1
00:00:18,857 --> 00:00:19,857
හේයි!

2
00:00:35,030 --> 00:00:36,210
ඒක සැලෙන්නේ නැහැ සර්.

3
00:00:52,782 --> 00:00:53,782
මෙම...

4
00:00:54,503 --> 00:00:56,116
තවත් විවෘත කිරීමක් සඳහා එහි බලන්න.

5
00:00:56,130 --> 00:00:56,836
සර්.

6
00:02:33,717 --> 00:02:34,717
සර්...

7
00:03:25,643 --> 00:03:26,643
ලොක්කා.

8
00:03:27,810 --> 00:03:29,243
මට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා.

9
00:03:29,697 --> 00:03:31,230
එය කුමක් ද?

10
00:03:31,980 --> 00:03:33,660
පුල්ලප්පව හොයාගත්තද?

11
00:03:34,990 --> 00:03:36,723
ඒ වගේ දෙයක් ලොක්කා.

12
00:04:00,943 --> 00:04:02,257
දැන් අහන්න, Langda Tyagi.

13
00:04:02,282 --> 00:04:04,923
රඝු පහන් යනවා
ටික වේලාවකින් ගුවන් තොටුපළ සඳහා.

14
00:04:04,948 --> 00:04:07,343
අහල බලන්න... එයා අද බේරුනොත්.

15
00:04:07,390 --> 00:04:11,243
පසුව ජනතාව
මෙම ඡායාරූපයෙහි එසේ නොවනු ඇත.

16
00:04:21,470 --> 00:04:25,830
හේයි, සර්ජු! ඉක්මනින් එළියට යන්න.
අපිට තව වැඩ තියෙනවා.

17
00:04:30,750 --> 00:04:32,076
ඔහුව පහත් කරන්න.

18
00:04:39,803 --> 00:04:40,750
ඔව්, ශුක්ලා.

19
00:04:40,770 --> 00:04:42,598
සර් රාජ්‍ය හමුදාව
දැනුවත් කර ඇත.

20
00:04:42,623 --> 00:04:45,043
පොලිසියයි පැරාමිලිටරියි ඉන්නවා
සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම හමුදා ස්ථානගත කර ඇත.

21
00:04:45,083 --> 00:04:46,950
ගුවන් තොටුපලේ ආරක්ෂාව දෙගුණ කරයි.

22
00:04:47,250 --> 00:04:49,536
රඝු පහන්ව කාටවත් මරන්න

23
00:04:50,097 --> 00:04:51,563
හුදෙක් නොහැකි ය
මට අනුව.

24
00:04:51,583 --> 00:04:53,383
ඔව්, නමුත් තවමත්, ප්රවේශම් වන්න.

25
00:04:54,596 --> 00:04:56,150
ඔබට කිසි විටෙකත් එතරම් විශ්වාස කළ නොහැක.

26
00:05:01,963 --> 00:05:03,003
මොකක් ද වැරැද්ද?

27
00:05:03,743 --> 00:05:06,390
ඔයා මේ ඇඳුම් ඇඳගෙන ඉන්නේ
පළමු වතාවට.

28
00:05:06,710 --> 00:05:08,491
ඔබ ඇවිදීම සොයා ගනු ඇත
මුලදී ටිකක් අපහසුයි.

29
00:05:09,382 --> 00:05:11,363
නමුත් ටිකෙන් ටික ඔබ එයට පුරුදු වනු ඇත.

30
00:05:11,690 --> 00:05:12,690
වාඩි වෙන්න.

31
00:05:23,603 --> 00:05:24,983
මීළඟ ඉලක්කය...

32
00:05:26,150 --> 00:05:28,063
කපටි සහ භයානක ය.

33
00:05:30,357 --> 00:05:32,830
-එහෙනම් පරිස්සමෙන්...
- ඔවුන් ...

34
00:05:34,730 --> 00:05:37,000
ඔබේ සියලු මිනිසුන් මරා දමන්නද?

35
00:05:38,223 --> 00:05:39,223
හ්ම්?

36
00:05:42,963 --> 00:05:43,963
ඔව්.

37
00:05:46,430 --> 00:05:48,203
ගොඩක් මිනිස්සු.

38
00:05:53,243 --> 00:05:58,190
අම්මා, තාත්තා, හැමෝම?

39
00:06:00,603 --> 00:06:01,603
හ්ම්.

40
00:06:03,370 --> 00:06:04,370
මගේ අම්මා.

41
00:06:07,503 --> 00:06:10,036
ඒ මිනිස්සු රෑට පහර දුන්නා.

42
00:06:12,457 --> 00:06:14,776
අපි හැමෝම නිදාගෙන හිටියා.

43
00:06:16,410 --> 00:06:19,277
මම දිව්වා,
මගේ අම්මව මගේ පිටේ තියාගෙන.

44
00:06:22,103 --> 00:06:23,970
ඔවුන් මට පිටුපසින් වෙඩි තැබුවා.

45
00:06:25,636 --> 00:06:28,722
අම්මා කෑ ගැහුවෙත් නෑ.

46
00:06:30,390 --> 00:06:32,036
මාව බේරගන්න,

47
00:06:33,703 --> 00:06:35,203
ඇය නිහඬව මිය ගියාය.

48
00:06:40,617 --> 00:06:42,343
ඒ වගේම මම දුවගෙන ගියා.

49
00:06:44,643 --> 00:06:45,896
සහ ධාවනය.

50
00:06:47,560 --> 00:06:48,813
සහ ධාවනය.

51
00:06:49,880 --> 00:06:51,133
සහ ධාවනය.

52
00:06:57,410 --> 00:06:58,410
සහ ධාවනය.

53
00:07:01,943 --> 00:07:03,623
මට කාවද මරන්න ඕන?

54
00:07:06,383 --> 00:07:07,903
රඝු පහන්.

55
00:07:10,103 --> 00:07:11,850
භයානක මිනීමරුවෙක්.

56
00:07:13,177 --> 00:07:15,583
සතුරා ඔහුට මුදල් ගෙව්වා

57
00:07:15,617 --> 00:07:17,870
ඔබේ වනාන්තරය විනාශ කිරීමට.

58
00:07:18,217 --> 00:07:19,657
ඔහු මරා දැමිය යුතුයි.

59
00:07:19,770 --> 00:07:22,183
කොහොමද එහෙම කියන්නේ
එතරම් විශ්වාසයෙන්ද?

60
00:07:22,630 --> 00:07:25,743
රඝු පහන් ය
ප්‍රධාන මූල්‍ය මුදලාලිලා.

61
00:07:26,103 --> 00:07:28,363
ඔහු සම්බන්ධ බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?

62
00:07:29,730 --> 00:07:32,276
ඇත්තටම වැඩේ තමයි මැඩම්..

63
00:07:32,890 --> 00:07:34,336
ඔබේ බූරුවා නම් ...

64
00:07:36,269 --> 00:07:37,269
සමාවෙන්න.

65
00:07:37,683 --> 00:07:40,470
ඔබේ පිටුපස අනතුරක් නම්
සෑම දිනකම වෙඩි තැබීම,

66
00:07:40,610 --> 00:07:41,943
ඔබ තවත් බොහෝ දේ දැන ගනු ඇත

67
00:07:41,957 --> 00:07:44,510
රූගත කිරීම් කරන අය ගැන.

68
00:07:45,680 --> 00:07:47,143
මිනිසුන් ඔබට එය කුමක්ද?

69
00:07:47,168 --> 00:07:50,643
අපේ ජීවිතය අධ්‍යයන ද්‍රව්‍ය පමණයි
ඔබ මිනිසුන්ට.

70
00:07:50,917 --> 00:07:52,390
දුප්පත් ගෝත්‍රිකයෝ. ගොඩාක් දුකයි.

71
00:07:52,397 --> 00:07:54,810
නිරුවතින් දුවන ළමයි.
ඇයි කාටවත් එයාලට කන්න දෙන්න බැරි? ඔවුන්--

72
00:07:54,843 --> 00:07:56,643
පුල්ලප්පා මහත්තයෝ කරුණාකරලා.

73
00:07:56,690 --> 00:07:58,210
කතා කිරීම නවත්වන්න.

74
00:08:06,977 --> 00:08:08,257
මෙන්න මෙයා සර්.

75
00:08:08,490 --> 00:08:10,442
මෙම මංතීරුව පිහිටා ඇත
පාරේ දකුණට.

76
00:08:10,783 --> 00:08:13,070
මේක තමයි එතන තියන එකම CCTV එක.

77
00:08:13,247 --> 00:08:15,193
වීදියට මුහුණලා ඇති.

78
00:08:17,560 --> 00:08:18,843
ඔහු ගෝත්‍රිකයෙක්.

79
00:08:21,063 --> 00:08:23,316
අපි කරමුද සර්?
අධිකරණ වෛද්‍ය කණ්ඩායම පැමිණ ඇත.

80
00:08:23,483 --> 00:08:24,483
ඔව්.

81
00:08:30,317 --> 00:08:32,483
මෙම පින්තූර සංසරණය කරන්න
සියලුම පොලිස් ස්ථානවල.

82
00:08:32,497 --> 00:08:33,810
රතු අනතුරු ඇඟවීමක් සමඟ.

83
00:08:34,030 --> 00:08:36,523
- මේ මිනිසා භයානක බව ඔවුන්ට කියන්න.
- ඔව්, සර්.

84
00:08:38,623 --> 00:08:40,583
- ඒ වගේම අපි ඔහුව පණපිටින් අල්ලා ගත යුතුයි.
- හරි, සර්.

85
00:08:43,150 --> 00:08:44,663
ඔබට මෙය වසා දැමිය හැකිද?

86
00:08:45,277 --> 00:08:48,516
මැඩම් මට බෑ. ඒක කැඩිලා. බලන්න.

87
00:08:48,923 --> 00:08:50,803
මම මොනවා කළත් කමක් නැහැ. බලන්න.

88
00:08:50,810 --> 00:08:51,790
ඉතින්, මෙය දිගටම පවතිනු ඇත?

89
00:08:51,815 --> 00:08:54,270
ඔව් මැඩම්. එය වාදනය කරයි
එයට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්...

90
00:08:54,500 --> 00:08:56,240
පොලිසිය, පොලිසිය.

91
00:09:00,810 --> 00:09:02,610
මේක ඕෆ් කරන්න පුල්ලප්පා මහත්තයෝ.

92
00:09:02,635 --> 00:09:04,696
මම ඔයාට කිව්වා මැඩම්, මට බැහැ කියලා.

93
00:09:05,370 --> 00:09:07,843
මැඩම්, කරුණාකර සෙල්ලම් කරන්න, හරිද?

94
00:09:08,537 --> 00:09:10,203
සර්ජු, කට වහගෙන ඉන්න.

95
00:09:11,930 --> 00:09:13,370
තදින් වසා දමන්න.

96
00:09:20,177 --> 00:09:21,177
ආයුබෝවන් සර්.

97
00:09:23,137 --> 00:09:25,937
කොහොමද සර්?
ගැටලුවක් තිබේද?

98
00:09:27,736 --> 00:09:29,416
ශබ්දය අඩු කරන්න.

99
00:09:29,963 --> 00:09:31,463
-Vol--
- මම ඔයාට කිව්වා.

100
00:09:33,757 --> 00:09:37,223
නැක්සලයිට්වරු අමානුෂික ලෙස පහර දී ඇත
Dhegohaati ගෝත්‍රික කඳවුර.

101
00:09:37,248 --> 00:09:39,041
බොහෝ ජීවිත අහිමි වී ඇත, සහ ...

102
00:09:39,416 --> 00:09:42,143
සර් මේක ගියාම
එය නතර නොවේ.

103
00:09:44,103 --> 00:09:46,170
සර් මේ... මේ...

104
00:09:47,937 --> 00:09:50,813
- ඔබ කොහෙද යන්නේ?
-සර්, කසොට්ගාර් වෙත.

105
00:09:50,979 --> 00:09:52,259
ඔබේ ඇරඹුම විවෘත කරන්න.

106
00:09:54,310 --> 00:09:57,210
කොහොමත් එතන මොකුත් නෑ.
ඔන්න සර් යන්න.

107
00:10:11,717 --> 00:10:13,276
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

108
00:10:14,383 --> 00:10:17,183
ඔහු ඔබට පිළිතුරු දෙන්නේ කෙසේද?
එයාට කතා කරන්න බෑ සර්.

109
00:10:17,830 --> 00:10:19,836
එයාට කතා කරන්න ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා සර්.

110
00:10:21,803 --> 00:10:23,416
අපි හදිස්සියි සර්.
කරුණාකර අපට යන්න දෙන්න.

111
00:10:23,441 --> 00:10:24,721
මොකක්ද හදිසිය?

112
00:10:24,837 --> 00:10:26,476
උසාවියට ​​යාමට අවශ්යද?

113
00:10:28,797 --> 00:10:30,836
එය එතරම් පැහැදිලිද?

114
00:10:31,250 --> 00:10:32,956
ඔව් අපි උසාවියට ​​යනවා.

115
00:10:33,623 --> 00:10:35,303
ඒක දික්කසාද නඩුවක් සර්.

116
00:10:36,697 --> 00:10:38,150
සහ මේ කවුද?

117
00:10:38,750 --> 00:10:39,996
සේවකයෙක්.

118
00:10:40,943 --> 00:10:42,743
එයා තමයි ප්‍රශ්නේ සර්!

119
00:10:43,170 --> 00:10:44,863
මානසික ආතතියට හේතුව ඔහුයි.
අපි රණ්ඩු වෙන්න හේතුව.

120
00:10:44,877 --> 00:10:47,336
ඔහු අපෙන් කාටද යන්නේ?
ඔයා මට කියන්න සර්.

121
00:10:47,910 --> 00:10:49,463
ඇත්තටම කලකිරෙනවා සර්.

122
00:10:49,943 --> 00:10:52,029
මම නීතිඥවරයා ළඟට ගන්නම්
ඔබට කතා කරන්න, සර්.

123
00:10:52,370 --> 00:10:53,836
පවුල් උසාවිය
එය දරා ගැනීමට වේදනාවකි, සර්.

124
00:10:53,870 --> 00:10:55,530
අපිට දිනයක් ලැබුණා
ගොඩක් අමාරුවෙන් පස්සේ සර්.

125
00:10:55,683 --> 00:10:57,489
ඔවුන් අපට ශාප කරනු ඇත--
- හරි, හරි.

126
00:10:58,043 --> 00:10:59,836
-ආයුබෝවන්--
- ඔවුන්ට යන්න දෙන්න.

127
00:10:59,850 --> 00:11:00,970
ඔබ යන්න.

128
00:11:05,583 --> 00:11:06,950
ස්තුතියි සර්.

129
00:11:13,437 --> 00:11:15,163
සර් මේක දකිනවද?

130
00:11:15,443 --> 00:11:17,676
ධේගෝහාතිවරු හැමෝම මැරුවා.

131
00:11:17,977 --> 00:11:21,643
වෛද්‍යවරුන්, හෙදියන්, පියුන්...
ඔවුන් එක පුද්ගලයෙක්වත් දාලා ගියේ නැහැ.

132
00:11:22,643 --> 00:11:25,356
සමස්තයක් වශයෙන්, පුද්ගලයන් 14 ක්
මරා දමා ඇත.

133
00:11:25,450 --> 00:11:26,630
හැමෝම එය උපකල්පනය කරයි

134
00:11:26,657 --> 00:11:29,450
දෙගොහාතිවරුන්ට කරන්න දෙයක් නැහැ
බාහිර ලෝකය සමඟ.

135
00:11:29,665 --> 00:11:30,938
ඒත් ඇත්ත ඒක නෙවෙයි සර්.

136
00:11:30,970 --> 00:11:35,536
ඇත්ත වශයෙන්ම, නැක්සලයිට්වරු ඔවුන්ගේ ගම භාවිතා කරති
සහ ඔවුන්ගේ ඉඩම, සර්

137
00:11:35,637 --> 00:11:37,910
පොලිසියෙන් සැඟවීමට
සහ රජය.

138
00:11:38,103 --> 00:11:40,503
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් දෙදෙනාම ය
එකිනෙකා සමඟ ගැටෙමින්.

139
00:11:41,077 --> 00:11:42,510
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

140
00:11:43,923 --> 00:11:44,749
ඔයාට විශ්වාස ද?

141
00:11:44,770 --> 00:11:46,656
සර් මම දැක්කා
මගේම ඇස්වලින්.

142
00:11:46,680 --> 00:11:49,330
නැක්සල්වරු ඇතුලට එනවා එලියට යනවා
Dhegohaati කඳවුරේ.

143
00:11:49,377 --> 00:11:51,670
සහ මම ප්‍රශ්න කළ විට
ඒ ගැන දෙගොහාතිවරු,

144
00:11:51,710 --> 00:11:54,403
ඔවුන් නැවතුණා
මා සමඟ සන්නිවේදනය.

145
00:11:54,470 --> 00:11:55,963
මම ඇත්තම කියනවා සර්.

146
00:11:56,863 --> 00:11:57,970
ස්වාමීනි, එය එසේ නොවේ.

147
00:11:57,997 --> 00:11:59,130
මා දන්නා තරමින්,

148
00:11:59,155 --> 00:12:01,803
Dhegohaatis නඩත්තු කරන්නේ නැත
බාහිර ලෝකය සමඟ ඕනෑම සංවාදයක්.

149
00:12:01,877 --> 00:12:03,690
ඔවුන්ට පහර දෙනවා මිස.

150
00:12:03,797 --> 00:12:05,397
කවුද... ඒ සර්?

151
00:12:06,130 --> 00:12:07,296
මේ ටෙන්ඩූ.

152
00:12:07,323 --> 00:12:10,123
ඔහුගේ ගෝත්‍රය ජීවත් විය
අසල ගමක.

153
00:12:10,163 --> 00:12:13,383
ඔහු තරමක් දැනුමැති අයෙකි
දෙගොහාතිවරුන්ගේ මාර්ගවල.

154
00:12:13,397 --> 00:12:16,270
එය විය හැක,
නමුත් ඔබත් මා විශ්වාස කළ යුතුයි.

155
00:12:16,330 --> 00:12:18,283
මේ අය ඉස්සර අහිංසකයි
සහ බොළඳ.

156
00:12:18,323 --> 00:12:20,696
දැන් ඔවුන් සියල්ල හැරී ඇත
විකාර බවට.

157
00:12:21,183 --> 00:12:22,503
ඇත්තටම සර්.

158
00:12:24,430 --> 00:12:27,109
මොකක්ද වෛද්‍ය කඳවුරක්
කැලේ කරන්නේ?

159
00:12:27,490 --> 00:12:29,483
ළඟ ගමක්වත් නැහැ.

160
00:12:29,763 --> 00:12:32,203
ඒක ආදිවාසීන්ට සර්.
නිතිපතා පරීක්ෂා කිරීම්.

161
00:12:32,430 --> 00:12:34,210
ඔබ කතා කිරීමට පෙර සිතන්න.

162
00:12:34,630 --> 00:12:36,543
අපි කතා කරන්නේ
ආරක්ෂිත ගෝත්‍රයක්.

163
00:12:36,696 --> 00:12:39,450
ඔවුන් අන්තර් ක්රියා නොකරයි
පොදුවේ සමාජය සමඟ.

164
00:12:39,537 --> 00:12:40,970
රජයට අවශ්‍ය නම්
ඔවුන් සඳහා කඳවුරක් පිහිටුවීමට,

165
00:12:40,995 --> 00:12:42,728
එය නිල එකක් වනු ඇත.

166
00:12:43,637 --> 00:12:45,790
නමුත් මේක පුද්ගලික කඳවුරක්.
එහෙම නේද?

167
00:12:45,797 --> 00:12:46,797
ඔව්.

168
00:12:47,817 --> 00:12:49,130
එය සකස් කළේ කවුද?

169
00:12:49,517 --> 00:12:51,943
අම්මෝ, භට්ට කණ්ඩායම, සර්.

170
00:12:52,550 --> 00:12:54,783
-රූබන් භට්ටා?
- ඔව්, සර්.

171
00:13:00,230 --> 00:13:02,423
වෙන පිට අය ඉන්නවද
මෙම ප්‍රදේශයට නිතර ආවේ කවුද?

172
00:13:02,557 --> 00:13:04,157
නෑ සර්. කොහෙත්ම නැහැ.

173
00:13:04,217 --> 00:13:07,323
එක පිටස්තරයෙක්වත් හිටියේ නැහැ
මුළු කැලේම.

174
00:13:08,183 --> 00:13:09,183
හරි.

175
00:13:19,430 --> 00:13:21,110
- මගේ දුරකථනය මට දෙන්න.
-සර්.

176
00:13:34,950 --> 00:13:36,303
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

177
00:13:39,357 --> 00:13:41,350
නෑ සර් මට කිසිම අදහසක් නෑ.

178
00:13:43,443 --> 00:13:45,543
පුද්ගලයා අමතන්න
කවුද මේ වීඩියෝව පටිගත කළේ.

179
00:13:45,583 --> 00:13:46,583
සර්.

180
00:13:59,150 --> 00:14:02,450
ඔව්. ඔහුට යන්න දෙන්න. මෙහේ එන්න.

181
00:14:05,403 --> 00:14:07,170
මම ඔබෙන් ප්‍රශ්න තුනක් අසමි.

182
00:14:08,043 --> 00:14:10,283
ඔබ වීඩියෝ පටිගත කළේ කොහේද?

183
00:14:10,677 --> 00:14:12,410
ඔබ එහි කුමක් කරමින් සිටියාද?

184
00:14:12,650 --> 00:14:14,857
සහ ඔබේ ජනතාව මැරුවේ කවුද?

185
00:14:35,423 --> 00:14:37,456
මැඩම් ඇයි බහින්නෙ?

186
00:14:37,677 --> 00:14:40,236
ඔබට ඇතුළත වාඩි විය හැකිය. සර්ජු, එන්න.

187
00:14:40,297 --> 00:14:41,596
මට මේක කරන්න බෑ.

188
00:14:42,477 --> 00:14:44,283
එයා තමයි
කවුද ඊතලය විදින්නේ.

189
00:14:44,323 --> 00:14:46,003
ඔබ පිටත කුමක් කරනු ඇත්ද?

190
00:14:46,423 --> 00:14:47,423
සර්ජු,

191
00:14:47,563 --> 00:14:50,290
ඔබ ආරම්භ කිරීමට යන මාර්ගය

192
00:14:50,503 --> 00:14:52,630
ඉතා භයානක එකකි.

193
00:14:52,730 --> 00:14:54,176
ඔබ සහ ඔබේ ජනතාව වෙනුවෙන්.

194
00:14:54,210 --> 00:14:56,330
ඔබ වෙනත් ක්‍රමයක් දන්නවාද?

195
00:15:01,077 --> 00:15:03,236
ඔබ කුමක් කරනු ඇත්ද
ඔබ මගේ ස්ථානයේ සිටියා නම්?

196
00:15:08,430 --> 00:15:09,430
මැඩම්...

197
00:15:10,543 --> 00:15:12,736
කරුණාකර ඇතුලට ඉන්න.
එය ඔබට වඩාත් ආරක්ෂිතයි.

198
00:15:12,823 --> 00:15:14,716
කෙසේ හෝ,
ඔබත් ඉන්නේ උණු වතුරේ.

199
00:15:14,783 --> 00:15:16,410
ඔබේ නම හිට් ලිස්ට් එකේ තියෙනවා.

200
00:15:16,597 --> 00:15:19,430
ඇයට එය නොතේරේ.
ඉදිරියට එන්න. අපි යමු.

201
00:15:36,557 --> 00:15:38,490
ඔව් පොඩි සර්. මට කියන්න.

202
00:15:44,263 --> 00:15:45,696
ඔහුත් ආබාධිතයෙක්ද?

203
00:15:49,937 --> 00:15:52,343
රැකියාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න, අපතයා.
එය කුමන ගොඩනැගිල්ලද?

204
00:15:52,677 --> 00:15:53,843
එම දෙය.

205
00:15:56,063 --> 00:15:58,316
හරි හරී. මෙහෙ එන්න සර්ජු.

206
00:16:00,257 --> 00:16:02,830
එහේ. ඒ විදියට.

207
00:16:03,330 --> 00:16:07,360
රඝු පහන් ඉන්නවා.
තේරුනාද?

208
00:16:10,303 --> 00:16:12,376
සමාවෙන්න, කුලී රථ නැවතුම කොහෙද?

209
00:16:12,470 --> 00:16:13,470
එහේ.

210
00:16:16,417 --> 00:16:17,417
බලන්න.

211
00:16:17,630 --> 00:16:19,183
අර ඉන්න කොල්ලව පේනවද?

212
00:16:19,336 --> 00:16:21,742
පහළ මාලයේ අපට හමු වූයේ කවුද?

213
00:16:26,577 --> 00:16:27,577
බලන්න.

214
00:16:28,970 --> 00:16:29,970
එය ඔබේ ඇස් මත තබන්න.

215
00:16:31,383 --> 00:16:35,810
දැනට, එය සිතන්න
ඔහු රඝු පහන්.

216
00:16:38,197 --> 00:16:40,063
ඔව්, පළමු ලකුණ අපට පෙන්වන්න.

217
00:16:41,377 --> 00:16:42,377
බලන්න.

218
00:16:43,603 --> 00:16:44,836
කාර් එක මෙතනට එයි.

219
00:16:44,877 --> 00:16:47,216
කාර් එක එතනට එනකොට,

220
00:16:47,637 --> 00:16:48,896
රඝු පහන්

221
00:16:48,970 --> 00:16:50,490
එතනින් බහිනවා.

222
00:16:54,630 --> 00:16:56,763
ලොක්කා හැමතැනම පොලිස්කාරයෝ ඉන්නවා.

223
00:16:56,890 --> 00:16:59,170
ඔවුන් ගැන කරදර නොවන්න.
ඊළඟ ලකුණ අපට පෙන්වන්න.

224
00:17:12,042 --> 00:17:15,336
රඝු පහන් යනකොට
මේ කාරණය ඒ සඳහා,

225
00:17:15,370 --> 00:17:17,030
ඒ වගේ හරහා ඇවිදිනවා,

226
00:17:17,370 --> 00:17:21,563
එහිදී ඔබ කැමති වනු ඇත
ඔහුව ලබා ගත යුතුයි. මැද මාවත.

227
00:17:24,497 --> 00:17:25,497
ඔබට එය කළ හැකිද?

228
00:17:38,090 --> 00:17:39,423
මට සමාවෙන්න, කවුරුහරි දිල්ලියට යනවාද?

229
00:17:39,457 --> 00:17:41,003
අර කාර් එක ඔතන.

230
00:17:49,113 --> 00:17:50,396
කෝ මම බලන්න.

231
00:18:16,943 --> 00:18:18,310
ඔතනින් නවතින්න බැල්ලි!

232
00:18:21,077 --> 00:18:23,530
අපිට හමුදාවෙන් මිනිස්සු ඉන්නවා
සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම.

233
00:18:23,557 --> 00:18:25,856
ඔය දෙන්නා ඒ පැත්තට යන්න..
ඔය දෙන්නා මේ පැත්තට යන්න

234
00:18:26,190 --> 00:18:27,456
- ඔය දෙන්නා එගොඩ.
- ඔව්.

235
00:18:29,297 --> 00:18:32,003
හරි හරී. අපි දුවන්න ඕනේ.

236
00:18:33,532 --> 00:18:36,520
අපි යා යුතුයි. ඉදිරියට එන්න. චලනය, චලනය.

237
00:18:51,703 --> 00:18:54,436
සහ යුධෝපකරණ කම්හල
ප්‍රංශයේ...

238
00:18:57,719 --> 00:19:00,210
සමාවෙන්න සර්. ආයුබෝවන්?

239
00:19:03,063 --> 00:19:04,663
-ආයුබෝවන්?
- සර්,

240
00:19:04,690 --> 00:19:07,843
වෛද්‍යවරයා මගේ ග්‍රහණයෙන් පලා ගියේය.
මගේ තුවක්කුව හිරවෙලා.

241
00:19:08,203 --> 00:19:09,796
හොඳයි, එහෙනම් ඇයව සොයන්න.

242
00:19:09,803 --> 00:19:12,970
සහ සවන් දෙන්න, කිසිවෙකු නොකළ යුතුය
මේ ගැන සොයා බලන්න.

243
00:19:13,110 --> 00:19:15,283
ඔව් සර්. මම වැඩේ ඉවර කරන්නම්.

244
00:19:20,510 --> 00:19:22,869
- වත්කම් කීයද?
- හතළිස් හය.

245
00:19:22,983 --> 00:19:24,470
ඉන්දියාව සහ විදේශයන්හි.

246
00:19:24,557 --> 00:19:27,583
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, යමක් නම්
එවිට ඔබට සිදුවේ...

247
00:19:27,630 --> 00:19:31,036
ඔබේ බිරිඳට නොලැබෙනු ඇත
එම වත්කම්වල සම්පූර්ණ අයිතිය.

248
00:19:33,330 --> 00:19:34,850
මුකර්ජි, හැමදේම හරිද?

249
00:19:34,875 --> 00:19:36,608
ආ ඔව් ඔව් සර්.

250
00:19:38,277 --> 00:19:41,143
එබැවින්, මගේ බිරිඳ සම්පූර්ණ වනු ඇත
මෙම නව සමාගමේ හිමිකරු.

251
00:19:41,657 --> 00:19:43,583
එය ඛනිජ සමඟ ගනුදෙනු කරනු ඇත, සහ ...

252
00:19:44,363 --> 00:19:45,523
මුකර්ජි...

253
00:19:46,563 --> 00:19:47,883
මෙහේ එන්න.

254
00:19:51,137 --> 00:19:52,630
අපි දැන් කතා කළේ කුමක් ගැනද?

255
00:19:53,910 --> 00:19:55,576
S-සමාවෙන්න, සර්.

256
00:19:55,760 --> 00:19:57,253
අපි දැන් කතා කළේ කුමක් ගැනද?

257
00:19:57,837 --> 00:20:01,703
සර්, මැඩම්ගේ අලුත් ව්‍යාපාර ගැන,

258
00:20:01,730 --> 00:20:04,710
සමහර විට වනු ඇත
යුරේනියම් සමඟ ගනුදෙනු...

259
00:20:05,990 --> 00:20:07,670
මම ඒ වචනය පාවිච්චි කළේ නැහැ.

260
00:20:09,750 --> 00:20:11,960
- මට ඔයා කරන්න ඕන දේ තමයි --
- තාත්තා.

261
00:20:13,320 --> 00:20:14,630
මට ඔයාට කතා කරන්න ඕන.

262
00:20:14,977 --> 00:20:16,170
පසුව.

263
00:20:16,763 --> 00:20:18,530
- මට ඔබ වහා අවශ්‍යයි --
- දැන්.

264
00:20:19,530 --> 00:20:20,730
සහ පෞද්ගලිකව.

265
00:20:24,097 --> 00:20:25,097
සර්.

266
00:20:38,337 --> 00:20:40,123
ඔබ ඔවුන් සියල්ලන්ම මැරුවාද?

267
00:20:40,830 --> 00:20:44,130
එන්නත් කිරීමේ කඩතුරාව යටතේ,
ඔබ සියලු ගෝත්‍රිකයන් ඝාතනය කළාද?

268
00:20:45,290 --> 00:20:46,970
ඔබ දන්නවාද ඔබ කුමක්ද?

269
00:20:47,717 --> 00:20:49,163
ඔබ යක්ෂයෙක්.

270
00:20:50,540 --> 00:20:51,320
බලන්න.

271
00:20:51,333 --> 00:20:52,780
මළ සිරුරු ගණනාවක් තිබේ
මෙහි විසිරී ඇත.

272
00:20:52,787 --> 00:20:54,940
- මේක බලන්න.
- සහ හිමිකම් ගණනාවක් තිබේ.

273
00:20:54,990 --> 00:20:57,376
සහ ඔවුන්ගේ හිමිකම් ඉටු කරන්නේ නම්
කුඩා බරක් වුවද,

274
00:20:57,397 --> 00:20:59,603
එවිට එය ඉහළ යනු ඇත
දුෂ්කර ප්රශ්න ගණනාවක්,

275
00:20:59,640 --> 00:21:02,803
එනම් භට්ට සමූහයයි
සඳහා පිළිතුරු දීමට සිදු වනු ඇත.

276
00:21:02,863 --> 00:21:05,562
ඒ වගේම අපිට දැන් ලැබිලා තියෙනවා
වීඩියෝ පටයක් මෙන්න studio එකේ

277
00:21:05,583 --> 00:21:08,023
වෛද්යවරයකු විසින් එවන ලදී
වෛද්‍ය කඳවුරේ සිට,

278
00:21:08,110 --> 00:21:11,296
විශාල හෙළිදරව් කිරීම් ඇති
භට්ට කණ්ඩායම ගැන.

279
00:21:12,137 --> 00:21:14,423
මම... මම දැනට සැඟවී සිටිමි

280
00:21:14,470 --> 00:21:16,790
මොකද ටික කාලෙකට කලින්
මට පහර දුන්නා.

281
00:21:17,150 --> 00:21:19,150
ඒ මිනිස්සු මාවත් මරයි.

282
00:21:19,197 --> 00:21:21,783
හරියට මරලා දැම්මා වගේ

283
00:21:21,923 --> 00:21:23,630
ඒ සියලුම ගෝත්‍රික ජනතාව.

284
00:21:23,963 --> 00:21:25,836
මේ අය මාව පාවිච්චි කළා

285
00:21:25,870 --> 00:21:29,326
ධේඝොහාතිවරු එන්න කියලා
එන්නත් කඳවුරට

286
00:21:29,710 --> 00:21:35,543
මොකද එයාලගේ කොම්පැණියේ වස දාලා
ගඟ කැලයට ගලා යයි.

287
00:21:35,710 --> 00:21:39,090
දැන් හිමිකම් කියන සමාගමම
Dhegohaatis Naxalite කියලා.

288
00:21:39,123 --> 00:21:40,503
මෙය වැරදියි!

289
00:21:40,517 --> 00:21:43,116
මෙන්න නියම යක්ෂයෝ
භට්ට කර්මාන්ත සමූහය වේ--

290
00:21:48,103 --> 00:21:51,111
මොකක්ද අවුල?
ඉතුරු ටික අහන්න ඕන නැද්ද?

291
00:21:51,683 --> 00:21:52,683
ඔයා දන්නවනේ...

292
00:21:53,930 --> 00:21:55,696
මට හරිම ලැජ්ජයි

293
00:21:56,803 --> 00:21:58,003
ඔයා මගේ තාත්තා කියලා.

294
00:22:00,723 --> 00:22:02,363
ඔයා මාව පිළිකුල් කරනවා.

295
00:22:02,930 --> 00:22:04,256
ඔබ මේ සියල්ල කළේ ඇයි?

296
00:22:04,377 --> 00:22:07,490
මොකද මට කට්ටඩියෙක් ඉන්නවා
ඔබ තුළ පුතෙක්

297
00:22:08,463 --> 00:22:10,597
අම්මව බලාගන්න බැරි.

298
00:22:12,023 --> 00:22:13,710
අම්මව බලාගන්නවද?

299
00:22:15,097 --> 00:22:17,063
ඇය මගේ මව නොවේ.

300
00:22:25,257 --> 00:22:26,937
ඊළඟ වතාවේ ඔබ එය කියන විට,

301
00:22:27,790 --> 00:22:29,343
මම ඔයාව මරනවා.

302
00:22:35,077 --> 00:22:36,077
මුකර්ජි!

303
00:22:37,523 --> 00:22:38,883
ඇය ජීවතුන් අතර සිටින්නේ කෙසේද?

304
00:22:40,543 --> 00:22:41,236
කොහොමද...

305
00:22:43,883 --> 00:22:45,023
ඇය ජීවතුන් අතර සිටින්නේ ඇයි?

306
00:22:45,674 --> 00:22:47,183
ඇය ජීවතුන් අතර සිටින්නේ ඇයි?

307
00:22:47,230 --> 00:22:48,996
ඇය තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින්නේ ඇයි?

308
00:22:49,250 --> 00:22:50,250
ඇයි?

309
00:22:51,950 --> 00:22:54,483
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?
වෙන ඕනම දෙයක් මම...

310
00:22:55,103 --> 00:22:57,636
මා දැනගත යුතු වෙනත් යමක් තිබේද?

311
00:22:58,316 --> 00:22:59,750
මුකර්ජි!

312
00:23:00,817 --> 00:23:02,650
මම පුදුම වලට වෛර කරනවා!

313
00:23:02,847 --> 00:23:04,783
මා දැනගත යුතු වෙනත් යමක් තිබේද?

314
00:23:04,857 --> 00:23:05,857
සර්, සර්...

315
00:23:06,650 --> 00:23:07,650
සර්.

316
00:23:07,663 --> 00:23:11,023
ධේගෝහාති කෙනෙක් විලාස් මැරුවා
සහ ඔහුගේ සමහර මිනිසුන්, සර්.

317
00:23:11,630 --> 00:23:12,630
කවුද විලාස්?

318
00:23:12,643 --> 00:23:14,176
විලාස් සර් කවුද...

319
00:23:14,883 --> 00:23:16,203
අපේ මිනිස්සුන්ට නායකත්වය දුන්නා
කඳවුරේ දිනයේ -

320
00:23:16,240 --> 00:23:17,663
- ඔහුව මරන්න.
- මොකක්ද...

321
00:23:17,677 --> 00:23:18,677
මරන්න...

322
00:23:20,830 --> 00:23:24,283
මේ කාගේ ලේද?
මගේද ඔහුගේද?

323
00:23:24,583 --> 00:23:27,283
බන්සාල්. බන්සාල්, මෙහාට එන්න!

324
00:23:28,077 --> 00:23:29,197
මෙය අතුගා දමන්න.

325
00:23:29,523 --> 00:23:31,203
එය කාගේ රුධිරයදැයි පරීක්ෂා කරන්න.

326
00:23:34,137 --> 00:23:35,137
එය කාගේද?

327
00:23:36,143 --> 00:23:38,250
- හහ්?
- ඒක එයාගේ සර්.

328
00:23:38,750 --> 00:23:40,132
බලන්න, බලන්න.

329
00:23:40,157 --> 00:23:43,290
බලන්න, බලන්න, බලන්න ...

330
00:23:44,703 --> 00:23:47,216
අපි නාස්ති කරන්න ඕනේ නැහැ
අපේ වෙලාව ඒ කෙල්ල ගැන.

331
00:23:47,243 --> 00:23:51,276
අපි ඇය සමඟ ගනුදෙනු කරන්නෙමු
කාරණය සිසිල් වූ පසු.

332
00:23:51,797 --> 00:23:53,477
මාධ්‍ය නිවේදනයක් නිකුත් කරන්න.

333
00:23:53,497 --> 00:23:56,303
ඇගේ සියලු හිමිකම් ඉවත දමන්න.
ඒවා සියල්ල පදනම් විරහිත බව පවසන්න.

334
00:23:56,450 --> 00:23:57,450
හරිද?

335
00:23:57,570 --> 00:24:00,003
හා වංචා නඩුවක් මඩ.

336
00:24:00,017 --> 00:24:02,016
එය පසුබැසීමට සහ ඇයට මඩ ගසන්න.

337
00:24:03,443 --> 00:24:05,256
-සර්.
- කැලේ තත්ත්වය හොඳයිද?

338
00:24:05,763 --> 00:24:06,763
ඔව් සර්.

339
00:24:07,123 --> 00:24:09,023
අපි එයාලගේ ගම අල්ලලා තියෙනවා සර්.

340
00:24:09,710 --> 00:24:11,876
- අල්ලා ගත්තා.
- හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි.

341
00:24:12,050 --> 00:24:13,050
හොඳයි.

342
00:24:13,450 --> 00:24:14,810
පත්රිකා කෙටුම්පත් කරන්න.

343
00:24:15,390 --> 00:24:19,690
මුළු ප්රදේශයම බව පැවසීමට
ඔවුන්ගේ ආරක්ෂිත අවකාශයෙන් පිටත.

344
00:24:21,877 --> 00:24:24,563
අපි උසාවි සහ නීතිඥයන් සෙල්ලම් කරමු
ඔවුන් සමඟ.

345
00:24:24,770 --> 00:24:25,770
හරි.

346
00:24:25,890 --> 00:24:27,890
සර් තව එක ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

347
00:24:28,123 --> 00:24:32,010
ඒ විශේෂ අපරාධ නිලධාරියා සතුයි
සෑම දෙයකටම ඔහුගේ නාසය විදිනවා.

348
00:24:32,337 --> 00:24:34,017
ඔහුගේ වාර්තා පිරිසිදුයි.

349
00:24:34,309 --> 00:24:36,915
ඔහුට අඛණ්ඩතාව ඇත,
එබැවින් ඔහු මිලදී ගත නොහැක.

350
00:24:37,057 --> 00:24:39,523
නැක්සලයිට්වරු පොලිස් නිලධාරීන් මරා දමති
හැම වෙලාවෙම.

351
00:24:40,377 --> 00:24:42,810
ඔවුන්ට ඔහුව මරන්නත් පුළුවන්.

352
00:24:43,963 --> 00:24:46,230
නිලධාරියා කොහේදැයි සොයා බලන්න.

353
00:24:46,983 --> 00:24:49,843
දෙන්නෙක් යවන්න
සහ ඔහුව අවසන් කරන්න.

354
00:24:55,570 --> 00:24:57,056
මේ තැනයි සර්.

355
00:24:57,157 --> 00:24:59,109
මෙන්න මේ වනචාරියා පහර දුන්නේ.

356
00:25:05,890 --> 00:25:07,410
මේ ඔවුන්ගේ ප්‍රදේශයද?

357
00:25:07,450 --> 00:25:09,183
නෑ සර්. අපි එය මායිම් කළා.

358
00:25:09,217 --> 00:25:11,750
මහණෙනි, ආරක්‍ෂිත ප්‍රදේශයයි
මෙතැනින් බොහෝ දුරයි, ඉදිරියෙන්.

359
00:25:11,843 --> 00:25:12,883
ඇත්තටම?

360
00:25:14,090 --> 00:25:15,803
නමුත් මෙම සිතියම කියයි
වෙනස් දෙයක් මහේෂ් මහත්මයා.

361
00:25:15,810 --> 00:25:19,296
සිතියම විශ්වාස නොකරන්න.
මාව විශ්වාස කරන්න, මම දන්නවා.

362
00:25:19,377 --> 00:25:20,377
හරි.

363
00:25:25,103 --> 00:25:26,296
මේ බලන්න.

364
00:25:26,463 --> 00:25:29,276
පහර දුන් පුද්ගලයා,
ඔහු එසේ පෙනුනාද?

365
00:25:29,350 --> 00:25:30,630
සර් ඒ එයා තමයි.

366
00:25:31,023 --> 00:25:32,670
මට එයාව මෙතන පැහැදිලිව පේන්නෙ නෑ..

367
00:25:32,830 --> 00:25:34,896
- දිගු කෙස්, සිහින් ගොඩනැගීම ...
- ෂුවර්ද?

368
00:25:35,337 --> 00:25:36,883
ඔව් සර් ඒ එයා තමයි.

369
00:25:42,337 --> 00:25:43,337
සර්.

370
00:25:43,530 --> 00:25:46,263
මෙම පක්ෂීන් අනතුරු අඟවයි
පදිංචිකරුවන්

371
00:25:46,530 --> 00:25:48,309
පිට අයට ඇති කියලා
ඔවුන්ගේ භූමියට ඇතුළු විය.

372
00:26:01,950 --> 00:26:03,750
එක තත්පරයක්. හැමෝම, සවන් දෙන්න.

373
00:26:03,757 --> 00:26:06,750
අපි සම්බන්ධතා ඇති කර ගැනීමට සූදානම්
Dhegohaatis සමඟ.

374
00:26:06,777 --> 00:26:09,530
යම් සතුරු ක්රියාවක් නොමැති නම්
ඔවුන්ගේ අවසානයේ සිට,

375
00:26:09,557 --> 00:26:11,836
අපි බලය පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ.

376
00:26:11,877 --> 00:26:13,750
- රම්බෝ, තුවක්කු බිම.
-සර්.

377
00:26:14,323 --> 00:26:16,563
-හැමෝටම තේරුණාද?
- ඔව්, සර්.

378
00:26:17,550 --> 00:26:18,750
කරුණාකර අපට නායකත්වය දෙන්න.

379
00:26:19,163 --> 00:26:20,163
ඔව්.

380
00:26:20,817 --> 00:26:22,056
-භිගා.
- ඔව්.

381
00:26:22,417 --> 00:26:23,976
අපි කණ්ඩායම් දෙකකට බෙදමු.

382
00:26:24,610 --> 00:26:27,250
පළමු කණ්ඩායම සෑම කෙනෙකුම ආරක්ෂා කරනු ඇත

383
00:26:28,077 --> 00:26:29,757
- සහ මඟ පෙන්වනු ඇත.
- ඔව්.

384
00:26:29,930 --> 00:26:33,376
සහ දෙවන කණ්ඩායම
මා සමඟ පිටස්තරයින්ට මුහුණ දෙනු ඇත.

385
00:26:34,003 --> 00:26:35,176
අපි යමු.

386
00:27:26,350 --> 00:27:28,650
කේෂු ඔයාට ඒක ඇහුනද?

387
00:27:29,490 --> 00:27:30,376
මම කළා.

388
00:27:30,430 --> 00:27:32,163
උදව් ඉල්ලා පණිවිඩයක් යවන්න.

389
00:27:43,797 --> 00:27:45,223
සර් ඒ පාර.

390
00:29:00,310 --> 00:29:01,383
එය පහළට දමන්න.

391
00:29:03,296 --> 00:29:05,829
හේයි, පහළට! පහළට!

392
00:29:09,517 --> 00:29:10,790
-ඉදිරියට එන්න!
- හේයි!

393
00:29:15,870 --> 00:29:17,603
හැමෝම එකම පේළියක. ඉදිරියට එන්න.

394
00:29:38,097 --> 00:29:39,963
- ඔවුන් කවුදැයි සොයා බලන්න.
-සර්.

395
00:30:07,537 --> 00:30:09,803
සර් දැන් යන්න ඕන.

396
00:30:16,890 --> 00:30:17,890
ගෝල්ඩි.

397
00:30:19,263 --> 00:30:20,943
මම ගියාට පස්සේ,

398
00:30:22,263 --> 00:30:23,383
භානුට කතා කරන්න.

399
00:30:25,183 --> 00:30:27,623
ඔහු ඔබට Dhegohaat හිස් කිරීමට උදව් කරයි.

400
00:30:45,280 --> 00:30:47,280
රඝු පහන් වෙත ළඟා වනු ඇත
පැය 1 කින් ගුවන් තොටුපළ.

401
00:31:00,543 --> 00:31:02,023
මෙය දේවල් බොහෝ උපක්‍රමශීලී කරයි.

402
00:31:03,377 --> 00:31:05,777
ඔවුන් මිනිසුන් තබා ඇත
සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම.

403
00:31:06,883 --> 00:31:08,810
අපට මෙය කිරීමට සිදුවනු ඇත
දුන්නෙන් තොරව.

404
00:31:11,670 --> 00:31:13,403
ඔබට එය කිරීමට හැකි වේවිද?

405
00:32:07,310 --> 00:32:08,556
මම සුදානම්.

406
00:34:25,243 --> 00:34:27,290
රඝු! රඝු!

407
00:34:27,450 --> 00:34:28,603
මොකක් ද වැරැද්ද?

408
00:34:33,190 --> 00:34:35,469
ගිලන් රථයක් අමතන්න! ඉක්මන් කරන්න!

409
00:34:35,747 --> 00:34:36,787
ගිලන් රථයක්!

410
00:34:37,407 --> 00:34:39,693
- ඉක්මන් කරන්න!
- ඉක්මනින්!

411
00:34:44,927 --> 00:34:46,646
රඝු! රඝු!

412
00:34:52,150 --> 00:34:53,963
ඉතින්? එය සිදු කර තිබේද?

413
00:34:54,110 --> 00:34:55,363
ලොක්කා වසීම්,

414
00:34:55,743 --> 00:34:57,090
පක්ෂය ආරම්භ කරන්න.

415
00:34:57,110 --> 00:34:59,176
මේ මිනිහා තමයි තාත්තා
සියලුම වෙඩික්කරුවන්ගෙන්.

416
00:34:59,190 --> 00:35:00,190
හ්ම්.

417
00:35:00,450 --> 00:35:03,883
ලොක්කා, අපිට රන් පදක්කම් ලාභියෙක් ඉන්නවා.

418
00:35:53,157 --> 00:35:55,276
හොඳින් බලන්න.
මේ මිනිස්සු ගෝත්‍රිකයෝ

419
00:35:55,283 --> 00:35:58,043
විනාශය හා භීෂණය ඇති කළ අය
කැලයෙන් පිටත.

420
00:35:58,117 --> 00:36:00,969
මේ භූතයෝම තමයි

421
00:36:00,977 --> 00:36:02,956
ම්ලේච්ඡ ලෙස ඝාතනය කළ
ඊයේ 14 දෙනෙක්.

422
00:36:02,977 --> 00:36:05,923
අපිට දැන් ආරංචියක් ලැබුණා
මේ බිහිසුණු අපරාධකාරයෝ කියලා

423
00:36:05,996 --> 00:36:07,902
අද Kasotgarh වෙත ගෙන යනු ලැබේ

424
00:36:08,030 --> 00:36:10,250
හෙට අධිකරණයට ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිතයි.

425
00:36:10,257 --> 00:36:11,509
කිස්නා...