1
00:00:20,060 --> 00:00:21,380
Trane?

2
00:00:29,330 --> 00:00:32,219
Haai, wat gaan aan?

3
00:00:32,220 --> 00:00:33,180
Waar is Inoue?

4
00:00:34,180 --> 00:00:38,180
Inoue het haar siel opgeoffer

5
00:00:38,600 --> 00:00:40,940
en die HERE saam met haar geneem.

6
00:00:45,480 --> 00:00:47,069
Is jy oukei?

7
00:00:47,070 --> 00:00:48,160
Ja.

8
00:00:50,910 --> 00:00:54,369
Inoue het alles gegee wat sy gehad het

9
00:00:54,370 --> 00:00:56,820
sodat die res van ons kan bly.

10
00:00:57,870 --> 00:00:59,260
Ichigo...

11
00:00:59,910 --> 00:01:02,750
So die wêreld is nou gered, reg?

12
00:01:05,550 --> 00:01:06,380
Nog nie.

13
00:01:34,370 --> 00:01:36,740
Ichigo, jy...

14
00:01:37,410 --> 00:01:39,600
Wat probeer jy doen?

15
00:01:40,620 --> 00:01:42,030
Ichigo...

16
00:01:42,830 --> 00:01:44,880
Is dit daardie ellendige bonze?

17
00:01:48,460 --> 00:01:49,460
Ichigo.

18
00:01:52,000 --> 00:01:53,340
Jou idioot.

19
00:02:04,850 --> 00:02:05,900
Hoekom?

20
00:02:07,690 --> 00:02:11,110
Hoekom draai jy jou rug op my?

21
00:02:32,420 --> 00:02:34,050
Inoue...

22
00:02:41,140 --> 00:02:42,350
Dit is dagbreek.

23
00:02:43,140 --> 00:02:44,560
Haschwalth...

24
00:02:45,140 --> 00:02:47,810
Die tyd is verby.

25
00:03:01,140 --> 00:03:03,700
Die Almagtige.

26
00:03:10,250 --> 00:03:13,009
Yhwach...

27
00:03:13,010 --> 00:03:15,009
Hoekom is jy nog hier?

28
00:03:15,010 --> 00:03:15,999
Het jy nie...

29
00:03:16,000 --> 00:03:18,140
Waarvan praat jy?

30
00:03:19,100 --> 00:03:23,490
Daardie toekoms bestaan ​​glad nie.

31
00:04:50,980 --> 00:04:54,020
BLEIKMIDDEL: DUISENDJAARIGE BLOEDOORLOG

32
00:04:55,680 --> 00:04:58,179
Diep in Wahrwelt,
waar lig nie bereik nie,

33
00:04:58,180 --> 00:05:00,240
dit is net natuurlik dat jy dit nie kon aanvoel nie.

34
00:05:01,160 --> 00:05:04,120
Net voor jy die Leiden Hant geaktiveer het,

35
00:05:04,660 --> 00:05:07,500
Ek en Sy Majesteit het reeds
ons magte verruil.

36
00:05:07,950 --> 00:05:10,369
Boonop, in vergelyking met Sy Majesteit se mag,

37
00:05:10,370 --> 00:05:14,340
my oorspronklike krag
is baie meer geskik vir gevegte.

38
00:05:15,040 --> 00:05:16,959
Veral teen 'n teenstander soos jy,

39
00:05:16,960 --> 00:05:19,630
wie reggemaak moet word.

40
00:05:20,840 --> 00:05:22,970
Die weegskaal het reeds gekantel.

41
00:05:24,320 --> 00:05:26,060
Kom ek vertel jou iets goeds.

42
00:05:26,850 --> 00:05:32,349
Die ware terreur van die Almagtige
is nie die vermoë om die toekoms te sien nie.

43
00:05:32,350 --> 00:05:33,939
Wat bedoel jy?

44
00:05:33,940 --> 00:05:36,400
Ek sal jou vertel nadat hierdie geveg verby is.

45
00:05:37,580 --> 00:05:42,139
Kom, Uryu Ishida.
Sit alles wat jy het op die weegskaal,

46
00:05:42,140 --> 00:05:44,619
diegene wat na geen terugkeer verwys nie,

47
00:05:44,620 --> 00:05:46,950
die einste van jou
wat lank gelede gebreek het.

48
00:05:51,870 --> 00:05:52,930
Almal!

49
00:05:59,920 --> 00:06:03,590
Het jy gedink jy is
die enigste een met twee lemme?

50
00:06:04,180 --> 00:06:08,680
Jy soek 'n skuiwergat
in my mag, is jy nie?

51
00:06:10,820 --> 00:06:12,100
Ichigo,

52
00:06:12,640 --> 00:06:15,379
jy het dit verkeerd.

53
00:06:15,380 --> 00:06:20,230
Die toekoms nie
beweeg langs 'n enkele spoor.

54
00:06:20,820 --> 00:06:27,170
Die toekoms verstrooi van hier af,
soos ontelbare sandkorrels.

55
00:06:28,080 --> 00:06:36,130
Van daardie ontelbare verstrooide korrels
van sand, elkeen is 'n toekoms.

56
00:06:36,610 --> 00:06:40,630
Jy sou kon sê
hulle is oneindige moontlikhede.

57
00:06:41,210 --> 00:06:46,180
Ichigo, ek hou daarvan om oor hoop te praat.

58
00:06:47,090 --> 00:06:50,809
Die toekoms kan verander word.
Dit is 'n feit.

59
00:06:50,810 --> 00:06:54,589
En dit is 'n pragtige en hoopvolle feit.

60
00:06:54,590 --> 00:06:56,979
Maar die toekoms verander

61
00:06:56,980 --> 00:07:02,559
is net besig om van te spring
een sandkorrel na die ander.

62
00:07:02,560 --> 00:07:10,160
En van 'n onbereikbare hoogte,
Ek kan hulle almal sien en inmeng.

63
00:07:10,930 --> 00:07:15,899
Die Almagtige is nie die krag nie
om die toekoms te sien.

64
00:07:15,900 --> 00:07:18,790
Dit is die krag om dit te verander.

65
00:07:22,760 --> 00:07:23,880
Inoue!

66
00:07:27,680 --> 00:07:30,110
Ek is jammer...

67
00:07:31,390 --> 00:07:35,499
"Ichigo, ek kon jou nie beskerm nie."

68
00:07:35,500 --> 00:07:38,400
Dit is die toekoms van daardie vrou.

69
00:07:39,020 --> 00:07:42,529
Reg. Ek het dit verander.

70
00:07:42,530 --> 00:07:46,029
Hou aan hoop, Ichigo.

71
00:07:46,030 --> 00:07:47,529
Net soos jy altyd het.

72
00:07:47,530 --> 00:07:52,539
Op daardie rollende sandkorrels
bekend as lot en moontlikheid,

73
00:07:52,540 --> 00:07:56,959
maak jou oë toe en hou aan spring.

74
00:07:56,960 --> 00:08:00,789
Dit is wat mense hoop noem.

75
00:08:00,790 --> 00:08:04,760
Almal loop op die weegskaal,

76
00:08:05,420 --> 00:08:10,639
weeg wat reg en verkeerd vir hulle is.

77
00:08:10,640 --> 00:08:13,759
Die fragmente van reg en verkeerd
hulle het gekies om op te stapel

78
00:08:13,760 --> 00:08:15,470
en uiteindelik 'n persoon vorm,

79
00:08:16,740 --> 00:08:18,850
wat hulleself is.

80
00:08:20,400 --> 00:08:23,980
Jy moes geloop het
hierdie pad ook, Uryu Ishida.

81
00:08:25,150 --> 00:08:27,860
Ek kan nie jou vorm sien nie.

82
00:08:28,360 --> 00:08:30,109
Ek kan nie die vorm sien wat jy gevorm het nie

83
00:08:30,110 --> 00:08:34,870
deur op die weegskaal te weeg en
voortdurend kies en weggooi.

84
00:08:35,580 --> 00:08:38,380
Watter soort mens is jy, Uryu Ishida?

85
00:08:40,040 --> 00:08:47,410
Stel jou lewe in gevaar vir diegene
vlak mense werklik jou begeerte?

86
00:08:47,970 --> 00:08:49,840
Jy praat te veel.

87
00:08:50,930 --> 00:08:54,640
Jy het my gevra watter soort mens ek is.

88
00:08:55,720 --> 00:08:59,600
Hoe de fok is iemand
veronderstel is om dit te antwoord?

89
00:09:05,860 --> 00:09:12,240
Vir my sal ek dit nie weet nie
tot nadat ek jou verslaan het.

90
00:09:13,200 --> 00:09:14,400
Ek sien.

91
00:09:15,120 --> 00:09:18,120
ROKUTENSHISHUN

92
00:09:19,120 --> 00:09:21,149
ANOMALIE OPGESPREEK
Die grensinvalwaarde

93
00:09:21,150 --> 00:09:22,250
ANOMALIE OPGESPREEK
hou aan styg en sal nie ophou nie!

94
00:09:23,130 --> 00:09:25,539
Wat probeer die Quincies doen?

95
00:09:25,540 --> 00:09:27,129
Die wêreld is besig om te eindig!

96
00:09:27,130 --> 00:09:31,219
Ek het probeer om daarmee te bots
via Garganta met behulp van Reishi.

97
00:09:31,220 --> 00:09:34,299
Dit het vir 'n oomblik gekrimp,
maar het dadelik herstel.

98
00:09:34,300 --> 00:09:37,059
Maar dit het selfs gekrimp
al is dit net vir 'n oomblik, reg?

99
00:09:37,060 --> 00:09:38,889
Maar moenie jou hoop verhoog nie.

100
00:09:38,890 --> 00:09:42,019
Om die effek te versterk,
ons sal hulle moet laat kanselleer.

101
00:09:42,020 --> 00:09:46,479
Beteken dit nie die enigste manier nie
is om dit met gelyke energie te bots?

102
00:09:46,480 --> 00:09:48,729
Waar is ons veronderstel
om daardie soort energie te vind?

103
00:09:48,730 --> 00:09:51,280
As ek geweet het, sou ek nie so bekommerd gewees het nie.

104
00:09:52,320 --> 00:09:54,489
Ons het alles gedoen wat ons kan.

105
00:09:54,490 --> 00:09:56,159
Wat moet ons doen, Akon?

106
00:09:56,160 --> 00:10:00,619
Hierdie vervorming groei omdat
die sielebalans tussen die Menslike Wêreld

107
00:10:00,620 --> 00:10:03,250
en Soul Society het ineengestort, reg?

108
00:10:04,130 --> 00:10:06,000
Wat is die punt daarvan om dit nou ter sprake te bring?

109
00:10:07,250 --> 00:10:09,760
Wat dan van ons handhaaf
die balans aan ons kant?

110
00:10:14,760 --> 00:10:16,830
Ons kan die hek na Hueco Mundo oopmaak.

111
00:10:17,890 --> 00:10:20,769
Kan ek jou ook iets vra?

112
00:10:20,770 --> 00:10:25,020
Hoekom het jy my gevra
watter soort mens is ek?

113
00:10:25,500 --> 00:10:27,649
Voordat jy my dit vra,

114
00:10:27,650 --> 00:10:33,650
moet jy nie probeer om my te verslaan nie
en gaan na Yhwach so vinnig as wat jy kan?

115
00:10:34,210 --> 00:10:36,030
Hulle sal sterf.

116
00:10:36,490 --> 00:10:39,619
Maak nie saak hoe ek jou hier pynig nie,

117
00:10:39,620 --> 00:10:42,910
Sy Majesteit kan geen gevaar wees nie.

118
00:10:58,140 --> 00:11:01,140
Jy is gelukkig, Uryu Ishida.

119
00:11:01,720 --> 00:11:05,019
Jy het dit reggekry om my te maak
trek die Leiden Hant aan,

120
00:11:05,020 --> 00:11:08,399
en jy het ontelbare geskiet
heilige pyle op my soos hierdie.

121
00:11:08,400 --> 00:11:12,860
Daardie geluk sal in 'n gelyke verander
ongeluk en val op jou.

122
00:11:15,650 --> 00:11:17,660
My Skrif is B.

123
00:11:18,490 --> 00:11:20,529
Die Balans.

124
00:11:20,530 --> 00:11:24,559
Dit versprei die ongeluk wat plaasvind
binne bereik van die gelukkiges

125
00:11:24,560 --> 00:11:27,120
om die balans te handhaaf
tussen geluk en ongeluk.

126
00:11:27,580 --> 00:11:30,620
Jy kan nie wen nie, Uryu Ishida.

127
00:11:31,130 --> 00:11:34,379
Ek dink nie ek sal iets kry nie
meer uit jou.

128
00:11:34,380 --> 00:11:37,259
Dit maak nie saak nie
as jy niks sê nie.

129
00:11:37,260 --> 00:11:38,389
Kom ons eindig hiermee.

130
00:11:38,390 --> 00:11:45,679
Wag. Wil jy nie my Schrift sien nie?

131
00:11:45,680 --> 00:11:48,189
Wat 'n patetiese poging om tyd te koop.

132
00:11:48,190 --> 00:11:51,320
As jy daarmee kon wen,
jy sou dit reeds gebruik het.

133
00:11:52,360 --> 00:11:53,610
Inteendeel.

134
00:11:54,420 --> 00:11:56,700
Ek dink dit is nou die regte tyd.

135
00:11:57,490 --> 00:11:59,109
Wat bedoel jy?

136
00:11:59,110 --> 00:12:01,140
My Skrif...

137
00:12:01,740 --> 00:12:04,200
...is A, Antitese.

138
00:12:06,160 --> 00:12:08,349
Antitese

139
00:12:08,350 --> 00:12:14,299
gebeure wat plaasgevind het kan omkeer
tussen twee aangewese punte.

140
00:12:14,300 --> 00:12:19,180
Hierdie keer het ek eenvoudig ons beserings omgekeer.

141
00:12:19,940 --> 00:12:21,430
Ek sien.

142
00:12:25,310 --> 00:12:28,110
Dit is 'n merkwaardige krag.

143
00:12:29,310 --> 00:12:32,830
Geen wonder Sy Majesteit nie
dink so baie van jou.

144
00:12:33,300 --> 00:12:36,279
As dit 'n krag is wat kan omkeer
wat reeds gebeur het,

145
00:12:36,280 --> 00:12:41,320
miskien is jy die enigste een
wat Sy Majesteit se mag kan teëstaan.

146
00:12:41,740 --> 00:12:43,489
Wat bedoel jy?

147
00:12:43,490 --> 00:12:47,829
Bedoel jy die ware krag
van die Almagtige wat jy sopas genoem het?

148
00:12:47,830 --> 00:12:50,689
Interpreteer dit soos jy wil.

149
00:12:50,690 --> 00:12:57,170
Ek kan jou net vertel dat dit jou laat staan
hier is die regte keuse.

150
00:12:58,470 --> 00:13:00,590
Het jy gedink ek sal jou laat gaan?

151
00:13:01,890 --> 00:13:04,969
Jou Antitese is indrukwekkend.

152
00:13:04,970 --> 00:13:07,600
Maar dit is niks in vergelyking nie
na Die Balans van my.

153
00:13:08,980 --> 00:13:10,519
Ek het jou gesê.

154
00:13:10,520 --> 00:13:12,599
Ongeluk kan gedeel word.

155
00:13:12,600 --> 00:13:19,489
En al die ongeluk wat my tref
kan deur hierdie Freund Schild gedra word.

156
00:13:19,490 --> 00:13:21,989
Met ander woorde,

157
00:13:21,990 --> 00:13:25,029
die fortuin van die skade
jy my aandoen

158
00:13:25,030 --> 00:13:27,870
sal in 'n gelyke ongeluk ontaard
en val op jou.

159
00:13:28,370 --> 00:13:30,929
En die ongeluk wat my aangedoen is

160
00:13:30,930 --> 00:13:33,460
sal na hierdie Freund Schild oorgedra word

161
00:13:34,420 --> 00:13:37,460
en verander in 'n gelykop
groter ongeluk vir jou.

162
00:13:39,130 --> 00:13:42,930
Ek het jou gesê, Uryu Ishida. Jy kan nie wen nie.

163
00:13:48,100 --> 00:13:50,520
Nog steeds nie opgee nie?

164
00:13:51,230 --> 00:13:53,579
Jy is 'n slim man.

165
00:13:53,580 --> 00:13:57,980
Jy moet weet jy kan nie
verslaan Sy Majesteit of my.

166
00:13:59,690 --> 00:14:03,909
Ek neem terug wat ek oor gesê het
nie jou vorm kan sien nie.

167
00:14:03,910 --> 00:14:10,370
Julle is merkwaardig eenders
aan daardie dwase mense.

168
00:14:11,580 --> 00:14:14,209
Jy verstaan ​​steeds nie.

169
00:14:14,210 --> 00:14:20,210
Die nuwe wêreld wat ek begeer is ook
die wêreld wat die vrou begeer het.

170
00:14:21,840 --> 00:14:28,739
'n Vreedsame wêreld sonder konflik,
pyn, haat of hartseer.

171
00:14:28,740 --> 00:14:33,120
Dit is die nuwe wêreld waarna ek verlang.

172
00:14:34,110 --> 00:14:37,439
Moenie moed verloor nie, Ichigo.

173
00:14:37,440 --> 00:14:41,549
Vir 'n ouer is daar niks
meer hartverskeurend

174
00:14:41,550 --> 00:14:44,490
as om dood te maak
hul eie seun in wanhoop.

175
00:14:47,740 --> 00:14:49,450
Kan jy nog beweeg?

176
00:14:50,200 --> 00:14:55,739
Jy het gesê ek is soos Kurosaki en die ander?

177
00:14:55,740 --> 00:14:57,879
Ek glo dat tot nou toe,

178
00:14:57,880 --> 00:15:00,209
Ek was altyd rustig

179
00:15:00,210 --> 00:15:05,130
sit alles op die weegskaal
waarvan jy gepraat het voordat jy opgetree het.

180
00:15:05,540 --> 00:15:10,339
Maar Kurosaki is dom.
Hy kan dit nie doen nie.

181
00:15:10,340 --> 00:15:13,390
As hy iemand wil red,
hy doen dit net.

182
00:15:14,850 --> 00:15:18,029
Maak nie saak watter kant toe nie
die weegskaal kantel,

183
00:15:18,030 --> 00:15:20,860
hy gee glad nie om nie.

184
00:15:21,610 --> 00:15:23,489
Inoue is ook dom.

185
00:15:23,490 --> 00:15:25,359
Chad is ook dom.

186
00:15:25,360 --> 00:15:27,109
Kuchiki is ook dom.

187
00:15:27,110 --> 00:15:29,120
So is Abarai.

188
00:15:31,120 --> 00:15:36,080
As ek soos daardie idiote lyk,

189
00:15:36,920 --> 00:15:38,460
dan is ek gelukkig.

190
00:15:39,520 --> 00:15:40,629
Is dit so?

191
00:15:40,630 --> 00:15:44,380
Dit blyk dat jy beide hoop en wanhoop vrees.

192
00:15:45,880 --> 00:15:50,600
Selfs met Die Almagtige, blyk dit
jy kan nie ware gevoelens uitmaak nie.

193
00:15:54,020 --> 00:15:58,600
Ek weet maar alte goed wat wanhoop is.

194
00:16:05,400 --> 00:16:07,449
Want tot nou toe,

195
00:16:07,450 --> 00:16:10,050
Ek het dit male sonder tal oorkom!

196
00:16:11,370 --> 00:16:16,349
Ek het jou nodig vir hierdie oomblik,

197
00:16:16,350 --> 00:16:18,370
my seun.

198
00:16:20,130 --> 00:16:22,500
Gelukkig?

199
00:16:23,070 --> 00:16:26,760
Ek het nooit gevra hoe jy van die begin af voel nie.

200
00:16:27,260 --> 00:16:31,019
Om saam met hulle te wees, is nie goed vir jou nie.

201
00:16:31,020 --> 00:16:32,890
Dis wat ek sê.

202
00:16:33,680 --> 00:16:37,269
Het om saam met hulle jou gehelp om te groei?

203
00:16:37,270 --> 00:16:39,729
In vergelyking met die jare wat jy saam met hulle deurgebring het,

204
00:16:39,730 --> 00:16:45,280
die oomblik toe Sy Majesteit jou mag gegee het
het jou toegelaat om baie meer te groei.

205
00:16:45,680 --> 00:16:48,369
As metgeselle dit is
wat mekaar verbeter,

206
00:16:48,370 --> 00:16:51,489
dan die mense wat die moeite werd is om te waag
jou lewe vir is hulle nie,

207
00:16:51,490 --> 00:16:52,660
maar Sy Majesteit.

208
00:16:53,140 --> 00:16:56,290
Jy het gesê die weegskaal
verteenwoordig keuse, reg?

209
00:16:57,040 --> 00:17:01,540
En die keuse wat ek gemaak het, is om by hulle te bly.

210
00:17:02,000 --> 00:17:04,479
Hierdie keuse het niks te doen nie
met wins of verlies,

211
00:17:04,480 --> 00:17:06,780
en dit gaan nie oor reg of verkeerd nie.

212
00:17:07,170 --> 00:17:10,800
Omdat ons vriende is.

213
00:17:13,470 --> 00:17:16,060
Ek sien. Ek kry dit nou.

214
00:17:16,560 --> 00:17:19,329
U het Sy Majesteit se goedkeuring gekry,

215
00:17:19,330 --> 00:17:22,559
tog weier jy om enigiets weg te gooi.

216
00:17:22,560 --> 00:17:25,089
Gooi dan ten minste jou lewe weg!

217
00:17:25,090 --> 00:17:26,610
Uryu Ishida!

218
00:17:34,200 --> 00:17:35,890
Bankai!

219
00:17:36,830 --> 00:17:40,120
Tensa Zangetsu!

220
00:17:47,710 --> 00:17:51,219
Moenie so 'n grimmige uitdrukking maak nie, Ichigo.

221
00:17:51,220 --> 00:17:55,739
Ek betoon my respek aan u krag.

222
00:17:55,740 --> 00:17:58,469
'n Splinternuwe Tensa Zangetsu.

223
00:17:58,470 --> 00:18:03,349
Ek het geoordeel dit sou 'n formidabele Bankai wees,

224
00:18:03,350 --> 00:18:06,110
so ek het dit in die toekoms vooraf gebreek.

225
00:18:31,380 --> 00:18:32,670
Bankai!

226
00:18:33,430 --> 00:18:35,620
Bankai?

227
00:18:36,110 --> 00:18:38,890
Ek is mal oor daardie woord.

228
00:18:40,020 --> 00:18:40,680
Ren...

229
00:18:44,020 --> 00:18:49,469
Dit is 'n woord vol krag wat jou toelaat
Soul Reapers om weer op die been te kom

230
00:18:49,470 --> 00:18:51,990
maak nie saak die situasie nie.

231
00:18:55,320 --> 00:18:57,569
Danksy hierdie woord,

232
00:18:57,570 --> 00:19:03,460
Ek het die hoop van Soul Reapers verpletter
wat probeer om hul gees te herwin.

233
00:19:04,750 --> 00:19:08,109
Jy het al male sonder tal wanhoop oorkom

234
00:19:08,110 --> 00:19:10,799
en die toekoms verander het, nie waar nie?

235
00:19:10,800 --> 00:19:14,009
Weet jy hoekom jy dit kon doen?

236
00:19:14,010 --> 00:19:17,220
Want ek was nie daar nie.

237
00:19:18,060 --> 00:19:21,929
Ichigo, wys my hoe jy die toekoms verander.

238
00:19:21,930 --> 00:19:25,939
Maak nie saak hoe mooi daardie toekoms is nie,

239
00:19:25,940 --> 00:19:28,730
Ek kyk reeds daarna.

240
00:19:32,110 --> 00:19:36,379
En dan sal ek ook daardie toekoms verpletter,

241
00:19:36,380 --> 00:19:38,989
die een wat jy probeer verander.

242
00:19:38,990 --> 00:19:39,989
BLEIKMIDDEL EPISODE 46

243
00:19:39,990 --> 00:19:41,309
Komaan.

244
00:19:41,310 --> 00:19:46,579
Moenie moed verloor nie, Ichigo.

245
00:19:46,580 --> 00:19:49,580
DIE EINDE

246
00:21:17,590 --> 00:21:22,090
BLEIKMIDDEL: DUISENDJAARIGE BLOEDOORLOG

247
00:21:25,310 --> 00:21:27,680
Wat is met daardie voorkoms?

248
00:21:28,520 --> 00:21:30,350
Dink jy ek is gefrustreerd?

249
00:21:31,070 --> 00:21:34,360
Omdat Sy Majesteit my mag geneem het?

250
00:21:35,780 --> 00:21:37,010
Inteendeel.

251
00:21:37,570 --> 00:21:41,569
Die feit dat Sy Majesteit
het nie jou krag geneem nie

252
00:21:41,570 --> 00:21:43,620
vervul my met trots.

253
00:21:44,030 --> 00:21:47,779
Die feit dat Sy Majesteit
het gekies om my mag te neem

254
00:21:47,780 --> 00:21:49,620
vervul my met trots.

255
00:21:50,460 --> 00:21:54,630
Want dit beteken
net ek kon Sy Majesteit help.

256
00:21:59,460 --> 00:22:00,919
Is dit so?

257
00:22:00,920 --> 00:22:03,390
Wag, Uryu Ishida.

258
00:22:04,220 --> 00:22:08,060
Dra jou wonde aan my oor voor jy gaan.

259
00:22:09,740 --> 00:22:12,520
Ek gaan binnekort dood.

260
00:22:13,600 --> 00:22:18,279
Of daar meer wonde is of nie,
dit sal nie 'n verskil maak nie.

261
00:22:18,280 --> 00:22:21,150
Waarvan praat jy?

262
00:22:21,660 --> 00:22:24,610
Wat is fout? Kry jy my jammer?

263
00:22:25,490 --> 00:22:30,159
Het jy nie met die doel baklei nie
om my net oomblikke gelede dood te maak?

264
00:22:30,160 --> 00:22:31,370
Maar...

265
00:22:31,910 --> 00:22:33,540
Wat is daar om oor te huiwer?

266
00:22:34,290 --> 00:22:37,000
Ek het jou gesê dat alles
moet op die weegskaal geweeg word.

267
00:22:37,960 --> 00:22:42,829
Omdat besluite in verwarring gedwing word
wat nie geweeg kan word nie

268
00:22:42,830 --> 00:22:45,220
sal altyd in spyt verander.

269
00:22:46,300 --> 00:22:49,969
In daardie geval, sit dit ook op die weegskaal.

270
00:22:49,970 --> 00:22:51,350
Uryu Ishida,

271
00:22:52,270 --> 00:22:56,270
jy moet jou vriende gaan red.

272
00:23:13,150 --> 00:23:15,809
Selfs as die uitkoms nie verander nie,

273
00:23:15,810 --> 00:23:21,420
'n keuse te maak en vorentoe te beweeg
jou eie wil het betekenis op sigself.

274
00:23:24,090 --> 00:23:25,550
Ek het geen spyt nie.

275
00:23:27,300 --> 00:23:28,700
Glad nie.

276
00:23:36,020 --> 00:23:38,699
Ons trek mekaar aan

277
00:23:38,700 --> 00:23:42,060
soos waterdruppels en planete.

278
00:23:42,980 --> 00:23:46,049
Ons stoot mekaar af

279
00:23:46,050 --> 00:23:47,949
soos magnete

280
00:23:47,950 --> 00:23:49,620
BLEIKMIDDEL EPISODE 47: DIE EINDE 2
en velkleure.