385
00:57:24,480 --> 00:57:26,528
يأتي
من مصادر الطاقة الهائلة!

1386
00:57:26,640 --> 00:57:27,880
مكب للنفايات النووية.

1387
00:57:28,040 --> 00:57:29,041
أرى إلى أين أنت ذاهب.

1388
00:57:29,120 --> 00:57:30,690
مصنع للمواد الكيميائية السامة.

1389
00:57:30,880 --> 00:57:34,487
أو ربما
مكان أكثر سمية!

1390
00:57:37,800 --> 00:57:39,165
ووو!
هذه بقايا الطعام حصلت على ركلة.

1391
00:57:41,720 --> 00:57:44,007
أوه، إنها رائحة قوية.

1392
00:57:50,480 --> 00:57:51,811
(يضحك)

1393
00:57:51,880 --> 00:57:54,531
العودة إلى العمل، وطفل رضيع!

1394
00:57:55,040 --> 00:57:57,725
احفظ هذه العناصر...

1395
00:57:57,880 --> 00:58:00,008
الأكسجين. البريليوم.

1396
00:58:00,200 --> 00:58:02,043
بورينجيليوم.

1397
00:58:02,200 --> 00:58:03,725
لاميوم.

1398
00:58:03,880 --> 00:58:05,166
سنورونيوم.

1399
00:58:06,320 --> 00:58:07,321
(يصرخ)

1400
00:58:07,560 --> 00:58:08,561
(لهث)

1401
00:58:09,320 --> 00:58:10,321
(امرأة تصرخ)

1402
00:58:10,400 --> 00:58:12,243
(صراخ)

1403
00:58:12,840 --> 00:58:14,888
(زمجرة)

1404
00:58:15,480 --> 00:58:17,528
كلاهما: معذرةً للجميع،
هناك عملاق...

1405
00:58:17,720 --> 00:58:19,165
كلاهما: لا تقاطع
بينما أنا أقرأ

1406
00:58:19,240 --> 00:58:20,890
رتابة من كتابي المدرسي!

1407
00:58:21,040 --> 00:58:23,088
كلاهما: لكن المرحاض!

1408
00:58:23,240 --> 00:58:24,241
كلاهما: اه

1409
00:58:24,400 --> 00:58:26,209
فقط اذهب.

1410
00:58:27,600 --> 00:58:28,601
هارولد؟

1411
00:58:29,440 --> 00:58:30,441
جورج؟

1412
00:58:42,920 --> 00:58:44,046
(كلاهما يلهث)

1413
00:58:45,880 --> 00:58:47,450
(صراخ)

1414
00:58:49,600 --> 00:58:51,443
<i>البروفيسور بوبايبانتس:
الطلاب وأعضاء هيئة التدريس</i>

1415
00:58:51,560 --> 00:58:54,564
<i>لجيروم هورويتز
الابتدائية...</i>

1416
00:58:54,960 --> 00:59:00,126
<i>العالم، كما تعرفه،
على وشك الانقراض.</i>

1417
00:59:00,280 --> 00:59:04,046
ونظام عالمي جديد
على وشك الارتفاع!

1418
00:59:04,200 --> 00:59:05,725
واحد هو ،
كما تعلمون، بصراحة

1419
00:59:05,800 --> 00:59:07,484
مشابهة جدا
إلى النظام العالمي القديم..

1420
00:59:07,640 --> 00:59:10,962
باستثناء تفصيلة واحدة صغيرة..

1421
00:59:13,400 --> 00:59:14,481
ملفين؟

1422
00:59:14,640 --> 00:59:16,290
قادم أتشا!

1423
00:59:16,440 --> 00:59:18,807
مدعوم من
علم الأعصاب الفريد لملفين...

1424
00:59:18,960 --> 00:59:23,124
سوف أقوم بالتعطيل بنجاح
هاهاجوفوتشكليامالوس...

1425
00:59:23,280 --> 00:59:27,285
من كل طفل في
جيروم هورويتز الابتدائية.

1426
00:59:27,440 --> 00:59:31,161
<i>بالنسبة لي يا أستاذ بوبيبانتس.</i> ..

1427
00:59:31,240 --> 00:59:32,765
(يضحك)

1428
00:59:33,000 --> 00:59:34,604
نعم، إنه اسم مضحك.

1429
00:59:35,480 --> 00:59:38,643
إنه يجعلك فقط
تضحك وتضحك، أليس كذلك؟

1430
00:59:41,320 --> 00:59:42,321
انزل!

1431
00:59:42,440 --> 00:59:44,283
(الكل يلهث)

1432
00:59:45,760 --> 00:59:47,842
لا تزال تعطيك
الضحكات الآن؟

1433
00:59:47,960 --> 00:59:49,405
بوبيبانس!

1434
00:59:49,600 --> 00:59:51,011
الأطفال: لا أفهم ذلك.

1435
00:59:51,160 --> 00:59:52,241
لماذا هذا مضحك؟

1436
00:59:52,440 --> 00:59:53,441
ممتاز!

1437
00:59:53,600 --> 00:59:56,524
أخيراً!
أنت تتحدث لغتي!

1438
00:59:56,680 --> 00:59:58,125
أوه لا. هذا سيء.

1439
00:59:58,320 --> 00:59:59,446
هذا أمر سيء للغاية.

1440
00:59:59,520 --> 01:00:01,602
أعني،
عالم بلا ضحك؟

1441
01:00:01,760 --> 01:00:03,364
جورج، إذا كان يدمر
روح الدعابة لدينا ،

1442
01:00:03,440 --> 01:00:04,521
انه يدمرنا!

1443
01:00:04,680 --> 01:00:07,365
(شهقة) تخيل كم هو ممل
سوف تكون الرسوم الهزلية لدينا.

1444
01:00:08,160 --> 01:00:09,969
<i>كابتن أندربانتس
والشراء</i>

1445
01:00:10,040 --> 01:00:11,610
<i>من البنطال البيج المعقول.</i>

1446
01:00:11,760 --> 01:00:16,004
<i>جورج: كابتن أندربانتس
يأكل كل ما يملك من فلافل.</i>

1447
01:00:16,160 --> 01:00:18,686
<i>هارولد: كابتن أندربانتس
ساعات الأسمنت الجاف.</i>

1448
01:00:19,800 --> 01:00:21,211
(كلاهما يصرخ)

1449
01:00:21,280 --> 01:00:22,611
البروفيسور بوبيبانتس:
وهل المبدعين من

1450
01:00:22,720 --> 01:00:25,849
هذا على الاطلاق
كتاب فكاهي مضحك...

1451
01:00:26,000 --> 01:00:29,209
من فضلك اخرج، اخرج،
أينما كنت!

1452
01:00:29,360 --> 01:00:31,044
أنت التالي.

1453
01:00:35,520 --> 01:00:37,204
حسنا، علينا أن نوقفه.

1454
01:00:37,560 --> 01:00:39,210
علينا أن نجد طريقة
لفصل ملفين.

1455
01:00:39,400 --> 01:00:40,401
نعم.

1456
01:00:40,720 --> 01:00:43,246
ولكن كيف نصل إليه
دون أن يرانا (بوبيبانتس)؟

1457
01:00:43,360 --> 01:00:44,361
(صفير)

1458
01:00:45,480 --> 01:00:47,482
ما أنت اثنان
القيام معا؟

1459
01:00:50,720 --> 01:00:52,324
هل أنت هناك؟

1460
01:00:52,520 --> 01:00:55,000
أوه...
ربما أنت مختبئ هنا.

1461
01:00:56,080 --> 01:00:57,127
(تشغيل الموسيقى)

1462
01:00:57,600 --> 01:00:59,648
أوه، آسف.
هل أنت عالق في الانتظار؟

1463
01:00:59,760 --> 01:01:00,761
ط ط ط-هم.

1464
01:01:01,080 --> 01:01:03,242
أوه، الكراهية تماما
عندما يحدث ذلك.

1465
01:01:03,400 --> 01:01:04,561
حسنا، حظا سعيدا في ذلك.

1466
01:01:04,760 --> 01:01:06,489
الآن، أين هم
هذين الصغيرين...

1467
01:01:06,680 --> 01:01:08,762
تنحي يا بوبيبانس!

1468
01:01:08,920 --> 01:01:10,081
ماذا يحدث؟

1469
01:01:10,240 --> 01:01:11,765
آمل أن يعمل هذا.

1470
01:01:11,920 --> 01:01:13,445
ترا لا لا!

1471
01:01:13,560 --> 01:01:14,686
آه! آه!

1472
01:01:14,920 --> 01:01:15,921
(آهات)

1473
01:01:16,040 --> 01:01:17,769
استمر في الوقوف.
سأكون مجرد ثانية.

1474
01:01:17,880 --> 01:01:19,245
(يصرخ) آه.

1475
01:01:19,840 --> 01:01:21,842
أراهن أنه فكر
سيكون ذلك أكثر برودة.

1476
01:01:22,000 --> 01:01:23,764
يا فتى. هنا لا شيء يذهب.

1477
01:01:23,880 --> 01:01:25,041
ها ها!

1478
01:01:25,240 --> 01:01:26,765
استعدوا للهزيمة...

1479
01:01:26,920 --> 01:01:28,285
والعدالة التي يتعين تحقيقها

1480
01:01:28,400 --> 01:01:31,051
على الأنابيب الساخنة
طبق الحرية!

1481
01:01:31,200 --> 01:01:32,770
مع أمر جانبي
من الحرية...

1482
01:01:32,920 --> 01:01:36,641
وكوب كبير الحجم
مليئة بالحرية أيضا!

1483
01:01:36,760 --> 01:01:39,286
استخدام مثير للإعجاب
تشبيهات الوجبات السريعة,

1484
01:01:39,400 --> 01:01:41,607
أيها الطفل العملاق الذي يرتدي عباءة!

1485
01:01:41,800 --> 01:01:43,131
دعونا نفعل هذا.

1486
01:01:47,760 --> 01:01:48,966
(زمجرة)

1487
01:01:52,880 --> 01:01:54,405
(زئير)

1488
01:01:54,560 --> 01:01:55,561
(الهمهمات)

1489
01:02:00,640 --> 01:02:02,130
(زئير)

1490
01:02:02,280 --> 01:02:04,282
تجميد! التسلسل التالي
يحتوي على مشاهد...

1491
01:02:04,440 --> 01:02:05,646
شديدة للغاية،
مروعة وعنيفة..

1492
01:02:05,800 --> 01:02:06,801
ومكلفة.

1493
01:02:06,960 --> 01:02:08,962
...أننا لا نستطيع إلا أن نظهر ذلك
باستخدام تقنية تعرف باسم...

1494
01:02:09,160 --> 01:02:11,288
<i>فليب-أو-راما!</i>

1495
01:02:11,440 --> 01:02:12,566
<i>خذها بعيدًا يا هارولد.</i>

1496
01:02:12,720 --> 01:02:14,165
هارولد: حسنًا،
أول أستاذ Poopypants

1497
01:02:14,240 --> 01:02:15,287
أعطى الكابتن أندربانتس
التمهيد.

1498
01:02:15,440 --> 01:02:16,726
جورج: قدم! قدم! واو!

1499
01:02:16,920 --> 01:02:18,410
هارولد: ثم فعل
ساندويتش سروال داخلي.

1500
01:02:18,560 --> 01:02:19,607
جورج
لكمة، لكمة! لكمة، لكمة!

1501
01:02:19,920 --> 01:02:22,002
هارولد: وبعد ذلك لعبوا
لعبة ودية لكرة المضرب!

1502
01:02:22,160 --> 01:02:23,924
أوه لا!

1503
01:02:24,080 --> 01:02:25,081
الرتق.

1504
01:02:25,160 --> 01:02:27,083
حسنًا، ما هي الخطوة التالية؟
أوه نعم!

1505
01:02:27,240 --> 01:02:30,084
ثم تم استدعاء Poopypants
جيش من الدلافين...

1506
01:02:30,240 --> 01:02:31,241
جورج: انتظر ماذا؟
لماذا أنت دائما

1507
01:02:31,320 --> 01:02:32,401
الدلافين المتسللة
في الفيلم؟

1508
01:02:32,600 --> 01:02:33,806
هارولد: ماذا لديك
ضد الدلافين على أي حال؟

1509
01:02:33,920 --> 01:02:35,160
جورج: ليس لدي أي شيء
ضد الدلافين,

1510
01:02:35,240 --> 01:02:36,844
هذا لم يحدث!
هارولد: حسنًا، ماذا في ذلك؟

1511
01:02:37,000 --> 01:02:39,651
علينا أن نقول ما حدث.
إنها فليب-أو-راما.

1512
01:02:39,800 --> 01:02:41,802
أنا أحب الدلافين.
الدلافين موجودة.

1513
01:02:42,120 --> 01:02:43,770
جورج: حسنًا، حسنًا.
دعونا فقط نستمر.

1514
01:02:43,920 --> 01:02:45,001
هارولد: أنت متأكد؟
جورج: نعم، إيجابي.

1515
01:02:45,080 --> 01:02:46,047
هارولد: شكرا لك.

1516
01:02:46,160 --> 01:02:48,447
على أية حال، لم يدرك Poopypants ذلك...
جورج: خمسة هادئة، خمسة هادئة.

1517
01:02:48,520 --> 01:02:50,807
...لكن خطة جورج وهارولد
كان يعمل بشكل مثالي.

1518
01:02:50,960 --> 01:02:52,849
(جورج صوتيًا) إذن، هم
أطلقوا النار على أنفسهم إلى الأعلى

1519
01:02:52,920 --> 01:02:54,365
مرحاض توربو 2000!

1520
01:02:54,520 --> 01:02:56,841
لإبقاء الأمور دراماتيكية،
لم ينجحوا في ذلك تمامًا.

1521
01:02:57,040 --> 01:02:58,769
وبعد ذلك...
وبعد ذلك...

1522
01:02:59,000 --> 01:02:59,967
وبعد ذلك...

1523
01:03:00,040 --> 01:03:01,610
ماذا حدث
إلى Flip-O-Rama؟

1524
01:03:01,760 --> 01:03:02,886
لقد نفدت من الورق.

1525
01:03:04,600 --> 01:03:05,601
(يصرخ)

1526
01:03:05,680 --> 01:03:06,647
(ميلفين يتأمل)

1527
01:03:06,760 --> 01:03:08,728
مهلا، ملفين!
خذ هذا الشيء من رأسك.

1528
01:03:08,880 --> 01:03:09,881
علينا أن نوقف بوبيبانس!

1529
01:03:10,200 --> 01:03:11,725
(شهقة) البروفيسور بوبيبانتس!

1530
01:03:11,800 --> 01:03:14,041
جورج وهارولد
يحاولون منعك!

1531
01:03:15,360 --> 01:03:17,124
(جي روان)
أنت فقط مزعج جدا!

1532
01:03:18,360 --> 01:03:21,284
إذن، أنتما الإثنان
يعتقد القليل من الأحمق

1533
01:03:21,400 --> 01:03:22,481
هل يمكن أن تشتت انتباهي...

1534
01:03:22,640 --> 01:03:25,723
مع هذا الرجل الغبي العاري.
هل أنا على حق؟

1535
01:03:25,880 --> 01:03:27,848
أنا لست عارية!

1536
01:03:28,000 --> 01:03:32,210
أي كلمات أخيرة قبل هذا
كل شيء الانتقام ينخفض؟

1537
01:03:33,000 --> 01:03:33,967
(يلهث)

1538
01:03:34,080 --> 01:03:35,525
نعم، انتظر، انتظر. يستمع.

1539
01:03:35,680 --> 01:03:38,081
نعتذر
للسخرية من اسمك.

1540
01:03:38,240 --> 01:03:40,561
أعني أن هذا كان خطأً.

1541
01:03:40,720 --> 01:03:44,566
نعم، نحن آسفون.
الحقيقة هي يا أستاذ...

1542
01:03:44,720 --> 01:03:46,085
ربما لديك، مثل،

1543
01:03:46,160 --> 01:03:48,003
الاسم الأعظم
لقد سمعنا من أي وقت مضى.

1544
01:03:48,560 --> 01:03:50,528
أعني، جورج، تخيل
لو كان لدينا مثل هذه الأسماء.

1545
01:03:50,720 --> 01:03:52,324
أوه، هذا من شأنه أن يكون باردا جدا!

1546
01:03:52,480 --> 01:03:54,084
حسنا، انتظر، دعونا نفعل ذلك.
دعونا نحاول ذلك.

1547
01:03:54,520 --> 01:03:56,921
أوه، سأكون كذلك
أنف المرحاض رقيق.

1548
01:03:57,080 --> 01:04:00,880
نعم! سأكون كذلك
السير تشيزبول وافلفاني.

1549
01:04:01,040 --> 01:04:02,087
(يضحك)
نعم بالتأكيد. أنت فارس.

1550
01:04:02,240 --> 01:04:03,241
هذا جيد جدا!

1551
01:04:03,760 --> 01:04:04,761
أريد تغيير خاصتي.

1552
01:04:04,920 --> 01:04:07,287
سأكون كذلك
بوتتشيكس فون ستينكلسبيرج.

1553
01:04:07,360 --> 01:04:09,089
(يضحك)
(آهات)

1554
01:04:09,440 --> 01:04:10,680
ستينكلسبيرج.

1555
01:04:11,280 --> 01:04:13,681
نعم هؤلاء كلهم
اسماء سخيفة حقا

1556
01:04:13,760 --> 01:04:14,921
ولكن هناك
لا شيء مضحك بشأن...

1557
01:04:15,120 --> 01:04:17,851
أستاذ
تبول تبول الإسهال

1558
01:04:17,920 --> 01:04:20,366
Poopypants المحترم!

1559
01:04:21,080 --> 01:04:24,766
سيدي هل تقول
اسمك الكامل هو...

1560
01:04:24,960 --> 01:04:28,806
تبول تبول الإسهال
Poopypants المحترم؟

1561
01:04:28,880 --> 01:04:29,881
اه هاه.

1562
01:04:31,120 --> 01:04:32,804
(يضحك)

1563
01:04:32,960 --> 01:04:34,405
توقف! توقف عن الضحك!

1564
01:04:34,560 --> 01:04:36,369
تعال! اسمع، مشكلتك

1565
01:04:36,440 --> 01:04:38,090
أليس هذا الناس
اضحك عليك.

1566
01:04:38,240 --> 01:04:40,607
مشكلتك هي أن
لا يمكنك أن تضحك على نفسك.

1567
01:04:40,760 --> 01:04:43,286
أوه، حقا، أوبرا؟
هل هذه مشكلتي؟

1568
01:04:43,480 --> 01:04:45,608
طيب مشكلتك هي ..

1569
01:04:47,440 --> 01:04:48,805
(الإجهاد)

1570
01:04:50,280 --> 01:04:51,486
(صراخ)

1571
01:04:53,480 --> 01:04:54,641
كلاهما: لا!

1572
01:04:54,720 --> 01:04:55,721
(كلاهما يلهث)

1573
01:04:55,800 --> 01:04:58,326
أوه، آمل
لقد استمتعت بسنواتك

1574
01:04:58,400 --> 01:05:00,482
من الضحك والفرح...

1575
01:05:00,640 --> 01:05:04,281
لأنهم على وشك
للوصول إلى النهاية.

1576
01:05:05,760 --> 01:05:07,922
(الإجهاد)

1577
01:05:08,160 --> 01:05:11,004
هل تجد شيئا مضحكا
عني الآن؟

1578
01:05:11,800 --> 01:05:14,246
تقصد،
غير اسمك؟

1579
01:05:14,320 --> 01:05:15,845
(يضحك)

1580
01:05:15,960 --> 01:05:17,962
(همهمات) نعم! بخلاف ذلك!

1581
01:05:19,160 --> 01:05:21,128
(آهات) وشعرك؟

1582
01:05:21,200 --> 01:05:22,201
(يضحك)
ماذا؟

1583
01:05:22,280 --> 01:05:23,850
اعتقدت أن شعري رائع.

1584
01:05:24,000 --> 01:05:25,684
هل تمزح معي؟

1585
01:05:25,840 --> 01:05:28,650
هذا مضحك تقريبًا
شعري مرة أخرى في روضة الأطفال!

1586
01:05:28,800 --> 01:05:30,370
<i>هل تتذكر هذا الهدف؟</i>

1587
01:05:30,440 --> 01:05:31,441
(يضحك)

1588
01:05:31,600 --> 01:05:33,602
لا!
لا، هذا لا يمكن أن يحدث!

1589
01:05:33,680 --> 01:05:35,682
أيها الحاسوب، قم بتفعيل فحص الدماغ.

1590
01:05:35,960 --> 01:05:38,201
(يضحك)
(صافرة الكمبيوتر)

1591
01:05:38,360 --> 01:05:41,125
دعونا نرى. الفصوص الأمامية
تبدو كبيرة وصحية.

1592
01:05:41,280 --> 01:05:43,044
الهاجوفاوتشوكليامالوس

1593
01:05:43,120 --> 01:05:45,851
يبدو كل شيء جمبري،
إذن، ما الذي يعطي؟

1594
01:05:47,360 --> 01:05:48,441
(صراخ)

1595
01:05:48,520 --> 01:05:49,521
لا يمكن أن يكون!

1596
01:05:49,680 --> 01:05:51,808
بهم
هاهاجوفاوتشوكلامالوس،

1597
01:05:51,880 --> 01:05:53,370
إنهم هائلون!

1598
01:05:53,880 --> 01:05:55,006
أحتاج إلى المزيد من القوة.

1599
01:05:57,000 --> 01:05:58,490
(صراخ)

1600
01:05:58,720 --> 01:06:00,961
أي شيء يضربك
مضحك الآن؟

1601
01:06:01,120 --> 01:06:04,567
أنا متأكد
يمكننا أن نفكر في شيء ما!

1602
01:06:04,720 --> 01:06:08,042
جورج، لا أستطيع أن أبتسم بعد الآن.

1603
01:06:08,200 --> 01:06:09,850
لا! هارولد!

1604
01:06:12,800 --> 01:06:13,801
(ضحكة مكتومة)

1605
01:06:13,880 --> 01:06:16,963
واحد لأسفل، <i>و</i> واحد للانطلاق.

1606
01:06:17,960 --> 01:06:19,166
هارولد.

1607
01:06:24,800 --> 01:06:27,041
هارولد. هارولد،
هل تستطيع سماعي؟

1608
01:06:27,480 --> 01:06:29,084
(الشخير)
هارولد!

1609
01:06:29,920 --> 01:06:31,570
جورج! جورج، هل هذا أنت؟

1610
01:06:31,720 --> 01:06:32,721
هنا يا صديقي.

1611
01:06:33,360 --> 01:06:35,169
ماذا يحدث؟
نحن نتقلص!

1612
01:06:35,320 --> 01:06:36,685
الآن، إذا لم نضحك
في شيء قريب،

1613
01:06:36,760 --> 01:06:37,921
قد لا نضحك مرة أخرى.

1614
01:06:38,080 --> 01:06:40,208
أوه لا! ماذا نفعل؟
ماذا نفعل؟ ماذا نفعل؟

1615
01:06:40,360 --> 01:06:42,408
حسنًا، علينا أن نفكر
من شيء مضحك، حسنا؟

1616
01:06:42,600 --> 01:06:44,523
حسنًا، نعم بالتأكيد.
شيء مضحك.

1617
01:06:44,720 --> 01:06:45,846
(الشخير)

1618
01:06:45,920 --> 01:06:46,921
أي شيء؟

1619
01:06:47,000 --> 01:06:48,331
لا، لم أحصل على شيء.
وأنا كذلك.

1620
01:06:48,520 --> 01:06:49,567
(كلاهما يصرخ)
مزيد من الانكماش!

1621
01:06:50,160 --> 01:06:52,606
حسنا، حسنا.
ماذا استخدمنا للعثور على مضحك؟

1622
01:06:52,760 --> 01:06:54,888
الفكاهة قعادة في الغالب. أنبوب,
القيء، وهذا النوع من الشيء.

1623
01:06:55,040 --> 01:06:58,886
حقًا؟ اه. وهذا مثل،
أدنى أشكال الكوميديا.

1624
01:06:59,040 --> 01:07:01,850
لا تقل ذلك، هارولد!
لا تتركني!

1625
01:07:02,720 --> 01:07:04,131
<i>البروفيسور بوبايبانتس:
انتبه للجميع!</i>

1626
01:07:04,200 --> 01:07:07,124
<i>Poopypants هنا مع القليل
التحديث على Poopageddon.</i>

1627
01:07:07,280 --> 01:07:10,602
<i>بسبب النجاح
من خطتي حتى الآن</i>...

1628
01:07:10,760 --> 01:07:12,603
<i>لقد قررت
للقضاء على الضحك</i>

1629
01:07:12,680 --> 01:07:14,444
<i>على الكوكب بأكمله.</i>

1630
01:07:14,600 --> 01:07:16,364
<i>بعد ذلك، كما تعلم،
ربما سأفعل</i>

1631
01:07:16,440 --> 01:07:17,441
<i>الانتقال إلى الكواكب الأخرى...</i>

1632
01:07:17,600 --> 01:07:18,601
<i>المشتري، المريخ...</i>

1633
01:07:18,800 --> 01:07:20,529
لا أستطيع أن أنسى أورانوس!

1634
01:07:21,360 --> 01:07:23,124
انتظر. هل قال للتو...

1635
01:07:24,120 --> 01:07:26,122
فتحة الشرج الخاصة بك. (ضحكة مكتومة)

1636
01:07:26,280 --> 01:07:27,281
أنا أعلم!

1637
01:07:27,360 --> 01:07:28,361
(ضحكة)

1638
01:07:29,200 --> 01:07:31,248
(يضحك)

1639
01:07:35,560 --> 01:07:36,561
أورانوس!

1640
01:07:37,480 --> 01:07:40,450
نعم، وبمجرد أن أنتهي
مع عمالقة الغاز..

1641
01:07:40,600 --> 01:07:42,568
أعتقد أنني سأذهب
بعد المجرات الأخرى..

1642
01:07:42,720 --> 01:07:43,767
ماذا؟

1643
01:07:44,760 --> 01:07:47,570
جورج:
إنه شعور جيد جدا أن تضحك!

1644
01:07:50,600 --> 01:07:54,844
لا، توقف! توقف عن الضحك!
أنت تدمر كل شيء!

1645
01:07:55,000 --> 01:07:57,571
ييكيس!
رصيد إضافي أو البقاء على قيد الحياة؟

1646
01:07:57,760 --> 01:07:59,171
رصيد إضافي أو البقاء على قيد الحياة؟

1647
01:07:59,320 --> 01:08:01,163
(صراخ) اخترت البقاء على قيد الحياة!

1648
01:08:05,480 --> 01:08:06,481
(كل اللحظات)

1649
01:08:07,840 --> 01:08:09,080
(صراخ)

1650
01:08:11,080 --> 01:08:12,650
(صراخ)

1651
01:08:12,840 --> 01:08:13,841
اه أوه!

1652
01:08:25,120 --> 01:08:27,168
(يضحك)

1653
01:08:31,680 --> 01:08:32,841
0 ساعة. نعم!

1654
01:08:33,880 --> 01:08:34,881
رائع!

1655
01:08:39,320 --> 01:08:41,163
لا، كيف يمكن أن يكون هذا
يحدث؟

1656
01:08:41,320 --> 01:08:42,367
لا نقلل من ذلك

1657
01:08:42,440 --> 01:08:44,522
قوة الضحك,
بوبيبانس!

1658
01:08:44,720 --> 01:08:46,802
أوه، هذا هو أغبى شيء
لقد سمعت من أي وقت مضى.

1659
01:08:46,880 --> 01:08:47,881
أوه!

1660
01:08:49,720 --> 01:08:51,165
آه! قف!

1661
01:08:51,800 --> 01:08:53,882
(يضحك ويصرخ)

1662
01:08:56,880 --> 01:08:58,723
(صراخ)

1663
01:09:04,480 --> 01:09:06,562
هارولد! هارولد، لقد فعلنا ذلك!

1664
01:09:07,400 --> 01:09:08,401
(أنين)
هارولد؟

1665
01:09:08,680 --> 01:09:09,966
أعتقد أنني أصيبت بكدمة في أحد أضلاعي.

1666
01:09:10,160 --> 01:09:12,003
لأنني لم أضحك أبدا
من الصعب جدا في حياتي!

1667
01:09:12,080 --> 01:09:13,525
(يضحك)
(خشخشة الآلة)

1668
01:09:13,600 --> 01:09:14,647
(الهمهمات)

1669
01:09:14,800 --> 01:09:15,801
(كلاهما يلهث)

1670
01:09:16,120 --> 01:09:19,010
أوه، سنرى من يضحك
بمجرد أن أقلصك..

1671
01:09:19,160 --> 01:09:21,208
حيث ستعيش
في جيبي للأبد..

1672
01:09:21,360 --> 01:09:23,601
بين بلدي
مرطب الشفاه بنكهة الكرز...

1673
01:09:23,800 --> 01:09:25,723
بلدي بنكهة الحلوى
بلسم الشفاه...

1674
01:09:25,800 --> 01:09:26,801
أوه، نيتو!

1675
01:09:26,880 --> 01:09:28,723
... بنكهة النعناع
بلسم الشفاه...

1676
01:09:28,880 --> 01:09:32,043
بلدي مرطب للغاية
مرطب الشفاه SPF...

1677
01:09:32,200 --> 01:09:34,931
وجميع بلسم الشفاه الخاص بي!

1678
01:09:36,520 --> 01:09:37,726
(صراخ)

1679
01:09:37,800 --> 01:09:39,564
لماذا شخص واحد لديه
الكثير من بلسم الشفاه؟

1680
01:09:39,720 --> 01:09:40,721
يساعد!
يساعد!

1681
01:09:40,840 --> 01:09:42,683
من فضلك، أي شخص! يساعد!

1682
01:09:43,040 --> 01:09:44,451
جورج: مساعدة!

1683
01:09:45,280 --> 01:09:46,281
(لهث)

1684
01:09:46,360 --> 01:09:47,646
(جولبس)

1685
01:09:52,720 --> 01:09:54,643
أوه، آمل أن تتمكن من العثور عليها
أقلام صغيرة بما فيه الكفاية...

1686
01:09:54,800 --> 01:09:56,882
لتجعل صغيرك
كتب هزلية صغيرة مع...

1687
01:09:57,040 --> 01:09:59,042
لأنك على وشك القيام بذلك
الحصول على تصغير!

1688
01:09:59,120 --> 01:10:00,326
(يصرخ)

1689
01:10:04,920 --> 01:10:06,046
(كل اللحظات)

1690
01:10:08,920 --> 01:10:10,888
ترا لا لا!

1691
01:10:11,040 --> 01:10:12,644
اشعر...

1692
01:10:13,520 --> 01:10:14,681
رائع!

1693
01:10:14,840 --> 01:10:15,887
مستحيل!

1694
01:10:15,960 --> 01:10:17,450
لديه قوى خارقة حقيقية!

1695
01:10:17,640 --> 01:10:20,484
أوه، هذا تطور واضح
الذي لم أتوقعه قادما...

1696
01:10:20,640 --> 01:10:22,608
على الرغم من سنواتي الطويلة
من دراسات الكتاب الهزلي!

1697
01:10:22,760 --> 01:10:25,445
لقد جئت لإنقاذ اليوم!

1698
01:10:25,600 --> 01:10:26,761
الاطفال: ياي!

1699
01:10:26,920 --> 01:10:28,331
نعم، ولقد جئت
لتدميرها!

1700
01:10:28,480 --> 01:10:29,481
لذا تراجع يا صديقي!
(صرخة أطفال)

1701
01:10:32,520 --> 01:10:33,521
ها ها!

1702
01:10:33,680 --> 01:10:35,011
يا، هذا الإجمالي!

1703
01:10:35,160 --> 01:10:36,730
أوه، هناك المزيد
من أين جاء ذلك.

1704
01:10:36,920 --> 01:10:39,491
الاثنين! يوم الثلاثاء!
الأربعاء! يوم الخميس!

1705
01:10:40,000 --> 01:10:41,365
ها ها! سراويل داخلية غير محدودة!

1706
01:10:41,520 --> 01:10:44,410
أنا سعيد للغاية لأننا قدمنا له
تلك القوة العظمى!

1707
01:10:46,800 --> 01:10:48,040
بلدي الحجم!

1708
01:10:48,360 --> 01:10:50,931
حسنًا، إنها ملكي الآن!

1709
01:10:51,240 --> 01:10:53,163
(تنهدات) للأسف!

1710
01:10:53,320 --> 01:10:57,484
الفشل النهائي
للأستاذ Poopypants.

1711
01:10:57,720 --> 01:10:59,165
همم. ماذا يفعل هذا الزر؟

1712
01:11:01,280 --> 01:11:03,248
(صراخ)
على...

1713
01:11:03,360 --> 01:11:05,408
حسنًا، مرحبًا بالأسفل!

1714
01:11:05,560 --> 01:11:06,561
كلاهما: لا!

1715
01:11:06,680 --> 01:11:07,761
يجب أن يمسك بها إلى الوراء.

1716
01:11:08,760 --> 01:11:10,091
نعم. كان هذا كل شيء.

1717
01:11:10,280 --> 01:11:12,089
رائع. إنه غبي للغاية.

1718
01:11:12,160 --> 01:11:13,571
(لهث وهمهمات)

1719
01:11:13,640 --> 01:11:14,846
لا أستطيع الوصول.

1720
01:11:15,040 --> 01:11:17,407
الوقت ليأخذك إلى أسفل
مرة واحدة وإلى الأبد، Poopypants!

1721
01:11:17,560 --> 01:11:19,210
بهرب!
(صراخ)

1722
01:11:22,120 --> 01:11:23,246
جورج: كابتن أندربانتس!

1723
01:11:23,400 --> 01:11:24,890
يطير هنا
حتى نتمكن من جعلك كبيرًا مرة أخرى!

1724
01:11:25,240 --> 01:11:26,321
فكرة كراكرجاك.

1725
01:11:28,200 --> 01:11:29,201
جورج، فقط لا...

1726
01:11:29,320 --> 01:11:31,402
(يصرخ) لا؛

1727
01:11:31,480 --> 01:11:32,527
البروفيسور بوبيبانتسي ها ها!

1728
01:11:32,640 --> 01:11:35,928
أعطه يد كبيرة
لذلك الجميع!

1729
01:11:36,400 --> 01:11:37,606
احصل عليه.

1730
01:11:40,720 --> 01:11:41,767
عفوًا.

1731
01:11:42,240 --> 01:11:44,049
(ضحكة مكتومة) انظروا إلى ما لدي.

1732
01:11:44,720 --> 01:11:46,006
مدرسة صغيرة

1733
01:11:46,080 --> 01:11:47,605
مليئة بالأطفال الصغار..
(صراخ)

1734
01:11:48,360 --> 01:11:50,567
ومعلميهم الصغار
الذين رواتبهم ضئيلة..

1735
01:11:50,720 --> 01:11:52,768
تعكس حجمها وأيضا...

1736
01:11:52,920 --> 01:11:55,730
القيمة التي يضعها المجتمع
على التعليم.

1737
01:11:56,360 --> 01:11:57,600
سوف آخذ ذلك!

1738
01:11:57,760 --> 01:11:59,603
أوه! ثم سأخذ ذلك!

1739
01:11:59,720 --> 01:12:01,131
آه! هل صفعتني للتو؟

1740
01:12:01,280 --> 01:12:03,044
نعم فعلت.
وأنت تستحق ذلك.

1741
01:12:03,200 --> 01:12:05,851
لا، لم أفعل! يدك
ضخمة! هذا يؤلم كثيرا!

1742
01:12:06,000 --> 01:12:07,161
أعدها، إنها لي!

1743
01:12:07,320 --> 01:12:08,401
لا! ارفعوا أيديكم!

1744
01:12:08,560 --> 01:12:10,244
لا عادل! لا المؤخرات!
أعطها لي!

1745
01:12:10,400 --> 01:12:11,686
هل ستعطيني ذلك فحسب؟

1746
01:12:11,880 --> 01:12:13,370
(صراخ) أنظر الآن
ماذا فعلت!

1747
01:12:13,520 --> 01:12:14,521
أعطها!

1748
01:12:15,000 --> 01:12:16,490
(طنين)

1749
01:12:17,800 --> 01:12:18,961
(النعيق)

1750
01:12:19,720 --> 01:12:20,801
(يرن جرس الباب)
(يصرخ)

1751
01:12:22,040 --> 01:12:23,041
(الهمهمات)

1752
01:12:23,880 --> 01:12:25,450
جورج!

1753
01:12:30,800 --> 01:12:31,926
(صراخ)

1754
01:12:32,080 --> 01:12:33,081
مسكتك!

1755
01:12:34,800 --> 01:12:36,404
نعم، هذا أشبه ذلك!

1756
01:12:37,960 --> 01:12:39,166
عمل جميل أيها الرفاق!

1757
01:12:39,240 --> 01:12:40,969
سأضع هذا مرة أخرى
هنا.

1758
01:12:41,120 --> 01:12:42,246
لا، لا، لا!
كابتن أندربانتس...

1759
01:12:43,560 --> 01:12:45,403
ها نحن ذا. العودة إلى وضعها الطبيعي ...

1760
01:12:45,560 --> 01:12:46,971
وكأنه لم يحدث قط.

1761
01:12:47,040 --> 01:12:48,280
(البروفيسور بوبايبانتس
يضحك بصوت صارخ)

1762
01:12:48,400 --> 01:12:50,289
أوه، لا، أين ذهب؟

1763
01:12:50,440 --> 01:12:52,010
لن تتمكن من الإمساك بي أبداً!

1764
01:12:52,160 --> 01:12:54,322
لا يمكنك التوقف
البروفيسور بوبيبانس!

1765
01:12:54,920 --> 01:12:56,365
عد إلى هنا!
لا أستطيع الوصول!

1766
01:12:56,520 --> 01:12:57,851
هارولد:
احصل عليه، كابتن أندربانتس!

1767
01:12:57,960 --> 01:12:59,962
(شهقة) نحلة!
ابتعد عني!

1768
01:13:00,120 --> 01:13:02,248
البروفيسور بوبيبانتس:
أنا حر!

1769
01:13:05,080 --> 01:13:06,605
ماذا؟ ما...
لماذا تفعل ذلك؟

1770
01:13:06,760 --> 01:13:08,524
أنت فقط سمحت
الرجل السيئ يهرب!

1771
01:13:08,680 --> 01:13:11,889
هيا يا شباب. متأكد جدا
النحلة لم تكن الرجل السيئ

1772
01:13:12,400 --> 01:13:14,448
(صفارات الإنذار تبكي)

1773
01:13:15,560 --> 01:13:18,291
ماذا حدث هنا؟

1774
01:13:18,640 --> 01:13:20,529
ملابس الكابتن الداخلية:
مرحبًا بك يا حارس السلام!

1775
01:13:20,680 --> 01:13:22,170
هل ستبقيه منخفضا؟

1776
01:13:22,280 --> 01:13:23,725
(النعيق)
(صرخة رجال الشرطة)

1777
01:13:31,200 --> 01:13:34,921
لم أرى ذلك قادمًا!
خذ هذا يا دكتور حفاضات!

1778
01:13:36,480 --> 01:13:37,481
(ضحكة مكتومة)

1779
01:13:38,600 --> 01:13:40,125
لا أستطيع أن أصدق أننا خلقناه.

1780
01:13:40,280 --> 01:13:42,362
وهو أغبى
في الحياة الحقيقية.

1781
01:13:43,040 --> 01:13:45,441
أوه! ينظر! الدلافين الصغيرة!

1782
01:13:45,960 --> 01:13:46,961
(ضحكة مكتومة)

1783
01:13:47,560 --> 01:13:48,561
(تنهدات)

1784
01:13:49,640 --> 01:13:51,449
وعلينا أن نتخلص منه،
أليس كذلك؟

1785
01:13:51,600 --> 01:13:53,011
أعتقد أننا نفعل.

1786
01:13:53,160 --> 01:13:54,491
أعني،
إنه مشكلة أكبر بكثير

1787
01:13:54,560 --> 01:13:55,891
مما كان عليه السيد كروب في أي وقت مضى.

1788
01:13:59,200 --> 01:14:01,043
ولكن، كما تعلم، جورج...

1789
01:14:01,200 --> 01:14:03,521
إعادة كروب
بشكل دائم...

1790
01:14:04,320 --> 01:14:06,800
لن نكون كذلك أبدًا
في نفس الفصل مرة أخرى.

1791
01:14:07,000 --> 01:14:08,161
نعم، أعرف.

1792
01:14:09,080 --> 01:14:11,560
ولكن فقط لأننا كذلك
في فصول منفصلة،

1793
01:14:11,640 --> 01:14:13,244
لا يعني
لا يمكننا أن نكون أصدقاء...

1794
01:14:14,080 --> 01:14:17,766
حسنا، نعم. أعني أننا سوف
كن دائما أصدقاء. يمين؟

1795
01:14:17,920 --> 01:14:20,366
نعم. مهلا، في الواقع،
هل تعرف ماذا؟

1796
01:14:20,560 --> 01:14:21,607
دعونا نؤدي قسم الدم.

1797
01:14:21,760 --> 01:14:23,888
ولكن ناقص الدم. أنا لا أفعل ذلك
أريد أن أرى الدم. لا دم.

1798
01:14:24,040 --> 01:14:25,087
الخنصر أقسم؟

1799
01:14:25,240 --> 01:14:26,241
لا، هذا أعرج. ط ط ط ط ط.

1800
01:14:26,600 --> 01:14:28,329
على، فهمت! (الشخير والبصق)

1801
01:14:28,640 --> 01:14:30,085
أوه لا. ماذا؟ لا!

1802
01:14:30,240 --> 01:14:31,526
هذا ليس صحيا.

1803
01:14:31,680 --> 01:14:33,489
لا يمكننا أن نفعل ذلك فقط
إعلان شفهي

1804
01:14:33,560 --> 01:14:34,766
من الصداقة أو شيء من هذا؟

1805
01:14:35,040 --> 01:14:36,405
أوه. تمام. نعم واو.

1806
01:14:36,480 --> 01:14:39,131
لم أفعل حقا
أعدت أي شيء، ولكن...

1807
01:14:39,200 --> 01:14:40,201
<i>(مسح حقوق الإنسان)</i>

1808
01:14:40,560 --> 01:14:42,130
أنا هارولد...

1809
01:14:42,280 --> 01:14:43,770
أعلن هنا جورج

1810
01:14:43,840 --> 01:14:47,481
كأفضل صديق لي،
إلى الأبد، إلى الأبد.

1811
01:14:47,640 --> 01:14:50,644
وأنا جورج أقبل
الحقوق الدائمة...

1812
01:14:50,840 --> 01:14:52,080
الذي أعطاني إياه هارولد

1813
01:14:52,160 --> 01:14:54,083
ليكون
أفضل صديق له إلى الأبد ...

1814
01:14:54,240 --> 01:14:56,720
والدستور
من الأصدقاء...

1815
01:14:56,880 --> 01:14:57,881
أمريكا، الصداقة.

1816
01:14:58,040 --> 01:14:59,201
والولايات المتحدة
من أمريكا.

1817
01:14:59,280 --> 01:15:00,645
الأرض والولايات المتحدة.
جيد، حسنا، نعم.

1818
01:15:00,800 --> 01:15:02,040
لقد تم ذلك. حسنًا، رائع.
أوف.

1819
01:15:02,240 --> 01:15:03,969
يا لها من راحة.
نعم، لا تمزح.

1820
01:15:04,120 --> 01:15:05,326
أعني،
لماذا كنا قلقين أصلا...

1821
01:15:05,520 --> 01:15:07,682
حول هذا الفصل الدراسي بأكمله
الشيء في المقام الأول؟

1822
01:15:07,840 --> 01:15:08,841
أنت تعرف، أنا لا أعرف.

1823
01:15:09,000 --> 01:15:10,286
كنا أصغر سنا في ذلك الوقت.

1824
01:15:10,480 --> 01:15:11,641
ومن الواضح أننا قد نمت.

1825
01:15:11,800 --> 01:15:12,801
ومن الواضح أن لدينا.

1826
01:15:13,160 --> 01:15:14,161
الأصدقاء!

1827
01:15:14,280 --> 01:15:15,406
شكرا لك على التأريخ

1828
01:15:15,480 --> 01:15:17,767
من المستغرب
سيرة ذاتية.

1829
01:15:17,920 --> 01:15:20,526
الحقيقة شيء زلق.

1830
01:15:20,680 --> 01:15:21,920
ولقد نجحت في ذلك.

1831
01:15:22,000 --> 01:15:23,604
(يضحك)

1832
01:15:24,120 --> 01:15:26,361
الآن حان الوقت للطيران مرة أخرى!

1833
01:15:26,520 --> 01:15:28,409
وداعاً أيها الرفاق الأعزاء.

1834
01:15:31,400 --> 01:15:33,129
وداعاً يا كابتن أندربانتس.

1835
01:15:33,280 --> 01:15:34,361
مع السلامة.

1836
01:15:43,040 --> 01:15:44,041
(الثرثرة)

1837
01:15:44,840 --> 01:15:46,205
(تلعثم)

1838
01:15:46,280 --> 01:15:47,691
جورج! هارولد!

1839
01:15:48,280 --> 01:15:49,566
(تلعثم)

1840
01:15:49,640 --> 01:15:51,244
ماذا أفعل في الخاص بك
بيت الشجرة مرة أخرى؟ (يصرخ)

1841
01:15:51,440 --> 01:15:52,441
(THUD5)

1842
01:15:53,200 --> 01:15:54,247
(لهث)

1843
01:15:54,360 --> 01:15:55,964
أنتم أيها الأولاد في ورطة كبيرة!

1844
01:15:56,040 --> 01:15:57,246
(تلعثم)

1845
01:15:57,320 --> 01:15:58,765
لا أعرف حجمها بعد..

1846
01:15:58,920 --> 01:16:00,251
(يصرخ) لماذا يفعل هذا
استمر في الحدوث؟

1847
01:16:00,400 --> 01:16:02,243
أين ملابسي؟
أين هم؟

1848
01:16:03,160 --> 01:16:04,161
(جورج يتنهد)

1849
01:16:04,880 --> 01:16:05,961
أنا لا أفهم ذلك.

1850
01:16:06,160 --> 01:16:07,241
لماذا كروب غاضب جدا

1851
01:16:07,320 --> 01:16:09,243
وكابتن أندربانتس
سعيد جدا؟

1852
01:16:09,400 --> 01:16:13,371
ربما لأنه
كابتن أندربانتس كان معنا.

1853
01:16:13,520 --> 01:16:16,046
كما تعلمون، كان لديه أصدقاء.

1854
01:16:16,480 --> 01:16:19,563
يمكننا إصلاح ذلك.

1855
01:16:19,760 --> 01:16:22,445
نعم، كما تعلمون، يمكننا ذلك.

1856
01:16:23,400 --> 01:16:24,925
هكذا وصلنا

1857
01:16:25,000 --> 01:16:26,490
لسحب أندر مزحة
من كل شيء...

1858
01:16:27,880 --> 01:16:29,245
المزحة...

1859
01:16:29,720 --> 01:16:31,051
من أجل الخير.

1860
01:16:31,240 --> 01:16:32,241
هاه؟

1861
01:16:35,400 --> 01:16:37,448
"هل تريد الذهاب في موعد؟"

1862
01:16:38,200 --> 01:16:39,247
موعد؟

1863
01:16:41,200 --> 01:16:42,406
"الحب، إديث."

1864
01:16:42,560 --> 01:16:43,766
"المدير كروب."

1865
01:16:43,960 --> 01:16:44,961
أوه!

1866
01:16:45,280 --> 01:16:49,126
بنيامين كروب، أيها الكلب الخبيث.

1867
01:16:50,200 --> 01:16:53,010
إديث، سيدة الغداء.

1868
01:16:53,160 --> 01:16:54,491
خطط كبيرة الليلة يا سيد كروب؟

1869
01:16:54,640 --> 01:16:57,564
(شهقة) لا! ماذا؟
هذا ليس من شأنك!

1870
01:16:57,920 --> 01:17:00,969
(يزيل الحلق)
ولكن، إذا كان يجب أن تعرف...

1871
01:17:01,120 --> 01:17:03,851
نعم، أنا فعلا أفعل.
(ضحكة مكتومة)

1872
01:17:05,400 --> 01:17:07,050
بالمناسبة،
كنت أرتب مكتبي..

1873
01:17:07,200 --> 01:17:09,441
وأعتقد
هذه ملك لك...

1874
01:17:09,640 --> 01:17:10,687
كاريكاتير لدينا؟

1875
01:17:11,400 --> 01:17:13,129
هل سحبت ذلك للتو
من سلة المهملات؟

1876
01:17:13,280 --> 01:17:14,850
حسناً، لقد قرأتهم...

1877
01:17:14,960 --> 01:17:15,961
والنظر
انهم تماما

1878
01:17:16,040 --> 01:17:17,087
غير معقول.. مراهق..

1879
01:17:17,160 --> 01:17:19,208
ومليئة
أدنى أشكال الذكاء..

1880
01:17:19,400 --> 01:17:20,731
فكاهة قعادة...

1881
01:17:20,880 --> 01:17:22,609
إنهم في الواقع مضحكون جدًا.

1882
01:17:23,040 --> 01:17:24,405
أراك لاحقا!

1883
01:17:24,520 --> 01:17:25,851
(النطق)

1884
01:17:27,320 --> 01:17:29,288
حسنا ماذا عن ذلك...

1885
01:17:44,720 --> 01:17:46,210
(يضحك)

1886
01:17:46,280 --> 01:17:47,964
هذا فكرة جيدة.
(تنهدات)

1887
01:17:48,200 --> 01:17:50,806
كما تعلمون، إنه شعور جيد للقيام به
شيء جميل للسيد كروب.

1888
01:17:50,960 --> 01:17:52,803
نعم، هل تعرف ماذا؟ إنه كذلك.

1889
01:17:52,880 --> 01:17:53,927
وعد أننا لن نفعل ذلك أبدا
افعلها مرة أخرى.

1890
01:17:54,000 --> 01:17:55,047
يعد.

1891
01:17:55,120 --> 01:17:56,121
يا بلدي!

1892
01:17:56,400 --> 01:17:57,526
لم أذهب إلى ذلك من قبل

1893
01:17:57,600 --> 01:17:59,329
مثل هذا المطعم الفاخر
من قبل.

1894
01:17:59,400 --> 01:18:00,481
(تنظيف المرحاض)

1895
01:18:00,560 --> 01:18:04,929
حسنًا، كان علي أن أبذل قصارى جهدي
للسيدة. (ضحكة مكتومة)

1896
01:18:05,080 --> 01:18:08,163
(يضحك) حسنًا، إذا قلت ذلك،
يا راجل!

1897
01:18:08,320 --> 01:18:10,084
(كلاهما يضحك)

1898
01:18:10,600 --> 01:18:12,807
مرة أخرى،
الذي يجلب قصتنا

1899
01:18:12,880 --> 01:18:14,211
إلى نهايتها السعيدة.

1900
01:18:14,360 --> 01:18:16,408
أعتقد أن هناك بعض القيمة
دروس الحياة هناك...

1901
01:18:16,520 --> 01:18:17,521
في مكان ما.

1902
01:18:17,600 --> 01:18:18,601
ماذا؟

1903
01:18:18,760 --> 01:18:20,171
الكل: أكلهم، يم، يم!

1904
01:18:20,320 --> 01:18:23,290
(صراخ)
لابد أنك تمزح معي! لا!

1905
01:18:23,520 --> 01:18:25,329
(صراخ)
يم، يم! أكل 'م!

1906
01:18:25,560 --> 01:18:26,766
أوه لا!

1907
01:18:28,840 --> 01:18:30,171
(يصرخ)

1908
01:18:30,640 --> 01:18:32,085
النادل! تحقق من فضلك!

1909
01:18:36,840 --> 01:18:38,604
المدير كروب!

1910
01:18:38,760 --> 01:18:39,761
كلاهما: أوه، لا!

1911
01:18:39,880 --> 01:18:41,006
(صراخ)
(ترديد الأواني)

1912
01:18:41,080 --> 01:18:42,366
جورج: مساعدة!

1913
01:18:44,080 --> 01:18:45,081
انتظروا أيها الرفاق!

1914
01:18:45,280 --> 01:18:46,281
انا لم احصل عليها!

1915
01:18:46,400 --> 01:18:47,970
اعتقدت حقا
كسر تلك الحلقة

1916
01:18:48,040 --> 01:18:49,690
سوف يتخلص من صلاحياته!

1917
01:18:50,640 --> 01:18:53,644
نعم، حسنًا، ها نحن ذا مرة أخرى!

1918
01:18:57,760 --> 01:18:59,683
ترا لا لا!

1919
01:19:03,520 --> 01:19:04,521
(تشغيل الأغنية)

1920
01:19:11,640 --> 01:19:14,007
<ط> هل أنت قلق
حول الهلاك الوشيك؟</i>

1921
01:19:14,280 --> 01:19:16,726
<i>هؤلاء الأشرار الشر
لقد ملأت بالكآبة</i>

1922
01:19:17,040 --> 01:19:20,044
<ط> ولكن لا تخافوا،
هناك بطل في السماء</i>

1923
01:19:20,160 --> 01:19:22,049
<i>السماء، السماء</i>

1924
01:19:22,840 --> 01:19:23,921
<i>إنه ليس طائرًا</i>

1925
01:19:24,000 --> 01:19:25,411
<i>وهي ليست طائرة</i>

1926
01:19:26,000 --> 01:19:28,526
<ط> وانها ليست كذلك
شطيرة سلطة البيض</i>

1927
01:19:28,840 --> 01:19:30,842
<i>إنه محارب حزام الخصر</i>

1928
01:19:30,960 --> 01:19:32,803
<i>استمع إلى صرخة المعركة الجبارة!</i>

1929
01:19:32,880 --> 01:19:34,405
ترا لا لا!

1930
01:19:35,520 --> 01:19:37,045
<i>مرحبًا، انتبه أيتها الجريمة!</i>

1931
01:19:38,360 --> 01:19:39,805
<i>إنه وقت قوة Wedgie</i>

1932
01:19:39,920 --> 01:19:40,921
<i>نا، نا، نا، نا، نا</i>

1933
01:19:41,040 --> 01:19:43,247
<i>كابتن أندربانتس
نعم، نعم، نعم</i>

1934
01:19:43,480 --> 01:19:45,642
الرجل: أسرع من
حزام مسرعة!

1935
01:19:47,040 --> 01:19:48,724
<i>إنه يقتحم الأبواب</i>

1936
01:19:49,880 --> 01:19:51,530
<ط>أثناء ارتدائه
فقط أدراجه</i>

1937
01:19:51,680 --> 01:19:52,647
<i>نا، نا، نا، نا، نا</i>

1938
01:19:52,720 --> 01:19:54,722
<i>كابتن أندربانتس
نعم، نعم، نعم</i>

1939
01:19:54,800 --> 01:19:56,723
الرجل: أكثر قوة
من سراويل الملاكم.

1940
01:19:56,800 --> 01:19:57,801
<i>اسمه</i>

1941
01:19:57,880 --> 01:19:59,564
<ط> جوقة:
تحت، تحت، سروال داخلي</i>

1942
01:19:59,680 --> 01:20:00,647
<i>أنا أقول</i>

1943
01:20:00,720 --> 01:20:02,484
<ط> جوقة:
تحت، تحت، سروال داخلي</i>

1944
01:20:02,560 --> 01:20:04,050
<ط> أوه، نعم،
عن طريق بعض الصدفة غير المتوقعة</i>

1945
01:20:04,160 --> 01:20:06,731
<i>كابتن أندربانتس
هو اسمه</i>

1946
01:20:06,840 --> 01:20:08,888
ملابس الكابتن الداخلية:
ترا لا لا!

1947
01:20:09,000 --> 01:20:11,480
<ط> التقط أصابعك
وسيكون هناك</i>

1948
01:20:11,560 --> 01:20:14,040
<i>هذا الرجل الأصلع الفظيع
في ملابسه الداخلية</i>

1949
01:20:14,360 --> 01:20:17,682
<ط> وقال انه سوف يسقط تلك السراويل و
سيقاتل لإنقاذ اليوم

1950
01:20:17,800 --> 01:20:19,404
<i>اليوم، اليوم</i>

1951
01:20:20,520 --> 01:20:23,000
<i>أوه، ها هو ذا
في عباءته المحطمة</i>

1952
01:20:23,520 --> 01:20:26,091
<i>ها هو يأتي
في بياضه الضيق</i>

1953
01:20:26,400 --> 01:20:28,323
<i>جميع الأشرار
التربة نفسها</i>

1954
01:20:28,400 --> 01:20:30,323
<i>في كل مرة يسمعونه يقول</i>

1955
01:20:30,400 --> 01:20:31,845
ملابس الكابتن الداخلية:
ترا لا لا!

1956
01:20:33,080 --> 01:20:34,844
<i>مرحبًا، من هذا الشخص؟</i>

1957
01:20:35,600 --> 01:20:37,329
<i>هل هذا القطن منكمش مسبقًا؟</i>

1958
01:20:37,400 --> 01:20:38,401
<i>نا، نا، نا، نا، نا</i>

1959
01:20:38,560 --> 01:20:40,847
<i>كابتن أندربانتس
نعم، نعم، نعم</i>

1960
01:20:40,920 --> 01:20:42,763
الرجل: لقد حان الوقت للطيران مرة أخرى!

1961
01:20:44,160 --> 01:20:46,003
<i>تعليق عدم تصديقك</i>

1962
01:20:47,080 --> 01:20:48,923
<ط> وقال انه سوف ينقذ العالم
في ملخصاته</i>

1963
01:20:49,000 --> 01:20:49,922
<i>نا، نا، نا، نا، نا</i>

1964
01:20:50,000 --> 01:20:52,287
<i>كابتن أندربانتس
نعم، نعم، نعم</i>

1965
01:20:52,360 --> 01:20:53,885
ملابس الكابتن الداخلية:
الى السماء!

1966
01:20:55,920 --> 01:20:57,126
<ط> جوقة:
تحت، تحت، سروال داخلي</i>

1967
01:20:57,200 --> 01:20:58,201
<i>أنا أقول</i>

1968
01:20:58,280 --> 01:21:00,044
<ط> جوقة:
تحت، تحت، سروال داخلي</i>

1969
01:21:00,120 --> 01:21:01,531
<ط> تحقق من
موقف الأبطال الخارقين</i>

1970
01:21:01,600 --> 01:21:03,841
<i>كابتن أندربانتس هو اسمه</i>

1971
01:21:03,960 --> 01:21:05,769
ملابس الكابتن الداخلية:
تنحي يا بوبيبانس!

1972
01:21:05,880 --> 01:21:06,881
<i>أوه...</i>

1973
01:21:06,960 --> 01:21:08,530
<ط> جوقة:
تحت، تحت، سروال داخلي</i>

1974
01:21:08,600 --> 01:21:09,601
<i>إنه الكابتن</i>

1975
01:21:09,760 --> 01:21:11,524
<ط> جوقة:
تحت، تحت، سروال داخلي</i>

1976
01:21:11,600 --> 01:21:12,965
<ط> نعم، من قبل البعض
ظرف مجنون</i>

1977
01:21:13,040 --> 01:21:15,361
<i>كابتن أندربانتس
هو اسمه</i>

1978
01:21:15,440 --> 01:21:17,647
كابتن يو إن ديربانتس:
ترا-ترا-ترا... ترا-لا-لا!

1979
01:21:17,720 --> 01:21:20,121
<ط> جوقة:
تحت، تحت، سروال داخلي</i>

1980
01:21:20,560 --> 01:21:23,643
<i>تحت، تحت، سروال داخلي</i>

1981
01:21:25,280 --> 01:21:27,362
(تشغيل الموسيقى)

1982
01:21:30,280 --> 01:21:31,281
انتظر.

1983
01:21:31,440 --> 01:21:32,441
مستحيل!

1984
01:21:32,800 --> 01:21:34,848
لقد كانت في الانتظار لمدة،
مثل الفيلم بأكمله.

1985
01:21:35,200 --> 01:21:36,645
(ضحكة)
هيا، هيا.

1986
01:21:37,440 --> 01:21:38,566
مرحبًا.
(يلهث)

1987
01:21:38,720 --> 01:21:40,484
<i>شكرًا لك على عقدك.
كيف يمكنني المساعدة...</i>

1988
01:21:40,560 --> 01:21:41,561
(لهث)

1989
01:21:41,640 --> 01:21:42,687
(نغمة الاتصال)

1990
01:21:46,880 --> 01:21:49,042
لا!

1991
01:21:49,200 --> 01:21:50,486
(تشغيل الأغنية)

1992
01:21:50,640 --> 01:21:52,768
<i>منذ البداية
لا يمكن أن تفرقنا</i>

1993
01:21:52,840 --> 01:21:53,841
<i>إنه يعمل فقط</i>

1994
01:21:55,840 --> 01:21:58,844
<i>لا أحد آخر على الإطلاق
يحصل لي كذلك على هذه الأرض</i>

1995
01:22:00,840 --> 01:22:03,844
<i>مثل موسيقى الروك أند رول
برامجي وبرامجي</i>

1996
01:22:03,960 --> 01:22:06,531
<ط> ماك والجبن
PBs والهلام</i>

1997
01:22:06,640 --> 01:22:08,244
<ط> بعض الأشياء
أفضل معًا</i>

1998
01:22:08,360 --> 01:22:09,771
<i>وهذا أنا وأنت</i>

1999
01:22:11,280 --> 01:22:13,760
<ط> المتأنق، أنا أحبك
أخي، أنا أحبك</i>

2000
01:22:13,840 --> 01:22:15,922
<i>يا رجل، أنا أحبك</i>

2001
01:22:16,600 --> 01:22:19,206
<i>أنت أخي من شخص آخر</i>

2002
01:22:19,320 --> 01:22:21,322
<i>أم أخرى</i>

2003
01:22:21,920 --> 01:22:24,605
<i>أنت المفضل لدي</i>

2004
01:22:24,680 --> 01:22:27,286
<i>أنا لا أخجل من الاعتراف</i>

2005
01:22:27,360 --> 01:22:29,761
<i>'لأنني أفعل ذلك
المتأنق، أنا أفعل</i>

2006
01:22:29,880 --> 01:22:32,611
<ط> المتأنق، أنا أحبك
أخي، أنا أحبك</i>

2007
01:22:32,680 --> 01:22:34,808
<i>يا رجل، أنا أحبك</i>

2008
01:22:35,360 --> 01:22:36,600
<i>أنت صديقي</i>

2009
01:22:36,720 --> 01:22:40,042
<ط> لا أحد يعرفني
كأنك تعرفني</i>

2010
01:22:40,800 --> 01:22:43,371
<i>مثل الشمس والقمر</i>

2011
01:22:43,440 --> 01:22:45,886
<i>آه أفضل الأشياء
تأتي في اثنين</i>

2012
01:22:46,000 --> 01:22:49,971
<ط> ماذا سأفعل
بدون صديق مثلك؟</i>

2013
01:22:50,040 --> 01:22:51,485
<i>ماذا، ماذا، ماذا</i>

2014
01:22:51,560 --> 01:22:53,324
<ط> ماذا سأفعل؟
ماذا سأفعل؟</i>

2015
01:22:53,400 --> 01:22:55,243
<i>بدون صديق مثلك</i>

2016
01:22:55,360 --> 01:22:56,805
<i>ماذا، ماذا، ماذا</i>

2017
01:22:56,880 --> 01:22:58,803
<ط> ماذا سأفعل؟
ماذا سأفعل؟</i>

2018
01:22:58,880 --> 01:23:00,245
<i>بدون صديق مثلك</i>

2019
01:23:00,320 --> 01:23:03,403
<i>اضحك حتى نبكي عندما نكون كذلك
تمضية الوقت</i>

2020
01:23:05,680 --> 01:23:09,002
<i>حتى معاركنا تنتهي دائمًا
مع ابتسامة على وجوهنا</i>

2021
01:23:10,640 --> 01:23:13,564
<i>مثل المفاتيح بالأبيض والأسود
على ورلي</i>

2022
01:23:13,680 --> 01:23:16,411
<ط> يبدو مجرد حق
والعمل في وئام</i>

2023
01:23:16,520 --> 01:23:18,010
<ط> بعض الأشياء
أفضل معًا</i>

2024
01:23:18,080 --> 01:23:19,491
<i>وهذا أنا وأنت</i>

2025
01:23:21,080 --> 01:23:23,686
<ط> المتأنق، أنا أحبك
أخي، أنا أحبك</i>

2026
01:23:23,760 --> 01:23:25,762
<i>يا رجل، أنا أحبك</i>

2027
01:23:26,360 --> 01:23:29,011
<i>أنت أخي من شخص آخر</i>

2028
01:23:29,080 --> 01:23:31,208
<i>أم أخرى</i>

2029
01:23:31,760 --> 01:23:34,445
<i>أنت المفضل لدي</i>

2030
01:23:34,520 --> 01:23:37,091
<i>أنا لا أخجل من الاعتراف</i>

2031
01:23:37,240 --> 01:23:39,766
<i>'لأنني أفعل ذلك
المتأنق، أنا أفعل</i>

2032
01:23:39,840 --> 01:23:42,446
<ط> المتأنق، أنا أحبك
أخي، أنا أحبك</i>

2033
01:23:42,560 --> 01:23:44,528
<i>يا رجل، أنا أحبك</i>

2034
01:23:45,200 --> 01:23:46,440
<i>أنت صديقي</i>

2035
01:23:46,520 --> 01:23:49,763
<ط> لا أحد يعرفني
كأنك تعرفني</i>

2036
01:23:50,520 --> 01:23:53,205
<i>مثل الشمس والقمر</i>

2037
01:23:53,280 --> 01:23:55,681
<i>آه أفضل الأشياء
تعال في اثنين</i>

2038
01:23:55,800 --> 01:23:59,441
<ط> ماذا سأفعل
بدون صديق مثلك؟</i>

2039
01:23:59,560 --> 01:24:01,050
<i>ماذا، ماذا، ماذا</i>

2040
01:24:01,120 --> 01:24:03,202
<ط> ماذا سأفعل؟
ماذا سأفعل؟</i>

2041
01:24:03,280 --> 01:24:05,044
<i>بدون صديق مثلك</i>

2042
01:24:05,120 --> 01:24:06,451
<i>ماذا، ماذا، ماذا</i>

2043
01:24:06,600 --> 01:24:08,648
<ط> ماذا سأفعل؟
ماذا سأفعل؟</i>

2044
01:24:08,720 --> 01:24:11,803
<i>بدون صديق مثلك</i>

2045
01:24:14,040 --> 01:24:15,963
<i>بدون صديق مثلك</i>

2046
01:24:16,040 --> 01:24:18,771
<i>مع...مع...
بدون صديق مثلك</i>

2047
01:24:19,800 --> 01:24:22,167
<i>ماذا سأفعل؟</i>

2048
01:24:24,720 --> 01:24:26,643
<i>بدون صديق مثلك</i>

2049
01:24:29,440 --> 01:24:32,569
<i>مع...مع...
بدون صديق مثلك</i>

2050
01:24:33,560 --> 01:24:36,245
<ط> المتأنق، أنا أحبك
أخي، أنا أحبك</i>

2051
01:24:36,320 --> 01:24:38,322
<i>يا رجل، أنا أحبك</i>

2052
01:24:38,960 --> 01:24:40,246
<i>أنت صديقي</i>

2053
01:24:40,320 --> 01:24:43,483
<ط> لا أحد يعرفني
كأنك تعرفني</i>

2054
01:24:44,240 --> 01:24:46,925
<i>أنت المفضل لدي</i>

2055
01:24:47,000 --> 01:24:49,606
<i>أنا لا أخجل من الاعتراف</i>

2056
01:24:49,680 --> 01:24:52,206
<i>'لأنني أفعل ذلك
المتأنق، أنا أفعل</i>

2057
01:24:52,280 --> 01:24:54,931
<ط> المتأنق، أنا أحبك
أخي، أنا أحبك</i>

2058
01:24:55,000 --> 01:24:57,002
<i>يا رجل، أنا أحبك</i>

2059
01:24:57,600 --> 01:25:00,001
<ط> حصلت على ظهري
لقد حصلت على ظهرك</i>

2060
01:25:00,080 --> 01:25:02,970
<i>مثل مقومين العظام</i>

2061
01:25:03,040 --> 01:25:05,725
<i>مثل الشمس والقمر</i>

2062
01:25:05,800 --> 01:25:08,167
<i>آه أفضل الأشياء
تأتي في اثنين</i>

2063
01:25:08,240 --> 01:25:12,086
<ط> ماذا سأفعل
بدون صديق مثلك؟</i>

2064
01:25:12,160 --> 01:25:13,446
<i>ماذا، ماذا، ماذا</i>

2065
01:25:13,520 --> 01:25:15,727
<ط> ماذا سأفعل؟
ماذا سأفعل؟</i>

2066
01:25:15,800 --> 01:25:17,609
<i>بدون صديق مثلك</i>

2067
01:25:17,680 --> 01:25:18,841
<i>ماذا، ماذا، ماذا</i>

2068
01:25:18,920 --> 01:25:21,082
<ط> ماذا سأفعل؟
ماذا سأفعل؟</i>

2069
01:25:21,160 --> 01:25:23,288
<i>بدون صديق مثلك</i>

2070
01:25:23,480 --> 01:25:24,481
الرجل: أعطني ضربة.

2071
01:25:24,560 --> 01:25:25,686
(عزف الطبول)

2072
01:25:25,760 --> 01:25:26,966
السبت، السبت...

2073
01:25:28,160 --> 01:25:30,367
<i>أنا أحب يوم السبت</i>

2074
01:25:31,240 --> 01:25:34,483
<i>حيث يكون كل شيء ممكنًا</i>

2075
01:25:34,680 --> 01:25:36,967
<i>لا شيء يقف في طريقنا</i>

2076
01:25:38,440 --> 01:25:41,046
<i>ليس من الضروري أن تكون مسؤولاً</i>

2077
01:25:41,280 --> 01:25:44,011
<i>في كل مكان نذهب إليه</i>

2078
01:25:44,520 --> 01:25:47,171
<i>لا أحد يقول "لا"</i>

2079
01:25:47,240 --> 01:25:50,369
<i>نعم، أخيرًا أصبحنا أحرارًا</i>

2080
01:25:51,040 --> 01:25:53,805
<i>لم نصل إلى أي مكان نريد أن نكون فيه</i>

2081
01:25:54,000 --> 01:25:56,651
<i>يوم السبت، السبت</i>

2082
01:25:57,480 --> 01:26:00,848
<i>أشرقت الشمس
علينا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا</i>

2083
01:26:00,920 --> 01:26:03,287
<i>أعتقد أن الوقت قد حان للاستراحة</i>

2084
01:26:04,080 --> 01:26:07,368
<i>سوف نبتعد
ابتعد، إيه، إيه،</i> إيه...

2085
01:26:07,440 --> 01:26:10,762
<ط> يمكننا أن نذهب
تلوين العالم معًا</i>

2086
01:26:10,880 --> 01:26:13,804
<i>يمكننا أن نصنع قصة
والتي سوف تستمر إلى الأبد</i>

2087
01:26:13,880 --> 01:26:17,282
<ط> يوم السبت،
السبت، إيه، إيه، إيه</i>

2088
01:26:17,400 --> 01:26:19,084
<i>H9Y--'</i>

2089
01:26:19,720 --> 01:26:23,122
<i>اليوم المثالي</i>

2090
01:26:26,080 --> 01:26:28,890
<i>اليوم المثالي</i>

2091
01:26:32,760 --> 01:26:33,761
<i>السبت</i>

2092
01:26:33,840 --> 01:26:36,366
<i>هناك يوم واحد كل أسبوع</i>

2093
01:26:37,240 --> 01:26:40,130
<i>لن يوقظني أي منبه</i>

2094
01:26:40,400 --> 01:26:42,801
<i>ابق في السرير ونم</i>

2095
01:26:43,560 --> 01:26:46,803
<i>أو ربما تشاهد التلفاز كثيرًا</i>

2096
01:26:47,080 --> 01:26:50,243
<i>التكاسل طوال اليوم</i>

2097
01:26:50,320 --> 01:26:53,210
<i>لا أحد يقول أن هذا خطأ</i>

2098
01:26:53,280 --> 01:26:56,011
<i>لا، أخيرًا نحن أحرار</i>

2099
01:26:56,760 --> 01:26:59,650
<i>لم نصل إلى أي مكان نريد أن نكون فيه</i>

2100
01:26:59,840 --> 01:27:02,571
<i>يوم السبت، السبت</i>

2101
01:27:03,320 --> 01:27:06,563
<i>أشرقت الشمس
علينا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا</i>

2102
01:27:06,640 --> 01:27:09,086
<i>أعتقد أن الوقت قد حان للاستراحة</i>

2103
01:27:09,920 --> 01:27:13,322
<i>سوف نبتعد
ابتعد، إيه، إيه، إيه</i>

2104
01:27:13,440 --> 01:27:16,523
<ط> يمكننا أن نذهب
تلوين العالم معًا</i>

2105
01:27:16,680 --> 01:27:19,524
<i>يمكننا أن نصنع قصة
والتي سوف تستمر إلى الأبد</i>

2106
01:27:19,640 --> 01:27:23,087
<ط> يوم السبت،
السبت، إيه، إيه، إيه</i>

2107
01:27:23,160 --> 01:27:25,049
<i>H9Y--'</i>

2108
01:27:25,600 --> 01:27:28,604
<i>اليوم المثالي</i>

2109
01:27:32,000 --> 01:27:33,650
<i>يوم السبت</i>

2110
01:27:40,120 --> 01:27:43,249
<ط> خذ حقيبتك
واترك منزلك</i>

2111
01:27:43,360 --> 01:27:45,283
<ط> لا تحتاج إلى أي تلفزيون
للترفيه</i>

2112
01:27:45,360 --> 01:27:46,566
<i>نحن العرض</i>

2113
01:27:46,640 --> 01:27:49,689
<i>تعال الآن والعبها بشكل خفي
أعد كل ما نعرفه</i>

2114
01:27:50,000 --> 01:27:53,368
<i>أغانينا الشيء الوحيد
الذي يتم تشغيله على الراديو</i>

2115
01:27:55,800 --> 01:27:59,327
<i>يوم السبت، السبت</i>

2116
01:27:59,520 --> 01:28:02,569
<i>أشرقت الشمس
علينا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا</i>

2117
01:28:02,800 --> 01:28:05,007
<i>أعتقد أن الوقت قد حان للاستراحة</i>

2118
01:28:05,920 --> 01:28:08,287
<i>سوف نبتعد، نبتعد</i>

2119
01:28:08,360 --> 01:28:11,569
<i>اليوم المثالي</i>

2120
01:28:14,880 --> 01:28:18,327
<i>اليوم المثالي</i>

2121
01:28:19,720 --> 01:28:21,882
<i>لم نصل إلى أي مكان نريد أن نكون فيه</i>

2122
01:28:22,120 --> 01:28:24,930
<i>يوم السبت، السبت</i>