1
00:00:23,200 --> 00:00:28,300
Οι ουρανοί. Το μεγάλο μπολ του
τους ουρανούς, του ουρανού μας.

2
00:00:29,400 --> 00:00:32,000
Απλά τόσο όμορφο!

3
00:00:32,000 --> 00:00:36,460
Αγαπώ τον ουρανό γιατί, όπου κι αν βρίσκομαι
στον κόσμο, αν μπορώ να βρω

4
00:00:36,460 --> 00:00:39,860
λίγο χώρο, μπορώ να το κοιτάξω

5
00:00:39,860 --> 00:00:43,780
μεγάλος, μπλε, παρθένος χώρος.

6
00:00:47,700 --> 00:00:53,140
Και μου αρέσει η φαινομενική μονιμότητα -
το γεγονός ότι μπορώ να κοιτάξω

7
00:00:53,140 --> 00:00:57,900
έναν ουρανό που οι δεινόσαυροι κοιτούσαν,
που κοιτούσαν επίμονα οι Νεάντερταλ.

8
00:01:00,260 --> 00:01:04,820
Η ατμόσφαιρα είναι απαραίτητη για την
Η Γη να είναι καθόλου κατοικήσιμη.

9
00:01:06,140 --> 00:01:10,500
Αυτό το λεπτό στρώμα αερίου που προσκολλάται
ο πλανήτης μας,

10
00:01:10,500 --> 00:01:14,300
διατηρεί υγρό νερό στην επιφάνεια της γης

11
00:01:14,300 --> 00:01:18,620
και θωρακίζει τη ζωή από τα πιο βλαβερά
των ακτίνων του ήλιου.

12
00:01:21,540 --> 00:01:25,300
Από όσο γνωρίζουμε, η λεπτή μπλε γραμμή μας
είναι μοναδική

13
00:01:25,300 --> 00:01:27,660
στο απέραντο κενό του διαστήματος...

14
00:01:30,460 --> 00:01:33,860
..και σήμερα αρχίζουν οι επιστήμονες
να κομματιάσει

15
00:01:33,860 --> 00:01:37,540
μαζί ακριβώς πώς ήταν ο πλανήτης μας
ειδική μπλε φούσκα.

16
00:01:46,260 --> 00:01:49,780
Επιστρέφοντας στις αρχαιότερες ρίζες της Γης,

17
00:01:49,780 --> 00:01:55,220
μπορούμε τώρα να πούμε το σχεδόν απίθανο
ιστορία της ατμόσφαιρας μας.

18
00:01:59,860 --> 00:02:03,860
Πώς αναδύθηκε από μια τοξική πορτοκαλί κόλαση...

19
00:02:05,860 --> 00:02:09,820
..και μεταμόρφωσε τον πλανήτη από ένα
εκτεθειμένη μπάλα από βράχο...

20
00:02:12,900 --> 00:02:15,060
..σε έναν όμορφο, ζωντανό κόσμο...

21
00:02:16,620 --> 00:02:20,700
..ικανός να γαλουχήσει ένα συγκλονιστικό
αφθονία ζωής.

22
00:02:24,420 --> 00:02:29,260
Αυτή η ατμόσφαιρα ήταν του πλανήτη
μεγάλος προστάτης

23
00:02:29,260 --> 00:02:32,140
για 2,5 δισεκατομμύρια χρόνια,

24
00:02:32,140 --> 00:02:36,020
απορροφώντας τα πάντα στον πλανήτη μας
το έχει ρίξει.

25
00:02:37,500 --> 00:02:42,380
Είναι ένας λεπτός, λεπτός, εύθραυστος μανδύας
που ασπίδες

26
00:02:42,380 --> 00:02:46,420
και προστατεύει όλη τη ζωή στη Γη.

27
00:03:22,180 --> 00:03:26,660
Η ατμόσφαιρά μας είναι ένα μοναδικό μείγμα
αέρια δεν βρέθηκαν πουθενά

28
00:03:26,660 --> 00:03:28,900
άλλο στο ηλιακό σύστημα,

29
00:03:28,900 --> 00:03:33,100
αέρια που επιτρέπουν στη Γη να είναι α
ζωντανός κόσμος που αναπνέει.

30
00:03:40,020 --> 00:03:45,180
Το 78% της ατμόσφαιράς μας είναι άζωτο,
που μπορεί να αναληφθεί από

31
00:03:45,180 --> 00:03:50,220
βακτήρια στο έδαφος και τα φυτά, και
είναι αναπόσπαστο μέρος του DNA.

32
00:03:50,220 --> 00:03:53,460
Το 21% της ατμόσφαιράς μας είναι οξυγόνο.

33
00:03:53,460 --> 00:03:57,100
Είναι εκεί για να αναπνέουν τα ζώα, αλλά
επίσης για πολλά έμβια όντα

34
00:03:57,100 --> 00:03:59,780
να χρησιμοποιήσουν για να μετατρέψουν την τροφή τους σε ενέργεια.

35
00:04:01,860 --> 00:04:05,500
Ακόμη λιγότερο άφθονα αέρια είναι ζωτικής σημασίας
για τη διατήρηση της ζωής.

36
00:04:07,540 --> 00:04:11,780
Ένα κλάσμα του τοις εκατό είναι νερό
ατμός, ο οποίος συμπυκνώνεται

37
00:04:11,780 --> 00:04:13,460
και πέφτει σαν βροχή,

38
00:04:13,460 --> 00:04:16,740
και μια μικρή ποσότητα είναι διοξείδιο του άνθρακα,

39
00:04:16,740 --> 00:04:20,460
που μπορεί να είναι απόβλητο για εμάς
αλλά είναι απολύτως

40
00:04:20,460 --> 00:04:24,260
απαραίτητο για τα φυτά όταν αυτό
έρχεται στη φωτοσύνθεση.

41
00:04:24,260 --> 00:04:29,180
Φαίνεται σχεδόν ότι αυτό το μοναδικό
κοκτέιλ αερίων

42
00:04:29,180 --> 00:04:32,620
είναι εδώ ως ένα είδος συστήματος υποστήριξης ζωής.

43
00:04:35,540 --> 00:04:39,100
Λοιπόν, πού έγινε αυτό το όμορφο
ατμόσφαιρα προέρχονται από

44
00:04:39,100 --> 00:04:42,460
και πώς οδήγησε στις απαρχές του
ζωή εδώ;

45
00:04:46,540 --> 00:04:49,740
Λοιπόν, για να απαντήσουμε σε αυτό, πρέπει να πάμε
πίσω στην αρχή...

46
00:04:56,940 --> 00:04:59,820
..4,6 δισεκατομμύρια χρόνια πριν.

47
00:05:07,780 --> 00:05:12,260
Η Γη μας ξεκίνησε ως τίποτα περισσότερο από
σκόνη και αέριο.

48
00:05:15,220 --> 00:05:20,460
Ένα νεφελώδες σύννεφο που περιέχει κάθε
στοιχείο που θα χρειαζόταν ο νέος μας κόσμος.

49
00:05:24,460 --> 00:05:29,740
Για δεκάδες εκατομμύρια χρόνια, το
το σύννεφο αρχίζει να μαζεύεται,

50
00:05:29,740 --> 00:05:31,980
σχηματίζοντας βράχους.

51
00:05:31,980 --> 00:05:34,220
Τραβηγμένα από τη βαρύτητα...

52
00:05:35,700 --> 00:05:38,420
..μεγαλώνουν και μεγαλώνουν...

53
00:05:43,420 --> 00:05:47,140
..μέχρι, επιτέλους, να σχηματιστεί ένας νέος κόσμος.

54
00:05:57,620 --> 00:06:01,340
Αστεροειδή πέφτουν βροχή στη νεαρή Γη

55
00:06:01,340 --> 00:06:04,540
για εκατοντάδες εκατομμύρια χρόνια...

56
00:06:07,300 --> 00:06:11,940
..η λιωμένη επιφάνειά του ακόμα φουσκώνει
από τη ζέστη της δημιουργίας του.

57
00:06:24,220 --> 00:06:26,340
Όμως κάτι λείπει.

58
00:06:28,900 --> 00:06:30,620
Το χρώμα μπλε.

59
00:06:36,780 --> 00:06:40,140
Βλέπετε, η Γη δεν έχει ατμόσφαιρα.

60
00:06:41,980 --> 00:06:47,620
Ο ήλιος και το νεοσχηματισμένο φεγγάρι κάθονται
σε έναν τζετ-μαύρο ουρανό.

61
00:06:55,100 --> 00:06:57,780
Έτσι θα μπορούσε να μείνει η Γη...

62
00:07:03,660 --> 00:07:08,620
..μια άψυχη μπάλα βράχου, που επιπλέει μέσα
το κενό του χώρου.

63
00:07:22,740 --> 00:07:25,260
Αυτή είναι η επιφάνεια της Γης
μπορεί να έχει

64
00:07:25,260 --> 00:07:28,380
έμοιαζε πριν από 4 δισεκατομμύρια χρόνια.

65
00:07:29,820 --> 00:07:32,060
Έντονη, βάναυση και όμως,

66
00:07:32,060 --> 00:07:35,620
κατά κάποιο τρόπο, όμορφο τοπίο.

67
00:07:38,180 --> 00:07:43,340
Η πρώιμη Γη ήταν κάτι περισσότερο από α
μπάλα με δροσερό βράχο,

68
00:07:43,340 --> 00:07:46,700
οπότε πού έγινε η πρώτη του πλανήτη
ατμόσφαιρα προέρχεται από;

69
00:07:48,780 --> 00:07:53,020
Τώρα μπορεί να σας εκπλήξει, αλλά το έκανα
πήρε κάποιες ενδείξεις για την απάντηση

70
00:07:53,020 --> 00:07:56,700
σε αυτή την ερώτηση στην τσέπη μου,

71
00:07:56,700 --> 00:07:59,660
με τη μορφή αυτού του μικρού,

72
00:07:59,660 --> 00:08:05,860
αλλά εξαιρετικά σπάνιο και πολύτιμο,
κοκκώδες κομμάτι βράχου.

73
00:08:05,860 --> 00:08:12,020
Αυτό, βλέπετε, είναι ανθρακούχο
χονδρίτης μετεωρίτης,

74
00:08:12,020 --> 00:08:17,940
και διαμορφώθηκε την ίδια εποχή μας
σχηματίστηκε το ηλιακό σύστημα -

75
00:08:17,940 --> 00:08:20,140
και το έχω στα χέρια μου!

76
00:08:20,140 --> 00:08:24,660
Κρατώ την ιστορία του ηλιακού μας συστήματος

77
00:08:24,660 --> 00:08:26,700
και η Γη στο χέρι μου.

78
00:08:28,420 --> 00:08:33,620
Πριν από 4,5 δισεκατομμύρια χρόνια, τρισεκατομμύρια
τόνους από αυτό

79
00:08:33,620 --> 00:08:38,940
το είδος του υλικού ενώθηκε για να σχηματιστεί
ο πλανήτης μας.

80
00:08:40,580 --> 00:08:44,700
Αυτοί οι μετεωρίτες είναι υπολείμματα από
δημιουργία της Γης.

81
00:08:45,780 --> 00:08:48,140
Έτσι, μέσω χημικής ανάλυσης,

82
00:08:48,140 --> 00:08:53,140
οι επιστήμονες μπορούν να ανακαλύψουν το ακατέργαστο
συστατικά που έφτιαξαν τον κόσμο μας.

83
00:08:56,060 --> 00:08:59,780
Αυτοί οι μετεωρίτες περιέχουν βαριά
στοιχεία, όπως ο σίδηρος,

84
00:08:59,780 --> 00:09:03,780
και τα βραχώδη συστατικά που σχηματίστηκαν
τον ίδιο τον πλανήτη.

85
00:09:05,700 --> 00:09:09,620
Όμως οι χονδρίτες μετεωρίτες περιέχουν
ελαφρύτερα στοιχεία επίσης.

86
00:09:11,460 --> 00:09:16,380
Η χημική ανάλυση αποκαλύπτει ότι αυτά
οι βράχοι περιέχουν άνθρακα,

87
00:09:16,380 --> 00:09:18,260
υδρογόνο και θείο,

88
00:09:18,260 --> 00:09:21,780
και μπορούμε ακόμα να τους δούμε να ρέψουν σαν αέρια

89
00:09:21,780 --> 00:09:24,420
από ηφαιστειακές οπές σε όλο τον κόσμο σήμερα.

90
00:09:27,060 --> 00:09:32,300
Όταν συνδυάζονται, αυτά τα στοιχεία σχηματίζουν νέα
ενώσεις όπως το μεθάνιο,

91
00:09:32,300 --> 00:09:36,820
διοξείδιο του άνθρακα και υδρόθειο,

92
00:09:36,820 --> 00:09:40,740
τα οποία είναι αρκετά ελαφριά για να υπάρχουν ως αέρια

93
00:09:40,740 --> 00:09:44,140
αλλά όχι τόσο ελαφριά που παρασύρονται στο διάστημα.

94
00:09:46,060 --> 00:09:49,380
Έτσι, μετεωρίτες σαν αυτόν δεν ήταν μόνο

95
00:09:49,380 --> 00:09:50,980
δομικά στοιχεία του πλανήτη μας -

96
00:09:50,980 --> 00:09:55,940
περιείχαν το ουσιώδες
συστατικά για την ατμόσφαιρά του.

97
00:09:55,940 --> 00:09:58,700
Και πριν από 4,5 δισεκατομμύρια χρόνια,

98
00:09:58,700 --> 00:10:02,100
που είχε αρχίσει να αλλάζει τα πάντα.

99
00:10:18,700 --> 00:10:21,340
Η αρχαία Γη κρατά μέσα της

100
00:10:21,340 --> 00:10:24,820
όλα όσα χρειάζεται για τη δημιουργία του
πρώτη ατμόσφαιρα.

101
00:10:28,940 --> 00:10:32,740
Αυτά τα συστατικά πρέπει απλώς να το κάνουν
στην επιφάνεια.

102
00:10:40,020 --> 00:10:44,460
Αλλά βαθιά μέσα στη νεαρή Γη,
κάτι ανακατεύεται.

103
00:11:03,220 --> 00:11:08,580
Σε όλο τον κόσμο, φυλές λιωμένου μάγματος
από μέσα...

104
00:11:13,020 --> 00:11:17,180
..και αυτά τα ποτάμια της υγρής φωτιάς
απελευθερώσει αέρια που θα

105
00:11:17,180 --> 00:11:19,380
μεταμορφώσει τον πλανήτη μας.

106
00:11:35,900 --> 00:11:40,500
Ο κόσμος είναι πνιγμένος από ένα παχύ
τοξική ομίχλη.

107
00:11:58,420 --> 00:12:02,180
Καθώς ο ήλιος σέρνεται πάνω από τον ορίζοντα,

108
00:12:02,180 --> 00:12:04,700
αέριο διασκορπίζει το φως.

109
00:12:08,500 --> 00:12:12,420
Η Γη παίρνει την πρώτη της ανατολή γεμάτη χρώματα.

110
00:12:15,820 --> 00:12:20,420
Αυτός ο νέος κόσμος έχει τώρα μια ατμόσφαιρα...

111
00:12:26,180 --> 00:12:28,820
..αλλά ένα σαν τίποτα που δεν έχουμε δει ποτέ.

112
00:12:41,260 --> 00:12:45,860
Όλοι γνωρίζουμε τα χρώματα
ο ουρανός νωρίς το πρωί,

113
00:12:45,860 --> 00:12:50,540
αλλά μια ανατολή πριν από 4 δισεκατομμύρια χρόνια
θα ήταν πολύ διαφορετικό.

114
00:12:50,540 --> 00:12:55,060
Το φως του ήλιου που περνά μέσα από αυτό το ανακάτεμα
μείγμα μεθανίου

115
00:12:55,060 --> 00:12:59,620
και διοξείδιο του άνθρακα θα έδινε
ολόκληρος ο πλανήτης μια πορτοκαλί απόχρωση.

116
00:13:00,940 --> 00:13:03,820
Αλλά αυτή η τοξική ατμόσφαιρα ήταν πολύ σημαντική.

117
00:13:03,820 --> 00:13:06,900
Ήταν η πρώτη φορά που είχε ο πλανήτης μας

118
00:13:06,900 --> 00:13:09,860
προστατευτική ασπίδα από το διάστημα.

119
00:13:09,860 --> 00:13:12,980
Αλλά, φυσικά, ήταν ακόμα πολύ
εξωγήινος κόσμος -

120
00:13:12,980 --> 00:13:16,900
θα ήταν για εμάς - και όχι μόνο
εξαιτίας αυτού του επιβλαβούς

121
00:13:16,900 --> 00:13:22,020
πορτοκαλί ομίχλη, ή η καυτή, καυτή,
μαύρα, γυμνά ηφαιστειακά πετρώματα

122
00:13:22,020 --> 00:13:23,260
κάτω από τα πόδια μας.

123
00:13:23,260 --> 00:13:25,940
Ήταν επειδή κάτι θεμελιώδες,

124
00:13:25,940 --> 00:13:29,380
κάτι που θεωρούμε δεδομένο
κάθε μέρα, έλειπε.

125
00:13:32,340 --> 00:13:33,500
Νερό.

126
00:13:45,220 --> 00:13:49,540
Σήμερα, το 70% της επιφάνειας της Γης είναι
καλυμμένο με νερό.

127
00:13:52,140 --> 00:13:55,020
Ένας πλανήτης σχεδόν απεριόριστου μπλε...

128
00:13:58,180 --> 00:13:59,740
..με ατελείωτα ποτάμια...

129
00:14:01,420 --> 00:14:02,780
..παγωμένα καλύμματα πάγου...

130
00:14:04,460 --> 00:14:06,580
..και τιρκουάζ τροπικοί παράδεισοι.

131
00:14:22,780 --> 00:14:24,900
Όμως πριν από 4,5 δισεκατομμύρια χρόνια...

132
00:14:27,220 --> 00:14:31,220
..δεν υπήρχε ούτε μια σταγόνα υγρό νερό

133
00:14:31,220 --> 00:14:33,220
στην επιφάνεια της αρχαίας Γης.

134
00:14:42,820 --> 00:14:45,900
Ωστόσο, ο πλανήτης δεν ήταν εντελώς στεγνός.

135
00:14:49,060 --> 00:14:52,460
Η νεανική ατμόσφαιρα περιείχε νερό.

136
00:14:54,260 --> 00:14:58,220
Αστεροειδή και ηφαιστειακές εκρήξεις έχουν
κυκλοφόρησε ένα τεράστιο

137
00:14:58,220 --> 00:14:59,940
ωκεανός υδρατμών.

138
00:15:09,660 --> 00:15:12,620
Τρισεκατομμύρια σταγονίδια επέπλεαν μέσα
ο ουρανός...

139
00:15:23,660 --> 00:15:27,340
..τόσο μικρά που πετούν στα ύψη στον κινούμενο αέρα.

140
00:15:35,700 --> 00:15:39,980
Συγκρούονται και συγχωνεύονται μεταξύ τους,
μεγαλώνουν σιγά σιγά...

141
00:15:43,380 --> 00:15:48,100
..μέχρι να μην μπορούν πια να πολεμήσουν
Η βαρύτητα της γης.

142
00:15:56,740 --> 00:16:00,340
Μαζικά, τραβιούνται προς τα κάτω,
προς το έδαφος.

143
00:16:11,260 --> 00:16:15,060
Αλλά με την ατμόσφαιρα ακόμα
απίστευτα ζεστό από τη ζέστη

144
00:16:15,060 --> 00:16:16,700
παγιδευμένος από τον σχηματισμό της Γης...

145
00:16:18,820 --> 00:16:21,140
..ούτε μια σταγόνα βροχής...

146
00:16:25,140 --> 00:16:27,820
.. βγήκε ποτέ στην επιφάνεια.

147
00:16:31,060 --> 00:16:37,100
Και είναι η ίδια ιστορία κάθε μέρα
για δεκάδες εκατομμύρια χρόνια.

148
00:16:39,100 --> 00:16:43,180
Η Γη είναι κολλημένη - ένας άγονος έρημος κόσμος

149
00:16:43,180 --> 00:16:46,860
εντελώς ανίκανος να υποστηρίξει τη ζωή.

150
00:16:53,700 --> 00:16:56,780
Το νερό σήμερα είναι σε ένα συνεχές ταξίδι.

151
00:16:59,180 --> 00:17:03,420
Αναδύεται από τα πράσινα φύλλα
φυτά σαν ατμός,

152
00:17:03,420 --> 00:17:06,660
ανεβαίνει στον ουρανό, όπου σχηματίζει σύννεφα,

153
00:17:06,660 --> 00:17:08,980
που στη συνέχεια συμπυκνώνονται σε βροχή,

154
00:17:08,980 --> 00:17:12,140
που πέφτει στο έδαφος, που
αποχετεύεται στα ποτάμια,

155
00:17:12,140 --> 00:17:16,580
που τελικά ρέουν στους απέραντους ωκεανούς μας.

156
00:17:16,580 --> 00:17:21,420
Και έχουμε συνηθίσει πολύ να βλέπουμε νερό
εμφανίζονται έξω από την ατμόσφαιρά μας.

157
00:17:21,420 --> 00:17:25,900
Τι γίνεται με αυτά τα υπέροχα μαλακά στρώματα
ομίχλη που βλέπουμε πάνω από τα ποτάμια,

158
00:17:25,900 --> 00:17:30,020
ή τη δροσιά στα δάχτυλα των ποδιών σου αν γρατσουνιστείς
απέναντι από ένα καλοκαιρινό γκαζόν,

159
00:17:30,020 --> 00:17:32,820
ή όταν πέφτει σαν βροχή ή χιόνι;

160
00:17:40,700 --> 00:17:44,220
Ο μόνος λόγος που ο πλανήτης μας είναι νερό
κόσμος είναι επειδή είναι το

161
00:17:44,220 --> 00:17:48,820
σωστή θερμοκρασία και πίεση για
να σχηματιστεί νερό από την ατμόσφαιρα.

162
00:17:51,660 --> 00:17:55,980
Πριν από 4,4 δισεκατομμύρια χρόνια, η Γη χρειαζόταν
δροσιστείτε.

163
00:17:59,340 --> 00:18:03,620
Σιγά-σιγά, η ζέστη έχει ακτινοβολήσει έξω
στο διάστημα...

164
00:18:08,140 --> 00:18:10,580
..σε εκατομμύρια και εκατομμύρια χρόνια.

165
00:18:26,660 --> 00:18:27,900
Μέχρι...

166
00:18:30,820 --> 00:18:33,580
..φθάνει σε οριακό σημείο.

167
00:18:51,980 --> 00:18:55,700
Αυτό που ξεκινά με λίγες μόνο σταγόνες

168
00:18:55,700 --> 00:18:58,220
γίνεται ο μεγαλύτερος κατακλυσμός

169
00:18:58,220 --> 00:19:00,420
το ηλιακό σύστημα έχει δει ποτέ.

170
00:19:26,820 --> 00:19:29,700
Τεράστια καιρικά συστήματα σαρώνουν τον πλανήτη

171
00:19:29,700 --> 00:19:34,660
και οι καταιγίδες που διαρκούν αιώνες σκουπίδια
ωκεανοί νερού από τους ουρανούς.

172
00:19:43,340 --> 00:19:48,020
Βασικό στοιχείο στην εξίσωση της ζωής
ήταν

173
00:19:48,020 --> 00:19:49,620
καλά και αληθινά απελευθερώθηκε.

174
00:20:00,420 --> 00:20:03,700
Ο πλανήτης μας μεταμορφώνεται.

175
00:20:15,940 --> 00:20:19,780
Καθώς η Γη συνέχιζε να ψύχεται, το
βροχές που έπεσαν από την πυκνή του,

176
00:20:19,780 --> 00:20:22,500
Η πυκνή ατμόσφαιρα δημιούργησε έναν νέο υδάτινο κόσμο.

177
00:20:22,500 --> 00:20:25,220
Και για πρώτη φορά στην ιστορία του,

178
00:20:25,220 --> 00:20:28,660
θα έμοιαζε λίγο
αυτό.

179
00:20:28,660 --> 00:20:31,820
Αν κοιτούσες τον ουρανό, θα το έκανες
έχουν δει σύννεφα,

180
00:20:31,820 --> 00:20:34,540
θα είχες νιώσει τον άνεμο και το
βροχή στο πρόσωπό σου.

181
00:20:34,540 --> 00:20:36,420
Κι αν άκουγες,

182
00:20:36,420 --> 00:20:39,580
θα είχατε ακούσει κύματα να χαράσσουν μια νέα ακτογραμμή.

183
00:20:40,740 --> 00:20:43,540
Αλλά εκεί είναι οι ομοιότητες
θα είχε τελειώσει,

184
00:20:43,540 --> 00:20:48,540
γιατί αυτός ο βραχώδης, υγρός κόσμος ήταν
χωρίς ζωή.

185
00:20:48,540 --> 00:20:51,660
Αλλά ήταν ένας κόσμος όπου η ζωή μπορούσε να ξεκινήσει.

186
00:21:11,100 --> 00:21:14,260
Το νερό ήταν το κρίσιμο συστατικό.

187
00:21:19,700 --> 00:21:24,900
Λίγο μετά τη βροχή των ωκεανών της Γης
από τον ουρανό,

188
00:21:24,900 --> 00:21:30,380
μια ρηχή πισίνα ήταν έτοιμος να παίξει υποδοχής
στα πιο σημαντικά

189
00:21:30,380 --> 00:21:33,460
στιγμή στην ιστορία της Γης.

190
00:21:48,860 --> 00:21:52,340
Τόσο πολλά από το πώς ξεκίνησε η ζωή είναι ακόμα ένα μυστήριο.

191
00:21:56,380 --> 00:22:01,700
Δεν είναι γνωστό ακριβώς πότε, πού ή
πώς έγινε.

192
00:22:04,020 --> 00:22:08,460
Αλλά ξέρουμε ότι, μια μέρα στη Γη,

193
00:22:08,460 --> 00:22:12,140
ένα ζωντανό πράγμα εμφανίστηκε.

194
00:22:16,020 --> 00:22:19,260
Ο πρώτος μικροσκοπικός οργανισμός.

195
00:22:25,620 --> 00:22:30,540
Και σε εκείνη τη στιγμή της καθαρής ευκαιρίας,
όλα άλλαξαν.

196
00:22:32,540 --> 00:22:35,900
Η Γη έγινε ένας ζωντανός κόσμος.

197
00:22:41,380 --> 00:22:46,180
Όλα τα ίχνη της πρώτης ζωής έχει
εξαφανίστηκε, χάθηκε στην ιστορία.

198
00:22:48,820 --> 00:22:50,460
Αλλά και σήμερα,

199
00:22:50,460 --> 00:22:54,780
μπορούμε να πάρουμε στοιχεία για το ποια είναι η πρώιμη ζωή
μπορεί να ήταν σαν.

200
00:22:59,540 --> 00:23:04,020
Ψηλά στις Άνδεις είναι ένα από τα
τα μεγαλύτερα πεδία θερμοπίδακα στον κόσμο.

201
00:23:09,300 --> 00:23:13,700
Το νερό σε αυτόν τον αεραγωγό βράζει
85 βαθμοί Κελσίου

202
00:23:13,700 --> 00:23:17,460
και οι επιστήμονες της NASA έχουν εξετάσει
αυτό το νερό και βρέθηκε

203
00:23:17,460 --> 00:23:20,460
ότι περιέχει ένα από τα υψηλότερα
συγκεντρώσεις αρσενικού,

204
00:23:20,460 --> 00:23:23,140
μια σοβαρή τοξίνη, οπουδήποτε στον κόσμο.

205
00:23:25,220 --> 00:23:28,620
Και αυτές οι τοξικές συνθήκες είναι παρόμοιες
σε αυτούς

206
00:23:28,620 --> 00:23:30,860
βρέθηκε στην πρώιμη Γη.

207
00:23:30,860 --> 00:23:33,740
Αλλά ανάμεσα στο δηλητήριο και το βραστό νερό,

208
00:23:33,740 --> 00:23:36,340
κάτι αρχαίο ανθεί.

209
00:23:38,060 --> 00:23:40,700
Απλά δείτε όλα αυτά τα όμορφα
χρώματα εδώ.

210
00:23:44,300 --> 00:23:50,900
Αυτή είναι η ζωή - ένα αρχέγονο χαλάκι του
δισεκατομμύρια ακμάζοντα βακτήρια.

211
00:23:54,900 --> 00:23:59,260
Αυτά τα ανθεκτικά βακτήρια ονομάζονται
ακραίοι και, απλώς

212
00:23:59,260 --> 00:24:03,620
όπως και οι προκάτοχοί τους, έχουν
προσαρμοσμένο να ζει σε αυτό το ζεστό νερό.

213
00:24:03,620 --> 00:24:07,340
Στην πραγματικότητα, έχουν χαράξει μια θέση
όπου μπορούν να πολλαπλασιαστούν.

214
00:24:07,340 --> 00:24:10,140
Υπάρχει μεγάλη ποικιλία ειδών
εδώ και ένα τεράστιο

215
00:24:10,140 --> 00:24:12,620
αριθμός μεμονωμένων οργανισμών.

216
00:24:15,660 --> 00:24:19,860
Κάτι που απλώς δείχνει ότι ακόμη και το
η πιο απλή ζωή είναι εγγενώς

217
00:24:19,860 --> 00:24:23,420
ευέλικτο, προσαρμόσιμο και σκληρό.

218
00:24:23,420 --> 00:24:27,380
Έτσι, ίσως δεν είναι περίεργο αυτό
που άρπαξε η πρώιμη ζωή

219
00:24:27,380 --> 00:24:31,500
μια ευκαιρία να δοκιμάσετε και να ζήσετε σε μια
περιβάλλον που για εμάς,

220
00:24:31,500 --> 00:24:33,940
είναι απίστευτα σκληρός και εχθρικός,

221
00:24:33,940 --> 00:24:36,140
αλλά όπου μπορούσαν να ευδοκιμήσουν.

222
00:24:42,820 --> 00:24:45,180
Σήμερα, η ζωή είναι γόνιμη.

223
00:24:45,180 --> 00:24:49,380
Ευδοκιμεί στο πιο απίθανο
μέρη σε όλο τον κόσμο.

224
00:24:49,380 --> 00:24:53,140
Ζώντας όμως σε αυτά τα άκρα
περιβάλλοντα έρχεται

225
00:24:53,140 --> 00:24:54,660
με σοβαρούς περιορισμούς.

226
00:24:56,460 --> 00:24:59,420
Τα ακραία βακτήρια που ζουν
γύρω από αυτά

227
00:24:59,420 --> 00:25:01,860
Οι θερμές πηγές είναι ουσιαστικά κλειδωμένες,

228
00:25:01,860 --> 00:25:05,140
ορίζεται από την πολύ ακριβή
απαιτήσεις ως προς την

229
00:25:05,140 --> 00:25:09,020
θερμότητα του νερού και των θρεπτικών συστατικών μέσα
αυτό. Και αν αφαιρούσαμε

230
00:25:09,020 --> 00:25:13,660
τους από αυτό το εξαιρετικά εξειδικευμένο
περιβάλλον, πιθανότατα θα πέθαιναν.

231
00:25:13,660 --> 00:25:17,420
Και τα πράγματα ήταν σχεδόν ίδια
για την πρώιμη ζωή στη Γη.

232
00:25:17,420 --> 00:25:21,740
Ήταν ουσιαστικά κολλημένο, παγιδευμένο μέσα
τις κόγχες στις οποίες εξελίχθηκε

233
00:25:21,740 --> 00:25:25,700
επιβιώσει μέσα Και επειδή όλα τα
τα θρεπτικά συστατικά ήταν στο νερό,

234
00:25:25,700 --> 00:25:29,700
η επιλογή για ζωή στη στεριά απλά
δεν ήταν εκεί.

235
00:25:29,700 --> 00:25:34,020
Η πρώιμη ζωή δεν ήταν γόνιμη,
ευρέως διαδεδομένο ή ακόμη και ορατό.

236
00:25:54,580 --> 00:25:58,020
Η αρχαία Γη είναι σκληρή και αδυσώπητη...

237
00:26:03,180 --> 00:26:04,700
..με άγονη μαύρη γη...

238
00:26:10,260 --> 00:26:12,060
..και όξινους πράσινους ωκεανούς.

239
00:26:16,380 --> 00:26:21,220
Αλλά το μεγαλύτερο εμπόδιο στη ζωή
άνθηση είναι η ατμόσφαιρα,

240
00:26:21,220 --> 00:26:23,300
τοξικό και πορτοκαλί.

241
00:26:24,540 --> 00:26:28,020
Μια ατμόσφαιρα σε διαρκή αναταραχή.

242
00:26:38,900 --> 00:26:43,900
Τεκτονικές κινήσεις στη Γη
ο φλοιός οδηγεί τον σχηματισμό γης,

243
00:26:43,900 --> 00:26:48,180
που με τη σειρά του δημιουργεί μαζικές
ατμοσφαιρική αστάθεια.

244
00:26:53,700 --> 00:26:56,540
Οι μοχθηροί άνεμοι παρασύρουν τη σκόνη ψηλά
ο αέρας...

245
00:27:00,020 --> 00:27:02,860
..και αυτά τα σωματίδια σκόνης δημιουργούν περισσότερα σύννεφα.

246
00:27:07,020 --> 00:27:12,540
Καταιγίδες μαίνεται σε όλο τον πλανήτη, δαντέλα
με δηλητηριώδη αέρια...

247
00:27:14,620 --> 00:27:17,940
..θανατηφόρα για τη συντριπτική πλειοψηφία της ζωής
ξέρουμε σήμερα.

248
00:27:25,940 --> 00:27:30,980
Αλλά ενώ το χάος μαίνεται πάνω από το
κύματα, βαθιά κάτω από το νερό

249
00:27:30,980 --> 00:27:35,140
οι πρόγονοί μας απλώς υπάρχουν,

250
00:27:35,140 --> 00:27:36,780
φαινομενικά παγιδευμένος...

251
00:27:39,060 --> 00:27:40,540
..χωρίς μέσο διαφυγής...

252
00:27:44,820 --> 00:27:49,780
..μέρα με τη μέρα, για σχεδόν ένα δισεκατομμύριο χρόνια

253
00:27:49,780 --> 00:27:52,100
όπου τίποτα δεν φαίνεται να συμβαίνει.

254
00:28:06,900 --> 00:28:10,420
Σήμερα, η ζωή δεν περιορίζεται πλέον σε
το νερό.

255
00:28:11,700 --> 00:28:13,820
Ω, ναι, τι θέα!

256
00:28:14,820 --> 00:28:19,140
Και η ζωή και η ατμόσφαιρα που
υποστηρίζει που έχει υποστεί

257
00:28:19,140 --> 00:28:20,900
μια εκπληκτική μεταμόρφωση.

258
00:28:34,860 --> 00:28:36,020
Είναι αρσενικό.

259
00:28:36,020 --> 00:28:39,180
Έχει τη χτένα πάνω από το κεφάλι του
και τα φτερά του είναι όλα ασημένια,

260
00:28:39,180 --> 00:28:43,220
κυματίζει στον άνεμο καθώς γλιστράει
κατά μήκος της άκρης αυτού του γκρεμού.

261
00:28:45,140 --> 00:28:47,780
Με άνοιγμα φτερών άνω των 3 μέτρων,

262
00:28:47,780 --> 00:28:51,740
ο γιγάντιος κόνδορας των Άνδεων είναι ένας από τους
τα μεγαλύτερα πουλιά στη Γη.

263
00:28:52,900 --> 00:28:55,780
Ω, Θεέ μου! Δείτε το!

264
00:28:59,260 --> 00:29:02,220
Απολύτως συγκλονιστικό. Τώρα μπορώ να δω
το μάτι του.

265
00:29:02,220 --> 00:29:06,140
Κοιτάζω στα μάτια έναν κόνδορα των Άνδεων.

266
00:29:06,140 --> 00:29:07,460
Ω!

267
00:29:07,460 --> 00:29:09,260
Είναι ορνιθολογική νιρβάνα!

268
00:29:12,300 --> 00:29:16,260
Παρακολουθώντας αυτά τα γιγάντια πουλιά να πετούν στα ύψη εδώ

269
00:29:16,260 --> 00:29:21,460
απλά αποκαλύπτει πώς είναι η ζωή τους
εντελώς συνυφασμένη με

270
00:29:21,460 --> 00:29:25,300
εκείνο το λεπτό μανδύα αέρα που είναι τυλιγμένο
γύρω από τον πλανήτη μας.

271
00:29:25,300 --> 00:29:29,740
Αλλά μετά, όταν το σκεφτείς,
τα πάντα - κάθε φυτό,

272
00:29:29,740 --> 00:29:34,060
μύκητες, κάθε βακτήριο, κάθε μικροσκοπικό
έντομο, κάθε γιγάντιο ερπετό,

273
00:29:34,060 --> 00:29:39,100
ακόμη και εμείς - εξαρτώνται πλήρως από
αυτή η ατμόσφαιρα.

274
00:29:44,860 --> 00:29:49,260
Λοιπόν, πώς πήγε η ατμόσφαιρα από α
τοξική πορτοκαλί ομίχλη στο

275
00:29:49,260 --> 00:29:52,260
τροφή για κοκτέιλ αερίων που γνωρίζουμε σήμερα;

276
00:29:56,340 --> 00:30:01,620
Λοιπόν, ήταν η ίδια η ζωή που θα το έκανε
κάνε τη διαφορά...

277
00:30:03,700 --> 00:30:06,660
..χάρη σε ένα γιγάντιο εξελικτικό άλμα.

278
00:30:09,860 --> 00:30:13,340
Η ανάπτυξη της πολύπλοκης ζωής ήταν
μακριά από το αναπόφευκτο.

279
00:30:13,340 --> 00:30:14,460
Όταν το σκέφτεσαι,

280
00:30:14,460 --> 00:30:16,820
υπάρχουν πολλές διχάλες στο δρόμο
της εξέλιξης,

281
00:30:16,820 --> 00:30:18,540
τρισεκατομμύρια αδιέξοδα

282
00:30:18,540 --> 00:30:21,380
και δεν υπάρχει οριστικό τελικό σημείο.

283
00:30:21,380 --> 00:30:25,820
Αλλά το ίδιο το γεγονός ότι υπάρχουμε αποδεικνύει
ότι όποια κάρτα

284
00:30:25,820 --> 00:30:29,260
ρίχνεται στη ζωή, την παίζει και επιβιώνει.

285
00:30:34,340 --> 00:30:35,940
Και αυτό ακριβώς

286
00:30:35,940 --> 00:30:39,500
τι συνέβαινε πριν από 3,5 δισεκατομμύρια χρόνια.

287
00:30:39,500 --> 00:30:45,460
Η ζωή έπαιζε το χαρτί της - σιγά σιγά
εξελίσσεται, πολλαπλασιάζεται απαλά -

288
00:30:45,460 --> 00:30:49,500
και δεν ήταν τόσο κολλημένο όσο εμείς
μπορεί να πίστευε ότι ήταν.

289
00:30:49,500 --> 00:30:54,260
Μάλιστα, σημαντική εξέλιξη σε
ένα μόνο κελί ήταν έτοιμο να

290
00:30:54,260 --> 00:30:57,700
αλλάξει τον τρόπο που θα μπορούσε να υπάρχει ζωή.

291
00:30:57,700 --> 00:31:02,140
Η ζωή επρόκειτο να κάνει ένα κβαντικό άλμα προς τα εμπρός.

292
00:31:05,420 --> 00:31:09,540
Ένα άλμα, που θα μας άλλαζε
ατμόσφαιρα για πάντα.

293
00:31:19,460 --> 00:31:24,220
Ξεκίνησε με μια μετάλλαξη που
άλλαξε τη θεμελιώδη

294
00:31:24,220 --> 00:31:26,900
χημεία των κυττάρων...

295
00:31:28,180 --> 00:31:31,300
..δίνοντάς τους τη δυνατότητα να συλλάβουν
οι ακτίνες του ήλιου...

296
00:31:33,900 --> 00:31:37,420
..και αποθηκεύουμε την ενέργεια ως γλυκόζη,

297
00:31:37,420 --> 00:31:42,220
ενέργεια που μπορούν στη συνέχεια να χρησιμοποιήσουν τα κύτταρα για να αναπτυχθούν
και αναπαράγονται.

298
00:31:47,620 --> 00:31:50,820
Αυτή ήταν η φωτοσύνθεση...

299
00:31:52,300 --> 00:31:56,140
..μια εξελικτική καινοτομία που θα αλλάξει

300
00:31:56,140 --> 00:31:59,580
η πορεία της ιστορίας της Γης για πάντα.

301
00:32:13,620 --> 00:32:17,420
Οι πρόγονοι αυτού του κυττάρου είναι ακόμα
γύρω από σήμερα.

302
00:32:21,260 --> 00:32:24,300
Μπορούν να βρεθούν σχεδόν σε κάθε
λακκούβα, λίμνη,

303
00:32:24,300 --> 00:32:26,300
θάλασσα ή ωκεανό σε όλο τον πλανήτη μας.

304
00:32:30,180 --> 00:32:34,140
Κοιτάζοντας κάτω από αυτό το μικροσκόπιο
είναι σαν να ρίχνεις μια ματιά

305
00:32:34,140 --> 00:32:39,940
επιστροφή στη ζωή στη Γη σχεδόν 3,5
δισεκατομμύρια χρόνια πριν.

306
00:32:39,940 --> 00:32:46,180
Βλέπετε, αυτές οι ράβδοι δομές
εδώ είναι τα κυανοβακτήρια,

307
00:32:46,180 --> 00:32:49,140
και πιστεύουμε ότι είναι αρκετά παρόμοια με
αυτά που υπήρχαν

308
00:32:49,140 --> 00:32:54,620
τρισεκατομμύρια γενιές πριν, όταν μας
η ατμόσφαιρα ήταν πολύ διαφορετική.

309
00:32:54,620 --> 00:32:57,780
Τώρα, μπορεί να μην φαίνονται εντυπωσιακά, αλλά
Πρέπει να σου πω,

310
00:32:57,780 --> 00:33:02,540
είναι ίσως ένα από τα πιο
επιτυχημένοι οργανισμοί για να ζήσουν ποτέ.

311
00:33:02,540 --> 00:33:07,820
Λίγο περισσότερο από 3 δισεκατομμύρια χρόνια πριν,
αυτές οι μικροσκοπικές κηλίδες,

312
00:33:07,820 --> 00:33:09,940
αυτούς τους μικροσκοπικούς οργανισμούς

313
00:33:09,940 --> 00:33:14,140
μόλις ένα κλάσμα του χιλιοστού
απέναντι, άρχισε να χτίζει

314
00:33:14,140 --> 00:33:19,260
μια ατμόσφαιρα που θα μπορούσαν να ζήσουν οι άνθρωποι
και εισπνεύστε.

315
00:33:24,620 --> 00:33:28,620
Χάρη στην ενέργεια από τον ήλιο, αυτά
τα κύτταρα είναι σε θέση να κλέψουν

316
00:33:28,620 --> 00:33:34,220
υδρογόνο από μόρια νερού και
συνδυάστε το με το διοξείδιο του άνθρακα

317
00:33:34,220 --> 00:33:39,700
διαλύεται στους ωκεανούς, κατασκευάζοντας
απαραίτητα εργαλεία για τη ζωή.

318
00:33:46,980 --> 00:33:50,940
Μεμονωμένα, αυτά τα επαναστατικά
κύτταρα,

319
00:33:50,940 --> 00:33:53,980
που μπορείτε ακόμα να βρείτε στο νερό
σώματα σαν κι αυτό παντού

320
00:33:53,980 --> 00:33:57,020
ο πλανήτης, παρήγαγε αμελητέα,

321
00:33:57,020 --> 00:34:00,260
μη αξιοσημείωτο, ανύπαρκτο αποτέλεσμα.

322
00:34:01,700 --> 00:34:04,460
Αλλά όταν συνδυάστηκαν στα τρισεκατομμύρια τους,

323
00:34:04,460 --> 00:34:08,340
όταν ενώθηκαν μαζικά, ήταν
έτοιμος να επιδείξει,

324
00:34:08,340 --> 00:34:14,260
για πρώτη φορά, το φοβερό
δύναμη της ζωής στη Γη,

325
00:34:14,260 --> 00:34:18,580
και αυτό θα είχε μια βαθιά,
μεγάλης διάρκειας

326
00:34:18,580 --> 00:34:21,700
φυσική αντήχηση στον πλανήτη μας.

327
00:34:25,820 --> 00:34:29,180
Η ζωή που τροφοδοτείται από τη φωτοσύνθεση ευδοκίμησε.

328
00:34:33,660 --> 00:34:37,460
Κύτταρα με αυτή τη νέα ικανότητα αξιοποίησης
ενέργεια από τον ήλιο

329
00:34:37,460 --> 00:34:40,260
ξεπέρασε από αυτούς που δεν μπορούσαν.

330
00:34:41,820 --> 00:34:44,020
Έτσι, άρχισαν να πολλαπλασιάζονται.

331
00:34:47,740 --> 00:34:49,420
Το ένα γίνεται δύο.

332
00:34:50,740 --> 00:34:52,060
Δύο γίνονται τέσσερα.

333
00:35:04,260 --> 00:35:07,700
Μέχρι που υπάρχουν κυριολεκτικά τρισεκατομμύρια απόγονοι.

334
00:35:10,420 --> 00:35:16,340
Αρκετά για να αλλάξει ριζικά το
χημεία του κόσμου μας.

335
00:35:24,460 --> 00:35:29,740
Η φωτοσύνθεση άλλαξε το παιχνίδι
ζωή γιατί το

336
00:35:29,740 --> 00:35:34,340
συστατικά που απαιτούσε ήταν έτσι
άμεσα διαθέσιμο και άφθονο.

337
00:35:34,340 --> 00:35:40,420
Αλλά τα υποπροϊόντα πολλών τύπων
φωτοσύνθεση περιλαμβάνουν ένα πολύ

338
00:35:40,420 --> 00:35:43,220
αντιδραστικό και επικίνδυνο αέριο.

339
00:35:43,220 --> 00:35:47,180
Τώρα, για αυτούς τους επαναστατικούς πρώιμους οργανισμούς,

340
00:35:47,180 --> 00:35:50,460
αυτό ήταν απλώς ένα απόβλητο προϊόν,
κάτι που πρέπει να πεταχτεί.

341
00:35:50,460 --> 00:35:52,780
Αλλά για όσους σαν εσάς και εγώ,

342
00:35:52,780 --> 00:35:58,260
και την υπόλοιπη περίπλοκη ζωή στη Γη,
είναι απολύτως απαραίτητο.

343
00:35:58,260 --> 00:36:01,420
Μιλάω φυσικά για οξυγόνο.

344
00:36:07,100 --> 00:36:11,020
Τρισεκατομμύρια βακτήρια εξαπλώνονται
πέρα από τους αρχαίους ωκεανούς...

345
00:36:15,940 --> 00:36:20,420
..και το απόβλητο οξυγόνο που πετούν
είναι αρκετό για να χτιστεί ένα νέο

346
00:36:20,420 --> 00:36:22,860
ατμόσφαιρα για τον πλανήτη μας.

347
00:36:27,860 --> 00:36:31,100
Οι φυσαλίδες οξυγόνου κινούνται προς τα πάνω,
προς την επιφάνεια.

348
00:36:35,780 --> 00:36:37,100
Αλλά δεν μπορούν να ξεφύγουν.

349
00:36:41,500 --> 00:36:44,540
Οι φυσαλίδες απορροφώνται και εξαφανίζονται.

350
00:36:53,340 --> 00:36:58,540
Η γη φαίνεται παγιδευμένη, με ένα τοξικό
ατμόσφαιρα μεθανίου

351
00:36:58,540 --> 00:37:00,220
και διοξείδιο του άνθρακα.

352
00:37:14,460 --> 00:37:18,060
Η Γη ήταν ουσιαστικά σε στάσιμο.

353
00:37:18,060 --> 00:37:21,980
Βλέπετε, αυτή η τοξική πορτοκαλί ατμόσφαιρα
ακόμα τυλιγμένο

354
00:37:21,980 --> 00:37:23,340
τον πλανήτη.

355
00:37:23,340 --> 00:37:27,700
Η ζωή ήταν ακόμα μικροσκοπική και μπορούσε
υπάρχουν μόνο στους ωκεανούς,

356
00:37:27,700 --> 00:37:31,740
και δεν υπήρχε οξυγόνο στην ατμόσφαιρα.

357
00:37:31,740 --> 00:37:35,780
Για όλες τις προθέσεις και σκοπούς, θα μπορούσατε
πες, καλά,

358
00:37:35,780 --> 00:37:37,900
ότι ο πλανήτης ήταν κολλημένος.

359
00:37:40,660 --> 00:37:43,180
Αλλά αυτό έμελλε να αλλάξει.

360
00:37:47,540 --> 00:37:51,580
Γιατί δεν ήταν μόνο οξυγόνο
διαλυμένο στο νερό -

361
00:37:51,580 --> 00:37:53,380
υπήρχαν και μέταλλα...

362
00:37:56,300 --> 00:37:58,860
..συμπεριλαμβανομένου του σιδήρου.

363
00:38:03,860 --> 00:38:07,340
Ο σίδηρος, όπως και το οξυγόνο, είναι αόρατος

364
00:38:07,340 --> 00:38:10,300
σε εμάς όταν είναι διαλυμένο στο νερό.

365
00:38:10,300 --> 00:38:13,340
Αλλά όλοι ξέρουμε τι συμβαίνει όταν ο σίδηρος,

366
00:38:13,340 --> 00:38:15,380
οξυγόνο και νερό ενώνονται...

367
00:38:18,260 --> 00:38:22,140
..και υπάρχουν πολλές αποδείξεις
ότι σε αυτό το παλιό λεωφορείο.

368
00:38:25,060 --> 00:38:28,820
Απλά κοιτάξτε εδώ - αυτό το υπέροχο καφέ,

369
00:38:28,820 --> 00:38:30,580
πορτοκαλί και κόκκινο.

370
00:38:31,900 --> 00:38:33,100
Σκωρία.

371
00:38:33,100 --> 00:38:36,980
Ο σίδηρος οξειδώνεται -
επιτέθηκε επιθετικά

372
00:38:36,980 --> 00:38:40,860
από το οξυγόνο παρουσία του
νερό ή υδρατμοί.

373
00:38:40,860 --> 00:38:44,180
Αλλά αυτό που είναι ενδιαφέρον είναι ότι, ενώ
το σίδερο

374
00:38:44,180 --> 00:38:48,580
και ενώ το οξυγόνο είναι διαλυτό στο νερό,

375
00:38:48,580 --> 00:38:50,540
η σκουριά δεν είναι.

376
00:39:08,060 --> 00:39:10,420
Το πρόσφατα απελευθερωμένο οξυγόνο αντιδρά

377
00:39:10,420 --> 00:39:13,020
με τον διαλυμένο σίδηρο να υπάρχει ήδη

378
00:39:13,020 --> 00:39:15,700
στους ωκεανούς,

379
00:39:15,700 --> 00:39:19,860
και αυτό προκαλεί κάτι
έκτακτο να συμβεί.

380
00:39:21,740 --> 00:39:24,460
Η σκουριά χύνεται στον πυθμένα του ωκεανού.

381
00:39:34,500 --> 00:39:36,660
Οι ωκεανοί του κόσμου γίνονται κόκκινοι.

382
00:39:48,900 --> 00:39:51,060
Και αν ξέρεις πού να ψάξεις, μπορείς

383
00:39:51,060 --> 00:39:54,100
εξακολουθούν να βρίσκουν στοιχεία για αυτό το παράξενο αποτέλεσμα.

384
00:39:56,420 --> 00:39:58,300
Είμαι οπλισμένος με ένα βράχο σφυρί.

385
00:39:58,300 --> 00:40:01,420
Αν χτυπήσω λίγο σε αυτή την πέτρα,
εκεί είμαστε.

386
00:40:01,420 --> 00:40:03,180
Ας ρίξουμε μια ματιά στο τι είναι μέσα.

387
00:40:04,380 --> 00:40:07,780
Αυτός ο βράχος κάποτε αποτελούσε μέρος ενός
αρχαίο βυθό.

388
00:40:07,780 --> 00:40:10,500
Χμ, κοίτα αυτό.

389
00:40:10,500 --> 00:40:13,260
Το βλέπεις εκεί, αυτό το κόκκινο;

390
00:40:13,260 --> 00:40:15,260
Αυτό είναι σίδερο

391
00:40:15,260 --> 00:40:18,660
που τέθηκε πριν από δισεκατομμύρια χρόνια,

392
00:40:18,660 --> 00:40:22,420
μια πτητική μνήμη οξυγόνου που αντιδρά

393
00:40:22,420 --> 00:40:25,260
με σίδερο στις πρώιμες θάλασσες.

394
00:40:26,380 --> 00:40:29,100
Ένα είδος γεωλογικού τατουάζ.

395
00:40:29,100 --> 00:40:30,340
Μου αρέσει αυτό.

396
00:40:32,820 --> 00:40:35,460
Αυτή η σκουριά έπρεπε να έχει μια βαθιά
αποτέλεσμα

397
00:40:35,460 --> 00:40:38,060
στη νεαρή ατμόσφαιρα της Γης μας.

398
00:40:45,180 --> 00:40:50,340
Για μισό δισεκατομμύριο χρόνια, το οξυγόνο έχει
παγιδεύτηκε στους ωκεανούς.

399
00:40:52,620 --> 00:40:57,260
Αλλά τώρα, ο σίδηρος έχει σχεδόν ολοκληρωθεί
ξεπλυμένα από τις θάλασσες.

400
00:41:02,660 --> 00:41:08,060
Επιτέλους, το οξυγόνο στο νερό έχει
με τίποτα άλλο να αντιδράσουμε.

401
00:41:09,980 --> 00:41:12,460
Μπορεί να απελευθερωθεί.

402
00:41:37,740 --> 00:41:42,540
Κατά τη διάρκεια εκατομμυρίων ετών, το οξυγόνο πλημμύρισε
από τους ωκεανούς...

403
00:41:46,620 --> 00:41:49,500
..και η ατμόσφαιρά μας μεταμορφώθηκε.

404
00:42:09,820 --> 00:42:13,060
Όταν αυτές οι φυσαλίδες έσπασαν για πρώτη φορά το
επιφάνεια του ωκεανού,

405
00:42:13,060 --> 00:42:15,900
μπορεί να σκεφτήκατε ότι το
η ατμόσφαιρα γινόταν

406
00:42:15,900 --> 00:42:19,060
μια ανάσα καθαρού αέρα, και σε κάποιους
βαθμό ήταν.

407
00:42:19,060 --> 00:42:23,740
Αλλά αυτή δεν ήταν η στιγμή που η ζωή
ξαφνικά άνθισε,

408
00:42:23,740 --> 00:42:28,420
ή όταν ανέπτυξε ότι πλήρης και
απόλυτη εξάρτηση που

409
00:42:28,420 --> 00:42:31,380
Η σύγχρονη πολύπλοκη ζωή έχει οξυγόνο.

410
00:42:32,860 --> 00:42:37,820
Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι όταν αυτά
φυσαλίδες πρώτα έσβησαν

411
00:42:37,820 --> 00:42:40,660
εκεί έξω ότι αυτή δεν ήταν μια σημαντική στιγμή.

412
00:42:40,660 --> 00:42:42,140
ήταν.

413
00:42:42,140 --> 00:42:45,300
Ο πλανήτης επρόκειτο να βαθμονομηθεί εκ νέου,

414
00:42:45,300 --> 00:42:48,420
και η σχέση μεταξύ του ωκεανού,

415
00:42:48,420 --> 00:42:52,820
η γη και η ατμόσφαιρα πήγαινε
να αλλάξει για πάντα.

416
00:42:52,820 --> 00:42:58,260
Και ως αυτό το πτητικό, αντιδραστικό αέριο
πλημμύρισε στην ατμόσφαιρα, η

417
00:42:58,260 --> 00:43:03,580
πλήρης καταστροφική δύναμη του οξυγόνου ήταν
αισθητή σε όλη την επιφάνεια του πλανήτη.

418
00:43:26,140 --> 00:43:28,500
Το οξυγόνο επιτίθεται στη Γη.

419
00:43:37,540 --> 00:43:43,100
Τυχόν πέτρες που περιέχουν σίδηρο και
αλουμίνιο σκουριάζει και θρυμματίζεται,

420
00:43:43,100 --> 00:43:46,020
οδηγώντας τεράστιες καταιγίδες σκόνης.

421
00:43:49,780 --> 00:43:53,220
Ο κόσμος διαλύεται από αυτό
δική του ατμόσφαιρα...

422
00:43:56,020 --> 00:43:59,580
Και αυτό έχει μια εκπληκτική παρενέργεια -

423
00:43:59,580 --> 00:44:02,980
ολόκληρη η Γη γίνεται έντονο κόκκινο.

424
00:44:10,820 --> 00:44:14,700
Οι επιστήμονες βρίσκουν στοιχεία για αυτό το κόκκινο
Γη μέσα

425
00:44:14,700 --> 00:44:18,140
βραχώδεις σχηματισμοί σε τοπία παντού
τον κόσμο.

426
00:44:18,140 --> 00:44:22,420
Άμεση απόδειξη της δράσης όλων
από αυτά

427
00:44:22,420 --> 00:44:26,580
τρισεκατομμύρια κυανοβακτήρια αναδεύονται
έξω οξυγόνο.

428
00:44:26,580 --> 00:44:32,780
Και πριν από το οξυγόνο ήταν ο πλανήτης
άγονο, γκρι και μαύρο.

429
00:44:32,780 --> 00:44:38,500
Βλέπετε, είναι η οξείδωση που μας δίνει
αυτή την υπέροχη κόκκινη απόχρωση.

430
00:44:55,300 --> 00:44:58,220
Αλλά η επίδραση του οξυγόνου στη γη προχώρησε περισσότερο.

431
00:45:01,060 --> 00:45:04,580
Βλέπετε, το οξυγόνο δεν αντιδρά μόνο
με σίδερο -

432
00:45:04,580 --> 00:45:06,940
αντιδρά με σχεδόν οτιδήποτε.

433
00:45:07,980 --> 00:45:11,220
Επιτίθεται σε ορυκτά μέσα στο φλοιό της Γης...

434
00:45:15,100 --> 00:45:19,420
..δημιουργώντας έως και 3.000 εξωτικά νέα ορυκτά,

435
00:45:19,420 --> 00:45:22,620
όλα προηγουμένως άγνωστα στο ηλιακό σύστημα.

436
00:45:29,020 --> 00:45:33,060
Ορυκτά που οδήγησαν σε έκρηξη του
χρώμα ακριβώς σε ολόκληρο τον πλανήτη.

437
00:45:41,620 --> 00:45:43,980
Ορυκτά που μέχρι σήμερα,

438
00:45:43,980 --> 00:45:48,500
παίζουν ζωτικό ρόλο στη διατήρηση της
πλούσια πολυπλοκότητα της ζωής ξέρουμε.

439
00:45:53,820 --> 00:46:00,140
Τώρα, ένα από τα χρώματα που κυκλοφόρησε
οξυγόνο είναι αυτό μάλλον

440
00:46:00,140 --> 00:46:03,100
υπέροχο θαλασσινό πράσινο εδώ.

441
00:46:04,220 --> 00:46:06,700
Βλέπετε, όταν ο χαλκός, το μέταλλο,

442
00:46:06,700 --> 00:46:10,900
έρχεται σε επαφή με το οξυγόνο στο
αέρα, οξειδώνεται,

443
00:46:10,900 --> 00:46:13,740
παράγοντας αυτό - οξείδιο του χαλκού.

444
00:46:13,740 --> 00:46:16,940
Και αποδεικνύεται ότι αυτή η ένωση

445
00:46:16,940 --> 00:46:21,660
ήταν θεμελιωδώς σημαντική στην
ανάπτυξη πιο πολύπλοκων

446
00:46:21,660 --> 00:46:27,420
ζωή. Και επιπλέον, το διατηρεί
βιολογική σημασία σήμερα.

447
00:46:27,420 --> 00:46:32,620
Είναι απαραίτητο για τη σύνθεση του
νευροδιαβιβαστές στον εγκέφαλό μας,

448
00:46:32,620 --> 00:46:34,540
και τους εγκεφάλους άλλων ζώων,

449
00:46:34,540 --> 00:46:38,060
καθώς και για την παραγωγή του
ορμόνες και χρωστικές.

450
00:46:38,060 --> 00:46:41,060
Έτσι, ακόμα και στον σημερινό κόσμο,

451
00:46:41,060 --> 00:46:46,340
η ζωή εξαρτάται από αυτή τη χημική ουσία
πολυπλοκότητα που ξεκλειδώθηκε

452
00:46:46,340 --> 00:46:51,940
τόσο καιρό πριν, όταν η ατμόσφαιρά μας
έγινε πλουσιότερος σε οξυγόνο.

453
00:47:03,820 --> 00:47:07,620
Χάρη στο οξυγόνο, ζούμε σε έναν κόσμο
εξαιρετικού χρώματος

454
00:47:07,620 --> 00:47:09,220
και της διαφορετικότητας.

455
00:47:12,620 --> 00:47:16,340
Μια μυριάδα ορυκτών χρωματίζει το
η επιφάνεια της γης...

456
00:47:19,940 --> 00:47:22,180
..και ο βιολογικός κόσμος συνεχίστηκε

457
00:47:22,180 --> 00:47:24,460
για να αξιοποιήσει αυτό το διαρκώς αυξανόμενο

458
00:47:24,460 --> 00:47:28,500
χημική πολυπλοκότητα για να μεταμορφώσει τον πλανήτη.

459
00:47:28,500 --> 00:47:31,820
Από το πλούσιο πράσινο χαλί της φυτικής ζωής...

460
00:47:34,140 --> 00:47:35,180
ΚΛΙΚ ΚΛΕΦΤΩΝ

461
00:47:36,540 --> 00:47:40,740
..στα φωσφοριζέ ροζ φτερά των φλαμίνγκο.

462
00:47:54,140 --> 00:47:58,900
Το οξυγόνο έχει επιτρέψει στη ζωή να ανθίσει
τρόποι ασύλληπτοι

463
00:47:58,900 --> 00:48:00,460
3 δισεκατομμύρια χρόνια πριν.

464
00:48:01,900 --> 00:48:06,740
Αλλά αυτό το πτητικό αέριο είχε ένα ακόμη
δώρο να δώσει.

465
00:48:10,540 --> 00:48:15,500
Καθώς το οξυγόνο εμπλουτίζει την ατμόσφαιρα, αυτό
αντιδρά με το μεθάνιο,

466
00:48:15,500 --> 00:48:17,300
απογυμνώνοντάς το.

467
00:48:20,420 --> 00:48:26,140
Και καθώς πέφτουν τα επίπεδα μεθανίου, το πορτοκαλί
ανυψωτικά ομίχλης.

468
00:48:29,220 --> 00:48:32,380
Άζωτο και οξυγόνο στην ατμόσφαιρα
απομένουν

469
00:48:32,380 --> 00:48:33,980
να σκορπίσει το φως.

470
00:48:35,580 --> 00:48:37,860
Το χρώμα αρχίζει να αλλάζει.

471
00:48:42,100 --> 00:48:46,860
Για πρώτη φορά στην ιστορία της Γης,
τον ουρανό

472
00:48:46,860 --> 00:48:49,540
είναι ένα πλούσιο σε οξυγόνο, λαμπερό μπλε.

473
00:49:04,660 --> 00:49:10,060
Σήμερα, αυτή η υπέροχη λεπτή μπλε γραμμή
χαρακτηρίζει τη Γη μας ως μοναδική

474
00:49:10,060 --> 00:49:12,940
σε ολόκληρο το γνωστό σύμπαν.

475
00:49:12,940 --> 00:49:17,220
Είναι μια θεαματική επίδειξη του α
4 δισεκατομμύρια χρόνια

476
00:49:17,220 --> 00:49:21,020
χορεύουμε ανάμεσα στην ατμόσφαιρα και τη ζωή μας -

477
00:49:21,020 --> 00:49:23,380
μια ατμόσφαιρα που ήταν

478
00:49:23,380 --> 00:49:27,940
δημιουργήθηκε, διαμορφώθηκε και βαθμονομήθηκε από την ίδια τη ζωή.

479
00:49:31,660 --> 00:49:37,820
Ο πλανήτης μας έγινε πτητικός, φλογερός
και νεκρή για την όμορφη

480
00:49:37,820 --> 00:49:40,340
που ζει και αναπνέει μπλε φούσκα

481
00:49:40,340 --> 00:49:43,020
επιπλέει στο σκοτάδι του διαστήματος.

482
00:50:04,420 --> 00:50:08,820
Πώς οι επιστήμονες αποκαλύπτουν δισεκατομμύρια
χρόνια της ιστορίας του πλανήτη μας;

483
00:50:12,620 --> 00:50:17,980
Σε αυτό το επεισόδιο, είδαμε πώς οι μετεωρίτες -

484
00:50:17,980 --> 00:50:20,500
βράχοι που έχουν πέσει από το διάστημα -

485
00:50:20,500 --> 00:50:24,260
μπορεί να μας πει τι είναι νωρίς η Γη
ατμόσφαιρα έγινε από.

486
00:50:25,380 --> 00:50:27,900
- Αυτός είναι ένας μετεωρίτης χονδρίτη.

487
00:50:27,900 --> 00:50:31,700
ηλικίας 4,567 δισεκατομμυρίων ετών -

488
00:50:31,700 --> 00:50:33,980
το πιο παλιό πράγμα που μπορούσες να κρατήσεις
το χέρι σου -

489
00:50:33,980 --> 00:50:36,020
και είναι φτιαγμένο από όλα αυτά τα μικροσκοπικά σταγονίδια

490
00:50:36,020 --> 00:50:39,540
που ήταν μέρος των πρώιμων ηλιακών
νεφέλωμα, συμπεριλαμβανομένων

491
00:50:39,540 --> 00:50:43,340
όλα τα αέρια που τελικά θα
καταλήγουν στην ατμόσφαιρα.

492
00:50:47,340 --> 00:50:51,140
- Οι μετεωρίτες είναι τόσο πολύτιμοι για την επιστήμη

493
00:50:51,140 --> 00:50:54,420
ότι οι ερευνητές κάνουν πολλά
για να τους εντοπίσουμε.

494
00:50:57,740 --> 00:51:02,740
Το 2020, επιστήμονες από το
Το Πανεπιστήμιο του Μάντσεστερ ξεκίνησε

495
00:51:02,740 --> 00:51:07,700
σε μια αποστολή εννέα εβδομάδων σε ένα από
τις πιο απομακρυσμένες περιοχές της Ανταρκτικής.

496
00:51:10,180 --> 00:51:13,260
- Οι κυνηγοί μετεωριτών πηγαίνουν στα βάθη
της Ανταρκτικής,

497
00:51:13,260 --> 00:51:17,260
στα άκρα του κρύου, κοντά
τον Νότιο Πόλο, γιατί

498
00:51:17,260 --> 00:51:20,580
μπορούν να βρουν τόσους πολλούς μετεωρίτες
μια αποστολή, γιατί το

499
00:51:20,580 --> 00:51:25,140
οι μετεωρίτες εμφανίζονται τόσο καλά στο
λευκός πάγος...

500
00:51:25,140 --> 00:51:29,020
..σε σύγκριση ας πούμε με άλλα μέρη όπου
οι μετεωρίτες είναι

501
00:51:29,020 --> 00:51:31,380
πολύ δύσκολο να εντοπιστεί από κανονικούς βράχους.

502
00:51:34,260 --> 00:51:36,780
- Η μελέτη των μετεωριτών βοήθησε
απαντήστε σε μερικά από τα περισσότερα

503
00:51:36,780 --> 00:51:39,860
βασικά ερωτήματα για τον πλανήτη μας.

504
00:51:41,500 --> 00:51:44,820
- Λοιπόν, το ερώτημα για το πού το νερό
στη Γη προήλθε από

505
00:51:44,820 --> 00:51:48,540
και όταν έφτασε είναι πραγματικά κεντρικό
σε όλα.

506
00:51:49,740 --> 00:51:54,860
- Λίγο νερό υπήρχε στο
υλικό που σχημάτισε τον πλανήτη μας,

507
00:51:54,860 --> 00:51:57,060
αλλά αυτό δεν είναι όλη η ιστορία.

508
00:51:58,700 --> 00:52:02,500
- Πιστεύουμε ότι ένας από τους άλλους τρόπους
ότι η Γη πήρε το νερό της

509
00:52:02,500 --> 00:52:04,460
είναι μέσω μετεωριτών.

510
00:52:04,460 --> 00:52:08,700
Έτσι, αυτοί οι μετεωρίτες θα είχαν
νερό κλειδωμένο στα βράχια τους,

511
00:52:08,700 --> 00:52:12,540
ή ίσως και στην επιφάνειά τους, όπως
παγωμένο, στο διάστημα.

512
00:52:14,100 --> 00:52:16,300
Και τότε, το νερό θα είχε απαερωθεί

513
00:52:16,300 --> 00:52:18,540
στην ατμόσφαιρά μας ως υδρατμοί.

514
00:52:18,540 --> 00:52:21,300
Αργότερα, όταν η Γη ψύχθηκε ακόμη περισσότερο,

515
00:52:21,300 --> 00:52:23,260
αυτή η ατμόσφαιρα θα είχε συμπυκνωθεί

516
00:52:23,260 --> 00:52:27,140
και οι υδρατμοί θα είχαν τότε
σχημάτισε υγρό νερό στην επιφάνειά μας.

517
00:52:30,660 --> 00:52:35,540
- Οι επιστήμονες πιστεύουν ότι είναι μόνο μετά την
άφιξη του νερού που ζωή

518
00:52:35,540 --> 00:52:37,420
μπόρεσε να ξεκινήσει.

519
00:52:39,580 --> 00:52:43,780
- Η προέλευση της ζωής είναι μια από τις
τα μεγαλύτερα ερωτήματα στην επιστήμη και

520
00:52:43,780 --> 00:52:48,180
είναι δίκαιο να πούμε ότι δεν ξέρουμε
πότε, πού ή πώς ξεκίνησε η ζωή.

521
00:52:50,060 --> 00:52:53,460
- Μια ρηχή πισίνα βράχου είναι ένα από τα
κορυφαίες θεωρίες.

522
00:52:54,540 --> 00:52:57,380
- Οι άνθρωποι πιστεύουν ότι οι ρηχές πισίνες
θα ήταν ένα δυνητικά

523
00:52:57,380 --> 00:53:00,100
σημαντικός τόπος για την προέλευση της ζωής
γιατί μπορούν να πάρουν

524
00:53:00,100 --> 00:53:02,100
βρεγμένο και στεγνό ξανά και ξανά.

525
00:53:04,900 --> 00:53:08,220
- Μέσω αυτής της επαναλαμβανόμενης ποδηλασίας του
βρέξιμο και στέγνωμα,

526
00:53:08,220 --> 00:53:11,420
εκ νέου πλημμύρα και εξάτμιση, ίσως
μέσα από μια παλίρροια, ίσως μέσα

527
00:53:11,420 --> 00:53:15,460
εποχιακή διακύμανση, όλο και περισσότερο
μπορούν να σχηματιστούν πολύπλοκα μόρια.

528
00:53:17,620 --> 00:53:21,380
- Και αυτή η διαδικασία θα μπορούσε να ήταν η
πρόδρομες ουσίες για πράγματα όπως το DNA,

529
00:53:21,380 --> 00:53:24,300
που είναι αυτό που συνθέτει τις πληροφορίες
στα κελιά μας σήμερα.

530
00:53:28,220 --> 00:53:30,220
- Αλλά υπάρχουν και άλλες θεωρίες.

531
00:53:35,620 --> 00:53:40,300
- Μερικοί επιστήμονες πιστεύουν ότι η ζωή ξεκίνησε
υδροθερμική οπή βαθέων υδάτων.

532
00:53:43,860 --> 00:53:47,500
- Οι υδροθερμικοί αεραγωγοί είναι πηγές αερίων,

533
00:53:47,500 --> 00:53:50,020
όπως το υδρόθειο για παράδειγμα,
και παρέχουν

534
00:53:50,020 --> 00:53:53,460
το είδος των αντιδραστικών συνθηκών προς
κάνουν τα δομικά στοιχεία της ζωής.

535
00:53:55,540 --> 00:53:59,780
- Άλλοι πιστεύουν ότι η ζωή ξεκίνησε
κάπου εντελώς αλλού -

536
00:53:59,780 --> 00:54:03,620
καθόλου στη Γη - και προσγειώθηκε
εδώ σε έναν μετεωρίτη.

537
00:54:08,540 --> 00:54:12,020
- Όλες αυτές οι διαφορετικές θεωρίες έχουν
κάπως διαφορετικές λεπτομέρειες,

538
00:54:12,020 --> 00:54:15,340
αλλά η γραμμή διάτρησης είναι ότι η ζωή χρειαζόταν νερό

539
00:54:15,340 --> 00:54:17,940
και χρειαζόταν έναν τρόπο να αξιοποιήσει την ενέργεια.

540
00:54:21,900 --> 00:54:24,860
- Αν και η προέλευση της ζωής εξακολουθεί να συζητείται,

541
00:54:24,860 --> 00:54:28,420
οι επιστήμονες έχουν κάποια ιδέα πότε συνέβη.

542
00:54:30,540 --> 00:54:35,300
- Αυτό είναι ένα από τα ξεκάθαρα
παραδείγματα που ζούσε η ζωή

543
00:54:35,300 --> 00:54:36,860
ακόμη και πριν από 3 δισεκατομμύρια χρόνια.

544
00:54:36,860 --> 00:54:39,020
Αυτός είναι ένας σχηματισμός που ονομάζεται στρωματόλιθος.

545
00:54:39,020 --> 00:54:41,460
Αυτό που βλέπετε δείχνει μια δομή

546
00:54:41,460 --> 00:54:45,340
που δημιουργούνται από πολλούς μικροοργανισμούς,
μονοκύτταροι οργανισμοί.

547
00:54:45,340 --> 00:54:50,780
Και καθώς μεγαλώνουν και φτάνουν
το φως, εκκρίνουν διάφορα

548
00:54:50,780 --> 00:54:56,580
κολλώδεις ουσίες που κολλάνε μεταξύ τους
κομμάτια άμμου στο περιβάλλον,

549
00:54:56,580 --> 00:55:00,460
και αυτό βοηθά στην πραγματικότητα να το αποτρέψει
διασκορπίζοντας και φυσώντας μακριά.

550
00:55:00,460 --> 00:55:04,020
- Είναι εκπληκτικοί σε αυτό
έχουν την ικανότητα να προσαρμοστούν

551
00:55:04,020 --> 00:55:06,940
περιβαλλοντική αλλαγή και να
αλλάξει το περιβάλλον

552
00:55:06,940 --> 00:55:08,780
γιατί μπορεί να είναι τόσο άφθονα.

553
00:55:10,860 --> 00:55:16,220
- Αυτές οι απολιθωμένες κατασκευές ήταν
που δημιουργούνται από κυανοβακτήρια

554
00:55:16,220 --> 00:55:19,260
και εκατομμύρια από αυτά μπορούν ακόμα να είναι
βρέθηκαν κατά μήκος της ακτής

555
00:55:19,260 --> 00:55:20,900
της Δυτικής Αυστραλίας.

556
00:55:22,580 --> 00:55:25,740
- Τα κυανοβακτήρια μπορεί να μην φαίνονται τόσο εντυπωσιακά,

557
00:55:25,740 --> 00:55:28,500
αλλά είναι ίσως από τους πιο σημαντικούς

558
00:55:28,500 --> 00:55:31,900
και επιτυχημένοι οργανισμοί ποτέ να
εμφανίζονται στον πλανήτη Γη.

559
00:55:33,300 --> 00:55:37,820
- Ήταν οι οργανισμοί που
επινόησε αυτή την ικανότητα να

560
00:55:37,820 --> 00:55:42,220
σπάστε το νερό σε οξυγόνο και υδρογόνο

561
00:55:42,220 --> 00:55:44,740
και φτύνω αυτό το οξυγόνο.

562
00:55:46,300 --> 00:55:49,540
- Αυτό το οξυγόνο μπόρεσε να απελευθερωθεί
στην ατμόσφαιρά μας.

563
00:55:51,780 --> 00:55:55,420
- Μεταμόρφωσαν εντελώς τον κόσμο.

564
00:55:58,700 --> 00:56:02,500
- Υπάρχουν αυτές οι στιγμές στο
ιστορία της ζωής που φαίνεται να

565
00:56:02,500 --> 00:56:04,620
έχουν συμβεί μόνο μία φορά.

566
00:56:04,620 --> 00:56:08,020
Η φωτοσύνθεση που παράγει οξυγόνο είναι μία
από αυτούς.

567
00:56:08,020 --> 00:56:10,580
Ήταν ένα φρικτό ατύχημα; Απλώς δεν ξέρουμε.

568
00:56:13,260 --> 00:56:16,220
- Η εξέλιξη της ατμόσφαιράς μας είναι,
από πολλές απόψεις,

569
00:56:16,220 --> 00:56:19,500
την ιστορία της εξέλιξης της ζωής
ο πλανήτης μας.

570
00:56:19,500 --> 00:56:22,100
Η ζωή μπορεί να αλλάξει ριζικά έναν πλανήτη.

571
00:56:25,540 --> 00:56:29,020
Αλλά είναι πάντα αυτή η αιτία και το αποτέλεσμα
είδος χορού

572
00:56:29,020 --> 00:56:31,540
μεταξύ του περιβάλλοντος που αλλάζει τη ζωή

573
00:56:31,540 --> 00:56:33,420
και η ζωή αλλάζει το περιβάλλον.

574
00:56:37,020 --> 00:56:41,060
- Η ιστορία της μεταβαλλόμενης ατμόσφαιράς μας
δεν έχει τελειώσει.

575
00:56:41,060 --> 00:56:44,100
Θα συνεχίσει να εξελίσσεται και τα δύο φυσικά

576
00:56:44,100 --> 00:56:46,860
και υπό την επίδραση της ανθρώπινης δραστηριότητας.

577
00:56:49,180 --> 00:56:52,220
- Αν δεν καταλαβαίνουμε την ιστορία
της ατμόσφαιρας,

578
00:56:52,220 --> 00:56:56,180
πώς μπορούμε να είμαστε οι διαχειριστές του
η ατμόσφαιρα προχωρά;

579
00:57:00,060 --> 00:57:01,900
- Κατανοώντας το τεράστιο

580
00:57:01,900 --> 00:57:05,820
και πολύπλοκα βήματα που πήρε για να αναπτυχθεί
την ατμόσφαιρά μας, ελπίζουμε

581
00:57:05,820 --> 00:57:09,260
μπορούμε να αναπτύξουμε προσεγγίσεις για τη φροντίδα
για τις επόμενες γενιές.

582
00:57:17,860 --> 00:57:19,020
- Την επόμενη φορά...

583
00:57:23,380 --> 00:57:25,700
..η δημιουργία του σύγχρονου κόσμου.

584
00:57:27,140 --> 00:57:29,300
Πώς το τέλος των δεινοσαύρων...

585
00:57:31,780 --> 00:57:35,220
..μέσα από τον κατακλυσμό και το χάος,

586
00:57:35,220 --> 00:57:38,260
έθεσε τις βάσεις για έναν ανθρώπινο πλανήτη...

587
00:57:39,900 --> 00:57:41,540
..να πάρει τη θέση του.

588
00:57:47,660 --> 00:57:50,420
Αν η Γη μπορούσε να μιλήσει, τι θα έκανε
πες μας;

589
00:57:50,420 --> 00:57:52,940
Λοιπόν, το Ανοικτό Πανεπιστήμιο φανταστείτε πώς
μπορεί να απαντήσει

590
00:57:52,940 --> 00:57:54,780
μερικές από τις ερωτήσεις μας.

591
00:57:54,780 --> 00:57:57,620
Για να βιώσετε αυτή τη διαδραστική
παρουσίαση, μεταβείτε στο

592
00:57:57,620 --> 00:58:01,380
ιστοσελίδα στην οθόνη και ακολουθήστε το
συνδέσμους προς το Ανοικτό Πανεπιστήμιο.


