1
00:00:17,320 --> 00:00:20,900
♫ <i>Never wished to get into dispute,</i> ♫

2
00:00:20,900 --> 00:00:24,420
♫ <i>But things never go my way</i> ♫

3
00:00:24,420 --> 00:00:27,300
♫ <i>The flower in my heart has wilted</i> ♫

4
00:00:27,300 --> 00:00:31,600
♫ <i>And I can never turn back time</i> ♫

5
00:00:31,600 --> 00:00:34,940
♫ <i>Memories come and go,</i> ♫

6
00:00:34,940 --> 00:00:38,800
♫ <i>But nothing hurts my heart of steel</i> ♫

7
00:00:38,800 --> 00:00:41,660
♫ <i>I only hope that I have no regrets</i> ♫

8
00:00:41,660 --> 00:00:46,200
♫ <i>And to drift away with the flowers</i> ♫

9
00:00:46,200 --> 00:00:53,200
♫ <i>A bottle of wine, a body covered in dirt</i> ♫

10
00:00:53,200 --> 00:01:00,200
♫ <i>Memories come back and forth,
still I have no regrets</i> ♫

11
00:01:00,200 --> 00:01:02,940
♫ <i>A story of life and death,</i> ♫

12
00:01:02,940 --> 00:01:07,300
♫ <i>Vanity and conflicts</i> ♫

13
00:01:07,300 --> 00:01:14,400
♫ <i>Let's get drunk again
when the flowers bloom</i> ♫

14
00:01:14,400 --> 00:01:21,400
♫ <i>I hope these memories never fade</i> ♫

15
00:01:21,400 --> 00:01:28,400
♫ <i>Let's get drunk again
when the flowers bloom</i> ♫

16
00:01:28,400 --> 00:01:35,600
♫ <i>I hope these memories never fade</i> ♫

17
00:01:35,600 --> 00:01:42,600
♫ <i>As I taste the remains of the wine again</i> ♫

18
00:01:42,600 --> 00:01:49,400
♫ <i>The memory of life and death
is carved deep in my heart </i> ♫

19
00:01:49,400 --> 00:01:56,200
♫ <i>As I taste the remains of the wine again</i> ♫

20
00:02:10,140 --> 00:02:15,260
"Ashes of Love"

21
00:02:15,280 --> 00:02:18,120
EPISODE 9

22
00:02:18,520 --> 00:02:20,000
If Great Floral Fairy
wants to punish someone,

23
00:02:20,320 --> 00:02:21,400
then punish me.

24
00:02:22,320 --> 00:02:25,080
No one can interfere with
Floral Realm's matters.

25
00:02:25,600 --> 00:02:28,160
I hope God of Fire will not interfere.

26
00:02:28,800 --> 00:02:31,040
I will not be bothered
about other immortals.

27
00:02:31,120 --> 00:02:32,640
As long as it concerns
the fairies of Floral Realm,

28
00:02:33,120 --> 00:02:35,320
even though you are very powerful,

29
00:02:35,400 --> 00:02:36,880
don't you wish to meddle in our affairs.

30
00:02:38,640 --> 00:02:39,920
I understand.

31
00:02:40,520 --> 00:02:42,280
I have a clear conscience
that I've never misconducted.

32
00:02:42,680 --> 00:02:45,080
I hope Great Floral Fairy
won't believe in the rumors.

33
00:02:48,320 --> 00:02:49,840
I've really...

34
00:02:50,960 --> 00:02:53,760
fallen for Fairy Jinmi.

35
00:02:57,400 --> 00:02:59,600
-You!
-Your Highness.

36
00:03:04,240 --> 00:03:05,680
I will bring Jinmi back.

37
00:03:06,000 --> 00:03:07,560
Nothing will happen between you and her.

38
00:03:08,440 --> 00:03:10,560
Let's not meet again in the future.

39
00:03:11,560 --> 00:03:14,800
Great Floral Fairy may have
misunderstood Heavenly Realm and me.

40
00:03:15,760 --> 00:03:17,840
I will... come to visit again next time.

41
00:03:19,120 --> 00:03:21,760
I hope I can clear
this misunderstanding by then.

42
00:03:22,200 --> 00:03:25,040
I hope Great Floral Fairy will
understand my sincerity.

43
00:03:26,040 --> 00:03:27,160
When is that?

44
00:03:27,960 --> 00:03:29,880
Will you thank me too?

45
00:03:30,240 --> 00:03:31,080
Jinmi.

46
00:03:31,760 --> 00:03:32,920
Jinmi.

47
00:03:33,520 --> 00:03:35,000
I must thank you sincerely.

48
00:03:35,800 --> 00:03:37,080
I still owe you thousand years
worth of magical prowess.

49
00:03:37,640 --> 00:03:39,440
Don't worry. I haven't forget.

50
00:03:40,240 --> 00:03:41,840
You don't need to trouble yourself.

51
00:03:42,360 --> 00:03:45,600
Next time, I won't let you see Jinmi.

52
00:03:54,120 --> 00:03:55,800
I still owe you thousand years
worth of magical prowess.

53
00:03:56,680 --> 00:03:57,520
Don't worry.

54
00:03:58,480 --> 00:03:59,520
I haven't forgotten.

55
00:04:07,400 --> 00:04:08,280
Kneel.

56
00:04:12,160 --> 00:04:14,680
Floral Goddess passed away
but she would still know.

57
00:04:15,280 --> 00:04:16,680
Today, in front of Floral Goddess,

58
00:04:16,760 --> 00:04:19,440
answer my questions honestly.

59
00:04:20,360 --> 00:04:24,400
Towards Floral Goddess,
I'll answer truthfully.

60
00:04:25,240 --> 00:04:26,760
Where is your Prowess Suppress Hairpin?

61
00:04:27,560 --> 00:04:28,800
I have kept it.

62
00:04:30,240 --> 00:04:33,560
Other than the God of Fire,
who else has seen your true form?

63
00:04:35,960 --> 00:04:38,680
There are Match-Maker, Liaoting,

64
00:04:38,760 --> 00:04:41,120
Feixu, Suihe and Liuying.

65
00:04:42,080 --> 00:04:44,480
<i>So many people.</i>

66
00:04:44,760 --> 00:04:46,800
<i>So many mouths to shut.</i>
<i>It's impossible to kill all.</i>

67
00:04:46,880 --> 00:04:48,240
<i>It's still better to have prevention.</i>

68
00:04:49,320 --> 00:04:51,320
Is the God of Fire the one who
took you away from the Water Mirror?

69
00:04:52,680 --> 00:04:53,680
Yes.

70
00:04:53,760 --> 00:04:57,200
Then did you stay in Qiwu Palace
after you left the Water Mirror?

71
00:04:57,880 --> 00:04:58,840
Yes.

72
00:04:58,920 --> 00:05:00,720
Were you the one who plant Night Rattan?

73
00:05:01,480 --> 00:05:02,640
Yes.

74
00:05:04,320 --> 00:05:05,360
Another question.

75
00:05:07,640 --> 00:05:10,160
Do you have feelings towards
the God of Fire?

76
00:05:10,800 --> 00:05:11,800
Yes.

77
00:05:14,160 --> 00:05:17,080
Wrong! This is all wrong.

78
00:05:19,120 --> 00:05:22,080
Floral Goddess,
I'm not worthy of your trust.

79
00:05:22,640 --> 00:05:25,640
I'll destroy
half of my prowess as punishment.

80
00:05:25,800 --> 00:05:26,800
Great Floral Fairy, what are you doing?

81
00:05:27,440 --> 00:05:28,480
I said it wrong.

82
00:05:28,840 --> 00:05:31,000
Then tell me, was that true?

83
00:05:31,080 --> 00:05:32,680
We are friends.

84
00:05:33,120 --> 00:05:34,480
I didn't fall in love with him.

85
00:05:34,560 --> 00:05:36,960
You asked me in a hurry.
I couldn't respond properly.

86
00:05:37,480 --> 00:05:39,720
Then why do you violate the rules
again and again

87
00:05:39,800 --> 00:05:41,400
work so hard to save his life?

88
00:05:41,480 --> 00:05:42,480
And the invitation before he left,

89
00:05:42,560 --> 00:05:43,960
what do all these mean?

90
00:05:44,040 --> 00:05:46,160
He saved me before,
so I want to save him too.

91
00:05:46,600 --> 00:05:47,640
It's to return the favour.

92
00:05:48,240 --> 00:05:51,880
Furthermore, he promised to give me
thousand years worth of prowess.

93
00:05:51,960 --> 00:05:53,000
He hasn't given it to me yet.

94
00:05:54,280 --> 00:05:56,720
Is it really because of the prowess?

95
00:05:57,200 --> 00:05:58,440
Of course.

96
00:06:02,240 --> 00:06:03,320
Don't hurt me!

97
00:06:08,080 --> 00:06:10,120
<i>The Yun Elixir is still there.</i>

98
00:06:11,960 --> 00:06:14,200
Fine, I expected too much from you.

99
00:06:14,480 --> 00:06:15,880
You must remember

100
00:06:16,640 --> 00:06:19,400
Heavenly Realm and Floral Realm
have huge grudge.

101
00:06:19,920 --> 00:06:21,480
Today, in front of
the tomb of Floral Goddess,

102
00:06:21,560 --> 00:06:26,480
swear that you won't have anything to do
with Heavenly Realm anymore.

103
00:06:29,400 --> 00:06:33,160
To Floral Goddess, I, Jinmi, swear that

104
00:06:33,760 --> 00:06:37,680
I won't have anything to do with
the people of Heavenly Realm.

105
00:06:39,000 --> 00:06:40,840
If I break this promise,
my prowess will be gone.

106
00:06:42,400 --> 00:06:44,800
I won't be able to achieve
immortality this lifetime.

107
00:06:45,120 --> 00:06:47,960
I'll become a mortal next lifetime.

108
00:06:48,520 --> 00:06:50,000
And for the next,

109
00:06:50,360 --> 00:06:52,520
I'll become a carrot
and be eaten by a rabbit.

110
00:06:52,840 --> 00:06:55,320
That's enough for today.

111
00:06:55,920 --> 00:06:56,960
Come back with me.

112
00:06:57,720 --> 00:06:58,920
Thank you, Great Floral Fairy.

113
00:07:07,000 --> 00:07:08,160
<i>Floral Goddess,</i>

114
00:07:08,560 --> 00:07:10,960
<i>I only said that I won't have anything</i>
<i>to do with the people of Heavenly Realm.</i>

115
00:07:11,360 --> 00:07:14,080
<i>But Phoenix, Fish Fairy and Match-Maker</i>

116
00:07:14,160 --> 00:07:16,400
<i>are immortals and not normal people.</i>

117
00:07:16,480 --> 00:07:18,840
<i>So they are not considered in the promise.</i>

118
00:07:18,920 --> 00:07:21,440
<i>May Floral Goddess forgive me.</i>

119
00:07:32,640 --> 00:07:36,040
Are you still upset with Jinmi?

120
00:07:38,600 --> 00:07:40,040
I'm upset with myself.

121
00:07:41,440 --> 00:07:43,800
Why didn't I take good care of Jinmi?

122
00:07:44,840 --> 00:07:47,640
So she was able to associate with
those from Heavenly Realm.

123
00:07:48,880 --> 00:07:52,320
That's a sin.

124
00:07:52,760 --> 00:07:55,040
This is not your fault.

125
00:07:55,280 --> 00:07:59,520
This is fate.

126
00:07:59,760 --> 00:08:00,920
Fate?

127
00:08:02,760 --> 00:08:04,160
Why must fate fool people?

128
00:08:04,840 --> 00:08:07,760
Floral Goddess lost her life.

129
00:08:08,600 --> 00:08:11,360
Why fate must interfere with Jinmi's life?

130
00:08:11,760 --> 00:08:13,600
No, don't think like that.

131
00:08:13,680 --> 00:08:14,640
It's not like that.

132
00:08:14,720 --> 00:08:16,120
Little One has...

133
00:08:17,400 --> 00:08:18,840
eaten Yun Elixir.

134
00:08:18,920 --> 00:08:20,840
She won't fall in love.

135
00:08:20,920 --> 00:08:23,880
So she won't be hurt by love, will she?

136
00:08:23,960 --> 00:08:27,640
She won't end up like Floral Goddess.

137
00:08:27,720 --> 00:08:30,440
And you have taken good care of her.

138
00:08:30,520 --> 00:08:33,320
She will be happy her whole life.

139
00:08:33,600 --> 00:08:34,640
I hope so.

140
00:08:35,799 --> 00:08:38,080
I hope she understands
what I'm doing for her.

141
00:08:38,159 --> 00:08:40,320
She will.

142
00:08:41,799 --> 00:08:43,080
Maybe

143
00:08:43,679 --> 00:08:46,120
if you are not so strict

144
00:08:46,640 --> 00:08:48,920
and change your way,

145
00:08:49,000 --> 00:08:50,480
be more gentle when guiding her,

146
00:08:50,760 --> 00:08:54,040
she will understand
you're trying to help her.

147
00:08:55,320 --> 00:08:56,840
Do you mean that I'm too strict?

148
00:08:59,200 --> 00:09:01,320
No, I don't mean it.

149
00:09:01,400 --> 00:09:02,480
Look,

150
00:09:02,800 --> 00:09:05,480
in the whole Floral Realm,

151
00:09:06,440 --> 00:09:09,320
who is comparable to you?

152
00:09:09,400 --> 00:09:11,840
You're strict and alive.

153
00:09:11,920 --> 00:09:15,320
Also respectable.

154
00:09:15,400 --> 00:09:18,240
Friendly and cute.

155
00:09:22,800 --> 00:09:26,600
Great Floral Fairy said that
everyone from Heavenly Realm were bad.

156
00:09:27,040 --> 00:09:28,720
She won't lie to us.

157
00:09:29,120 --> 00:09:32,440
I think he uses prowess as a bait.

158
00:09:32,920 --> 00:09:34,520
So you will help and save him.

159
00:09:35,440 --> 00:09:37,840
No, we have promised each other.

160
00:09:37,920 --> 00:09:40,040
He will come today.

161
00:09:40,120 --> 00:09:41,560
He will give me thousand years
worth of prowess.

162
00:09:42,360 --> 00:09:44,600
I don't think he will come.

163
00:09:45,200 --> 00:09:47,440
No, he will keep his promise.

164
00:09:47,840 --> 00:09:50,280
He will come here like he said.
Should we bet?

165
00:09:51,840 --> 00:09:54,760
Fine, 10 years worth of prowess,
do you dare to?

166
00:10:22,120 --> 00:10:23,480
Greetings, Great Floral Fairies.

167
00:10:27,960 --> 00:10:30,040
The Phoenix actually came here.

168
00:10:30,800 --> 00:10:32,040
I told you he would.

169
00:10:33,440 --> 00:10:36,480
Forget it then. Since I have
thousand years worth of prowess,

170
00:10:36,560 --> 00:10:38,760
you can keep your 10 years
worth of prowess.

171
00:10:40,240 --> 00:10:41,280
There was no witness.

172
00:10:41,840 --> 00:10:45,800
Why do you come to
Floral Realm's forbidden place?

173
00:10:46,600 --> 00:10:48,200
I have promised Jinmi that I will come.

174
00:10:48,720 --> 00:10:50,680
I will keep my promise.

175
00:10:51,480 --> 00:10:53,680
After all, Jinmi is someone I love.

176
00:10:54,880 --> 00:10:57,600
Even if it is dangerous,
I will still come.

177
00:10:58,080 --> 00:11:01,560
I hope you will allow me to meet her.

178
00:11:01,920 --> 00:11:03,800
Ridiculous. It's a sin!

179
00:11:07,600 --> 00:11:09,360
What does he mean?

180
00:11:11,480 --> 00:11:13,080
He means...

181
00:11:14,080 --> 00:11:16,000
-Do you like me?
-I like you.

182
00:11:16,560 --> 00:11:17,800
So he means,

183
00:11:18,080 --> 00:11:20,360
he likes me as his friend.

184
00:11:20,440 --> 00:11:21,960
He likes to be my friend.

185
00:11:24,840 --> 00:11:27,240
Then why is Floral Fairy Magnolia upset?

186
00:11:27,320 --> 00:11:29,040
You and him are just friends.

187
00:11:29,320 --> 00:11:32,240
There are so many women out there.

188
00:11:32,320 --> 00:11:34,760
Why won't Heavenly Realm
let Floral Realm be?

189
00:11:35,320 --> 00:11:37,160
Besides it's Jinmi.

190
00:11:37,480 --> 00:11:39,480
I hope you stop your wistful thinking.

191
00:11:41,200 --> 00:11:42,760
Besides it's Jinmi?

192
00:11:44,160 --> 00:11:45,000
I only know that

193
00:11:45,080 --> 00:11:47,480
Jinmi is a fruit fairy who has been
training for a few thousand years.

194
00:11:47,560 --> 00:11:49,120
According to what you said,

195
00:11:49,480 --> 00:11:53,520
may I know why Jinmi is
the exceptional case as stated earlier?

196
00:11:53,600 --> 00:11:58,120
Not all things in the world
can be known by God of Fire.

197
00:11:58,560 --> 00:12:01,920
I sincerely advise you

198
00:12:02,280 --> 00:12:04,440
not to be fooled by Jinmi's appearance.

199
00:12:04,760 --> 00:12:07,600
At the end of the day,
someone will get hurt.

200
00:12:07,680 --> 00:12:09,600
And the heartbroken one will be you.

201
00:12:10,120 --> 00:12:13,000
I'm not someone
who judges people by the appearance.

202
00:12:13,680 --> 00:12:15,760
I love Jinmi

203
00:12:16,040 --> 00:12:19,000
because I like her naivety.

204
00:12:19,800 --> 00:12:22,760
It really has nothing to do
with her looks.

205
00:12:24,080 --> 00:12:27,280
All of you from Heavenly Realm
are really cold hearted.

206
00:12:27,880 --> 00:12:30,520
Do you know that millions of years ago,

207
00:12:30,600 --> 00:12:32,480
an immortal also said the same words here.

208
00:12:33,760 --> 00:12:36,800
But in the end, it's meaningless.
The sentimentality is useless.

209
00:12:37,280 --> 00:12:40,200
Once you wake up from the dream,
everything is a lie.

210
00:12:41,200 --> 00:12:42,760
I don't know why both realms

211
00:12:42,840 --> 00:12:45,040
are still holding grudges
against each other.

212
00:12:45,600 --> 00:12:46,680
But the past is in the past.

213
00:12:47,000 --> 00:12:49,720
It's not right to affect
the next generations.

214
00:12:50,160 --> 00:12:52,920
I hope you will let me know
what have happened.

215
00:12:53,240 --> 00:12:55,400
It may be a misunderstanding.

216
00:12:55,880 --> 00:12:59,160
If you have free time,
don't waste it here in Floral Realm.

217
00:12:59,240 --> 00:13:01,920
Why don't you ask your Heavenly Emperor?

218
00:13:04,280 --> 00:13:05,640
That's all we can say.

219
00:13:06,040 --> 00:13:07,080
A reminder.

220
00:13:07,640 --> 00:13:09,360
You can have
any of the women in the world.

221
00:13:09,640 --> 00:13:11,280
But definitely not Jinmi.

222
00:13:18,800 --> 00:13:21,960
<i>Father, hug me! Father, hug me!</i>

223
00:13:22,040 --> 00:13:23,280
Hug me please.

224
00:13:23,360 --> 00:13:26,040
Father, hug me!

225
00:13:33,520 --> 00:13:36,840
Father. The former Floral Goddess.

226
00:13:37,760 --> 00:13:40,480
There are things best left unspoken.

227
00:13:41,960 --> 00:13:44,480
Please go back.

228
00:13:45,680 --> 00:13:47,960
Are they playing the guessing game
or using a secret language?

229
00:13:48,040 --> 00:13:49,480
I don't understand at all.

230
00:13:50,360 --> 00:13:52,400
Me too.

231
00:14:06,360 --> 00:14:07,640
Phoenix!

232
00:14:12,240 --> 00:14:13,600
Where are you going?

233
00:14:13,680 --> 00:14:15,400
He said he wanted to give me
thousand years worth of magical prowess.

234
00:14:15,480 --> 00:14:16,520
If he leaves,
who will give me that prowess?

235
00:14:16,600 --> 00:14:18,320
You will be scolded by
Great Floral Fairy if she knows.

236
00:14:18,400 --> 00:14:19,800
It's alright. I'll come back immediately.

237
00:14:19,880 --> 00:14:21,560
Jinmi. Jinmi!

238
00:14:27,800 --> 00:14:29,080
Phoenix!

239
00:14:31,440 --> 00:14:32,560
Phoenix!

240
00:14:33,920 --> 00:14:35,280
Phoenix!

241
00:14:36,080 --> 00:14:38,480
Phoenix, why are you ignoring me?

242
00:14:39,200 --> 00:14:40,080
Phoenix!

243
00:15:01,000 --> 00:15:02,440
You...

244
00:15:12,760 --> 00:15:13,920
Why are you ignoring me?

245
00:15:14,400 --> 00:15:16,440
Are you not going to give me
thousand years worth of magical prowess?

246
00:15:16,880 --> 00:15:17,880
You break your promise.

247
00:15:18,840 --> 00:15:21,800
Jinmi, is that you?

248
00:15:23,000 --> 00:15:24,400
If it's not me, who will it be?

249
00:15:25,480 --> 00:15:27,360
You must be under a camouflage spell.

250
00:15:28,320 --> 00:15:29,560
So I can't see you.

251
00:15:33,200 --> 00:15:34,280
I see.

252
00:15:34,800 --> 00:15:36,520
No wonder you can't see me.

253
00:15:37,720 --> 00:15:38,880
You told me before.

254
00:15:40,520 --> 00:15:44,360
Phoenix Flower only blooms in two seasons.

255
00:15:45,400 --> 00:15:49,680
One season for when destiny begins,
the other for when destiny ends.

256
00:15:51,760 --> 00:15:53,040
Today,

257
00:15:54,680 --> 00:15:56,880
I finally understand the saying.
We are close yet so far apart.

258
00:15:59,440 --> 00:16:01,880
You're standing in front of me.

259
00:16:02,640 --> 00:16:04,360
But I can't see you.

260
00:16:07,440 --> 00:16:09,200
Even if I see you,

261
00:16:11,200 --> 00:16:13,360
I can only pretend to not seeing you.

262
00:16:16,040 --> 00:16:17,920
It's better that
we don't see each other anymore.

263
00:16:19,400 --> 00:16:20,920
What do you mean?

264
00:16:21,800 --> 00:16:23,920
Are you frightened by Great Floral Fairy?

265
00:16:25,040 --> 00:16:30,000
All destinies will cease to an end.

266
00:16:31,800 --> 00:16:36,000
All flowers will wilt in the end.

267
00:16:38,160 --> 00:16:39,640
Maybe all these...

268
00:16:40,960 --> 00:16:43,520
are just fate.

269
00:16:45,200 --> 00:16:47,560
No one can rebel against it.

270
00:16:50,200 --> 00:16:52,040
When I'm not around,

271
00:16:54,680 --> 00:16:57,000
take good care of yourself.

272
00:17:06,680 --> 00:17:07,520
Jinmi,

273
00:17:10,400 --> 00:17:11,359
take care.

274
00:17:21,160 --> 00:17:23,755
♫ <i>Never wished to get into dispute,</i> ♫

275
00:17:23,960 --> 00:17:25,079
What are you saying?

276
00:17:25,240 --> 00:17:26,800
Can you please explain clearly?

277
00:17:27,880 --> 00:17:28,920
Phoenix.

278
00:17:31,200 --> 00:17:32,160
Phoenix!

279
00:17:34,160 --> 00:17:35,440
God of Fire,

280
00:17:41,800 --> 00:17:45,800
may I know why
you are still here at Floral Realm?

281
00:17:47,960 --> 00:17:49,000
Great Floral Fairy.

282
00:17:49,920 --> 00:17:52,240
Farewell, God of Fire.

283
00:17:53,960 --> 00:17:54,840
Goodbye.

284
00:17:56,793 --> 00:18:02,836
♫ <i>Memories come back and forth,
still I have no regrets</i> ♫

285
00:18:03,628 --> 00:18:10,628
♫ <i>The memory of life and death
is carved deep in my heart </i> ♫

286
00:18:10,836 --> 00:18:17,461
♫ <i>As I taste the remains of the wine again</i> ♫

287
00:18:17,961 --> 00:18:24,670
♫ <i>I hope these memories never fade</i> ♫

288
00:18:25,120 --> 00:18:31,329
♫ <i>Let's get drunk again
when the flowers bloom</i> ♫

289
00:18:32,169 --> 00:18:38,919
♫ <i>I hope these memories never fade</i> ♫

290
00:18:39,200 --> 00:18:45,659
♫ <i>As I taste the remains of the wine again</i> ♫

291
00:18:46,360 --> 00:18:52,527
♫ <i>A bottle of wine, a body covered in dirt</i> ♫

292
00:18:53,336 --> 00:18:59,295
♫ <i>Memories come back and forth,
still I have no regrets</i> ♫

293
00:19:01,040 --> 00:19:02,760
Jinmi, Jinmi!

294
00:19:02,840 --> 00:19:07,108
♫ <i>The memory of life and death
is carved deep in my heart </i> ♫

295
00:19:07,211 --> 00:19:13,961
♫ <i>As I taste the remains of the wine again</i> ♫

296
00:20:04,520 --> 00:20:05,480
Who are you?

297
00:20:26,560 --> 00:20:29,480
I'm Jinmi. What's your name?

298
00:20:30,240 --> 00:20:31,480
I'm Frost Blossom.

299
00:20:31,640 --> 00:20:32,640
Frost Blossom?

300
00:20:33,480 --> 00:20:35,880
Jinmi, can you help me out?

301
00:20:37,800 --> 00:20:38,760
Do you want to come out?

302
00:20:39,480 --> 00:20:40,960
I love someone.

303
00:20:41,480 --> 00:20:42,840
I want to tell him.

304
00:20:44,320 --> 00:20:46,760
<i>She is the lovestruck woman</i>
<i>in Fox Fairy's story.</i>

305
00:20:47,160 --> 00:20:49,680
<i>This is an interesting dream.</i>
<i>I'll help her.</i>

306
00:20:50,000 --> 00:20:51,160
<i>Alright. Wait for a while.</i>

307
00:21:03,120 --> 00:21:04,840
Jinmi, Jinmi!

308
00:21:13,400 --> 00:21:14,440
Great Floral Fairy.

309
00:21:15,120 --> 00:21:16,040
Here.

310
00:21:20,920 --> 00:21:22,600
Are you alright, Jinmi?

311
00:21:23,600 --> 00:21:24,520
Yes.

312
00:21:24,880 --> 00:21:26,520
I don't know why but just now

313
00:21:27,000 --> 00:21:29,840
it hurts here.

314
00:21:30,320 --> 00:21:32,400
Maybe I have eaten bad food.

315
00:21:34,600 --> 00:21:37,080
You only create trouble every day.

316
00:21:37,720 --> 00:21:40,480
This time, you need to
reflect on your wrongdoings.

317
00:21:40,800 --> 00:21:43,280
Without my permission,
you cannot leave this compound.

318
00:21:44,560 --> 00:21:48,880
I am sorry.
I will listen to you from now on.

319
00:21:49,760 --> 00:21:50,720
Good.

320
00:21:51,280 --> 00:21:53,960
All I'm doing is for your own good.

321
00:22:05,760 --> 00:22:06,800
So strange.

322
00:22:07,360 --> 00:22:09,080
Why does my heart hurt so bad?

323
00:22:09,600 --> 00:22:11,800
And what does my dream mean?

324
00:22:16,640 --> 00:22:18,120
-What are you doing?
-You're a woman!

325
00:22:18,200 --> 00:22:19,520
Don't you know that
man and woman are different?

326
00:22:19,920 --> 00:22:20,960
What do you mean?

327
00:22:21,360 --> 00:22:22,760
Such behaviour is not allowed!

328
00:22:31,160 --> 00:22:34,720
Rourou, Phoenix

329
00:22:35,360 --> 00:22:38,280
is temperamental

330
00:22:38,840 --> 00:22:40,560
and arrogant,

331
00:22:40,960 --> 00:22:41,800
but,

332
00:22:42,920 --> 00:22:44,520
his heart is kind.

333
00:22:45,560 --> 00:22:46,960
He treats me well.

334
00:22:48,080 --> 00:22:51,320
But he is chased away.

335
00:22:52,320 --> 00:22:54,640
I'm all alone again.

336
00:23:05,320 --> 00:23:07,000
Paying respect to Father.

337
00:23:08,840 --> 00:23:10,920
Both of you must be tired.
Runyu, Xufeng,

338
00:23:11,440 --> 00:23:13,160
Please stand up.

339
00:23:13,480 --> 00:23:14,480
Thank you, Father.

340
00:23:18,920 --> 00:23:21,360
Father, Qiongqi commits evil actions.

341
00:23:21,440 --> 00:23:23,320
To prevent him
from attacking the six realms,

342
00:23:23,400 --> 00:23:27,320
I hope you can personally
sentence Qiongqi to death.

343
00:23:28,640 --> 00:23:29,480
I agree.

344
00:23:30,600 --> 00:23:33,160
Qiongqi commits many evil actions.

345
00:23:33,680 --> 00:23:35,120
His spirit should be killed.

346
00:23:36,440 --> 00:23:38,520
As he is born

347
00:23:38,600 --> 00:23:42,320
from the ancient world's Yin and Yang,
earthy and heavenly energy,

348
00:23:43,360 --> 00:23:46,240
his death is not controlled
by the five elements.

349
00:23:47,040 --> 00:23:48,920
Both of you have achieved success.

350
00:23:49,560 --> 00:23:51,240
Don't worry about this.

351
00:23:51,760 --> 00:23:53,160
I have my own plan.

352
00:23:56,720 --> 00:23:57,960
We obey your words.

353
00:24:10,640 --> 00:24:14,880
Xufeng, I heard from Immortal Qihuang

354
00:24:14,960 --> 00:24:17,560
that you were hurt by plague needle.

355
00:24:18,600 --> 00:24:21,440
I wasn't being careful.
So Qiongqi was able to hurt me.

356
00:24:21,520 --> 00:24:22,760
Thanks to God of the Night
and Princess of Bian City

357
00:24:23,360 --> 00:24:25,720
who brought me to Floral Realm
to obtain Night Rattan.

358
00:24:26,240 --> 00:24:28,280
I'm fine now. Please don't worry.

359
00:24:29,400 --> 00:24:31,640
Night Rattan is
the sacred relic of Floral Realm.

360
00:24:32,240 --> 00:24:34,400
They are willing to give it out

361
00:24:34,680 --> 00:24:37,080
means the Great Floral Fairies are kind.

362
00:24:37,920 --> 00:24:38,800
Father,

363
00:24:39,200 --> 00:24:41,320
it took a lot of troubles
to seek the Night Rattan.

364
00:24:42,000 --> 00:24:46,400
It couldn't be done without a fairy from
Floral Realm named Jinmi.

365
00:24:46,680 --> 00:24:47,880
She saved his life.

366
00:24:48,640 --> 00:24:51,440
Jinmi has saved me many times.

367
00:24:52,000 --> 00:24:53,880
I owe my life to her.

368
00:24:53,960 --> 00:24:56,800
We were able to trap Qiongqi
was also because of her help.

369
00:24:57,320 --> 00:24:58,920
Where is she now?

370
00:24:59,240 --> 00:25:00,680
I want to reward her.

371
00:25:02,520 --> 00:25:03,800
As she broke the Floral Realm's laws,

372
00:25:04,280 --> 00:25:07,240
she's locked up in the Water Mirror
by Great Floral Fairy.

373
00:25:08,560 --> 00:25:09,960
This is the internal matter
of Floral Realm.

374
00:25:10,560 --> 00:25:12,200
I cannot interfere.

375
00:25:12,920 --> 00:25:15,240
Let's wait for some time.

376
00:25:15,600 --> 00:25:17,280
Once Great Floral Fairy
is no longer upset,

377
00:25:17,640 --> 00:25:20,080
invite Jinmi to Heavenly Realm.

378
00:25:20,640 --> 00:25:23,640
We can then reward her.

379
00:25:25,400 --> 00:25:27,440
I thank you on behalf of Jinmi.

380
00:25:28,160 --> 00:25:31,120
Xufeng has trapped Qiongqi
and done a great job.

381
00:25:31,480 --> 00:25:32,320
Father,

382
00:25:34,400 --> 00:25:35,600
the sealing of Qiongqi

383
00:25:35,680 --> 00:25:38,280
was done by God of the Night,
Jinmi and Princess of Bian City.

384
00:25:39,000 --> 00:25:40,320
When I was poisoned,

385
00:25:40,400 --> 00:25:41,960
God of the Night had been rushing about

386
00:25:42,040 --> 00:25:44,400
even ruined his own cultivation
and gave me his magical prowess.

387
00:25:44,480 --> 00:25:46,400
I feel very bad about it.

388
00:25:50,400 --> 00:25:51,640
God bless the God of Fire.

389
00:25:51,720 --> 00:25:53,240
I only did what I could.

390
00:25:57,000 --> 00:25:58,960
Alright. Stop pushing around.

391
00:25:59,880 --> 00:26:03,520
I'm happy to see both of you
caring for each other.

392
00:26:04,160 --> 00:26:06,600
I will reward you two with
ten thousand years old fire ginseng,

393
00:26:06,680 --> 00:26:08,200
and thousand years old snow lotus

394
00:26:08,640 --> 00:26:13,200
to recuperate. Retrieve your rewards at
the Highest Palace in three days.

395
00:26:14,560 --> 00:26:16,000
-Thank you, Father.
-Thank you, Father.

396
00:26:17,600 --> 00:26:18,440
No worry.

397
00:26:26,480 --> 00:26:27,560
The tree with the same name as yours，
can only grow at south side of the river;

398
00:26:27,640 --> 00:26:28,520
Its blossoms so fervent,
like the illuminating sun

399
00:26:32,720 --> 00:26:34,520
QIWU PALACE

400
00:26:38,960 --> 00:26:40,920
I receive the rewards
although I was just doing my duty.

401
00:26:41,000 --> 00:26:42,000
Your Highness!

402
00:26:45,640 --> 00:26:47,000
Your Highness, you're finally back.

403
00:26:48,000 --> 00:26:50,000
-I'm back.
-Greetings, Princess Suihe.

404
00:26:51,360 --> 00:26:52,400
Greetings, God of the Night.

405
00:26:54,280 --> 00:26:55,520
This is...

406
00:26:57,640 --> 00:26:59,240
She is Princess of Bian City
from the Demon Realm.

407
00:26:59,560 --> 00:27:02,200
Liuying, this is the leader of bird tribe,
Princess Suihe.

408
00:27:03,120 --> 00:27:05,440
I have heard your name before,
Princess of Bian City.

409
00:27:06,080 --> 00:27:07,880
Nice to meet you, Princess Suihe.

410
00:27:08,560 --> 00:27:10,640
Princess of Bian City is really different.

411
00:27:10,920 --> 00:27:15,080
From far away, I thought you are
one of the fairies in Heavenly Realm.

412
00:27:15,800 --> 00:27:17,320
I have mistaken.

413
00:27:17,920 --> 00:27:19,160
I'm used to being a demon.

414
00:27:19,720 --> 00:27:21,000
I have no desire to mix
with those from Heavenly Realm.

415
00:27:24,280 --> 00:27:25,760
I invite Liuying as my special guest.

416
00:27:26,800 --> 00:27:28,520
Why do you come here today?

417
00:27:29,400 --> 00:27:31,720
Your Highness,
after you went to Demon Realm,

418
00:27:31,800 --> 00:27:33,360
I miss you a lot.

419
00:27:33,440 --> 00:27:35,680
I keep coming over to Qiwu Palace
to get to your news.

420
00:27:35,760 --> 00:27:36,880
When I heard you are coming back today,

421
00:27:36,960 --> 00:27:38,240
I immediately come here.

422
00:27:38,480 --> 00:27:40,760
But both of you went to
Shengjing Court first.

423
00:27:40,840 --> 00:27:41,960
And only come back now.

424
00:27:42,680 --> 00:27:44,320
Arresting Qiongqi is a huge matter.

425
00:27:44,520 --> 00:27:45,720
Naturally, we have to
report to Father first.

426
00:27:46,480 --> 00:27:48,800
Of course.
Congratulations for your success.

427
00:27:52,160 --> 00:27:53,120
God of Fire,

428
00:27:53,880 --> 00:27:55,600
why do you look so pale?

429
00:27:58,360 --> 00:27:59,320
Did something happen?

430
00:28:00,600 --> 00:28:01,440
I'm fine.

431
00:28:01,520 --> 00:28:04,960
I pass by and noticed that
there's commotion here.

432
00:28:05,040 --> 00:28:06,400
I was wondering what happened.

433
00:28:06,480 --> 00:28:08,480
Xufeng has finally come back.

434
00:28:08,560 --> 00:28:10,120
-Greetings, uncle.
-Good.

435
00:28:10,440 --> 00:28:11,800
Greetings, Match-Maker.

436
00:28:12,800 --> 00:28:14,840
-Greetings, Match-Maker.
-Uncle.

437
00:28:15,960 --> 00:28:17,280
You are disobedient.

438
00:28:17,360 --> 00:28:19,080
Always do things alone
and go out at night.

439
00:28:19,160 --> 00:28:20,520
You have never visited me either.

440
00:28:20,920 --> 00:28:22,960
Please forgive me, uncle.
I have tasks to do.

441
00:28:23,320 --> 00:28:24,360
I have to be responsible.

442
00:28:24,440 --> 00:28:26,840
I will visit you
at House of Marriage more often.

443
00:28:27,800 --> 00:28:29,160
Good.

444
00:28:30,880 --> 00:28:32,040
You... Never mind.

445
00:28:34,000 --> 00:28:36,360
Jinmi, why have you changed

446
00:28:36,840 --> 00:28:38,440
after going to Heavenly Realm?

447
00:28:38,800 --> 00:28:40,600
Uncle, this is not Jinmi.

448
00:28:40,880 --> 00:28:42,320
She is the Princess of Bian City.

449
00:28:42,400 --> 00:28:43,800
Who is King of Bian City?

450
00:28:45,280 --> 00:28:46,920
Is he the long eggplant?

451
00:28:47,280 --> 00:28:48,760
Among the kings in the Demon Realm,

452
00:28:48,840 --> 00:28:50,400
his heart is the softest.

453
00:28:50,480 --> 00:28:53,200
He is also very kind.

454
00:28:53,600 --> 00:28:56,000
I helped him with his marriage back then.

455
00:28:56,080 --> 00:28:57,440
Uncle.

456
00:28:58,360 --> 00:29:01,880
Liuying, uncle loves to joke.
Don't take it seriously.

457
00:29:02,120 --> 00:29:05,760
It's alright. Since he is your uncle,
I'll treat him like my own uncle.

458
00:29:06,920 --> 00:29:09,080
<i>Xufeng, Heavenly and Demon Realms</i>
<i>are now a family.</i>

459
00:29:10,120 --> 00:29:12,240
<i>This has never happened before.</i>

460
00:29:12,720 --> 00:29:15,400
You're right. He is the long eggplant.

461
00:29:15,920 --> 00:29:17,200
I'm his daughter.

462
00:29:17,280 --> 00:29:18,160
Thank you, Match-Maker,

463
00:29:18,480 --> 00:29:20,960
for finding a good marriage for my father.
Thus, I was born.

464
00:29:21,400 --> 00:29:24,200
Whoever thought that the long eggplant

465
00:29:24,280 --> 00:29:26,720
will have a daughter akin to hot chilli?

466
00:29:27,200 --> 00:29:28,920
I like you.

467
00:29:29,000 --> 00:29:30,920
Good. It's great.

468
00:29:31,240 --> 00:29:34,040
Xufeng always brings back
a woman each time when he comes back.

469
00:29:34,120 --> 00:29:36,400
Each of them is beautiful and clever.

470
00:29:37,160 --> 00:29:40,400
I won't need to worry about
your marriage anymore.

471
00:29:43,160 --> 00:29:44,200
Where is Jinmi?

472
00:29:45,080 --> 00:29:46,320
Doesn't she come back with you all?

473
00:29:47,120 --> 00:29:48,360
She returns to Floral Realm.

474
00:29:49,320 --> 00:29:50,360
Why do you let her go?

475
00:29:50,840 --> 00:29:54,400
Now that she left, who will talk to me,
watch performance

476
00:29:54,480 --> 00:29:55,520
and joke with me?

477
00:29:55,680 --> 00:29:58,560
No, this won't do.
Xufeng, hurry and invite her back.

478
00:29:59,040 --> 00:30:01,760
I want you two to marry.

479
00:30:03,080 --> 00:30:04,880
You work very hard normally.

480
00:30:04,960 --> 00:30:07,520
It's better to take a break for a while.

481
00:30:08,120 --> 00:30:09,520
I help people to get married.

482
00:30:09,600 --> 00:30:11,560
What's the way to relax? Runyu.

483
00:30:11,920 --> 00:30:14,720
I'm already engaged.
You don't need to worry about me.

484
00:30:15,240 --> 00:30:18,200
Silly child, I know you are engaged.

485
00:30:18,720 --> 00:30:20,880
It's all because of Heavenly Emperor
who simply matched you up with her.

486
00:30:20,960 --> 00:30:23,440
We don't know
where is the daughter of God of Water.

487
00:30:23,520 --> 00:30:24,680
Next time,

488
00:30:24,760 --> 00:30:26,400
I will invite Immortal Jiyuan
over for a game of chess.

489
00:30:26,480 --> 00:30:30,080
I will help you to ask.
If the woman still doesn't show up,

490
00:30:30,160 --> 00:30:32,280
I'll help you to find
a few potential matches.

491
00:30:32,960 --> 00:30:35,440
So that you won't be alone

492
00:30:35,520 --> 00:30:38,520
in Xuanji Palace.

493
00:30:42,160 --> 00:30:43,800
Match-Maker is kind.

494
00:30:43,880 --> 00:30:45,240
My parents are still grateful to you.

495
00:30:45,320 --> 00:30:49,640
Can you help me to find a partner?

496
00:30:50,440 --> 00:30:52,320
As expected from you, little hot chilli.

497
00:30:52,400 --> 00:30:54,400
I think Xufeng is perfect.

498
00:30:55,520 --> 00:30:57,160
Why do you always involve me?

499
00:30:57,240 --> 00:30:59,000
Little chilli, this is for you.

500
00:30:59,800 --> 00:31:00,760
You can tie to any man you like.

501
00:31:01,120 --> 00:31:03,400
Just tie it to the ankle of that man.

502
00:31:03,880 --> 00:31:05,640
He will only...

503
00:31:05,760 --> 00:31:07,680
love you. Even if he has wings,

504
00:31:07,760 --> 00:31:10,240
he won't be able to escape from you.

505
00:31:10,760 --> 00:31:12,720
I won't reject an elder's gift.

506
00:31:12,920 --> 00:31:14,640
Thank you, Match-Maker.

507
00:31:15,680 --> 00:31:17,920
But...

508
00:31:18,640 --> 00:31:21,840
who should I tie this to?

509
00:31:25,880 --> 00:31:27,000
Let me think carefully.

510
00:31:29,400 --> 00:31:31,360
Xufeng, you are injured.

511
00:31:33,840 --> 00:31:34,920
I'm not.

512
00:31:37,040 --> 00:31:38,200
You were poisoned.

513
00:31:51,280 --> 00:31:52,480
How are your injuries?

514
00:31:52,880 --> 00:31:55,640
Although the poison is removed,

515
00:31:56,120 --> 00:31:58,760
but you need to recover your health.

516
00:31:59,560 --> 00:32:03,520
But with your ability,
how can Qiongqi hurt you?

517
00:32:04,360 --> 00:32:07,480
His Highness is known as God of Wars,
has gone through countless battles.

518
00:32:07,560 --> 00:32:08,440
How did Qiongqi hurt you?

519
00:32:09,080 --> 00:32:11,240
Qiongqi definitely cannot defeat Xufeng.

520
00:32:11,320 --> 00:32:14,320
But he's a mystical ancient creature.
He is cunning.

521
00:32:14,600 --> 00:32:16,320
It's difficult to defend effectively.

522
00:32:18,080 --> 00:32:21,800
This happened in the Demon Realm.
We couldn't protect Xufeng. I am sorry.

523
00:32:22,680 --> 00:32:24,200
The God of Fire is
a very important figure.

524
00:32:24,280 --> 00:32:28,000
If he is injured
and if Heavenly Emperor knows this,

525
00:32:28,320 --> 00:32:30,640
it will hurt the relationship
between Heavenly and Demon Realms.

526
00:32:32,720 --> 00:32:34,480
I have reported to father.

527
00:32:34,880 --> 00:32:36,240
He won't blame anyone.

528
00:32:36,320 --> 00:32:39,360
Liuying helped a lot
when we were subduing Qiongqi.

529
00:32:41,440 --> 00:32:43,760
His Majesty is generous,
Your Highness is kind.

530
00:32:44,040 --> 00:32:45,520
Since none of you blame the Demon Realm,

531
00:32:45,600 --> 00:32:47,400
I won't say anything else.

532
00:32:48,000 --> 00:32:49,840
But there is a limit to everything.

533
00:32:49,920 --> 00:32:52,400
That's enough. Let's put this to rest.

534
00:32:53,200 --> 00:32:54,520
Don't mention it anymore.

535
00:32:55,280 --> 00:32:58,000
This must be kept secret from Mother.

536
00:32:58,080 --> 00:33:00,200
She always likes to make a big fuss.

537
00:33:00,280 --> 00:33:01,600
Don't let her worry.

538
00:33:02,360 --> 00:33:03,680
How long are you going
to keep it a secret?

539
00:33:08,640 --> 00:33:10,120
-Greetings.
-That's enough.

540
00:33:10,640 --> 00:33:12,840
-Mother.
-Why did you get up? Have a sit.

541
00:33:15,320 --> 00:33:16,480
What is going on?

542
00:33:16,560 --> 00:33:17,760
It's just a small matter.

543
00:33:17,840 --> 00:33:19,320
How did you know about it?

544
00:33:19,400 --> 00:33:21,880
Is there anything
I don't know in Heavenly Realm?

545
00:33:22,800 --> 00:33:24,360
When I was at Shengjing Court,

546
00:33:25,120 --> 00:33:27,760
Heavenly Emperor rewarded
you with fire ginseng

547
00:33:27,840 --> 00:33:29,600
and snow lotus.

548
00:33:29,680 --> 00:33:31,160
I knew there must be something going on.

549
00:33:31,240 --> 00:33:32,600
I was careless.

550
00:33:32,680 --> 00:33:34,760
I was hurt by the plague needle
during the fight with Qiongqi.

551
00:33:35,120 --> 00:33:38,000
I'm fine now. Don't worry, Mother.

552
00:33:38,320 --> 00:33:40,040
Why didn't you tell me earlier?

553
00:33:40,760 --> 00:33:41,760
The situation is delicate.

554
00:33:42,360 --> 00:33:44,440
If the news of me being poisoned spread,

555
00:33:44,680 --> 00:33:48,360
those with bad intentions
might manipulate this issue.

556
00:33:48,840 --> 00:33:52,360
Fortunately,
brother and Liuying were there.

557
00:33:52,440 --> 00:33:53,520
They immediately cured me.

558
00:33:54,480 --> 00:33:57,640
It's fortunate that
Xufeng is back safely today.

559
00:33:58,280 --> 00:34:00,800
If he is hurt,

560
00:34:00,880 --> 00:34:03,000
each of you will not be able
to get away with it.

561
00:34:04,680 --> 00:34:05,840
But I don't understand one thing.

562
00:34:07,000 --> 00:34:10,239
Runyu and Xufeng went to
arrest Qiongqi together.

563
00:34:10,960 --> 00:34:12,600
Why is my son the only one injured?

564
00:34:13,400 --> 00:34:17,520
Could it be that someone waiting to reap
the benefits when my son is in trouble?

565
00:34:19,800 --> 00:34:22,199
Mother, it was my careless mistake.

566
00:34:22,800 --> 00:34:25,080
It has nothing to do with anyone.
I was set up by Qiongqi.

567
00:34:25,400 --> 00:34:28,040
Don't worry, I'll recover these few days.

568
00:34:28,639 --> 00:34:30,719
When you were undergoing Nirvana,

569
00:34:31,120 --> 00:34:33,000
you were attacked by a man in black.

570
00:34:33,080 --> 00:34:34,000
Have you gotten any clue yet?

571
00:34:34,480 --> 00:34:36,679
Don't worry, Mother.
I'm still investigating.

572
00:34:36,760 --> 00:34:38,440
I'll be fair and
won't accuse any innocent person.

573
00:34:39,320 --> 00:34:42,480
It's alright. You must find out the truth.

574
00:34:43,000 --> 00:34:44,239
After the truth is out,

575
00:34:44,960 --> 00:34:47,880
I will make sure
the person receives his punishment.

576
00:34:50,239 --> 00:34:51,360
It's already late.

577
00:34:51,440 --> 00:34:53,000
Shouldn't you go to work
for the night shift?

578
00:34:54,159 --> 00:34:55,639
I will leave then.

579
00:35:05,920 --> 00:35:08,920
I have two more marriages
to settle too. I will leave too.

580
00:35:09,480 --> 00:35:11,360
Little chilli, do you want to follow me?

581
00:35:11,440 --> 00:35:12,960
Let's go and play at House of Marriage.

582
00:35:13,040 --> 00:35:14,000
Sure.

583
00:35:14,760 --> 00:35:16,320
Excuse me, Your Majesty.

584
00:35:16,400 --> 00:35:17,320
Let's go.

585
00:35:22,120 --> 00:35:23,120
I am also leaving then.

586
00:35:32,400 --> 00:35:34,240
What's wrong?

587
00:35:34,920 --> 00:35:37,640
Are you blaming me
for finding faults with Runyu?

588
00:35:38,440 --> 00:35:41,840
Mother, I grew up with Runyu.

589
00:35:41,920 --> 00:35:43,120
Our bond is strong.

590
00:35:43,560 --> 00:35:47,000
You have raised him since young.
Why must you find his faults?

591
00:35:47,600 --> 00:35:49,280
He is like his mother.

592
00:35:50,000 --> 00:35:53,760
His mother is disgraceful.

593
00:35:54,960 --> 00:35:56,960
Runyu is also not a simple character.

594
00:35:57,800 --> 00:36:01,160
I will not let him affect you negatively.

595
00:36:02,440 --> 00:36:07,040
Mother, besides brother and I,

596
00:36:07,320 --> 00:36:08,440
does father have other children?

597
00:36:09,400 --> 00:36:11,640
Why? What have you heard?

598
00:36:12,160 --> 00:36:14,400
I have seen a drawing
in Shengjing Court before.

599
00:36:14,480 --> 00:36:17,360
It depicts the former Floral Goddess.

600
00:36:19,560 --> 00:36:24,520
Don't mention the past.

601
00:36:25,920 --> 00:36:29,280
Mother, the former Floral Goddess
has passed away 4000 years ago.

602
00:36:29,360 --> 00:36:30,440
Why are you still troubled by it?

603
00:36:31,040 --> 00:36:32,240
You know nothing.

604
00:36:33,240 --> 00:36:37,960
Back then, Zifen used her beauty

605
00:36:38,040 --> 00:36:39,080
to seduce your father.

606
00:36:40,840 --> 00:36:41,920
Does this mean...

607
00:36:42,480 --> 00:36:44,560
father was in a relationship
with the former Floral Goddess?

608
00:36:45,520 --> 00:36:47,760
If it was just a normal romance.
It would be alright.

609
00:36:48,480 --> 00:36:51,800
But your father wanted to abolish
my crown as Heavenly Empress

610
00:36:52,200 --> 00:36:54,200
because of her.

611
00:36:54,840 --> 00:36:57,080
It's a good thing that
I was able to stop him.

612
00:36:57,760 --> 00:37:00,960
If not, I have no idea

613
00:37:01,400 --> 00:37:02,480
where we would be today.

614
00:37:04,480 --> 00:37:08,200
It's fated that she passed away.

615
00:37:10,880 --> 00:37:13,320
Why did you ask this all of a sudden?

616
00:37:14,200 --> 00:37:18,880
Jinmi, it seems that we cannot be
together in this life.

617
00:37:18,960 --> 00:37:20,000
Xufeng.

618
00:37:21,560 --> 00:37:22,560
Xufeng.

619
00:37:23,840 --> 00:37:25,920
You are the successor of your father.

620
00:37:26,680 --> 00:37:30,160
I will do my best to protect you.

621
00:37:30,680 --> 00:37:32,120
I will destroy all those
who try to stop you.

622
00:37:32,720 --> 00:37:35,240
Mother, listen to me.

623
00:37:35,800 --> 00:37:37,840
If you really want to help me,

624
00:37:37,920 --> 00:37:40,760
stop saying such words in front of me.

625
00:37:41,400 --> 00:37:43,600
And let go of your resentment
towards Father.

626
00:37:43,680 --> 00:37:44,920
Stop the dissent.

627
00:37:45,480 --> 00:37:47,840
I have no desire to replace father.

628
00:37:48,200 --> 00:37:50,320
I only hope
Father and you will live forever.

629
00:37:50,640 --> 00:37:53,960
I want to serve both of you forever.

630
00:37:54,200 --> 00:37:55,920
What are you saying?

631
00:37:57,040 --> 00:37:58,040
Never mind.

632
00:37:58,360 --> 00:38:01,000
Take a good rest these few days.

633
00:38:01,160 --> 00:38:02,280
Don't go anywhere else. Understand?

634
00:38:03,040 --> 00:38:04,000
Yes.

635
00:38:29,400 --> 00:38:30,280
Father?

636
00:38:33,680 --> 00:38:34,680
Father.

637
00:38:36,960 --> 00:38:39,480
Runyu, why are you here?

638
00:38:40,120 --> 00:38:42,200
I want to take some books
from Shengjing Court.

639
00:38:42,280 --> 00:38:43,320
So I pass by here.

640
00:38:43,960 --> 00:38:48,360
But Father seems to be relaxing today,
viewing the flowers here.

641
00:38:50,320 --> 00:38:53,480
They are just fake flowers.

642
00:38:53,560 --> 00:38:54,600
I don't have the mood to view them.

643
00:38:55,600 --> 00:38:57,960
I am still worried about Qiongqi's matter.

644
00:38:58,760 --> 00:39:00,480
That's why I take a walk here.

645
00:39:01,480 --> 00:39:02,320
Oh, right.

646
00:39:02,760 --> 00:39:05,720
You have also been to Demon Realm
to handle Qiongqi's case.

647
00:39:05,800 --> 00:39:07,160
Tell me your opinions.

648
00:39:08,120 --> 00:39:09,080
I don't dare to say anything.

649
00:39:10,560 --> 00:39:12,880
Don't worry.
This is not the Highest Palace.

650
00:39:14,760 --> 00:39:19,880
I think that Qiongqi would not able
to escape from the cauldron.

651
00:39:20,400 --> 00:39:23,880
Someone in the Demon Realm
wanted to create chaos.

652
00:39:24,120 --> 00:39:26,360
He wants to destroy the peace
and order of the six realms.

653
00:39:27,360 --> 00:39:30,360
But it's good that Qiongqi is recaptured.

654
00:39:30,440 --> 00:39:32,880
So, the culprit's plan has failed.

655
00:39:36,840 --> 00:39:40,840
Then what do you think is his intention?

656
00:39:41,800 --> 00:39:44,720
The six realms will be affected
each time Qiongqi appears.

657
00:39:45,320 --> 00:39:48,320
No matter what his intention is,

658
00:39:49,040 --> 00:39:51,880
he is an enemy of the six realms.

659
00:39:53,800 --> 00:39:56,880
Do you agree that
the six realms need to be unified?

660
00:39:58,040 --> 00:40:01,120
To unite the six realms,
wars are inevitable.

661
00:40:02,160 --> 00:40:03,320
I think that

662
00:40:05,040 --> 00:40:07,480
there is no realm having
such strength as for now.

663
00:40:08,240 --> 00:40:11,200
Even Heavenly Realm
may not be able to do it.

664
00:40:16,920 --> 00:40:19,560
Runyu, you're right.

665
00:40:20,160 --> 00:40:22,440
Oh right, aren't you going
to Shengjing Court?

666
00:40:23,400 --> 00:40:24,360
Just go.

667
00:40:24,720 --> 00:40:26,240
I won't disturb you anymore.

668
00:40:27,400 --> 00:40:28,560
I will leave first.

669
00:40:41,080 --> 00:40:45,240
No chance of winning?
If uniting the six realms

670
00:40:45,320 --> 00:40:47,080
is an easy task,

671
00:40:47,480 --> 00:40:49,040
then it won't be challenging anymore.

672
00:40:49,600 --> 00:40:50,640
If I want to be succeed,

673
00:40:51,760 --> 00:40:53,760
I still need to wait for a while.

674
00:40:55,200 --> 00:40:57,920
Qiongqi, I let you go this time.

675
00:40:58,640 --> 00:41:01,720
Don't let me down again.

676
00:41:05,360 --> 00:41:07,920
The saying goes,
parents know their children best.

677
00:41:08,680 --> 00:41:11,040
But my son is not on the same boat
with me.

678
00:41:11,880 --> 00:41:14,280
I don't know what I'm doing all these for.

679
00:41:15,480 --> 00:41:18,520
His Highness will understand you one day.

680
00:41:19,600 --> 00:41:22,560
But now, the people around him
are all sceptical.

681
00:41:23,120 --> 00:41:26,560
Princes of Bian City, Liuying has
only met with His Highness for a few days.

682
00:41:26,640 --> 00:41:28,160
But she is already calling him
Brother Feng.

683
00:41:28,480 --> 00:41:30,240
She doesn't even care whether His Highness

684
00:41:30,320 --> 00:41:31,320
will be talked by people.

685
00:41:32,880 --> 00:41:35,040
This is not a big issue.

686
00:41:35,720 --> 00:41:38,920
Xufeng was injured in Demon Realm.

687
00:41:39,000 --> 00:41:39,880
What do you think about this?

688
00:41:40,840 --> 00:41:44,520
I think something is strange.

689
00:42:02,020 --> 00:42:08,820
♫ <i>My left hand holds the ground,
my right hand holds the sky</i> ♫

690
00:42:08,830 --> 00:42:14,430
♫ <i>Lightning bolts erupt out of my palm print
and go in ten directions</i> ♫

691
00:42:14,430 --> 00:42:21,030
♫ <i>I quickly turn time into years</i> ♫

692
00:42:21,030 --> 00:42:28,430
♫ <i>In three thousand lifetimes,
I've seen it all</i> ♫

693
00:42:28,430 --> 00:42:34,830
♫ <i>My left hand picks flowers,
my right hand wields a sword</i> ♫

694
00:42:34,830 --> 00:42:40,830
♫ <i>Between my brows,
an entire 10,000 years' of snow has fallen</i> ♫

695
00:42:40,830 --> 00:42:47,230
♫ <i>One teardrop</i> ♫

696
00:42:47,230 --> 00:42:54,630
♫ <i>That is who I am</i> ♫

697
00:43:20,230 --> 00:43:26,630
♫ <i>My left-hand's finger touches the moon,
my right hand is selecting Red Threads</i> ♫

698
00:43:26,630 --> 00:43:32,530
♫ <i>To bestow upon you and I,
our desired and predestined love</i> ♫

699
00:43:32,530 --> 00:43:39,030
♫ <i>In the moonlight</i> ♫

700
00:43:39,030 --> 00:43:46,330
♫ <i>You and I</i> ♫

701
00:43:59,630 --> 00:44:06,030
♫ <i>My left hand transforms into feathers,
my right hand becomes scales</i> ♫

702
00:44:06,030 --> 00:44:11,830
♫ <i>Some of my lives are spent in the clouds,
some are in the forests</i> ♫

703
00:44:11,830 --> 00:44:18,230
♫ <i>I'm willing to follow you
and become a speck of dust</i> ♫

704
00:44:18,230 --> 00:44:25,630
♫ <i>In order to emerge in this mortal life</i> ♫

705
00:44:25,630 --> 00:44:32,430
♫ <i>My left hands picks you up,
my right hand lets go of you</i> ♫

706
00:44:32,430 --> 00:44:38,230
♫ <i>When I clasp my palms together,
you are completely drawn back into my heart</i> ♫

707
00:44:38,230 --> 00:44:44,630
♫ <i>So fragrant</i> ♫

708
00:44:44,630 --> 00:44:54,630
♫ <i>You and I, we become inseparable</i> ♫


