1 00:00:05,440 --> 00:00:08,080 ಬಾರ್ಟನ್: ಸರಿ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಶೂಟ್ ಮಾಡಬೇಡಿ. 2 00:00:09,160 --> 00:00:10,920 - ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಾ? -ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್. 3 00:00:11,080 --> 00:00:12,080 ಸರಿ. 4 00:00:12,240 --> 00:00:14,160 ಈಗ ಚಿಂತಿಸೋಣ ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು. 5 00:00:15,040 --> 00:00:16,440 ನಿಮ್ಮ ಪಾದವನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಸರಿಸಬೇಕು. 6 00:00:16,920 --> 00:00:18,360 ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಿ. 7 00:00:18,720 --> 00:00:20,280 ನಿಮ್ಮ ಸೊಂಟ ಇಲ್ಲಿದೆ. 8 00:00:20,480 --> 00:00:21,800 ಸರಿಯೇ? 9 00:00:22,600 --> 00:00:24,080 - ನೀವು ನೋಡಬಹುದೇ? -ಹೌದು. 10 00:00:24,160 --> 00:00:25,240 -ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ? -ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್. 11 00:00:25,320 --> 00:00:26,640 ಈಗ ಹೇಗಿದೆ? ನೀವು ಈಗ ನೋಡಬಹುದೇ? 12 00:00:26,720 --> 00:00:28,080 ಸಂ. - ಈಗ ಹೇಗಿದೆ? 13 00:00:30,240 --> 00:00:31,320 ಸರಿ. 14 00:00:32,000 --> 00:00:33,920 ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ? ಮೂರು ಬೆರಳುಗಳು. 15 00:00:34,640 --> 00:00:35,800 ಕೂಪರ್: ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! 16 00:00:37,360 --> 00:00:38,960 ಲಾರಾ: ನೈಸ್ ಥ್ರೋ, ಮಗು. 17 00:00:39,120 --> 00:00:40,200 ಕೂಪರ್: ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. 18 00:00:40,560 --> 00:00:42,720 ಹೇ, ನಿಮಗೆ ಮೇಯೊ ಬೇಕೇ? ಅಥವಾ ಸಾಸಿವೆ? 19 00:00:42,800 --> 00:00:44,240 ಅಥವಾ ಎರಡೂ? 20 00:00:44,560 --> 00:00:46,520 ಹಾಟ್ ಡಾಗ್‌ಗೆ ಮೈಯೊ ಹಾಕುವವರು ಯಾರು? 21 00:00:46,680 --> 00:00:47,720 ಬಹುಶಃ ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರರು. 22 00:00:47,800 --> 00:00:49,880 ಓಹ್, ಎರಡು ಸಾಸಿವೆ, ದಯವಿಟ್ಟು! ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮಾಮಾ. 23 00:00:49,960 --> 00:00:50,960 ಲಾರಾ: ಅರ್ಥವಾಯಿತು! 24 00:00:51,440 --> 00:00:52,960 ನೇಟ್, ಮೇಯೊ ಅಥವಾ ಸಾಸಿವೆ? 25 00:00:53,680 --> 00:00:54,880 ಕೆಚಪ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ? 26 00:00:55,320 --> 00:00:57,280 ಲಾರಾ: ಅಥವಾ ಕೆಚಪ್. ನನಗೂ ಕೆಚಪ್ ಸಿಕ್ಕಿತು. 27 00:00:57,560 --> 00:00:58,640 ಬಾರ್ಟನ್: ನಿಮ್ಮ ಮೊಣಕೈಯನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ. 28 00:01:00,720 --> 00:01:02,680 ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ, ಹಾಕ್-ಐ. 29 00:01:07,680 --> 00:01:08,680 ಲಾರಾ: ಹೇ, ಹುಡುಗರೇ! 30 00:01:08,880 --> 00:01:11,080 ಸಾಕಷ್ಟು ಅಭ್ಯಾಸ. ಸೂಪ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ! 31 00:01:11,240 --> 00:01:12,280 ಬಾರ್ಟನ್: ಸರಿ. 32 00:01:12,440 --> 00:01:13,760 ನಾವು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ನಮಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ. 33 00:01:14,840 --> 00:01:16,360 ಲೀಲಾ, ಹೋಗೋಣ. 34 00:01:19,400 --> 00:01:20,680 ಲೀಲಾ? 35 00:01:23,600 --> 00:01:24,600 ಜೇನು? 36 00:01:28,480 --> 00:01:29,560 ಹೇ, ತರುಣಿ? 37 00:01:38,440 --> 00:01:40,440 - ಬೇಬ್? 38 00:01:42,480 --> 00:01:43,760 ಬೇಬ್? 39 00:01:44,720 --> 00:01:46,600 ಹುಡುಗರೇ! 40 00:01:48,360 --> 00:01:49,360 ಹುಡುಗರೇ! 41 00:01:51,680 --> 00:01:52,800 ಲಾರಾ! 42 00:02:35,440 --> 00:02:36,720 - 43 00:02:36,800 --> 00:02:37,880 ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 44 00:02:38,400 --> 00:02:41,080 ಏಕೆಂದರೆ, ಓಹ್, ನೀವು ಸುಮ್ಮನೆ ಇದ್ದೀರಿ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು. 45 00:02:42,120 --> 00:02:43,360 - ಓಹ್, ಹೌದು. - 46 00:02:43,600 --> 00:02:45,440 - ಅದು ಹತ್ತಿರವಾಗಿತ್ತು. - 47 00:02:46,440 --> 00:02:48,200 ಅದೊಂದು ಗುರಿ. ನಾವು ಈಗ ಒಬ್ಬೊಬ್ಬರಾಗಿದ್ದೇವೆ. 48 00:02:48,360 --> 00:02:49,760 ನಾನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 49 00:02:52,200 --> 00:02:54,480 ನಾವು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ಉದ್ವೇಗವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಾ? 50 00:02:54,640 --> 00:02:56,160 ಇದು ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ. 51 00:02:56,320 --> 00:02:58,360 ಅದು ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು. ಈಗ ನಿಮಗೆ ಗೆಲ್ಲುವ ಅವಕಾಶವಿದೆ. 52 00:02:59,600 --> 00:03:00,600 ಮತ್ತು ನೀವು ಗೆದ್ದಿದ್ದೀರಿ. 53 00:03:01,680 --> 00:03:02,840 ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. 54 00:03:03,000 --> 00:03:04,160 ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಆಟ. 55 00:03:05,560 --> 00:03:06,840 ಉತ್ತಮ ಕ್ರೀಡೆ. 56 00:03:07,840 --> 00:03:09,240 ನೀವು ಮೋಜು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 57 00:03:11,080 --> 00:03:13,000 ಇದು ಮಜವಾಗಿತ್ತು. 58 00:03:31,280 --> 00:03:32,760 - 59 00:03:35,600 --> 00:03:37,120 ಈ ವಿಷಯ? 60 00:03:39,280 --> 00:03:41,320 ಹೇ, ಮಿಸ್ ಪಾಟ್ಸ್. ಪೆಪ್. 61 00:03:42,640 --> 00:03:45,360 ನೀವು ಈ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ ... 62 00:03:45,520 --> 00:03:48,280 ಅದನ್ನು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಬೇಡಿ. 63 00:03:48,360 --> 00:03:50,080 ಇದು ಆಗಲಿದೆ ನಿಜವಾದ ಕಣ್ಣೀರು ಹಾಕುವವನು. 64 00:03:50,720 --> 00:03:53,160 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ನೀವು ಇವುಗಳನ್ನು ಎಂದಾದರೂ ನೋಡುತ್ತೀರಿ. 65 00:03:53,320 --> 00:03:55,360 ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಇದ್ದರೆ ... 66 00:03:55,920 --> 00:03:57,760 ಓ ದೇವರೇ, ನಾನು ಹಾಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 67 00:03:58,600 --> 00:04:00,880 ಇಂದಿನ ದಿನ 21. 68 00:04:01,040 --> 00:04:03,280 ಇಲ್ಲ, ಉಹ್, 22. 69 00:04:03,960 --> 00:04:06,480 ಅದು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಅಸ್ತಿತ್ವವಾದದ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಗಾಗಿ... 70 00:04:06,640 --> 00:04:08,840 ಒಳಗೆ ದಿಟ್ಟಿಸಿ ನೋಡುವ ಜಾಗದ ಅಕ್ಷರಶಃ ಶೂನ್ಯ, 71 00:04:08,920 --> 00:04:11,120 ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಇಂದು ಸ್ವಲ್ಪ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. 72 00:04:11,280 --> 00:04:12,720 ಸೋಂಕು ಅದರ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ, 73 00:04:12,800 --> 00:04:14,320 ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಅಲ್ಲಿಗೆ ನೀಲಿ ಮೀನಿ. 74 00:04:14,920 --> 00:04:16,520 ಓಹ್, ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ. 75 00:04:16,680 --> 00:04:18,080 ತುಂಬಾ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ. 76 00:04:18,560 --> 00:04:20,640 ಕೇವಲ ಸ್ವಲ್ಪ ದುಃಖ. 77 00:04:25,640 --> 00:04:27,800 ಆದ್ದರಿಂದ, ಇಂಧನ ಕೋಶಗಳು ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಿರುಕು ಬಿಟ್ಟವು ... 78 00:04:27,880 --> 00:04:30,080 ಮತ್ತು ನಾವು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಅಯಾನ್ ಚಾರ್ಜ್ ಅನ್ನು ರಿವರ್ಸ್ ಮಾಡಲು... 79 00:04:30,240 --> 00:04:32,960 ಮತ್ತು ನಾವೇ ಖರೀದಿಸಿದ್ದೇವೆ ಸುಮಾರು 48 ಗಂಟೆಗಳ ಹಾರಾಟದ ಸಮಯ. 80 00:04:36,320 --> 00:04:38,080 ಓಹ್, ಆದರೆ ಅದು ಈಗ ಸತ್ತಿದೆ ನೀರಿನಲ್ಲಿ. 81 00:04:38,240 --> 00:04:41,760 ಸಾವಿರ ಬೆಳಕಿನ ವರ್ಷಗಳು ಹತ್ತಿರದ 7-ಹನ್ನೊಂದರಿಂದ. 82 00:04:43,240 --> 00:04:45,600 ಆಮ್ಲಜನಕ ಖಾಲಿಯಾಗುತ್ತದೆ ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ... 83 00:04:47,120 --> 00:04:48,800 ಮತ್ತು ಅದು ಆಗಿರುತ್ತದೆ. 84 00:04:52,080 --> 00:04:55,160 ಪೆಪ್, ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಇನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ... 85 00:04:55,320 --> 00:04:57,040 ಆದರೆ ನಾನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ 86 00:04:57,120 --> 00:04:58,920 ಕೊನೆಯದನ್ನು ಎಳೆಯಲು. 87 00:04:59,080 --> 00:05:01,040 ಆದರೆ ಇದು ತೋರುತ್ತಿದೆ ... 88 00:05:01,200 --> 00:05:03,000 ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಅದು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. 89 00:05:04,440 --> 00:05:06,280 ಈ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆ ಬೇಡ. 90 00:05:06,440 --> 00:05:09,240 ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನೀವು ವೇಳೆ ಒಂದೆರಡು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಗೋಳಾಡ... 91 00:05:09,960 --> 00:05:13,120 ತದನಂತರ ಮುಂದುವರೆಯಿರಿ ಅಪಾರ ಪಾಪಪ್ರಜ್ಞೆಯಿಂದ... 92 00:05:18,240 --> 00:05:20,240 ನಾನು ಬಹುಶಃ ಮಲಗಿರಬೇಕು ಒಂದು ನಿಮಿಷ. 93 00:05:20,320 --> 00:05:22,280 ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನೀಡಿ. 94 00:05:25,280 --> 00:05:26,840 ದಯವಿಟ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ... 95 00:05:28,040 --> 00:05:31,600 ನಾನು ಹೊರಟುಹೋದಾಗ, ಅದು ಆಗುತ್ತದೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿಯಂತೆ. 96 00:05:31,840 --> 00:05:34,800 ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 97 00:05:35,440 --> 00:05:36,760 ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೇನೆ. 98 00:05:38,320 --> 00:05:39,920 ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ನೀನೇ. 99 00:09:02,680 --> 00:09:03,680 ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ. 100 00:09:03,840 --> 00:09:04,840 ನನಗೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 101 00:09:05,000 --> 00:09:06,160 ನಿಲ್ಲಿ. 102 00:09:08,600 --> 00:09:10,160 ನಾನು ಮಗುವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ. 103 00:09:12,720 --> 00:09:14,320 ಟೋನಿ, ನಾವು ಸೋತಿದ್ದೇವೆ. 104 00:09:16,600 --> 00:09:17,600 ಹೌದಾ...? 105 00:09:18,600 --> 00:09:20,240 - ಓಹ್, ಒಳ್ಳೆಯದು. - ಓ ದೇವರೇ! 106 00:09:27,680 --> 00:09:29,400 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 107 00:09:35,800 --> 00:09:38,120 ರೋಡ್ಸ್: ಇದು 23 ದಿನಗಳು ಥಾನೋಸ್ ಭೂಮಿಗೆ ಬಂದಾಗಿನಿಂದ. 108 00:09:40,640 --> 00:09:42,920 ನತಾಶಾ: ವಿಶ್ವ ಸರ್ಕಾರಗಳು ತುಂಡುಗಳಾಗಿರುತ್ತವೆ. 109 00:09:43,200 --> 00:09:44,880 ಭಾಗಗಳು ಅದು ಇನ್ನೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ... 110 00:09:45,360 --> 00:09:48,880 ...ಜನಗಣತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಮಾಡಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ ... 111 00:09:51,640 --> 00:09:53,200 ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಮಾಡಿದರು ಅವನು ಮಾಡಲಿದ್ದನು. 112 00:09:53,400 --> 00:09:54,480 ಥಾನೋಸ್ ನಾಶವಾದರು ... 113 00:09:56,960 --> 00:10:00,040 ...50% ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳು. 114 00:10:04,400 --> 00:10:06,320 ಅವನು ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? ಎಲ್ಲಿ? 115 00:10:06,480 --> 00:10:08,200 ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 116 00:10:08,360 --> 00:10:11,440 ಅವರು ಕೇವಲ ಒಂದು ಪೋರ್ಟಲ್ ಅನ್ನು ತೆರೆದರು ಮತ್ತು ಮೂಲಕ ನಡೆದರು. 117 00:10:14,080 --> 00:10:15,120 ಅವನಿಗೇನಾಗಿದೆ? 118 00:10:16,200 --> 00:10:18,160 ರಾಕೆಟ್: ಓಹ್, ಅವನು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. 119 00:10:18,320 --> 00:10:19,680 ಅವನು ವಿಫಲನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. 120 00:10:21,120 --> 00:10:22,200 ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವನು ಮಾಡಿದ ... 121 00:10:22,280 --> 00:10:24,400 ಆದರೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಇದೆ ಸುತ್ತಲೂ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಅಲ್ಲವೇ? 122 00:10:24,560 --> 00:10:26,000 ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ಈ ನಿಖರವಾದ ಎರಡನೇ ತನಕ 123 00:10:26,080 --> 00:10:27,200 ನೀವು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ಒಂದು ಬಿಲ್ಡ್-ಎ-ಕರಡಿ. 124 00:10:27,360 --> 00:10:28,800 ಬಹುಶಃ ನಾನು. 125 00:10:28,880 --> 00:10:30,320 ನಾವು ಥಾನೋಸ್ ಅನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಈಗ ಮೂರು ವಾರಗಳಿಂದ. 126 00:10:30,400 --> 00:10:32,440 ಡೀಪ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ಗಳು... 127 00:10:32,680 --> 00:10:34,640 ಮತ್ತು ಉಪಗ್ರಹಗಳು, ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಏನೂ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ. 128 00:10:36,440 --> 00:10:37,440 ಟೋನಿ, ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದ್ದೀರಿ. 129 00:10:37,520 --> 00:10:38,520 ನಿನಗೆ ಯಾರು ಹೇಳಿದ್ದು? 130 00:10:39,200 --> 00:10:40,240 ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಲಿಲ್ಲ. 131 00:10:40,400 --> 00:10:42,040 ಇಲ್ಲ, ಅವನು ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಒರೆಸಿದನು ಒಂದು ಗ್ರಹದೊಂದಿಗೆ... 132 00:10:42,160 --> 00:10:43,320 ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ಲೀಕರ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಜಾದೂಗಾರ 133 00:10:43,400 --> 00:10:44,640 ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟರು. 134 00:10:44,720 --> 00:10:45,720 ಅದಕ್ಕೇ ಆಯಿತು. 135 00:10:45,800 --> 00:10:47,160 ಜಗಳ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಸೋಲಿಸಬಲ್ಲವನಲ್ಲ. 136 00:10:47,240 --> 00:10:49,920 ಅವನು ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಸುಳಿವು ನೀಡಿದ್ದಾನೆಯೇ, ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದೇಶಾಂಕಗಳು, ಏನಾದರೂ? 137 00:10:52,960 --> 00:10:54,440 ಇದು ಬರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ. 138 00:10:54,600 --> 00:10:56,240 ನನಗೆ ದರ್ಶನವಿತ್ತು. ನಾನು ಅದನ್ನು ನಂಬಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. 139 00:10:56,720 --> 00:10:58,200 ನಾನು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ. 140 00:10:58,360 --> 00:10:59,360 ಟೋನಿ, ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು. 141 00:10:59,520 --> 00:11:01,280 ಮತ್ತು ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 142 00:11:01,440 --> 00:11:02,480 ಭೂತಕಾಲದಂತೆ. 143 00:11:02,640 --> 00:11:05,920 ಅದು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಟ್ರಂಪ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ, ಸ್ನೇಹಿತ. 144 00:11:06,080 --> 00:11:07,200 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 145 00:11:07,920 --> 00:11:10,880 ನನಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ನನಗೆ ಕ್ಷೌರ ಬೇಕು. 146 00:11:11,560 --> 00:11:13,960 ಮತ್ತು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ ನಿಮಗೆಲ್ಲ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ... 147 00:11:14,040 --> 00:11:15,160 ಟೋನಿ, ಟೋನಿ! 148 00:11:15,240 --> 00:11:18,640 ... ಜೀವಂತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು 149 00:11:18,720 --> 00:11:20,600 ರಕ್ಷಾಕವಚದ ಸೂಟ್ ಆಗಿತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ. 150 00:11:20,680 --> 00:11:21,680 ಅದು ನೆನಪಿದೆಯೇ? 151 00:11:21,760 --> 00:11:24,440 ಅದು ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದೆಯೇ ನಮ್ಮ ಅಮೂಲ್ಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಗಳು ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ. 152 00:11:24,520 --> 00:11:25,720 ಅದು ನಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 153 00:11:25,880 --> 00:11:26,960 ಸರಿ, ಅದು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ, ಮಾಡಿದೆಯಾ? 154 00:11:27,160 --> 00:11:28,560 ನಾವು ಸೋಲುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ. 155 00:11:28,720 --> 00:11:30,880 ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು, "ನಾವು ಅದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ." 156 00:11:31,440 --> 00:11:32,520 ಮತ್ತು ಏನು ಊಹಿಸಿ, ಕ್ಯಾಪ್? 157 00:11:32,680 --> 00:11:34,000 ನಾವು ಸೋತಿದ್ದೇವೆ. 158 00:11:34,440 --> 00:11:35,440 ಮತ್ತು ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. 159 00:11:37,040 --> 00:11:38,200 ಆದರೆ ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಸರಿ? 160 00:11:38,360 --> 00:11:41,200 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಂತರ ನಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ? ನಾವು "ಅವೆಂಜರ್ಸ್" ಆಗಿದ್ದೇವೆ. 161 00:11:41,280 --> 00:11:43,320 ನಾವು "ಅವೆಂಜರ್ಸ್" "ಪ್ರಿ-ವೆಂಜರ್ಸ್" ಅಲ್ಲ. 162 00:11:43,400 --> 00:11:44,400 - ಸರಿ. - ಸರಿ? 163 00:11:44,480 --> 00:11:45,760 ನಿಮ್ಮ ವಿಚಾರವನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ. ಸುಮ್ಮನೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಸರಿ? 164 00:11:45,840 --> 00:11:47,000 ಸರಿ. ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ವಿಷಯ ಇಲ್ಲಿದೆ. ಏನು ಗೊತ್ತಾ? 165 00:11:47,080 --> 00:11:48,560 -ಅವಳು ದೊಡ್ಡವಳು. -ಟೋನಿ, ನೀವು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 166 00:11:48,640 --> 00:11:50,320 ಟೋನಿ: ನಮಗೆ ನೀನು ಬೇಕು. ನೀನು ಹೊಸ ರಕ್ತ. 167 00:11:50,400 --> 00:11:53,320 ದಣಿದ ಹಳೆಯ ಹೇಸರಗತ್ತೆಗಳ ಗೊಂಚಲು. ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಪಡೆದಿಲ್ಲ, ಕ್ಯಾಪ್. 168 00:11:53,440 --> 00:11:54,720 ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದೇಶಾಂಕಗಳಿಲ್ಲ... 169 00:11:54,880 --> 00:11:57,640 ಯಾವುದೇ ಸುಳಿವುಗಳಿಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ತಂತ್ರಗಳಿಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಲ್ಲ. 170 00:11:57,800 --> 00:11:59,520 ಶೂನ್ಯ. ಜಿಪ್. ನಾಡ 171 00:11:59,680 --> 00:12:01,440 ನಂಬಿಕೆ ಇಲ್ಲ, ಸುಳ್ಳುಗಾರ. 172 00:12:05,960 --> 00:12:07,240 ಇಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 173 00:12:07,400 --> 00:12:09,520 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೀರಿ, ನೀನು ಅದನ್ನು ಹಾಕು... 174 00:12:10,000 --> 00:12:11,520 ನೀವು ಮರೆಮಾಡಿ. 175 00:12:12,800 --> 00:12:14,520 -ಸ್ಟೀವ್: ಟೋನಿ! -ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 176 00:12:14,680 --> 00:12:16,400 ನನಗೆ ಬಿಡು... 177 00:12:22,920 --> 00:12:24,200 ರೋಡ್ಸ್: ಬ್ರೂಸ್ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿದರು ಒಂದು ನಿದ್ರಾಜನಕ. 178 00:12:24,360 --> 00:12:26,080 ಅವನು ಬಹುಶಃ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಉಳಿದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ. 179 00:12:27,160 --> 00:12:28,640 ಕರೋಲ್: ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ ... 180 00:12:28,800 --> 00:12:30,320 ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಕ್ಸೋರಿಯನ್ ಅನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ಅಮೃತ. 181 00:12:30,920 --> 00:12:31,920 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 182 00:12:32,080 --> 00:12:33,760 ಥಾನೋಸ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು. 183 00:12:36,800 --> 00:12:38,000 ನತಾಶಾ: ಹೇ. 184 00:12:38,080 --> 00:12:40,200 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಇಲ್ಲಿ ತಂಡವಾಗಿ... 185 00:12:40,400 --> 00:12:42,040 ಮತ್ತು, ಓಹ್, ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ನನ್ನ ನಡುವೆ, ನೈತಿಕತೆ ಸ್ವಲ್ಪ ದುರ್ಬಲವಾಗಿದೆ. 186 00:12:42,240 --> 00:12:44,640 ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಹೆಚ್ಚು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ, 187 00:12:44,720 --> 00:12:45,800 ಆದರೆ ಇದು ನಮ್ಮ ಹೋರಾಟವೂ ಹೌದು. 188 00:12:45,960 --> 00:12:47,120 ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 189 00:12:47,320 --> 00:12:48,480 ಮಾಡಬಹುದಾದ ಜನರನ್ನು ನಾನು ಬಲ್ಲೆ. 190 00:12:48,640 --> 00:12:49,960 ನೆಬುಲಾ: ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. 191 00:12:50,920 --> 00:12:52,680 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ ಥಾನೋಸ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. 192 00:12:55,240 --> 00:12:58,200 ಥಾನೋಸ್ ಬಹಳ ಸಮಯ ಕಳೆದರು ನನ್ನನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ. 193 00:12:58,800 --> 00:13:02,880 ಮತ್ತು ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ, ಅವರು ಮಾತನಾಡಿದರು ಅವರ ಮಹಾನ್ ಯೋಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ. 194 00:13:03,040 --> 00:13:06,120 ಡಿಸ್ಅಸೆಂಬಲ್ ಮಾಡಿದರೂ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ. 195 00:13:06,280 --> 00:13:07,720 ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ ... 196 00:13:08,240 --> 00:13:10,920 ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ಅವನ ಯೋಜನೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ? 197 00:13:11,400 --> 00:13:13,400 ಮತ್ತು ಅವನ ಉತ್ತರ ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದೇ ಆಗಿತ್ತು. 198 00:13:17,640 --> 00:13:18,640 "ಉದ್ಯಾನಕ್ಕೆ." 199 00:13:19,280 --> 00:13:22,000 ಅದು ಮುದ್ದಾಗಿದೆ. ಥಾನೋಸ್ ನಿವೃತ್ತಿ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. 200 00:13:22,160 --> 00:13:23,720 ಹಾಗಾದರೆ, ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? 201 00:13:24,000 --> 00:13:26,120 ಥಾನೋಸ್ ಸ್ನ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅವನ ಬೆರಳುಗಳು... 202 00:13:26,320 --> 00:13:28,320 ಭೂಮಿಯು ನೆಲ ಶೂನ್ಯವಾಯಿತು ಶಕ್ತಿಯ ಉಲ್ಬಣಕ್ಕಾಗಿ 203 00:13:28,400 --> 00:13:30,200 ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಿ ಕಾಸ್ಮಿಕ್ ಅನುಪಾತಗಳು. 204 00:13:30,360 --> 00:13:32,560 ಯಾರೂ ನೋಡಿಲ್ಲ ಅದರಂತೆ ಏನು. 205 00:13:32,720 --> 00:13:34,080 ಎರಡು ದಿನಗಳ ಹಿಂದಿನವರೆಗೂ... 206 00:13:35,880 --> 00:13:37,480 ಈ ಗ್ರಹದಲ್ಲಿ. 207 00:13:38,200 --> 00:13:39,680 ಥಾನೋಸ್ ಇದ್ದಾರೆ. 208 00:13:41,400 --> 00:13:43,120 ಅವನು ಮತ್ತೆ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದನು. 209 00:13:43,360 --> 00:13:45,120 ಬ್ಯಾನರ್: ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ. 210 00:13:45,200 --> 00:13:47,160 ನಾವು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ? 211 00:13:47,320 --> 00:13:48,800 ರೋಡ್ಸ್: ನೋಡಿ, ಅವನು ಇನ್ನೂ ಇದ್ದಾನೆ ಕಲ್ಲುಗಳು ಸಿಕ್ಕಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ... 212 00:13:48,880 --> 00:13:50,400 ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯೋಣ. 213 00:13:50,560 --> 00:13:52,040 ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆತರಲು. 214 00:13:52,120 --> 00:13:53,280 ಬ್ಯಾನರ್: ಹಾಗೇನಾ? 215 00:13:53,360 --> 00:13:54,960 ಹೌದು. ಅದರಂತೆಯೇ. 216 00:13:55,120 --> 00:13:58,280 ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಅವಕಾಶವಿದ್ದರೂ ಸಹ ನಾವು ಇದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬಹುದು ಎಂದು... 217 00:13:58,480 --> 00:14:01,160 ಅಂದರೆ, ನಾವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಈ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರು ಇಲ್ಲ. 218 00:14:01,360 --> 00:14:02,960 ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ, ನಮಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ 219 00:14:03,040 --> 00:14:05,320 ಇದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮೊದಲು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ? 220 00:14:05,480 --> 00:14:07,080 ಏಕೆಂದರೆ ಮೊದಲು ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. 221 00:14:07,960 --> 00:14:09,120 ಹೇ, ಹೊಸ ಹುಡುಗಿ? 222 00:14:09,320 --> 00:14:12,000 ಈ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಆ ಸೂಪರ್ ಹೀರೋ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ. 223 00:14:12,800 --> 00:14:13,800 ಮತ್ತು ನೀವು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ ನನ್ನ ಕೇಳುವ, 224 00:14:13,880 --> 00:14:15,040 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ? 225 00:14:15,120 --> 00:14:17,400 ಬಹಳಷ್ಟು ಇವೆ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಇತರ ಗ್ರಹಗಳು. 226 00:14:17,560 --> 00:14:20,440 ಮತ್ತು ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ ಹುಡುಗರೇ. 227 00:14:40,080 --> 00:14:42,160 ನಾನು ಇದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. 228 00:14:46,720 --> 00:14:49,200 ಪಡೆಯಲು ಹೋಗೋಣ ಈ ಮಗ. 229 00:15:10,960 --> 00:15:11,960 ಸರಿ. 230 00:15:12,360 --> 00:15:14,760 ಇಲ್ಲಿ ಯಾರು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಿಲ್ಲ? 231 00:15:16,120 --> 00:15:17,320 -ಯಾಕೆ? - 232 00:15:17,400 --> 00:15:19,080 ನೀವು ಎಸೆಯದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ ನನ್ನ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ. 233 00:15:19,240 --> 00:15:20,560 ಮೂರರಲ್ಲಿ ಜಿಗಿತವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ... 234 00:15:20,960 --> 00:15:22,800 ಎರಡು, ಒಂದು. 235 00:15:36,360 --> 00:15:38,080 ನಾನು ಮರುಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 236 00:15:56,560 --> 00:15:57,800 ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಸ್ಟೀವ್. 237 00:15:58,160 --> 00:15:59,760 ಅದು ಆಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 238 00:16:03,600 --> 00:16:05,880 'ಏನೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಅದು ಆಗದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 239 00:16:06,480 --> 00:16:09,960 ಉಪಗ್ರಹಗಳಿಲ್ಲ. ಹಡಗುಗಳಿಲ್ಲ. ಸೈನ್ಯಗಳಿಲ್ಲ. 240 00:16:10,120 --> 00:16:11,640 ನೆಲದ ರಕ್ಷಣೆ ಇಲ್ಲ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ. 241 00:16:13,720 --> 00:16:15,400 ಅದು ಅವನೇ. 242 00:16:16,000 --> 00:16:17,760 ಮತ್ತು ಅದು ಸಾಕು. 243 00:17:46,800 --> 00:17:48,040 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. 244 00:17:57,920 --> 00:17:59,240 ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 245 00:17:59,480 --> 00:18:01,240 - ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ. 246 00:18:03,720 --> 00:18:06,120 ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ತಿದ್ದುಪಡಿ. 247 00:18:06,280 --> 00:18:10,080 ಅದರ ನಂತರ, ಕಲ್ಲುಗಳು ಯಾವುದೇ ಉದ್ದೇಶವಿಲ್ಲ... 248 00:18:10,240 --> 00:18:11,880 ಪ್ರಲೋಭನೆ ಮೀರಿ. 249 00:18:12,040 --> 00:18:14,000 ನೀವು ಟ್ರಿಲಿಯನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ! 250 00:18:14,960 --> 00:18:17,280 - ನೀವು ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರಬೇಕು. - 251 00:18:20,760 --> 00:18:22,680 ಕಲ್ಲುಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ? 252 00:18:22,840 --> 00:18:24,240 ಹೋಗಿದೆ. 253 00:18:24,400 --> 00:18:25,480 ಪರಮಾಣುಗಳಿಗೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ. 254 00:18:26,160 --> 00:18:27,640 ನೀವು ಎರಡು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೀರಿ! 255 00:18:27,800 --> 00:18:31,040 ನಾನು ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೇನೆ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು. 256 00:18:31,760 --> 00:18:33,400 ಇದು ನನ್ನನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಕೊಂದಿತು. 257 00:18:34,800 --> 00:18:36,560 ಆದರೆ ಕೆಲಸ ಮುಗಿದಿದೆ. 258 00:18:37,000 --> 00:18:39,680 ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತದೆ. 259 00:18:41,240 --> 00:18:44,640 ನಾನು ಅನಿವಾರ್ಯ. 260 00:18:46,920 --> 00:18:49,280 ನಾವು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಬೇಕು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ. ಅವನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬೇಕು! 261 00:18:49,440 --> 00:18:50,680 ನೆಬುಲಾ: ನನ್ನ ತಂದೆ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳು. 262 00:18:51,560 --> 00:18:53,640 ಸುಳ್ಳುಗಾರನು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಲ್ಲ. 263 00:18:55,680 --> 00:18:56,840 ಆಹ್. 264 00:18:57,640 --> 00:18:58,960 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮಗಳು. 265 00:19:01,840 --> 00:19:03,760 ಬಹುಶಃ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ತುಂಬಾ ಕಠಿಣವಾಗಿ. 266 00:19:10,280 --> 00:19:11,280 ಬ್ಯಾನರ್: ಏನು? 267 00:19:11,960 --> 00:19:13,680 ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? 268 00:19:15,240 --> 00:19:17,040 ನಾನು ತಲೆಗೆ ಹೋದೆ. 269 00:20:27,920 --> 00:20:30,120 ಮನುಷ್ಯ: ಹಾಗಾದರೆ... 270 00:20:31,440 --> 00:20:33,920 ...ನಾನು, ಉಹ್, ಡೇಟಿಂಗ್‌ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ. 271 00:20:34,080 --> 00:20:35,720 ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಐದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ. 272 00:20:35,920 --> 00:20:38,240 ಗೊತ್ತಾ? ನಾನು ಊಟಕ್ಕೆ ಕುಳಿತಿದ್ದೇನೆ. 273 00:20:39,440 --> 00:20:41,440 ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಏನು ಮಾತನಾಡಬೇಕು. 274 00:20:42,800 --> 00:20:44,000 ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಿ? 275 00:20:44,480 --> 00:20:47,840 ಓಹ್, ಅದೇ ಹಳೆಯ ಅಮೇಧ್ಯ. ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು, ವಿಷಯಗಳು ಹೇಗೆ ಬದಲಾಗಿವೆ. 276 00:20:48,440 --> 00:20:50,080 ನನ್ನ ಕೆಲಸ, ಅವನ ಕೆಲಸ. 277 00:20:51,080 --> 00:20:52,960 ನಾವು ಮೆಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಎಷ್ಟು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. 278 00:20:55,360 --> 00:20:56,920 ತದನಂತರ ಎಲ್ಲವೂ ಶಾಂತವಾಯಿತು ... 279 00:20:59,120 --> 00:21:02,640 ಆಗ ಅವರು ಹಾಗೆಯೇ ಅಳುತ್ತಿದ್ದರು ಸಲಾಡ್‌ಗಳನ್ನು ಬಡಿಸುವುದು. 280 00:21:02,800 --> 00:21:04,320 ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 281 00:21:05,400 --> 00:21:08,640 ನಾನು ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗೆ ಮುಂಚೆಯೇ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೆ. 282 00:21:12,400 --> 00:21:14,520 ಆದರೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತೆ ನಾಳೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ... 283 00:21:15,200 --> 00:21:16,440 ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. 284 00:21:16,600 --> 00:21:18,280 ನೀವು ಕಠಿಣವಾದ ಭಾಗವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಜಿಗಿತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. 285 00:21:18,360 --> 00:21:20,480 ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಕೆಳಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದರು. 286 00:21:21,120 --> 00:21:23,000 ಮತ್ತು ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ. ಅದು ಚಿಕ್ಕದು 287 00:21:23,080 --> 00:21:25,400 ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಮಗುವಿನ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ನಾವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ... 288 00:21:25,560 --> 00:21:29,280 ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಪೂರ್ಣವಾಗಲು, ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ. 289 00:21:31,120 --> 00:21:32,680 ನಾನು 45 ರಲ್ಲಿ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಗೆ ಹೋದೆ, 290 00:21:32,760 --> 00:21:35,120 ನಾನು ಭೇಟಿಯಾದ ತಕ್ಷಣ ನನ್ನ ಜೀವನದ ಪ್ರೀತಿ. 291 00:21:36,000 --> 00:21:37,760 70 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು. 292 00:21:40,880 --> 00:21:42,920 ನೀವು ಮುಂದುವರೆಯಬೇಕು. 293 00:21:45,640 --> 00:21:47,280 ಮುಂದೆ ಸಾಗಬೇಕು. 294 00:21:52,120 --> 00:21:54,520 ಜಗತ್ತು ನಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ. 295 00:21:54,680 --> 00:21:56,760 ಇದು ನಮಗೆ ಉಳಿದಿದೆ, ಹುಡುಗರೇ. 296 00:21:56,960 --> 00:21:59,160 ಮತ್ತು ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಏನಾದರೂ. 297 00:21:59,840 --> 00:22:01,280 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ... 298 00:22:02,560 --> 00:22:04,920 ಥಾನೋಸ್ ಕೊಲ್ಲಬೇಕಿತ್ತು ನಾವೆಲ್ಲರೂ. 299 00:23:06,840 --> 00:23:08,160 ಏನು ನರಕ? 300 00:23:20,440 --> 00:23:21,800 ಭರವಸೆ? 301 00:23:55,000 --> 00:23:56,000 ಮಗು! 302 00:23:56,200 --> 00:23:57,240 ಹೇ, ಮಗು! 303 00:24:01,560 --> 00:24:03,760 ಇಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು? 304 00:24:35,440 --> 00:24:37,240 ಓ ದೇವರೇ! 305 00:24:40,080 --> 00:24:41,520 ಓಹ್, ದಯವಿಟ್ಟು! 306 00:24:41,680 --> 00:24:43,240 ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು! 307 00:24:43,400 --> 00:24:45,400 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಸಂ. 308 00:24:46,880 --> 00:24:48,240 ಸಂ. 309 00:24:50,560 --> 00:24:51,560 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಕ್ಷಮಿಸಿ. 310 00:24:51,760 --> 00:24:53,040 ಓಹ್, ಕ್ಯಾಸ್ಸಿ, ಇಲ್ಲ. 311 00:24:53,200 --> 00:24:54,640 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. 312 00:24:56,040 --> 00:24:57,760 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. 313 00:24:58,680 --> 00:25:01,600 ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು. ಇಲ್ಲ, ಕ್ಯಾಸ್ಸಿ. 314 00:25:08,800 --> 00:25:09,960 ಏನು? 315 00:25:40,040 --> 00:25:41,360 ಕ್ಯಾಸಿಯೇ? 316 00:25:42,560 --> 00:25:43,920 ಅಪ್ಪಾ? 317 00:26:09,960 --> 00:26:12,360 - ನೀವು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡವರು! - 318 00:26:25,680 --> 00:26:26,960 ಹೌದು. ನಾವು ಹತ್ತಿದೆವು 319 00:26:27,040 --> 00:26:30,160 ಅತ್ಯಂತ ಶಂಕಿತ ಯುದ್ಧನೌಕೆ ಡ್ಯಾನ್ವರ್ಸ್ ಪಿಂಗ್ ಮಾಡಿದರು. 320 00:26:30,320 --> 00:26:32,040 ಇದು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕವಾಗಿತ್ತು ಕಸ ಸ್ಕೌ. 321 00:26:32,200 --> 00:26:33,680 ಆದ್ದರಿಂದ, ಬಿಸಿ ಸಲಹೆಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 322 00:26:33,840 --> 00:26:35,160 ಸರಿ, ನೀವು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೀರಿ. 323 00:26:35,360 --> 00:26:36,720 ರಾಕೆಟ್: ಹೌದು. ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ಕಸದಂತೆ ವಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 324 00:26:36,800 --> 00:26:38,160 ನೀವು ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ಆ ನಡುಕಗಳ ಮೇಲೆ? 325 00:26:38,320 --> 00:26:40,880 'ಸೌಮ್ಯ ಸಬ್ಡಕ್ಷನ್ ಆಗಿತ್ತು ಆಫ್ರಿಕನ್ ಪ್ಲೇಟ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ. 326 00:26:41,040 --> 00:26:43,120 ನಮಗೆ ದೃಶ್ಯವಿದೆಯೇ? ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? 327 00:26:43,280 --> 00:26:44,440 OKOYE: ನ್ಯಾಟ್. 328 00:26:44,880 --> 00:26:46,840 ಅದೊಂದು ಭೂಕಂಪ ಸಾಗರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ. 329 00:26:47,040 --> 00:26:49,840 ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸದಿರುವ ಮೂಲಕ. 330 00:26:50,600 --> 00:26:52,720 ಕರೋಲ್, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ? ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು? 331 00:26:53,200 --> 00:26:54,280 ಸಾಧ್ಯತೆ ಇಲ್ಲ. 332 00:26:54,360 --> 00:26:55,920 ಏನು? ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತೊಂದು ಕ್ಷೌರ? 333 00:26:56,080 --> 00:26:57,400 ಆಲಿಸಿ, ತುಪ್ಪಳ ಮುಖ. 334 00:26:57,560 --> 00:26:59,360 ನಾನು ಕವರ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಪ್ರದೇಶ. 335 00:26:59,520 --> 00:27:01,320 ವಸ್ತುಗಳು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ 336 00:27:01,400 --> 00:27:02,680 ಎಲ್ಲೆಡೆ ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ. 337 00:27:03,000 --> 00:27:04,840 ಸಾವಿರಾರು ಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ. 338 00:27:05,000 --> 00:27:06,480 ಸರಿ, ಸರಿ. ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಚಾರ. 339 00:27:06,600 --> 00:27:07,680 ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಚಾರ. 340 00:27:07,840 --> 00:27:09,920 ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡದೇ ಇರಬಹುದು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ. 341 00:27:10,760 --> 00:27:12,440 ಸರಿ. ಓಹ್... 342 00:27:13,280 --> 00:27:15,440 ಈ ಚಾನಲ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 343 00:27:15,600 --> 00:27:17,680 ಆದ್ದರಿಂದ, ಏನಾದರೂ ಇದ್ದರೆ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ ... 344 00:27:17,840 --> 00:27:20,280 ಯಾರಾದರೂ ತೊಂದರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಅವರು ಎಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಾರದು ... 345 00:27:20,440 --> 00:27:21,600 ನನ್ನ ಮೂಲಕ ಬರುತ್ತದೆ. 346 00:27:21,680 --> 00:27:23,320 - ಸರಿ. 347 00:27:23,400 --> 00:27:24,840 ಸರಿ. 348 00:27:25,600 --> 00:27:26,680 ಶುಭವಾಗಲಿ. 349 00:27:35,280 --> 00:27:36,280 ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 350 00:27:36,440 --> 00:27:37,440 ರೋಡ್ಸ್: ಮೆಕ್ಸಿಕೋ. 351 00:27:37,600 --> 00:27:40,240 ಫೆಡರಲ್‌ಗಳು ಒಂದು ಕೋಣೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ದೇಹಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. 352 00:27:40,400 --> 00:27:42,040 ತೋರುತ್ತಿದೆ ಕಾರ್ಟೆಲ್ ಹುಡುಗರ ಗುಂಪೇ... 353 00:27:42,200 --> 00:27:44,160 ಅವಕಾಶ ಕೂಡ ಸಿಕ್ಕಿರಲಿಲ್ಲ ಅವರ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು. 354 00:27:44,320 --> 00:27:46,040 ಇದು ಬಹುಶಃ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಗ್ಯಾಂಗ್. 355 00:27:46,200 --> 00:27:47,400 ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಅದು ಅಲ್ಲ. 356 00:27:47,680 --> 00:27:49,760 ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಬಾರ್ಟನ್. 357 00:27:50,320 --> 00:27:51,920 ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ... 358 00:27:52,080 --> 00:27:55,240 ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಕಳೆದ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ... 359 00:27:56,080 --> 00:27:57,880 ಅಂದರೆ, ಅವನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದ ದೃಶ್ಯ... 360 00:27:58,880 --> 00:27:59,880 ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಬೇಕು, 361 00:27:59,960 --> 00:28:02,440 ನನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಭಾಗವಿದೆ ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಹ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 362 00:28:08,000 --> 00:28:10,280 ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಿರಾ ಅವನು ಮುಂದೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ? 363 00:28:14,200 --> 00:28:15,320 ನ್ಯಾಟ್? 364 00:28:17,120 --> 00:28:18,840 ದಯವಿಟ್ಟು? 365 00:28:20,560 --> 00:28:21,760 ಸರಿ. 366 00:28:30,560 --> 00:28:32,360 ಸ್ಟೀವ್: ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ ನಿಮಗೆ ಊಟ ಮಾಡಲು... 367 00:28:32,720 --> 00:28:34,280 ಆದರೆ ನೀವು ತೋರುತ್ತದೆ ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಕಷ್ಟು ಶೋಚನೀಯವಾಗಿದೆ. 368 00:28:38,400 --> 00:28:39,800 ನತಾಶಾ: ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಲಾಂಡ್ರಿ ಮಾಡಲು? 369 00:28:39,960 --> 00:28:41,560 ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ನೋಡಲು. 370 00:28:42,640 --> 00:28:45,320 ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ. 371 00:28:48,080 --> 00:28:49,360 ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನಾನು ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳ ಪಾಡ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದೆ 372 00:28:49,440 --> 00:28:50,560 ನಾನು ಬರುವಾಗ ಸೇತುವೆ. 373 00:28:50,720 --> 00:28:52,560 -ಹಡ್ಸನ್‌ನಲ್ಲಿ? -ಕಡಿಮೆ ಹಡಗುಗಳಿವೆ ... 374 00:28:52,720 --> 00:28:54,000 ಶುದ್ಧ ನೀರು. 375 00:28:54,160 --> 00:28:56,040 ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದರೆ 376 00:28:56,120 --> 00:28:58,080 ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ... 377 00:28:58,280 --> 00:28:59,480 ಉಮ್... 378 00:29:00,440 --> 00:29:01,840 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಲಿದ್ದೇನೆ ತಲೆಯಲ್ಲಿ 379 00:29:01,920 --> 00:29:04,040 ಕಡಲೆಕಾಯಿ ಬೆಣ್ಣೆ ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ನೊಂದಿಗೆ. 380 00:29:04,120 --> 00:29:05,120 ಹಾಂ. 381 00:29:06,000 --> 00:29:07,160 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 382 00:29:07,320 --> 00:29:08,480 ಅಭ್ಯಾಸದ ಬಲ. 383 00:29:22,760 --> 00:29:24,160 ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೇಳುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ 384 00:29:24,280 --> 00:29:25,880 ಅವರು ಮುಂದುವರಿಯಬೇಕು ... 385 00:29:26,240 --> 00:29:27,720 ಮತ್ತು ಬೆಳೆಯಿರಿ. 386 00:29:28,920 --> 00:29:30,240 ಕೆಲವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 387 00:29:33,680 --> 00:29:35,200 ಆದರೆ ನಾವಲ್ಲ. 388 00:29:36,080 --> 00:29:38,000 ನಾನು ಮುಂದುವರಿದರೆ, ಇದನ್ನು ಯಾರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ? 389 00:29:38,360 --> 00:29:40,480 ಬಹುಶಃ ಇದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಮಾಡಬೇಕು. 390 00:29:44,720 --> 00:29:46,960 ನನ್ನ ಬಳಿ ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. 391 00:29:48,120 --> 00:29:50,040 ತದನಂತರ ನಾನು ಇದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ. 392 00:29:52,200 --> 00:29:54,040 ಈ ಕೆಲಸ. 393 00:29:56,400 --> 00:29:58,160 ಈ ಕುಟುಂಬ. 394 00:30:03,960 --> 00:30:05,840 ಮತ್ತು ನಾನು ಉತ್ತಮನಾಗಿದ್ದೆ ಅದರ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ. 395 00:30:12,120 --> 00:30:15,640 ಮತ್ತು ಸಹ ಅವರು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ... 396 00:30:19,600 --> 00:30:22,040 ನಾನು ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮವಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 397 00:30:25,080 --> 00:30:27,480 ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಜೀವನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು. 398 00:30:30,040 --> 00:30:31,320 ನೀವು ಮೊದಲು. 399 00:30:36,680 --> 00:30:38,040 ಓಹ್, ಹಾಯ್, ಹಾಯ್! 400 00:30:38,120 --> 00:30:39,320 ಓಹ್, ಯಾರಾದರೂ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಯೇ? 401 00:30:39,520 --> 00:30:41,200 ಇದು, ಉಹ್, ಸ್ಕಾಟ್ ಲ್ಯಾಂಗ್. 402 00:30:41,360 --> 00:30:44,200 ನಾವು ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಭೇಟಿಯಾದೆವು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ... 403 00:30:44,400 --> 00:30:46,040 ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ? 404 00:30:46,240 --> 00:30:48,520 ಸಿಕ್ಕಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೊಡ್ಡದು. ನಾನು ಮುಖವಾಡವನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದೆ. 405 00:30:48,680 --> 00:30:50,280 - ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. -ಇದು ಹಳೆಯ ಸಂದೇಶವೇ? 406 00:30:50,360 --> 00:30:53,320 ಸ್ಕಾಟ್: ಆಂಟ್-ಮ್ಯಾನ್? ಅದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 407 00:30:53,480 --> 00:30:54,560 ಅದು ಮುಂಭಾಗದ ಗೇಟ್. 408 00:30:54,640 --> 00:30:56,080 ಸ್ಕಾಟ್: ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬೇಕು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು. 409 00:31:02,240 --> 00:31:03,400 ಸ್ಟೀವ್: ಸ್ಕಾಟ್. 410 00:31:04,360 --> 00:31:05,360 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 411 00:31:05,520 --> 00:31:06,520 ಹೌದು. 412 00:31:08,320 --> 00:31:10,720 ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿರಿ ಕ್ವಾಂಟಮ್ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಎಂದಾದರೂ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 413 00:31:11,120 --> 00:31:12,640 ಸಂಭಾಷಣೆ ಮಾಡಲು ಮಾತ್ರ. 414 00:31:13,720 --> 00:31:15,320 ಸರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ... 415 00:31:15,720 --> 00:31:18,400 ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಮೊದಲು... 416 00:31:19,000 --> 00:31:20,120 ಥಾನೋಸ್... 417 00:31:20,520 --> 00:31:22,600 ನಾನು ಒಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದೆ ಕ್ವಾಂಟಮ್ ಕ್ಷೇತ್ರ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 418 00:31:22,760 --> 00:31:25,280 ಕ್ವಾಂಟಮ್ ಕ್ಷೇತ್ರವು ಹಾಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವಿಶ್ವ. 419 00:31:25,680 --> 00:31:27,560 ಅಲ್ಲಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು, ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. 420 00:31:27,720 --> 00:31:29,280 ಭರವಸೆ. ಅವಳು ನನ್ನ, ಉಮ್... 421 00:31:31,360 --> 00:31:33,040 ಅವಳು ನನ್ನ... 422 00:31:34,760 --> 00:31:35,960 ಅವಳು ಆಗಬೇಕಿತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಎಳೆಯಿರಿ. 423 00:31:36,160 --> 00:31:37,720 ತದನಂತರ ಥಾನೋಸ್ ಸಂಭವಿಸಿತು ... 424 00:31:37,880 --> 00:31:39,560 ಮತ್ತು ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡೆ. 425 00:31:40,040 --> 00:31:42,000 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅದು ಇದ್ದಿರಬೇಕು ಬಹಳ ದೀರ್ಘ ಐದು ವರ್ಷಗಳು. 426 00:31:42,160 --> 00:31:43,480 ಹೌದು, ಆದರೆ ಅದು ಅಷ್ಟೆ. 427 00:31:43,640 --> 00:31:44,800 ಅದು ಅಲ್ಲ. 428 00:31:45,000 --> 00:31:46,200 ನನಗೆ, ಇದು ಐದು ಗಂಟೆಗಳಾಗಿತ್ತು. 429 00:31:46,360 --> 00:31:47,680 ನೋಡಿ, ನಿಯಮಗಳು ಕ್ವಾಂಟಮ್ ಕ್ಷೇತ್ರ 430 00:31:47,760 --> 00:31:48,880 ಅವರು ಇಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಅಲ್ಲ. 431 00:31:48,960 --> 00:31:50,480 ಎಲ್ಲವೂ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ. 432 00:31:50,640 --> 00:31:51,880 ಅದು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಚ್ ಆಗಿದೆಯೇ? 433 00:31:52,040 --> 00:31:53,280 ನಾನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 434 00:31:53,600 --> 00:31:54,760 ಸ್ಕಾಟ್. 435 00:31:54,920 --> 00:31:56,200 ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 436 00:31:57,200 --> 00:31:58,480 ಆದ್ದರಿಂದ... 437 00:31:59,400 --> 00:32:01,000 ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಏನೆಂದರೆ... 438 00:32:01,880 --> 00:32:04,280 ಸಮಯ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಕ್ವಾಂಟಮ್ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ. 439 00:32:04,480 --> 00:32:06,320 ಈಗ ಮಾತ್ರ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ 440 00:32:06,440 --> 00:32:07,840 ನಮಗೆ ದಾರಿ ಇಲ್ಲ ಅದನ್ನು ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲು. 441 00:32:07,920 --> 00:32:08,920 ಆದರೆ ನಾವು ಮಾಡಿದರೆ ಏನು? 442 00:32:09,680 --> 00:32:10,880 ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ. 443 00:32:10,960 --> 00:32:12,960 ನಾವು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಏನು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ... 444 00:32:13,040 --> 00:32:14,280 ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಬಹುದೇ? 445 00:32:14,360 --> 00:32:15,920 ದಾರಿ ಇದ್ದರೆ ಏನು... 446 00:32:16,000 --> 00:32:17,640 ನಾವು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಕ್ವಾಂಟಮ್ ಕ್ಷೇತ್ರ 447 00:32:17,720 --> 00:32:18,800 ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಯದಲ್ಲಿ... 448 00:32:18,960 --> 00:32:20,440 ಆದರೆ ನಂತರ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ ಕ್ವಾಂಟಮ್ ಕ್ಷೇತ್ರ 449 00:32:20,520 --> 00:32:21,680 ಮತ್ತೊಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ? 450 00:32:21,840 --> 00:32:23,200 ಇಷ್ಟ... 451 00:32:23,960 --> 00:32:26,040 -ಥಾನೋಸ್ ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ. -ಸ್ಟೀವ್: ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 452 00:32:26,200 --> 00:32:27,760 ನೀನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೀಯಾ ಸಮಯ ಯಂತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ? 453 00:32:27,960 --> 00:32:30,720 ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ಸಮಯ ಯಂತ್ರವಲ್ಲ. 454 00:32:30,880 --> 00:32:31,920 ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಹಾಗೆ... 455 00:32:34,240 --> 00:32:35,880 ಹೌದು. ಸಮಯ ಯಂತ್ರದಂತೆ. 456 00:32:36,040 --> 00:32:37,840 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಇದು ಹುಚ್ಚುತನ. ಇದು ಹುಚ್ಚು. 457 00:32:37,920 --> 00:32:40,040 ಆದರೆ ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದೆ. 458 00:32:40,120 --> 00:32:41,360 ಇರಲೇಬೇಕು... 459 00:32:43,600 --> 00:32:45,360 -ಇದು ಹುಚ್ಚು. -ನತಾಶಾ: ಸ್ಕಾಟ್. 460 00:32:45,560 --> 00:32:46,840 ನಾನು ರಕೂನ್‌ನಿಂದ ಇಮೇಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ... 461 00:32:47,000 --> 00:32:49,000 ಆದ್ದರಿಂದ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಇನ್ನು ಹುಚ್ಚ ಎನಿಸುತ್ತದೆ. 462 00:32:49,760 --> 00:32:51,840 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ? 463 00:33:10,120 --> 00:33:11,200 ಚೌ ಸಮಯ! 464 00:33:13,680 --> 00:33:14,720 ಮಗುನಾ. 465 00:33:19,000 --> 00:33:20,360 ಮಾರ್ಗನ್ ಎಚ್. ಸ್ಟಾರ್ಕ್, ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಊಟ ಬೇಕೇ? 466 00:33:21,400 --> 00:33:22,400 "ಊಟ"ವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿ 467 00:33:22,480 --> 00:33:23,760 - ಅಥವಾ ವಿಘಟನೆಯಾಗಬಹುದು. - ಸರಿ. 468 00:33:25,120 --> 00:33:26,640 ನೀನು ಇರಬಾರದು ಅದನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಸರಿ? 469 00:33:26,760 --> 00:33:28,120 ಅದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ ವಿಶೇಷ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಉಡುಗೊರೆ 470 00:33:28,200 --> 00:33:29,280 ನಾನು ಅಮ್ಮನಿಗಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 471 00:33:33,040 --> 00:33:35,640 ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. ನೀವು ಊಟದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 472 00:33:35,800 --> 00:33:37,720 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ನೀಡಬಲ್ಲೆ ಲೆಟಿಸ್ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಕ್ರಿಕೆಟ್. 473 00:33:37,880 --> 00:33:39,600 -ಇಲ್ಲ. - ಅದು ನಿಮಗೆ ಬೇಕು. 474 00:33:39,760 --> 00:33:41,880 ನೀವು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ? 475 00:33:42,080 --> 00:33:43,880 - ಗ್ಯಾರೇಜ್. - ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 476 00:33:44,080 --> 00:33:46,080 - ನೀವು ಅದನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? -ಇಲ್ಲ. 477 00:33:46,960 --> 00:33:48,800 - ಆದರೂ ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. -ಹಾಂ. 478 00:33:49,000 --> 00:33:50,720 ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟ ಗ್ಯಾರೇಜ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಹೌದಾ? 479 00:33:52,920 --> 00:33:55,760 ನಿಜವಾಗಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಅಮ್ಮ ಎಂದಿಗೂ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ. 480 00:33:58,440 --> 00:33:59,720 ಹಾಗಾಗಿ, ನಾನು... 481 00:34:17,240 --> 00:34:19,760 ಸಂ. ಅದು ಹೇಗೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 482 00:34:19,840 --> 00:34:20,880 ಟೋನಿ, ಎಲ್ಲದರ ನಂತರ ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ, 483 00:34:20,960 --> 00:34:21,960 ಏನಾದರೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಸಾಧ್ಯವೇ? 484 00:34:22,080 --> 00:34:24,280 ಕ್ವಾಂಟಮ್ ಏರಿಳಿತದ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಪ್ಲ್ಯಾಂಕ್ ಮಾಪಕದೊಂದಿಗೆ... 485 00:34:24,440 --> 00:34:26,120 ನಂತರ ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ ಡಾಯ್ಚ್ ಪ್ರತಿಪಾದನೆ. 486 00:34:26,200 --> 00:34:27,240 ನಾವು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ? 487 00:34:27,400 --> 00:34:28,480 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 488 00:34:28,640 --> 00:34:30,760 ಸಾಮಾನ್ಯರ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಇದರ ಅರ್ಥ ನೀವು ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ. 489 00:34:31,120 --> 00:34:32,360 - ನಾನು ಮಾಡಿದೆ. -ಇಲ್ಲ. 490 00:34:32,520 --> 00:34:34,400 ನೀವು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಬದುಕುಳಿದಿದ್ದೀರಿ. 491 00:34:34,480 --> 00:34:36,640 ಇದು ಬಿಲಿಯನ್-ಟು-ಒನ್ ಕಾಸ್ಮಿಕ್ ಫ್ಲೂಕ್. 492 00:34:36,840 --> 00:34:39,920 ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಎಳೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ... ನೀವು ಅದನ್ನು ಏನು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ? 493 00:34:41,960 --> 00:34:43,280 ಸಮಯ ದರೋಡೆ? 494 00:34:43,440 --> 00:34:45,600 ಹೌದು, ಸಮಯ ದರೋಡೆ. ಸಹಜವಾಗಿ. 495 00:34:45,680 --> 00:34:46,880 ನಾವೇಕೆ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ ಈ ಮೊದಲು? 496 00:34:46,960 --> 00:34:49,520 ಓಹ್, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ನಗುವಂತಿದೆ. ಯಾಕೆಂದರೆ ಅದೊಂದು ಕನಸು. 497 00:34:49,600 --> 00:34:51,760 ಕಲ್ಲುಗಳು ಹಿಂದೆ ಇವೆ. 498 00:34:51,840 --> 00:34:53,160 ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು, ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು. 499 00:34:53,360 --> 00:34:55,640 ನಾವು ನಮ್ಮ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಸ್ನ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಬಹುದು. ನಾವು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಮರಳಿ ತರಬಹುದು. 500 00:34:55,800 --> 00:34:57,720 ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ತಿರುಗಿಸಿ ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಸರಿ? 501 00:34:57,880 --> 00:34:58,880 ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. 502 00:34:59,480 --> 00:35:02,000 ಹೇಳಲೇಬೇಕು. ನಾನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ತಲೆತಗ್ಗಿಸುವ ಆಶಾವಾದ. 503 00:35:02,880 --> 00:35:04,600 ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಭರವಸೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ... 504 00:35:04,760 --> 00:35:06,720 ಯಾವುದೇ ತಾರ್ಕಿಕ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಮಾರ್ಗ 505 00:35:06,800 --> 00:35:10,280 ನನಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಟೈಮ್ ಹೀಸ್ಟ್ ಹೇಳಿದರು. 506 00:35:10,440 --> 00:35:12,320 ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ ಅತ್ಯಂತ ಸಂಭವನೀಯ ಫಲಿತಾಂಶ 507 00:35:12,400 --> 00:35:13,400 ನಮ್ಮ ಸಾಮೂಹಿಕ ನಿಧನವಾಗುತ್ತದೆ. 508 00:35:13,480 --> 00:35:16,320 ನಾವು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಿದರೆ ಅಲ್ಲ ಸಮಯ ಪ್ರಯಾಣದ ನಿಯಮಗಳು. 509 00:35:16,480 --> 00:35:19,160 ಸರಿಯೇ? ಇದರರ್ಥ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ ನಮ್ಮ ಭೂತಕಾಲಕ್ಕೆ... 510 00:35:19,240 --> 00:35:20,800 ಕ್ರೀಡಾಕೂಟಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಇಲ್ಲ. 511 00:35:20,960 --> 00:35:22,720 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತೇನೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ, ಸ್ಕಾಟ್. 512 00:35:23,640 --> 00:35:25,000 ನೀವು ನನಗೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೀರಾ 513 00:35:25,080 --> 00:35:26,880 ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆ ಎಂದು ವಿಶ್ವವನ್ನು ಉಳಿಸಲು... 514 00:35:27,040 --> 00:35:28,720 ಆಧರಿಸಿದೆ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ? 515 00:35:29,840 --> 00:35:31,600 -ಅದು? -ಇಲ್ಲ. 516 00:35:31,760 --> 00:35:32,800 ಒಳ್ಳೆಯದು. ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ ಅಲ್ಲಿ ಚಿಂತೆ. 517 00:35:32,880 --> 00:35:33,920 ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಆಗಿರುತ್ತದೆ ಕುದುರೆಮುಖ. 518 00:35:34,080 --> 00:35:36,400 ಅದು ಹೇಗೆ ಅಲ್ಲ ಕ್ವಾಂಟಮ್ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 519 00:35:36,560 --> 00:35:37,720 ಟೋನಿ. 520 00:35:39,680 --> 00:35:41,120 ನಾವು ಒಂದು ನಿಲುವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 521 00:35:41,800 --> 00:35:43,680 ನಾವು ನಿಂತಿದ್ದೇವೆ. ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. 522 00:35:46,000 --> 00:35:47,320 ಸ್ಕಾಟ್: ನೀವು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು. 523 00:35:47,800 --> 00:35:50,360 ನಿನಗೆ ಹೆಂಡತಿ, ಮಗಳು ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾಳೆ. 524 00:35:50,520 --> 00:35:53,040 ಆದರೆ ನಾನು ಯಾರನ್ನೋ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ ನನಗೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ. 525 00:35:53,200 --> 00:35:54,800 ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರು ಮಾಡಿದರು. 526 00:35:54,960 --> 00:35:57,960 ಮತ್ತು ಈಗ, ಈಗ ನಮಗೆ ಅವಕಾಶವಿದೆ ಅವಳನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆತರಲು... 527 00:35:58,120 --> 00:35:59,280 ಎಲ್ಲರನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆತರಲು, 528 00:35:59,360 --> 00:36:00,880 ಮತ್ತು ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ನೀವು ಸಹ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ... 529 00:36:00,960 --> 00:36:02,760 ಅದು ಸರಿ, ಸ್ಕಾಟ್. ನಾನು ಕೂಡ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 530 00:36:04,440 --> 00:36:05,800 -ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. - 531 00:36:07,960 --> 00:36:10,280 ಮಾರ್ಗನ್ ಸ್ಟಾರ್ಕ್: ಮಮ್ಮಿ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು ಬಂದು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡಲು. 532 00:36:10,360 --> 00:36:12,800 ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ. ನಾನು ಉಳಿಸಿದ್ದೇನೆ. 533 00:36:13,560 --> 00:36:15,600 ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದರೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ನನಗೆ ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಕೇಳಲು. 534 00:36:15,680 --> 00:36:16,800 ಇನ್ನೇನಿದ್ದರೂ. 535 00:36:16,880 --> 00:36:18,680 ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು, ನಾನು ... 536 00:36:18,760 --> 00:36:20,120 ಓ, ನೋಡು, ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಆರಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. 537 00:36:20,240 --> 00:36:21,720 ಟೋನಿ. ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ. 538 00:36:21,880 --> 00:36:24,200 ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇದ್ದೇನೆ. 539 00:36:24,960 --> 00:36:26,480 ಆದರೆ ಇದು ಎರಡನೇ ಅವಕಾಶ. 540 00:36:27,200 --> 00:36:29,600 ನನಗೆ ಎರಡನೇ ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಿತು ಇಲ್ಲಿಯೇ, ಕ್ಯಾಪ್. 541 00:36:29,760 --> 00:36:31,320 ಅದರ ಮೇಲೆ ದಾಳವನ್ನು ಉರುಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 542 00:36:33,400 --> 00:36:35,320 ನೀವು ಅಂಗಡಿ ಮಾತನಾಡದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಊಟಕ್ಕೆ ಉಳಿಯಬಹುದು. 543 00:36:38,560 --> 00:36:39,760 ಸರಿ, ಅವನು ಹೆದರುತ್ತಾನೆ. 544 00:36:40,440 --> 00:36:41,560 ಸ್ಟೀವ್: ಅವನು ತಪ್ಪಿಲ್ಲ. 545 00:36:41,680 --> 00:36:43,760 ಸ್ಕಾಟ್: ಹೌದು, ಆದರೆ, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ನಾವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ? 546 00:36:43,840 --> 00:36:45,120 ನಮಗೆ ಅವನು ಬೇಕು. ಏನು, ನಾವು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇವೆಯೇ? 547 00:36:46,040 --> 00:36:48,040 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 548 00:36:51,240 --> 00:36:52,920 ನಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೊಡ್ಡ ಮೆದುಳು. 549 00:36:54,000 --> 00:36:55,440 ಅವನಿಗಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾ? 550 00:36:55,880 --> 00:36:57,480 ಬನ್ನಿ, ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ ನಾನೊಬ್ಬನೇ ಇಲ್ಲಿ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 551 00:36:57,560 --> 00:36:58,600 ಅದರಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. 552 00:36:58,680 --> 00:36:59,680 ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ. 553 00:37:00,160 --> 00:37:01,520 ನಾನು ತುಂಬಾ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ. 554 00:37:01,600 --> 00:37:03,360 ಇವು ಗೊಂದಲಮಯ ಸಮಯಗಳು. 555 00:37:03,440 --> 00:37:05,360 ಸರಿ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಅದಲ್ಲ. 556 00:37:05,520 --> 00:37:08,000 ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು. ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 557 00:37:08,600 --> 00:37:10,400 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಇದು ಹುಚ್ಚುತನ. 558 00:37:10,560 --> 00:37:11,760 ನಾನು ಈಗ ಶರ್ಟ್ ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ. 559 00:37:11,920 --> 00:37:14,760 ಹೌದು. ಏನು? ಹೇಗೆ? ಏಕೆ? 560 00:37:15,240 --> 00:37:17,560 ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಕತ್ತೆಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ್ದೇವೆ. 561 00:37:18,200 --> 00:37:19,840 ಇದು ನನಗೆ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ... 562 00:37:20,000 --> 00:37:21,200 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಸೋತಿದ್ದೇನೆ. 563 00:37:21,360 --> 00:37:23,160 ಮೊದಲಿಗೆ, ಹಲ್ಕ್ ಸೋತರು, ನಂತರ ಬ್ಯಾನರ್ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು ... 564 00:37:24,040 --> 00:37:25,360 ತದನಂತರ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸೋತಿದ್ದೇವೆ. 565 00:37:25,440 --> 00:37:26,720 ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೂಷಿಸಲಿಲ್ಲ, ಬ್ರೂಸ್. 566 00:37:26,880 --> 00:37:28,240 ನಾನು ಮಾಡಿದೆ. 567 00:37:30,000 --> 00:37:31,240 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ನಾನು ಹಲ್ಕ್‌ಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 568 00:37:31,320 --> 00:37:32,480 ಅವನಂತೆ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಕಾಯಿಲೆ ... 569 00:37:32,560 --> 00:37:34,000 ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಏನಾದರೂ. 570 00:37:34,760 --> 00:37:37,440 ಆದರೆ ನಂತರ, ನಾನು ನೋಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಾಗಿ ಅವನ ಬಳಿ. 571 00:37:38,000 --> 00:37:40,120 ಹದಿನೆಂಟು ತಿಂಗಳು ಗಾಮಾ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಲ್ಲಿ. 572 00:37:40,320 --> 00:37:42,880 ನಾನು ಮಿದುಳುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದೆ ಮತ್ತು ಬ್ರೌನ್ ಒಟ್ಟಿಗೆ ... 573 00:37:43,040 --> 00:37:44,320 ಮತ್ತು ಈಗ, ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ. 574 00:37:45,360 --> 00:37:46,680 ಎರಡೂ ಪ್ರಪಂಚದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ. 575 00:37:47,440 --> 00:37:48,760 -ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಹಲ್ಕ್? -ಹೌದು. 576 00:37:48,920 --> 00:37:50,280 ನಾವು ಫೋಟೋವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ? 577 00:37:50,680 --> 00:37:52,680 100%, ಚಿಕ್ಕ ವ್ಯಕ್ತಿ. 578 00:37:52,840 --> 00:37:54,880 ಬನ್ನಿ, ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ. ನಿಮಗಿಷ್ಟವೇ? 579 00:37:55,600 --> 00:37:57,360 - ಓಹ್, ಹೌದು, ಹೌದು. -ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಹಲ್ಕ್: ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 580 00:37:57,440 --> 00:37:59,040 "ಹಸಿರು" ಎಂದು ಹೇಳಿ. 581 00:37:59,200 --> 00:38:01,440 -ಅಭಿಮಾನಿಗಳು: ಹಸಿರು. - ಹಸಿರು. 582 00:38:01,520 --> 00:38:02,520 ನಿಮಗೆ ಅದು ಸಿಕ್ಕಿತೇ? 583 00:38:02,680 --> 00:38:03,960 ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು. 584 00:38:04,720 --> 00:38:07,000 ನೀವು ಒಂದನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಾ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ? ನಾನು ಆಂಟ್-ಮ್ಯಾನ್. 585 00:38:10,680 --> 00:38:12,600 ಅವರು ಹಲ್ಕ್ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು. ಅವರಿಗೆ ಆಂಟ್-ಮ್ಯಾನ್ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 586 00:38:12,680 --> 00:38:13,840 - ಯಾರೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. -ಇಲ್ಲ, ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ 587 00:38:13,920 --> 00:38:15,640 - ಅವನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಚಿತ್ರ. -ನನಗೆ ಚಿತ್ರ ಬೇಡ. 588 00:38:15,720 --> 00:38:16,800 ಹುಡುಗ 1: ಅಪರಿಚಿತ ಅಪಾಯ. 589 00:38:16,880 --> 00:38:18,400 ಹೌದು, ನೋಡಿ, ಅವನು ಸಹ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 590 00:38:18,520 --> 00:38:19,520 ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ. ನನಗೂ ಅದು ಬೇಡ. 591 00:38:19,600 --> 00:38:20,720 ಆದರೆ ಬನ್ನಿ. ಮಗು... 592 00:38:20,800 --> 00:38:22,200 ನನಗೆ ಚಿತ್ರ ಬೇಡ ಅವರೊಂದಿಗೆ. 593 00:38:22,400 --> 00:38:23,400 - ಅವನು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ. - ಕ್ಷಮಿಸಿ. 594 00:38:23,480 --> 00:38:24,800 ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. 595 00:38:24,880 --> 00:38:26,440 ಸ್ಕಾಟ್: ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಹುಡುಗ 2: ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. 596 00:38:26,520 --> 00:38:28,560 -ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಹಲ್ಕ್: ಇಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆ ಇದೆ. -ದೇವರ ಫೋನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 597 00:38:28,640 --> 00:38:29,840 ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಹಲ್ಕ್: ಸರಿ. 598 00:38:29,920 --> 00:38:30,920 ಹುಡುಗಿ: ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಶ್ರೀ ಹಲ್ಕ್. 599 00:38:31,000 --> 00:38:32,680 ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಹಲ್ಕ್: ಇಲ್ಲ, ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಮಕ್ಕಳು. ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 600 00:38:33,160 --> 00:38:34,520 ಎಲ್ಲಾ: ಹಲ್ಕ್ ಔಟ್! 601 00:38:34,680 --> 00:38:35,720 ಸ್ಟೀವ್: ಬ್ರೂಸ್. 602 00:38:36,160 --> 00:38:37,160 ಡಬ್. 603 00:38:37,480 --> 00:38:39,120 -ಬ್ರೂಸ್. - ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಆಲಿಸಿ. 604 00:38:39,480 --> 00:38:40,480 ಅವಳಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊತ್ತು. 605 00:38:40,640 --> 00:38:42,320 ನಾವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ. 606 00:38:42,480 --> 00:38:43,680 ಸರಿ. 607 00:38:45,640 --> 00:38:48,320 ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಮಯ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡುವುದೇ? 608 00:38:49,600 --> 00:38:53,360 ಓಹ್, ಹುಡುಗರೇ, ಇದು ಹೊರಗಿದೆ ನನ್ನ ಪರಿಣತಿಯ ಕ್ಷೇತ್ರ. 609 00:38:53,840 --> 00:38:55,080 ಸರಿ, ನೀವು ಇದನ್ನು ಎಳೆದಿದ್ದೀರಿ. 610 00:38:56,120 --> 00:38:59,920 ಆ ಸಮಯ ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ ತುಂಬಾ ಅಸಾಧ್ಯ ಎನಿಸಿತು. 611 00:39:33,200 --> 00:39:34,760 ನನಗೆ ಸೌಮ್ಯವಾದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಸಿಕ್ಕಿದೆ. 612 00:39:34,840 --> 00:39:36,120 ನಾನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರೆ. 613 00:39:36,200 --> 00:39:38,280 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಓಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಒಂದು ಕೊನೆಯ ಸಿಮ್ 614 00:39:38,360 --> 00:39:39,960 ನಾವು ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ರಾತ್ರಿಗಾಗಿ. 615 00:39:40,120 --> 00:39:43,120 ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆಕಾರದಲ್ಲಿ ಮೊಬಿಯಸ್ ಪಟ್ಟಿಯ, 616 00:39:43,200 --> 00:39:44,600 ತಲೆಕೆಳಗಾದ, ದಯವಿಟ್ಟು. 617 00:39:44,680 --> 00:39:45,760 ಶುಕ್ರವಾರ: ಸಂಸ್ಕರಣೆ. 618 00:39:49,200 --> 00:39:51,720 ಸರಿ, ನನಗೆ ಐಜೆನ್ವಾಲ್ಯೂ ನೀಡಿ ಆ ಕಣದ... 619 00:39:51,880 --> 00:39:53,880 ಸ್ಪೆಕ್ಟ್ರಲ್ ಡಿಕಂಪ್ನಲ್ಲಿ ಅಪವರ್ತನ. 620 00:39:54,080 --> 00:39:56,000 - ಇದು ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. -ಶುಕ್ರವಾರ: ಒಂದು ಕ್ಷಣ. 621 00:39:57,080 --> 00:39:59,920 ಮತ್ತು ಅದು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ ಪ್ಯಾನ್ ಔಟ್. ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ... 622 00:40:01,480 --> 00:40:02,960 ಮಾದರಿ ನಿರೂಪಿಸಿದರು. 623 00:40:14,800 --> 00:40:15,800 ಶಿಟ್! 624 00:40:16,120 --> 00:40:17,360 ಮಾರ್ಗನ್ ಸ್ಟಾರ್ಕ್: ಶಿಟ್! 625 00:40:21,440 --> 00:40:23,120 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಮಿಸ್? 626 00:40:23,280 --> 00:40:25,000 - ಶಿಟ್. - ಇಲ್ಲ. ನಾವು ಹಾಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. 627 00:40:25,160 --> 00:40:26,400 ಅಮ್ಮ ಮಾತ್ರ ಆ ಮಾತನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. 628 00:40:26,560 --> 00:40:27,960 ಅವಳು ಅದನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದಳು. ಅದು ಅವಳಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದು. 629 00:40:28,120 --> 00:40:29,120 ಯಾಕೆ ಎದ್ದಿದ್ದೀಯ? 630 00:40:29,280 --> 00:40:30,640 ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಬಳಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಇದೆ ಇಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ! 631 00:40:30,800 --> 00:40:31,960 ನೀವು ಏಕೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? 632 00:40:32,160 --> 00:40:33,680 ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಿಕ್ಕಿತು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ. 633 00:40:33,760 --> 00:40:35,120 ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಏನೋ ಸಿಕ್ಕಿತು. 634 00:40:35,280 --> 00:40:36,800 ಇದು ಜ್ಯೂಸ್ ಪಾಪ್ ಆಗಿದೆಯೇ? 635 00:40:38,360 --> 00:40:39,560 ಖಂಡಿತ ಆಗಿತ್ತು. 636 00:40:40,960 --> 00:40:42,720 ಅದು ಸುಲಿಗೆ. ಅದೊಂದು ಮಾತು. 637 00:40:42,880 --> 00:40:44,080 ನಿಮಗೆ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಬೇಕು? 638 00:40:44,240 --> 00:40:45,240 ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮನಸ್ಸುಗಳು ಒಂದೇ ರೀತಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತವೆ. 639 00:40:45,400 --> 00:40:47,240 ಜ್ಯೂಸ್ ನಿಖರವಾಗಿ ಪಾಪ್ಸ್... 640 00:40:49,400 --> 00:40:50,520 ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿತ್ತು. 641 00:40:51,960 --> 00:40:53,080 ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? ಹೌದಾ? 642 00:40:53,600 --> 00:40:54,840 ಈಗ ನೀವು. 643 00:40:55,400 --> 00:40:56,560 ಇಲ್ಲಿ. ಒರೆಸಿ. 644 00:40:59,280 --> 00:41:01,960 ಒಳ್ಳೆಯದು. ಆ ಮುಖ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. 645 00:41:02,120 --> 00:41:03,360 ನನಗೊಂದು ಕಥೆ ಹೇಳು. 646 00:41:03,560 --> 00:41:05,120 ಒಂದು ಕಥೆ. 647 00:41:05,280 --> 00:41:07,440 ಒಂದಾನೊಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಮಗೂನ ಮಲಗಲು ಹೋದಳು. ಅಂತ್ಯ. 648 00:41:07,800 --> 00:41:09,160 ಅದೊಂದು ಭಯಾನಕ ಕಥೆ. 649 00:41:09,360 --> 00:41:11,080 ಬನ್ನಿ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಮೆಚ್ಚಿನ ಕಥೆ. 650 00:41:11,800 --> 00:41:12,960 ಲವ್ ಯು ಟನ್. 651 00:41:14,960 --> 00:41:16,800 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು 3,000 ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 652 00:41:18,080 --> 00:41:19,040 ವಾಹ್. 653 00:41:26,400 --> 00:41:29,280 3,000. ಅದು ಹುಚ್ಚುತನ. 654 00:41:30,480 --> 00:41:32,280 ಮಲಗಲು ಹೋಗಿ ಅಥವಾ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 655 00:41:33,480 --> 00:41:34,840 - ರಾತ್ರಿ ರಾತ್ರಿ. - 656 00:41:35,000 --> 00:41:36,200 ಇದು ಸ್ಪರ್ಧೆ ಎಂದು ಅಲ್ಲ ... 657 00:41:36,720 --> 00:41:38,640 ಆದರೆ ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು 3,000 ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ. 658 00:41:38,800 --> 00:41:39,880 ಅವಳು, ಈಗ? 659 00:41:40,040 --> 00:41:43,080 ನೀವು ಎಲ್ಲೋ ಇದ್ದೀರಿ ಕಡಿಮೆ 6 ರಿಂದ 900 ಶ್ರೇಣಿ. 660 00:41:49,120 --> 00:41:50,640 ಏನು ಓದುವುದು? 661 00:41:51,280 --> 00:41:52,720 ಕಾಂಪೋಸ್ಟಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಕೇವಲ ಪುಸ್ತಕ. 662 00:41:52,880 --> 00:41:54,960 ಕಾಂಪೋಸ್ಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಸತೇನಿದೆ? 663 00:41:56,440 --> 00:41:58,480 - ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಿಜ್ಞಾನ ... - ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. 664 00:41:59,560 --> 00:42:00,560 ಮೂಲಕ. 665 00:42:01,440 --> 00:42:02,600 ಮತ್ತು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, 666 00:42:02,680 --> 00:42:04,800 ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಅದೇ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ... 667 00:42:04,960 --> 00:42:06,440 ಸಮಯ ಪ್ರಯಾಣ. 668 00:42:06,960 --> 00:42:07,960 ಏನು? 669 00:42:12,160 --> 00:42:13,160 ವಾಹ್. 670 00:42:17,240 --> 00:42:18,800 ಅದು ಅದ್ಭುತ... 671 00:42:19,760 --> 00:42:20,880 ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ. 672 00:42:21,040 --> 00:42:22,480 ಅದು ಸರಿ. 673 00:42:29,800 --> 00:42:31,520 ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ. 674 00:42:31,680 --> 00:42:32,680 ಹೌದು. 675 00:42:32,840 --> 00:42:33,960 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 676 00:42:34,120 --> 00:42:35,280 ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 677 00:42:35,440 --> 00:42:37,040 ಇಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. 678 00:42:38,800 --> 00:42:40,160 ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ. 679 00:42:40,320 --> 00:42:41,920 ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ ಅಲ್ಲ. 680 00:42:43,120 --> 00:42:46,000 ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ಪಿನ್ ಹಾಕಬಹುದು ಇದೀಗ ಮತ್ತು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 681 00:42:46,760 --> 00:42:47,760 ಟೋನಿ... 682 00:42:48,480 --> 00:42:50,040 ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ ... 683 00:42:50,200 --> 00:42:52,800 ಕೆಲವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದಾರೆ ನನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನದ ವೈಫಲ್ಯಗಳು. 684 00:42:57,120 --> 00:42:58,800 ಏನೋ ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ ... 685 00:43:00,080 --> 00:43:01,160 ನಾನು ಅದನ್ನು ಲಾಕ್‌ಬಾಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಡಬೇಕು 686 00:43:01,240 --> 00:43:02,760 ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬಿಡಿ ಸರೋವರದ ತಳಕ್ಕೆ... 687 00:43:03,960 --> 00:43:05,160 ಮತ್ತು ಮಲಗಲು ಹೋಗಿ. 688 00:43:11,560 --> 00:43:13,600 ಆದರೆ ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವೇ? 689 00:43:18,320 --> 00:43:21,640 ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಹಲ್ಕ್: ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. ಟೈಮ್ ಟ್ರಾವೆಲ್ ಟೆಸ್ಟ್ ನಂಬರ್ ಒನ್. 690 00:43:21,800 --> 00:43:23,960 ಸ್ಕಾಟ್, ಫೈರ್ ಅಪ್... 691 00:43:24,880 --> 00:43:26,080 ಉಹ್, ವ್ಯಾನ್ ವಿಷಯ. 692 00:43:28,360 --> 00:43:29,400 ಸ್ಟೀವ್: ಬ್ರೇಕರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. 693 00:43:29,560 --> 00:43:31,400 ತುರ್ತು ಜನರೇಟರ್ಗಳು ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ಬೈನಲ್ಲಿವೆ. 694 00:43:31,560 --> 00:43:33,280 ಒಳ್ಳೆಯದು, ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಗ್ರಿಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿದರೆ, 695 00:43:33,360 --> 00:43:36,560 ನಾನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಉಹ್, 1950 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. 696 00:43:36,640 --> 00:43:39,600 - ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ? - ಅವನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 697 00:43:39,800 --> 00:43:41,680 ನೀವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅದರಂತೆ. 698 00:43:41,760 --> 00:43:43,400 ಇದು ಕೆಟ್ಟ ಜೋಕ್ ಆಗಿತ್ತು. 699 00:43:45,400 --> 00:43:46,400 ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? 700 00:43:46,560 --> 00:43:49,680 ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ. ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಇಲ್ಲಿ ಸಮಯ ಪ್ರಯಾಣದ ಬಗ್ಗೆ. 701 00:43:49,840 --> 00:43:52,080 ಒಂದೋ ಇದೆಲ್ಲ ತಮಾಷೆ, ಅಥವಾ ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ. 702 00:43:52,240 --> 00:43:53,920 ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ! 703 00:43:54,080 --> 00:43:55,440 ನಿಮ್ಮ ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಧರಿಸಿ. 704 00:43:56,040 --> 00:43:57,920 ಸ್ಕಾಟ್, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಂದು ವಾರ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿ... 705 00:43:58,000 --> 00:43:59,640 ನೀವು ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯಲು ಬಿಡಿ ಒಂದು ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ, 706 00:43:59,720 --> 00:44:01,240 ನಂತರ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ 10 ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ. 707 00:44:01,400 --> 00:44:02,400 ಅರ್ಥವಿದೆಯೇ? 708 00:44:03,040 --> 00:44:04,320 ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗೊಂದಲವಿಲ್ಲ. 709 00:44:04,480 --> 00:44:06,440 ಅದೃಷ್ಟ, ಸ್ಕಾಟ್. ನೀವು ಇದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. 710 00:44:08,000 --> 00:44:11,040 ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಅಮೇರಿಕಾ. 711 00:44:13,200 --> 00:44:14,520 ಮೂರರ ಲೆಕ್ಕದಲ್ಲಿ... 712 00:44:14,680 --> 00:44:18,560 ಮೂರು, ಎರಡು, ಒಂದು. 713 00:44:21,840 --> 00:44:23,480 ಓಹ್... ಹುಡುಗರೇ? 714 00:44:23,960 --> 00:44:25,520 ಇದು ಸರಿ ಎನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 715 00:44:25,640 --> 00:44:26,640 ಸ್ಟೀವ್: ಇದು ಏನು? 716 00:44:26,720 --> 00:44:27,720 -ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? -ನತಾಶಾ: ಅದು ಯಾರು? 717 00:44:27,800 --> 00:44:28,800 - ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. - ಅದು ಸ್ಕಾಟ್? 718 00:44:28,880 --> 00:44:29,880 ಹೌದು, ಇದು ಸ್ಕಾಟ್. 719 00:44:32,760 --> 00:44:35,400 - ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ, ಬ್ರೂಸ್? - ಓಹ್, ನನ್ನ ಬೆನ್ನು! 720 00:44:35,480 --> 00:44:36,480 -ಇದು ಏನು? - ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 721 00:44:36,560 --> 00:44:37,560 ನಾನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಜಾಗ? 722 00:44:37,640 --> 00:44:38,760 ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು. ನೀವು ಅವನನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆತರಬಹುದೇ? 723 00:44:38,840 --> 00:44:39,880 ನಾನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 724 00:44:46,920 --> 00:44:47,920 ಅದೊಂದು ಮಗು. 725 00:44:48,120 --> 00:44:49,640 - ಇದು ಸ್ಕಾಟ್. -ಸ್ಟೀವ್: ಮಗುವಿನಂತೆ. 726 00:44:49,800 --> 00:44:51,280 -ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಹಲ್ಕ್: ಅವನು ಬೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ. -ಸ್ಕಾಟ್‌ನನ್ನು ಮರಳಿ ತನ್ನಿ. 727 00:44:51,360 --> 00:44:52,800 ನಾನು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲು ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ, ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲು. 728 00:44:52,880 --> 00:44:54,160 ಓ ದೇವರೇ. 729 00:44:54,880 --> 00:44:56,240 ಮತ್ತು ... ಅದನ್ನು ಕೊಲ್ಲು! 730 00:45:00,640 --> 00:45:02,440 ಯಾರೋ ನನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜನೆ ಮಾಡಿದರು. 731 00:45:02,520 --> 00:45:03,560 ಓಹ್, ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 732 00:45:03,760 --> 00:45:06,960 ಆದರೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಅದು ನಾನು ಮಗುವಾಗಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ನನಗೆ ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದರೆ. 733 00:45:10,280 --> 00:45:12,240 ಅಥವಾ ನಾನು ಮಾತ್ರ. 734 00:45:12,680 --> 00:45:13,880 ಸಮಯ ಪ್ರಯಾಣ! 735 00:45:17,640 --> 00:45:18,640 ಏನು? 736 00:45:20,320 --> 00:45:22,560 ನಾನು ಇದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೆಲುವು ಎಂದು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 737 00:45:36,600 --> 00:45:39,200 - 738 00:46:08,240 --> 00:46:09,520 ಉದ್ದನೆಯ ಮುಖ ಏಕೆ? 739 00:46:09,680 --> 00:46:11,440 ನಾನು ಊಹಿಸಲಿ, ಅವನು ಮಗುವಾಗಿ ಬದಲಾದನು. 740 00:46:12,680 --> 00:46:14,680 ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಹೌದು. ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 741 00:46:14,840 --> 00:46:16,280 ಇದು ಇಪಿಆರ್ ವಿರೋಧಾಭಾಸ. 742 00:46:17,080 --> 00:46:18,080 ಲ್ಯಾಂಗ್ ಅನ್ನು ತಳ್ಳುವ ಬದಲು ಸಮಯದ ಮೂಲಕ, 743 00:46:18,160 --> 00:46:19,160 ನೀವು ಗಾಯಗೊಂಡಿರಬಹುದು ... 744 00:46:19,280 --> 00:46:20,680 ಲ್ಯಾಂಗ್ ಮೂಲಕ ಸಮಯವನ್ನು ತಳ್ಳುವುದು. 745 00:46:20,880 --> 00:46:22,000 ಇದು ಟ್ರಿಕಿ, ಅಪಾಯಕಾರಿ. 746 00:46:22,080 --> 00:46:23,520 ಯಾರಾದರೂ ಹೊಂದಿರಬಹುದು ಅದರ ವಿರುದ್ಧ ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದೆ. 747 00:46:23,680 --> 00:46:24,720 ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 748 00:46:24,840 --> 00:46:26,040 ಓಹ್, ನಾನೇನಾ? 749 00:46:26,200 --> 00:46:27,880 ಸರಿ, ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 750 00:46:28,680 --> 00:46:30,280 ಇರಲಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿದೆ. 751 00:46:31,360 --> 00:46:33,680 ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ ಟೈಮ್-ಸ್ಪೇಸ್ ಜಿಪಿಎಸ್. 752 00:46:35,760 --> 00:46:37,000 ನಾನು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 753 00:46:38,640 --> 00:46:41,360 ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತದೆ ನಾಶಕಾರಿಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ. 754 00:46:42,200 --> 00:46:43,600 ನನಗೂ ಕೂಡ. 755 00:46:44,840 --> 00:46:46,320 ನಮಗೆ ಶಾಟ್ ಸಿಕ್ಕಿತು ಈ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ, 756 00:46:46,400 --> 00:46:48,320 ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬೇಕು ನನ್ನ ಆದ್ಯತೆಗಳು. 757 00:46:48,480 --> 00:46:50,800 ನಾವು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದನ್ನು ಮರಳಿ ತರಲು, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಹೌದು. 758 00:46:50,960 --> 00:46:53,800 ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡದ್ದನ್ನು ಇರಿಸಿ, ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು, ಎಲ್ಲಾ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ. 759 00:46:55,080 --> 00:46:57,640 ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ. 760 00:46:57,800 --> 00:46:58,880 ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ. 761 00:47:01,320 --> 00:47:02,400 ಒಪ್ಪಂದದಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. 762 00:47:26,000 --> 00:47:27,000 ಟೋನಿ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 763 00:47:27,200 --> 00:47:28,800 ಏಕೆ? 764 00:47:28,960 --> 00:47:30,760 ಅವನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾಡಿದನು. 765 00:47:30,920 --> 00:47:32,680 ಜೊತೆಗೆ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು ಅದನ್ನು ಗ್ಯಾರೇಜ್‌ನಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ 766 00:47:32,760 --> 00:47:34,520 ಮೋರ್ಗನ್ ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಸ್ಲೆಡ್ಡಿಂಗ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 767 00:47:40,080 --> 00:47:41,200 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಟೋನಿ. 768 00:47:42,200 --> 00:47:43,720 ಅದನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ ಸ್ವಲ್ಪ ಶಾಂತ? 769 00:47:44,440 --> 00:47:45,840 ಒಂದನ್ನು ತರಲಿಲ್ಲ ಇಡೀ ತಂಡಕ್ಕೆ. 770 00:47:47,560 --> 00:47:50,880 ನಾವು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಇಡೀ ತಂಡ, ಹೌದು? 771 00:47:51,040 --> 00:47:52,800 ನಾವು ಆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಇದೀಗ. 772 00:48:10,880 --> 00:48:11,920 ರಾಕೆಟ್: ಹೇ, ಹ್ಯೂಮಿ. 773 00:48:12,480 --> 00:48:14,280 ಬಿಗ್ ಗ್ರೀನ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? 774 00:48:14,600 --> 00:48:16,640 ಅಡಿಗೆ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 775 00:48:17,880 --> 00:48:19,120 ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. 776 00:48:20,320 --> 00:48:22,400 ರೋಡೆ, ಮರು-ಪ್ರವೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. 777 00:48:22,560 --> 00:48:24,280 ಒಬ್ಬ ಮೂರ್ಖ ಇದ್ದಾನೆ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ವಲಯದಲ್ಲಿ. 778 00:48:25,440 --> 00:48:26,560 ಓ ದೇವರೇ. 779 00:48:27,160 --> 00:48:29,200 ಯುದ್ಧ ಯಂತ್ರ: ಏನಾಗಿದೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಗಾತ್ರದ ಮನುಷ್ಯ? 780 00:49:20,040 --> 00:49:22,520 ರಾಕೆಟ್: ಒಂದು ಹಂತದ ಕೆಳಗೆ ಚಿನ್ನದ ಅರಮನೆಗಳಿಂದ 781 00:49:22,600 --> 00:49:24,320 ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಸುತ್ತಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಏನು. 782 00:49:24,480 --> 00:49:25,840 ಹೇ, ಹೊಂದಿವೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾನುಭೂತಿ, ಗೆಳೆಯ. 783 00:49:26,000 --> 00:49:27,960 ಮೊದಲಿಗೆ, ಅವರು ಅಸ್ಗಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು, ನಂತರ ಅವರ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಜನರು. 784 00:49:28,120 --> 00:49:29,680 ಅವರು ಬಹುಶಃ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ಮನೆ ಹೊಂದಲು. 785 00:49:29,840 --> 00:49:31,560 ನೀನು ಬರಬಾರದಿತ್ತು. 786 00:49:31,640 --> 00:49:33,200 ಆಹ್! 787 00:49:33,640 --> 00:49:34,640 ವಾಲ್ಕಿರೀ! 788 00:49:34,800 --> 00:49:37,520 ಕೋಪಗೊಂಡ ಹುಡುಗಿ, ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ! 789 00:49:37,680 --> 00:49:39,880 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಇತರ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ. 790 00:49:41,160 --> 00:49:42,960 - ಇದು ರಾಕೆಟ್. - ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 791 00:49:45,360 --> 00:49:46,360 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. 792 00:49:46,680 --> 00:49:47,720 ಇದು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದು, ಹೌದಾ? 793 00:49:47,920 --> 00:49:49,320 ನಾವು ಅವನನ್ನು ತಿಂಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ನೋಡುತ್ತೇವೆ 794 00:49:49,400 --> 00:49:52,520 ಅವನು ಬಂದಾಗ "ಸರಬರಾಜು" ಗಾಗಿ 795 00:49:53,600 --> 00:49:54,760 ಅದು ಕೆಟ್ಟದು. 796 00:49:54,920 --> 00:49:55,920 ಹೌದು. 797 00:50:08,440 --> 00:50:09,480 ಏನು...? 798 00:50:09,560 --> 00:50:11,120 - 799 00:50:11,960 --> 00:50:14,560 ಛೆ! ಇಲ್ಲಿ ಏನೋ ಸತ್ತಿದೆ! 800 00:50:14,640 --> 00:50:17,920 -ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಹಲ್ಕ್: ಹಲೋ? ಥಾರ್! 801 00:50:18,480 --> 00:50:20,160 ಥಾರ್: ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ ಕೇಬಲ್ ಬಗ್ಗೆ? 802 00:50:20,880 --> 00:50:22,960 ಸಿನೆಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಹೊರಬಿತ್ತು ಎರಡು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ... 803 00:50:23,560 --> 00:50:26,320 ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡೆಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಏನು ಅಲ್ಲ. 804 00:50:27,080 --> 00:50:28,080 ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಹಲ್ಕ್: ಥಾರ್? 805 00:50:36,000 --> 00:50:38,560 ಹುಡುಗರೇ! ಓ ದೇವರೇ! 806 00:50:39,200 --> 00:50:41,960 ಓ ದೇವರೇ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ! 807 00:50:43,400 --> 00:50:44,720 ಇಲ್ಲಿ ಬಾ, ಮುದ್ದು ಮುದ್ದಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ರಾಸ್ಕಲ್. 808 00:50:44,880 --> 00:50:47,360 - ಹೌದು, ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. - 809 00:50:47,520 --> 00:50:48,600 ಅದು ಅನಿವಾರ್ಯವಲ್ಲ. 810 00:50:49,040 --> 00:50:51,720 ಹಲ್ಕ್, ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಗೊತ್ತು ಮೈಕ್ ಮತ್ತು ಕೊರ್ಗ್, ಸರಿ? 811 00:50:51,880 --> 00:50:53,000 - ಹೇ ಹುಡುಗರೇ! -ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಹಲ್ಕ್: ಹೇ, ಹುಡುಗರೇ. 812 00:50:53,160 --> 00:50:54,440 ಬಹಳ ಸಮಯ ನೋಡಲಿಲ್ಲ. 813 00:50:54,600 --> 00:50:55,600 ಬಕೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಿಯರ್ ಇದೆ. 814 00:50:55,680 --> 00:50:56,840 ಲಾಗಿನ್ ಮಾಡಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ Wi-Fi ಗೆ. 815 00:50:57,000 --> 00:50:58,720 ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಇಲ್ಲ, ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ. 816 00:50:59,800 --> 00:51:01,320 ಥಾರ್, ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾನೆ. 817 00:51:01,480 --> 00:51:04,160 ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಆ ಮಗು ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಡಿಕ್ ಹೆಡ್ ಎಂದು ಕರೆದರು. 818 00:51:04,680 --> 00:51:05,720 ನೂಬ್ ಮಾಸ್ಟರ್. 819 00:51:05,880 --> 00:51:08,360 KORG: ಹೌದು, NoobMaster69 ನನ್ನನ್ನು ಡಿಕ್ ಹೆಡ್ ಎಂದು ಕರೆದರು. 820 00:51:08,520 --> 00:51:09,680 ಇದರಿಂದ ನಾನು ಅಸ್ವಸ್ಥನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 821 00:51:10,600 --> 00:51:12,280 ನೂಬ್ ಮಾಸ್ಟರ್, ಹೇ, ಇದು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಥಾರ್. 822 00:51:12,360 --> 00:51:13,520 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಗುಡುಗಿನ ದೇವರು. 823 00:51:13,680 --> 00:51:15,880 ಕೇಳು, ಮೊಗ್ಗು, ನೀವು ಲಾಗ್ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಈ ಆಟವನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ನಿಲ್ಲಿಸಿ... 824 00:51:16,040 --> 00:51:17,520 ನಾನು ಮೇಲೆ ಹಾರುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ, 825 00:51:17,680 --> 00:51:19,160 ಆ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಗೆ ಬನ್ನಿ ನೀನು ಅಡಗಿರುವೆ... 826 00:51:19,320 --> 00:51:21,960 ನಿಮ್ಮ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕಿ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪೃಷ್ಠದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿರಿ! 827 00:51:22,320 --> 00:51:23,400 ಓಹ್, ಅದು ಸರಿ, ಹೌದು! 828 00:51:23,520 --> 00:51:25,360 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅಳಲು, ನೀವು ಚಿಕ್ಕ ವೀಸೆಲ್. 829 00:51:26,080 --> 00:51:27,080 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಥಾರ್. 830 00:51:27,160 --> 00:51:28,600 ಇದ್ದರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ ಅವನು ನಿನಗೆ ಮತ್ತೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ, ಸರಿ? 831 00:51:28,760 --> 00:51:29,960 ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 832 00:51:30,760 --> 00:51:32,320 ಹಾಗಾದರೆ, ನಿಮಗೆ ಪಾನೀಯ ಬೇಕೇ? ನಾವು ಏನು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? 833 00:51:32,440 --> 00:51:34,840 ನನ್ನ ಬಳಿ ಬಿಯರ್, ಟಕಿಲಾ, ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ವಸ್ತುಗಳು. 834 00:51:37,720 --> 00:51:39,120 ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಹಲ್ಕ್: ಬಡ್ಡಿ. 835 00:51:39,320 --> 00:51:41,760 - ನೀವು ಸರಿಯೇ? -ಹೌದು, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಏಕೆ? 836 00:51:41,920 --> 00:51:42,960 ಏಕೆ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 837 00:51:43,400 --> 00:51:44,800 ನೀನು ನೋಡು ಕರಗಿದ ಐಸ್ ಕ್ರೀಂನಂತೆ. 838 00:51:46,800 --> 00:51:48,880 ಹಾಗಾದರೆ, ಏನಾಗಿದೆ? ನೀವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳಲು, ಅಥವಾ ಏನು? 839 00:51:49,080 --> 00:51:51,200 -ನಮಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕು. -ಎಂ.ಎಂ. 840 00:51:51,280 --> 00:51:53,560 ಅವಕಾಶವಿರಬಹುದು ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದು. 841 00:51:53,720 --> 00:51:55,080 ಏನು, ಕೇಬಲ್ ಹಾಗೆ? 842 00:51:55,160 --> 00:51:57,440 ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಆಯಿತು ವಾರಗಳವರೆಗೆ ನನಗೆ ಬಾಳೆಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಿದೆ. 843 00:51:57,600 --> 00:51:58,600 ಥಾನೋಸ್‌ನಂತೆ. 844 00:52:17,800 --> 00:52:20,640 ಆ ಹೆಸರು ಹೇಳಬೇಡ. 845 00:52:21,440 --> 00:52:24,480 ಹೌದು, ನಾವು ನಿಜವಾಗಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಆ ಹೆಸರನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಹೇಳು. 846 00:52:29,320 --> 00:52:31,200 ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಹಲ್ಕ್: ದಯವಿಟ್ಟು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ನಿನ್ನ ಕೈ ನನ್ನಿಂದ. 847 00:52:34,600 --> 00:52:37,640 ಈಗ ನನಗೆ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಗೊತ್ತು... 848 00:52:38,560 --> 00:52:39,680 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆದರಿಸಬಹುದು. 849 00:52:41,400 --> 00:52:44,560 ನಾನು ಯಾಕೆ ಹೆದರುತ್ತೇನೆ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ? 850 00:52:44,760 --> 00:52:46,560 ನಾನೊಬ್ಬನೇ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಂದವರು ಯಾರು, ನೆನಪಿದೆಯೇ? 851 00:52:46,680 --> 00:52:47,840 ಹಾಂ. 852 00:52:47,920 --> 00:52:49,800 ಇಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದೇ? 853 00:52:53,200 --> 00:52:54,280 ಇಲ್ಲ. 854 00:52:54,840 --> 00:52:55,840 ಅಂದುಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. 855 00:52:56,920 --> 00:52:58,760 ಕೊರ್ಗ್, ನೀವು ಯಾಕೆ ಮಾಡಬಾರದು, ಉಹ್, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿಸಿ 856 00:52:58,840 --> 00:53:01,200 ಯಾರು ಕತ್ತರಿಸಿದ ಥಾನೋಸ್ ಅವರ ದೊಡ್ಡ ತಲೆ? 857 00:53:01,280 --> 00:53:02,760 ಉಮ್, ಸ್ಟಾರ್ಮ್ ಬ್ರೇಕರ್? 858 00:53:02,920 --> 00:53:04,560 ಥಾರ್: ಯಾರು ತೂಗಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಸ್ಟಾರ್ಮ್ ಬ್ರೇಕರ್? 859 00:53:08,640 --> 00:53:10,840 ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಒರಟು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? 860 00:53:11,040 --> 00:53:12,040 ನಾನೇ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ. 861 00:53:12,200 --> 00:53:14,480 ಮತ್ತು ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಅದರಿಂದ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದವರು ಯಾರು? 862 00:53:14,640 --> 00:53:17,000 ಅದು ನತಾಶಾ? 863 00:53:17,440 --> 00:53:19,320 ಅದು ನೀವೇ ಆಗಿತ್ತು. 864 00:53:19,480 --> 00:53:21,440 ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 865 00:53:22,640 --> 00:53:24,120 ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಯಾಕೆ ಕೇಳಬಾರದು ... 866 00:53:25,200 --> 00:53:27,520 ಕೆಳಗಿರುವ ಅಸ್ಗಾರ್ಡಿಯನ್ನರು... 867 00:53:27,720 --> 00:53:29,400 ನನ್ನ ಸಹಾಯ ಎಷ್ಟು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ? 868 00:53:35,080 --> 00:53:36,560 ಒಂದು ಹೇಗಾದರೂ ಉಳಿದಿವೆ. 869 00:53:37,080 --> 00:53:38,680 ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಅವರನ್ನು ಮರಳಿ ತನ್ನಿ. 870 00:53:38,760 --> 00:53:40,600 ನಿಲ್ಲಿಸು. 871 00:53:43,560 --> 00:53:44,760 ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ 872 00:53:44,840 --> 00:53:46,480 ನನ್ನದೇ ಆದ ಗೊಡವೆ ಸ್ವಯಂ ಕರುಣೆ... 873 00:53:46,640 --> 00:53:49,200 ರಕ್ಷಿಸಲು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ ... 874 00:53:49,360 --> 00:53:51,440 ಆದರೆ ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಸರಿ. ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಅಲ್ಲವೇ? 875 00:53:51,600 --> 00:53:53,080 ಓಹ್, ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಸ್ನೇಹಿತ. 876 00:53:53,240 --> 00:53:55,200 ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಏನೇ ಇರಲಿ ನೀಡುತ್ತಿದೆ, ನಾವು ಅದರಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. 877 00:53:55,360 --> 00:53:56,880 ಡೋಂಟ್ ಕೇರ್. ಕಡಿಮೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. 878 00:53:57,040 --> 00:53:58,120 ವಿದಾಯ. 879 00:54:01,480 --> 00:54:03,200 ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಹಲ್ಕ್: ನಮಗೆ ನೀನು ಬೇಕು, ಗೆಳೆಯ. 880 00:54:12,640 --> 00:54:14,640 ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಬಿಯರ್ ಇದೆ. 881 00:54:18,680 --> 00:54:20,320 ಯಾವ ರೀತಿಯ? 882 00:54:29,840 --> 00:54:31,800 - 883 00:56:06,520 --> 00:56:09,600 ನನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನೀವು ನನಗೆ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 884 00:56:33,520 --> 00:56:34,680 ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಇರಬಾರದು. 885 00:56:37,400 --> 00:56:39,160 ನೀವೂ ಬೇಡ. 886 00:56:45,160 --> 00:56:46,600 ನನಗೆ ಒಂದು ಕೆಲಸವಿದೆ. 887 00:56:48,200 --> 00:56:49,840 ನತಾಶಾ: ಅದು ಏನು ನೀವು ಇದನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೀರಾ? 888 00:56:50,920 --> 00:56:53,320 ಈ ಎಲ್ಲ ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು ಅಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆತರುತ್ತೇನೆ. 889 00:56:59,160 --> 00:57:00,240 ನಾವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. 890 00:57:01,920 --> 00:57:04,080 ಒಂದು ಅವಕಾಶ, ಬಹುಶಃ. 891 00:57:06,160 --> 00:57:08,640 ಬೇಡ. 892 00:57:09,560 --> 00:57:11,000 ಏನು ಮಾಡಬೇಡ? 893 00:57:14,040 --> 00:57:15,520 ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಬೇಡಿ. 894 00:57:18,840 --> 00:57:21,320 ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಬೇಗ ಕೊಡು. 895 00:57:42,880 --> 00:57:44,160 ನೀವು ಎಡಕ್ಕೆ ಅಲೆಯುತ್ತಿರುವಿರಿ. 896 00:57:44,760 --> 00:57:46,480 ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಡೆ, ಲೆಬೋವ್ಸ್ಕಿ. 897 00:57:49,680 --> 00:57:50,960 ರಾಟ್ಚೆಟ್, ಅದು ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 898 00:57:51,120 --> 00:57:52,120 ಇದು ರಾಕೆಟ್. 899 00:57:52,320 --> 00:57:54,840 ನಿಶ್ಚಿಂತರಾಗಿರಿ. ನೀವು ಮಾತ್ರ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಪ್ರತಿಭೆ, ಗೆಳೆಯ. 900 00:57:59,760 --> 00:58:01,360 ರೋಡ್ಸ್: ಟೈಮ್ ಟ್ರಾವೆಲ್ ಸೂಟ್, ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ. 901 00:58:02,800 --> 00:58:04,320 ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ! ಸುಲಭ! ಸುಲಭ! 902 00:58:04,400 --> 00:58:05,400 ನಾನು ಬಹಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಇರುತ್ತೇನೆ. 903 00:58:05,560 --> 00:58:07,000 ಇಲ್ಲ, ನೀವು ತುಂಬಾ ಹಲ್ಕಿ ಆಗಿದ್ದೀರಿ. 904 00:58:07,080 --> 00:58:08,080 ನಾನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಇರುತ್ತೇನೆ. 905 00:58:08,240 --> 00:58:09,600 ಇವು ಪಿಮ್ ಕಣಗಳು, ಸರಿಯೇ? 906 00:58:09,760 --> 00:58:11,040 ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ಹ್ಯಾಂಕ್ ಪಿಮ್ ಸ್ನ್ಯಾಪ್ ಆಯಿತು 907 00:58:11,120 --> 00:58:12,360 ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ. 908 00:58:12,440 --> 00:58:14,200 ಇದು ನಮ್ಮಲ್ಲಿದೆ. ನಾವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 909 00:58:14,360 --> 00:58:16,280 - ಸ್ಕಾಟ್, ಶಾಂತವಾಗು. -ಸ್ಕಾಟ್: ಕ್ಷಮಿಸಿ. 910 00:58:16,640 --> 00:58:19,600 ನಾವು ಒಂದಕ್ಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಪ್ರತಿ ಸುತ್ತು-ಪ್ರವಾಸ. ಅಷ್ಟೇ. 911 00:58:19,760 --> 00:58:20,800 ಮಾಡು-ಓವರ್‌ಗಳಿಲ್ಲ. 912 00:58:21,840 --> 00:58:23,160 ಜೊತೆಗೆ ಎರಡು ಟೆಸ್ಟ್ ರನ್. 913 00:58:24,280 --> 00:58:25,680 - 914 00:58:27,160 --> 00:58:28,160 ಒಂದು ಟೆಸ್ಟ್ ರನ್. 915 00:58:29,520 --> 00:58:31,080 ಸರಿ. ನಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಿಲ್ಲ. 916 00:58:31,280 --> 00:58:32,560 ಬಾರ್ಟನ್: ನಾನು ಆಟ. 917 00:58:34,760 --> 00:58:36,520 ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 918 00:58:37,120 --> 00:58:38,320 ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಹಲ್ಕ್: ಕ್ಲಿಂಟ್, ಈಗ ನೀವು ಅನುಭವಿಸುವಿರಿ 919 00:58:38,400 --> 00:58:39,880 ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಘಟಿತ ಕ್ರೋನೋಶಿಫ್ಟ್ನಿಂದ. 920 00:58:39,960 --> 00:58:40,960 ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 921 00:58:41,040 --> 00:58:42,200 ರೋಡ್ಸ್: ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಾನೊಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. 922 00:58:42,360 --> 00:58:44,000 ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ... 923 00:58:44,160 --> 00:58:46,480 ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಏಕೆ ಮಾಡಬಾರದು ನಾವು ಬೇಬಿ ಥಾನೋಸ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆಯೇ? 924 00:58:46,640 --> 00:58:47,800 ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಮತ್ತು ... 925 00:58:51,400 --> 00:58:52,920 ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಇದು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ. 926 00:58:53,000 --> 00:58:54,000 ಅದು ಥಾನೋಸ್. 927 00:58:54,080 --> 00:58:56,160 ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಸಮಯವು ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 928 00:58:56,320 --> 00:58:58,480 ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 929 00:58:58,680 --> 00:59:00,040 ನೋಡಿ, ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ 930 00:59:00,120 --> 00:59:01,360 ಥಾನೋಸ್ ಅವರನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಮೊದಲು... 931 00:59:01,520 --> 00:59:04,280 Thanos ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಕಲ್ಲುಗಳು. ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿದೆ. 932 00:59:04,480 --> 00:59:06,280 - ಬಿಂಗೊ. - ಅದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 933 00:59:06,400 --> 00:59:07,360 ಸರಿ, ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದು ಅದನ್ನೇ. 934 00:59:07,480 --> 00:59:08,600 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಆದರೆ ಯಾರು? ನಿನಗೆ ಯಾರು ಹೇಳಿದ್ದು? 935 00:59:08,760 --> 00:59:10,560 ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್, ಟರ್ಮಿನೇಟರ್, ಟೈಮ್‌ಕಾಪ್... 936 00:59:10,720 --> 00:59:12,320 - ಸಮಯದ ನಂತರ ಸಮಯ. -ಕ್ವಾಂಟಮ್ ಲೀಪ್. 937 00:59:12,480 --> 00:59:13,520 ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸುಕ್ಕು, ಎಲ್ಲೋ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. 938 00:59:13,600 --> 00:59:14,600 ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಟೈಮ್ ಮೆಷಿನ್. 939 00:59:14,680 --> 00:59:15,720 ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಟೈಮ್ ಮೆಷಿನ್. 940 00:59:15,800 --> 00:59:17,040 ಬಿಲ್ ಮತ್ತು ಟೆಡ್ಸ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಹಸ. 941 00:59:17,240 --> 00:59:19,320 ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ಚಲನಚಿತ್ರ ಅದು ಸಮಯ ಪ್ರಯಾಣದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ. 942 00:59:19,480 --> 00:59:21,320 ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಸಾಯಿರಿ. ಇಲ್ಲ, ಅದು ಒಂದಲ್ಲ. 943 00:59:21,480 --> 00:59:22,520 ಇದು ತಿಳಿದಿದೆ. 944 00:59:22,680 --> 00:59:23,880 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಎಲ್ಲರೂ ಅದನ್ನು ಏಕೆ ನಂಬುತ್ತಾರೆ, 945 00:59:24,000 --> 00:59:25,040 ಆದರೆ ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ. 946 00:59:25,120 --> 00:59:27,120 ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ. ನೀವು ಹಿಂದಿನದಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರೆ ... 947 00:59:27,280 --> 00:59:29,600 ಹಿಂದಿನದು ಆಗುತ್ತದೆ ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯ... 948 00:59:29,760 --> 00:59:32,720 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಭೂತಕಾಲವಾಗುತ್ತದೆ... 949 00:59:32,920 --> 00:59:35,520 ಈಗ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಭವಿಷ್ಯದ ಮೂಲಕ. 950 00:59:35,680 --> 00:59:36,920 ನಿಖರವಾಗಿ. 951 00:59:37,480 --> 00:59:40,360 ಆದ್ದರಿಂದ ಬ್ಯಾಕ್ ಟು ದಿ ಫ್ಯೂಚರ್ ಬುಲ್ಶಿಟ್ನ ಗುಂಪೇ? 952 00:59:44,280 --> 00:59:46,240 - ಸರಿ, ಕ್ಲಿಂಟ್. - 953 00:59:46,360 --> 00:59:49,440 ನಾವು ಮೂರು, ಎರಡು ... 954 00:59:49,600 --> 00:59:50,600 ಒಂದು. 955 01:01:02,960 --> 01:01:04,280 ಲೀಲಾ: ಕೂಪರ್? 956 01:01:04,440 --> 01:01:06,000 ನನ್ನ ಹೆಡ್‌ಫೋನ್‌ಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ? 957 01:01:06,080 --> 01:01:07,080 ಲೀಲಾ? 958 01:01:07,240 --> 01:01:09,280 -ಕೂಪರ್: ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. -ಲೀಲಾ? 959 01:01:10,480 --> 01:01:12,080 ಲೀಲಾ: ಹೌದು, ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿನ್ನೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ! 960 01:01:12,680 --> 01:01:13,960 ಲೀಲಾ! ಲೀಲಾ! 961 01:01:19,480 --> 01:01:20,480 ಹೌದು, ಅಪ್ಪಾ? 962 01:01:24,360 --> 01:01:25,400 ಅಪ್ಪಾ? 963 01:01:27,880 --> 01:01:29,160 ಲೀಲಾ! 964 01:01:35,120 --> 01:01:37,440 ಹೇ. ಹೇ, ನನ್ನನ್ನು ನೋಡು. 965 01:01:37,600 --> 01:01:38,720 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 966 01:01:43,400 --> 01:01:44,560 ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ. 967 01:01:46,320 --> 01:01:47,720 ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ. 968 01:01:50,840 --> 01:01:52,680 ಸ್ಟೀವ್: ಸರಿ, ಅದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 969 01:01:53,320 --> 01:01:56,400 ಈಗ, ನಾವು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಬೇಕು ಯಾವಾಗ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿ. 970 01:01:57,200 --> 01:01:59,000 ಈ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲರೂ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ ಮಾಡಿದೆ... 971 01:01:59,160 --> 01:02:00,840 ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದರೊಂದಿಗೆ ಆರು ಇನ್ಫಿನಿಟಿ ಸ್ಟೋನ್ಸ್. 972 01:02:01,000 --> 01:02:02,520 ಅಥವಾ ಬದಲಿ "ಎನ್ಕೌಂಟರ್" ಪದ ... 973 01:02:02,680 --> 01:02:03,760 "ಹಾನಿ ಹತ್ತಿರ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು" 974 01:02:03,840 --> 01:02:05,280 ಒಂದರಿಂದ ಆರು ಇನ್ಫಿನಿಟಿ ಸ್ಟೋನ್ಸ್. 975 01:02:05,440 --> 01:02:06,600 ಸರಿ, ನಾನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ... 976 01:02:06,680 --> 01:02:07,680 ಆದರೆ ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ 977 01:02:07,760 --> 01:02:09,120 ಏನು ನರಕ ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 978 01:02:09,280 --> 01:02:12,160 ಇರಲಿ, ನಾವು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಪಿಮ್ ಕಣಗಳು 979 01:02:12,240 --> 01:02:14,040 ಪ್ರತಿ ಒಂದು ರೌಂಡ್-ಟ್ರಿಪ್ಗಾಗಿ. 980 01:02:14,200 --> 01:02:15,400 ಮತ್ತು ಈ ಕಲ್ಲುಗಳು ಇದ್ದವು 981 01:02:15,480 --> 01:02:17,400 ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸದುದ್ದಕ್ಕೂ. 982 01:02:17,560 --> 01:02:18,880 ನಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸ. 983 01:02:19,040 --> 01:02:22,040 ಆದ್ದರಿಂದ, ಸಾಕಷ್ಟು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿಲ್ಲ ಕೇವಲ ಬೀಳಲು ತಾಣಗಳು, ಹೌದಾ? 984 01:02:22,200 --> 01:02:24,000 ಅಂದರೆ ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು ನಮ್ಮ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ. 985 01:02:24,440 --> 01:02:25,720 ಸರಿ. 986 01:02:27,080 --> 01:02:28,680 ಆದ್ದರಿಂದ, ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ ಈಥರ್ ಜೊತೆ. 987 01:02:28,840 --> 01:02:30,040 ಥಾರ್, ನಿನಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು? 988 01:02:35,640 --> 01:02:36,840 ನತಾಶಾ: ಅವನು ಮಲಗಿದ್ದಾನೆಯೇ? 989 01:02:37,000 --> 01:02:39,560 ರೋಡ್ಸ್: ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ. 990 01:02:42,640 --> 01:02:44,320 ಓಹ್, ಎಲ್ಲಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು? ಉಮ್... 991 01:02:45,960 --> 01:02:48,520 ಈಥರ್, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಒಂದು ಕಲ್ಲು ಅಲ್ಲ. 992 01:02:48,960 --> 01:02:50,800 ಯಾರೋ ಕರೆದರು ಮೊದಲು ಒಂದು ಕಲ್ಲು. 993 01:02:52,000 --> 01:02:56,200 ಉಮ್, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಕೋಪವಾಗಿದೆ ಕೆಸರು ಒಂದು ರೀತಿಯ ವಿಷಯ ... 994 01:02:56,360 --> 01:02:58,000 ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾರಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಅದನ್ನು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಲು 995 01:02:58,080 --> 01:02:59,240 ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 996 01:02:59,680 --> 01:03:02,240 ಒಂದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಕಥೆ ಇಲ್ಲಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈಥರ್ ಬಗ್ಗೆ. 997 01:03:02,400 --> 01:03:04,280 ನನ್ನ ಅಜ್ಜ, ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ... 998 01:03:04,440 --> 01:03:07,960 ಕಲ್ಲನ್ನು ಮರೆಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಡಾರ್ಕ್ ಎಲ್ವೆಸ್ನಿಂದ. 999 01:03:08,560 --> 01:03:10,840 ಭಯಾನಕ ಜೀವಿಗಳು. 1000 01:03:11,000 --> 01:03:12,720 ಆದ್ದರಿಂದ, ಜೇನ್, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ... 1001 01:03:13,280 --> 01:03:14,840 ಓಹ್, ಅವಳು ಇದ್ದಾಳೆ. 1002 01:03:15,280 --> 01:03:18,680 ಹೌದು, ಜೇನ್ ಆಗಿದ್ದಳು ನನ್ನ ಹಳೆಯ ಜ್ವಾಲೆ. 1003 01:03:19,840 --> 01:03:22,880 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅವಳು ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಅಂಟಿಸಿಕೊಂಡಳು ಬಂಡೆಯೊಳಗೆ ಈ ಬಾರಿ... 1004 01:03:23,040 --> 01:03:25,880 ತದನಂತರ ಈಥರ್ ಅವಳೊಳಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿತು... 1005 01:03:26,320 --> 01:03:28,080 ಮತ್ತು ಅವಳು ಆದಳು ತುಂಬಾ, ತುಂಬಾ ಅನಾರೋಗ್ಯ. 1006 01:03:28,280 --> 01:03:30,160 ಮತ್ತು ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಅಸ್ಗಾರ್ಡ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ 1007 01:03:30,240 --> 01:03:31,400 ನಾನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದವನು... 1008 01:03:31,560 --> 01:03:33,520 ಮತ್ತು ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 1009 01:03:33,680 --> 01:03:35,320 ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು, ನೀನು ನೋಡಿ... 1010 01:03:35,480 --> 01:03:38,880 ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ... 1011 01:03:40,200 --> 01:03:42,240 ಯಾರು ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಉಮ್... 1012 01:03:43,640 --> 01:03:45,160 ಓಹ್, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಜೇನ್ ಮತ್ತು ನಾನು 1013 01:03:45,240 --> 01:03:47,160 ಸಹ ಅಲ್ಲ ಇನ್ನು ಡೇಟಿಂಗ್, ಆದ್ದರಿಂದ... 1014 01:03:48,320 --> 01:03:49,480 ಹೌದು, ಈ ಸಂಗತಿಗಳು ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೂ. ಗೊತ್ತಾ? 1015 01:03:49,600 --> 01:03:50,960 ಯಾವುದೂ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಒಂದೇ ವಿಷಯವೆಂದರೆ... 1016 01:03:51,040 --> 01:03:52,880 - ನೀವು ಏಕೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಾರದು? - ನಾನು ಇನ್ನೂ ಮುಗಿಸಿಲ್ಲ. 1017 01:03:53,040 --> 01:03:54,600 ಒಂದೇ ವಿಷಯ ಅದು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ 1018 01:03:56,840 --> 01:03:59,120 ಅದ್ಭುತ. ಮೊಟ್ಟೆಗಳು? ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರ? 1019 01:03:59,280 --> 01:04:01,360 ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಬ್ಲಡಿ ಮೇರಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1020 01:04:01,520 --> 01:04:03,640 ರಾಕೆಟ್: ಕ್ವಿಲ್ ಅವರು ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಮೊರಾಗ್‌ನಿಂದ ಪವರ್ ಸ್ಟೋನ್. 1021 01:04:04,720 --> 01:04:07,440 -ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಹಲ್ಕ್: ಅದು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೇ? -ಇಲ್ಲ, ಮೊರಾಗ್ ಒಂದು ಗ್ರಹ. 1022 01:04:08,160 --> 01:04:09,520 ಕ್ವಿಲ್ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ. 1023 01:04:10,280 --> 01:04:12,600 ಗ್ರಹದಂತೆ? ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾಗೆ? 1024 01:04:12,760 --> 01:04:14,200 ಓಹ್, ನೋಡಿ. 1025 01:04:14,280 --> 01:04:16,960 ಇದು ಪುಟ್ಟ ನಾಯಿಮರಿಯಂತೆ, ಎಲ್ಲಾ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ. 1026 01:04:17,160 --> 01:04:20,320 ನೀವು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ನೀವು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ, ನಾಯಿ? 1027 01:04:20,480 --> 01:04:21,600 ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇನೆ. 1028 01:04:23,000 --> 01:04:24,920 ನೆಬುಲಾ: ಥಾನೋಸ್ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ ವೋರ್ಮಿರ್ ಮೇಲೆ ಸೋಲ್ ಸ್ಟೋನ್. 1029 01:04:25,080 --> 01:04:27,040 ವೋರ್ಮಿರ್ ಎಂದರೇನು? 1030 01:04:27,200 --> 01:04:28,360 ನೆಬುಲಾ: ಸಾವಿನ ಪ್ರಭುತ್ವ... 1031 01:04:29,080 --> 01:04:30,960 ಅತ್ಯಂತ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಆಕಾಶ ಅಸ್ತಿತ್ವದ. 1032 01:04:32,880 --> 01:04:36,880 ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ ಥಾನೋಸ್ ನನ್ನ ತಂಗಿಯನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ. 1033 01:04:43,280 --> 01:04:44,320 ಅದು ಅಲ್ಲ. 1034 01:04:46,160 --> 01:04:47,720 ನತಾಶಾ: ಆ ಟೈಮ್ ಸ್ಟೋನ್ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಹಲ್ಕ್: ಡಾಕ್ಟರ್ ಸ್ಟ್ರೇಂಜ್. 1035 01:04:47,880 --> 01:04:49,680 ನತಾಶಾ: ಹೌದು, ಅವನು ಯಾವ ರೀತಿಯ ವೈದ್ಯನಾಗಿದ್ದನು? 1036 01:04:49,840 --> 01:04:51,800 ಟೋನಿ: ಕಿವಿ-ಮೂಗು-ಗಂಟಲು ಟೋಪಿಯಿಂದ ಮೊಲವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. 1037 01:04:51,960 --> 01:04:53,360 ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಹಲ್ಕ್: ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳ ಆದರೂ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ. 1038 01:04:53,440 --> 01:04:55,040 ಟೋನಿ: ಹೌದು, ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ? 1039 01:04:55,200 --> 01:04:56,240 ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಹಲ್ಕ್: ಎಂ... ಬ್ಲೀಕರ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್. 1040 01:04:56,360 --> 01:04:57,440 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು? 1041 01:04:58,000 --> 01:04:59,080 ಟೋನಿ: ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಟೊರೊಂಟೊದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1042 01:04:59,160 --> 01:05:00,200 ಓಹ್, ಹೌದು, ಬ್ಲೀಕರ್ ಮತ್ತು ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ ಮೇಲೆ. 1043 01:05:00,280 --> 01:05:01,280 ನೀವು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ಯಾವುದಕ್ಕೂ? 1044 01:05:01,360 --> 01:05:02,360 ಹುಡುಗರೇ. 1045 01:05:02,440 --> 01:05:04,120 ನೀವು ಸರಿಯಾದ ವರ್ಷವನ್ನು ಆರಿಸಿದರೆ, 1046 01:05:04,200 --> 01:05:05,840 ಮೂರು ಕಲ್ಲುಗಳಿವೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಲ್ಲಿ. 1047 01:05:08,280 --> 01:05:10,000 ಮುಂಭಾಗದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ. 1048 01:05:12,760 --> 01:05:14,880 ಸ್ಟೀವ್: ಸರಿ. ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಯೋಜನೆ ಇದೆ. 1049 01:05:15,040 --> 01:05:19,640 ಆರು ಕಲ್ಲುಗಳು, ಮೂರು ತಂಡಗಳು, ಒಂದು ಹೊಡೆತ. 1050 01:05:29,360 --> 01:05:31,200 ಸ್ಟೀವ್: ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ನಾವು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆವು. 1051 01:05:32,560 --> 01:05:33,840 ನಾವೆಲ್ಲರೂ. 1052 01:05:35,760 --> 01:05:37,160 ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. 1053 01:05:37,840 --> 01:05:39,520 ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. 1054 01:05:41,480 --> 01:05:43,320 ನಾವು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. 1055 01:05:44,760 --> 01:05:47,120 ಇಂದು ನಮಗೆ ಅವಕಾಶವಿದೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು. 1056 01:05:48,520 --> 01:05:51,360 ನಿಮ್ಮ ತಂಡಗಳು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1057 01:05:52,200 --> 01:05:54,120 ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. ಅವರನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಿರಿ. 1058 01:05:54,960 --> 01:05:56,120 ತಲಾ ಒಂದು ಸುತ್ತು-ಪ್ರವಾಸ. 1059 01:05:56,280 --> 01:05:57,360 ತಪ್ಪುಗಳಿಲ್ಲ... 1060 01:05:57,880 --> 01:05:59,600 ಮಾಡು-ಓವರ್‌ಗಳಿಲ್ಲ. 1061 01:05:59,760 --> 01:06:01,640 ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲೋ. 1062 01:06:01,800 --> 01:06:03,640 ಅದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ ಏನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾವು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು. 1063 01:06:04,800 --> 01:06:05,800 ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. 1064 01:06:06,480 --> 01:06:07,720 ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ. 1065 01:06:09,160 --> 01:06:10,960 ಇದು ಹೋರಾಟ ನಮ್ಮ ಜೀವನದ... 1066 01:06:11,840 --> 01:06:13,440 ಮತ್ತು ನಾವು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇವೆ. 1067 01:06:15,600 --> 01:06:16,600 ಏನೇ ಆಗಲಿ. 1068 01:06:19,840 --> 01:06:21,320 ಶುಭವಾಗಲಿ. 1069 01:06:21,480 --> 01:06:22,560 ಅವನು ಅದರಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯವನು. 1070 01:06:22,720 --> 01:06:23,920 - ಸರಿ? -ಟೋನಿ: ಸರಿ. 1071 01:06:24,080 --> 01:06:25,080 ನೀವು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ. 1072 01:06:25,160 --> 01:06:26,400 ಆ ಕೀಗಳನ್ನು ಸ್ಟ್ರೋಕ್ ಮಾಡಿ, ಜಾಲಿ ಗ್ರೀನ್. 1073 01:06:27,360 --> 01:06:28,920 ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಹಲ್ಕ್: ಟ್ರ್ಯಾಕರ್‌ಗಳು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. 1074 01:06:29,680 --> 01:06:31,520 ನೀವು ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ತರಲು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೀರಿ ಒಂದು ತುಣುಕಿನಲ್ಲಿ, ಸರಿ? 1075 01:06:31,680 --> 01:06:33,040 ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು. 1076 01:06:33,200 --> 01:06:35,080 ಸರಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1077 01:06:35,240 --> 01:06:37,040 ಭರವಸೆಗಳು ಹೋದಂತೆ, ಅದು ಬಹಳ ಕುಂಟಾಗಿತ್ತು. 1078 01:06:39,680 --> 01:06:41,240 -ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡೋಣ. 1079 01:07:35,680 --> 01:07:36,960 ಸರಿ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಯೋಜನೆಗಳು. 1080 01:07:37,120 --> 01:07:39,360 ಎರಡು ಕಲ್ಲುಗಳು ಅಪ್ಟೌನ್, ಒಂದು ಕಲ್ಲು ಕೆಳಗೆ. 1081 01:07:39,520 --> 01:07:41,440 ಕಡಿಮೆ ಇರಿ. ಗಡಿಯಾರದ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಡಿ. 1082 01:07:56,920 --> 01:07:58,720 ಬಹುಶಃ ಸ್ಮ್ಯಾಶ್ ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳು. 1083 01:07:59,840 --> 01:08:01,840 ಇದು ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಏನೇ ಇರಲಿ. 1084 01:08:29,560 --> 01:08:31,040 ಪ್ರಾಚೀನ ಒಂದು: ನಾನು ಆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುವಾಗ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. 1085 01:08:31,120 --> 01:08:32,720 ನಾವು ಕೇವಲ ಮಹಡಿಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. 1086 01:08:38,080 --> 01:08:39,680 ಹೌದು, ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಡಾಕ್ಟರ್ ಸ್ಟ್ರೇಂಜ್ಗಾಗಿ. 1087 01:08:41,280 --> 01:08:44,160 ನೀವು ಸುಮಾರು ಆರ್ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಮುಂಚೆಯೇ. 1088 01:08:44,960 --> 01:08:47,080 ಸ್ಟೀಫನ್ ಸ್ಟ್ರೇಂಜ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ 1089 01:08:47,160 --> 01:08:48,680 ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 20 ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳು. 1090 01:08:50,480 --> 01:08:51,480 ಅವನಿಂದ ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು? 1091 01:08:52,400 --> 01:08:53,360 ಅದು, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ. 1092 01:08:54,320 --> 01:08:55,440 ಆಹ್! 1093 01:08:56,600 --> 01:08:57,600 ನನಗೆ ಭಯವಿಲ್ಲ. 1094 01:08:58,000 --> 01:08:59,400 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ. 1095 01:09:00,320 --> 01:09:01,320 ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 1096 01:09:01,480 --> 01:09:03,120 ಆಹ್, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನನಗೆ ಆ ಕಲ್ಲು ಬೇಕು ... 1097 01:09:03,240 --> 01:09:04,720 ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ ಅದನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು. 1098 01:09:13,720 --> 01:09:15,320 ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ, ಅಲ್ಲವೇ? 1099 01:09:26,880 --> 01:09:28,480 ಅಸ್ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಮೇಡನ್: ನಿಮಗಾಗಿ, ಲೇಡಿ ಜೇನ್. 1100 01:09:28,560 --> 01:09:30,920 ಜೇನ್: ಉಮ್, ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನಾದರೂ ಇದೆ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಜೊತೆ? 1101 01:09:31,080 --> 01:09:32,200 ಅಸ್ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಮೇಡನ್: ಪ್ಯಾಂಟ್? 1102 01:09:32,280 --> 01:09:34,400 ಜೇನ್: ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಇವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1103 01:09:34,560 --> 01:09:36,160 ಅಸ್ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಮೇಡನ್: ಹೌದು, ಮಿಲಾಡಿ. ಥಾರ್: ಓಹ್, ಜೇನ್ ಇದ್ದಾಳೆ. 1104 01:09:37,800 --> 01:09:38,800 ಸರಿ. 1105 01:09:40,400 --> 01:09:41,640 ಡೀಲ್ ಇಲ್ಲಿದೆ, ಟಬ್ಬಿ. 1106 01:09:41,800 --> 01:09:42,840 ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಮೋಡಿ ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ, 1107 01:09:42,920 --> 01:09:44,200 ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಚುಚ್ಚುತ್ತೇನೆ ಈ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ... 1108 01:09:44,360 --> 01:09:46,800 ಮತ್ತು ರಿಯಾಲಿಟಿ ಸ್ಟೋನ್ ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ, ಮತ್ತು ಲಿಕ್ಕಿ-ಸ್ಪ್ಲಿಟ್ ಹೋಗುತ್ತವೆ. 1109 01:09:48,560 --> 01:09:49,680 ನಾನು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಬರುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ? 1110 01:09:49,760 --> 01:09:51,520 ವೈನ್ ಸೆಲ್ಲಾರ್ ಇಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಇದೆ. 1111 01:09:51,680 --> 01:09:54,560 ನನ್ನ ತಂದೆ ಇದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಅಕೋನಿಯನ್ ಅಲೆಯ ದೊಡ್ಡ ಬ್ಯಾರೆಲ್. 1112 01:09:54,720 --> 01:09:56,120 ಸ್ಕಲ್ಲರಿ ಇದೆಯೇ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಹೋಗಬೇಕಾದ ಒಂದೆರಡು ಕಪ್ಗಳು. 1113 01:09:56,200 --> 01:09:58,040 ಹೇ. ಹೇ! ನೀನಲ್ಲವೇ ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಕಷ್ಟು ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಾ? 1114 01:10:05,400 --> 01:10:06,400 ನೀವು ಲೋಕಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಕೆಲವು ಸೂಪ್. 1115 01:10:06,480 --> 01:10:07,480 ಹೌದು, ಮಿಲಾಡಿ. 1116 01:10:07,600 --> 01:10:08,600 ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರನ್ನು ಕೇಳಿ 1117 01:10:08,680 --> 01:10:11,520 ಕೆಲವು ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರದ ಕಪಾಟಿನಿಂದ. 1118 01:10:17,680 --> 01:10:19,200 ಅಲಂಕಾರಿಕ ವಿಶಾಲ ಯಾರು? 1119 01:10:20,560 --> 01:10:22,040 ಅದು ನನ್ನ ತಾಯಿ. 1120 01:10:22,560 --> 01:10:24,280 ಅವಳು ಇಂದು ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ. 1121 01:10:24,920 --> 01:10:26,720 ಓಹ್, ಅದು ಇಂದು? 1122 01:10:33,280 --> 01:10:35,800 ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1123 01:10:36,400 --> 01:10:37,960 ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಇರಬಾರದು. ನಾನು ಬರಬಾರದಿತ್ತು. 1124 01:10:38,120 --> 01:10:39,240 ಇದು ಕೆಟ್ಟ ಕಲ್ಪನೆ! 1125 01:10:39,520 --> 01:10:40,560 - ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ. - ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. 1126 01:10:40,720 --> 01:10:43,160 ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಒಂದು ಪ್ಯಾನಿಕ್ ಅಟ್ಯಾಕ್. 1127 01:10:43,240 --> 01:10:44,240 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. ಇಲ್ಲಿಯೇ. 1128 01:10:44,320 --> 01:10:45,320 ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಇರಬಾರದು. ಇದು ಕೆಟ್ಟದು. 1129 01:10:46,120 --> 01:10:47,840 ನೀವು ಒಬ್ಬರೇ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ಜನರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡವರು ಯಾರು? 1130 01:10:47,920 --> 01:10:49,760 ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ? 1131 01:10:49,920 --> 01:10:52,080 ನಾನು ಒಂದೇ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ ನಾನು ಎಂದಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೆ. 1132 01:10:52,240 --> 01:10:54,680 ಕ್ವಿಲ್, ಗ್ರೂಟ್, ಡ್ರಾಕ್ಸ್, ಆಂಟೆನಾ ಹೊಂದಿರುವ ಮರಿಯನ್ನು... 1133 01:10:54,840 --> 01:10:56,240 ಎಲ್ಲಾ ಹೋಗಿದೆ. 1134 01:10:56,960 --> 01:10:58,320 ನೀನು ನಿನ್ನ ಅಮ್ಮನನ್ನು ಮಿಸ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀಯಾ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ... 1135 01:10:58,600 --> 01:10:59,800 ಆದರೆ ಅವಳು ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ. 1136 01:10:59,960 --> 01:11:00,960 ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೋಗಿದೆ. 1137 01:11:01,560 --> 01:11:04,400 ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಜನರಿದ್ದಾರೆ ಯಾರು ಮಾತ್ರ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ ... 1138 01:11:04,560 --> 01:11:05,680 ಮತ್ತು ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. 1139 01:11:06,800 --> 01:11:08,320 ಆದ್ದರಿಂದ, ಕೇಳಲು ಇದು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು 1140 01:11:08,400 --> 01:11:10,000 ನೀವು crumbs ಬ್ರಷ್ ಎಂದು ನಿನ್ನ ಗಡ್ಡದಿಂದ... 1141 01:11:10,200 --> 01:11:12,480 ಸ್ಮೂಪಿ ಮಾತನಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಿ ಪ್ರೆಟಿ ಪ್ಯಾಂಟ್‌ಗೆ... 1142 01:11:12,960 --> 01:11:15,800 ಮತ್ತು ಅವಳು ನೋಡದಿದ್ದಾಗ, ಇನ್ಫಿನಿಟಿ ಸ್ಟೋನ್ ಅನ್ನು ಹೀರುವಂತೆ... 1143 01:11:16,000 --> 01:11:17,560 ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವುದೇ? 1144 01:11:18,760 --> 01:11:20,240 ಸರಿ. 1145 01:11:20,520 --> 01:11:21,520 ನೀನು ಅಳುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ? 1146 01:11:22,160 --> 01:11:23,440 ಸಂ. 1147 01:11:25,280 --> 01:11:26,440 ಹೌದು. 1148 01:11:26,640 --> 01:11:27,840 ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ. 1149 01:11:28,000 --> 01:11:29,000 ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ! 1150 01:11:29,160 --> 01:11:31,000 - ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. - 1151 01:11:31,240 --> 01:11:32,680 ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. 1152 01:11:35,840 --> 01:11:36,840 ಸರಿಯೇ? 1153 01:11:37,000 --> 01:11:38,000 ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು. 1154 01:11:38,160 --> 01:11:39,160 ಒಳ್ಳೆಯದು. 1155 01:11:41,400 --> 01:11:43,720 ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. 1156 01:11:44,560 --> 01:11:46,000 ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1157 01:11:46,160 --> 01:11:48,040 ಸರಿ, ಹೃದಯವಿದ್ರಾವಕ, ಅವಳು ಒಬ್ಬಂಟಿ. 1158 01:11:48,160 --> 01:11:49,600 ಇದು ನಮ್ಮ ಹೊಡೆತ. 1159 01:11:49,760 --> 01:11:52,360 ಥಾರ್? ಥಾರ್! 1160 01:12:02,640 --> 01:12:04,000 ಯುದ್ಧ ಯಂತ್ರ: ಸರಿ, ಕೆಳಗೆ ತನ್ನಿ, ನೀಲಿ. 1161 01:12:04,160 --> 01:12:06,560 ಆ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿಯೇ. ಅಷ್ಟೇ. ಕೆಳಗೆ, ಕೆಳಗೆ. 1162 01:12:11,360 --> 01:12:12,920 -ಹೇ, ನಾವು ಅದನ್ನು ತ್ವರೆಗೊಳಿಸಬಹುದೇ? 1163 01:12:13,080 --> 01:12:15,160 ಗೈಸ್, ಚಾಪ್-ಚಾಪ್. ಬನ್ನಿ. ನಾವು ಗಡಿಯಾರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. 1164 01:12:15,320 --> 01:12:17,080 ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಹಾಯಕವಾಗಿದೆ. 1165 01:12:19,280 --> 01:12:20,800 - ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ, ಸರಿ? -ಹೌದು. 1166 01:12:20,960 --> 01:12:23,440 ಆ ಕಲ್ಲನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹಿಂತಿರುಗಿ. ಯಾವುದೇ ಗೊಂದಲವಿಲ್ಲ. 1167 01:12:23,960 --> 01:12:25,640 -ಹೇ. - ನಮಗೆ ಇದು ಸಿಕ್ಕಿತು. 1168 01:12:25,800 --> 01:12:27,000 -ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ. - ಹೌದು, ಸರ್. 1169 01:12:27,200 --> 01:12:28,480 ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 1170 01:12:29,200 --> 01:12:30,520 ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಪರಸ್ಪರ ಆರು. 1171 01:12:31,200 --> 01:12:32,440 ಹೌದು. 1172 01:12:41,120 --> 01:12:42,640 ನೆಬುಲಾ: ವರ್ಮಿರ್‌ಗಾಗಿ ನಿರ್ದೇಶಾಂಕಗಳು ಹಾಕಲಾಗಿದೆ. 1173 01:12:44,280 --> 01:12:46,200 ಅವರು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಇಷ್ಟೇ ಹೊರ ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ. 1174 01:12:52,120 --> 01:12:54,480 ನಾವು ಬಹಳ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್‌ನಿಂದ. 1175 01:12:59,360 --> 01:13:00,880 ಸರಿ, ಉಹ್... 1176 01:13:02,120 --> 01:13:05,360 ನಾವು ಸುತ್ತಲೂ ಕಾಯುತ್ತೇವೆ ತೋರಿಸಲು ಈ ಕ್ವಿಲ್ ವ್ಯಕ್ತಿ ... 1177 01:13:05,520 --> 01:13:07,360 ತದನಂತರ ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ ಪವರ್ ಸ್ಟೋನ್, ಅದು? 1178 01:13:08,360 --> 01:13:09,760 ಕವರ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ. 1179 01:13:11,400 --> 01:13:13,840 ನಾವು ಮಾತ್ರ ಅಲ್ಲ 2014 ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದೆ. 1180 01:13:13,920 --> 01:13:15,360 ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನೀವು ಏನು ಇದೀಗ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 1181 01:13:15,440 --> 01:13:16,760 ಬೇರೆ ಯಾರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಈ ಕಲ್ಲುಗಳಿಗೆ? 1182 01:13:20,400 --> 01:13:21,800 ನನ್ನ ತಂದೆ... 1183 01:13:22,000 --> 01:13:23,760 ನನ್ನ ತಂಗಿ... 1184 01:13:23,960 --> 01:13:25,080 ಮತ್ತು ನಾನು. 1185 01:13:25,240 --> 01:13:26,400 ಮತ್ತು ನೀವು? 1186 01:13:28,280 --> 01:13:29,880 ನೀವು ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 1187 01:13:58,560 --> 01:13:59,720 ಗಮೋರಾ: ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ. 1188 01:13:59,880 --> 01:14:02,200 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. 1189 01:14:02,880 --> 01:14:04,480 ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ, ನಿಮಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. 1190 01:14:05,280 --> 01:14:06,920 - 1191 01:14:08,520 --> 01:14:10,520 ಎದ್ದೇಳು. ತಂದೆ ನಮಗೆ ಬೇಕು ಮತ್ತೆ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ. 1192 01:14:10,720 --> 01:14:11,680 ಏಕೆ? 1193 01:14:11,880 --> 01:14:13,880 ಅವರು ಇನ್ಫಿನಿಟಿ ಸ್ಟೋನ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. 1194 01:14:18,360 --> 01:14:19,840 2014 ನೆಬುಲಾ: ಎಲ್ಲಿ? 1195 01:14:20,000 --> 01:14:21,760 ಗಮೋರಾ: ಒಂದು ಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಮೊರಾಗ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. 1196 01:14:23,360 --> 01:14:25,280 ತಂದೆಯ ಯೋಜನೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಚಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ. 1197 01:14:25,480 --> 01:14:27,480 ಒಂದು ಕಲ್ಲು ಆರು ಅಲ್ಲ, ನೀಹಾರಿಕೆ. 1198 01:14:27,640 --> 01:14:28,840 ಅದೊಂದು ಆರಂಭ. 1199 01:14:29,000 --> 01:14:30,800 ಅವನು ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಪಡೆದರೆ ... 1200 01:14:43,800 --> 01:14:45,560 ರೊನಾನ್ ಇದೆ ಪವರ್ ಸ್ಟೋನ್. 1201 01:14:45,640 --> 01:14:47,360 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಅವನ ಹಡಗಿಗೆ. 1202 01:14:47,520 --> 01:14:48,720 ಅವನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. 1203 01:14:48,920 --> 01:14:51,040 ಅವನ ಪರ್ಯಾಯವೆಂದರೆ ಸಾವು. 1204 01:14:52,520 --> 01:14:54,280 ರೋನನ್‌ನ ಗೀಳು... 1205 01:14:55,320 --> 01:14:57,480 ಅವನ ತೀರ್ಪನ್ನು ಮೋಡಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. 1206 01:15:01,920 --> 01:15:03,720 ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ತಂದೆ. 1207 01:15:04,760 --> 01:15:06,400 ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 1208 01:15:09,080 --> 01:15:10,080 ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ... 1209 01:15:11,960 --> 01:15:13,880 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1210 01:15:22,280 --> 01:15:25,920 ... ನಾವು ಸುಮಾರು ಕಾಯುತ್ತೇವೆ ತೋರಿಸಲು ಈ ಕ್ವಿಲ್ ವ್ಯಕ್ತಿ ... 1211 01:15:26,120 --> 01:15:28,120 ತದನಂತರ ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ ಪವರ್ ಸ್ಟೋನ್, ಅದು? 1212 01:15:28,280 --> 01:15:29,840 ನೆಬುಲಾ: ನಾವು ರಕ್ಷಣೆ ಮಾಡೋಣ. 1213 01:15:30,880 --> 01:15:33,760 ನಾವು ಮಾತ್ರ ಅಲ್ಲ 2014 ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದೆ. 1214 01:15:36,160 --> 01:15:37,600 ಅದು ಯಾರು? 1215 01:15:38,960 --> 01:15:41,120 ನನ್ನ ತಲೆ ಸೀಳುತ್ತಿದೆ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1216 01:15:42,600 --> 01:15:45,560 ಅವಳ ಸಿನಾಪ್ಟಿಕ್ ಡ್ರೈವ್ ಆಗಿತ್ತು ಬಹುಶಃ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಬಹುದು. 1217 01:15:46,200 --> 01:15:47,560 ಶ್. 1218 01:15:55,800 --> 01:15:57,840 ಅವಳನ್ನು ನನ್ನ ಹಡಗಿಗೆ ತನ್ನಿ. 1219 01:16:05,320 --> 01:16:06,320 ಐರನ್ ಮ್ಯಾನ್: ಉತ್ತಮ ಹಸ್ಲ್, ಕ್ಯಾಪ್. 1220 01:16:06,480 --> 01:16:08,560 ವಿಷಯಗಳು ಇದ್ದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ ಕೇವಲ ಇಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿ. 1221 01:16:08,640 --> 01:16:10,360 ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಅಮೇರಿಕಾ: ಅರ್ಥವಾಯಿತು. ನಾನು ಈಗ ಲಿಫ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ. 1222 01:16:16,840 --> 01:16:18,400 ಲೋಕಿ: ಎಲ್ಲಾ ಒಂದೇ ಆಗಿದ್ದರೆ ನಿನಗೆ... 1223 01:16:20,720 --> 01:16:22,240 ನಾನು ಈಗ ಆ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1224 01:16:22,800 --> 01:16:24,240 2012 ಐರನ್ ಮ್ಯಾನ್: ಸರಿ, ಅವನ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. 1225 01:16:24,400 --> 01:16:27,440 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸುತ್ತಲೂ ನಿಲ್ಲಬಹುದು ನಂತರ ಬಿರುಗಾಳಿ ಎಬ್ಬಿಸುತ್ತಿದೆ. 1226 01:16:27,600 --> 01:16:28,920 ಅಂದಹಾಗೆ, ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಮುಕ್ತವಾಗಿರಿ. 1227 01:16:29,240 --> 01:16:32,080 ಶ್ರೀ ರೋಜರ್ಸ್, ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಆ ಸೂಟ್ ಅನ್ನು ಮರೆತುಬಿಟ್ಟೆ ... 1228 01:16:32,240 --> 01:16:33,960 ನಿನ್ನ ಕತ್ತೆಗೆ ಏನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 1229 01:16:34,040 --> 01:16:35,440 ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಅಮೇರಿಕಾ: ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಕೇಳಿದೆ, ಟೋನಿ. 1230 01:16:35,520 --> 01:16:36,520 ಇದು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ. 1231 01:16:36,600 --> 01:16:37,720 ಆಂಟ್-ಮ್ಯಾನ್: ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಕ್ಯಾಪ್. 1232 01:16:37,800 --> 01:16:40,240 ನನ್ನ ಮಟ್ಟಿಗೆ, ಅದು ಅಮೆರಿಕದ ಕತ್ತೆ. 1233 01:16:40,440 --> 01:16:42,280 2012 ಕಪ್ಪು ವಿಧವೆ: ಮಾಂತ್ರಿಕ ದಂಡವನ್ನು ಯಾರು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ? 1234 01:16:42,360 --> 01:16:43,560 2012 ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಅಮೇರಿಕಾ: ಎಸ್.ಟಿ.ಆರ್.ಐ.ಕೆ.ಇ. ತಂಡದ 1235 01:16:43,640 --> 01:16:44,800 - ಅದನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಲು ಬರುತ್ತಿದೆ. - 1236 01:16:54,720 --> 01:16:56,480 ಸಿಟ್ವೆಲ್: ನಾವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಿಂದ. 1237 01:16:56,640 --> 01:16:57,640 ಎಲ್ಲಾ ವಿಧಾನಗಳಿಂದ. 1238 01:16:59,920 --> 01:17:01,600 ಆ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. 1239 01:17:01,800 --> 01:17:03,240 ಹೌದು, ನೀವು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು ಅಳಿಸಿಹೋಗಿದೆ. 1240 01:17:03,400 --> 01:17:04,400 ಮತ್ತು ಮೋಜಿನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. 1241 01:17:04,560 --> 01:17:05,520 ನಾವು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. 1242 01:17:05,640 --> 01:17:06,760 ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಯಾರು? 1243 01:17:06,920 --> 01:17:08,200 ಅವರು ಎಸ್.ಎಚ್.ಐ.ಇ.ಎಲ್.ಡಿ. 1244 01:17:08,360 --> 01:17:11,480 ಸರಿ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹೈಡ್ರಾ, ಆದರೆ ನಮಗೆ ಅದು ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. 1245 01:17:11,640 --> 01:17:13,800 ಆಂಟ್-ಮ್ಯಾನ್: ಗಂಭೀರವಾಗಿ? ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ? 1246 01:17:13,960 --> 01:17:15,480 ಅಂದರೆ, ಅವರು ಕೆಟ್ಟವರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. 1247 01:17:15,640 --> 01:17:17,040 ನೀನು ಚಿಕ್ಕವನು, ಆದರೆ ನೀವು ಜೋರಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 1248 01:17:17,200 --> 01:17:19,040 ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸಲು ನನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಾಟ ಮತ್ತು ಪಾರುಗಾಣಿಕಾ. 1249 01:17:19,200 --> 01:17:21,200 ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸಲು ನನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಾಟ ಮತ್ತು ಪಾರುಗಾಣಿಕಾ. 1250 01:17:21,360 --> 01:17:23,800 ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಆಹಾರವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇಡುವುದೇ? 1251 01:17:23,960 --> 01:17:25,400 ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು. 1252 01:17:25,960 --> 01:17:27,280 ಓಹ್. ಸರಿ, ನೀವು ಎದ್ದಿದ್ದೀರಿ, ಪುಟ್ಟ ಗೆಳೆಯ. 1253 01:17:27,440 --> 01:17:29,560 ಅಲ್ಲೇ ನಮ್ಮ ಕಲ್ಲು. 1254 01:17:29,720 --> 01:17:30,720 ಆಂಟ್-ಮ್ಯಾನ್: ಸರಿ. 1255 01:17:30,880 --> 01:17:32,080 ನನ್ನನ್ನು ಫ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. 1256 01:17:46,160 --> 01:17:47,240 - ಸರಿಸಿ. -ಹೇ. 1257 01:17:47,320 --> 01:17:49,080 - ವಾಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್! - ಹೇ, ಹೇ. ಗೆಳೆಯ! 1258 01:17:49,240 --> 01:17:51,040 ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? ಗರಿಷ್ಠ ಆಕ್ಯುಪೆನ್ಸಿ ತಲುಪಿದೆ. 1259 01:17:51,120 --> 01:17:52,200 - ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1260 01:17:52,400 --> 01:17:53,960 2012 ಟೋನಿ: ಹೌದು. ನಿಲ್ಲಿಸು, ನಿಲ್ಲಿಸು. 1261 01:17:57,000 --> 01:18:00,400 "ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ." ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಿ. 1262 01:18:03,520 --> 01:18:05,880 ಸರಿ, ಕ್ಯಾಪ್, ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು ಲಿಫ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ರಾಜದಂಡ... 1263 01:18:06,080 --> 01:18:07,840 ಕೇವಲ 80 ನೇ ಮಹಡಿಯನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಿದೆ. 1264 01:18:08,640 --> 01:18:09,640 ಅದರ ಮೇಲೆ. 1265 01:18:10,240 --> 01:18:11,240 ಲಾಬಿಗೆ ತಲೆ. 1266 01:18:11,320 --> 01:18:12,360 ಐರನ್ ಮ್ಯಾನ್: ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 1267 01:18:12,720 --> 01:18:14,320 ಸಿಟ್ವೆಲ್: ಸಾಕ್ಷಿ ಸುರಕ್ಷಿತ. 1268 01:18:14,480 --> 01:18:15,920 ನಾವು ವೈದ್ಯರ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 1269 01:18:16,600 --> 01:18:19,480 ಇಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಗಳಿಲ್ಲ, ಶ್ರೀ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ. 1270 01:18:24,640 --> 01:18:25,680 ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್. 1271 01:18:25,760 --> 01:18:26,880 ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ನೀವು ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ 1272 01:18:26,960 --> 01:18:27,960 ಹುಡುಕಾಟ ಮತ್ತು ಪಾರುಗಾಣಿಕಾ. 1273 01:18:28,040 --> 01:18:29,600 ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಅಮೇರಿಕಾ: ಯೋಜನೆಗಳ ಬದಲಾವಣೆ. 1274 01:18:33,440 --> 01:18:34,840 ಹೇ, ಕ್ಯಾಪ್. 1275 01:18:36,120 --> 01:18:37,160 ರಮ್ಲೋ. 1276 01:18:43,480 --> 01:18:45,320 ನನಗೀಗ ಕರೆ ಬಂತು ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಿಂದ. 1277 01:18:45,480 --> 01:18:47,360 ನಾನು ರನ್ನಿಂಗ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಆಗುತ್ತೇನೆ ರಾಜದಂಡದ ಮೇಲೆ. 1278 01:18:49,840 --> 01:18:52,120 ಸರ್? ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 1279 01:18:54,560 --> 01:18:56,400 ಇರಬಹುದು ಎಂಬ ಮಾತು ನಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ ಅದನ್ನು ಕದಿಯುವ ಪ್ರಯತ್ನ. 1280 01:18:56,560 --> 01:18:58,160 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕ್ಯಾಪ್. 1281 01:18:58,320 --> 01:18:59,760 ನಾವು ನಿಮಗೆ ರಾಜದಂಡವನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1282 01:19:00,320 --> 01:19:02,200 ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕು ನಿರ್ದೇಶಕ. 1283 01:19:02,360 --> 01:19:04,480 ಅದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು. 1284 01:19:08,000 --> 01:19:09,000 ನಮಸ್ಕಾರ ಹೈಡ್ರಾ. 1285 01:19:23,720 --> 01:19:25,600 ಎಷ್ಟೊಂದು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು! 1286 01:19:37,320 --> 01:19:39,960 ಥಂಬೆಲಿನಾ, ನೀವು ನಕಲಿಸುತ್ತೀರಾ? ನಾನು ಬಹುಮಾನದ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. 1287 01:19:40,120 --> 01:19:41,200 ಇದು ಹೋಗುವ ಸಮಯ. 1288 01:19:41,280 --> 01:19:42,360 ಬಾಂಬುಗಳು ದೂರ. 1289 01:19:49,600 --> 01:19:52,000 ಅದು ಏಕ್ಸ್ ಬಾಡಿ ಸ್ಪ್ರೇ? 1290 01:19:52,160 --> 01:19:54,480 ಹೌದು, ನನ್ನ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಡಬ್ಬಿ ಇತ್ತು ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗಾಗಿ. ವಿಶ್ರಾಂತಿ. 1291 01:19:54,560 --> 01:19:55,640 ದಯವಿಟ್ಟು ನಾವು ಗಮನಹರಿಸಬಹುದೇ? 1292 01:19:55,800 --> 01:19:57,040 ಆಂಟ್-ಮ್ಯಾನ್: ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ... 1293 01:19:57,760 --> 01:19:58,760 ಈಗ. 1294 01:20:04,640 --> 01:20:06,160 ಓಹ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬಹುದೇ? ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1295 01:20:06,280 --> 01:20:08,600 ಸ್ವಲ್ಪ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಊಟ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅಸ್ಗರ್ಡ್. ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀನೇ...? 1296 01:20:08,680 --> 01:20:09,760 ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪಿಯರ್ಸ್. 1297 01:20:09,840 --> 01:20:11,160 ಅವರು ಜನಪದರ ಮೇಲಿನ ವ್ಯಕ್ತಿ 1298 01:20:11,240 --> 01:20:12,400 - ನಿಕ್ ಫ್ಯೂರಿ ಹಿಂದೆ. - ಓ. 1299 01:20:12,480 --> 01:20:13,680 ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಶ್ರೀ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ. 1300 01:20:13,760 --> 01:20:14,760 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು 1301 01:20:14,840 --> 01:20:16,160 ಆ ಖೈದಿಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲು ನನ್ನ ಮೇಲೆ. 1302 01:20:16,240 --> 01:20:18,120 ಓಹ್, ಲೋಕಿ ಉತ್ತರಿಸುವರು ಸ್ವತಃ ಓಡಿನ್ ಗೆ. 1303 01:20:18,200 --> 01:20:19,280 ಪಿಯರ್ಸ್: ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ನಮಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು. 1304 01:20:19,360 --> 01:20:20,640 ಓಡಿನ್ ಉಳಿದಿರುವುದನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು. 1305 01:20:20,800 --> 01:20:22,280 ಮತ್ತು ನನಗೆ ಆ ಪ್ರಕರಣ ಬೇಕು. 1306 01:20:22,440 --> 01:20:24,240 ಅದು S.H.I.E.L.D. 70 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಆಸ್ತಿ. 1307 01:20:24,400 --> 01:20:25,400 ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿ, ಸ್ಟಾರ್ಕ್. 1308 01:20:25,480 --> 01:20:26,960 ಸರಿ, ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ, ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಲಿಟಲ್. 1309 01:20:27,040 --> 01:20:28,240 ವಿಷಯಗಳು ಡೈಸಿ ಆಗುತ್ತಿವೆ ಇಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ. ಹೋಗೋಣ. 1310 01:20:28,320 --> 01:20:30,040 ಯಾರಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ವಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಇಲ್ಲಿನ ಉನ್ನತ ಅಧಿಕಾರ... 1311 01:20:30,480 --> 01:20:31,800 ಆಂಟ್-ಮ್ಯಾನ್: ನೀವು ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೀರಿ ನೀವು ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲವೇ? 1312 01:20:31,960 --> 01:20:34,680 ನಾವು ನನಗೆ ಮಾತ್ರ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಸೌಮ್ಯವಾದ ಹೃದಯ ಡಿಸ್ರಿತ್ಮಿಯಾ. 1313 01:20:34,840 --> 01:20:36,400 ಆಂಟ್-ಮ್ಯಾನ್: ಅದು ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1314 01:20:36,600 --> 01:20:37,600 ನನಗೆ ಪ್ರಕರಣ ಬೇಕು. 1315 01:20:37,680 --> 01:20:39,040 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ನೀವು ತುಂಬಾ ಎಳೆದಿದ್ದೀರಿ, ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, 1316 01:20:39,120 --> 01:20:40,480 - ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿ... - ಸರಿ, ನಂತರ ನನಗೆ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನೀಡಿ. 1317 01:20:40,640 --> 01:20:41,640 2012 ಟೋನಿ: ಸರಿ, ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿ... 1318 01:20:41,720 --> 01:20:42,720 ಏಜೆಂಟ್: ಹಸ್ತಾಂತರಿಸು. 1319 01:20:42,800 --> 01:20:43,800 ಮಾಡು, ಲ್ಯಾಂಗ್! 1320 01:20:43,880 --> 01:20:44,880 ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ಬಿಡಿ. 1321 01:20:44,960 --> 01:20:46,440 ಕಿಟಕಿ ಮುಚ್ಚುತ್ತಿದೆ. ನನ್ನ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ. 1322 01:20:46,880 --> 01:20:48,160 ಆಂಟ್-ಮ್ಯಾನ್: ಇಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ! 1323 01:20:50,960 --> 01:20:52,520 -ಸ್ಟಾರ್ಕ್? -2012 ಥಾರ್: ಸ್ಟಾರ್ಕ್? 1324 01:20:53,840 --> 01:20:55,040 ಏಜೆಂಟ್: ಅವರು ಸೆಳೆತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವನಿಗೆ ಗಾಳಿಯನ್ನು ನೀಡಿ! 1325 01:20:55,120 --> 01:20:56,800 -ವೈದ್ಯ! -ವೈದ್ಯ! 1326 01:20:57,360 --> 01:20:58,720 ಈ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. 1327 01:20:59,120 --> 01:21:00,480 -2012 ಥಾರ್: ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ. - 1328 01:21:00,560 --> 01:21:02,360 ಸ್ಟಾರ್ಕ್, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಎದೆಯ ಯಂತ್ರವೇ? 1329 01:21:05,120 --> 01:21:06,440 ಉಸಿರಾಡು, ಉಸಿರಾಡು. 1330 01:21:11,720 --> 01:21:12,960 ಟೋನಿ: ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ. ನನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ. 1331 01:21:13,040 --> 01:21:14,040 ನಾನು ತ್ವರಿತ ಸ್ಲೈಸ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ. 1332 01:21:19,760 --> 01:21:21,480 ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಿಲ್ಲ! 1333 01:21:28,600 --> 01:21:30,960 ಓಹ್... ಬನ್ನಿ, ಸ್ಟಾರ್ಕ್, ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರು. 1334 01:21:31,040 --> 01:21:32,040 ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ಸರಿಯೇ? 1335 01:21:32,160 --> 01:21:33,280 ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹೋದರೆ. 1336 01:21:33,920 --> 01:21:36,120 -ಹೌದು! 1337 01:21:36,280 --> 01:21:37,640 ಓಹ್, ಅದು ಒಂದು ಸತ್ಕಾರದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ. 1338 01:21:37,800 --> 01:21:38,800 ಗೆಳೆಯ, ಅದು ತುಂಬಾ ಹುಚ್ಚಾಗಿತ್ತು. 1339 01:21:38,960 --> 01:21:40,360 ನನಗೆ ಕಲ್ಪನೆ ಇರಲಿಲ್ಲ ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದರೆ. 1340 01:21:40,520 --> 01:21:42,400 - ಪ್ರಕರಣ. - ಪ್ರಕರಣ, ಉಹ್ ... 1341 01:21:42,560 --> 01:21:44,560 ಪ್ರಕರಣ ಎಲ್ಲಿದೆ? ಲೋಕಿ ಎಲ್ಲಿ? 1342 01:21:45,560 --> 01:21:46,560 ಲೋಕಿ! 1343 01:21:46,640 --> 01:21:48,120 ಆಂಟ್-ಮ್ಯಾನ್: ಅದು ಅಂದುಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ ಆಗುವುದು, ಹೌದಾ? 1344 01:21:48,200 --> 01:21:49,280 ಓಹ್, ನಾವು ಅದನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿದೆವು. 1345 01:21:49,360 --> 01:21:50,880 ಲೋಕಿ? 1346 01:21:52,920 --> 01:21:54,200 ಟೋನಿ, ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 1347 01:21:55,200 --> 01:21:56,880 ನೀವು ಆ ಕ್ಯೂಬ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ. 1348 01:21:59,760 --> 01:22:01,160 ಓಹ್, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೆಣಕಬೇಕು. 1349 01:22:05,240 --> 01:22:07,480 ನಾನು ಲೋಕಿಯ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. 14 ನೇ ಮಹಡಿ. 1350 01:22:07,640 --> 01:22:09,000 ನಾನು ಲೋಕಿ ಅಲ್ಲ... 1351 01:22:12,600 --> 01:22:14,240 ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 1352 01:22:23,160 --> 01:22:24,160 ನಾನು ಇದನ್ನು ಇಡೀ ದಿನ ಮಾಡಬಹುದು. 1353 01:22:24,320 --> 01:22:25,600 ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 1354 01:22:25,760 --> 01:22:26,800 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 1355 01:22:59,520 --> 01:23:00,520 ಇದು ಎಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿತು? 1356 01:23:11,840 --> 01:23:14,880 ಬಕಿ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾನೆ. 1357 01:23:18,400 --> 01:23:19,440 ಏನು? 1358 01:23:34,400 --> 01:23:35,920 ಅದು ಅಮೆರಿಕದ ಕತ್ತೆ. 1359 01:23:40,320 --> 01:23:41,400 ಬ್ಯಾನರ್: ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು. 1360 01:23:41,480 --> 01:23:43,360 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಬ್ರೂಸ್. 1361 01:23:44,400 --> 01:23:45,720 ನಾನು ಟೈಮ್ ಸ್ಟೋನ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟರೆ 1362 01:23:45,800 --> 01:23:47,520 ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, ನಾನು ನನ್ನದೇ ಆದ ನಾಶವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1363 01:23:47,680 --> 01:23:49,440 ಎಲ್ಲಾ ಗೌರವಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸರಿ... 1364 01:23:49,600 --> 01:23:52,680 ನನಗೆ ವಿಜ್ಞಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ. 1365 01:23:58,320 --> 01:24:00,280 ಇನ್ಫಿನಿಟಿ ಸ್ಟೋನ್ಸ್ ರಚಿಸುತ್ತದೆ 1366 01:24:00,360 --> 01:24:02,640 ನೀವು ಏನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಿ ಸಮಯದ ಹರಿವಿನಂತೆ. 1367 01:24:02,800 --> 01:24:04,320 ಕಲ್ಲುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ... 1368 01:24:04,480 --> 01:24:06,600 ಮತ್ತು ಆ ಹರಿವು ವಿಭಜನೆಯಾಗುತ್ತದೆ. 1369 01:24:06,760 --> 01:24:09,200 ಈಗ, ಇದು ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಬಹುದು ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ... 1370 01:24:09,360 --> 01:24:11,520 ಆದರೆ ನನ್ನ ಹೊಸದು, ತುಂಬಾ ಅಲ್ಲ. 1371 01:24:11,880 --> 01:24:13,600 ಈ ಹೊಸ ಶಾಖೆಯ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ... 1372 01:24:13,760 --> 01:24:15,440 ನಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಆಯುಧವಿಲ್ಲದೆ 1373 01:24:15,520 --> 01:24:16,840 ಶಕ್ತಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಕತ್ತಲೆಯ... 1374 01:24:17,280 --> 01:24:19,200 ನಮ್ಮ ಪ್ರಪಂಚವು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. 1375 01:24:19,360 --> 01:24:21,040 ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರು ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1376 01:24:21,240 --> 01:24:22,480 ಹಾಗಾದರೆ ಹೇಳು ಡಾಕ್ಟರ್. 1377 01:24:23,040 --> 01:24:25,240 ನಿಮ್ಮ ವಿಜ್ಞಾನ ಮಾಡಬಹುದು ಅದನ್ನೆಲ್ಲ ತಡೆಯುವುದೇ? 1378 01:24:25,400 --> 01:24:26,400 ಇಲ್ಲ... 1379 01:24:27,400 --> 01:24:28,520 ಆದರೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಅಳಿಸಬಹುದು. 1380 01:24:28,680 --> 01:24:30,400 ಏಕೆಂದರೆ ಒಮ್ಮೆ ನಾವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ ಕಲ್ಲುಗಳ ಜೊತೆ... 1381 01:24:30,560 --> 01:24:32,720 ನಾವು ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬಹುದು ತನ್ನದೇ ಆದ ಟೈಮ್‌ಲೈನ್‌ಗೆ... 1382 01:24:32,920 --> 01:24:34,400 ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ. 1383 01:24:34,560 --> 01:24:37,040 ಆದ್ದರಿಂದ, ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ... 1384 01:24:38,080 --> 01:24:39,120 ಆ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ... 1385 01:24:41,720 --> 01:24:43,360 ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. 1386 01:24:45,760 --> 01:24:48,840 ಹೌದು, ಆದರೆ ನೀವು ಹೊರಡುತ್ತಿರುವಿರಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗ. 1387 01:24:52,440 --> 01:24:54,880 ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ನೀವು ಬದುಕಬೇಕು. 1388 01:24:55,040 --> 01:24:57,640 ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 1389 01:24:58,480 --> 01:25:00,520 ನಾನು ಈ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಒಂದು ಭರವಸೆಯ ಮೇಲೆ. 1390 01:25:02,200 --> 01:25:04,920 ಇದು ಕರ್ತವ್ಯ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಸುಪ್ರೀಂ ನ 1391 01:25:05,040 --> 01:25:06,800 ಟೈಮ್ ಸ್ಟೋನ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು. 1392 01:25:07,200 --> 01:25:09,080 ಹಾಗಾದರೆ ನರಕ ಏಕೆ ಮಾಡಿದೆ ವಿಚಿತ್ರ ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದೇ? 1393 01:25:11,040 --> 01:25:12,120 ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ? 1394 01:25:12,280 --> 01:25:14,600 ವಿಚಿತ್ರ. ಅವನು ಅದನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು. ಅವನು ಅದನ್ನು ಥಾನೋಸ್‌ಗೆ ಕೊಟ್ಟನು. 1395 01:25:15,240 --> 01:25:16,840 - ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ? -ಹೌದು. 1396 01:25:20,760 --> 01:25:22,400 -ಯಾಕೆ? -ನನಗೆ ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ. 1397 01:25:22,480 --> 01:25:24,240 ಬಹುಶಃ ಅವನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ. 1398 01:25:34,400 --> 01:25:35,680 ಅಥವಾ ನಾನು ಮಾಡಿದೆ. 1399 01:25:55,960 --> 01:25:58,360 ವಿಚಿತ್ರ ಎಂದರ್ಥ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮರು. 1400 01:25:58,520 --> 01:26:01,040 ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿರಬೇಕು ಒಂದು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ. 1401 01:26:01,840 --> 01:26:03,440 ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿರಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ. 1402 01:26:08,640 --> 01:26:09,640 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1403 01:26:15,880 --> 01:26:17,560 ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಎಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಬ್ರೂಸ್. 1404 01:26:19,600 --> 01:26:20,800 ನಾವೆಲ್ಲರೂ. 1405 01:26:41,280 --> 01:26:42,840 ರೋಗನಿರ್ಣಯವನ್ನು ರನ್ ಮಾಡಿ. 1406 01:26:43,560 --> 01:26:45,520 ಅವಳ ಮೆಮೊರಿ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ. 1407 01:26:47,120 --> 01:26:49,600 ಸರ್, ಫೈಲ್ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. 1408 01:26:50,760 --> 01:26:52,720 ಅದು ನೆನಪಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವಳದ್ದಲ್ಲ. 1409 01:26:53,960 --> 01:26:55,360 ಇನ್ನೊಂದು ಇದೆ ಪ್ರಜ್ಞೆ... 1410 01:26:55,560 --> 01:26:56,840 ತನ್ನ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು. 1411 01:26:57,400 --> 01:26:58,720 ಮತ್ತೊಂದು ನೀಹಾರಿಕೆ. 1412 01:27:00,840 --> 01:27:02,320 ಅಸಾಧ್ಯ. 1413 01:27:02,480 --> 01:27:05,120 ಎಬೊನಿ ಮಾವ್: ಈ ನಕಲು ಸಮಯದ ಮುದ್ರೆಯನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತದೆ... 1414 01:27:06,000 --> 01:27:08,200 ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ. 1415 01:27:12,760 --> 01:27:15,280 ಈ ಇತರ ನೀಹಾರಿಕೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? 1416 01:27:15,960 --> 01:27:17,960 ಎಬೊನಿ ಮಾವ್: ನಮ್ಮ ಸೌರವ್ಯೂಹದಲ್ಲಿ ಮೊರಾಗ್ ಮೇಲೆ. 1417 01:27:19,480 --> 01:27:20,800 ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದೇ? 1418 01:27:20,960 --> 01:27:23,000 ಎಬೊನಿ ಮಾವ್: ಹೌದು, ಇವೆರಡೂ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿವೆ. 1419 01:27:23,160 --> 01:27:25,240 ನಕಲುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ ನೆನಪುಗಳು... 1420 01:27:25,400 --> 01:27:27,600 ಇನ್ಫಿನಿಟಿ ಸ್ಟೋನ್ಸ್ಗಾಗಿ. 1421 01:27:31,160 --> 01:27:32,320 ಬ್ಯಾನರ್: ಮತ್ತು ಈ ಕಲ್ಲುಗಳು ಇದ್ದವು 1422 01:27:32,400 --> 01:27:34,120 ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸದುದ್ದಕ್ಕೂ. 1423 01:27:34,280 --> 01:27:35,360 ನಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸ. 1424 01:27:35,480 --> 01:27:37,600 ಆದ್ದರಿಂದ, ಬಹಳಷ್ಟು ಅಲ್ಲ ಅನುಕೂಲಕರ ತಾಣಗಳು 1425 01:27:37,760 --> 01:27:38,880 ಕೇವಲ ಒಳಗೆ ಬೀಳಲು. 1426 01:27:39,040 --> 01:27:40,720 ಬಾರ್ಟನ್: ಅಂದರೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 1427 01:27:40,880 --> 01:27:42,160 ಟೋನಿ: ಸರಿ. ಥಾನೋಸ್: ಚಿತ್ರವನ್ನು ಫ್ರೀಜ್ ಮಾಡಿ. 1428 01:27:44,120 --> 01:27:45,360 ಗಮೋರಾ: ಟೆರಾನ್ಸ್. 1429 01:27:46,440 --> 01:27:48,080 ಅವೆಂಜರ್ಸ್. 1430 01:27:49,200 --> 01:27:50,880 ಅಶಿಸ್ತಿನ ದರಿದ್ರರು. 1431 01:27:51,040 --> 01:27:52,560 ಆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬ ಯಾವುದು? 1432 01:27:54,200 --> 01:27:55,360 ಇದನ್ನು ವರ್ಧಿಸಿ, ಮಾವ್. 1433 01:27:58,880 --> 01:28:00,080 ಗಮೋರಾ: ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 1434 01:28:04,800 --> 01:28:06,360 ಎರಡು ನೀಹಾರಿಕೆಗಳು. 1435 01:28:06,520 --> 01:28:08,960 ಥಾನೋಸ್: ಇಲ್ಲ. ಅದೇ ನೀಹಾರಿಕೆ... 1436 01:28:09,760 --> 01:28:11,520 ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಸಮಯಗಳಿಂದ. 1437 01:28:12,800 --> 01:28:14,400 ಮೊರಾಗ್‌ಗೆ ಕೋರ್ಸ್ ಹೊಂದಿಸಿ. 1438 01:28:14,600 --> 01:28:16,960 ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ ನಕಲು ನೆನಪುಗಳು. 1439 01:28:17,720 --> 01:28:20,080 ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1440 01:28:29,960 --> 01:28:31,920 ನನ್ನ ಹೆಂಗಸರೇ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂತರ ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 1441 01:28:32,000 --> 01:28:33,440 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂತರ ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ಮುಂದೆ ಹೋಗು. 1442 01:28:47,840 --> 01:28:48,840 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1443 01:28:48,920 --> 01:28:50,080 - 1444 01:28:50,160 --> 01:28:51,680 -ಫ್ರಿಗ್ಗಾ: ಓ ದೇವರೇ! 1445 01:28:51,840 --> 01:28:54,280 ನೀವು ಹೊರಡುವುದು ಉತ್ತಮ ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನಿಗೆ ನುಸುಳುವುದು. 1446 01:28:54,400 --> 01:28:56,280 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನುಸುಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಸುಮ್ಮನೆ ವಾಕಿಂಗ್ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ. 1447 01:28:56,480 --> 01:28:57,800 ನೀವು ಏನು ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ? 1448 01:28:57,960 --> 01:29:00,320 ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಇದನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇದು ನನ್ನ ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. 1449 01:29:03,280 --> 01:29:04,360 ಥಾರ್: ಎಂ... 1450 01:29:04,440 --> 01:29:05,800 ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಏನಾಗಿದೆ? 1451 01:29:05,960 --> 01:29:06,960 ಓಹ್, ನನ್ನ ಕಣ್ಣು. 1452 01:29:07,120 --> 01:29:09,080 ನೆನಪಿಡಿ, ಉಹ್, ಹರೋಕಿನ್ ಕದನ... 1453 01:29:09,280 --> 01:29:10,520 ನಾನು ಮುಖಕ್ಕೆ ಹೊಡೆದಾಗ 1454 01:29:10,600 --> 01:29:12,360 ವಿಶಾಲ ಖಡ್ಗದೊಂದಿಗೆ? 1455 01:29:15,840 --> 01:29:17,920 ನೀವು ಥಾರ್ ಅಲ್ಲ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನೀನೇ? 1456 01:29:18,640 --> 01:29:20,400 ಹೌದು, ನಾನೇ. 1457 01:29:20,880 --> 01:29:23,400 ಭವಿಷ್ಯವು ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ ನಿಮಗೆ, ಇದೆಯೇ? 1458 01:29:23,880 --> 01:29:25,760 ನಾನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ನಾನು ಭವಿಷ್ಯದಿಂದ ಬಂದವನು. 1459 01:29:26,240 --> 01:29:28,800 ನಾನು ಮಾಟಗಾತಿಯರಿಂದ ಬೆಳೆದಿದ್ದೇನೆ, ಹುಡುಗ. 1460 01:29:29,840 --> 01:29:32,200 ನಾನು ಕಣ್ಣುಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1461 01:29:34,280 --> 01:29:36,560 ಹೌದು, ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಭವಿಷ್ಯದಿಂದ ಬಂದವನು. 1462 01:29:36,720 --> 01:29:38,320 ಹೌದು, ನೀನು, ಜೇನು. 1463 01:29:38,520 --> 01:29:40,000 ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. 1464 01:29:40,160 --> 01:29:41,160 ನಾವು ಮಾತನಾಡಬಹುದು. 1465 01:30:05,320 --> 01:30:07,280 ಅವನ ತಲೆ ಅಲ್ಲೇ ಇತ್ತು... 1466 01:30:07,920 --> 01:30:10,400 ಮತ್ತು ಅವನ ದೇಹವು ಅಲ್ಲಿದೆ ... 1467 01:30:11,400 --> 01:30:14,200 ಅಂದರೆ, ಏನಾಗಿತ್ತು ಪಾಯಿಂಟ್? ನಾನು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದ್ದೆ. 1468 01:30:14,880 --> 01:30:16,480 ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಂತಿದ್ದೆ. 1469 01:30:17,440 --> 01:30:19,200 ಕೊಡಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ಮೂರ್ಖರು. 1470 01:30:19,360 --> 01:30:21,080 ಫ್ರಿಗ್ಗಾ: ಈಗ, ನೀವು ಈಡಿಯಟ್ ಅಲ್ಲ. 1471 01:30:22,200 --> 01:30:23,800 ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ? 1472 01:30:24,000 --> 01:30:26,480 ಇವರಿಂದ ಸಲಹೆ ಕೇಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಅಸ್ಗಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ. 1473 01:30:26,800 --> 01:30:27,840 ನಾನು. ಹೌದು. 1474 01:30:28,000 --> 01:30:29,360 ಫ್ರಿಗ್ಗಾ: ಈಡಿಯಟ್, ಇಲ್ಲ. 1475 01:30:29,520 --> 01:30:31,000 ಒಂದು ವೈಫಲ್ಯ? 1476 01:30:31,200 --> 01:30:32,320 ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ. 1477 01:30:32,480 --> 01:30:34,280 ಅದು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ. 1478 01:30:34,440 --> 01:30:35,920 ಗೊತ್ತಾ ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ? 1479 01:30:37,160 --> 01:30:39,160 ಎಲ್ಲರಂತೆ. 1480 01:30:39,320 --> 01:30:41,400 ನಾನು ಇರಬಾರದು ಎಲ್ಲರಂತೆ, ನಾನು? 1481 01:30:41,480 --> 01:30:42,600 ಫ್ರಿಗ್ಗಾ: ಎಂಎಂ. 1482 01:30:42,680 --> 01:30:45,840 ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಯಾರಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾಗುತ್ತಾರೆ ಅವರು ಥಾರ್ ಆಗಿರಬೇಕು. 1483 01:30:46,560 --> 01:30:49,600 ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅಳತೆ, ಒಬ್ಬ ವೀರನ... 1484 01:30:49,760 --> 01:30:53,160 ಅವರು ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಅವರು ಯಾರು ಎಂದು. 1485 01:30:58,400 --> 01:30:59,880 ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ತಾಯಿ. 1486 01:31:05,760 --> 01:31:07,520 ಥಾರ್! ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು! 1487 01:31:08,400 --> 01:31:09,920 ಅಸ್ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಗಾರ್ಡ್: ಆ ಮೊಲವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ! 1488 01:31:12,920 --> 01:31:14,520 ಅಮ್ಮಾ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಬೇಕು ಏನೋ. 1489 01:31:14,680 --> 01:31:16,480 ಇಲ್ಲ, ಮಗ, ನೀನು ಮಾಡಬೇಡ. 1490 01:31:16,640 --> 01:31:19,160 ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಲು ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯ, ನನ್ನದಲ್ಲ. 1491 01:31:19,320 --> 01:31:20,960 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ. 1492 01:31:21,080 --> 01:31:22,480 ಓಹ್, ಇದು ನನ್ನ ವ್ಯವಹಾರವಲ್ಲ. 1493 01:31:23,320 --> 01:31:24,600 - 1494 01:31:26,480 --> 01:31:27,720 ನಮಸ್ತೆ. 1495 01:31:27,920 --> 01:31:29,920 ನೀನು ಅಮ್ಮನಾಗಿರಬೇಕು. 1496 01:31:30,080 --> 01:31:31,520 ನನಗೆ ವಿಷಯ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಬನ್ನಿ. ನಾವು ಚಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. 1497 01:31:31,680 --> 01:31:33,160 ಓಹ್, ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1498 01:31:33,320 --> 01:31:35,160 ಇಲ್ಲ, ಇದು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿತ್ತು. 1499 01:31:35,320 --> 01:31:38,760 ಈಗ ನೀನು ಹೋಗಿ ಮನುಷ್ಯನಾಗು ನೀವು ಆಗಿರಬೇಕು. 1500 01:31:39,200 --> 01:31:41,360 - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ತಾಯಿ. - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 1501 01:31:45,840 --> 01:31:47,760 ಮತ್ತು ಸಲಾಡ್ ತಿನ್ನಿರಿ. 1502 01:31:48,760 --> 01:31:49,880 ಬನ್ನಿ, ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು. 1503 01:31:50,040 --> 01:31:51,640 -ವಿದಾಯ. -ರಾಕೆಟ್: ಮೂರು... 1504 01:31:51,800 --> 01:31:52,880 -ಎರಡು... - ಇಲ್ಲ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! 1505 01:31:56,160 --> 01:31:57,360 ನಾನು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ? 1506 01:31:57,520 --> 01:31:58,960 ಓಹ್, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದು ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 1507 01:32:08,440 --> 01:32:10,480 ನಾನು ಇನ್ನೂ ಯೋಗ್ಯನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 1508 01:32:11,920 --> 01:32:13,520 ಓಹ್, ಹುಡುಗ. 1509 01:32:14,720 --> 01:32:16,640 - ವಿದಾಯ, ತಾಯಿ. - ವಿದಾಯ. 1510 01:32:55,880 --> 01:32:57,480 ಹಾಗಾದರೆ ಅವನು ಈಡಿಯಟ್? 1511 01:32:58,840 --> 01:33:00,240 ಹೌದು. 1512 01:33:08,760 --> 01:33:09,960 ರೋಡ್ಸ್: ಅದು ಏನು? 1513 01:33:10,120 --> 01:33:12,000 ಕಳ್ಳನ ಸಾಧನ. 1514 01:33:19,840 --> 01:33:20,920 ರೋಡ್ಸ್: ವಾಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್. 1515 01:33:21,760 --> 01:33:23,400 ಇದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಸ್ಪೈಕ್‌ಗಳು ಎಲ್ಲಿ ಹೊರಬರುತ್ತವೆ ... 1516 01:33:23,560 --> 01:33:25,040 ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ಥಿಪಂಜರಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ. 1517 01:33:25,160 --> 01:33:26,360 ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1518 01:33:26,520 --> 01:33:27,560 ನೀವು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಎಂಬ ಸ್ಥಳ 1519 01:33:27,640 --> 01:33:28,840 "ದೇವಾಲಯ ಪವರ್ ಸ್ಟೋನ್"... 1520 01:33:29,040 --> 01:33:30,320 ಇರುತ್ತದೆ ಬೂಬಿ ಬಲೆಗಳ ಗುಂಪೇ. 1521 01:33:30,480 --> 01:33:32,720 - ಓ ದೇವರೇ. - ಸರಿ. ಸರಿ. ಮುಂದೆ ಹೋಗು. 1522 01:34:06,000 --> 01:34:07,520 ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ರೀತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. 1523 01:34:08,440 --> 01:34:09,440 ನನಗೋ. 1524 01:34:11,240 --> 01:34:12,680 ಆದರೆ ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ನಾವು ಏನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ, ಸರಿ? 1525 01:34:14,400 --> 01:34:15,480 ಹಾಂ. 1526 01:34:16,440 --> 01:34:18,120 ಸಿಂಕ್ ಅಪ್ ಮಾಡೋಣ. 1527 01:34:20,000 --> 01:34:22,440 ಮೂರು, ಎರಡು, ಒಂದು. 1528 01:34:35,280 --> 01:34:36,920 ಬ್ಯಾನರ್: ನೀವು ಟ್ರಿಲಿಯನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ! 1529 01:34:37,080 --> 01:34:38,400 ಥಾನೋಸ್: ನೀವು ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರಬೇಕು. 1530 01:34:40,120 --> 01:34:41,720 ನತಾಶಾ: ಕಲ್ಲುಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ? 1531 01:34:41,880 --> 01:34:42,880 ಹೋಗಿದೆ. 1532 01:34:43,640 --> 01:34:44,640 ಪರಮಾಣುಗಳಿಗೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ. 1533 01:34:45,360 --> 01:34:47,040 ಬ್ಯಾನರ್: ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೀರಿ ಎರಡು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ! 1534 01:34:47,320 --> 01:34:50,320 ನಾನು ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೇನೆ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು. 1535 01:34:50,480 --> 01:34:52,320 ಇದು ನನ್ನನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಕೊಂದಿತು. 1536 01:34:52,480 --> 01:34:54,400 ಆದರೆ ಕೆಲಸ ಮುಗಿದಿದೆ. 1537 01:34:54,560 --> 01:34:56,400 ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತದೆ. 1538 01:34:57,680 --> 01:35:01,160 ನಾನು ಅನಿವಾರ್ಯ. 1539 01:35:02,400 --> 01:35:04,440 ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? 1540 01:35:04,640 --> 01:35:05,880 ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 1541 01:35:06,760 --> 01:35:08,040 ಇನ್ನೂ. 1542 01:35:09,840 --> 01:35:11,760 ಅವರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಏನನ್ನಾದರೂ ನಿಲ್ಲಿಸಲು 1543 01:35:11,840 --> 01:35:13,560 ನಾನು ನಮ್ಮ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ. 1544 01:35:13,880 --> 01:35:15,880 ಅವರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು 1545 01:35:15,960 --> 01:35:17,520 ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಅವರಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 1546 01:35:17,680 --> 01:35:19,360 ಕಲ್ಲುಗಳು. 1547 01:35:20,240 --> 01:35:22,160 ನಾನು ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. 1548 01:35:23,960 --> 01:35:25,360 ನಾನು ಗೆದ್ದೆ. 1549 01:35:26,080 --> 01:35:29,040 ಕಾಸ್ಮಿಕ್ ಮಾಪಕಗಳನ್ನು ತುದಿಗೆ ತಂದರು ಸಮತೋಲನ ಮಾಡಲು. 1550 01:35:33,080 --> 01:35:34,800 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯ. 1551 01:35:35,160 --> 01:35:37,200 ಇದು ನನ್ನ ಹಣೆಬರಹ. 1552 01:35:38,400 --> 01:35:40,440 ನೆಬುಲಾ: ನನ್ನ ತಂದೆ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳು. 1553 01:35:40,600 --> 01:35:42,440 ಸುಳ್ಳುಗಾರನು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಲ್ಲ. 1554 01:35:44,120 --> 01:35:45,120 ಆಹ್. 1555 01:35:46,160 --> 01:35:48,080 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮಗಳು. 1556 01:35:48,240 --> 01:35:50,400 ಬಹುಶಃ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ತುಂಬಾ ಕಠಿಣವಾಗಿ. 1557 01:35:54,920 --> 01:35:57,800 ಮತ್ತು ಅದು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಪೂರೈಸಿದೆ. 1558 01:35:58,200 --> 01:35:59,600 ಸರ್... 1559 01:35:59,760 --> 01:36:00,880 ನಿನ್ನ ಮಗಳು... 1560 01:36:03,360 --> 01:36:04,360 ನೆಬುಲಾ: ಇಲ್ಲ! 1561 01:36:04,800 --> 01:36:05,840 ...ದೇಶದ್ರೋಹಿ. 1562 01:36:06,000 --> 01:36:08,480 ಅದು ನಾನಲ್ಲ. ಅದು ಅಲ್ಲ, ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ... 1563 01:36:08,640 --> 01:36:09,800 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಂದಿಗೂ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 1564 01:36:09,960 --> 01:36:11,800 ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ. ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ. 1565 01:36:17,560 --> 01:36:18,720 ಥಾನೋಸ್: ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 1566 01:36:19,680 --> 01:36:22,960 ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶವಿದೆ ಅದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು. 1567 01:36:29,240 --> 01:36:30,320 ಇಲ್ಲ! 1568 01:36:31,040 --> 01:36:32,240 ಅವನಿಗೆ ಗೊತ್ತು! 1569 01:36:36,840 --> 01:36:38,880 ಬಾರ್ಟನ್! ಬಾರ್ಟನ್, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. 1570 01:36:39,520 --> 01:36:40,800 ರೋಮಾನೋಫ್! 1571 01:36:41,440 --> 01:36:42,840 ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ, ನಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ. 1572 01:36:43,000 --> 01:36:44,120 ಬನ್ನಿ! 1573 01:36:44,320 --> 01:36:45,720 ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ, ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಇದೆ... 1574 01:36:45,880 --> 01:36:47,240 ಥಾನೋಸ್‌ಗೆ ಗೊತ್ತು. 1575 01:36:47,880 --> 01:36:49,120 ಥಾನೋಸ್... 1576 01:37:02,880 --> 01:37:03,960 ಟೋನಿ: ಕ್ಯಾಪ್. 1577 01:37:05,560 --> 01:37:07,840 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಗೆಳೆಯ, ನಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ. 1578 01:37:07,960 --> 01:37:10,000 ಹೌದು, ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 1579 01:37:10,560 --> 01:37:11,680 ಸ್ಟೀವ್: ಸರಿ, ನಾವು ಈಗ ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ? 1580 01:37:11,760 --> 01:37:12,840 ಟೋನಿ: ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿರಾಮ ನೀಡಿ, ಸ್ಟೀವ್. 1581 01:37:12,920 --> 01:37:14,280 ನನಗೆ ತಲೆಗೆ ಪೆಟ್ಟಾಯಿತು ಹಲ್ಕ್ ಜೊತೆ. 1582 01:37:14,360 --> 01:37:15,920 ನೀನು ಹೇಳಿದೆ ನಾವು ಒಂದು ಹೊಡೆತವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು. 1583 01:37:16,080 --> 01:37:17,440 ಇದು ನಮ್ಮ ಹೊಡೆತವಾಗಿತ್ತು. 1584 01:37:17,600 --> 01:37:19,600 ನಾವು ಅದನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿದೆವು. ಇದು ಚಿತ್ರೀಕರಣವಾಗಿದೆ. ಆರು ಕಲ್ಲುಗಳು ಅಥವಾ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 1585 01:37:19,760 --> 01:37:21,200 -ಇದು ಆರು ಕಲ್ಲುಗಳು ಅಥವಾ ಏನೂ ಅಲ್ಲ. - ನೀವೇ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, 1586 01:37:21,280 --> 01:37:22,320 ಅದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ? ನೀವೇ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 1587 01:37:22,480 --> 01:37:24,120 ನೀವೇ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ನೀವೇ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 1588 01:37:24,200 --> 01:37:25,200 ಗೆಳೆಯ. ಬನ್ನಿ! 1589 01:37:25,320 --> 01:37:26,320 ಇಲ್ಲ. ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಬಯಸಲಿಲ್ಲ ಒಂದು ಸಮಯ ದರೋಡೆ. 1590 01:37:26,400 --> 01:37:27,400 ನೀವು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ ಸಮಯ ದರೋಡೆಯೊಂದಿಗೆ. 1591 01:37:27,480 --> 01:37:28,680 - ನಾನು ಚೆಂಡನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟೆ. -ನೀವು ಸಮಯ ದರೋಡೆಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 1592 01:37:28,760 --> 01:37:30,160 ಟೋನಿ: ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದು ಅದನ್ನೇ? ಸ್ಕಾಟ್: ಹೌದು. 1593 01:37:30,240 --> 01:37:32,000 ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆಯೇ ಟೆಸರಾಕ್ಟ್ ಜೊತೆ? 1594 01:37:32,200 --> 01:37:33,400 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಲ್ಲ. 1595 01:37:33,560 --> 01:37:34,800 ಯಾವುದೇ ಡು-ಓವರ್‌ಗಳಿಲ್ಲ. 1596 01:37:34,960 --> 01:37:37,040 ನಾವು ಬೇರೆಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಮಗೆ ಒಂದು ಕಣ ಉಳಿದಿದೆ. 1597 01:37:37,120 --> 01:37:38,120 ಪ್ರತಿ. 1598 01:37:38,240 --> 01:37:40,520 ಅಷ್ಟೇ. ಸರಿಯೇ? ನಾವು ಅದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ ... 1599 01:37:40,680 --> 01:37:41,840 ವಿದಾಯ, ನೀವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 1600 01:37:42,040 --> 01:37:44,000 ಹೌದು, ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸದಿದ್ದರೆ ... 1601 01:37:44,160 --> 01:37:45,320 ನಂತರ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1602 01:37:45,480 --> 01:37:46,480 ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು. 1603 01:37:47,680 --> 01:37:49,960 ಇನ್ನೊಂದು ದಾರಿ ಇದೆ ಟೆಸ್ಸೆರಾಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲು 1604 01:37:50,040 --> 01:37:51,760 ಮತ್ತು ಹೊಸ ಕಣಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1605 01:37:52,560 --> 01:37:53,640 ಕೆಳಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರ ಅಡ್ಡಾಡು ಮೆಮೊರಿ ಲೇನ್. 1606 01:37:54,400 --> 01:37:56,240 ಮಿಲಿಟರಿ ಸ್ಥಾಪನೆ, ಉದ್ಯಾನ ರಾಜ್ಯ. 1607 01:38:00,320 --> 01:38:01,640 ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಯಾವಾಗ ಇದ್ದರು? 1608 01:38:01,800 --> 01:38:04,160 ಅವರು ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿದ್ದರು ... ನನಗೆ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ನಿಖರವಾದ ಕಲ್ಪನೆ ಇದೆ. 1609 01:38:04,840 --> 01:38:05,840 - ಎಷ್ಟು ಅಸ್ಪಷ್ಟ? -ಸ್ಕಾಟ್: ನೀವು ಏನು 1610 01:38:05,920 --> 01:38:06,960 ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? 1611 01:38:07,040 --> 01:38:08,040 ಟೋನಿ: ನನಗೆ ಒಂದು ಸತ್ಯ ತಿಳಿದಿದೆ ಅವರು ಅಲ್ಲಿದ್ದರು. 1612 01:38:08,120 --> 01:38:09,120 ಅವರು ಯಾರು? ನಾವೇನು ​​ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? 1613 01:38:09,200 --> 01:38:10,320 ಮತ್ತು ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1614 01:38:12,240 --> 01:38:13,760 ಸ್ಕಾಟ್: ಹುಡುಗರೇ, ಅದು ಏನು? 1615 01:38:14,360 --> 01:38:15,960 ನಾವು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. 1616 01:38:16,160 --> 01:38:17,360 - ಕುವೆಂಪು. -ನಾವು ಏನನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? 1617 01:38:17,440 --> 01:38:19,200 ಸ್ಕಾಟ್, ಇದನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಸಂಯುಕ್ತಕ್ಕೆ. 1618 01:38:19,360 --> 01:38:20,360 ಟೋನಿ: ಸೂಟ್ ಅಪ್. 1619 01:38:20,600 --> 01:38:22,040 - ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ? -ಟೋನಿ: 0-4. 1620 01:38:22,120 --> 01:38:23,120 0-4. 1621 01:38:23,240 --> 01:38:24,320 -ಟೋನಿ: ಉಹ್, 0-7. -0-7. 1622 01:38:24,400 --> 01:38:26,280 - ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. -1-9-7-0. 1623 01:38:26,720 --> 01:38:27,760 ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ? 1624 01:38:27,840 --> 01:38:29,120 ಸ್ಕಾಟ್: ಕ್ಯಾಪ್? ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್? 1625 01:38:29,280 --> 01:38:31,120 ಸ್ಟೀವ್? ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1626 01:38:31,280 --> 01:38:32,920 ಅಮೇರಿಕಾ. ರೋಜರ್ಸ್. 1627 01:38:33,080 --> 01:38:34,280 ನೋಡಿ, ನೀವು ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದರೆ ... 1628 01:38:34,560 --> 01:38:37,120 ಮತ್ತು ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ. 1629 01:38:38,200 --> 01:38:40,000 ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಮಾತುಕತೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಪಿಸೆಂಟ್. 1630 01:38:41,040 --> 01:38:42,240 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ? 1631 01:38:43,120 --> 01:38:44,280 ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1632 01:38:45,360 --> 01:38:46,680 ನಿಮ್ಮ ಕರೆ. 1633 01:38:47,560 --> 01:38:49,280 ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. 1634 01:39:05,320 --> 01:39:08,960 ಹೇ, ಮನುಷ್ಯ! ಪ್ರೀತಿ ಮಾಡಿ, ಯುದ್ಧವನ್ನಲ್ಲ. 1635 01:39:14,880 --> 01:39:17,520 ಟೋನಿ: ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೀವು ಇರಲಿಲ್ಲ ನಿಜವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದೆ, ಸರಿ? 1636 01:39:17,720 --> 01:39:19,200 ಸ್ಟೀವ್: ನನ್ನ ಕಲ್ಪನೆ. 1637 01:39:20,360 --> 01:39:21,920 ಟೋನಿ: ಸರಿ. ಸರಿ, ನೀವು S.H.I.E.L.D ಎಂದು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ... 1638 01:39:22,080 --> 01:39:25,360 ಅರೆ-ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ ಗುಪ್ತಚರ ಸಂಸ್ಥೆ... 1639 01:39:26,680 --> 01:39:28,240 ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 1640 01:39:28,440 --> 01:39:30,080 ಸರಳ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ. 1641 01:39:58,480 --> 01:39:59,640 ಶುಭವಾಗಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್. 1642 01:39:59,800 --> 01:40:02,320 ಶುಭವಾಗಲಿ ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ, ಡಾಕ್ಟರ್. 1643 01:40:05,760 --> 01:40:06,840 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಹೊಸಬರೇ? 1644 01:40:09,400 --> 01:40:10,720 ನಿಖರವಾಗಿ ಅಲ್ಲ. 1645 01:40:17,440 --> 01:40:19,240 ಬಾ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್. 1646 01:40:26,040 --> 01:40:27,520 ಗೊಟ್ಚಾ. 1647 01:40:32,400 --> 01:40:33,400 ಛೆ. 1648 01:40:45,040 --> 01:40:46,720 ಆಟಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 1649 01:40:49,360 --> 01:40:50,600 ಹೋವರ್ಡ್: ಅರ್ನಿಮ್, ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ? 1650 01:40:51,560 --> 01:40:52,600 ಅರ್ನಿಮ್? 1651 01:40:57,880 --> 01:40:59,240 ಹೇ! 1652 01:40:59,880 --> 01:41:01,600 ಬಾಗಿಲು ಈ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ, ಸ್ನೇಹಿತ. 1653 01:41:02,440 --> 01:41:03,480 ಓಹ್, ಹೌದು. 1654 01:41:03,640 --> 01:41:05,520 ಡಾಕ್ಟರ್ ಜೋಲಾ ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 1655 01:41:05,680 --> 01:41:09,120 ಹೌದು, ಡಾಕ್ಟರ್ ಜೋಲಾ. ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಆತ್ಮವನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ. 1656 01:41:10,600 --> 01:41:11,960 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು. 1657 01:41:12,680 --> 01:41:14,320 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆಯೇ? 1658 01:41:15,560 --> 01:41:16,560 ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. ಓಹ್... 1659 01:41:18,040 --> 01:41:19,840 ನಾನು MIT ಯಿಂದ ಸಂದರ್ಶಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 1660 01:41:20,400 --> 01:41:21,520 ಓಹ್. MIT. 1661 01:41:22,000 --> 01:41:23,120 ಹೆಸರು ಸಿಕ್ಕಿತೇ? 1662 01:41:23,600 --> 01:41:24,720 ಹೊವಾರ್ಡ್. 1663 01:41:24,880 --> 01:41:27,360 - ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ. - ಹೊವಾರ್ಡ್... 1664 01:41:28,400 --> 01:41:29,360 ಮಡಿಕೆಗಳು. 1665 01:41:29,960 --> 01:41:32,160 ಸರಿ, ನಾನು ಹೊವಾರ್ಡ್ ಸ್ಟಾರ್ಕ್. 1666 01:41:32,320 --> 01:41:33,360 ನಮಸ್ತೆ. 1667 01:41:33,440 --> 01:41:34,720 ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಎಳೆಯಬೇಡಿ. 1668 01:41:34,880 --> 01:41:35,880 ಹೌದು. 1669 01:41:37,320 --> 01:41:39,520 ನೀವು ಸುತ್ತಲೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಸಿರು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ ಕಿವಿರುಗಳು, ಅಲ್ಲಿ, ಪಾಟ್ಸ್. 1670 01:41:39,680 --> 01:41:41,840 ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಕೇವಲ ದೀರ್ಘ ಗಂಟೆಗಳು. 1671 01:41:42,000 --> 01:41:43,720 ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 1672 01:41:46,280 --> 01:41:48,080 -ಹಲೋ, ಪಾಟ್ಸ್. -ಹೌದು. 1673 01:41:48,240 --> 01:41:49,480 - ಅದು ಊದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. - ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. 1674 01:41:49,640 --> 01:41:50,640 ಸರಿ. 1675 01:41:50,760 --> 01:41:52,440 ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೀಫ್ಕೇಸ್ ಬೇಕೇ? 1676 01:41:56,800 --> 01:41:59,360 ನೀವು ಅಂತಹವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಲ್ಲ ಬೀಟ್ನಿಕ್, ನೀವು, ಪಾಟ್ಸ್? 1677 01:42:05,200 --> 01:42:07,000 ಹ್ಯಾಂಕ್ ಪಿಎಂ: ಹಲೋ? ಸ್ಟೀವ್: ಡಾಕ್ಟರ್ ಪಿಮ್? 1678 01:42:07,160 --> 01:42:09,360 ಹ್ಯಾಂಕ್ ಪಿಎಂ: ಅದು ಆಗಿರುತ್ತದೆ ನೀವು ಕರೆ ಮಾಡಿದ ಸಂಖ್ಯೆ, ಹೌದು. 1679 01:42:09,560 --> 01:42:11,800 ಇದು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ ಸಾಗಣೆಯಿಂದ. 1680 01:42:11,960 --> 01:42:13,080 ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. 1681 01:42:13,160 --> 01:42:14,640 ಓಹ್, ಅದನ್ನು ತನ್ನಿ. 1682 01:42:14,800 --> 01:42:16,760 ಅದು ವಿಷಯ ಸರ್, ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1683 01:42:17,880 --> 01:42:20,520 ನಾನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. 1684 01:42:20,680 --> 01:42:22,040 ಸರಿ, ಇದು ಕೇವಲ ... 1685 01:42:22,240 --> 01:42:23,680 ಸರ್, ಬಾಕ್ಸ್ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದೆ ... 1686 01:42:23,840 --> 01:42:24,840 ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಲು, 1687 01:42:24,920 --> 01:42:26,640 ನಮ್ಮ ಕೆಲವು ಮೇಲ್ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಉತ್ತಮ ಭಾವನೆ ಇಲ್ಲ. 1688 01:42:26,800 --> 01:42:28,520 ಅವರು ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಲಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ? 1689 01:42:28,680 --> 01:42:30,840 ಓಹ್, ಅವರು ಮಾಡಿದರು. ನೀವು ಇಲ್ಲೇ ಇಳಿಯುವುದು ಉತ್ತಮ. 1690 01:42:31,680 --> 01:42:33,600 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ! ದಾರಿಯಿಲ್ಲ! 1691 01:43:00,800 --> 01:43:04,320 ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೂಗಳು ಮತ್ತು ಸೌರ್ಕರಾಟ್. ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಿಮಗೆ ದೊಡ್ಡ ದಿನಾಂಕವಿದೆಯೇ? 1692 01:43:05,040 --> 01:43:06,520 ಓಹ್, ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 1693 01:43:06,680 --> 01:43:09,520 ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಸಮಯ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ. 1694 01:43:11,360 --> 01:43:12,720 ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. 1695 01:43:12,880 --> 01:43:15,040 -ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಇದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಹೌದಾ? - ಹೌದು, ಖಂಡಿತ. 1696 01:43:16,120 --> 01:43:18,200 - ಅವಳು ಎಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? -ಉಹ್, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1697 01:43:20,000 --> 01:43:21,120 ಅವಳು ಬಿಂದುವಿನಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಳೆ 1698 01:43:21,200 --> 01:43:22,760 ಅವಳು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಚೂಯಿಂಗ್ ಶಬ್ದ. 1699 01:43:22,920 --> 01:43:26,360 ನಾನು ಊಟ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತೆ ಪ್ಯಾಂಟ್ರಿಯಲ್ಲಿ. 1700 01:43:27,280 --> 01:43:28,280 ನನಗೆ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿ ಇದ್ದಾಳೆ. 1701 01:43:28,440 --> 01:43:29,960 ಹುಡುಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ. 1702 01:43:30,120 --> 01:43:32,120 ಅವಳು ಬಯಸುವ ಅವಕಾಶ ಕಡಿಮೆ ನಿಖರವಾಗಿ ನನ್ನಂತೆಯೇ ತಿರುಗಿ. 1703 01:43:32,800 --> 01:43:34,240 ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಎಷ್ಟು ಭೀಕರವಾಗಿರಬಹುದು? 1704 01:43:34,400 --> 01:43:36,440 ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳೋಣ ಹೆಚ್ಚಿನ ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು 1705 01:43:36,520 --> 01:43:39,800 ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಮೀರಿದೆ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಹಿತಾಸಕ್ತಿ. 1706 01:43:43,840 --> 01:43:45,000 ಗಾರ್ಡ್: ಮತ್ತು ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡಿಲ್ಲ ಈ ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರು ಮೊದಲು? 1707 01:43:45,120 --> 01:43:46,880 ಇಲ್ಲ, ಇದಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಕಣ್ಣಿದೆ. ಅವರಿಬ್ಬರು ಮೀನಮೇಷವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು. 1708 01:43:47,040 --> 01:43:48,080 ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಬಹುದೇ? 1709 01:43:48,160 --> 01:43:49,320 ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹಿಪ್ಪಿ ಗಡ್ಡವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1710 01:43:49,480 --> 01:43:51,640 ಗಾರ್ಡ್: ಹಿಪ್ಪಿ. ಬೀ ಗೀಸ್ ಅಥವಾ ಮುಂಗೋ ಜೆರ್ರಿ ಲೈಕ್? 1711 01:43:51,800 --> 01:43:52,840 ಮಹಿಳಾ ಏಜೆಂಟ್: ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಮುಂಗೋ ಜೆರ್ರಿ. 1712 01:43:53,040 --> 01:43:54,040 ಹೌದು, ಇದು ಚೆಸ್ಲರ್. 1713 01:43:54,120 --> 01:43:55,280 ನನಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸಂಸದರು ಬೇಕು ಆರನೇ ಹಂತದವರೆಗೆ. 1714 01:43:55,360 --> 01:43:57,240 ನಾವು ಸಂಭಾವ್ಯ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. 1715 01:44:15,120 --> 01:44:16,120 ಪೆಗ್ಗಿ: ನಾನು ಅವರನ್ನು ಒಳಗೆ ತನ್ನಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. 1716 01:44:16,240 --> 01:44:17,280 ಅವರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಮೇಡಮ್, ಆದರೆ ಬ್ರಾಡಾಕ್‌ನ ಘಟಕ 1717 01:44:17,360 --> 01:44:18,400 ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಮಿಂಚಿನ ಹೊಡೆತಗಳಿಂದ. 1718 01:44:18,480 --> 01:44:19,520 ಓಹ್, ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ... 1719 01:44:19,600 --> 01:44:21,080 ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಹವಾಮಾನ ಮುನ್ಸೂಚನೆಗಳು. 1720 01:44:45,120 --> 01:44:47,120 ಇದು ಮಿಂಚಿನ ಹೊಡೆತಗಳಲ್ಲ ನಾವು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 1721 01:44:58,480 --> 01:45:00,160 ಟೋನಿ: ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ? 1722 01:45:00,320 --> 01:45:03,480 ಹೋವರ್ಡ್: ಸರಿ, ಅದು ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಎಲ್ಮೊನ್ಜೊ ಇಷ್ಟ. 1723 01:45:03,640 --> 01:45:05,600 ಟೋನಿ: ಹುಹ್. ಬಯಸಬಹುದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅದನ್ನು ಬೇಯಿಸಲು ಬಿಡಿ. 1724 01:45:05,680 --> 01:45:07,120 - ನಿಮಗೆ ಸಮಯವಿದೆ. -ಉಹ್-ಹುಹ್. 1725 01:45:08,520 --> 01:45:10,000 ನಾನೊಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. 1726 01:45:11,000 --> 01:45:14,280 ನಿಮ್ಮ ಮಗು ಜನಿಸಿದಾಗ, ನೀವು ಆತಂಕಗೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 1727 01:45:14,440 --> 01:45:15,920 - ಹುಚ್ಚುಚ್ಚಾಗಿ. - 1728 01:45:16,040 --> 01:45:17,720 -ಹೌದು. - ನೀವು ಅರ್ಹತೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 1729 01:45:17,920 --> 01:45:19,760 ನಿಮಗೇನಾದರೂ ಕಲ್ಪನೆ ಇದ್ದಂತೆ 1730 01:45:19,840 --> 01:45:21,480 ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಆ ವಿಷಯ? 1731 01:45:21,920 --> 01:45:24,720 ನಾನು ಅದನ್ನು ಅಕ್ಷರಶಃ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದೆ ನಾನು ಹೋದಂತೆ. 1732 01:45:24,920 --> 01:45:26,920 ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ನನ್ನ ತಂದೆ ಏನು ಮಾಡಿದರು. 1733 01:45:27,360 --> 01:45:28,640 ನನ್ನ ಮುದುಕ, 1734 01:45:28,720 --> 01:45:30,480 ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲಿಲ್ಲ ಅವರು ಬೆಲ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 1735 01:45:30,560 --> 01:45:32,640 ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕಠಿಣವಾಗಿತ್ತು. 1736 01:45:32,800 --> 01:45:34,120 ಮತ್ತು ಈಗ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿದಾಗ, 1737 01:45:34,200 --> 01:45:35,520 ನನಗೀಗ ನೆನಪಿದೆ ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯ. 1738 01:45:35,680 --> 01:45:37,240 ಗೊತ್ತಾ? ಅವರು ಬೆಸ ಮುತ್ತುಗಳನ್ನು ಬೀಳಿಸಿದರು. 1739 01:45:37,440 --> 01:45:38,800 ಹೌದಾ? ಏನಂತೆ? 1740 01:45:39,920 --> 01:45:42,440 "ಎಷ್ಟು ಹಣವಿಲ್ಲ ಎಂದಾದರೂ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಬಾರಿ ಖರೀದಿಸಿದೆ." 1741 01:45:43,760 --> 01:45:44,800 ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ. 1742 01:45:45,200 --> 01:45:46,680 ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡಿದನು. 1743 01:45:48,040 --> 01:45:49,560 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಆ ಮಗು ಇನ್ನೂ ಬಂದಿಲ್ಲ 1744 01:45:49,640 --> 01:45:52,000 ಮತ್ತು ಏನೂ ಇಲ್ಲ ನಾನು ಅವನಿಗಾಗಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 1745 01:46:00,760 --> 01:46:02,160 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಪಾಟ್ಸ್. 1746 01:46:02,640 --> 01:46:03,640 ಹೌದು. 1747 01:46:04,080 --> 01:46:05,240 ಹೊವಾರ್ಡ್... 1748 01:46:05,840 --> 01:46:07,400 ಎಲ್ಲವೂ ಆಗಿರುತ್ತದೆ ಸರಿ. 1749 01:46:10,400 --> 01:46:11,680 ಧನ್ಯವಾದಗಳು... 1750 01:46:12,640 --> 01:46:13,960 ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ... 1751 01:46:14,360 --> 01:46:16,680 ನೀವು ಈ ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 1752 01:46:19,560 --> 01:46:20,680 ಹೋವರ್ಡ್: ಜಾರ್ವಿಸ್. 1753 01:46:24,400 --> 01:46:25,920 ನಾವು ಎಂದಾದರೂ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆಯೇ? 1754 01:46:27,920 --> 01:46:29,440 ನೀವು ತುಂಬಾ ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ ಸರ್. 1755 01:46:32,040 --> 01:46:33,680 ಬಹಳ ಪರಿಚಿತ ಎನಿಸುತ್ತದೆ. 1756 01:46:34,600 --> 01:46:36,080 ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಗಡ್ಡ. 1757 01:46:44,040 --> 01:46:45,400 ನೀನು ದುರ್ಬಲ. 1758 01:46:45,960 --> 01:46:47,040 ನಾನು ನೀನು. 1759 01:47:04,680 --> 01:47:06,760 ನೆಬುಲಾ: ನೀವು ಇದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು. 1760 01:47:07,040 --> 01:47:08,840 ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1761 01:47:09,560 --> 01:47:11,720 ನೋಡಿದ್ದೀರಾ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತದೆ? 1762 01:47:13,000 --> 01:47:15,400 ಥಾನೋಸ್ ಸೋಲ್ ಸ್ಟೋನ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. 1763 01:47:16,920 --> 01:47:18,920 ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು ಅವನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ? 1764 01:47:20,320 --> 01:47:24,480 ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು ಅವನು ನಿನಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ? 1765 01:47:25,000 --> 01:47:26,000 ಇಷ್ಟು ಸಾಕು. 1766 01:47:26,480 --> 01:47:27,880 - 1767 01:47:38,680 --> 01:47:40,240 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅಸಹ್ಯಪಡುತ್ತೀರಿ. 1768 01:47:41,560 --> 01:47:46,440 ಆದರೆ ಅದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ ನೀನು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ. 1769 01:48:08,120 --> 01:48:09,840 ನಾನು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ? 1770 01:48:16,400 --> 01:48:17,400 ವಾಹ್. 1771 01:48:18,400 --> 01:48:21,520 ವಿಭಿನ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಭಗಳು... 1772 01:48:21,720 --> 01:48:23,720 ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 1773 01:48:35,640 --> 01:48:37,000 ನಾನು ರಕೂನ್ ಅನ್ನು ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುತ್ತೇನೆ 1774 01:48:37,120 --> 01:48:38,680 ಏರಬೇಕಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಒಂದು ಪರ್ವತ. 1775 01:48:38,840 --> 01:48:40,760 ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಅವನು ಅಲ್ಲ ಒಂದು ರಕೂನ್, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ? 1776 01:48:40,840 --> 01:48:42,480 ಓಹ್, ಏನೇ ಇರಲಿ. ಅವನು ಕಸವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ. 1777 01:48:42,640 --> 01:48:44,000 ಕೆಂಪು ತಲೆಬುರುಡೆ: ಸ್ವಾಗತ. 1778 01:48:47,160 --> 01:48:48,480 ನತಾಶಾ. 1779 01:48:48,640 --> 01:48:49,640 ಇವಾನ್ ಮಗಳು. 1780 01:48:51,000 --> 01:48:52,120 ಕ್ಲಿಂಟ್. 1781 01:48:52,280 --> 01:48:54,560 ಎಡಿತ್ ಮಗ. 1782 01:48:59,960 --> 01:49:01,400 ನೀವು ಯಾರು? 1783 01:49:02,040 --> 01:49:04,480 ನನ್ನನ್ನು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿ... 1784 01:49:04,680 --> 01:49:06,320 ನಿನಗೆ... 1785 01:49:06,520 --> 01:49:08,320 ಮತ್ತು ಹುಡುಕುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸೋಲ್ ಸ್ಟೋನ್. 1786 01:49:08,520 --> 01:49:09,560 ಓಹ್, ಒಳ್ಳೆಯದು. 1787 01:49:09,720 --> 01:49:11,840 ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ, ನಂತರ ನಾವು ನಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇವೆ. 1788 01:49:15,760 --> 01:49:18,000 ಅದು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ. 1789 01:49:30,120 --> 01:49:33,840 ನೀವು ಏನು ಹುಡುಕುತ್ತೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಇದೆ. 1790 01:49:35,080 --> 01:49:37,480 ನೀವು ಭಯಪಡುವ ಹಾಗೆ. 1791 01:49:42,400 --> 01:49:44,280 ಕಲ್ಲು ಕೆಳಗೆ ಇದೆ. 1792 01:49:44,920 --> 01:49:46,840 ಕೆಂಪು ತಲೆಬುರುಡೆ: ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಗೆ. 1793 01:49:47,120 --> 01:49:48,840 ಮತ್ತೊಬ್ಬರಿಗೆ... 1794 01:49:51,520 --> 01:49:53,440 ಕಲ್ಲು ತೆಗೆಯಲು... 1795 01:49:53,600 --> 01:49:56,600 ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುವ. 1796 01:49:57,960 --> 01:50:01,120 ಶಾಶ್ವತ ವಿನಿಮಯ. 1797 01:50:02,160 --> 01:50:06,240 ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಆತ್ಮ. 1798 01:50:08,800 --> 01:50:11,400 ಬಾರ್ಟನ್: ಅದು ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 1799 01:50:13,600 --> 01:50:15,040 ಯೇಸು. 1800 01:50:15,360 --> 01:50:17,080 ಬಹುಶಃ ಅವನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು ಈ ಶಿಟ್ ಅಪ್. 1801 01:50:17,960 --> 01:50:19,280 ಸಂ. 1802 01:50:20,120 --> 01:50:21,120 ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1803 01:50:21,840 --> 01:50:24,000 ಏಕೆ? ಏಕೆಂದರೆ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಹೆಸರು? 1804 01:50:25,520 --> 01:50:26,560 ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 1805 01:50:28,040 --> 01:50:30,400 ಥಾನೋಸ್ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದ ಕಲ್ಲಿನೊಂದಿಗೆ... 1806 01:50:31,080 --> 01:50:32,640 ತನ್ನ ಮಗಳು ಇಲ್ಲದೆ. 1807 01:50:32,800 --> 01:50:34,880 ಅದು ಕಾಕತಾಳೀಯವಲ್ಲ. 1808 01:50:35,960 --> 01:50:37,600 ಹೌದು. 1809 01:50:39,320 --> 01:50:41,200 ಏನೇ ಆಗಲಿ. 1810 01:50:45,680 --> 01:50:47,200 ಏನೇ ಆಗಲಿ. 1811 01:50:51,560 --> 01:50:53,520 ಆ ಕಲ್ಲು ಸಿಗದಿದ್ದರೆ... 1812 01:50:53,680 --> 01:50:55,360 ಶತಕೋಟಿ ಜನರು ಸತ್ತೇ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ. 1813 01:50:56,240 --> 01:50:57,400 ಹೌದು. 1814 01:50:59,280 --> 01:51:01,400 ಆಗ ನಾವಿಬ್ಬರೂ ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಅದು ಯಾರಾಗಿರಬೇಕು. 1815 01:51:02,160 --> 01:51:03,320 ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1816 01:51:11,760 --> 01:51:13,880 ನಾವು ಅರ್ಥವಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ 1817 01:51:13,960 --> 01:51:16,480 ಇಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಜನರು, ನತಾಶಾ. 1818 01:51:16,960 --> 01:51:18,800 ಕಳೆದ ಐದು ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ನಾನು ಒಂದು ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ. 1819 01:51:18,960 --> 01:51:20,240 ಇಲ್ಲಿಯೇ ಹೋಗಿ. 1820 01:51:20,400 --> 01:51:22,400 ಆಗಿದ್ದು ಅಷ್ಟೆ. ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಮರಳಿ ಕರೆತರುವುದು. 1821 01:51:22,560 --> 01:51:24,760 ಇಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಈಗ ನನಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ. 1822 01:51:24,920 --> 01:51:26,920 ಏನು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ? 1823 01:51:27,520 --> 01:51:29,280 ನಾನು ನಿನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನೀನು ಮೂರ್ಖ. 1824 01:51:29,440 --> 01:51:31,760 ಹೌದು, ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. ಅದು ಹೇಗೆ? 1825 01:51:32,680 --> 01:51:34,880 ನತಾಶಾ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 1826 01:51:36,560 --> 01:51:38,360 ನಾನು ಏನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1827 01:51:40,480 --> 01:51:43,080 ಓಹ್, ನಾನು ಜನರನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅವರ ಕೆಟ್ಟ ತಪ್ಪುಗಳ ಮೇಲೆ. 1828 01:51:47,240 --> 01:51:48,480 ಬಹುಶಃ ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು. 1829 01:51:49,360 --> 01:51:50,920 ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 1830 01:51:57,080 --> 01:51:59,280 ನೀನು ನನ್ನ ಕತ್ತೆಯಲ್ಲಿ ನೋವು, ಅದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ? 1831 01:52:10,400 --> 01:52:11,600 ಸರಿ. 1832 01:52:13,360 --> 01:52:14,880 ನೀನು ಗೆಲ್ಲು. 1833 01:52:21,320 --> 01:52:22,480 ನಾನು ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಹೇಳಿ. 1834 01:52:26,200 --> 01:52:27,400 ನೀವೇ ಹೇಳಿ. 1835 01:53:00,280 --> 01:53:01,280 ಡ್ಯಾಮ್ ನೀವು. 1836 01:53:08,800 --> 01:53:09,800 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 1837 01:53:17,840 --> 01:53:19,680 ನಾನು ಹೋಗಲಿ. 1838 01:53:20,920 --> 01:53:21,920 ಸಂ. 1839 01:53:23,680 --> 01:53:24,680 ಇಲ್ಲ ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲ. 1840 01:53:28,040 --> 01:53:29,880 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 1841 01:53:31,920 --> 01:53:32,920 ದಯವಿಟ್ಟು. 1842 01:53:35,040 --> 01:53:36,040 ಇಲ್ಲ! 1843 01:55:17,520 --> 01:55:18,480 ನಾವು ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆಯೇ? 1844 01:55:19,920 --> 01:55:21,720 ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀಯಾ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ? 1845 01:55:26,560 --> 01:55:27,760 ಕ್ಲಿಂಟ್, ನ್ಯಾಟ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 1846 01:55:57,000 --> 01:55:58,000 ಅವಳು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 1847 01:55:59,160 --> 01:56:00,320 ಹೌದು. 1848 01:56:00,480 --> 01:56:01,520 ನಮಗೆ. 1849 01:56:02,920 --> 01:56:03,960 ಏನು? 1850 01:56:04,840 --> 01:56:05,840 ಹೌದಾ? 1851 01:56:05,920 --> 01:56:07,160 -ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಿದೆ. 1852 01:56:07,240 --> 01:56:08,520 ಹೌದು, ಇಲ್ಲ, ನೀವು ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಅವಳು ಸತ್ತಂತೆ. 1853 01:56:08,680 --> 01:56:09,800 ನಾವು ಯಾಕೆ ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಅವಳು ಸತ್ತಂತೆ? 1854 01:56:09,880 --> 01:56:11,120 ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲುಗಳಿವೆ, ಸರಿ? 1855 01:56:11,320 --> 01:56:12,320 ನಾವು ಹೊಂದಿರುವವರೆಗೆ ಕಲ್ಲುಗಳು... 1856 01:56:12,480 --> 01:56:14,240 ಕ್ಯಾಪ್, ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಮರಳಿ ತರಬಹುದು. ಅದು ಸರಿ ಅಲ್ಲವೇ? 1857 01:56:14,400 --> 01:56:16,400 ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ನಾವು ಆರ್ ಅವೆಂಜರ್ಸ್. ಅದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ. 1858 01:56:16,560 --> 01:56:17,760 ಅವಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1859 01:56:20,760 --> 01:56:22,040 ಅವನು ಏನು...? ಏನು? 1860 01:56:22,200 --> 01:56:23,400 ಅದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 1861 01:56:24,000 --> 01:56:25,680 ಇದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1862 01:56:28,200 --> 01:56:29,560 ನೋಡಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧವಿಲ್ಲ, 1863 01:56:29,640 --> 01:56:31,320 ಆದರೆ ನೀವು ತುಂಬಾ ಆರ್ ಐಹಿಕ ಜೀವಿ, ಸರಿ? 1864 01:56:31,480 --> 01:56:32,800 ಮತ್ತು ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಬಗ್ಗೆ. 1865 01:56:32,960 --> 01:56:34,960 ಮತ್ತು "ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ನಿರ್ಣಾಯಕ. ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? 1866 01:56:35,120 --> 01:56:36,480 ಹೌದು, ನೋಡಿ, ನಾನು ಹೊರಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ 1867 01:56:36,560 --> 01:56:37,960 ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ವೇತನ ಶ್ರೇಣಿ. 1868 01:56:38,120 --> 01:56:39,600 ಆದರೆ ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ, ಅವಳು? 1869 01:56:39,760 --> 01:56:40,760 ಥಾರ್: ಇಲ್ಲ, ಅದು ನನ್ನ ಪಾಯಿಂಟ್. 1870 01:56:40,920 --> 01:56:43,880 ಅದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 1871 01:56:44,040 --> 01:56:45,480 ಅಥವಾ ಅದು ಕನಿಷ್ಠ 1872 01:56:45,560 --> 01:56:47,360 ಏನು ಕೆಂಪು, ತೇಲುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹೇಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 1873 01:56:47,560 --> 01:56:49,000 ಬಹುಶಃ ನೀವು ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡು, ಸರಿ? 1874 01:56:49,160 --> 01:56:52,240 ಹೋಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಹಾರಲು ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ. 1875 01:57:00,760 --> 01:57:02,800 ಅದು ನಾನೇ ಆಗಬೇಕಿತ್ತು. 1876 01:57:05,080 --> 01:57:07,360 ಅವಳು ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದಳು ಆ ದೈವದ ಕಲ್ಲಿಗೆ. 1877 01:57:07,520 --> 01:57:09,000 ಅವಳು ಅದರ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಪಣತೊಟ್ಟಳು. 1878 01:57:13,920 --> 01:57:16,240 ಅವಳು ಮರಳಿ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ. 1879 01:57:18,040 --> 01:57:19,480 ನಾವು ಅದನ್ನು ಸಾರ್ಥಕಗೊಳಿಸಬೇಕು. 1880 01:57:20,080 --> 01:57:21,520 ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು. 1881 01:57:22,960 --> 01:57:24,640 ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 1882 01:57:49,320 --> 01:57:50,440 ಬೂಮ್! 1883 01:57:56,120 --> 01:57:57,560 ಸರಿ, ಕೈಗವಸು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. 1884 01:57:58,360 --> 01:58:00,960 ಯಾರು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಅವರ ವಿಲಕ್ಷಣ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಸ್ನ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುವುದೇ? 1885 01:58:01,120 --> 01:58:03,200 - ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. -ಟೋನಿ: ಕ್ಷಮಿಸಿ? 1886 01:58:03,320 --> 01:58:04,360 ಥಾರ್: ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 1887 01:58:04,440 --> 01:58:05,440 ಟೋನಿ: ನಿಲ್ಲಿಸು, ನಿಲ್ಲಿಸು. ನಿಧಾನವಾಗಿ. 1888 01:58:05,560 --> 01:58:07,040 ಥಾರ್. ಸುಮ್ಮನೆ ಕಾಯಿರಿ. 1889 01:58:07,200 --> 01:58:09,040 ನಾವು ನಿರ್ಧರಿಸಿಲ್ಲ ಯಾರು ಅದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ. 1890 01:58:09,440 --> 01:58:11,000 ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಏನು, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸುಮ್ಮನೆ ಕುಳಿತಿದ್ದೇವೆ 1891 01:58:11,080 --> 01:58:12,320 ಕಾಯುತ್ತಿದೆ ಸರಿಯಾದ ಅವಕಾಶ? 1892 01:58:12,520 --> 01:58:13,640 ನಾವು ಕನಿಷ್ಠ ಚರ್ಚೆ ಮಾಡಬೇಕು. 1893 01:58:13,800 --> 01:58:15,760 ನೋಡು, ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತೆ ವಿಷಯವನ್ನು ದಿಟ್ಟಿಸುತ್ತಾ 1894 01:58:15,840 --> 01:58:17,640 ತರಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಲ್ಲರೂ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 1895 01:58:18,680 --> 01:58:20,200 ನಾನು ಪ್ರಬಲ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವನು, ಸರಿಯೇ? 1896 01:58:20,280 --> 01:58:21,600 ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ. 1897 01:58:21,760 --> 01:58:22,960 - ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನೀವು ಸರಿ. - ಇದು ನನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯ. 1898 01:58:23,160 --> 01:58:24,920 - ಇದು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ. - ಅದು ಅಲ್ಲ. 1899 01:58:25,120 --> 01:58:26,880 -ಟೋನಿ: ಹೇ, ಗೆಳೆಯ... - ನಿಲ್ಲಿಸಿ! ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡು. 1900 01:58:29,920 --> 01:58:31,400 ನನಗೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಿಡಿ. 1901 01:58:31,560 --> 01:58:34,080 ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಿಡಿ. ಏನೋ ಸರಿ. 1902 01:58:34,240 --> 01:58:35,240 ನೋಡಿ, ಅದು ಅಲ್ಲ ಕೇವಲ ಸತ್ಯ... 1903 01:58:35,400 --> 01:58:36,520 ಆ ಕೈಗವಸು ಚಾನೆಲಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ ಎಂದು ಸಾಕಷ್ಟು ಶಕ್ತಿ 1904 01:58:36,600 --> 01:58:37,520 ಒಂದು ಖಂಡವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಲು. 1905 01:58:37,680 --> 01:58:39,680 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ. 1906 01:58:39,880 --> 01:58:42,920 ಕೋರ್ಸ್ ಏನು ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ನನ್ನ ರಕ್ತನಾಳಗಳ ಮೂಲಕ ಇದೀಗ? 1907 01:58:43,080 --> 01:58:44,120 ಚೀಜ್ ವಿಜ್? 1908 01:58:46,680 --> 01:58:47,680 ಮಿಂಚು. 1909 01:58:47,840 --> 01:58:48,960 -ಹೌದು. - ಮಿಂಚು. 1910 01:58:49,120 --> 01:58:50,520 ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಹಲ್ಕ್: ಮಿಂಚು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಗೆಳೆಯ. 1911 01:58:50,680 --> 01:58:52,520 ಅದು ನಾನೇ ಆಗಿರಬೇಕು. 1912 01:58:53,840 --> 01:58:56,000 ಆ ಕಲ್ಲುಗಳು ಏನೆಂದು ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ ಥಾನೋಸ್ ಗೆ ಮಾಡಿದರು. 1913 01:58:56,160 --> 01:58:57,720 ಅವರು ಬಹುತೇಕ ಅವನನ್ನು ಕೊಂದರು. 1914 01:58:59,120 --> 01:59:01,000 ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 1915 01:59:01,720 --> 01:59:03,360 ಸ್ಟೀವ್: ನಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 1916 01:59:03,520 --> 01:59:04,560 ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಹಲ್ಕ್: ನಾವು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 1917 01:59:04,840 --> 01:59:07,400 ಆದರೆ ವಿಕಿರಣ ನ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಗಾಮಾ. 1918 01:59:10,880 --> 01:59:12,480 ಇದು ಹಾಗೆ... 1919 01:59:14,360 --> 01:59:16,280 ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. 1920 01:59:35,200 --> 01:59:36,720 ಹೋಗುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಹೌದಾ? 1921 01:59:38,840 --> 01:59:39,840 ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ. 1922 01:59:40,000 --> 01:59:41,400 ಸರಿ, ನೆನಪಿಡಿ, 1923 01:59:41,480 --> 01:59:43,040 ಥಾನೋಸ್ ಎಲ್ಲರೂ ಓಡಿಹೋದರು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ... 1924 01:59:43,240 --> 01:59:45,680 ನೀವು ಅವರನ್ನು ತರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಈಗ, ಇಂದು ಹಿಂತಿರುಗಿ. 1925 01:59:45,840 --> 01:59:47,280 ಏನನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಡಿ ಕಳೆದ ಐದು ವರ್ಷಗಳಿಂದ. 1926 01:59:48,680 --> 01:59:49,840 ಅರ್ಥವಾಯಿತು. 1927 02:00:06,240 --> 02:00:07,480 ಐರನ್ ಮ್ಯಾನ್: ಶುಕ್ರವಾರ, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ 1928 02:00:07,600 --> 02:00:09,040 ಮತ್ತು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ಬಾರ್ನ್ ಡೋರ್ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್, ಹೌದಾ? 1929 02:00:09,200 --> 02:00:10,480 ಶುಕ್ರವಾರ: ಹೌದು, ಬಾಸ್. 1930 02:00:19,080 --> 02:00:20,920 ಎಲ್ಲರೂ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. 1931 02:00:44,320 --> 02:00:45,760 ಅದನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ! ಅದನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ! 1932 02:00:45,920 --> 02:00:47,040 ಇಲ್ಲ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಬ್ರೂಸ್, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 1933 02:00:47,120 --> 02:00:49,400 -ಐರನ್ ಮ್ಯಾನ್: ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡು, ಬ್ಯಾನರ್. 1934 02:00:52,600 --> 02:00:53,600 ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 1935 02:00:54,080 --> 02:00:55,360 ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 1936 02:01:26,840 --> 02:01:27,960 ಸ್ಟೀವ್: ಬ್ರೂಸ್! 1937 02:01:29,720 --> 02:01:31,280 ಅವನನ್ನು ಚಲಿಸಬೇಡ. 1938 02:01:38,160 --> 02:01:40,160 -ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆಯೇ? - ನಮಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 1939 02:02:26,680 --> 02:02:27,560 ಜೇನು. 1940 02:02:27,720 --> 02:02:28,680 ಲಾರಾ: ಕ್ಲಿಂಟ್? 1941 02:02:28,840 --> 02:02:30,080 ಜೇನು. 1942 02:02:30,920 --> 02:02:32,280 ಹುಡುಗರೇ... 1943 02:02:34,720 --> 02:02:36,120 ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1944 02:03:18,720 --> 02:03:20,600 ನಾನು ಉಸಿರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! ನಾನು ಉಸಿರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! 1945 02:03:20,680 --> 02:03:21,760 - 1946 02:03:21,840 --> 02:03:23,640 ಮೇಲಾವರಣ, ಮೇಲಾವರಣ, ಮೇಲಾವರಣ. 1947 02:03:30,280 --> 02:03:32,080 ರೋಡೆ, ರಾಕೆಟ್, ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು. 1948 02:03:33,240 --> 02:03:34,800 ರಾಕೆಟ್: ನನ್ನನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬಿಡಿ! ನನ್ನನ್ನು ಎದ್ದೇಳಲು ಬಿಡಿ! 1949 02:03:35,520 --> 02:03:36,280 ಬನ್ನಿ! 1950 02:03:46,440 --> 02:03:47,280 ರೋಡೆ! 1951 02:03:49,040 --> 02:03:50,160 ರಾಕೆಟ್: ಹೌದಾ? 1952 02:03:55,800 --> 02:03:57,520 ರೋಡ್ಸ್: ಮೇಡೇ, ಮೇಡೇ! ಯಾರಾದರೂ ನಕಲು ಮಾಡುತ್ತಾರೆಯೇ? 1953 02:03:57,600 --> 02:03:58,840 ನಾವು ಕೆಳ ಹಂತದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ಇದು ಪ್ರವಾಹ! 1954 02:03:59,040 --> 02:04:00,720 ಆಂಟ್-ಮ್ಯಾನ್: ಏನು? ಏನು? 1955 02:04:00,880 --> 02:04:03,080 ರೋಡ್ಸ್: ನಾವು ಮುಳುಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ! ಯಾರಾದರೂ ನಕಲು ಮಾಡುತ್ತಾರೆಯೇ? ಮೇಡೇ! 1956 02:04:03,240 --> 02:04:05,400 ಆಂಟ್-ಮ್ಯಾನ್: ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ! 1957 02:04:05,560 --> 02:04:07,080 ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? 1958 02:04:26,720 --> 02:04:27,920 ಕ್ಯಾಪ್? 1959 02:04:51,920 --> 02:04:53,040 ಸರಿ. 1960 02:05:12,320 --> 02:05:13,440 ಮಗಳು. 1961 02:05:13,600 --> 02:05:14,760 ಹೌದು, ತಂದೆ. 1962 02:05:16,640 --> 02:05:18,360 ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ಭವಿಷ್ಯ. 1963 02:05:19,000 --> 02:05:19,840 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 1964 02:05:20,760 --> 02:05:22,280 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ತಂದೆ. 1965 02:05:22,440 --> 02:05:23,800 ಅವರು ಏನನ್ನೂ ಅನುಮಾನಿಸಲಿಲ್ಲ. 1966 02:05:26,160 --> 02:05:27,600 ಅಹಂಕಾರಿಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 1967 02:05:30,560 --> 02:05:31,680 ಹೋಗು. 1968 02:05:32,640 --> 02:05:35,080 ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತನ್ನಿ. 1969 02:05:35,240 --> 02:05:36,960 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 1970 02:05:38,280 --> 02:05:39,960 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 1971 02:06:05,200 --> 02:06:06,840 ಏನಾದ್ರೂ ಹೇಳು. 1972 02:06:08,000 --> 02:06:10,400 ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ... 1973 02:06:10,560 --> 02:06:12,440 ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ? 1974 02:06:14,720 --> 02:06:16,360 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ. 1975 02:06:18,080 --> 02:06:19,600 ಹಲವಾರು ಬಾರಿ. 1976 02:06:20,680 --> 02:06:22,640 ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ... 1977 02:06:22,800 --> 02:06:24,760 ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗುತ್ತೇವೆ. 1978 02:06:26,240 --> 02:06:27,960 ನಾವು ಸಹೋದರಿಯರಾಗುತ್ತೇವೆ. 1979 02:06:35,640 --> 02:06:36,840 ಗಮೋರಾ: ಬನ್ನಿ. 1980 02:06:38,880 --> 02:06:40,680 ನಾವು ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಬಹುದು. 1981 02:06:48,760 --> 02:06:50,120 ಟೋನಿ: ಬನ್ನಿ, ಗೆಳೆಯ, ಎದ್ದೇಳು! 1982 02:06:50,200 --> 02:06:52,120 - ಅದು ನನ್ನ ಮನುಷ್ಯ. 1983 02:06:53,040 --> 02:06:55,080 ನೀವು ಇದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ, ನಾನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1984 02:06:58,600 --> 02:06:59,800 ಏನಾಯಿತು? 1985 02:06:59,960 --> 02:07:02,080 ನೀವು ಸಮಯದೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಇದು ಮತ್ತೆ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಒಲವು ತೋರುತ್ತದೆ. 1986 02:07:02,240 --> 02:07:03,120 ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. 1987 02:07:25,240 --> 02:07:26,600 ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? 1988 02:07:28,520 --> 02:07:29,920 ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 1989 02:07:31,680 --> 02:07:33,560 ಸ್ಟೀವ್: ಕಲ್ಲುಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ? 1990 02:07:33,960 --> 02:07:35,760 ಎಲ್ಲೋ ಇದೆಲ್ಲದರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ. 1991 02:07:37,160 --> 02:07:39,360 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರುವುದು ಇಷ್ಟೇ ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. 1992 02:07:39,520 --> 02:07:41,280 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ಇಡುತ್ತೇವೆ. 1993 02:07:41,440 --> 02:07:42,840 ಇದು ಬಲೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಸರಿ? 1994 02:07:43,000 --> 02:07:44,320 ಹೌದು. 1995 02:07:44,480 --> 02:07:45,840 ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1996 02:07:46,560 --> 02:07:47,600 ಒಳ್ಳೆಯದು. 1997 02:07:48,560 --> 02:07:51,040 ಅಷ್ಟೇ ಉದ್ದ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಪ್ಪಿದಂತೆ. 1998 02:08:00,800 --> 02:08:02,800 ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲೋಣ ಈ ಬಾರಿ ಸರಿಯಾಗಿ. 1999 02:08:12,200 --> 02:08:15,120 ನೀವು ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವೈಫಲ್ಯದೊಂದಿಗೆ. 2000 02:08:16,600 --> 02:08:18,440 ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದಿತು? 2001 02:08:21,400 --> 02:08:23,280 ನನಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 2002 02:08:26,720 --> 02:08:29,520 ನಾನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಯೋಚಿಸಿದೆ ಜೀವನದ ಅರ್ಧ... 2003 02:08:30,280 --> 02:08:32,680 ಉಳಿದ ಅರ್ಧವು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತದೆ. 2004 02:08:32,840 --> 02:08:34,160 ಆದರೆ ನೀವು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿದ್ದೀರಿ ... 2005 02:08:35,360 --> 02:08:37,080 ಅದು ಅಸಾಧ್ಯ. 2006 02:08:39,000 --> 02:08:42,320 ಮತ್ತು ಅವು ಇರುವವರೆಗೂ ಅದು ಏನೆಂದು ನೆನಪಿಡಿ ... 2007 02:08:42,480 --> 02:08:43,960 ಅವು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತವೆ 2008 02:08:44,040 --> 02:08:47,680 ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಏನಾಗಬಹುದು. 2009 02:08:48,440 --> 02:08:49,680 ಅವರು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ. 2010 02:08:50,200 --> 02:08:52,120 ಹೌದು, ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಆರ್ ಮೊಂಡುತನದ. 2011 02:08:53,040 --> 02:08:54,600 ನಾನು ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 2012 02:08:56,760 --> 02:08:58,520 ಏಕೆಂದರೆ ಈಗ... 2013 02:08:58,680 --> 02:09:00,840 ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 2014 02:09:01,280 --> 02:09:04,240 ನಾನು ಈ ವಿಶ್ವವನ್ನು ಚೂರುಚೂರು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ... 2015 02:09:04,400 --> 02:09:06,440 ಅದರ ಕೊನೆಯ ಪರಮಾಣುವಿನವರೆಗೆ. 2016 02:09:07,240 --> 02:09:08,920 ತದನಂತರ ... 2017 02:09:09,080 --> 02:09:11,400 ಕಲ್ಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೀರಿ ... 2018 02:09:12,200 --> 02:09:14,320 ಹೊಸದನ್ನು ರಚಿಸಿ... 2019 02:09:14,520 --> 02:09:16,720 ಜೀವನದಿಂದ ತುಂಬಿ ತುಳುಕುತ್ತಿದೆ... 2020 02:09:16,880 --> 02:09:18,760 ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಏನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ... 2021 02:09:18,920 --> 02:09:21,280 ಆದರೆ ಮಾತ್ರ ಏನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. 2022 02:09:24,400 --> 02:09:25,800 ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ವಿಶ್ವ. 2023 02:09:26,360 --> 02:09:27,760 ರಕ್ತದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದೆ. 2024 02:09:27,920 --> 02:09:29,600 ಅವರು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. 2025 02:09:30,800 --> 02:09:33,720 ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಲು. 2026 02:09:48,320 --> 02:09:49,600 ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ, ಮನುಷ್ಯ. 2027 02:09:51,960 --> 02:09:53,960 ಆಂಟ್-ಮ್ಯಾನ್: ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 2028 02:10:24,240 --> 02:10:25,240 ಹೌದು! 2029 02:10:40,120 --> 02:10:41,680 ಓಹ್, ಹೇ. 2030 02:10:41,840 --> 02:10:43,560 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಲ್ಲೆ. 2031 02:10:46,480 --> 02:10:47,480 ತಂದೆ... 2032 02:10:48,240 --> 02:10:49,640 ನನ್ನ ಬಳಿ ಕಲ್ಲುಗಳಿವೆ. 2033 02:10:49,800 --> 02:10:50,720 ಏನು? 2034 02:10:52,080 --> 02:10:53,040 ಗಮೋರಾ: ನಿಲ್ಲಿಸು. 2035 02:10:58,240 --> 02:10:59,640 ನೀವು ನಮಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 2036 02:11:05,640 --> 02:11:06,960 ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 2037 02:11:09,800 --> 02:11:12,280 ನಾನು ಇದು. 2038 02:11:12,440 --> 02:11:14,360 ಇಲ್ಲ, ನೀನಿಲ್ಲ. 2039 02:11:14,840 --> 02:11:16,720 ನಾವು ಏನಾಗುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ. 2040 02:11:22,800 --> 02:11:25,000 ನೀಹಾರಿಕೆ, ಅವಳ ಮಾತು ಕೇಳು. 2041 02:11:26,480 --> 02:11:27,360 ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. 2042 02:11:34,000 --> 02:11:35,520 ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 2043 02:11:37,160 --> 02:11:37,880 ಇಲ್ಲ! 2044 02:11:57,520 --> 02:11:58,920 ಸರಿ, ಥಾರ್. ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ. 2045 02:12:15,560 --> 02:12:16,840 ಶುಕ್ರವಾರ: ಬಾಸ್, ಎದ್ದೇಳಿ! 2046 02:13:08,160 --> 02:13:09,440 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು! 2047 02:14:31,840 --> 02:14:34,640 ನನ್ನ ವಿಜಯದ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ... 2048 02:14:35,960 --> 02:14:37,680 ಹಿಂಸೆ... 2049 02:14:38,760 --> 02:14:40,720 ವಧೆ... 2050 02:14:41,840 --> 02:14:44,240 ಅದು ಎಂದಿಗೂ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 2051 02:14:46,840 --> 02:14:48,920 ಆದರೆ ನಾನು ಈಗ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ... 2052 02:14:50,920 --> 02:14:54,720 ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ ನಿನ್ನ ಮೊಂಡುತನಕ್ಕೆ, 2053 02:14:54,800 --> 02:14:57,200 ಕಿರಿಕಿರಿ ಪುಟ್ಟ ಗ್ರಹ... 2054 02:14:58,920 --> 02:15:01,120 ನಾನು ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ ... 2055 02:15:02,080 --> 02:15:04,640 ತುಂಬಾ, ತುಂಬಾ. 2056 02:16:07,920 --> 02:16:09,440 ಹೇ, ಕ್ಯಾಪ್, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಓದಿದ್ದೀರಾ? 2057 02:16:15,480 --> 02:16:17,760 ಕ್ಯಾಪ್, ಇದು ಸ್ಯಾಮ್. ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? 2058 02:16:21,760 --> 02:16:23,200 ನಿಮ್ಮ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ. 2059 02:17:48,840 --> 02:17:50,160 ಅದು ಎಲ್ಲರೂ? 2060 02:17:50,320 --> 02:17:52,520 ಏನು? ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? 2061 02:18:19,040 --> 02:18:21,000 ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಅಮೇರಿಕಾ: ಅವೆಂಜರ್ಸ್... 2062 02:18:26,120 --> 02:18:27,240 ಜೋಡಿಸು. 2063 02:19:02,440 --> 02:19:03,680 M'BAKU: ಸಾಯಿರಿ! 2064 02:19:24,320 --> 02:19:27,080 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಕೊಡು. ನಿನಗೆ ಚಿಕ್ಕವನು ಇದ್ದಾನೆ. 2065 02:19:40,760 --> 02:19:41,600 ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್: ಹೇ! 2066 02:19:42,600 --> 02:19:43,600 ಪವಿತ್ರ ಹಸು! 2067 02:19:43,760 --> 02:19:45,120 ನೀವು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. 2068 02:19:45,200 --> 02:19:46,440 ನಿನಗೆ ನೆನಪಿದೆಯಾ ನಾವು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ? 2069 02:19:46,600 --> 02:19:47,960 ಮತ್ತು ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಧೂಳು ಸಿಕ್ಕಿತು? 2070 02:19:48,120 --> 02:19:49,200 ಮತ್ತು ನಾನು ಕಳೆದು ಹೋಗಿರಬೇಕು, 2071 02:19:49,320 --> 02:19:50,800 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು ಮತ್ತು ನೀವು ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ. 2072 02:19:50,960 --> 02:19:52,600 ಆದರೆ ಡಾಕ್ಟರ್ ಸ್ಟ್ರೇಂಜ್ ಅಲ್ಲಿದ್ದರು, ಸರಿ? ಮತ್ತು ಅವನು ಹಾಗೆ ಇದ್ದನು ... 2073 02:19:52,760 --> 02:19:54,280 “ಐದು ವರ್ಷಗಳಾಯಿತು. ಬನ್ನಿ, ಅವರಿಗೆ ನಾವು ಬೇಕು. 2074 02:19:54,440 --> 02:19:56,000 ತದನಂತರ ಅವನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು ಹಳದಿ ಹೊಳೆಯುವ ವಿಷಯ 2075 02:19:56,120 --> 02:19:57,120 - ಅವನು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. - ಅವನು ಮಾಡಿದನು? ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. 2076 02:19:57,280 --> 02:19:59,600 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಓಹ್. 2077 02:20:03,600 --> 02:20:05,120 ಓಹ್, ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 2078 02:20:26,880 --> 02:20:27,880 ಗಮೋರಾ? 2079 02:20:37,320 --> 02:20:38,960 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ. 2080 02:20:42,400 --> 02:20:43,480 ಓಹ್. 2081 02:20:43,560 --> 02:20:46,480 - ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ! 2082 02:20:49,480 --> 02:20:51,320 ನೀವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. 2083 02:20:51,480 --> 02:20:53,480 ನಂತರ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎರಡೂ ಎರಡನೇ ಬಾರಿ. 2084 02:20:55,480 --> 02:20:56,560 ಗಮೋರಾ: ಇದೇನಾ? 2085 02:20:56,760 --> 02:20:57,760 ಗಂಭೀರವಾಗಿ? 2086 02:20:57,920 --> 02:20:59,920 ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಅವನಾಗಿದ್ದವು ಅಥವಾ ಮರ. 2087 02:21:10,720 --> 02:21:11,720 ಕ್ಯಾಪ್! 2088 02:21:11,880 --> 02:21:13,640 ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಈ ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ? 2089 02:21:16,360 --> 02:21:18,400 ಆ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ದೂರ! 2090 02:21:18,560 --> 02:21:19,600 ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಹಲ್ಕ್: ಇಲ್ಲ! 2091 02:21:20,760 --> 02:21:22,720 ನಾವು ಅವರನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಬೇಕು ಅವರು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದರು. 2092 02:21:22,880 --> 02:21:23,920 ಅವರನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ. 2093 02:21:24,000 --> 02:21:25,480 ಥಾನೋಸ್ ನಾಶಪಡಿಸಿದರು ಕ್ವಾಂಟಮ್ ಸುರಂಗ. 2094 02:21:25,640 --> 02:21:26,480 ಆಂಟ್-ಮ್ಯಾನ್: ಹೋಲ್ಡ್! 2095 02:21:28,360 --> 02:21:30,480 ಅದು ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ ನಮ್ಮ ಏಕೈಕ ಸಮಯ ಯಂತ್ರ. 2096 02:21:36,480 --> 02:21:38,400 ಯಾರಾದರೂ ಕೊಳಕು ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ವ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ? 2097 02:21:38,960 --> 02:21:42,040 ಹೌದು! ಆದರೆ ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ! 2098 02:21:42,200 --> 02:21:44,320 ಸ್ಕಾಟ್, ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಬೇಕು ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು? 2099 02:21:45,560 --> 02:21:46,720 ಓಹ್, ಬಹುಶಃ 10 ನಿಮಿಷಗಳು. 2100 02:21:46,880 --> 02:21:48,400 ಅದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. ನಾವು ನಿಮಗೆ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ತರುತ್ತೇವೆ. 2101 02:21:48,560 --> 02:21:50,080 ನಾವು ಅದರಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ಕ್ಯಾಪ್. 2102 02:21:59,840 --> 02:22:00,960 ಟೋನಿ: ಹೇ. 2103 02:22:01,160 --> 02:22:04,160 ನೀವು ಒಂದನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ 14 ಮಿಲಿಯನ್, ನಾವು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇವೆ, ಹೌದಾ? 2104 02:22:05,080 --> 02:22:06,080 ಇದೇನು ಅಂತ ಹೇಳು. 2105 02:22:06,480 --> 02:22:08,360 ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದರೆ ... 2106 02:22:08,520 --> 02:22:09,680 ಅದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 2107 02:22:13,280 --> 02:22:14,280 ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿರುವುದು ಉತ್ತಮ. 2108 02:22:22,720 --> 02:22:24,080 ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ. 2109 02:22:25,080 --> 02:22:26,080 ಅದು ಸತ್ತಿದೆ. 2110 02:22:27,360 --> 02:22:28,880 - ಏನು? -ಇದು ಸತ್ತಿದೆ. 2111 02:22:29,040 --> 02:22:30,480 ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಾಟ್-ವೈರ್ ಮಾಡಬೇಕು. 2112 02:22:33,560 --> 02:22:34,760 ನೀಹಾರಿಕೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? 2113 02:22:35,880 --> 02:22:37,240 ಅವಳು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. 2114 02:22:37,600 --> 02:22:38,920 ಸರ್... 2115 02:22:48,680 --> 02:22:49,960 ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಪ್ಯಾಂಥರ್: ಕ್ಲಿಂಟ್! 2116 02:22:52,000 --> 02:22:53,120 ನನಗೆ ಕೊಡು. 2117 02:23:15,400 --> 02:23:18,760 ನೀವು ನನ್ನಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. 2118 02:23:19,120 --> 02:23:21,480 ನೀನು ಯಾರೆಂದು ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 2119 02:23:21,640 --> 02:23:23,280 ನೀವು ತಿನ್ನುವೆ. 2120 02:23:45,720 --> 02:23:46,680 ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್: ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು! 2121 02:23:49,200 --> 02:23:50,280 ತ್ವರಿತ ಹತ್ಯೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. 2122 02:24:13,720 --> 02:24:15,080 ಮಳೆಯ ಬೆಂಕಿ! 2123 02:24:15,760 --> 02:24:17,680 ಆದರೆ, ಸರ್, ನಮ್ಮ ಪಡೆಗಳು! 2124 02:24:17,880 --> 02:24:19,600 ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾಡಿ! 2125 02:24:39,760 --> 02:24:42,160 ಮೆಣಸು: ಓಹ್, ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ಇದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 2126 02:24:56,080 --> 02:24:57,200 ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್: ನನಗೆ ಇದು ಅರ್ಥವಾಯಿತು! 2127 02:24:57,440 --> 02:24:59,240 ನನಗೆ ಇದು ಸಿಕ್ಕಿತು. ಸರಿ, ನನಗೆ ಇದು ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. 2128 02:24:59,560 --> 02:25:00,720 ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ, ಯಾರಾದರೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! 2129 02:25:00,920 --> 02:25:02,800 ಹೇ, ಕ್ವೀನ್ಸ್, ತಲೆ ಎತ್ತಿ! 2130 02:25:12,840 --> 02:25:13,880 ನಿಲ್ಲಿ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ, ಮಗು. 2131 02:25:17,520 --> 02:25:18,680 ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್: ಹೇ! ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ... 2132 02:25:18,840 --> 02:25:20,680 ಓ ದೇವರೇ! 2133 02:25:56,920 --> 02:25:58,400 ಇದು ಏನು ನರಕ? 2134 02:25:59,160 --> 02:26:00,240 ಶುಕ್ರವಾರ, ಅವರು ಏನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾರೆ? 2135 02:26:00,440 --> 02:26:02,320 ಶುಕ್ರವಾರ: ಏನೋ ಸುಮ್ಮನೆ ಮೇಲಿನ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. 2136 02:26:15,560 --> 02:26:17,720 ಓಹ್, ಹೌದು! 2137 02:26:37,640 --> 02:26:40,040 ಡ್ಯಾನ್ವರ್ಸ್, ನಮಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಬೇಕು. 2138 02:26:48,800 --> 02:26:51,400 ಹಾಯ್, ನಾನು ಪೀಟರ್ ಪಾರ್ಕರ್. 2139 02:26:52,000 --> 02:26:53,440 ಹಾಯ್, ಪೀಟರ್ ಪಾರ್ಕರ್. 2140 02:26:53,600 --> 02:26:54,760 ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 2141 02:27:00,920 --> 02:27:03,000 ನೀನು ಹೇಗಿದ್ದೀಯೋ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಎಲ್ಲದರ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. 2142 02:27:04,640 --> 02:27:06,080 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 2143 02:27:06,960 --> 02:27:08,520 ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಸಿಕ್ಕಿದೆ. 2144 02:29:56,320 --> 02:29:59,840 ನಾನು ಅನಿವಾರ್ಯ. 2145 02:30:19,960 --> 02:30:21,520 ಮತ್ತು ನಾನು... 2146 02:30:23,200 --> 02:30:24,360 ನಾನು... 2147 02:30:28,080 --> 02:30:29,560 ಐರನ್ ಮ್ಯಾನ್. 2148 02:32:28,280 --> 02:32:30,000 ಪೀಟರ್: ಮಿಸ್ಟರ್ ಸ್ಟಾರ್ಕ್? 2149 02:32:32,640 --> 02:32:35,600 ಶ್ರೀ ಸ್ಟಾರ್ಕ್. ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? 2150 02:32:35,760 --> 02:32:37,320 ಇದು ಪೀಟರ್. 2151 02:32:38,600 --> 02:32:40,240 ಹೇ. 2152 02:32:41,280 --> 02:32:44,320 ನಾವು ಗೆದ್ದಿದ್ದೇವೆ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಸ್ಟಾರ್ಕ್. 2153 02:32:46,160 --> 02:32:48,320 ನಾವು ಗೆದ್ದಿದ್ದೇವೆ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಸ್ಟಾರ್ಕ್. 2154 02:32:49,960 --> 02:32:52,800 ನಾವು ಗೆದ್ದಿದ್ದೇವೆ! ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಸಾರ್, ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 2155 02:32:53,240 --> 02:32:55,000 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 2156 02:32:55,160 --> 02:32:56,160 ಟೋನಿ. 2157 02:33:09,840 --> 02:33:10,880 ಹೇ. 2158 02:33:11,080 --> 02:33:12,880 ಹೇ, ಪೆಪ್. 2159 02:33:17,200 --> 02:33:18,280 ಶುಕ್ರವಾರ? 2160 02:33:18,440 --> 02:33:21,200 ಶುಕ್ರವಾರ: ಜೀವನ ಕಾರ್ಯಗಳು ನಿರ್ಣಾಯಕ. 2161 02:33:29,800 --> 02:33:30,800 ಟೋನಿ? 2162 02:33:32,040 --> 02:33:33,120 ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು. 2163 02:33:35,800 --> 02:33:37,720 ನಾವು ಸರಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ. 2164 02:33:42,440 --> 02:33:44,320 ನೀವು ಈಗ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು. 2165 02:35:29,840 --> 02:35:32,640 ಟೋನಿ: ಎಲ್ಲರೂ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಸುಖಾಂತ್ಯ, ಸರಿ? 2166 02:35:32,800 --> 02:35:35,000 ಆದರೆ ಹಾಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಯಾವಾಗಲೂ ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ. 2167 02:35:37,080 --> 02:35:38,760 ಬಹುಶಃ ಈ ಬಾರಿ. 2168 02:35:40,320 --> 02:35:43,000 ನಾನು ಆಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನೀವು ಇದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿದರೆ... 2169 02:35:44,680 --> 02:35:46,000 ಇದು ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿದೆ. 2170 02:35:47,280 --> 02:35:50,920 ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತೆ ಒಂದಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾವು ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 2171 02:35:51,120 --> 02:35:52,680 ಮತ್ತು ಏನೋ ಹಾಗೆ ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಆವೃತ್ತಿ 2172 02:35:52,760 --> 02:35:55,040 ಗ್ರಹದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. 2173 02:35:55,200 --> 02:35:57,160 ಎಂದಾದರೂ ಇದ್ದಿದ್ದರೆ ಅಂತಹ ವಿಷಯ. 2174 02:35:57,720 --> 02:36:00,720 ದೇವರೇ, ಎಂತಹ ಜಗತ್ತು. ಯೂನಿವರ್ಸ್, ಈಗ. 2175 02:36:01,680 --> 02:36:03,680 ನೀವು 10 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದರೆ ನಾವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು... 2176 02:36:03,880 --> 02:36:05,880 ಈ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಬಿಡಿ, ಅಂದರೆ, 2177 02:36:05,960 --> 02:36:07,520 ನಾನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು... 2178 02:36:07,680 --> 02:36:09,320 ಆದರೆ ಬನ್ನಿ, ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು? 2179 02:36:09,480 --> 02:36:12,280 ಮಹಾಕಾವ್ಯ ಶಕ್ತಿಗಳು ಕತ್ತಲೆ ಮತ್ತು ಬೆಳಕಿನಿಂದ 2180 02:36:12,360 --> 02:36:14,120 ಎಂದು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬಂದಿವೆ. 2181 02:36:14,280 --> 02:36:16,000 ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದು ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ... 2182 02:36:16,160 --> 02:36:17,840 ಅದು ವಾಸ್ತವ ಮೋರ್ಗನ್ ಗೊನ್ನಾ 2183 02:36:17,920 --> 02:36:20,320 ದಾರಿ ಹುಡುಕಬೇಕು ಬೆಳೆಯಲು. 2184 02:36:23,600 --> 02:36:24,320 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಬಹುಶಃ ಭಾವಿಸಿದ್ದೇನೆ 2185 02:36:24,400 --> 02:36:25,400 ಉತ್ತಮ ದಾಖಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಶುಭಾಶಯ... 2186 02:36:25,560 --> 02:36:29,200 ಅಕಾಲಿಕ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸಾವು. ನನ್ನ ಕಡೆಯಿಂದ. 2187 02:36:29,360 --> 02:36:32,600 ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾವು ಅಲ್ಲ ಅಕಾಲಿಕ ಅಲ್ಲ. 2188 02:36:33,800 --> 02:36:35,160 ಈ ಸಮಯ ಪ್ರಯಾಣದ ವಿಷಯ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ಎಂದು 2189 02:36:35,240 --> 02:36:36,840 ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು ನಾಳೆ ಎಳೆಯಿರಿ ... 2190 02:36:37,040 --> 02:36:38,000 ಅದು ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ ನನ್ನ ತಲೆ ಕೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 2191 02:36:38,120 --> 02:36:39,240 ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಇದು ಎಲ್ಲಾ. 2192 02:36:39,400 --> 02:36:40,840 ಅದು ವಿಷಯ. 2193 02:36:42,800 --> 02:36:44,720 ನಂತರ ಮತ್ತೆ, ಅದು ಹೀರೋ ಗಿಗ್, ಸರಿ? 2194 02:36:44,920 --> 02:36:46,000 ಪ್ರಯಾಣದ ಭಾಗ ಅಂತ್ಯವಾಗಿದೆ. 2195 02:36:48,000 --> 02:36:49,000 ನಾನು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಟ್ರಿಪ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ? 2196 02:36:49,160 --> 02:36:50,240 ಎಲ್ಲವೂ ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲಿದೆ 2197 02:36:50,320 --> 02:36:53,240 ನಿಖರವಾಗಿ ದಾರಿ ಇದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. 2198 02:36:56,760 --> 02:36:58,400 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು 3,000 ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 2199 02:39:13,360 --> 02:39:15,800 ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿತ್ತು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ 2200 02:39:15,880 --> 02:39:17,080 ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಬಹುದೆಂದು. 2201 02:39:19,600 --> 02:39:21,720 ನಾವು ಗೆದ್ದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು. 2202 02:39:23,120 --> 02:39:24,800 ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದೆವು. 2203 02:39:28,400 --> 02:39:30,200 ಅವಳಿಗೆ ಗೊತ್ತು. 2204 02:39:35,080 --> 02:39:37,160 ಇಬ್ಬರೂ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 2205 02:39:46,120 --> 02:39:47,200 ಸಂತೋಷ: ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಚಿಮುಕಿಸುತ್ತೀರಾ? 2206 02:39:47,360 --> 02:39:48,400 ಒಳ್ಳೆಯದು. 2207 02:39:48,560 --> 02:39:49,880 - ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಾ? -ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್. 2208 02:39:50,040 --> 02:39:52,760 - ಒಳ್ಳೆಯದು. ನಿಮಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆಯೇ? -ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್. 2209 02:39:53,160 --> 02:39:54,160 ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು? 2210 02:39:54,880 --> 02:39:56,320 ಚೀಸ್ ಬರ್ಗರ್ಸ್. 2211 02:40:01,120 --> 02:40:03,360 ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಚೀಸ್ ಬರ್ಗರ್‌ಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. 2212 02:40:03,520 --> 02:40:04,920 ಸರಿ. 2213 02:40:07,520 --> 02:40:09,760 ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಚೀಸ್ ಬರ್ಗರ್ಸ್. 2214 02:40:09,920 --> 02:40:10,960 ಸರಿ. 2215 02:40:27,720 --> 02:40:29,120 ವಾಲ್ಕಿರಿ: ಹಾಗಾದರೆ... 2216 02:40:29,360 --> 02:40:31,560 ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾವಾಗ ಮರಳಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು? 2217 02:40:33,120 --> 02:40:34,960 ಉಮ್, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ... 2218 02:40:35,200 --> 02:40:37,400 ಥೋರ್, ನಿಮ್ಮ ಜನರಿಗೆ ಒಬ್ಬ ರಾಜ ಬೇಕು. 2219 02:40:37,560 --> 02:40:39,440 ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. 2220 02:40:41,560 --> 02:40:42,560 ಅದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ. 2221 02:40:48,160 --> 02:40:50,000 ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೀರಾ? 2222 02:40:53,640 --> 02:40:55,920 ಇದು ನನಗೆ ಸಮಯ ನಾನಾಗಿರಲು... 2223 02:40:56,480 --> 02:40:59,080 ಬದಲಿಗೆ ನಾನು ಯಾರಾಗಿರಬೇಕು. 2224 02:41:00,360 --> 02:41:02,120 ಆದರೆ ನೀವು, ನೀವು ನಾಯಕ. 2225 02:41:02,760 --> 02:41:04,440 ನೀವು ಯಾರು ಅಂತ. 2226 02:41:06,960 --> 02:41:08,920 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಇಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಬದಲಾವಣೆಗಳಾಗಿವೆ. 2227 02:41:09,080 --> 02:41:10,600 ನಾನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಎಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ... 2228 02:41:10,760 --> 02:41:12,240 ಮಹಾಮಹಿಮ. 2229 02:41:22,400 --> 02:41:23,600 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 2230 02:41:24,360 --> 02:41:25,760 ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ. 2231 02:41:25,920 --> 02:41:28,000 ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, 2232 02:41:28,080 --> 02:41:29,480 ನನಗೆ ದಾರಿ ಇಲ್ಲ. 2233 02:41:29,640 --> 02:41:31,080 ಆದರೂ ನನಗೆ ಸವಾರಿ ಇದೆ. 2234 02:41:31,240 --> 02:41:33,200 ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ ಅಥವಾ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಹೇರ್‌ಬ್ಯಾಗ್. 2235 02:41:37,680 --> 02:41:39,240 ಥಾರ್: ಓಹ್, ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ! 2236 02:41:39,680 --> 02:41:41,240 ಮರ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 2237 02:41:45,840 --> 02:41:49,120 ದಿ ಅಸ್ಗಾರ್ಡಿಯನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿ ಮತ್ತೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ. 2238 02:41:49,520 --> 02:41:51,440 ಮೊದಲು ಎಲ್ಲಿಗೆ? 2239 02:41:52,560 --> 02:41:53,600 ಹೇ. 2240 02:41:54,200 --> 02:41:56,160 ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಇದು ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ಹಡಗು. 2241 02:41:56,320 --> 02:41:57,360 ನಾನು ಉಸ್ತುವಾರಿ. 2242 02:41:57,880 --> 02:42:00,440 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಖಂಡಿತ ನೀವು. 2243 02:42:00,600 --> 02:42:02,120 ಸಹಜವಾಗಿ. 2244 02:42:04,760 --> 02:42:07,320 ನೋಡಿ, ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, "ಖಂಡಿತ," ಆದರೆ ನಂತರ ನೀವು ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತೀರಿ. 2245 02:42:07,480 --> 02:42:08,520 ಬಹುಶಃ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ 2246 02:42:08,600 --> 02:42:10,000 ನಿನಗೆ ಅರಿವಾಗಲಿಲ್ಲ ನಾನು ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿದ್ದೆ. 2247 02:42:10,600 --> 02:42:11,920 ಕ್ವಿಲ್, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತದ್ದು ಅಲ್ಲಿ ಅಭದ್ರತೆ. 2248 02:42:12,120 --> 02:42:13,120 ಕ್ವಿಲ್? 2249 02:42:13,280 --> 02:42:15,520 ಸರಿಯೇ? ನಾನು ಕೇವಲ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಸೇವೆ ಮತ್ತು ಸಹಾಯ. 2250 02:42:15,680 --> 02:42:16,920 ಕ್ವಿಲ್. 2251 02:42:17,080 --> 02:42:17,960 ಅದಕ್ಕೇ ಹೇಳಿದ್ದು. 2252 02:42:18,120 --> 02:42:20,480 ನೀವು ಪರಸ್ಪರ ಹೋರಾಡಬೇಕು ನಾಯಕತ್ವದ ಗೌರವಕ್ಕಾಗಿ. 2253 02:42:20,640 --> 02:42:22,040 ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. 2254 02:42:24,800 --> 02:42:27,160 - ಇದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಸರಿ? -ಅದು ಅಲ್ಲ. 2255 02:42:27,320 --> 02:42:28,320 ರಾಕೆಟ್: ನನಗೆ ಕೆಲವು ಬ್ಲಾಸ್ಟರ್‌ಗಳು ಸಿಕ್ಕಿವೆ, 2256 02:42:28,400 --> 02:42:29,720 ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಹೊರತು ಚಾಕುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 2257 02:42:29,880 --> 02:42:32,080 ಓಹ್, ಹೌದು! ದಯವಿಟ್ಟು ಚಾಕುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ. 2258 02:42:32,240 --> 02:42:33,320 ಹೌದು. ಚಾಕುಗಳು. 2259 02:42:33,520 --> 02:42:35,040 ನಾನು ಗ್ರೂಟ್. 2260 02:42:40,800 --> 02:42:42,160 ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 2261 02:42:42,360 --> 02:42:43,800 ಇರುತ್ತದೆ ಪರಸ್ಪರ ಚಾಕು ಇಲ್ಲ. 2262 02:42:43,960 --> 02:42:46,960 ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗೊತ್ತು ಯಾರು ಉಸ್ತುವಾರಿ. 2263 02:42:50,560 --> 02:42:51,760 ನಾನು. 2264 02:42:52,840 --> 02:42:53,680 ಸರಿಯೇ? 2265 02:42:57,080 --> 02:42:59,480 ಸಹಜವಾಗಿ! ಸಹಜವಾಗಿ. 2266 02:42:59,640 --> 02:43:01,320 ಸಹಜವಾಗಿ. 2267 02:43:03,080 --> 02:43:04,600 ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಹಲ್ಕ್: ನೆನಪಿಡಿ... 2268 02:43:05,440 --> 02:43:06,640 ನೀವು ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬೇಕು 2269 02:43:06,760 --> 02:43:07,760 ನಿಖರವಾದ ಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ... 2270 02:43:07,920 --> 02:43:08,920 ಅಥವಾ ನೀವು ತೆರೆಯುವಿರಿ 2271 02:43:09,000 --> 02:43:11,120 ಅಸಹ್ಯ ಒಂದು ಗುಂಪೇ ಪರ್ಯಾಯ ವಾಸ್ತವಗಳು. 2272 02:43:11,280 --> 02:43:12,280 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಬ್ರೂಸ್. 2273 02:43:12,840 --> 02:43:14,720 ಎಲ್ಲಾ ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಕ್ಲಿಪ್ ಮಾಡಿ. 2274 02:43:15,240 --> 02:43:17,000 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ. 2275 02:43:18,280 --> 02:43:20,320 ನಾನು ಕೈಚೀಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಗ, ಕಲ್ಲುಗಳು, 2276 02:43:20,400 --> 02:43:22,520 ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ ಅವಳನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆತರಲು. 2277 02:43:25,800 --> 02:43:27,440 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಮನುಷ್ಯ. 2278 02:43:27,800 --> 02:43:28,800 ನನಗೂ. 2279 02:43:32,880 --> 02:43:35,320 SAM: ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಬರಬಹುದಿತ್ತು. 2280 02:43:37,920 --> 02:43:39,360 ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ, ಸ್ಯಾಮ್. 2281 02:43:39,920 --> 02:43:41,440 ಆದರೂ ಇದು ನನ್ನ ಮೇಲಿದೆ. 2282 02:43:45,920 --> 02:43:47,840 ಏನೂ ಮೂರ್ಖತನ ಮಾಡಬೇಡ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುವವರೆಗೆ. 2283 02:43:49,680 --> 02:43:50,920 ನಾನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು? 2284 02:43:51,080 --> 02:43:52,880 ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವಿರಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಮೂರ್ಖರು. 2285 02:44:00,480 --> 02:44:02,240 ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಗೆಳೆಯ. 2286 02:44:02,640 --> 02:44:04,120 ಇದು ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಬಕ್. 2287 02:44:11,520 --> 02:44:13,320 ಇದು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ? 2288 02:44:13,560 --> 02:44:16,320 ಅವನಿಗೆ, ಅವನಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವವರೆಗೆ. ನಮಗೆ, ಐದು ಸೆಕೆಂಡುಗಳು. 2289 02:44:21,400 --> 02:44:22,640 ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ, ಕ್ಯಾಪ್? 2290 02:44:22,800 --> 02:44:25,240 ಸರಿ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಸರಿ? 2291 02:44:25,920 --> 02:44:27,040 ನೀವು ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುತ್ತೀರಿ. 2292 02:44:28,520 --> 02:44:30,120 ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಹಲ್ಕ್: ಗೋಯಿಂಗ್ ಕ್ವಾಂಟಮ್. ಮೂರು... 2293 02:44:30,720 --> 02:44:31,520 ಎರಡು... 2294 02:44:32,200 --> 02:44:33,400 ಒಂದು. 2295 02:44:35,280 --> 02:44:37,320 ಮತ್ತು ಐದರಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗುವುದು ... 2296 02:44:37,520 --> 02:44:38,480 ನಾಲ್ಕು... 2297 02:44:38,640 --> 02:44:40,480 ಮೂರು, ಎರಡು... 2298 02:44:40,640 --> 02:44:41,960 ಒಂದು. 2299 02:44:49,200 --> 02:44:50,240 ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? 2300 02:44:50,400 --> 02:44:52,160 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವನು ಬೀಸಿದನು ಅವರ ಸಮಯ ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ ಮೂಲಕ ಸರಿಯಾಗಿ. 2301 02:44:52,320 --> 02:44:53,760 ಅವನು ಇಲ್ಲೇ ಇರಬೇಕು. 2302 02:44:59,280 --> 02:45:00,200 SAM: ಅವನನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಿರಿ. 2303 02:45:00,360 --> 02:45:01,480 ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಹಲ್ಕ್: ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಸ್ಯಾಮ್: ಅವನನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಿರಿ. 2304 02:45:01,640 --> 02:45:03,520 -ಹೇ, ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. -ಸ್ಯಾಮ್. 2305 02:45:27,520 --> 02:45:29,080 ಮುಂದೆ ಹೋಗು. 2306 02:45:47,080 --> 02:45:47,840 ಕ್ಯಾಪ್? 2307 02:45:50,160 --> 02:45:51,920 ನಮಸ್ಕಾರ, ಸ್ಯಾಮ್. 2308 02:45:54,920 --> 02:45:57,960 ಆದ್ದರಿಂದ, ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆದಿದೆಯೇ? 2309 02:46:00,080 --> 02:46:03,920 ಸರಿ, ನಾನು ಹಾಕಿದ ನಂತರ ಕಲ್ಲುಗಳು ಹಿಂದೆ, ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ... 2310 02:46:05,040 --> 02:46:06,400 ಬಹುಶಃ... 2311 02:46:06,880 --> 02:46:11,680 ನಾನು ಆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ ಟೋನಿ ನನಗೆ ಸಿಗುವಂತೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದ. 2312 02:46:13,680 --> 02:46:15,800 ಅದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ? 2313 02:46:18,320 --> 02:46:19,720 ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು. 2314 02:46:21,080 --> 02:46:22,760 ಒಳ್ಳೆಯದು. ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ. 2315 02:46:22,960 --> 02:46:24,000 ನಿಜವಾಗಿಯೂ. 2316 02:46:24,720 --> 02:46:26,040 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 2317 02:46:27,360 --> 02:46:28,600 ನನ್ನನ್ನು ಬೆಚ್ಚಿ ಬೀಳಿಸುವ ಏಕೈಕ ವಿಷಯ... 2318 02:46:28,800 --> 02:46:30,360 ವಾಸ್ತವವಾಗಿದೆ ನಾನು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬದುಕಬೇಕು 2319 02:46:30,440 --> 02:46:32,360 ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಇಲ್ಲದೆ. 2320 02:46:32,960 --> 02:46:34,120 ಸ್ಟೀವ್: ಓ. 2321 02:46:36,160 --> 02:46:38,960 ಅದು ನನಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. 2322 02:46:47,480 --> 02:46:48,680 ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. 2323 02:47:14,200 --> 02:47:15,680 ಅದು ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ? 2324 02:47:18,280 --> 02:47:20,000 ಅದು ಬೇರೆಯವರದ್ದಂತೆ. 2325 02:47:23,040 --> 02:47:24,200 ಇದು ಅಲ್ಲ. 2326 02:47:37,560 --> 02:47:39,120 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 2327 02:47:40,840 --> 02:47:42,160 ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 2328 02:47:47,520 --> 02:47:49,440 ಅದಕ್ಕೇ ನಿನ್ನದು. 2329 02:47:51,160 --> 02:47:52,520 ನೀವು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 2330 02:47:59,120 --> 02:48:00,640 ಸಂ. 2331 02:48:01,040 --> 02:48:03,160 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.