1
00:00:20,060 --> 00:00:21,380
¿Lágrimas?

2
00:00:29,330 --> 00:00:32,219
Oye, ¿qué está pasando?

3
00:00:32,220 --> 00:00:33,180
¿Dónde está Inoue?

4
00:00:34,180 --> 00:00:38,180
Inoue sacrificó su alma

5
00:00:38,600 --> 00:00:40,940
y tomó a Yhwach con ella.

6
00:00:45,480 --> 00:00:47,069
¿Estás bien?

7
00:00:47,070 --> 00:00:48,160
Sí.

8
00:00:50,910 --> 00:00:54,369
Inoue dio todo lo que tenia

9
00:00:54,370 --> 00:00:56,820
para que el resto de nosotros pudiéramos quedarnos.

10
00:00:57,870 --> 00:00:59,260
Ichigo...

11
00:00:59,910 --> 00:01:02,750
Entonces el mundo está salvo ahora, ¿verdad?

12
00:01:05,550 --> 00:01:06,380
Aún no.

13
00:01:34,370 --> 00:01:36,740
Ichigo, tú...

14
00:01:37,410 --> 00:01:39,600
¿Qué estás intentando hacer?

15
00:01:40,620 --> 00:01:42,030
Ichigo...

16
00:01:42,830 --> 00:01:44,880
¿Es ese miserable bonzo?

17
00:01:48,460 --> 00:01:49,460
Ichigo.

18
00:01:52,000 --> 00:01:53,340
Eres idiota.

19
00:02:04,850 --> 00:02:05,900
¿Por qué?

20
00:02:07,690 --> 00:02:11,110
¿Por qué me das la espalda?

21
00:02:32,420 --> 00:02:34,050
Inou...

22
00:02:41,140 --> 00:02:42,350
Es el amanecer.

23
00:02:43,140 --> 00:02:44,560
Haschwalt...

24
00:02:45,140 --> 00:02:47,810
Se acabó el tiempo.

25
00:03:01,140 --> 00:03:03,700
El todopoderoso.

26
00:03:10,250 --> 00:03:13,009
Yhwach...

27
00:03:13,010 --> 00:03:15,009
¿Por qué sigues aquí?

28
00:03:15,010 --> 00:03:15,999
¿No...?

29
00:03:16,000 --> 00:03:18,140
¿De qué estás hablando?

30
00:03:19,100 --> 00:03:23,490
Ese futuro no existe en absoluto.

31
00:04:50,980 --> 00:04:54,020
BLEACH: GUERRA DE SANGRE DE MIL AÑOS

32
00:04:55,680 --> 00:04:58,179
En lo profundo de Wahrwelt,
donde la luz no llega,

33
00:04:58,180 --> 00:05:00,240
es natural que no puedas sentirlo.

34
00:05:01,160 --> 00:05:04,120
Justo antes de activar el Leiden Hant,

35
00:05:04,660 --> 00:05:07,500
Su Majestad y yo ya habíamos
intercambiamos nuestros poderes.

36
00:05:07,950 --> 00:05:10,369
Además, en comparación con el poder de Su Majestad,

37
00:05:10,370 --> 00:05:14,340
mi poder original
Es mucho más adecuado para el combate.

38
00:05:15,040 --> 00:05:16,959
Especialmente contra un oponente como tú,

39
00:05:16,960 --> 00:05:19,630
quién necesita ser corregido.

40
00:05:20,840 --> 00:05:22,970
La balanza ya se ha inclinado.

41
00:05:24,320 --> 00:05:26,060
Déjame decirte algo bueno.

42
00:05:26,850 --> 00:05:32,349
El verdadero terror del Todopoderoso
No es la capacidad de ver el futuro.

43
00:05:32,350 --> 00:05:33,939
¿Qué quieres decir?

44
00:05:33,940 --> 00:05:36,400
Te lo diré cuando termine esta pelea.

45
00:05:37,580 --> 00:05:42,139
Ven, Uryu Ishida.
Pon todo lo que tienes en la balanza,

46
00:05:42,140 --> 00:05:44,619
los que apuntan a no regresar,

47
00:05:44,620 --> 00:05:46,950
los mismos tuyos
que se rompió hace mucho tiempo.

48
00:05:51,870 --> 00:05:52,930
¡Todos!

49
00:05:59,920 --> 00:06:03,590
¿Creías que eras
¿El único que tiene dos cuchillas?

50
00:06:04,180 --> 00:06:08,680
Estás buscando una escapatoria
en mi poder, ¿no?

51
00:06:10,820 --> 00:06:12,100
ichigo,

52
00:06:12,640 --> 00:06:15,379
lo has entendido mal.

53
00:06:15,380 --> 00:06:20,230
El futuro no
avanzar por una sola pista.

54
00:06:20,820 --> 00:06:27,170
El futuro se dispersa desde aquí,
como innumerables granos de arena.

55
00:06:28,080 --> 00:06:36,130
De esos innumerables granos esparcidos
de arena, cada uno es un futuro.

56
00:06:36,610 --> 00:06:40,630
podrías decir
son infinitas posibilidades.

57
00:06:41,210 --> 00:06:46,180
Ichigo, me encanta hablar de esperanza.

58
00:06:47,090 --> 00:06:50,809
El futuro se puede cambiar.
Eso es un hecho.

59
00:06:50,810 --> 00:06:54,589
Y es un hecho hermoso y esperanzador.

60
00:06:54,590 --> 00:06:56,979
Pero cambiando el futuro

61
00:06:56,980 --> 00:07:02,559
simplemente está saltando de
un grano de arena a otro.

62
00:07:02,560 --> 00:07:10,160
Y desde una altura inalcanzable,
Puedo verlos e interferir con todos ellos.

63
00:07:10,930 --> 00:07:15,899
El Todopoderoso no es el poder
para ver el futuro.

64
00:07:15,900 --> 00:07:18,790
Es el poder de cambiarlo.

65
00:07:22,760 --> 00:07:23,880
¡Inoue!

66
00:07:27,680 --> 00:07:30,110
Lo siento...

67
00:07:31,390 --> 00:07:35,499
"Ichigo, no pude protegerte."

68
00:07:35,500 --> 00:07:38,400
Ese es el futuro de esa mujer.

69
00:07:39,020 --> 00:07:42,529
Bien. Lo cambié.

70
00:07:42,530 --> 00:07:46,029
Sigue aferrándote a la esperanza, Ichigo.

71
00:07:46,030 --> 00:07:47,529
Como siempre lo has hecho.

72
00:07:47,530 --> 00:07:52,539
Sobre esos granos de arena rodantes
conocido como destino y posibilidad,

73
00:07:52,540 --> 00:07:56,959
Cierra los ojos y sigue saltando.

74
00:07:56,960 --> 00:08:00,789
Eso es lo que los humanos llaman esperanza.

75
00:08:00,790 --> 00:08:04,760
Todos caminan sobre la balanza

76
00:08:05,420 --> 00:08:10,639
sopesar lo que es bueno y malo para ellos.

77
00:08:10,640 --> 00:08:13,759
Los fragmentos del bien y del mal
han elegido apilarse

78
00:08:13,760 --> 00:08:15,470
y eventualmente formar una persona,

79
00:08:16,740 --> 00:08:18,850
que son ellos mismos.

80
00:08:20,400 --> 00:08:23,980
Debes haber caminado
este camino también, Uryu Ishida.

81
00:08:25,150 --> 00:08:27,860
No puedo ver tu forma.

82
00:08:28,360 --> 00:08:30,109
No puedo ver la forma que has formado

83
00:08:30,110 --> 00:08:34,870
pesándose en la balanza y
eligiendo y descartando constantemente.

84
00:08:35,580 --> 00:08:38,380
¿Qué clase de persona eres, Uryu Ishida?

85
00:08:40,040 --> 00:08:47,410
Es arriesgar tu vida por aquellos
¿Los humanos superficiales son realmente tu deseo?

86
00:08:47,970 --> 00:08:49,840
Hablas demasiado.

87
00:08:50,930 --> 00:08:54,640
Me preguntaste qué tipo de persona soy.

88
00:08:55,720 --> 00:08:59,600
¿Cómo diablos es alguien?
¿Se supone que debes responder eso?

89
00:09:05,860 --> 00:09:12,240
Para mí, no lo sabré
hasta que te haya derrotado.

90
00:09:13,200 --> 00:09:14,400
Veo.

91
00:09:15,120 --> 00:09:18,120
ROKUTENSHISHUN

92
00:09:19,120 --> 00:09:21,149
ANOMALÍA DETECTADA
El valor de invasión de límites.

93
00:09:21,150 --> 00:09:22,250
ANOMALÍA DETECTADA
¡Sigue subiendo y no se detendrá!

94
00:09:23,130 --> 00:09:25,539
¿Qué están tratando de hacer los Quincy?

95
00:09:25,540 --> 00:09:27,129
¡El mundo se está acabando!

96
00:09:27,130 --> 00:09:31,219
Intenté chocar con él
a través de Garganta usando Reishi.

97
00:09:31,220 --> 00:09:34,299
Se encogió por un momento
pero se recuperó de inmediato.

98
00:09:34,300 --> 00:09:37,059
Pero se encogió incluso
aunque sea por un momento, ¿verdad?

99
00:09:37,060 --> 00:09:38,889
Pero no te hagas ilusiones.

100
00:09:38,890 --> 00:09:42,019
Para amplificar el efecto,
necesitaríamos hacer que se cancelaran.

101
00:09:42,020 --> 00:09:46,479
¿No significa eso la única manera?
es colisionarlo con igual energía?

102
00:09:46,480 --> 00:09:48,729
¿Dónde se supone que
para encontrar ese tipo de energía?

103
00:09:48,730 --> 00:09:51,280
Si lo supiera, no estaría tan preocupado.

104
00:09:52,320 --> 00:09:54,489
Hemos hecho todo lo que podemos.

105
00:09:54,490 --> 00:09:56,159
¿Qué debemos hacer, Akon?

106
00:09:56,160 --> 00:10:00,619
Esta distorsión crece porque
El equilibrio del alma entre el mundo humano.

107
00:10:00,620 --> 00:10:03,250
y la Sociedad de Almas se ha derrumbado, ¿verdad?

108
00:10:04,130 --> 00:10:06,000
¿Cuál es el punto de mencionar eso ahora?

109
00:10:07,250 --> 00:10:09,760
Entonces ¿qué tal si mantenemos
¿El equilibrio está de nuestro lado?

110
00:10:14,760 --> 00:10:16,830
Podemos abrir la puerta a Hueco Mundo.

111
00:10:17,890 --> 00:10:20,769
¿Puedo preguntarte algo también?

112
00:10:20,770 --> 00:10:25,020
¿Por qué me preguntaste?
¿Qué clase de persona soy?

113
00:10:25,500 --> 00:10:27,649
Antes de preguntarme eso,

114
00:10:27,650 --> 00:10:33,650
¿No deberías estar tratando de derrotarme?
¿E ir a Yhwach lo más rápido que puedas?

115
00:10:34,210 --> 00:10:36,030
Morirán.

116
00:10:36,490 --> 00:10:39,619
No importa cuánto te atormente aquí

117
00:10:39,620 --> 00:10:42,910
Su Majestad no puede correr ningún peligro.

118
00:10:58,140 --> 00:11:01,140
Tienes suerte, Uryu Ishida.

119
00:11:01,720 --> 00:11:05,019
Conseguiste hacerme
Ponte el Leiden Hant,

120
00:11:05,020 --> 00:11:08,399
y despediste innumerables
flechas sagradas hacia mí así.

121
00:11:08,400 --> 00:11:12,860
Que la suerte se convertirá en igual.
desgracia y caiga sobre ti.

122
00:11:15,650 --> 00:11:17,660
Mi carta es B.

123
00:11:18,490 --> 00:11:20,529
El equilibrio.

124
00:11:20,530 --> 00:11:24,559
Distribuye la desgracia que ocurre.
dentro del alcance de los afortunados

125
00:11:24,560 --> 00:11:27,120
para mantener el equilibrio
entre la fortuna y la desgracia.

126
00:11:27,580 --> 00:11:30,620
No puedes ganar, Uryu Ishida.

127
00:11:31,130 --> 00:11:34,379
no creo que consiga nada
más de ti.

128
00:11:34,380 --> 00:11:37,259
No importa
si no dices nada.

129
00:11:37,260 --> 00:11:38,389
Terminemos con esto.

130
00:11:38,390 --> 00:11:45,679
Esperar. ¿No quieres ver mi Schrift?

131
00:11:45,680 --> 00:11:48,189
Qué patético intento de ganar tiempo.

132
00:11:48,190 --> 00:11:51,320
Si hubieras podido ganar con eso,
ya lo habrías usado.

133
00:11:52,360 --> 00:11:53,610
Todo lo contrario.

134
00:11:54,420 --> 00:11:56,700
Creo que ahora es el momento adecuado.

135
00:11:57,490 --> 00:11:59,109
¿Qué quieres decir?

136
00:11:59,110 --> 00:12:01,140
Mi carta...

137
00:12:01,740 --> 00:12:04,200
...es A, Antítesis.

138
00:12:06,160 --> 00:12:08,349
Antítesis

139
00:12:08,350 --> 00:12:14,299
puede revertir eventos que han ocurrido
entre dos puntos designados.

140
00:12:14,300 --> 00:12:19,180
Esta vez, simplemente revertí nuestras heridas.

141
00:12:19,940 --> 00:12:21,430
Veo.

142
00:12:25,310 --> 00:12:28,110
Ese es un poder notable.

143
00:12:29,310 --> 00:12:32,830
No es de extrañar que Su Majestad
piensa tan bien de ti.

144
00:12:33,300 --> 00:12:36,279
Si es un poder que puede revertirse
lo que ya pasó,

145
00:12:36,280 --> 00:12:41,320
tal vez eres el único
¿Quién puede oponerse al poder de Su Majestad?

146
00:12:41,740 --> 00:12:43,489
¿Qué quieres decir?

147
00:12:43,490 --> 00:12:47,829
¿Te refieres al verdadero poder?
del Todopoderoso que acabas de mencionar?

148
00:12:47,830 --> 00:12:50,689
Interpretalo como quieras.

149
00:12:50,690 --> 00:12:57,170
Sólo puedo decirte que te detiene
aquí está la elección correcta.

150
00:12:58,470 --> 00:13:00,590
¿Pensaste que te dejaría ir?

151
00:13:01,890 --> 00:13:04,969
Tu antítesis es impresionante.

152
00:13:04,970 --> 00:13:07,600
Pero no es nada comparado
a La balanza mía.

153
00:13:08,980 --> 00:13:10,519
Te dije.

154
00:13:10,520 --> 00:13:12,599
La desgracia se puede compartir.

155
00:13:12,600 --> 00:13:19,489
Y toda la desgracia que me sobreviene
puede ser asumido por este Freund Schild.

156
00:13:19,490 --> 00:13:21,989
En otras palabras,

157
00:13:21,990 --> 00:13:25,029
la fortuna del daño
me infliges

158
00:13:25,030 --> 00:13:27,870
se convertirá en una desgracia igual
y caer sobre ti.

159
00:13:28,370 --> 00:13:30,929
Y la desgracia que me infligieron

160
00:13:30,930 --> 00:13:33,460
será transferido a este Freund Schild

161
00:13:34,420 --> 00:13:37,460
y convertirse en un par
mayor desgracia para ti.

162
00:13:39,130 --> 00:13:42,930
Te lo dije, Uryu Ishida. No puedes ganar.

163
00:13:48,100 --> 00:13:50,520
¿Aún no te rindes?

164
00:13:51,230 --> 00:13:53,579
Eres un hombre inteligente.

165
00:13:53,580 --> 00:13:57,980
deberías saber que no puedes
derrotar a Su Majestad o a mí.

166
00:13:59,690 --> 00:14:03,909
retiro lo que dije sobre
no poder ver tu forma.

167
00:14:03,910 --> 00:14:10,370
Eres notablemente similar
a esos tontos humanos.

168
00:14:11,580 --> 00:14:14,209
Aún no lo entiendes.

169
00:14:14,210 --> 00:14:20,210
El nuevo mundo que deseo también es
el mundo que esa mujer deseaba.

170
00:14:21,840 --> 00:14:28,739
Un mundo pacífico y sin conflictos,
dolor, odio o tristeza.

171
00:14:28,740 --> 00:14:33,120
Ese es el nuevo mundo que anhelo.

172
00:14:34,110 --> 00:14:37,439
No te desesperes, Ichigo.

173
00:14:37,440 --> 00:14:41,549
Para un padre no hay nada
más desgarrador

174
00:14:41,550 --> 00:14:44,490
que tener que matar
su propio hijo en la desesperación.

175
00:14:47,740 --> 00:14:49,450
¿Todavía puedes moverte?

176
00:14:50,200 --> 00:14:55,739
¿Dijiste que soy como Kurosaki y los demás?

177
00:14:55,740 --> 00:14:57,879
Creo que hasta ahora,

178
00:14:57,880 --> 00:15:00,209
siempre lo he hecho con calma

179
00:15:00,210 --> 00:15:05,130
poner todo en la balanza
de lo que hablaste antes de actuar.

180
00:15:05,540 --> 00:15:10,339
Pero Kurosaki es estúpido.
Él no puede hacer eso.

181
00:15:10,340 --> 00:15:13,390
Si quiere salvar a alguien,
él simplemente lo hace.

182
00:15:14,850 --> 00:15:18,029
No importa de qué manera
la balanza se está inclinando,

183
00:15:18,030 --> 00:15:20,860
a él no le importa en absoluto.

184
00:15:21,610 --> 00:15:23,489
Inoue también es estúpido.

185
00:15:23,490 --> 00:15:25,359
Chad también es estúpido.

186
00:15:25,360 --> 00:15:27,109
Kuchiki también es estúpido.

187
00:15:27,110 --> 00:15:29,120
También lo es Abarai.

188
00:15:31,120 --> 00:15:36,080
Si me parezco a esos idiotas,

189
00:15:36,920 --> 00:15:38,460
entonces soy feliz.

190
00:15:39,520 --> 00:15:40,629
¿Es eso así?

191
00:15:40,630 --> 00:15:44,380
Parece que temes tanto a la esperanza como a la desesperación.

192
00:15:45,880 --> 00:15:50,600
Incluso con El Todopoderoso, parece
No puedes descubrir los verdaderos sentimientos.

193
00:15:54,020 --> 00:15:58,600
Sé muy bien lo que es la desesperación.

194
00:16:05,400 --> 00:16:07,449
Porque hasta ahora,

195
00:16:07,450 --> 00:16:10,050
¡Lo he superado innumerables veces!

196
00:16:11,370 --> 00:16:16,349
Te necesito en este mismo momento,

197
00:16:16,350 --> 00:16:18,370
mi hijo.

198
00:16:20,130 --> 00:16:22,500
¿Feliz?

199
00:16:23,070 --> 00:16:26,760
Nunca te pregunté cómo te sentiste desde el principio.

200
00:16:27,260 --> 00:16:31,019
Estar con ellos no es bueno para ti.

201
00:16:31,020 --> 00:16:32,890
Eso es lo que estoy diciendo.

202
00:16:33,680 --> 00:16:37,269
¿Estar con ellos te ha ayudado a crecer?

203
00:16:37,270 --> 00:16:39,729
Comparado con los años que pasaste con ellos,

204
00:16:39,730 --> 00:16:45,280
el momento en que Su Majestad te dio el poder
te permitió crecer mucho más.

205
00:16:45,680 --> 00:16:48,369
Si los compañeros son esos
que se mejoran unos a otros,

206
00:16:48,370 --> 00:16:51,489
entonces la gente vale la pena arriesgarse
tu vida por no ser ellos,

207
00:16:51,490 --> 00:16:52,660
pero Su Majestad.

208
00:16:53,140 --> 00:16:56,290
Dijiste las escalas
representa elegir, ¿verdad?

209
00:16:57,040 --> 00:17:01,540
Y la elección que tomé fue quedarme con ellos.

210
00:17:02,000 --> 00:17:04,479
Esta elección no tiene nada que ver.
con ganancia o pérdida,

211
00:17:04,480 --> 00:17:06,780
y no se trata de lo correcto o lo incorrecto.

212
00:17:07,170 --> 00:17:10,800
Porque somos amigos.

213
00:17:13,470 --> 00:17:16,060
Veo. Lo entiendo ahora.

214
00:17:16,560 --> 00:17:19,329
Has obtenido la aprobación de Su Majestad,

215
00:17:19,330 --> 00:17:22,559
sin embargo, te niegas a descartar nada.

216
00:17:22,560 --> 00:17:25,089
¡Entonces al menos descarta tu vida!

217
00:17:25,090 --> 00:17:26,610
¡Uryu Ishida!

218
00:17:34,200 --> 00:17:35,890
¡Bancoai!

219
00:17:36,830 --> 00:17:40,120
¡Tensa Zangetsu!

220
00:17:47,710 --> 00:17:51,219
No pongas una expresión tan sombría, Ichigo.

221
00:17:51,220 --> 00:17:55,739
Estoy presentando mis respetos a tu poder.

222
00:17:55,740 --> 00:17:58,469
Un Tensa Zangetsu nuevo.

223
00:17:58,470 --> 00:18:03,349
Juzgué que sería un Bankai formidable,

224
00:18:03,350 --> 00:18:06,110
así que lo rompí en el futuro de antemano.

225
00:18:31,380 --> 00:18:32,670
¡Bancoai!

226
00:18:33,430 --> 00:18:35,620
¿Bancoai?

227
00:18:36,110 --> 00:18:38,890
Me encanta esa palabra.

228
00:18:40,020 --> 00:18:40,680
Ren...

229
00:18:44,020 --> 00:18:49,469
Es una palabra llena de poder que te permite
Soul Reapers para volver a ponerse de pie

230
00:18:49,470 --> 00:18:51,990
no importa la situación.

231
00:18:55,320 --> 00:18:57,569
Gracias a esta palabra,

232
00:18:57,570 --> 00:19:03,460
He aplastado las esperanzas de Soul Reapers
que intentan recuperar su espíritu.

233
00:19:04,750 --> 00:19:08,109
Has superado la desesperación innumerables veces

234
00:19:08,110 --> 00:19:10,799
y cambiaste el futuro, ¿no?

235
00:19:10,800 --> 00:19:14,009
¿Sabes por qué pudiste hacer eso?

236
00:19:14,010 --> 00:19:17,220
Porque yo no estaba allí.

237
00:19:18,060 --> 00:19:21,929
Ichigo, muéstrame cómo cambias el futuro.

238
00:19:21,930 --> 00:19:25,939
No importa lo hermoso que sea ese futuro,

239
00:19:25,940 --> 00:19:28,730
Ya lo estoy viendo.

240
00:19:32,110 --> 00:19:36,379
Y entonces también aplastaré ese futuro,

241
00:19:36,380 --> 00:19:38,989
el que estás tratando de cambiar.

242
00:19:38,990 --> 00:19:39,989
LEJÍA EPISODIO 46

243
00:19:39,990 --> 00:19:41,309
Vamos.

244
00:19:41,310 --> 00:19:46,579
No te desesperes, Ichigo.

245
00:19:46,580 --> 00:19:49,580
EL FINAL

246
00:21:17,590 --> 00:21:22,090
BLEACH: GUERRA DE SANGRE DE MIL AÑOS

247
00:21:25,310 --> 00:21:27,680
¿Qué pasa con esa mirada?

248
00:21:28,520 --> 00:21:30,350
¿Crees que estoy frustrado?

249
00:21:31,070 --> 00:21:34,360
¿Porque Su Majestad tomó mi poder?

250
00:21:35,780 --> 00:21:37,010
Todo lo contrario.

251
00:21:37,570 --> 00:21:41,569
El hecho de que Su Majestad
no tomó tu poder

252
00:21:41,570 --> 00:21:43,620
me llena de orgullo.

253
00:21:44,030 --> 00:21:47,779
El hecho de que Su Majestad
Elegí tomar mi poder.

254
00:21:47,780 --> 00:21:49,620
me llena de orgullo.

255
00:21:50,460 --> 00:21:54,630
porque significa
Sólo yo podía ayudar a Su Majestad.

256
00:21:59,460 --> 00:22:00,919
¿Es eso así?

257
00:22:00,920 --> 00:22:03,390
Espera, Uryu Ishida.

258
00:22:04,220 --> 00:22:08,060
Transfiéreme tus heridas antes de irte.

259
00:22:09,740 --> 00:22:12,520
Voy a morir pronto.

260
00:22:13,600 --> 00:22:18,279
Si hay más heridas o no,
no hará ninguna diferencia.

261
00:22:18,280 --> 00:22:21,150
¿De qué estás hablando?

262
00:22:21,660 --> 00:22:24,610
¿Qué ocurre? ¿Me tienes lástima?

263
00:22:25,490 --> 00:22:30,159
¿No estabas peleando con la intención?
¿Para matarme hace apenas unos momentos?

264
00:22:30,160 --> 00:22:31,370
Pero...

265
00:22:31,910 --> 00:22:33,540
¿De qué hay que dudar?

266
00:22:34,290 --> 00:22:37,000
Te dije que todo
hay que pesarlo en la balanza.

267
00:22:37,960 --> 00:22:42,829
Porque decisiones forzadas en confusión
eso no se puede pesar

268
00:22:42,830 --> 00:22:45,220
siempre se convertirá en arrepentimiento.

269
00:22:46,300 --> 00:22:49,969
En ese caso, pon esto también en la balanza.

270
00:22:49,970 --> 00:22:51,350
Uryu Ishida,

271
00:22:52,270 --> 00:22:56,270
Deberías ir a salvar a tus amigos.

272
00:23:13,150 --> 00:23:15,809
Incluso si el resultado no cambia,

273
00:23:15,810 --> 00:23:21,420
tomar una decisión y seguir adelante
tu propia voluntad tiene significado en sí misma.

274
00:23:24,090 --> 00:23:25,550
No me arrepiento.

275
00:23:27,300 --> 00:23:28,700
Ninguno en absoluto.

276
00:23:36,020 --> 00:23:38,699
Nos atraemos

277
00:23:38,700 --> 00:23:42,060
como gotas de agua y planetas.

278
00:23:42,980 --> 00:23:46,049
Nos repelemos

279
00:23:46,050 --> 00:23:47,949
como imanes

280
00:23:47,950 --> 00:23:49,620
EPISODIO 47 DE BLEACH: EL FINAL 2
y colores de piel.