1 00:01:40,317 --> 00:01:41,833 Človek je mužská ryba! 2 00:01:44,431 --> 00:01:45,431 je ti zima? 3 00:01:58,334 --> 00:01:59,375 Poď, čo to robíš? 4 00:02:00,669 --> 00:02:01,669 Poďme! 5 00:02:02,780 --> 00:02:03,854 No, hákujte! 6 00:03:56,666 --> 00:03:58,825 Mami, nemusíš sa snažiť. 7 00:03:59,105 --> 00:04:01,025 Stále to nemá dobrú chuť. 8 00:04:01,948 --> 00:04:03,184 nesnažím sa. 9 00:04:09,883 --> 00:04:10,883 mami! 10 00:04:11,449 --> 00:04:12,449 No mami! 11 00:04:13,336 --> 00:04:14,336 No nie! 12 00:04:15,009 --> 00:04:15,869 No mami! 13 00:04:15,870 --> 00:04:16,870 Ruky v múke! 14 00:04:17,149 --> 00:04:18,149 dobre? 15 00:04:19,434 --> 00:04:20,314 No mami! 16 00:04:20,315 --> 00:04:21,315 No, to by stačilo! 17 00:04:22,181 --> 00:04:23,181 Matka! 18 00:05:13,258 --> 00:05:14,258 Ma! 19 00:05:15,188 --> 00:05:16,188 spadol som. 20 00:05:19,808 --> 00:05:20,808 ja viem. 21 00:05:22,570 --> 00:05:23,570 Zraniť? 22 00:05:24,343 --> 00:05:25,343 Horúce. 23 00:05:26,115 --> 00:05:27,153 Zlé, však? 24 00:05:27,478 --> 00:05:28,773 Nie, dobre. 25 00:05:29,937 --> 00:05:31,354 Posteľ je pohodlná. 26 00:05:31,895 --> 00:05:33,593 Môžem tu zostať? 27 00:05:35,237 --> 00:05:36,854 Max, urobil si to naschvál? 28 00:05:43,450 --> 00:05:44,450 Môžem ťa vidieť? 29 00:05:48,489 --> 00:05:51,047 Timofeeva Inna Petrovna. 30 00:05:51,047 --> 00:05:52,291 Opatrovnícke orgány. 31 00:05:52,291 --> 00:05:54,067 Chcel by som s vami prediskutovať incident. 32 00:05:55,493 --> 00:05:56,565 Aký incident? 33 00:05:57,529 --> 00:05:59,619 No a čo nehoda s dieťaťom, 34 00:05:59,619 --> 00:06:02,886 Napriek tomu by takpovediac bolo potrebné pochopiť dôvody. 35 00:06:03,471 --> 00:06:04,786 Toto sa vás netýka. 36 00:06:05,610 --> 00:06:07,507 Asi si ma zle pochopil. 37 00:06:08,752 --> 00:06:11,281 Chcem ti pomôcť. 38 00:06:11,281 --> 00:06:12,707 Nikto sa ho nedotkne. 39 00:06:16,087 --> 00:06:18,165 Váš dom je v havarijnom stave. 40 00:06:18,186 --> 00:06:20,645 Je potrebné zlepšiť životné podmienky. 41 00:06:23,482 --> 00:06:26,526 Myslím si, že tieto problémy dokážeme vyriešiť 42 00:06:26,673 --> 00:06:29,125 osobne, takpovediac tu a teraz. 43 00:06:29,850 --> 00:06:32,645 Podľa legislatívy Ruskej federácie 44 00:06:32,748 --> 00:06:36,262 môžete zlepšiť svoje životné podmienky pomocou 45 00:06:36,510 --> 00:06:37,766 Ticho, povedal som! 46 00:06:37,847 --> 00:06:43,019 S pomocou rodinnej zvýhodnenej hypotéky materského kapitálu, ako aj 47 00:06:43,654 --> 00:06:46,131 Dotácie na svojpomocnú výstavbu. 48 00:06:47,152 --> 00:06:49,571 Porodte ďalšiu a buďte v čokoláde. 49 00:06:49,571 --> 00:06:51,031 Hovorím vám to ako matka štyroch detí. 50 00:06:54,721 --> 00:06:56,388 Pozri, to znamená 51 00:06:56,956 --> 00:06:58,682 Máte nárok aj na kompenzáciu. 52 00:06:58,682 --> 00:06:59,682 ano, napr. 53 00:06:59,972 --> 00:07:02,342 týždenný pobyt v penzióne s dieťaťom, 54 00:07:02,342 --> 00:07:06,632 bezplatné návštevy múzeí, cirkusov a inštitúcií našej ruskej kultúry. 55 00:07:11,871 --> 00:07:12,871 Žena! 56 00:07:13,414 --> 00:07:15,693 Vo všeobecnosti, čo chcete v živote? 57 00:07:24,944 --> 00:07:26,989 Bolo to, ako keby som sníval o práci v sociálnom zabezpečení, 58 00:07:26,989 --> 00:07:28,973 aby sa na mňa ľudia ako ty pozerali zhora. 59 00:07:30,535 --> 00:07:32,112 Tak ma nasledovali. 60 00:07:32,112 --> 00:07:34,413 Materská škola bola pre karanténu zatvorená, tak musíme. 61 00:07:35,558 --> 00:07:37,246 Máte telefón? 62 00:07:37,246 --> 00:07:38,733 Inna Petrovna, keby niečo. 63 00:08:21,507 --> 00:08:22,507 Áno, ja sám. 64 00:08:30,276 --> 00:08:31,299 Alice, dáš si polievku? 65 00:08:32,771 --> 00:08:33,771 áno. 66 00:08:43,761 --> 00:08:45,104 No, ako to je, Maximus? 67 00:08:46,107 --> 00:08:47,784 Bude žiť, bude žiť až do svadby. 68 00:08:48,707 --> 00:08:50,723 No, ak je pred vami, nezahojí sa. 69 00:08:51,185 --> 00:08:53,558 Maličká, vlastne sme boli pozvaní spievať. 70 00:08:53,558 --> 00:08:54,704 Nemal si s tým všetkým začínať. 71 00:08:54,865 --> 00:08:56,491 čo? 72 00:08:56,491 --> 00:08:58,651 No nevadí. 73 00:08:58,651 --> 00:08:59,627 Prečo je to tak, moja láska? 74 00:08:59,628 --> 00:09:00,628 Toto je určite márne. 75 00:09:01,752 --> 00:09:02,752 Na hubu. 76 00:09:02,971 --> 00:09:03,971 za čo? 77 00:09:04,988 --> 00:09:06,183 V žiadnom prípade, Agnes. 78 00:09:07,046 --> 00:09:08,304 Tak prečo veslovať, Michal? 79 00:09:14,680 --> 00:09:15,844 Katerina, poďme na to. 80 00:09:17,752 --> 00:09:19,103 Tak prečo veslovať, Michal? 81 00:09:19,488 --> 00:09:20,557 Nejako niečo. 82 00:09:20,557 --> 00:09:21,447 Dobre 83 00:09:21,448 --> 00:09:23,681 No, tak ako? 84 00:09:23,681 --> 00:09:24,681 Áno, o tomto, alebo čo? 85 00:09:24,787 --> 00:09:28,774 Nuž, stojíme si za svojimi právami. 86 00:09:28,774 --> 00:09:29,774 Nie sme na mítingoch. 87 00:09:30,857 --> 00:09:32,167 Všetko bude v poriadku. 88 00:09:32,428 --> 00:09:33,585 čo? 89 00:09:33,585 --> 00:09:34,613 Will. 90 00:09:34,613 --> 00:09:35,613 Chytia to. 91 00:09:35,671 --> 00:09:36,886 Hovorím, že to nebudú hrabať. 92 00:09:38,015 --> 00:09:39,385 A ja hovorím, že im to bude hrabať. 93 00:09:39,832 --> 00:09:40,845 Nechytia to. 94 00:09:41,068 --> 00:09:43,107 Tak čo, všetci mlčali? 95 00:09:43,107 --> 00:09:45,207 V dispozičnom riešení sa nenachádza žiadny vládny dom. 96 00:09:48,075 --> 00:09:49,486 To znamená, že sa nehrnú. 97 00:09:55,164 --> 00:09:59,583 Asi ste si už všetci všimli, že naše mesto je čoraz krajšie. 98 00:09:59,808 --> 00:10:01,783 Teraz máme nové zastávky. 99 00:10:02,483 --> 00:10:05,119 Najbližšie sa objavia nové autobusy. 100 00:10:06,383 --> 00:10:10,263 Ale v poslednom čase sa nás často pýtajú, kedy bude v meste kúpeľný dom. 101 00:10:10,903 --> 00:10:16,283 Rozhodli sme sa, že by bolo ešte lepšie, keby spolu s kúpeľným domom bol aj bazén. 102 00:10:17,205 --> 00:10:18,065 K dispozícii je bazén. 103 00:10:18,066 --> 00:10:19,570 ešte neviem 104 00:10:19,570 --> 00:10:23,436 či sa stanem šéfom administratívy, to bude jasné po voľbách, 105 00:10:23,436 --> 00:10:30,105 ale v každom prípade tento bazén tu zostane pre vás, pre vaše deti. 106 00:10:31,850 --> 00:10:35,491 Pracujeme pre vás, aby ste vyhrali! 107 00:10:35,491 --> 00:10:36,491 Sever pre ľudí! 108 00:10:39,649 --> 00:10:43,764 Ale sneh nevedel a padal, ale sneh nevedel a padal. 109 00:10:46,244 --> 00:10:49,040 Sneh krásne a čisto víri. 110 00:10:50,070 --> 00:10:51,070 Letí, letí. 111 00:10:52,484 --> 00:10:55,679 A kráčajú po zemi. 112 00:10:57,005 --> 00:10:59,617 Zima vymetá, vymetá. 113 00:11:04,092 --> 00:11:07,422 Nepotrebujeme bazény, potrebujeme teplé byty. 114 00:11:07,563 --> 00:11:09,201 Nestaraj sa o nás, len to povedz. 115 00:11:10,364 --> 00:11:13,262 A potom sa dostal k moci, myslí si, že to je všetko, bude to pre neho ľahké. 116 00:11:14,165 --> 00:11:16,863 Nevadí, nevypadol. 117 00:11:17,908 --> 00:11:19,922 Na vašom probléme pracujeme. 118 00:11:20,723 --> 00:11:23,055 Je to veľmi ťažké 119 00:11:23,055 --> 00:11:24,873 pretože systém je zamrznutý. 120 00:11:24,873 --> 00:11:27,443 Nie je možné ho rýchlo rozmraziť. 121 00:11:27,904 --> 00:11:30,542 Zatiaľ čo ty tu žartuješ, ľudia trpia. 122 00:11:30,784 --> 00:11:31,982 Deti, tu. 123 00:11:33,086 --> 00:11:34,086 Ognia. 124 00:11:34,954 --> 00:11:35,954 Ognia. 125 00:11:36,348 --> 00:11:37,348 Ognia. 126 00:11:38,904 --> 00:11:42,783 Dieťa tejto ženy je v kritickom stave v nemocnici. 127 00:11:43,634 --> 00:11:45,593 A mimochodom, je to všetko vaša vina. 128 00:11:46,893 --> 00:11:48,729 Agnia, hovor. 129 00:12:01,031 --> 00:12:02,213 Agnia Nigina. 130 00:12:02,914 --> 00:12:04,353 Dedičný pekár. 131 00:12:05,078 --> 00:12:06,653 Naša príťažlivosť. 132 00:12:13,817 --> 00:12:16,076 Kaťukh, povedal si, bez štátneho domu. 133 00:12:19,763 --> 00:12:23,376 Prečo teda rušíte prejavy našich obľúbených kandidátov? 134 00:12:28,907 --> 00:12:31,474 Valentinovič, príde ma tam pozrieť môj starý otec. 135 00:12:31,474 --> 00:12:32,474 Začnime príbeh? 136 00:12:33,948 --> 00:12:35,376 Rozhýbme to, Van, rozhýbme to. 137 00:12:39,985 --> 00:12:43,576 Alebo možno toto je koláč, chlapci? 138 00:12:46,346 --> 00:12:47,864 Krása je v jednoduchosti. 139 00:12:59,924 --> 00:13:00,924 Brzda. 140 00:13:10,622 --> 00:13:11,954 Zadarmo. 141 00:13:11,954 --> 00:13:12,954 Na ceste von. 142 00:13:13,928 --> 00:13:14,585 na čo sa pozeráš? 143 00:13:14,586 --> 00:13:15,586 Poď, poď. 144 00:13:21,491 --> 00:13:22,547 Povedal som ti to. 145 00:13:23,270 --> 00:13:26,288 Tak prestaň, Ivan, odvez nás do tretice, prosím. 146 00:13:27,111 --> 00:13:28,248 Van, môžeš ma odviezť? 147 00:13:28,672 --> 00:13:29,887 Aké reči? 148 00:13:33,932 --> 00:13:37,188 áno. 149 00:13:39,824 --> 00:13:40,824 presne tak. 150 00:13:43,493 --> 00:13:44,749 Áno. 151 00:13:44,749 --> 00:13:46,016 Prijaté. 152 00:13:46,016 --> 00:13:47,016 Zhasnuté svetlá. 153 00:13:49,622 --> 00:13:54,702 Nariadili vám prepustenie, rozkaz zhora, vy idioti. 154 00:13:56,903 --> 00:14:02,162 Vidíte, je tu baterka a dokonca aj vianočný stromček na ozdobu. 155 00:14:02,503 --> 00:14:04,922 Oh, tu je naša matka, Agnia, ahoj. 156 00:14:05,086 --> 00:14:06,086 Dobrý deň. 157 00:14:07,085 --> 00:14:08,085 Vezmite fotoaparát. 158 00:14:08,764 --> 00:14:10,382 Mami, pozri, čo to je. 159 00:14:13,209 --> 00:14:15,722 Mami, toto je moja hračka. 160 00:14:19,181 --> 00:14:20,531 Agnia. 161 00:14:20,531 --> 00:14:21,740 Áno, Boris Efedov. 162 00:14:23,205 --> 00:14:25,340 Neviem, aké je tvoje druhé meno, prepáč. 163 00:14:26,927 --> 00:14:29,076 Počul som, že ste kachliar. 164 00:14:29,076 --> 00:14:30,280 Dedičný kachliar. 165 00:14:30,300 --> 00:14:31,300 Kachliar. 166 00:14:33,228 --> 00:14:34,415 Kachliar. 167 00:14:34,415 --> 00:14:35,415 Dobre, kachliar. 168 00:14:36,044 --> 00:14:38,590 Ale v každom prípade najlepší kachliar v našom okolí. 169 00:14:38,590 --> 00:14:40,268 Chcem si postaviť sporák. 170 00:14:40,268 --> 00:14:42,980 Veľká, ruská, kachľová pec. 171 00:14:43,602 --> 00:14:44,900 V zime kachle nie sú inštalované. 172 00:14:45,521 --> 00:14:46,940 Ale miestnosť je vykurovaná. 173 00:14:49,613 --> 00:14:50,951 Čo s komínom v mraze? 174 00:14:51,757 --> 00:14:53,172 Myslím, že sa to dá vyriešiť. 175 00:14:54,901 --> 00:14:57,012 Najprv vráťte kúrenie do domu. 176 00:14:57,656 --> 00:14:59,772 Inžinierske siete fungujú, všetko tam bude v poriadku. 177 00:15:02,405 --> 00:15:03,753 Nechcem pre teba pracovať. 178 00:15:05,829 --> 00:15:06,829 prečo? 179 00:15:09,767 --> 00:15:10,872 nemám ťa rád. 180 00:15:14,199 --> 00:15:16,733 No dobre, veď máme predsa demokraciu. 181 00:15:17,175 --> 00:15:18,452 Nech sa páči. 182 00:15:19,182 --> 00:15:20,538 Čo si ešte priniesol? 183 00:15:22,122 --> 00:15:26,040 No darčeky, džúsy, jablká. 184 00:15:27,543 --> 00:15:28,543 Získajte to. 185 00:15:33,149 --> 00:15:35,058 Aj ponožky sú teplé, 186 00:15:35,058 --> 00:15:35,739 vlnené. 187 00:15:35,740 --> 00:15:40,120 Áno, a arménske hrozno, priamo odtiaľ. 188 00:15:43,766 --> 00:15:46,160 Je to čisté, áno, môžete to pokojne jesť. 189 00:15:48,931 --> 00:15:50,107 Agnia, pomôž si. 190 00:15:50,928 --> 00:15:53,046 Dajte mame maškrtu, odmeny bude pre všetkých dosť. 191 00:15:54,940 --> 00:15:55,940 Výborne. 192 00:15:56,049 --> 00:15:58,538 Ty, Agnia, nestaraj sa o kúrenie. 193 00:15:58,538 --> 00:16:00,065 Toto je prioritná úloha. 194 00:16:00,230 --> 00:16:02,208 Rozhodneme sa, pracujú na tom odborníci. 195 00:16:02,208 --> 00:16:03,588 Aj tak to opravíme. 196 00:17:10,367 --> 00:17:11,365 Dobrý deň. 197 00:17:11,366 --> 00:17:12,366 Dobrý deň. 198 00:17:12,594 --> 00:17:13,594 Dobrý deň. 199 00:17:14,849 --> 00:17:16,826 Oh, nevadí, toto je pre vtáky. 200 00:17:16,908 --> 00:17:18,926 Čítal som, že dobre reagujú na lesklé. 201 00:17:19,431 --> 00:17:20,431 Kedy si šiel? 202 00:17:21,982 --> 00:17:22,982 Nasťa, manželka. 203 00:17:25,982 --> 00:17:26,982 kde si? 204 00:17:28,193 --> 00:17:29,289 Veľmi pekné. 205 00:17:29,289 --> 00:17:30,627 Vaše meno je nezvyčajné. 206 00:17:32,643 --> 00:17:36,762 Ale Boris ma požiadal, aby som ti to povedal. 207 00:17:37,302 --> 00:17:40,004 A tam nájdete všetko, čo potrebujete. 208 00:17:40,004 --> 00:17:41,862 A tam je vlastne to miesto. 209 00:19:03,622 --> 00:19:06,920 Vždy hovorím svojmu manželovi, že ženy sú lepšie pracovníčky, ale on mi neverí. 210 00:19:08,704 --> 00:19:10,186 Prepáč, nechcel som odviesť pozornosť. 211 00:19:10,186 --> 00:19:11,044 Možno to prestrihnúť? 212 00:19:11,045 --> 00:19:12,045 Nie hladný. 213 00:19:12,161 --> 00:19:14,608 No nejako. 214 00:19:14,608 --> 00:19:18,901 Nevedel som, čo sa vám páči, tak som hneď všetko objednal kuchárovi. 215 00:19:21,663 --> 00:19:23,955 Len to nehovor Borisovi. 216 00:19:23,955 --> 00:19:25,121 Je hrozný proti kuchárovi. 217 00:19:26,002 --> 00:19:28,416 Vo všeobecnosti prichádzajú všetci služobníci v dome. 218 00:19:28,416 --> 00:19:29,416 Tajný príchod. 219 00:19:30,563 --> 00:19:31,701 Chce, aby som to urobil sám. 220 00:19:33,505 --> 00:19:34,881 Neviem, má nejakú fóbiu. 221 00:19:36,797 --> 00:19:37,665 Nechaj ma. 222 00:19:37,666 --> 00:19:38,666 Choď preč. 223 00:19:57,106 --> 00:19:59,105 A Boris nikdy ani nezakoktal v rúre. 224 00:20:00,547 --> 00:20:01,925 Alebo tam niečo bolo, nepamätám si. 225 00:20:05,397 --> 00:20:07,285 Chcete, aby bol novým šéfom? 226 00:20:09,012 --> 00:20:10,243 Priame krvácanie z nosa. 227 00:20:10,652 --> 00:20:11,652 Krv? 228 00:20:12,608 --> 00:20:14,625 Asi si nervózny kvôli mne. 229 00:20:14,625 --> 00:20:15,964 Odídeš niekedy alebo nie? 230 00:20:20,009 --> 00:20:21,648 Chápem, že máte obavy. 231 00:20:21,648 --> 00:20:23,085 Nový priestor. 232 00:20:24,780 --> 00:20:25,628 Teraz ja. 233 00:20:25,629 --> 00:20:26,865 Vezmite si zásobník. 234 00:21:03,515 --> 00:21:04,550 Zhlboka sa nadýchnite. 235 00:21:06,681 --> 00:21:07,851 Pomaly vydýchnite. 236 00:21:09,798 --> 00:21:10,798 Poďme. 237 00:22:08,907 --> 00:22:09,803 Dal som to dole. 238 00:22:09,804 --> 00:22:11,167 Vieš niečo iné ako príkazy? 239 00:22:32,077 --> 00:22:33,215 Si si istý, že si žena? 240 00:22:42,073 --> 00:22:43,396 Kde ste sa naučili strieľať? 241 00:22:45,025 --> 00:22:46,415 V policajnej škole 242 00:22:48,148 --> 00:22:49,313 Ty to nedáš. 243 00:22:49,313 --> 00:22:50,313 prečo nie? 244 00:22:50,763 --> 00:22:51,763 sa stal 245 00:22:52,470 --> 00:22:53,470 Čo ste prestali? 246 00:22:54,179 --> 00:22:55,554 Keď vyrastieš, budeš to vedieť 247 00:22:57,369 --> 00:22:57,960 Ty šoféruješ! 248 00:22:57,961 --> 00:22:58,961 Aký som pre teba policajt? 249 00:22:59,018 --> 00:23:00,018 A sporák 250 00:23:02,679 --> 00:23:03,735 Som kachliar 251 00:23:05,831 --> 00:23:07,197 Aj môj otec chcel pre mňa syna 252 00:23:08,151 --> 00:23:09,151 Narodil som sa 253 00:23:09,592 --> 00:23:10,592 Larisa 254 00:23:11,369 --> 00:23:15,217 Ale nikoho som nechcel. čo tým myslíš? 255 00:23:15,620 --> 00:23:16,620 deti 256 00:23:17,752 --> 00:23:18,752 Opäť šoférujete 257 00:23:20,269 --> 00:23:22,017 Prestaň hovoriť, rušíš ma 258 00:24:00,169 --> 00:24:01,030 domov? 259 00:24:01,031 --> 00:24:02,031 Do nemocnice 260 00:24:02,495 --> 00:24:03,495 Posaďte sa 261 00:24:05,293 --> 00:24:07,361 Sadnite si, hovorím, nepotrebujem chorých robotníkov. 262 00:24:12,239 --> 00:24:13,261 Nie je to dlhá cesta 263 00:24:14,089 --> 00:24:16,121 Musíme ísť priamo k veci, kde začať? 264 00:24:19,322 --> 00:24:22,620 Hlinu som miesil, tehly sú dobré, nepraskajú 265 00:24:25,738 --> 00:24:26,741 Ako dlho piješ? 266 00:24:27,544 --> 00:24:28,560 Prečo je to stále potrebné? 267 00:24:31,203 --> 00:24:32,412 zaujímavé. 268 00:24:32,412 --> 00:24:33,803 Chcem vedieť, s kým mám dočinenia. 269 00:24:36,756 --> 00:24:38,003 S hlineným miešadlom. 270 00:24:41,115 --> 00:24:42,115 A spievaj. 271 00:24:42,326 --> 00:24:43,380 Zapnite rádio. 272 00:24:47,467 --> 00:24:48,248 Agnia, 273 00:24:48,249 --> 00:24:52,763 Snažím sa nejako zapáliť, ale ty ho stále hasíš a hasíš a hasíš a hasíš. 274 00:24:56,800 --> 00:24:57,800 Neexistuje žiadna trakcia. 275 00:25:35,427 --> 00:25:36,427 Vtipkár je celý ako ja. 276 00:26:07,560 --> 00:26:09,358 Pracujeme teraz pre vás? 277 00:26:11,970 --> 00:26:12,970 Zajtra ťa čakám. 278 00:26:36,251 --> 00:26:37,631 Čaká nás zajtra. 279 00:26:38,294 --> 00:26:39,471 vezmeš ma? 280 00:26:40,213 --> 00:26:41,607 Lekár mi povedal, aby som zostal doma. 281 00:26:42,051 --> 00:26:43,431 Nechcem ani jednu. 282 00:26:43,773 --> 00:26:45,190 Budete zbierať cestu? 283 00:26:45,472 --> 00:26:46,547 Ja ju nepotrebujem. 284 00:27:02,508 --> 00:27:03,433 Poďme. 285 00:27:03,434 --> 00:27:04,646 Poďme, poďme. 286 00:27:30,419 --> 00:27:31,862 videl si to? 287 00:27:31,862 --> 00:27:32,823 Učil si oheň. 288 00:27:32,824 --> 00:27:33,758 Oheň? 289 00:27:33,759 --> 00:27:35,284 No áno. 290 00:27:35,284 --> 00:27:35,789 Som pripravený. 291 00:27:35,790 --> 00:27:36,296 Skvelé. 292 00:27:36,297 --> 00:27:37,043 Chcete, aby som vám to ukázal? 293 00:27:37,044 --> 00:27:38,044 Poďme. 294 00:27:43,453 --> 00:27:44,578 Mami, mami, kde? 295 00:27:55,797 --> 00:27:56,797 Nasťa! 296 00:27:58,112 --> 00:27:59,118 čo sa deje? 297 00:28:00,060 --> 00:28:01,335 Sakra, stvorenie! 298 00:28:01,602 --> 00:28:02,602 SZO? 299 00:28:02,838 --> 00:28:05,155 Váš moč vypadol z koľají! 300 00:28:05,804 --> 00:28:06,804 čo sa stalo? 301 00:28:06,998 --> 00:28:08,516 Áno, matka sa ju snažila nakŕmiť. 302 00:28:09,963 --> 00:28:11,552 je to jasné. 303 00:28:11,552 --> 00:28:12,552 Tu odstráňte všetko. 304 00:28:17,314 --> 00:28:18,262 kam si šiel? 305 00:28:18,263 --> 00:28:19,263 Spánok. 306 00:28:19,604 --> 00:28:20,604 čo povedal? 307 00:28:20,740 --> 00:28:21,740 Tu odstráňte všetko. 308 00:28:23,288 --> 00:28:24,676 A nezasahujte do Agneyinej práce. 309 00:28:24,936 --> 00:28:26,035 Dočerta s ňou. 310 00:30:23,433 --> 00:30:24,572 Prečo stojíš? 311 00:30:24,572 --> 00:30:25,572 Poď na pomoc. 312 00:30:31,452 --> 00:30:40,552 kam ďalej? 313 00:31:04,705 --> 00:31:06,118 Vasya! 314 00:31:06,118 --> 00:31:07,118 Vaska! 315 00:31:07,216 --> 00:31:08,065 čo? 316 00:31:08,066 --> 00:31:08,772 prečo si tu? 317 00:31:08,773 --> 00:31:09,865 Otec povedal, aby som nezasahoval. 318 00:31:10,287 --> 00:31:11,684 Nikto ťa neobťažuje. 319 00:32:13,863 --> 00:32:15,757 a čo? 320 00:32:15,757 --> 00:32:16,757 čo sa deje? 321 00:32:19,878 --> 00:32:20,821 Muži vyšli z módy? 322 00:32:20,822 --> 00:32:23,722 Boris Anatoljevič, sám si povedal, aby si nezasahoval, tak pomáhame. 323 00:32:23,786 --> 00:32:24,786 Áno, otec. 324 00:32:25,491 --> 00:32:26,491 je to jasné. 325 00:32:32,495 --> 00:32:35,102 Agnia, pripravila si stánok? 326 00:32:35,354 --> 00:32:36,346 čo? 327 00:32:36,347 --> 00:32:37,601 Cítiš moju vôňu? 328 00:32:37,724 --> 00:32:38,463 Čo s tým mám ja? 329 00:32:38,464 --> 00:32:39,464 Oni sami. 330 00:32:40,272 --> 00:32:41,356 Aký je plat? 331 00:32:41,356 --> 00:32:42,365 Aký je plat? 332 00:32:42,747 --> 00:32:43,848 Ako ktorý? 333 00:32:43,848 --> 00:32:44,545 Mama a ja. 334 00:32:44,546 --> 00:32:45,546 Veľmi vtipné. 335 00:32:46,350 --> 00:32:47,350 Ocko, nechaj ma ísť. 336 00:32:48,630 --> 00:32:50,486 My tu pracujeme a vy nám to nevadí. 337 00:32:50,629 --> 00:32:52,045 Nezamestnal som ťa. 338 00:32:52,550 --> 00:32:53,785 Čo, mali by sme sedieť a nič nerobiť? 339 00:32:55,420 --> 00:32:56,420 Pracovník. 340 00:33:01,383 --> 00:33:02,466 Odveziem ťa domov. 341 00:33:02,586 --> 00:33:03,586 V tom prípade. 342 00:33:04,450 --> 00:33:05,586 Poď domov. 343 00:33:18,078 --> 00:33:19,078 kde? 344 00:33:21,664 --> 00:33:22,870 Áno, všetko bude v poriadku. 345 00:33:49,502 --> 00:33:50,502 čo to je 346 00:33:52,190 --> 00:33:53,190 nemôžem. 347 00:33:53,266 --> 00:33:54,266 prečo? 348 00:33:55,708 --> 00:33:56,708 je to jasné. 349 00:34:15,386 --> 00:34:17,630 Nie je v byte. 350 00:34:17,630 --> 00:34:18,630 Kam mohol ísť? 351 00:34:40,433 --> 00:34:41,433 No, čo robíš? 352 00:34:42,251 --> 00:34:45,806 Mami, všetko je v poriadku. 353 00:34:45,806 --> 00:34:46,950 Si zase s otcom? 354 00:34:47,693 --> 00:34:49,149 Maxim, to už nie je sranda. 355 00:34:51,640 --> 00:34:52,769 Čo, popálil si sa? 356 00:34:59,904 --> 00:35:00,855 No konečne. 357 00:35:00,856 --> 00:35:01,948 kde si bol? 358 00:35:01,948 --> 00:35:02,948 Všetko sme už premysleli. 359 00:35:03,853 --> 00:35:04,929 Čo tu ten chlap robí? 360 00:35:05,892 --> 00:35:07,234 Položil som sporák. 361 00:35:07,234 --> 00:35:08,234 čo sa stalo? 362 00:35:08,708 --> 00:35:10,686 No Mishka sa vrátila z práce načas. 363 00:35:10,908 --> 00:35:12,467 Áno, chodím, takže cítim dym. 364 00:35:13,189 --> 00:35:14,747 Bojovala som s olejom na maľovanie. 365 00:35:14,747 --> 00:35:16,526 No hneď idem k hasičom. 366 00:35:18,008 --> 00:35:19,447 Agnya, priprav sa. 367 00:35:23,561 --> 00:35:24,586 prečo je to tak? 368 00:35:25,549 --> 00:35:26,827 Nech ostanú s nami. 369 00:35:27,811 --> 00:35:28,847 Budeš s Agnes? 370 00:35:28,870 --> 00:35:29,870 Poďme ku mne. 371 00:35:30,951 --> 00:35:31,951 Čakám vonku. 372 00:35:32,953 --> 00:35:33,987 Ostaneme. 373 00:35:35,853 --> 00:35:36,947 Tak sa vidíme zajtra. 374 00:35:39,434 --> 00:35:41,333 Maxim, prídeš ku mne? 375 00:35:42,541 --> 00:35:43,712 Nikam nepôjdeme. 376 00:35:54,586 --> 00:35:58,273 Agne, možno tam môžeš pomôcť? 377 00:36:00,676 --> 00:36:04,273 No, keďže pre neho pracuješ, možno vieš povedať dobré slovo? 378 00:36:10,258 --> 00:36:11,935 No, áno, samozrejme, budeme ticho. 379 00:36:14,078 --> 00:36:17,936 Poviem, že vám nezapnem kachle, kým nám nevrátite kúrenie. 380 00:36:19,960 --> 00:36:21,415 No možno nie, samozrejme. 381 00:36:29,287 --> 00:36:33,716 Pozri, máme dosť len na pár dní. 382 00:40:11,479 --> 00:40:12,653 Tu si nepísal! 383 00:40:37,773 --> 00:40:40,139 Tu som vám priniesol to najpotrebnejšie. 384 00:40:40,139 --> 00:40:41,749 Určite tu nebolo nič zachytené. 385 00:40:43,756 --> 00:40:44,410 Ako sa ti všetko páči? 386 00:40:44,411 --> 00:40:44,975 ako? 387 00:40:44,976 --> 00:40:45,976 Pohodlne? 388 00:40:46,258 --> 00:40:46,992 áno. 389 00:40:46,993 --> 00:40:47,993 Som rád, že si tu. 390 00:40:57,507 --> 00:40:58,890 Váš syn je taký smiešny. 391 00:41:00,555 --> 00:41:01,969 A viac deti nechcem. 392 00:41:02,852 --> 00:41:04,150 Boris to chce, ale ja to nechcem. 393 00:41:04,853 --> 00:41:06,029 Ja nechcem, ale on áno. 394 00:41:07,389 --> 00:41:08,389 čo chceš? 395 00:42:56,184 --> 00:42:57,184 Max! 396 00:42:57,415 --> 00:42:58,783 Prečo si skákal hore a dole? 397 00:42:59,285 --> 00:43:00,983 Chcete pre seba zlomiť niečo iné? 398 00:43:02,387 --> 00:43:03,402 Poď si sem sadnúť. 399 00:43:03,767 --> 00:43:05,022 Ticho, nevystrkuj hlavu. 400 00:43:05,767 --> 00:43:07,723 Mami, chcem tu zostať. 401 00:43:15,381 --> 00:43:16,524 Aká je vaša trieda? 402 00:43:21,161 --> 00:43:22,161 Po druhé. 403 00:43:24,127 --> 00:43:25,306 Prečo nejdeš do školy? 404 00:43:25,950 --> 00:43:27,386 Autobus sa pokazil. 405 00:43:30,681 --> 00:43:31,887 Musím to povedať manželovi. 406 00:43:33,571 --> 00:43:34,867 Skúšali ste online? 407 00:43:35,869 --> 00:43:38,286 Vaska má všetko na telefóne, nemusíte vôbec prísť. 408 00:43:39,996 --> 00:43:41,927 Nakŕmte, napojte a vypustite ho na dvor. 409 00:43:42,689 --> 00:43:43,526 Rozprávka. 410 00:43:43,527 --> 00:43:44,527 Vasya. 411 00:43:45,992 --> 00:43:46,992 Boris Anatoljevič. 412 00:43:49,714 --> 00:43:51,451 Našich hostí nemôžeme nechať hladných. 413 00:43:51,451 --> 00:43:52,602 Navyše taká tragédia. 414 00:43:52,602 --> 00:43:53,842 Všetko je správne. 415 00:43:53,842 --> 00:43:54,477 Správne. 416 00:43:54,478 --> 00:43:55,478 Feed. 417 00:43:57,524 --> 00:43:58,712 Sme pohostinní ľudia. 418 00:43:59,857 --> 00:44:00,857 No to je pekné. 419 00:44:05,322 --> 00:44:06,566 No a čo ty? 420 00:44:06,566 --> 00:44:08,192 Ideš dnes opäť pracovať zadarmo? 421 00:44:08,493 --> 00:44:10,652 Aj tak nám skôr či neskôr zaplatíte. 422 00:44:12,130 --> 00:44:13,130 áno. 423 00:44:20,054 --> 00:44:22,733 Agnya, potom dojedz a pracuj. 424 00:45:07,748 --> 00:45:08,748 čo to robíš? 425 00:45:11,335 --> 00:45:12,465 prikázal otec. 426 00:45:13,072 --> 00:45:14,072 Tak čo? 427 00:45:16,523 --> 00:45:17,523 Nič. 428 00:46:03,866 --> 00:46:05,744 Musím odísť, čoskoro sa vrátim. 429 00:46:08,392 --> 00:46:11,365 Ale vidíte, dnes nemám silu vám pomôcť. 430 00:46:11,665 --> 00:46:12,665 áno. 431 00:46:14,048 --> 00:46:15,225 Obdivujem ťa. 432 00:46:16,311 --> 00:46:17,311 Ako? 433 00:46:18,148 --> 00:46:19,604 No práve to sa snažím pochopiť. 434 00:46:21,949 --> 00:46:24,604 Stále chcem pochopiť, že Boryu to všetko tak ťahalo. 435 00:46:25,407 --> 00:46:26,444 Chata, pec. 436 00:46:30,688 --> 00:46:31,784 Ľahnite si vedľa mňa. 437 00:46:32,592 --> 00:46:33,592 za čo? 438 00:46:38,663 --> 00:46:39,800 A ty to skús. 439 00:48:37,793 --> 00:48:39,631 Stále musím pracovať, čoskoro sa vrátim. 440 00:49:35,823 --> 00:49:37,561 Tak čo, aký to má efekt? 441 00:49:39,625 --> 00:49:42,101 Ak sa dlho pozeráte na strop, 442 00:49:43,183 --> 00:49:44,860 môžete vidieť vzor. 443 00:49:49,680 --> 00:49:50,680 koho? 444 00:49:51,683 --> 00:49:52,507 Vzor. 445 00:49:52,508 --> 00:49:54,441 Všetko teda pláva. 446 00:49:57,212 --> 00:49:58,800 A podvodníci sa objavia. 447 00:50:07,112 --> 00:50:08,112 Relaxačný? 448 00:50:08,200 --> 00:50:09,491 Áno, nie som v strese. 449 00:50:11,093 --> 00:50:12,093 Šťastie. 450 00:50:14,220 --> 00:50:15,491 Celý čas som v strese. 451 00:50:15,995 --> 00:50:16,995 A Bori tiež. 452 00:50:17,653 --> 00:50:19,931 Myslím, že preto vymyslel tento sporák. 453 00:50:22,272 --> 00:50:23,447 Boršč ma mučí. 454 00:50:24,055 --> 00:50:25,055 Čo to bolí? 455 00:50:27,800 --> 00:50:30,352 Borya bude každý deň variť boršč, variť boršč. 456 00:50:31,826 --> 00:50:32,826 Ale nemôžem. 457 00:50:34,743 --> 00:50:35,869 Nemôžem robiť vôbec nič. 458 00:50:35,869 --> 00:50:38,113 Môžem len kŕmiť vtáky. 459 00:50:38,113 --> 00:50:39,261 Takže nepotrebujete veľa. 460 00:50:41,735 --> 00:50:42,821 Moje vyčerpanie. 461 00:50:45,512 --> 00:50:46,702 Viete ako sa robí boršč? 462 00:50:47,510 --> 00:50:48,510 Dokážem to. 463 00:50:50,394 --> 00:50:51,394 Woohoo? 464 00:50:51,606 --> 00:50:52,900 No áno, pôjdem na ryby. 465 00:50:53,532 --> 00:50:54,532 áno? 466 00:50:55,184 --> 00:50:56,281 Aké úžasné. 467 00:50:56,843 --> 00:51:00,662 Môžeme chytiť rybu, nakŕmiť ju najskôr Borisa, 468 00:51:01,183 --> 00:51:02,183 a potom k vtákom. 469 00:51:02,183 --> 00:51:03,183 Alebo naopak. 470 00:51:10,439 --> 00:51:11,471 Poďme. 471 00:51:12,233 --> 00:51:13,233 prečo si tu? 472 00:51:15,641 --> 00:51:17,935 Áno, tvoja matka našla na strope uhorky. 473 00:51:32,734 --> 00:51:33,734 Poď. 474 00:51:36,456 --> 00:51:37,216 Tu. 475 00:51:37,217 --> 00:51:38,796 Vo všeobecnosti vám teraz pošlem adresu. 476 00:53:13,134 --> 00:53:14,134 prečo si tu? 477 00:53:20,905 --> 00:53:22,511 Veľmi som chcel spievať. 478 00:53:22,638 --> 00:53:23,638 Tak čo? 479 00:53:23,936 --> 00:53:24,991 Ale teraz neexistuje žiadny spôsob. 480 00:53:30,207 --> 00:53:31,207 Ideme spolu? 481 00:53:50,470 --> 00:53:52,188 Byt ste podpálili úmyselne? 482 00:53:54,557 --> 00:53:56,429 No nechcel tam žiť a zapáliť to, však? 483 00:53:58,057 --> 00:53:59,769 Chcel som sa len zohriať. 484 00:54:01,094 --> 00:54:02,788 Myslel som si, že všetko dobre dopadne. 485 00:54:05,410 --> 00:54:07,048 Kotlina je taká veľká. 486 00:54:07,909 --> 00:54:09,668 Vaše kocky, handry tam. 487 00:54:10,756 --> 00:54:11,756 A zapáliť. 488 00:54:15,242 --> 00:54:16,242 áno. 489 00:54:18,323 --> 00:54:19,369 No vidím. 490 00:54:21,793 --> 00:54:23,013 Ideme? 491 00:54:23,297 --> 00:54:24,266 Tak čo? 492 00:54:24,267 --> 00:54:25,267 Skúsime? 493 00:54:26,142 --> 00:54:27,142 už je čas? 494 00:54:27,274 --> 00:54:28,290 Prvý večer. 495 00:54:42,190 --> 00:54:43,993 Možno trochu vyššie. 496 00:54:44,777 --> 00:54:45,944 Takto. 497 00:54:45,944 --> 00:54:47,273 Vidíte cieľ? 498 00:54:47,293 --> 00:54:48,293 áno. 499 00:54:48,915 --> 00:54:50,809 Vezmite to trochu vyššie. 500 00:54:50,809 --> 00:54:51,809 Áno. 501 00:55:18,678 --> 00:55:19,660 Agnya, 502 00:55:19,661 --> 00:55:25,738 Poďme s dieťaťom na chatu, tam bývaš, nepribližuj sa k môjmu, máš tri týždne. 503 00:55:28,605 --> 00:55:29,957 Budete mať termín. 504 00:57:58,995 --> 00:57:59,995 Vasya! 505 00:58:01,872 --> 00:58:02,872 Vasilisa! 506 00:58:05,812 --> 00:58:06,812 Vasilisa! 507 00:58:06,960 --> 00:58:07,960 Vstávaj! 508 00:58:08,458 --> 00:58:09,458 Poďme! 509 00:58:10,284 --> 00:58:11,284 kde? 510 00:58:11,760 --> 00:58:13,394 Kamkoľvek budete chcieť, my tam pôjdeme! 511 00:58:18,647 --> 00:58:20,595 Nepôjdem bez matkiných svetiel, Max! 512 00:58:21,827 --> 00:58:22,827 Vasya! 513 00:58:23,987 --> 00:58:24,987 Vasya! 514 00:58:26,027 --> 00:58:27,027 kam mám ísť? 515 00:58:38,162 --> 00:58:39,162 Vstávaj, čakám. 516 00:58:43,858 --> 00:58:44,858 Agnia, vstávaj! 517 00:59:47,413 --> 00:59:49,152 Otec, už to asi nevidí. 518 00:59:57,430 --> 00:59:58,672 Hovorím, že musíme ísť domov. 519 00:59:59,554 --> 01:00:00,968 Prečo stáť? 520 01:00:00,968 --> 01:00:01,968 Poďme. 521 01:00:04,063 --> 01:00:05,063 Nie 522 01:00:05,835 --> 01:00:06,835 Dun! 523 01:00:09,590 --> 01:00:10,590 Dun! 524 01:00:23,144 --> 01:00:24,144 Von, von! 525 01:00:24,409 --> 01:00:25,348 kde? 526 01:00:25,349 --> 01:00:26,349 Von! 527 01:00:27,123 --> 01:00:28,550 Tak poď, 528 01:00:28,550 --> 01:00:30,190 poď, nechaj ma ísť prvého, možno, nie? 529 01:00:30,190 --> 01:00:31,699 Si druhý, si ďalší, poď! 530 01:00:32,424 --> 01:00:33,639 Kongres, počúvajte, dobre! 531 01:01:08,129 --> 01:01:10,663 Ocko, bolo to v pohode. 532 01:01:10,663 --> 01:01:11,663 Kedy nabudúce? 533 01:01:15,544 --> 01:01:16,544 Ocko! 534 01:01:20,046 --> 01:01:21,046 Ocko! 535 01:01:42,838 --> 01:01:44,441 Mami, je tam zabitý los. 536 01:01:44,441 --> 01:01:45,167 Urobte niečo. 537 01:01:45,168 --> 01:01:46,168 Ako sa má los? 538 01:01:46,399 --> 01:01:47,496 Áno, môj los. 539 01:01:48,779 --> 01:01:50,277 Presťahuj sa späť do domu, dobre? 540 01:01:50,338 --> 01:01:51,989 Áno, už mám. 541 01:01:51,989 --> 01:01:53,257 Je to tam, samozrejme, nepríjemné. 542 01:01:59,316 --> 01:02:00,316 Poďme. 543 01:02:31,539 --> 01:02:32,539 Nie my, ale ty. 544 01:02:33,779 --> 01:02:34,779 je to jasné. 545 01:02:38,560 --> 01:02:40,053 Kto ju tu zamkol, čo? 546 01:02:42,179 --> 01:02:45,974 Kto chcel, aby mala ekológiu, prírodu, všetko prirodzené. 547 01:02:46,776 --> 01:02:48,853 A kto sľúbil, že vyrastie a my sa vrátime? 548 01:02:50,055 --> 01:02:51,027 kto by som mal? 549 01:02:51,028 --> 01:02:51,680 SZO? 550 01:02:51,681 --> 01:02:55,114 Sľúbil som, sľúbili mi, sľúbil som. 551 01:02:55,876 --> 01:02:57,494 No, už sľúbili päť rokov. 552 01:03:11,121 --> 01:03:16,760 No ako chceš, po tvojom zvolení odídem, možno na chvíľu. 553 01:03:18,263 --> 01:03:19,559 Možno si ešte nevyberú. 554 01:03:25,490 --> 01:03:26,583 Kam ideš, alebo čo? 555 01:03:26,583 --> 01:03:28,288 je pripravená? 556 01:03:28,288 --> 01:03:29,288 Kto ťa pustí? 557 01:03:31,523 --> 01:03:33,639 Ale toto povolenie nežiadam, Borya. 558 01:04:25,926 --> 01:04:27,042 Pekná maľba. 559 01:04:28,284 --> 01:04:29,523 Dobre, dobre. 560 01:04:30,107 --> 01:04:31,383 Ale je to bolestne čisté. 561 01:04:33,714 --> 01:04:34,714 Z hľadiska? 562 01:04:35,326 --> 01:04:36,576 No vidíš aký riadok? 563 01:04:36,576 --> 01:04:37,576 Hladké, jasné. 564 01:04:38,506 --> 01:04:39,921 Ako to neurobil žiaden muž. 565 01:04:41,729 --> 01:04:42,729 Pečiatkovanie. 566 01:04:48,760 --> 01:04:49,760 No to je nádhera. 567 01:04:51,768 --> 01:04:54,663 Takže všetky kachle budú rozložené. 568 01:04:57,236 --> 01:04:58,410 toto sa mi nepaci. 569 01:04:58,835 --> 01:05:00,093 No čo sa ti nepáči? 570 01:05:01,217 --> 01:05:02,312 To bude nádhera. 571 01:05:03,603 --> 01:05:04,603 mám rada. 572 01:05:06,494 --> 01:05:08,813 V Číne je to národná tinktúra. 573 01:05:10,780 --> 01:05:12,893 Na novonarodených myšiach. 574 01:05:15,375 --> 01:05:16,872 A môj priateľ tam išiel. 575 01:05:17,115 --> 01:05:18,313 Bojí sa myší. 576 01:05:19,596 --> 01:05:20,672 Od detstva sa bojí. 577 01:05:21,277 --> 01:05:22,593 Z toho porastu tam je hrôza. 578 01:05:23,180 --> 01:05:24,773 Priamo na genetickej úrovni. 579 01:05:25,639 --> 01:05:26,773 A všetci si mysleli, ako? 580 01:05:28,231 --> 01:05:29,789 Ale nevadilo mu to, vzal si to a vypil. 581 01:05:31,719 --> 01:05:33,029 Ako sa to stane? 582 01:05:34,593 --> 01:05:36,108 Ako som vychoval Vasyu? 583 01:05:38,674 --> 01:05:43,629 Myslel som, že jej pôjdem ukázať tento lov. 584 01:05:45,330 --> 01:05:49,862 Všetka krv, a to je všetko, zabudne, zmení názor, ale naopak 585 01:05:52,090 --> 01:05:54,689 Los, hovorí, je môj los, zabitý los. 586 01:05:56,133 --> 01:05:57,849 Áno, s tebou je všetko v poriadku, Laska. 587 01:05:58,832 --> 01:05:59,597 Ako je to normálne? 588 01:05:59,598 --> 01:06:00,911 Je to dievča, má losa. 589 01:06:01,773 --> 01:06:03,671 Jej los je oblečený, vieš? 590 01:06:04,873 --> 01:06:06,023 Tak čo? 591 01:06:06,023 --> 01:06:07,023 Zblázniť sa? 592 01:06:07,896 --> 01:06:08,992 ako to vieš? 593 01:06:08,992 --> 01:06:09,992 vidím. 594 01:06:32,703 --> 01:06:35,162 O presídlenie domu sa snažíme už mnoho rokov. 595 01:06:36,344 --> 01:06:37,441 Dom je v havarijnom stave. 596 01:06:38,202 --> 01:06:43,182 A už druhý mesiac sa stala havária v kotolni a jednoducho mrzneme. 597 01:06:44,523 --> 01:06:45,964 Venujte prosím pozornosť. 598 01:06:45,964 --> 01:06:46,964 Toto je volanie o pomoc. 599 01:06:47,822 --> 01:06:50,066 Sme uväznení v tomto ľadovom poraste. 600 01:06:50,066 --> 01:06:51,222 Doslova v zajatí. 601 01:06:51,702 --> 01:06:53,370 Zachráňte nás. 602 01:06:53,370 --> 01:06:55,781 Žiadame o pomoc. 603 01:06:57,703 --> 01:06:59,002 Prosím, vypočujte si nás. 604 01:06:59,444 --> 01:07:02,562 Písali ste rôznym úradom, ale, žiaľ, zatiaľ nie je žiadny výsledok. 605 01:07:03,515 --> 01:07:04,692 A naozaj v to dúfame. 606 01:07:07,971 --> 01:07:08,971 kto si ty? 607 01:07:10,886 --> 01:07:11,886 Robíme opravy. 608 01:07:12,119 --> 01:07:13,119 kde? 609 01:07:13,795 --> 01:07:14,584 ako to je? 610 01:07:14,585 --> 01:07:15,585 Nie Fedor? 611 01:07:15,677 --> 01:07:16,693 Boris Anatoljevič? 612 01:07:18,324 --> 01:07:19,324 Kde sú moje veci? 613 01:07:20,421 --> 01:07:21,483 Povedali mi, aby som to vytiahol. 614 01:07:21,483 --> 01:07:23,012 Matrac je varič. 615 01:07:25,751 --> 01:07:26,751 kde? 616 01:07:27,540 --> 01:07:28,540 Vyhodili to. 617 01:07:32,789 --> 01:07:34,407 Tak poď, vypadni odtiaľto. 618 01:07:35,458 --> 01:07:36,187 Ešte sme neskončili. 619 01:07:36,188 --> 01:07:37,188 Nevadí. 620 01:07:38,055 --> 01:07:39,828 Toto je môj byt, povedala na odchode. 621 01:07:41,819 --> 01:07:42,819 Pripravte sa znova. 622 01:08:37,410 --> 01:08:38,807 Wow, aká služba. 623 01:08:40,991 --> 01:08:42,147 Som, toto je Agnia? 624 01:08:43,174 --> 01:08:44,174 Vezmi si ma. 625 01:08:48,764 --> 01:08:49,848 Oleg, si hlupák? 626 01:08:50,978 --> 01:08:51,978 V skutočnosti nie. 627 01:08:54,020 --> 01:08:55,020 OK. 628 01:08:58,679 --> 01:08:59,679 Toto je všetko 629 01:09:00,483 --> 01:09:01,483 prepáč. 630 01:09:08,977 --> 01:09:09,977 Poďte s nami. 631 01:09:11,229 --> 01:09:12,229 čo? 632 01:09:12,497 --> 01:09:14,008 No hovorím, s nami. 633 01:09:14,008 --> 01:09:15,195 Pripojte sa k Hunger Strike. 634 01:09:15,558 --> 01:09:16,695 Aká hladovka? 635 01:09:17,095 --> 01:09:18,962 No, hladovka. 636 01:09:18,962 --> 01:09:20,288 Marina niekde čítala, 637 01:09:20,288 --> 01:09:22,695 že na Novej Guinei ľudia týmto spôsobom dosiahli ďalšie výhody. 638 01:09:23,822 --> 01:09:24,822 prečo je to tak? 639 01:09:25,917 --> 01:09:26,859 Nepovedal ti to 640 01:09:26,860 --> 01:09:29,226 že nebudeme presídlení? 641 01:09:29,226 --> 01:09:31,212 A dom sa neopraví? 642 01:09:31,212 --> 01:09:32,215 Je to neopraviteľné? 643 01:09:35,945 --> 01:09:37,591 Poďme k nám. 644 01:09:37,591 --> 01:09:38,835 Všetci ti tam už odpustili. 645 01:09:52,314 --> 01:09:53,752 Nemám si čo odpúšťať. 646 01:10:13,083 --> 01:10:22,743 Zostanem tu žiť, budem lesníkom, lesníkom, ako sa patrí. 647 01:10:29,832 --> 01:10:33,501 dobre? 648 01:10:33,501 --> 01:10:34,445 prečo mlčíš? 649 01:10:34,446 --> 01:10:35,446 Ognia. 650 01:10:38,757 --> 01:10:39,757 Ognia. 651 01:11:17,112 --> 01:11:18,427 Kde sú tu nohy? 652 01:11:42,238 --> 01:11:44,517 Od detstva som chcel mať takúto chatu. 653 01:11:45,419 --> 01:11:48,317 Drevená, v nej veľká piecka. 654 01:11:51,664 --> 01:11:52,848 Vieš, niečo také 655 01:11:55,525 --> 01:11:57,797 Súčasnosť je tradičná. 656 01:11:58,744 --> 01:12:00,176 Preniesť to na deti. 657 01:12:01,689 --> 01:12:02,716 Podľa dedičstva. 658 01:12:04,258 --> 01:12:07,237 Ukazuje sa, že môj sen sa plní. 659 01:12:08,558 --> 01:12:09,874 Staviam chatrč. 660 01:12:10,737 --> 01:12:12,457 Keď sa vrátite do domu, môžete mi to ohriať. 661 01:12:18,788 --> 01:12:19,449 študujem. 662 01:12:19,450 --> 01:12:20,450 jasné? 663 01:12:22,389 --> 01:12:24,542 No, ak tomu neveríte, nemusíte zapínať sporák. 664 01:12:24,843 --> 01:12:25,843 Aj tak zaplatím. 665 01:12:29,258 --> 01:12:30,258 Jeb na teba. 666 01:12:30,305 --> 01:12:31,502 čo to hovoríš? 667 01:12:32,507 --> 01:12:33,842 Nepotrebujem tvoje peniaze. 668 01:12:34,663 --> 01:12:36,341 A tie vyhorené a nové netreba. 669 01:12:40,838 --> 01:12:42,062 Tak potom odtiaľto vypadni. 670 01:12:42,463 --> 01:12:43,741 Dokončím rúru a odídem. 671 01:12:44,731 --> 01:12:45,558 Choď to dokončiť. 672 01:12:45,559 --> 01:12:46,710 Spievaj, prečo tu stojíš? 673 01:12:49,618 --> 01:12:51,310 A aby sem nikto neprišiel. 674 01:13:46,677 --> 01:13:47,734 čo? 675 01:13:47,802 --> 01:13:49,474 Chcel som vidieť tvoje oči. 676 01:14:02,873 --> 01:14:04,134 Tak čo tam vidíš? 677 01:14:07,004 --> 01:14:08,073 Nič nové. 678 01:14:15,801 --> 01:14:17,299 Nechoď sem znova, rozumieš? 679 01:14:23,218 --> 01:14:24,218 Nie ste tu nikto. 680 01:14:43,020 --> 01:14:44,020 Odísť. 681 01:16:12,772 --> 01:16:13,772 je tu niekto? 682 01:16:15,293 --> 01:16:16,786 Oh, Vasya, skvelé. 683 01:16:17,509 --> 01:16:18,726 Čo, ako sa máš, kde sú všetci? 684 01:16:19,109 --> 01:16:21,667 Mama odpočíva v izbe, otec sa volí. 685 01:16:21,909 --> 01:16:23,707 Aké voľby, všetko je už jasné. 686 01:16:23,927 --> 01:16:26,707 Navyše teraz si nevyberajú ľudia, ale teraz si vyberajú poslanci. 687 01:16:26,749 --> 01:16:27,945 Dosť, Denis. 688 01:16:28,729 --> 01:16:29,906 Má mama nejaké trápenie? 689 01:16:30,131 --> 01:16:31,131 Exacerbácia. 690 01:16:31,310 --> 01:16:32,527 Vasya, dáš si so mnou drink? 691 01:16:32,949 --> 01:16:34,085 Robím si srandu, robím si srandu. 692 01:16:34,474 --> 01:16:35,474 kto to je? 693 01:16:36,996 --> 01:16:37,996 Agnia. 694 01:16:39,268 --> 01:16:40,306 Položí na nás rúru. 695 01:16:41,743 --> 01:16:42,743 Kachliar. 696 01:16:44,199 --> 01:16:46,303 Vasya, ako sa má otec? 697 01:16:46,303 --> 01:16:47,303 Máte obavy? 698 01:16:48,427 --> 01:16:49,435 V skutočnosti nie. 699 01:16:49,616 --> 01:16:51,197 prečo tak? 700 01:16:51,197 --> 01:16:52,436 Zdalo sa, že to tak chce. 701 01:16:53,038 --> 01:16:55,115 Nikdy sa nebál ťažkostí. 702 01:16:56,182 --> 01:16:58,216 Až keď ho videli, schoval sa pod posteľ. 703 01:16:59,259 --> 01:17:01,356 Zapamätal by som si pre vás niečo nové. 704 01:17:01,356 --> 01:17:02,996 Počúvaj, príde neskôr, potom si spomeniem. 705 01:17:04,085 --> 01:17:05,215 Zatiaľ mlč. 706 01:17:09,019 --> 01:17:10,177 Len amen s dieťaťom. 707 01:17:10,177 --> 01:17:11,817 Prestaňte, je to veľký sviatok. 708 01:17:12,359 --> 01:17:15,097 Ach, Vaska, zabil si losa? 709 01:17:43,360 --> 01:17:45,389 Ach, tu máš. 710 01:17:45,389 --> 01:17:46,675 Počul som o tvojich schopnostiach. 711 01:17:47,143 --> 01:17:48,143 a čo? 712 01:17:52,825 --> 01:17:55,061 Borka má novú hračku. 713 01:17:55,061 --> 01:17:56,315 Tak som sa prišiel pozrieť. 714 01:17:56,816 --> 01:17:58,855 Možno si objednám aj pece pre seba. 715 01:18:01,107 --> 01:18:02,107 Ešte je skoro. 716 01:18:04,516 --> 01:18:06,705 Poď, práve sa na to pozerám. 717 01:18:06,705 --> 01:18:09,135 Áno, neporuším to, tak čoho sa bojíš? 718 01:18:26,629 --> 01:18:30,183 A zdá sa, že toto hlasovanie bolo úspešné. 719 01:18:31,267 --> 01:18:33,464 No, musíme ísť zablahoželať nášmu novému majiteľovi. 720 01:18:50,213 --> 01:18:51,249 Prečo si ho pustil dnu? 721 01:19:13,640 --> 01:19:14,894 Zapamätaj si to. 722 01:19:14,894 --> 01:19:18,589 A o našej budúcnosti vždy hovorím len jednou frázou. 723 01:19:18,589 --> 01:19:21,338 Začali sme zastávkami a nechystáme sa skončiť. 724 01:19:24,824 --> 01:19:28,199 Poďme. 725 01:19:29,701 --> 01:19:33,749 Modrá obloha je taká hviezdna a mesačná, meč a runa nám svietia, 726 01:19:33,749 --> 01:19:36,579 Očisťuje naše duše, Kráľ Oheň! 727 01:19:36,579 --> 01:19:37,657 Naša radosť! 728 01:19:37,657 --> 01:19:39,559 Vzplanúť, kráľ ohňa! 729 01:19:41,317 --> 01:19:44,996 Horieť, horieť, jasne, aby nezhaslo! 730 01:19:44,996 --> 01:19:48,600 Vstúpte do neba, osvetlite všetko okolo! 731 01:20:03,416 --> 01:20:06,987 Horieť, horieť, jasne, aby nezhaslo! 732 01:20:06,987 --> 01:20:08,761 Horieť, horieť, horieť, jasné! 733 01:20:08,761 --> 01:20:12,105 Aby nezhasli, horieť, horieť, horieť, jasne! 734 01:20:12,348 --> 01:20:15,926 Aby nezhasli, horieť, horieť, horieť, jasne! 735 01:20:15,926 --> 01:20:17,735 Aby nevyšiel von 736 01:20:20,175 --> 01:20:21,175 Poď dnu. 737 01:20:24,354 --> 01:20:27,466 Tu je naša Agnia, strážkyňa kozuba. 738 01:20:28,347 --> 01:20:30,186 Najlepší sporák v našej oblasti. 739 01:20:30,528 --> 01:20:32,346 Kachle sú vyrobené z Rostsovaya. 740 01:20:32,638 --> 01:20:35,048 Z Ruska používajú iba ručnú prácu, 741 01:20:35,048 --> 01:20:37,898 Preto sú kachle individuálne. 742 01:20:37,998 --> 01:20:44,318 Každá rúra je sama o sebe samostatným umeleckým dielom. 743 01:21:36,255 --> 01:21:37,265 Poď, poď, poď! 744 01:23:42,049 --> 01:23:43,506 Človek je pre človeka ryba 745 01:24:03,614 --> 01:24:04,952 Chcem tu zostať 746 01:24:17,491 --> 01:24:19,634 Vezme nás Boris do mesta? 747 01:24:20,534 --> 01:24:21,731 Opäť 748 01:24:21,942 --> 01:24:22,942 čo zase? 749 01:25:30,981 --> 01:25:31,981 Poď sám 750 01:25:34,351 --> 01:25:36,519 Ty si šéf, zapáľ to 751 01:27:52,920 --> 01:27:54,437 Gratulujem Ďakujem 752 01:27:55,773 --> 01:27:56,773 gratulujem 753 01:27:58,113 --> 01:27:58,930 gratulujem 754 01:27:58,931 --> 01:27:59,931 dakujem 755 01:28:01,212 --> 01:28:02,318 Sám som to chytil 756 01:28:02,628 --> 01:28:03,628 gratulujem 757 01:28:04,153 --> 01:28:05,153 chlapec? 758 01:28:05,305 --> 01:28:06,305 Nie 759 01:28:07,929 --> 01:28:10,118 No do sveta 760 01:28:11,131 --> 01:28:12,738 Gratulujem Ďakujem 761 01:28:13,690 --> 01:28:14,819 gratulujem 762 01:28:14,819 --> 01:28:15,938 dakujem 763 01:28:17,724 --> 01:28:21,494 Ako vieme, v našom veľkom ruskom jadre sa vytvoril zložitý obraz, 764 01:28:21,494 --> 01:28:25,502 nie Čiernozemský región, kde už počet narodených detí klesol na 1,47 na ženu. 765 01:28:26,785 --> 01:28:29,844 To znamená, že je najvyšší čas zazvoniť a konať. 766 01:28:30,244 --> 01:28:33,004 Za našich starých otcov a pradedov nič také nebolo. 767 01:28:33,204 --> 01:28:38,684 Rus, Merya, Rodimich, Krivichi, Drevlyans a Vyatichi žili podľa inej charty. 768 01:28:38,764 --> 01:28:42,044 Do stavby domu chodili s rozumom, rešpektovali rodinu a zákony svojich predkov. 769 01:28:42,364 --> 01:28:43,127 Ako je známe, 770 01:28:43,128 --> 01:28:46,723 naše ženy porodili najviac detí v obdobiach maximálneho nášho blahobytu 771 01:28:46,723 --> 01:28:47,364 štátov. 772 01:28:47,366 --> 01:28:50,156 Nedávno sme však zaviedli súbor opatrení, 773 01:28:50,156 --> 01:28:53,666 zamerané na to, aby narodenie dieťaťa neskomplikovalo život matky. 774 01:28:53,666 --> 01:28:57,697 A už asi 13% obyvateľov miest poznamenáva, že štátne podporné opatrenia 775 01:28:57,697 --> 01:28:59,766 umožnil im rozhodnúť o dieťati, 776 01:28:59,766 --> 01:29:02,346 ktoré si bez nich nemohli dovoliť. 777 01:29:02,407 --> 01:29:04,058 Porodte, milé ženy! 778 01:29:04,058 --> 01:29:05,058 Jasné. 779 01:29:07,535 --> 01:29:09,626 Tiež sa mi nepáči, keď ma niekto ukazuje. 780 01:29:12,041 --> 01:29:17,600 Dobre, kolaudácia takpovediac čoskoro skončí a vy sa môžete usadiť. 781 01:29:17,900 --> 01:29:18,900 dakujem. 782 01:29:23,035 --> 01:29:24,580 Hneď som si ťa obľúbila. 783 01:29:26,285 --> 01:29:29,180 Zavolajte, opýtajte sa, ak sa niečo stane, takpovediac. 784 01:29:45,603 --> 01:29:46,659 Pochopím sám seba. 785 01:29:49,739 --> 01:29:50,739 Na vlastnú päsť. 786 01:30:16,683 --> 01:30:18,681 Mami, ďakujem.