1
00:01:04,147 --> 00:01:06,691
私のゲームを紹介させてください。
2
00:01:08,485 --> 00:01:11,821
このゲーム、
私たち全員がプレイしようとしているもの、
3
00:01:11,905 --> 00:01:13,239
と呼ばれます...
4
00:01:13,323 --> 00:01:15,283
…コロッケの女王！
5
00:01:16,701 --> 00:01:17,869
クロッケー？
6
00:01:19,037 --> 00:01:20,997
芝生ビリヤード
彼らはそれをそう呼んでいました
7
00:01:21,039 --> 00:01:24,167
19世紀のイギリスで、
人気絶頂期。
8
00:01:24,667 --> 00:01:28,296
そんなことがあったとは信じられない
日本ではとても人気があります。
9
00:01:29,672 --> 00:01:30,924
私たちはルールを知りません。
10
00:01:32,133 --> 00:01:34,886
大丈夫です。
本当にその必要はありません。
11
00:01:35,929 --> 00:01:36,971
心配しないで。
12
00:01:38,223 --> 00:01:40,683
どちらが勝つかは関係ありません！
13
00:01:41,434 --> 00:01:42,434
何？
14
00:01:43,686 --> 00:01:45,897
コロッケのクリアは簡単です。
15
00:01:45,980 --> 00:01:47,315
ただ完了する必要があります
16
00:01:47,398 --> 00:01:50,652
クロッケー ゲームの 3 つの小さなセット
撤退せずに。
17
00:01:51,319 --> 00:01:54,197
諦める場合はゲームオーバーです。
18
00:01:54,280 --> 00:01:56,032
ここでは武器の持ち込みも許可されています。
19
00:01:56,908 --> 00:01:58,118
とてもシンプルです。
20
00:01:58,993 --> 00:02:01,329
クロケットを3ラウンドだけ。
21
00:02:04,749 --> 00:02:07,252
わ…あと3ラウンド終わるだけですか？
22
00:02:08,169 --> 00:02:10,130
勝つ必要すらないのでは？
23
00:02:10,213 --> 00:02:12,590
その通り！シンプルですね？
24
00:02:15,135 --> 00:02:17,804
さあ、始めませんか？
25
00:03:33,546 --> 00:03:35,673
それぞれの側に2つのボールがあり、
26
00:03:35,757 --> 00:03:38,343
青と黒が1つ、
もう一つは赤と黄色です。
27
00:03:38,426 --> 00:03:42,764
勝つためにはボールをパスする必要があります
6つのフープを一定の順序で通過し、
28
00:03:42,847 --> 00:03:46,601
それから最後の仕上げペグを打ちます
相手がそうする前に。
29
00:04:15,964 --> 00:04:16,965
はい！
30
00:04:23,972 --> 00:04:26,975
最初のセットは私のものです。
次回は幸運を祈ります。
31
00:04:30,395 --> 00:04:33,314
ゲームをクリアします
諦めずに3セットを終えることで。
32
00:04:34,565 --> 00:04:35,984
負けるつもりはないよ。
33
00:04:37,402 --> 00:04:38,820
残り2セットあります。
34
00:04:40,238 --> 00:04:41,656
彼女は何を考えているのでしょうか？
35
00:04:47,203 --> 00:04:49,622
よし、第２ラウンドだ。
36
00:05:10,893 --> 00:05:14,480
引きずっているように見える
ゲームアウト、それを長続きさせます。
37
00:05:16,399 --> 00:05:18,067
彼女は私たちと遊んでいると思います。
38
00:05:18,651 --> 00:05:20,236
先に進む必要があります。
39
00:05:38,463 --> 00:05:40,673
おお！これはとても楽しいですね！
40
00:05:44,260 --> 00:05:45,803
素敵な！
41
00:05:47,013 --> 00:05:49,098
このままでは永遠に遊んでしまいます。
42
00:06:09,994 --> 00:06:11,079
よし！
43
00:06:43,986 --> 00:06:44,862
やったよ！
44
00:06:44,946 --> 00:06:45,946
勝ったよ！
45
00:06:50,284 --> 00:06:53,162
どうやら第２セットを落としてしまったようだ。
46
00:06:53,246 --> 00:06:55,456
あなたは本当に才能があります!
47
00:06:56,707 --> 00:06:58,835
さて、第 3 ラウンドの時間です。
48
00:06:58,918 --> 00:07:00,169
うーん...
49
00:07:00,920 --> 00:07:02,755
それはただ疲れるばかりでした。
50
00:07:03,714 --> 00:07:05,633
お茶を飲みましょう、うーん？
51
00:07:06,467 --> 00:07:07,468
お茶？
52
00:07:16,936 --> 00:07:19,689
お茶のことは忘れてください。
ゲームをしましょう。
53
00:07:20,731 --> 00:07:22,900
しかし、ティータイムは伝統です。
54
00:07:22,984 --> 00:07:25,278
それが正しいクロッケーの作法です。
55
00:07:25,862 --> 00:07:28,614
さあ、助けてください。
56
00:07:41,961 --> 00:07:43,421
このゲームが終わったら、
57
00:07:44,338 --> 00:07:46,048
私たちの世界に戻るでしょうか？
58
00:07:47,842 --> 00:07:50,094
分かるでしょう
ゲームの終わりに。
59
00:07:51,554 --> 00:07:53,264
彼女に話しかけないで、アリス。
60
00:07:54,432 --> 00:07:56,350
彼女には一切注意を払わないでください。
61
00:07:56,434 --> 00:07:57,435
覚えて。
62
00:07:58,519 --> 00:08:00,104
あとは終わらせるだけです。
63
00:08:01,022 --> 00:08:03,107
なぜそんなに知りたいのですか？
64
00:08:07,570 --> 00:08:08,988
私の親友が亡くなりました。
65
00:08:09,697 --> 00:08:11,449
彼らは真実を学ぶことができませんでした。
66
00:08:13,534 --> 00:08:16,579
だから私はそれを知る必要がある。
彼らのためにやっているのです。
67
00:08:18,039 --> 00:08:20,583
- だからこそここまでやってこれたのです。
- 知りたいのですね。
68
00:08:21,375 --> 00:08:23,628
でもあなたも戻りたい
69
00:08:23,711 --> 00:08:25,546
あなたの世界へ。
70
00:08:25,630 --> 00:08:26,923
戻れますか？
71
00:08:29,842 --> 00:08:31,052
ああ...
72
00:08:32,178 --> 00:08:34,388
残念ながらそれは言えません。
73
00:08:37,642 --> 00:08:38,893
ご存知のとおり、
74
00:08:39,519 --> 00:08:42,230
ここは廃墟かもしれない
あなた本来の世界を。
75
00:08:43,481 --> 00:08:44,774
ほら、そう言いますよね。
76
00:08:45,441 --> 00:08:47,527
でも、きっとあなたも何も知らないでしょう。
77
00:08:48,694 --> 00:08:49,904
はい、そうします。
78
00:08:55,076 --> 00:08:56,160
ふーむ。
79
00:08:57,411 --> 00:08:59,413
仕方が無いと思います。
80
00:09:01,082 --> 00:09:02,833
そんなに知りたいなら、
81
00:09:03,960 --> 00:09:05,628
それならすべて話します。
82
00:09:07,004 --> 00:09:09,006
私たちがどこにいるのかについての真実。
83
00:09:17,390 --> 00:09:21,435
ところが、いざ始めると、
もう後戻りはできません。
84
00:09:22,228 --> 00:09:24,897
答えを知る必要があることを忘れないでください。
85
00:09:26,857 --> 00:09:28,859
アリスさん、あなたがこれを頼んだのよ。
86
00:09:35,116 --> 00:09:37,660
教えて、考えたことはありますか...
87
00:09:37,743 --> 00:09:40,246
未来はどのようなものになるかを想像していますか？
88
00:09:40,955 --> 00:09:42,707
- 未来？
- はい。
89
00:09:43,583 --> 00:09:46,460
ナノテクノロジーと再生可能エネルギー、
90
00:09:46,544 --> 00:09:51,007
多能性細胞、仮想現実、
極低温、テラフォーミング。
91
00:09:52,883 --> 00:09:55,678
あなたたちの時代の科学技術
92
00:09:55,761 --> 00:09:58,889
山がはじける
希望と可能性の。
93
00:10:00,766 --> 00:10:02,977
もしかしたらお祝いするかも知れませんが、
94
00:10:03,060 --> 00:10:06,063
なぜならそれらすべてが
が現実になりました。
95
00:10:06,814 --> 00:10:11,152
さらに言えば、テクノロジー
急速に進歩し進歩しました。
96
00:10:11,944 --> 00:10:15,698
30年以内に経済は
発展途上国の人口が増加し、
97
00:10:15,781 --> 00:10:19,827
そして生活水準の不平等
最終的には排除されました。
98
00:10:19,910 --> 00:10:24,665
50年後、遺伝子操作
人間の寿命を延ばした。
99
00:10:26,042 --> 00:10:27,084
ちょっと待ってください。
100
00:10:28,753 --> 00:10:30,046
何を言っている？
101
00:10:32,757 --> 00:10:33,966
あなたは何と言っていますか?
102
00:10:35,301 --> 00:10:38,137
私はただ情報を提供しているだけです。
103
00:10:40,056 --> 00:10:44,185
についてお話しています
人類1000年の歴史。
104
00:10:45,686 --> 00:10:47,563
千年？
105
00:10:48,606 --> 00:10:49,815
将来？
106
00:10:51,484 --> 00:10:54,779
人類の後
より高度な知識を身につけ、
107
00:10:54,862 --> 00:10:58,616
それは作り続けた
あらゆる分野で新たな発見を。
108
00:10:59,283 --> 00:11:01,077
つまり、要するに、
109
00:11:01,160 --> 00:11:04,914
それから約10年後
あなたが今年だと信じているのは、
110
00:11:05,790 --> 00:11:08,042
仮想現実とアバター
111
00:11:08,125 --> 00:11:11,587
引き継ぎ始める
人々の生活のあらゆる側面。
112
00:11:11,671 --> 00:11:15,591
50年後、認知症は治り、
がん、その他多くの病気
113
00:11:15,675 --> 00:11:17,635
遺伝子によって可能になる。
114
00:11:17,718 --> 00:11:20,846
百を経て、
自然災害がなくなる
115
00:11:20,930 --> 00:11:23,724
環境のおかげで
そして気象制御技術。
116
00:11:23,808 --> 00:11:27,520
200年の時を経て、
脳の仕組みを解析します。
117
00:11:27,603 --> 00:11:30,231
記憶や思考は移植できる。
118
00:11:30,314 --> 00:11:34,110
300年以降、人類は
ついに自然死を克服する
119
00:11:34,193 --> 00:11:36,737
そしてその寿命は300年に延びます。
120
00:11:36,821 --> 00:11:41,033
400を過ぎると、
物理学を完璧に理解しているため、
121
00:11:41,117 --> 00:11:43,953
人類はすべての因果律を解き明かします。
122
00:11:44,036 --> 00:11:46,288
偶然や運命はもうありません。
123
00:11:46,997 --> 00:11:50,668
500を超えると、
イレギュラーな出来事はありません。
124
00:11:51,168 --> 00:11:54,505
人類は完璧に能力がある
その世界全体をコントロールするために、
125
00:11:54,588 --> 00:11:56,674
基本的に不老不死になります。
126
00:11:58,092 --> 00:12:01,971
それから500年もの間、
ドーパミンが供給されるので、
127
00:12:02,054 --> 00:12:03,764
人間は永遠に生きられる。
128
00:12:03,848 --> 00:12:06,016
それが1000年後の世界です。
129
00:13:05,201 --> 00:13:09,455
今、あなたは遊んでいます
このゲームは仮想現実内で行われます。
130
00:13:10,498 --> 00:13:13,334
あなたはとても深く没頭しています
忘れてしまったこと。
131
00:13:15,503 --> 00:13:19,548
この特定のシミュレーションは、
最も人気のある仮想現実パッケージ
132
00:13:19,632 --> 00:13:21,509
千年後の未来。
133
00:13:21,592 --> 00:13:26,472
多かれ少なかれ永遠の命を達成した後、
人々は生きる意欲を失い始めました。
134
00:13:26,555 --> 00:13:30,893
それでも、私たちは夢中になっていました
千年前の期間。
135
00:13:30,976 --> 00:13:34,188
人々が死を恐れた時代
そして世界の終わり。
136
00:13:34,271 --> 00:13:36,023
それは私たちを魅了し続けました。
137
00:13:40,236 --> 00:13:41,612
ああ、そして...
138
00:13:41,695 --> 00:13:44,365
私はこのシステムの管理者です。
139
00:13:52,665 --> 00:13:53,999
冗談です。
140
00:13:54,083 --> 00:13:55,584
一言も真実ではありませんでした。
141
00:13:56,418 --> 00:13:57,837
はぁ？
142
00:13:57,920 --> 00:14:00,673
ふざけるのはやめてください。
143
00:14:03,008 --> 00:14:04,260
これが真実です。
144
00:14:06,345 --> 00:14:11,058
遺伝子組み換え植物が開発される
突然変異が起こり、爆発的に成長しました。
145
00:14:12,184 --> 00:14:13,978
きっと気づいているはずです。
146
00:14:14,687 --> 00:14:15,729
都市？
147
00:14:16,438 --> 00:14:19,191
完全に草木に覆われています。
148
00:14:20,985 --> 00:14:22,069
さらに、
149
00:14:23,070 --> 00:14:25,322
山々が私たちを取り囲み、私たちを閉じ込めます。
150
00:14:30,619 --> 00:14:34,081
それはすべて宇宙人の仕業だった。
151
00:14:36,417 --> 00:14:37,417
エイリアン？
152
00:14:38,127 --> 00:14:41,380
彼らは人類すべてを捕らえた
そして私たちの記憶を消し去った。
153
00:14:41,463 --> 00:14:43,716
私たちに数え切れないほどのゲームをプレイさせました。
154
00:14:43,799 --> 00:14:47,011
すべては彼らが行動できるようにするため
私たちに対する行動実験。
155
00:14:47,636 --> 00:14:48,888
それは...
156
00:14:49,680 --> 00:14:50,806
それは本当ですか？
157
00:14:52,766 --> 00:14:54,393
もちろんそうです。
158
00:14:55,728 --> 00:14:56,729
除く
159
00:14:57,813 --> 00:15:00,357
噂が広まり始めた
選手たちの間では。
160
00:15:00,983 --> 00:15:03,402
ゲームに参加させられた人たち。
161
00:15:03,485 --> 00:15:05,905
それがすべてではなかったという噂。
162
00:15:05,988 --> 00:15:08,699
核の黙示録
ほとんどの生命を絶滅させた、
163
00:15:08,782 --> 00:15:10,910
そして地下に住む裕福なエリートたち
164
00:15:10,993 --> 00:15:13,996
アンドロイドを作っていた
人工的な記憶で。
165
00:15:14,079 --> 00:15:17,333
これらのアンドロイドはゲームで競い合います
表面的には、
166
00:15:17,416 --> 00:15:20,669
そして裕福な場所の賭け
誰が生き残るかについて。
167
00:15:27,384 --> 00:15:29,803
本物の爪噛み者、
あなたも同意しませんか？
168
00:15:32,014 --> 00:15:33,390
逃す？すみません。
169
00:15:33,474 --> 00:15:36,435
- 賭けてもいいですか？
- はい、もちろん。
170
00:15:36,936 --> 00:15:39,688
選手たちは信じている
彼らは人間であるということ、
171
00:15:39,772 --> 00:15:42,942
宇宙人に強制される
これらのゲームをプレイするには。
172
00:15:43,901 --> 00:15:45,319
しかし実際には、彼らは...
173
00:15:47,029 --> 00:15:48,197
そしてあなた
174
00:15:48,280 --> 00:15:50,866
単にコレクションを持ったアンドロイドです
175
00:15:51,575 --> 00:15:53,994
人工的な記憶のこと。
176
00:15:55,454 --> 00:15:57,122
それで、それは本当に真実なのでしょうか？
177
00:15:58,874 --> 00:16:01,335
いいえ！冗談です。
178
00:16:01,418 --> 00:16:04,171
あと1セット終わらせる必要がある。
179
00:16:05,005 --> 00:16:06,840
彼女の言うことを聞かないでください。
180
00:16:07,800 --> 00:16:10,135
あなたも知らない
本当の答えはわかりますか？
181
00:16:13,138 --> 00:16:14,640
あなたは正しいかもしれません。
182
00:16:17,685 --> 00:16:20,020
そんなに真実が欲しいの？
183
00:16:22,439 --> 00:16:25,651
あなたは真実が欲しいのです
亡くなった友人たちのために？
184
00:16:31,907 --> 00:16:34,284
ああ、かわいそうな人、かわいそうな人ね。
185
00:16:35,577 --> 00:16:37,788
顔全体に書いてあるよ。
186
00:16:38,831 --> 00:16:42,209
それらはあなたにとってとても大切なものでした、
そうではなかったですか？
187
00:16:47,798 --> 00:16:49,174
あなたは知っているはずです、
188
00:16:49,258 --> 00:16:52,428
あなたのためにそのゲームを作ったのは私です。
189
00:16:53,429 --> 00:16:56,932
ハートのセブンをデザインしました
三人がとても近かったから。
190
00:16:59,727 --> 00:17:00,853
ありす！
191
00:17:00,936 --> 00:17:02,730
大丈夫です。
192
00:17:02,813 --> 00:17:04,440
どうか彼を止めないでください。
193
00:17:05,357 --> 00:17:06,775
彼に嫌われてもらいましょう。
194
00:17:07,276 --> 00:17:09,945
憎しみは最も素晴らしい動機です。
195
00:17:35,012 --> 00:17:37,097
それはすべてあなたの計画の一部ですよね？
196
00:17:43,437 --> 00:17:44,855
あなたは殺されたいのです。
197
00:17:45,731 --> 00:17:47,566
今からあなたを撃つことになっています。
198
00:17:49,318 --> 00:17:50,861
このゲームで君を殺したら、
199
00:17:52,112 --> 00:17:53,447
私たちは勝てません。
200
00:17:53,530 --> 00:17:54,948
クリアしません。
201
00:17:55,032 --> 00:17:56,784
ゲームオーバーもありません。
202
00:17:57,743 --> 00:17:58,744
つまり、
203
00:17:59,620 --> 00:18:01,997
私はこのゲームを永遠に続けさせたいと思います。
204
00:18:03,457 --> 00:18:04,500
そうなると、
205
00:18:05,793 --> 00:18:09,296
他のプレイヤーは全員破滅する運命にある
ビザの有効期限が切れるまで待つこと。
206
00:18:12,216 --> 00:18:13,383
それが欲しいですよね。
207
00:18:14,551 --> 00:18:16,512
あなたは私たちを絶望に陥らせたいのです。
208
00:18:17,554 --> 00:18:19,181
あなたは私たちがすべての希望を失うことを望んでいます。
209
00:18:26,939 --> 00:18:28,273
何か教えてください。
210
00:18:29,024 --> 00:18:30,943
ゲームをプレイしている間、
211
00:18:32,027 --> 00:18:34,988
本当に気にしていましたか
残りの世界については？
212
00:18:36,448 --> 00:18:40,160
どうやって考えていましたか？
世界は機能しているのか、それともその目的は何なのか?
213
00:18:40,953 --> 00:18:42,329
あなた自身の目標は？
214
00:18:43,163 --> 00:18:45,040
それとも興味を失ったのでしょうか？はぁ？
215
00:18:45,833 --> 00:18:48,293
受け入れ始めましたか
関係なかったってこと？
216
00:18:51,421 --> 00:18:53,090
答えは関係ありません。
217
00:18:54,216 --> 00:18:55,968
そしてそれはあなたも知っていると思います。
218
00:18:57,344 --> 00:19:00,514
ありす。彼女の言うことを聞かないでください。
219
00:19:00,597 --> 00:19:02,349
- 答えが知りたいです。
- ありす！
220
00:19:02,432 --> 00:19:03,851
本当によろしいですか?
221
00:19:07,146 --> 00:19:08,146
うん。
222
00:19:14,027 --> 00:19:17,281
準備はできているようですね
現実を受け入れること。
223
00:19:23,370 --> 00:19:24,580
それならそれでいい。
224
00:19:25,956 --> 00:19:29,459
質問をはぐらかすのはやめます
そして知りたいことを伝えてください。
225
00:19:32,212 --> 00:19:33,672
大きなものから始めましょう。
226
00:19:34,756 --> 00:19:37,968
世界、
目の前にあるこの世界、
227
00:19:38,552 --> 00:19:39,887
どれも本物ではありません。
228
00:19:40,804 --> 00:19:41,889
それは幻想です。
229
00:19:46,852 --> 00:19:49,104
あなたは私に信じてほしいのですか
これはすべてトリックですか？
230
00:19:49,688 --> 00:19:53,483
ありすさん、一度も疑ったことないですか？
到着してから?
231
00:19:54,109 --> 00:19:57,404
寂れた街、
そして科学はあまりにも進歩しすぎていますか？
232
00:19:57,487 --> 00:19:58,947
謎のゲーム？
233
00:19:59,031 --> 00:20:00,574
それは人間ですか、それとも宇宙人ですか？
234
00:20:00,657 --> 00:20:02,659
それは意味がありませんね。
235
00:20:02,743 --> 00:20:06,538
たとえ彼らがすべての背後にいるとしても、
なぜ彼らはこれらのゲームを実行することを選択したのでしょうか?
236
00:20:09,291 --> 00:20:11,210
鬼ごっこ、かくれんぼ
237
00:20:11,793 --> 00:20:13,545
それらは子供向けのゲームです。
238
00:20:14,046 --> 00:20:17,633
あなたの想像を超えるものは何もありません
ここでは可能です。
239
00:20:25,933 --> 00:20:28,393
あなたが正しかったのも不思議ではありません。
240
00:20:28,477 --> 00:20:31,063
あなたはいつも意味があった
これだけ長く生き残るために。
241
00:20:33,023 --> 00:20:34,483
実にシンプルです。
242
00:20:36,443 --> 00:20:38,946
これはすべてあなたの心の中で起こっています。
243
00:20:39,571 --> 00:20:41,657
これはすべてあなたの頭の中にあります。
244
00:20:41,740 --> 00:20:45,327
脳内で
重さはわずか1,500グラムです。
245
00:21:02,928 --> 00:21:03,929
ありす。
246
00:21:04,554 --> 00:21:06,098
彼女の言うことを聞かないでください。
247
00:21:07,307 --> 00:21:08,809
もしこれが幻覚だったとしたら、
248
00:21:09,518 --> 00:21:11,353
つまり、私は本物ではないということです。
249
00:21:11,436 --> 00:21:15,232
私はあなたが発明したものになることはできません!
聞いてください、私は生きていてここにいます！
250
00:21:15,315 --> 00:21:17,234
もちろんそうです。
251
00:21:18,318 --> 00:21:20,821
あなたは存在します、大丈夫。もちろんそうでしょう。
252
00:21:21,655 --> 00:21:23,490
でも、あなたは別の場所にいるのです。
253
00:21:23,573 --> 00:21:27,035
それは現実ではありません
ありすは今見ています。
254
00:21:27,619 --> 00:21:28,704
はぁ？
255
00:21:30,622 --> 00:21:31,623
ありす。
256
00:21:33,792 --> 00:21:35,711
その瞬間に何が起こったのでしょうか？
257
00:21:36,795 --> 00:21:38,338
覚えていますよね？
258
00:21:42,301 --> 00:21:43,719
紛失したとき。
259
00:21:45,512 --> 00:21:47,848
あの友達たち
それはあなたにとってとても貴重なものでした。
260
00:21:49,641 --> 00:21:50,851
その衝撃
261
00:21:51,685 --> 00:21:53,520
あなたの記憶を消しました。
262
00:21:57,983 --> 00:21:59,276
私はあなたの医者です。
263
00:22:00,694 --> 00:22:02,446
私の名前は叶ミラです。
264
00:22:03,071 --> 00:22:04,072
私を覚えてますか？
265
00:22:04,990 --> 00:22:06,283
あなたの精神科医。
266
00:22:07,993 --> 00:22:09,244
私はあなたを助けています。
267
00:22:09,870 --> 00:22:11,955
一緒にセラピーを行っています。
268
00:22:15,042 --> 00:22:16,293
あなたはただ
269
00:22:17,753 --> 00:22:19,296
覚えていない。
270
00:22:21,548 --> 00:22:23,258
あなたは何も覚えていません。
271
00:22:29,806 --> 00:22:30,849
それで？
272
00:22:33,268 --> 00:22:34,561
今はどうですか？
273
00:22:36,897 --> 00:22:38,231
あなたの思い出...
274
00:22:40,525 --> 00:22:41,985
彼らは戻ってきますか？
275
00:23:34,746 --> 00:23:36,665
ありすさん、元気ですか？
276
00:23:39,626 --> 00:23:41,711
あなたの思い出について教えてください。
277
00:23:41,795 --> 00:23:43,255
彼らはあなたのところに戻ってきますか？
278
00:23:48,552 --> 00:23:50,345
チョタ。
279
00:23:51,596 --> 00:23:52,681
軽部。
280
00:24:03,733 --> 00:24:05,944
あなたたちは両方ともさやの中の豆です。
281
00:24:07,529 --> 00:24:09,114
彼女はいつもチェックインしています。
282
00:24:10,782 --> 00:24:13,243
彼女はあなたのことを本当に心配しています。
283
00:24:17,122 --> 00:24:20,500
彼女も負けた
彼女にとってとても大切な人。
284
00:24:21,668 --> 00:24:24,588
それで彼女はここに入院しているんです。
あなたと同じように。
285
00:24:31,094 --> 00:24:32,094
さて、
286
00:24:32,929 --> 00:24:33,930
教えてください。
287
00:24:37,601 --> 00:24:39,811
何が起こったのか教えてください、アリス。
288
00:24:41,271 --> 00:24:44,316
花火のあるあの日。
289
00:24:51,031 --> 00:24:52,031
続けてください。
290
00:24:53,366 --> 00:24:54,576
思い出してみてください。
291
00:24:59,623 --> 00:25:00,916
花火…
292
00:25:03,793 --> 00:25:05,545
- おっと！降りる！
- 私を降ろしてください。
293
00:25:05,629 --> 00:25:07,130
- 素早い！
- 君たちは頭がおかしいよ！
294
00:25:10,675 --> 00:25:12,528
気をつけて！気をつけて！
295
00:25:12,552 --> 00:25:14,304
- 急いで！来て！
- ああ！えー、えー...
296
00:25:14,387 --> 00:25:15,555
見てください！花火！
297
00:25:15,639 --> 00:25:17,682
- わかった。
- 命からがら逃げましょう！
298
00:25:21,853 --> 00:25:23,855
はぁ？はぁ？はぁ？
299
00:25:24,689 --> 00:25:26,358
はぁ？はぁ...
300
00:25:53,301 --> 00:25:54,844
私の責任です。
301
00:25:56,888 --> 00:25:58,056
そして今、彼らは死んでいます。
302
00:25:59,849 --> 00:26:01,685
今思い出したようですね。
303
00:26:07,065 --> 00:26:08,692
彼らを殺したのは私だ。
304
00:26:10,068 --> 00:26:11,111
私のせいです...
305
00:26:12,862 --> 00:26:14,823
あなたが見つけようとしている答えは、
306
00:26:16,157 --> 00:26:17,951
それはこの世のことではありません。
307
00:26:19,077 --> 00:26:20,495
なぜそれが存在するのか。
308
00:26:22,038 --> 00:26:24,583
あなたが本当に探している答え
309
00:26:26,418 --> 00:26:28,420
それはあなたそのものです。
310
00:26:29,754 --> 00:26:32,215
あなたはなぜ生きているのか知りたいのです。
311
00:26:33,883 --> 00:26:35,385
なぜ生きていたのか。
312
00:26:36,261 --> 00:26:38,305
あなたは自分が存在する理由を知りたいのです。
313
00:26:41,850 --> 00:26:44,436
あなたは愛に飢えて育ちました。
314
00:26:46,354 --> 00:26:48,773
あなたはその答えを探していた
長い間。
315
00:26:50,942 --> 00:26:52,986
あなたがここに来るずっと前から。
316
00:26:57,032 --> 00:26:58,366
それで、何をしましたか？
317
00:26:59,951 --> 00:27:01,870
あなたはこれらのゲームをマニフェストしました
318
00:27:02,579 --> 00:27:03,872
あなたの空想の中で、
319
00:27:04,414 --> 00:27:07,083
これらの子供っぽいゲーム
あなたは自分のために作りました。
320
00:27:15,342 --> 00:27:17,677
そして、ゲームを生き延び続けると、
321
00:27:18,345 --> 00:27:19,596
あなたは欲望を育てました
322
00:27:19,679 --> 00:27:22,265
この場所の真実を知るために。
323
00:27:24,601 --> 00:27:28,063
そしてそれはあなたの検索と重なっていました
自分自身の人生の意味のために。
324
00:27:29,064 --> 00:27:31,066
それらは頭の中で絡み合いました。
325
00:27:35,695 --> 00:27:36,988
教えて、アリス…
326
00:27:38,948 --> 00:27:40,825
この世界全体で、
327
00:27:41,826 --> 00:27:43,578
あなたを必要としている人はいますか？
328
00:27:47,248 --> 00:27:48,833
準備ができているかわかりません。
329
00:27:49,876 --> 00:27:52,087
ふざけるなよ。
準備はできましたね？
330
00:27:52,170 --> 00:27:53,481
- あるけど、私は...
- うーん、うーん。
331
00:27:53,505 --> 00:27:56,007
ただ...
いくらか分かりません...
332
00:27:57,634 --> 00:28:00,929
何か理由があるのですか
あなたはこの世界に存在しますか？
333
00:28:01,012 --> 00:28:03,181
心配したことは一度もありません
あなたのこと、息子よ。
334
00:28:03,264 --> 00:28:05,475
あなたの人生には意味がありますか?
335
00:28:19,614 --> 00:28:21,700
あなたの人生の目的は何ですか、息子？
336
00:28:27,831 --> 00:28:30,375
いつまで行くの
このように日々を過ごすには？
337
00:28:35,880 --> 00:28:36,880
おい。
338
00:28:39,175 --> 00:28:40,927
あなたが生きている理由はありますか？
339
00:28:44,347 --> 00:28:45,557
そして今
340
00:28:46,433 --> 00:28:48,393
生き残ったのはあなたです。
341
00:28:55,734 --> 00:28:56,985
理由はわかりません。
342
00:28:58,862 --> 00:29:00,697
私が生きている理由はない。
343
00:29:05,243 --> 00:29:06,536
彼らだよ
344
00:29:07,912 --> 00:29:09,622
生き残るべきだった人。
345
00:29:13,835 --> 00:29:14,836
軽部。
346
00:29:16,546 --> 00:29:17,672
チョタ。
347
00:29:21,968 --> 00:29:23,011
代わりに、それは私です。
348
00:29:25,013 --> 00:29:27,599
私は生き残った。理由のないもの。
349
00:29:35,565 --> 00:29:37,442
全然生きていけないはずなのに。
350
00:29:45,784 --> 00:29:46,868
ありす。
351
00:29:47,368 --> 00:29:49,454
順番が来るまで外で待つ必要があります。
352
00:29:50,455 --> 00:29:51,790
またすぐにお会いしましょう。
353
00:29:53,875 --> 00:29:55,794
- ありす！
- 彼を放っておいてください。
354
00:29:56,753 --> 00:30:00,006
彼はすべてを思い出そうとしている
今すぐ。
355
00:30:00,840 --> 00:30:03,927
おいおい！起きろ！
356
00:30:04,010 --> 00:30:05,678
- おい！
- やめてって言ったのに！
357
00:30:08,640 --> 00:30:12,977
アリスは過去を思い出す
彼が回復できるように。
358
00:30:13,520 --> 00:30:15,605
そしてあなたはそれを妨害しています。
359
00:30:16,439 --> 00:30:18,525
- いいえ！
- 下がってください。
360
00:30:23,321 --> 00:30:24,405
さて、
361
00:30:25,698 --> 00:30:26,825
ありす…
362
00:30:30,203 --> 00:30:31,871
これをなくしてみませんか？
363
00:30:34,123 --> 00:30:37,252
やるべきことはすべて
諦めてるって言ってよ…
364
00:30:40,088 --> 00:30:41,631
そしてゲームは終了します。
365
00:30:45,301 --> 00:30:47,720
ゲームは...終了します。
366
00:30:54,686 --> 00:30:56,229
つまり、それは本物だということです。
367
00:30:57,272 --> 00:30:59,107
それは幻想ではありませんでした。
368
00:31:06,948 --> 00:31:09,450
私もそのゲームのプレイヤーでした。
369
00:31:31,097 --> 00:31:32,097
さて、
370
00:31:32,891 --> 00:31:33,891
ありす。
371
00:31:37,312 --> 00:31:39,689
絶対に確信させてください。
372
00:31:42,066 --> 00:31:43,318
没収してるの？
373
00:31:45,278 --> 00:31:47,155
ゲームをやめるつもりですよね？
374
00:32:09,594 --> 00:32:12,180
気分も良くなりますよ
薬を飲んだ後。
375
00:32:15,099 --> 00:32:16,100
続けてください。
376
00:32:24,025 --> 00:32:25,151
その後、
377
00:32:26,694 --> 00:32:27,862
答えることができます。
378
00:32:46,923 --> 00:32:48,716
ありすさん、やめてください。
379
00:32:51,094 --> 00:32:53,513
ありす、いや！
380
00:33:09,237 --> 00:33:10,780
私はそれを置いておきます。
381
00:33:17,203 --> 00:33:18,496
ありす…
382
00:33:23,001 --> 00:33:24,669
あなたは約束しました。
383
00:33:26,004 --> 00:33:29,507
私を守ると約束してくれたのに、
何があっても。
384
00:33:34,345 --> 00:33:35,847
彼女の言うことを聞かないでください。
385
00:33:37,181 --> 00:33:39,308
私は間違いなくあなたと一緒にここにいます。
386
00:33:41,769 --> 00:33:42,937
私は生きている！
387
00:33:47,817 --> 00:33:50,278
でも、彼女の言うことを信じるなら…
388
00:33:54,866 --> 00:33:57,076
それなら私たちが一緒に過ごした時間は本物ではなかった。
389
00:34:00,204 --> 00:34:02,790
それはただの何かだった
あなたが心の中で創造したのです。
390
00:34:08,212 --> 00:34:10,339
そして、あなたがすべてを作り上げたなら、それでは...
391
00:34:14,218 --> 00:34:16,721
それはあなたにとって私は関係ないということです。
392
00:34:18,306 --> 00:34:20,058
そして、私のやることはあなたに影響を与えるべきではありません。
393
00:34:27,648 --> 00:34:29,650
ありす！
394
00:34:31,235 --> 00:34:32,487
起きろ。
395
00:36:20,386 --> 00:36:21,679
ありす。
396
00:36:31,355 --> 00:36:32,481
ありす。
397
00:36:34,150 --> 00:36:35,651
戻って来なければなりません。
398
00:36:37,695 --> 00:36:39,822
お願いします。
399
00:36:45,912 --> 00:36:48,664
本当に感動的な展示ですね。
400
00:36:49,874 --> 00:36:51,042
ただし、
401
00:36:52,585 --> 00:36:55,796
あなたが愛と呼ぶ感情は無力です。
402
00:37:01,886 --> 00:37:03,012
ありす。
403
00:37:06,432 --> 00:37:07,432
お願いします。
404
00:37:09,685 --> 00:37:10,811
私はここにいるべきではありません。
405
00:37:12,438 --> 00:37:13,898
私は生きていてはいけません。
406
00:37:15,650 --> 00:37:17,652
生きる理由がない。
407
00:37:30,039 --> 00:37:31,332
戻ってきて…
408
00:37:34,543 --> 00:37:35,920
ありす。
409
00:37:46,931 --> 00:37:49,475
あなたが探している答えは...
410
00:37:51,269 --> 00:37:53,771
生きている理由…
411
00:37:58,317 --> 00:38:00,319
全部忘れて、アリス。
412
00:38:06,325 --> 00:38:08,035
その...真実は
413
00:38:09,203 --> 00:38:11,122
誰もが異なる答えを持っています。
414
00:38:13,874 --> 00:38:15,751
今は関係ありません。
415
00:38:17,837 --> 00:38:19,171
あなたは...必要ありません
416
00:38:20,131 --> 00:38:21,882
・・・生きる理由。
417
00:38:26,429 --> 00:38:29,432
この間ずっと
私たちが答えを探していたことを...
418
00:38:31,976 --> 00:38:34,228
...私たちは並んで探してきました。
419
00:38:41,444 --> 00:38:43,404
それだけで十分でした。
420
00:38:45,239 --> 00:38:46,907
それで十分でした。
421
00:38:55,499 --> 00:38:58,711
あなたは私が何が重要かを理解するのを助けてくれました。
422
00:39:03,382 --> 00:39:04,842
それはあなたでした。
423
00:39:08,554 --> 00:39:10,306
それはあなたでした、アリス。
424
00:39:47,134 --> 00:39:49,303
可哀想ね。
425
00:39:55,768 --> 00:39:57,603
どうやら勝ったようだ。
426
00:40:05,861 --> 00:40:07,571
もう没収されますよ。
427
00:40:09,407 --> 00:40:11,075
そうじゃないですか、アリス？
428
00:40:25,297 --> 00:40:27,383
その後...
429
00:40:29,009 --> 00:40:30,970
...私たちのゲームは終わります。
430
00:41:17,600 --> 00:41:18,893
うさぎさん。
431
00:41:26,942 --> 00:41:28,068
うさぎさん…
432
00:41:30,196 --> 00:41:32,114
あなたの手を感じたいです。
433
00:41:34,742 --> 00:41:36,368
もう一度だけ。
434
00:41:42,124 --> 00:41:43,918
並んで歩きます。
435
00:41:45,503 --> 00:41:46,712
もう一度。
436
00:41:53,052 --> 00:41:55,095
そしてあなたの隣でご飯を食べたいです。
437
00:42:01,644 --> 00:42:02,937
私も。
438
00:42:15,074 --> 00:42:16,158
明日は…
439
00:42:21,872 --> 00:42:23,082
ただ欲しいのですが...
440
00:42:25,000 --> 00:42:27,836
あなたにおはようと言うために。
441
00:42:31,924 --> 00:42:34,218
毎日あなたと一緒に笑いたいです。
442
00:42:36,971 --> 00:42:38,264
そしていつか...
443
00:42:41,850 --> 00:42:44,311
私たちは山に登ってほしいです。
444
00:42:46,272 --> 00:42:47,731
ただあなたと一緒にいるだけで…
445
00:42:49,984 --> 00:42:52,486
それで十分だよ、うさぎ。
446
00:42:55,531 --> 00:42:56,740
私たちは戦うかもしれない。
447
00:42:59,910 --> 00:43:02,496
でも、それがいい日もあるかもしれない。
448
00:43:07,418 --> 00:43:08,877
生きていてほしい。
449
00:43:12,131 --> 00:43:13,549
それが欲しいです。
450
00:43:31,900 --> 00:43:33,902
私はあなたを守り続けたいと思っています。
451
00:43:53,756 --> 00:43:54,923
ゲーム開始。
452
00:43:57,676 --> 00:43:58,802
最終ラウンド。
453
00:44:49,645 --> 00:44:51,897
ありす。
454
00:44:53,190 --> 00:44:54,358
もう大丈夫です。
455
00:45:07,496 --> 00:45:08,706
さあ、受け取ってください。
456
00:45:20,259 --> 00:45:22,219
なんと美しいことでしょう。
457
00:45:28,392 --> 00:45:29,893
私はそれを意味します。
458
00:45:36,525 --> 00:45:38,318
ゲームを終了しましょう。
459
00:45:40,821 --> 00:45:42,489
二人とも彼女のためにやってみましょう。
460
00:46:15,689 --> 00:46:16,732
はい！
461
00:46:31,914 --> 00:46:32,956
わかった。
462
00:46:39,505 --> 00:46:40,964
はい！
463
00:47:18,126 --> 00:47:19,503
ガー！
464
00:47:24,258 --> 00:47:26,093
はい！
465
00:47:27,177 --> 00:47:29,096
ふーむ！私が勝ちます！
466
00:47:47,906 --> 00:47:49,074
よくやった。
467
00:47:50,701 --> 00:47:52,619
3 セットを終了しました。
468
00:47:54,246 --> 00:47:56,832
あなたは試合をやめたり、試合を棄権したりしませんでした。
469
00:48:01,253 --> 00:48:03,589
おめでとう、ありす。
470
00:48:06,008 --> 00:48:08,594
ゲームは終了しました。
471
00:48:13,056 --> 00:48:14,099
最後に...
472
00:48:17,436 --> 00:48:18,687
もう終わりですか？
473
00:48:26,403 --> 00:48:27,404
うん。
474
00:48:29,615 --> 00:48:31,033
勝ったよ、うさぎさん。
475
00:48:48,675 --> 00:48:49,675
良い？
476
00:48:51,053 --> 00:48:53,722
ここは何ですか？今教えてもらえますか？
477
00:48:58,977 --> 00:48:59,978
ありす。
478
00:49:02,940 --> 00:49:04,608
すぐにわかりますよ。
479
00:49:10,697 --> 00:49:12,616
2 つの選択肢が与えられます。
480
00:49:14,910 --> 00:49:16,495
どれを選んでも、
481
00:49:18,038 --> 00:49:19,539
あなたは答えを学ぶでしょう。
482
00:49:22,084 --> 00:49:24,878
そしてあなたは自分が本当の人間であることを知るでしょう
選択するとき。
483
00:49:26,838 --> 00:49:28,340
すぐにわかります。
484
00:49:31,677 --> 00:49:33,053
人生はまさに...
485
00:49:34,721 --> 00:49:36,431
一緒に遊ぶゲーム。
486
00:49:39,935 --> 00:49:41,645
ぜひ楽しんでみてください。
487
00:50:12,300 --> 00:50:14,136
おめでとうございます。
488
00:50:14,761 --> 00:50:18,473
これですべてのゲームがクリアされました。
489
00:51:29,544 --> 00:51:34,299
生き残ったプレイヤー全員
2 つの選択肢が表示されます。
490
00:51:35,842 --> 00:51:38,095
プレイヤー全員が決定する必要があります
491
00:51:38,178 --> 00:51:41,848
受け入れるかどうか
この国の永住権、
492
00:51:41,932 --> 00:51:43,850
または拒否します。
493
00:51:45,102 --> 00:51:46,311
もう一度
494
00:51:47,270 --> 00:51:51,983
プレイヤーは今決断しなければなりません
永住権を受け入れるかどうか
495
00:51:52,067 --> 00:51:53,735
または拒否します。
496
00:51:59,825 --> 00:52:01,034
断ります。
497
00:52:33,567 --> 00:52:34,609
そして私は...
498
00:52:36,153 --> 00:52:37,863
欲しくない！
499
00:53:04,472 --> 00:53:05,807
断ります。
500
00:53:29,456 --> 00:53:31,249
一緒に帰りましょう。
501
00:53:44,346 --> 00:53:46,473
当然のことながら受け入れます。
502
00:53:47,766 --> 00:53:49,517
私も喜んで承ります。
503
00:53:57,359 --> 00:53:58,610
欲しいです
504
00:54:00,195 --> 00:54:01,571
それを断るには、
505
00:54:02,155 --> 00:54:03,281
と思います。
506
00:54:07,035 --> 00:54:08,578
何て言うの？
507
00:54:18,088 --> 00:54:19,798
断ります。
508
00:54:51,913 --> 00:54:53,081
断ります。
509
00:54:56,251 --> 00:54:58,169
私はここに留まらないことに決めています。
510
00:55:02,507 --> 00:55:03,675
私も同じです。
511
00:55:07,929 --> 00:55:09,055
欲しくないんです。
512
00:55:27,949 --> 00:55:29,159
いつものものが欲しいですか？
513
00:55:31,911 --> 00:55:32,911
もちろん、ありがとう。
514
00:55:34,414 --> 00:55:35,415
どうぞ。
515
00:55:38,877 --> 00:55:39,877
おい。
516
00:55:42,380 --> 00:55:43,380
何？
517
00:55:46,885 --> 00:55:48,470
でっかい鼻毛が一本…
518
00:55:48,553 --> 00:55:49,929
ちょっと待って、何？
519
00:55:50,013 --> 00:55:51,013
本当に？
520
00:55:51,598 --> 00:55:54,100
- いいえ。
- ああ、あなたは本当にクソだ!
521
00:55:59,856 --> 00:56:01,775
ああ、あなたはとても落ち込んでいるように見えました。
522
00:56:02,817 --> 00:56:06,780
聞いてください、できることを知っていましたか
ワックスで鼻毛抜く？
523
00:56:06,863 --> 00:56:09,449
- それはとても痛いでしょう！
- そして彼らは決して元には戻らないのですか？
524
00:56:09,532 --> 00:56:11,034
いや、まだ生えてきますよ！
525
00:56:11,117 --> 00:56:13,203
- それならトリマーを使うほうがずっと良いです。
- ああ、確かに。
526
00:56:13,286 --> 00:56:15,955
何かあったらどうしよう
やってる最中に上に落ちてくるの？
527
00:56:16,039 --> 00:56:19,626
- それはさらに傷つくでしょう。
- まあ、爆発ほどひどくはありません。
528
00:56:19,709 --> 00:56:22,045
- そうそう？
- うん！
529
00:56:27,258 --> 00:56:28,301
ごめんなさい。
530
00:56:30,178 --> 00:56:31,262
ごめんなさい。
531
00:56:33,306 --> 00:56:34,599
それは私のせいです。
532
00:56:36,393 --> 00:56:37,393
ごめんなさい。
533
00:56:38,561 --> 00:56:40,313
ああ、彼のせいだ、と彼は言う。
534
00:56:41,189 --> 00:56:43,066
誰かが自分自身を高く評価しています。
535
00:56:43,149 --> 00:56:47,362
きっと生きていると思っているはずだから
あなたは、選ばれた人か何かです。
536
00:56:47,445 --> 00:56:50,323
私はしません！皆さんのおかげです。
537
00:56:50,407 --> 00:56:55,245
来て。それは私たち全員のように聞こえます
あなたを生かし続けるために自分自身を犠牲にしました。
538
00:56:55,328 --> 00:56:58,415
チョータ、ねえ。それは少し厳しいものではありませんでしたか？
539
00:56:58,498 --> 00:57:00,750
ありすが行方不明
要点は真剣に。
540
00:57:02,794 --> 00:57:03,878
なんてこった？
541
00:57:04,921 --> 00:57:06,423
何を言おうとしているのですか？
542
00:57:07,924 --> 00:57:09,467
教えてください、さあ。
543
00:57:12,720 --> 00:57:14,264
聞いてください、こんな感じです。
544
00:57:16,474 --> 00:57:19,561
これらすべてのゲームを通して、
一つもありませんでした、
545
00:57:19,644 --> 00:57:21,646
自分でクリアしたものではありません。
546
00:57:22,230 --> 00:57:24,566
私たちに感謝し続けてもいいよ
あなたの残りの人生のために
547
00:57:24,649 --> 00:57:26,359
それでもまだ十分ではありません。
548
00:57:27,277 --> 00:57:28,277
さて...
549
00:57:29,529 --> 00:57:31,990
謝るべきか
では、残りの人生は？
550
00:57:34,367 --> 00:57:35,367
バカにならないでください。
551
00:57:36,161 --> 00:57:38,037
私たちはあなたに自分の人生を生きてほしいと思っています。
552
00:57:38,872 --> 00:57:40,707
精一杯生きろ。
553
00:57:46,254 --> 00:57:47,255
よし。
554
00:57:49,048 --> 00:57:50,049
約束。
555
00:58:12,614 --> 00:58:15,408
♪ うーん、うーん♪
556
00:58:15,950 --> 00:58:17,702
♪楽しい時間を過ごしましょう♪
557
00:58:17,785 --> 00:58:19,579
♪大丈夫です♪
558
00:58:19,662 --> 00:58:22,457
♪それでは、出発の準備をしてください♪
559
00:58:23,082 --> 00:58:25,084
♪ とても良い人生ですね♪
560
00:58:25,585 --> 00:58:27,086
♪熱い音♪
561
00:58:27,170 --> 00:58:30,798
♪だって今は旅の途中だから♪
562
00:58:30,882 --> 00:58:32,884
♪何かが間違っている♪
563
00:58:33,510 --> 00:58:35,053
♪ああ、晴れた日... ♪
564
00:58:35,136 --> 00:58:37,722
ゾンビに襲われてしまうだろう
渋谷に現れる。
565
00:58:37,805 --> 00:58:40,266
ここにいる人はみんな噛まれます、
そして全員がゾンビと化す。
566
00:58:40,350 --> 00:58:42,602
ゾンビの話はやめて、
やりますか？
567
00:58:42,685 --> 00:58:45,980
もしここにゾンビが現れたら、
カルベだけが生き残るだろう。
568
00:58:46,064 --> 00:58:48,525
ワンパンチで奴らを倒すだろう。
569
00:58:49,108 --> 00:58:51,569
私はそれを疑います。
生き残るのはあなただ、アリス。
570
00:58:52,153 --> 00:58:53,446
自分？それはなぜですか？
571
00:58:54,614 --> 00:58:55,949
だって、あなたなら彼らを出し抜くことができるとわかっているから。
572
00:58:57,534 --> 00:58:59,536
♪ 暑くなってきました... ♪
573
00:58:59,619 --> 00:59:01,287
くそー。これをやってみましょう。
574
00:59:01,371 --> 00:59:02,372
- 来て！
- うわぁ...
575
00:59:02,455 --> 00:59:04,415
- おっと！
- おっと、何をしているのですか？
576
00:59:04,499 --> 00:59:06,960
ご存知のとおり、今日が初日です
あなたの独立性を！
577
00:59:07,043 --> 00:59:09,128
- 伝わってくるよ！ 脇に寄ってください！
- おっと！おっと！
578
00:59:09,212 --> 00:59:11,214
ギャングウェイ！
579
00:59:11,297 --> 00:59:13,299
- ♪ 大丈夫です... ♪
- おい、ゆっくりしろ！
580
00:59:13,383 --> 00:59:15,677
♪ 出発の準備をしましょう... ♪
581
00:59:47,125 --> 00:59:49,168
おっと！おっと！
582
00:59:49,252 --> 00:59:50,920
降りろ！
583
00:59:51,004 --> 00:59:52,589
- 素早い！
- 君たちは頭がおかしいよ！
584
00:59:55,508 --> 00:59:56,759
よし、走れ！走る！
585
00:59:56,843 --> 00:59:58,761
- できるよ！
- ほら、花火！
586
00:59:58,845 --> 00:59:59,887
- 命からがら逃げましょう！
- 行く！
587
01:00:00,930 --> 01:00:02,390
ファック、おい！
588
01:00:02,473 --> 01:00:04,350
来て！
589
01:00:04,434 --> 01:00:06,394
クソ、クソ！警察だよ！
これはダメだ！
590
01:00:06,477 --> 01:00:08,396
- とても悪いです！ごめんなさい！
- ああ、だめだ...逃げろ!
591
01:00:11,024 --> 01:00:12,942
階段！
592
01:01:53,167 --> 01:01:55,586
聞こえますか？お客様！
593
01:01:55,670 --> 01:01:57,523
- 聞こえますか？
- ここにチェックが必要です!
594
01:01:57,547 --> 01:01:59,006
- 彼のバイタル?
- 今！
595
01:01:59,090 --> 01:02:00,216
それをコピーしてください。
596
01:02:01,134 --> 01:02:02,218
脈ありですよ！
597
01:02:03,678 --> 01:02:04,762
彼は息をしているよ！
598
01:02:05,805 --> 01:02:07,432
彼は生きています！担架が必要です！
599
01:02:08,015 --> 01:02:09,475
- 心肺蘇生を再開します。
- わかった。
600
01:02:10,101 --> 01:02:11,269
ここには担架が必要です！
601
01:02:11,352 --> 01:02:13,521
今！急いで！
602
01:02:47,513 --> 01:02:50,808
あれから 2 日が経ちました
東京上空で隕石が爆発しました...
603
01:02:50,892 --> 01:02:54,896
構造的損傷は
半径 10 km を中心
604
01:02:54,979 --> 01:02:56,689
渋谷公園通りから...
605
01:02:58,107 --> 01:03:02,862
...お悔やみを申し上げます
以下の家族に。
606
01:03:02,945 --> 01:03:05,823
名前はカイリ・ナカムラです。
607
01:03:06,491 --> 01:03:08,117
軽部大吉...
608
01:03:08,201 --> 01:03:09,720
政府が定めた...
609
01:03:09,744 --> 01:03:11,537
...佐藤キヒロ
610
01:03:11,621 --> 01:03:13,748
瀬川チョータ
611
01:03:14,332 --> 01:03:16,167
タッタ古代
612
01:03:16,250 --> 01:03:18,711
紫吹沙織...
613
01:03:19,879 --> 01:03:22,131
カルベとチョータはもう死んでいる。
614
01:03:24,342 --> 01:03:25,676
そして私は生きていけるのか？
615
01:03:27,678 --> 01:03:28,971
自分を責めないでください。
616
01:03:30,515 --> 01:03:31,891
それは状況を悪化させるだけです。
617
01:03:35,686 --> 01:03:36,854
生存者の罪悪感。
618
01:03:37,772 --> 01:03:39,607
対処するのは大変なことだ。
619
01:03:41,651 --> 01:03:43,861
「なぜ私が？なぜ生きているの？」
620
01:03:45,071 --> 01:03:47,782
「なぜ彼らも救われなかったのか？」
あなたが知っている？
621
01:03:50,034 --> 01:03:52,829
どうやら、それは起こります
災害後のほとんどの人に。
622
01:03:53,704 --> 01:03:55,456
彼らは結局自分自身を責めてしまいます。
623
01:03:59,335 --> 01:04:01,587
しかし、彼らがついに
あなたの遺体を見つけました、
624
01:04:02,964 --> 01:04:04,757
あなたの心臓は完全に止まっていました。
625
01:04:09,303 --> 01:04:10,721
丸一分が過ぎた。
626
01:04:15,059 --> 01:04:18,437
どうやら、ちょっとの間、
国境地帯があなたを連れて行ったのです。
627
01:04:21,148 --> 01:04:22,316
ちょっと？
628
01:04:23,234 --> 01:04:24,234
うん。
629
01:04:31,534 --> 01:04:32,827
ちょっと？
630
01:04:37,582 --> 01:04:38,624
ご存知ですか...
631
01:04:40,835 --> 01:04:42,169
...のように感じました
632
01:04:44,255 --> 01:04:45,590
もっと長い間。
633
01:04:47,758 --> 01:04:50,595
まるで長い間遠ざかっていたかのように。
634
01:04:57,518 --> 01:04:58,686
ご存知ですか、ええと...
635
01:04:59,979 --> 01:05:01,147
お父さんは泣きました。
636
01:05:03,316 --> 01:05:04,775
彼が最後に泣いたのは
637
01:05:06,110 --> 01:05:07,820
母が亡くなったときだったはずだ。
638
01:05:43,189 --> 01:05:44,774
なんでしょう？
639
01:05:47,401 --> 01:05:50,696
私にはあなたがそうしなければならないように見えます
心停止を経験した。
640
01:05:53,199 --> 01:05:54,742
あなたは何ですか、医者ですか？
641
01:05:57,870 --> 01:05:59,246
まあ、私もそうでした。
642
01:06:02,416 --> 01:06:03,626
なんという偶然でしょう。
643
01:06:07,088 --> 01:06:08,714
それで私たちは二人とも死にそうになった。
644
01:06:10,341 --> 01:06:11,842
今は何か違うと感じていますか？
645
01:06:14,595 --> 01:06:15,595
わからない。
646
01:06:16,806 --> 01:06:19,183
つまり、私の見た目はかなり悪くなっています。
647
01:06:20,893 --> 01:06:21,893
あなたはどうですか？
648
01:06:26,273 --> 01:06:28,818
私は自分の人生についてたくさん考えてきました。
649
01:06:30,236 --> 01:06:31,946
私がしなければならなかった選択。
650
01:06:32,697 --> 01:06:35,074
きっとそうするよ
私の人生を好転させます。
651
01:06:37,952 --> 01:06:39,787
あるいはそのようなものです。
652
01:06:42,748 --> 01:06:45,042
君もクソだったね？
653
01:06:45,126 --> 01:06:46,460
めちゃくちゃになった？
654
01:06:47,878 --> 01:06:48,878
そうしました。
655
01:07:06,313 --> 01:07:09,900
はぁ。彼の心停止の後、
彼がすでにここまで来たのは奇跡だ。
656
01:07:09,984 --> 01:07:12,528
- ガーゼをもらえますか?
- はい、博士。
657
01:07:19,869 --> 01:07:21,704
あなたの知っている人ですか？
658
01:07:21,787 --> 01:07:23,247
いいえ、そうではありません。
659
01:07:28,419 --> 01:07:29,920
しかし、私は理解しています。
660
01:07:30,963 --> 01:07:33,049
きっと彼も生き残ろうとしていると思います。
661
01:07:34,341 --> 01:07:35,384
彼はそうです。
662
01:07:56,072 --> 01:07:57,698
心臓マッサージ始めます。
663
01:07:57,782 --> 01:07:59,102
今すぐデフィブの準備をしましょう！
664
01:07:59,158 --> 01:08:02,078
- すぐに、博士！
- アンさん、聞こえますか？
665
01:08:02,161 --> 01:08:03,996
- アンさん！
- クリア！
666
01:08:04,747 --> 01:08:06,248
まだ脈なし！
667
01:08:06,332 --> 01:08:10,086
- また！充電してください！
- はい、先生！充電完了！
668
01:08:10,169 --> 01:08:11,629
クリア！
669
01:08:13,047 --> 01:08:15,216
脈ありです！
670
01:08:15,299 --> 01:08:18,344
正常な洞調律。
心拍数は80～90の間を保っています。
671
01:08:18,427 --> 01:08:19,637
彼女が帰ってきたよ！
672
01:08:19,720 --> 01:08:21,013
運行再開！
673
01:08:21,097 --> 01:08:22,807
- 鉗子。
- ほら、博士。
674
01:08:33,192 --> 01:08:35,986
- 大丈夫ですか？
- はい。
675
01:08:36,487 --> 01:08:38,239
急ぐ必要はまったくありません。
676
01:08:38,322 --> 01:08:39,865
- とても順調ですね。
- わかった。
677
01:09:28,122 --> 01:09:29,623
あなたは私たちのところに戻ってきました。
678
01:09:51,228 --> 01:09:52,313
ヒカリ。
679
01:10:15,085 --> 01:10:18,756
...2兆円を放出しました
国庫から
680
01:10:18,839 --> 01:10:20,174
緊急救援のため
681
01:10:21,008 --> 01:10:25,012
一週間が経過しました
東京上空で隕石が爆発して以来
682
01:10:25,095 --> 01:10:30,601
現在でも、すべての地下鉄と鉄道の運行は
東京では停止されています
683
01:10:30,684 --> 01:10:34,271
そして多くの主要道路
もシャットダウンされました。
684
01:11:11,850 --> 01:11:13,060
ごめんなさい...
685
01:11:13,811 --> 01:11:15,562
使ってもよろしいでしょうか？
686
01:11:16,146 --> 01:11:18,190
ああ、ごめんなさい。どうぞ。
687
01:11:45,676 --> 01:11:46,802
おい、待って。
688
01:11:48,012 --> 01:11:49,013
あなたの変化。
689
01:11:51,682 --> 01:11:52,682
おお！
690
01:11:53,517 --> 01:11:54,643
どうもありがとう。
691
01:12:07,531 --> 01:12:08,531
うーん...
692
01:12:09,158 --> 01:12:11,243
申し訳ありませんが、以前に会ったことがありますか？
693
01:12:13,620 --> 01:12:14,872
私はそうは思わない。
694
01:12:19,418 --> 01:12:20,461
待って。
695
01:12:25,090 --> 01:12:27,259
私があなたのことを知らないということでよろしいですか、お嬢さん？
696
01:12:28,510 --> 01:12:29,510
えー...
697
01:12:33,640 --> 01:12:35,976
あなたは、ええと、
698
01:12:37,144 --> 01:12:38,479
私といちゃいちゃしてる？
699
01:12:39,271 --> 01:12:40,731
ああ、いいえ。
700
01:12:40,814 --> 01:12:42,107
そういうわけではありません。
701
01:12:44,526 --> 01:12:46,779
ああ、待って。待って。停止！
702
01:12:47,446 --> 01:12:48,446
ええと、お嬢さん。
703
01:12:48,989 --> 01:12:51,241
私だったら大丈夫でしょうか？
704
01:12:51,325 --> 01:12:52,493
あなたといちゃつきますか？
705
01:13:01,710 --> 01:13:02,795
ごめんなさい。
706
01:13:03,754 --> 01:13:05,130
それは私にはクールではありませんでした。
707
01:13:10,135 --> 01:13:13,389
たぶん私たちは以前に会ったことがあると思います。
708
01:13:15,933 --> 01:13:17,851
えっ、去年でしたっけ？
709
01:13:18,644 --> 01:13:20,104
それともそうでしたか...
710
01:13:21,146 --> 01:13:22,398
それはいつ頃でしたか？
711
01:13:23,732 --> 01:13:25,776
わからない。
712
01:13:27,069 --> 01:13:28,153
でも、私たちは出会ってしまったのです。
713
01:13:38,205 --> 01:13:40,874
ああ、太陽が出てきました。なかなかいいですね。
714
01:13:42,626 --> 01:13:46,171
一歩外に出てみませんか？
散歩に行きますか？
715
01:13:47,464 --> 01:13:49,007
うーん。うーん、うーん！