1
00:01:14,806 --> 00:01:17,892
♪ ඔබට සුභ උපන්දිනයක්! ♪

2
00:01:18,182 --> 00:01:21,268
♪ ඔබට සුභ උපන්දිනයක්! ♪

3
00:01:21,710 --> 00:01:23,109
ඔබ සවන් දෙනවාද?

4
00:01:23,116 --> 00:01:27,453
මුළු ලෝකයම සමරනවා
ඔබේ උපන් දිනය, මගේ ආදරණීය!

5
00:02:17,723 --> 00:02:19,216
කරුණාකර.

6
00:02:40,850 --> 00:02:42,136
අපොයි!

7
00:02:43,030 --> 00:02:44,563
මම එයාලට මගුල් කරන්නම්!

8
00:02:45,096 --> 00:02:46,742
මෙය කවුරු කළත්,

9
00:02:46,776 --> 00:02:48,629
මම ඔවුන් සියල්ලන්ටම බනිනවා!

10
00:02:49,482 --> 00:02:52,369
- ට්‍රෝයි.
- ඔයා මොන මගුලකටද ඉන්නේ, තාත්තේ?

11
00:02:52,476 --> 00:02:53,998
තාත්තේ, ඔයා දැක්කද?

12
00:02:54,023 --> 00:02:55,145
ඔයා දැක්කා ද?

13
00:02:55,170 --> 00:02:58,649
මාමා මරලා
අපේ නාසයට යටින්

14
00:02:58,716 --> 00:03:00,876
මොකක් හරි මගුල් සතෙක් විසින්!

15
00:03:01,110 --> 00:03:03,589
අනික අපි ඒකට මොකද කරන්නේ තාත්තේ?
එන්න, මට කියන්න.

16
00:03:03,739 --> 00:03:05,646
- අපි ඒකට මොකද කරන්නේ?
- ට්‍රෝයි, කරුණාකර.

17
00:03:05,671 --> 00:03:07,919
දැන්ම නැහැ. ඔබව පාලනය කරගන්න.

18
00:03:07,973 --> 00:03:10,353
කවුරුහරි මාමාව මැරුවා,

19
00:03:10,366 --> 00:03:12,786
සහ ඔබට මා මාව පාලනය කර ගැනීමට අවශ්‍යද?

20
00:03:13,033 --> 00:03:14,033
හහ්?

21
00:03:26,116 --> 00:03:27,895
අපි එයාව ගෙදර එක්කන් යමු.

22
00:03:28,360 --> 00:03:29,360
ඔව්.

23
00:03:35,656 --> 00:03:38,003
මොකක්ද කිව්වේ
එම ගෝත්‍රයේ නම වූයේද?

24
00:03:39,336 --> 00:03:40,843
ධෙගොහාත්.

25
00:03:51,690 --> 00:03:53,743
මම ඔබ සැමට පොරොන්දු වෙනවා.

26
00:03:56,069 --> 00:03:58,579
ඔවුන් මරණයෙන් මිය යනු ඇත
මෙයට වඩා භයානකයි.

27
00:04:04,983 --> 00:04:08,589
තවම ඉවර නෑ. මම පොරොන්දු වෙනවා.

28
00:04:27,736 --> 00:04:29,416
ඒ මිනිසාගේ නම කුමක්ද?

29
00:04:29,856 --> 00:04:31,483
කුමන එක ද?

30
00:04:32,043 --> 00:04:34,469
ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට කියපු එකක්
සම්බන්ධ කර ගැනීමට.

31
00:04:35,876 --> 00:04:36,876
භානු.

32
00:04:38,456 --> 00:04:39,642
භානු රුජ්ජර්.

33
00:04:41,730 --> 00:04:43,323
නමුත්...

34
00:04:45,232 --> 00:04:47,125
මට එයා ගැන වැඩි විශ්වාසයක් නැහැ.

35
00:04:47,432 --> 00:04:49,349
රූබන් ඔහු ගැන විශ්වාස විය.

36
00:04:49,643 --> 00:04:54,236
රූබන් හිතුවා නම් තමා
මිනිහා මේ හැමදේම විසඳගන්න,

37
00:04:54,930 --> 00:04:56,323
එතකොට එයා අපේ මිනිහා.

38
00:04:57,936 --> 00:04:59,176
ඔහු අමතන්න.

39
00:05:02,876 --> 00:05:05,789
- කෝ රූබන්ගේ ඔරලෝසුව?
-මා සමග.

40
00:05:22,483 --> 00:05:24,763
"ආයුධ ශ්‍රේණියේ"...

41
00:05:25,379 --> 00:05:27,275
"යුරේනියම් නිධිය"...

42
00:05:29,936 --> 00:05:32,276
ඔබ යුරේනියම් ගැන දැන සිටියාද?

43
00:05:32,563 --> 00:05:37,943
මට නිහඬව සිටීමට සිදු විය
Dhegohaat ව්‍යාපාරය ගැන.

44
00:05:38,676 --> 00:05:40,489
ඒවා ඔහුගේ උපදෙස් විය.

45
00:05:41,483 --> 00:05:43,123
මම දකියි.

46
00:05:47,370 --> 00:05:49,050
එය කොපමණ වටිනවාද?

47
00:05:49,576 --> 00:05:50,789
ගොඩක්.

48
00:05:51,963 --> 00:05:53,509
තුළ...

49
00:05:54,789 --> 00:05:56,256
ට්රිලියන.

50
00:06:09,203 --> 00:06:11,756
අනික කවුද මේ ගැන දැනගෙන හිටියේ?

51
00:06:12,356 --> 00:06:13,356
කිසි කෙනෙක නැහැ.

52
00:06:14,263 --> 00:06:15,789
එය මනාව ආරක්ෂා කළ රහසකි.

53
00:06:18,263 --> 00:06:19,863
එතරම් හොඳින් ආරක්ෂා කර නැත.

54
00:06:22,123 --> 00:06:24,656
නැත්නම් ඔයාගේ තාත්තා
මරා නොදමනු ඇත.

55
00:06:26,633 --> 00:06:27,633
හරිද?

56
00:06:34,350 --> 00:06:35,669
එයා මෙහෙ.

57
00:06:36,016 --> 00:06:37,776
භානු රුජ්ජර්. එයා ඔන්ලයින්.

58
00:06:41,370 --> 00:06:42,503
හෙලෝ, නෝනා.

59
00:06:43,096 --> 00:06:45,796
නෝනා, භානු.

60
00:06:47,556 --> 00:06:49,456
සුභ පැතුම්, මැඩම්.

61
00:06:49,883 --> 00:06:52,903
මගේ සැමියා එය දැඩි ලෙස විශ්වාස කළේය

62
00:06:52,970 --> 00:06:57,116
ඔබ නිවැරදි පුද්ගලයා විය
එම ගෝත්‍රය අවසන් කිරීමට.

63
00:06:57,143 --> 00:06:58,143
ඔව්.

64
00:06:58,643 --> 00:07:01,203
මට 40 දෙනෙකුගෙන් යුත් හමුදාවක් ඇත

65
00:07:01,290 --> 00:07:03,782
සහ නවතම ආයුධ.

66
00:07:03,863 --> 00:07:08,189
ඒ වගේම මමත් දන්නවා
එහිදී ඔවුන් කැලයේ සැඟවී සිටිනු ඇත.

67
00:07:08,382 --> 00:07:11,302
අනේ මම දන්නේ කොහොමද කියලා මගෙන් අහන්න එපා.

68
00:07:11,443 --> 00:07:13,123
එයට කොපමණ වේලාවක් ගතවේ ද?

69
00:07:13,930 --> 00:07:15,530
සූදානම් වීමට දින තුනක්,

70
00:07:15,543 --> 00:07:17,416
සහ ක්රියාත්මක කිරීම සඳහා එක් දිනක්.

71
00:07:17,823 --> 00:07:18,823
එනම්,

72
00:07:19,263 --> 00:07:21,783
හෙට වෙනකොට සල්ලි ලැබුනොත්.

73
00:07:21,796 --> 00:07:23,896
අද ඔබට මුදල් ලැබෙනු ඇත.

74
00:07:24,803 --> 00:07:26,736
හෙට වෙනකොට ලෑස්ති ​​වෙන්න පුලුවන්ද?

75
00:07:27,030 --> 00:07:32,303
නෑ නෝනා මට ඕන වෙයි
අවම වශයෙන් දින දෙකක්. කරුණාකර.

76
00:07:33,036 --> 00:07:34,043
බන්සාල්?

77
00:07:34,076 --> 00:07:36,416
ඔව් නෝනා.
මාරු කිරීම සිදු කරනු ලැබේ.

78
00:07:37,023 --> 00:07:38,583
තව එක දෙයක්.

79
00:07:42,676 --> 00:07:46,983
ඔවුන්ගේ හිස් කබල් පුළුල් ලෙස විවෘත කරන්න.
මෙතනම.

80
00:07:48,203 --> 00:07:49,563
සෑම එකක්ම.

81
00:07:51,416 --> 00:07:52,876
මට ඒක බලන්න ඕන.

82
00:07:53,243 --> 00:07:55,789
හරි නෝනා. එය සිදු කරනු ඇත.

83
00:08:10,343 --> 00:08:11,316
කියලා අපිට ආරංචියක් ලැබිලා තියෙනවා

84
00:08:11,330 --> 00:08:15,069
හිමිකරු
භට්ට කර්මාන්ත සමූහය,

85
00:08:15,090 --> 00:08:17,503
රූබන් භට්ටා ඝාතනය විය
ජෝර්ජියාවේ බුලට් දුම්රියක.

86
00:08:17,543 --> 00:08:19,313
රූබන් භට්ට බව පෙනේ
බුලට් කෝච්චියට නැග්ගා

87
00:08:19,333 --> 00:08:20,793
ප්රතිකාර ලබා ගැනීමෙන් පසුව
රෝහලේ...

88
00:08:20,813 --> 00:08:21,386
හලෝ?

89
00:08:21,406 --> 00:08:24,666
මැඩම්, විශේෂ අපරාධ කොල්ලෝ
සර්ජුව අල්ලගත්තා.

90
00:08:24,691 --> 00:08:27,691
මම භූගතව යනවා
දින කිහිපයක් සඳහා. මට කතා කරන්න එපා.

91
00:08:27,716 --> 00:08:29,043
බොහෝ කනස්සල්ල මතු වී ඇත,

92
00:08:29,068 --> 00:08:31,042
නමුත් ලොකුම එක තමයි

93
00:08:31,067 --> 00:08:35,320
දැඩි ආරක්ෂාව තිබියදීත්, කෙසේද?
ඔහු දුම්රියේදී මිය ගියාද?

94
00:08:47,883 --> 00:08:49,163
ඔව් වසීම් මහත්තයෝ?

95
00:08:49,736 --> 00:08:51,096
ඔහු මාට්ටු විය.

96
00:08:51,396 --> 00:08:53,076
දින කිහිපයක් අතුරුදහන්.

97
00:08:53,423 --> 00:08:54,856
මම දැනටමත් අතුරුදහන් වී ඇත.

98
00:08:55,110 --> 00:08:56,443
මම භූගතව ඇත.

99
00:08:57,083 --> 00:09:00,019
ඒකයි මම ඔයාට කතා කළේ.
හරි වසීම් මහත්තයෝ.

100
00:09:32,990 --> 00:09:35,116
මේ ඝාතන පිටුපස සිටින්නේ කවුද?

101
00:09:36,803 --> 00:09:38,603
මෙම කුමන්ත්‍රණය මෙහෙයවූයේ කවුද?

102
00:09:40,716 --> 00:09:42,436
මට කියන්න!

103
00:10:44,816 --> 00:10:46,589
- සර්ජු?
- සර්ජු එයි.

104
00:10:46,616 --> 00:10:47,989
කිස්නා.

105
00:10:50,290 --> 00:10:50,771
සර්ජු!

106
00:10:50,796 --> 00:10:52,476
ඇය ගමන් කරමින් සිටියාය
ගං ඉවුර.

107
00:10:53,690 --> 00:10:55,089
සර්ජු මාව මෙහෙට එව්වා.

108
00:10:55,156 --> 00:10:56,156
ඔහු කොහේ ද?

109
00:10:57,730 --> 00:11:00,223
ඔහු දින කිහිපයකින් නැවත පැමිණෙනු ඇත.

110
00:11:04,003 --> 00:11:05,683
ඒක ඔයාට කියන්න කිව්වා

111
00:11:05,708 --> 00:11:07,388
ඔහු යක්ෂයා මැරුවේ ය.

112
00:11:09,676 --> 00:11:11,589
ඒ වගේම ඔයාලා හැමෝම ආරක්ෂිතයි කියලා.

113
00:11:16,470 --> 00:11:17,470
අම්මා?

114
00:11:18,550 --> 00:11:20,703
සර්ජු කිව්වා එයාට ඔයාව ගොඩක් මතක් වෙනවා කියලා.

115
00:11:24,910 --> 00:11:26,350
එයාට ඔයාලා හැමෝම නැතුව පාලුයි.

116
00:11:33,283 --> 00:11:34,883
සර්ජු...

117
00:12:24,523 --> 00:12:27,229
මටත් එයාව ගොඩක් මතක් වෙනවා!

118
00:12:55,263 --> 00:12:58,216
රාජා, කඩලා අරින්න.

119
00:13:31,703 --> 00:13:33,256
කුරුල්ලන්ට සවන් දෙන්න.

120
00:13:33,776 --> 00:13:36,049
- යමක් වැරදියි.
- ඔව්.

121
00:13:36,450 --> 00:13:38,363
පිටස්තර අය වනාන්තරයට ඇතුළු වී ඇත.

122
00:13:39,050 --> 00:13:40,446
-කේෂු?
-ඔව්?

123
00:13:40,460 --> 00:13:42,999
ගිහින් ගෙදර අයට අවවාද කරන්න.

124
00:13:43,026 --> 00:13:44,606
මම වටපිට බලන්නම්.

125
00:13:44,993 --> 00:13:45,993
කමක් නැහැ.

126
00:14:53,120 --> 00:14:53,960
චලනය කරන්න!

127
00:16:46,000 --> 00:16:47,440
ඔවුන් වට කරන්න!

128
00:18:33,870 --> 00:18:34,989
අපොයි!

129
00:18:38,410 --> 00:18:39,850
සම්පූර්ණ අනතුරු ඇඟවීම!

130
00:18:43,450 --> 00:18:44,863
සර්!

131
00:19:49,350 --> 00:19:51,216
සර්, දකුණු පැත්තේ.

132
00:19:51,241 --> 00:19:53,616
මේ සංඝමිත්‍රගේ නිවසයි.

133
00:19:54,316 --> 00:19:56,403
සර්ජු කොහෙද කියලා එයා දන්නවා.

134
00:19:58,123 --> 00:19:59,123
එය කඩන්න.

135
00:20:09,155 --> 00:20:11,181
හේමන්ත, නිවස පරීක්ෂා කරන්න.

136
00:20:27,936 --> 00:20:28,936
සර්!

137
00:20:29,850 --> 00:20:31,783
මෙන්න, මම යමක් සොයාගත්තා.

138
00:21:06,800 --> 00:21:07,800
සවන් දෙන්න!

139
00:21:08,520 --> 00:21:09,616
සවන් දෙන්න!

140
00:21:11,103 --> 00:21:12,389
මොකක් ද වැරැද්ද?

141
00:21:13,800 --> 00:21:14,480
මොකක් ද වැරැද්ද?

142
00:21:15,210 --> 00:21:18,283
පිටස්තර අය කැලයට ඇතුළු වී ඇත!

143
00:21:26,595 --> 00:21:27,253
පූරු,

144
00:21:27,278 --> 00:21:29,261
- ළමයි ඔක්කොම අරන් දුවන්න.
- නමුත් ...

145
00:21:32,350 --> 00:21:35,203
වෙලාවක් නැහැ! දුවන්න!
මෙතනින් යන්න!

146
00:21:35,210 --> 00:21:37,409
- දුවන්න!
-අපි යමු!

147
00:21:46,630 --> 00:21:48,043
යන්න!

148
00:22:16,089 --> 00:22:17,276
කේෂු!

149
00:22:45,036 --> 00:22:46,643
බලන්න මැඩම්.

150
00:22:46,810 --> 00:22:48,903
සෑම හිස් කබලක්ම කැඩී ගොස් ඇත.

151
00:22:49,553 --> 00:22:50,751
කිසිවෙක් ගැලවී ගියේ නැත.

152
00:22:50,776 --> 00:22:52,349
මගේ වැඩේ ඉවරයි.

153
00:23:02,530 --> 00:23:03,783
භානු,

154
00:23:04,710 --> 00:23:06,316
ඔබ කාර්යය අවසන් කර නැත.

155
00:23:06,363 --> 00:23:07,280
ළමයි කොහෙද?

156
00:23:48,150 --> 00:23:49,829
තාරා? තාරා!

157
00:23:51,143 --> 00:23:52,626
තාරා, රිදෙනවද?

158
00:23:52,646 --> 00:23:53,926
ඔබ සිටින්නේ වේදනාවෙන් ද?

159
00:23:54,877 --> 00:23:56,291
තාරා, ඔයාට සනීප වෙයි.

160
00:23:56,330 --> 00:23:57,530
කෑ ගහන්න එපා...

161
00:23:58,071 --> 00:23:59,751
ඔයාට සනීප වෙයි ටාරා.

162
00:24:02,020 --> 00:24:03,092
තාරා! තාරා!

163
00:24:08,342 --> 00:24:09,626
කෑගහන්න එපා.

164
00:24:14,200 --> 00:24:15,846
තාරා... තාරා...

165
00:24:20,120 --> 00:24:21,899
කෑගහන්න එපා.

166
00:24:21,923 --> 00:24:23,702
කෑගහන්න එපා තාරා.

167
00:24:29,653 --> 00:24:30,653
තාරා...

168
00:24:34,982 --> 00:24:36,469
තාරා...

169
00:24:54,696 --> 00:24:56,376
එයාලා මෙහෙ නෑ සර්.

170
00:24:57,630 --> 00:24:58,989
ඛෝජි.

171
00:24:59,840 --> 00:25:00,640
Khoji අමතන්න.

172
00:25:03,136 --> 00:25:04,203
එන්න!

173
00:26:08,373 --> 00:26:09,653
ඉක්මන් කරන්න!

174
00:27:05,216 --> 00:27:06,216
තාරා?

175
00:27:06,840 --> 00:27:07,840
තාරා?

176
00:27:08,276 --> 00:27:09,686
තාරා!

177
00:27:10,380 --> 00:27:11,173
Puru dada!

178
00:27:11,197 --> 00:27:12,479
තාරා!

179
00:27:21,396 --> 00:27:23,889
තාරා! මෙහේ එන්න!

180
00:27:24,410 --> 00:27:25,503
ඉක්මන්!

181
00:27:26,210 --> 00:27:27,583
ඉදිරියට යන්න!

182
00:27:27,690 --> 00:27:30,583
- එන්න, ඉක්මන් කරන්න!
- මම නැතිව යන්න!

183
00:27:31,956 --> 00:27:33,962
මට ඇවිදින්න බැහැ!

184
00:27:40,336 --> 00:27:42,136
ටාරා, ඉක්මන් කරන්න, එන්න!

185
00:27:42,343 --> 00:27:43,949
මා නොමැතිව ඉදිරියට යන්න!

186
00:29:03,320 --> 00:29:04,880
ඉදිරියට පරීක්ෂා කරන්න. යන්න.

187
00:29:05,320 --> 00:29:06,200
ඉක්මන්.

188
00:30:34,683 --> 00:30:36,489
ඔයා මොකද හිනා වෙන්නේ, හාහ්?

189
00:30:37,173 --> 00:30:38,979
ඔයා මොකද හිනා වෙන්නේ!

190
00:30:40,116 --> 00:30:42,089
අනිත් ළමයි කොහෙද කියලා මට කියන්න.

191
00:30:42,223 --> 00:30:44,956
මට කියන්න... නැත්නම් මම ඔයාව මරනවා.

192
00:30:45,556 --> 00:30:46,743
කතා කරන්න!

193
00:30:47,870 --> 00:30:49,429
චලනය කරන්න!

194
00:30:51,983 --> 00:30:53,309
හිනාව නවත්වන්න!

195
00:30:58,256 --> 00:30:59,896
මොනවද වෙන්නේ?

196
00:31:03,190 --> 00:31:04,870
ගින්නෙන් අපව වට කරන්න.

197
00:31:04,930 --> 00:31:07,283
කිසිදු වන සතෙකු නොවිය යුතුය
ඇතුලට එන්න පුළුවන්.

198
00:31:07,330 --> 00:31:08,703
ඉක්මනින්!

199
00:31:10,732 --> 00:31:11,702
නිහඬයි!

200
00:31:12,963 --> 00:31:14,609
මුලින්ම මම ඔයාව මරනවා,

201
00:31:14,616 --> 00:31:17,996
එවිට මම දඟලන්නෙමි
අනෙක් සියලුම දරුවන්ගේ බෙල්ල!

202
00:31:18,010 --> 00:31:21,349
නිහඬයි! නිහඬයි! නිහඬයි!

203
00:31:27,443 --> 00:31:29,423
සියලු දෙනාම, පූර්ණ අවදියෙන්!

204
00:34:23,876 --> 00:34:25,622
ඔබව එව්වේ කවුද?

205
00:34:25,656 --> 00:34:27,955
කලා... කලාවතී භට්ටා!

206
00:34:28,982 --> 00:34:31,488
-WHO?
-කලාවතී භට්ටා!

207
00:34:31,550 --> 00:34:33,456
රූබන් භට්ටාගේ බිරිඳ.

208
00:34:45,443 --> 00:34:46,769
ඉන්න, ඉන්න!

209
00:34:46,856 --> 00:34:51,066
මම කියන්නම් කවුද මට කිව්වේ කියලා
ඔබේ සෙනඟ සැඟවී සිටි තැන.

210
00:34:51,411 --> 00:34:54,749
මම ඔබට ඇත්ත කියන්නම්.
මම කියන්නම් කවුද මට කිව්වේ කියලා.

211
00:34:55,243 --> 00:34:57,189
- මට යන්න දෙන්න.
- කවුද ඔයාට කිව්වේ?

212
00:34:57,410 --> 00:34:59,096
කවුද ඔයාට කිව්වේ!

213
00:34:59,610 --> 00:35:00,490
කතා කරන්න!

214
00:35:01,770 --> 00:35:03,423
එය ඔබගෙන් කෙනෙක් විය.

215
00:35:07,523 --> 00:35:09,156
ඒ කවුද? කතා කරන්න!

216
00:35:10,316 --> 00:35:13,203
කවුද ඔයාට කිව්වේ? කවුද ඔයාට කිව්වේ?

217
00:35:15,189 --> 00:35:16,356
WHO?

218
00:35:17,576 --> 00:35:18,403
WHO?

219
00:35:46,710 --> 00:35:50,016
කවුද ඔයාට කිව්වේ?
කවුද ඔයාට කිව්වේ? කවුද ඔයාට කිව්වේ?

220
00:35:50,110 --> 00:35:51,230
කතා කරන්න!

221
00:35:51,750 --> 00:35:54,423
එස්... එස්...

222
00:36:12,839 --> 00:36:13,839
සර්.

223
00:36:14,096 --> 00:36:15,096
ඉතින්?

224
00:36:15,896 --> 00:36:18,222
සර් අපිට බෑ
සංඝමිත්‍ර සොයා ගැනීමට.

225
00:36:18,450 --> 00:36:19,816
එයා ගියා සර්.

226
00:36:20,016 --> 00:36:22,296
මම ඇයගේ ජංගම ස්ථානය සොයා ගත්තා.

227
00:36:22,403 --> 00:36:25,522
ඇය අවසන් වරට දන්නා ස්ථානය විය
Jagdalganj අධිවේගී මාර්ගයේ කොහේ හරි.

228
00:36:25,730 --> 00:36:28,930
මම මුරපොලවල් ඇණවුම් කළා
ඕනෑම අවස්ථාවක පිහිටුවීමට.

229
00:36:29,330 --> 00:36:31,356
සර්, මම පරීක්ෂා කළා
ඇගේ පසුබිම ද.

230
00:36:31,750 --> 00:36:32,896
එහි කිසිවක් නැත.

231
00:36:32,950 --> 00:36:36,496
පවුලක් නැත, මිතුරන් නැත,
ඥාතීන් නැත. කිසිවක් නැත.

232
00:36:36,869 --> 00:36:38,589
සගයන් කිහිප දෙනෙක් ඉන්නවා
මෙහි සඳහන් කර ඇත.

233
00:36:38,856 --> 00:36:41,723
නමුත් ඇය යමෙකු සමඟ වැඩ කළ පසු,
ඇය නැවත කිසි දිනෙක ඔවුන් සමඟ වැඩ කරන්නේ නැත.

234
00:36:41,836 --> 00:36:44,856
පදිංචිය නැත, එවැනි කිසිවක් නැත ...

235
00:36:45,036 --> 00:36:46,489
ස්ථිර ලිපිනයක් නැත.

236
00:36:46,550 --> 00:36:48,296
ඩිජිටල් අඩි සටහනක් නෑ සර්.

237
00:36:48,683 --> 00:36:50,529
ඇයගේ රැකියා වාර්තා බලන්න.

238
00:36:51,736 --> 00:36:55,393
ඇගේ වෘත්තිය ප්රධාන වශයෙන් සමන්විත වේ
ගෝත්රිකයන් සමඟ වැඩ කිරීම.

239
00:36:56,234 --> 00:37:00,340
එහෙත්, සිත්ගන්නා කරුණ නම්, අන්තිමයා
ඇය වැඩ කළ ගෝත්‍ර තුනක්

240
00:37:00,680 --> 00:37:04,562
එක්කෝ අවසන් හෝ
ඔවුන්ගේ ජනාවාසයෙන් උදුරා දමන ලදී.

241
00:37:05,303 --> 00:37:06,942
ඔයා හිතන්නේ ඒක අහම්බයක් කියලද?

242
00:37:07,856 --> 00:37:08,896
තේරුම, සර්?

243
00:37:09,889 --> 00:37:11,243
මම දන්නේ නැහැ.

244
00:37:11,430 --> 00:37:12,556
නමුත් එක දෙයක් නම් ස්ථිරයි.

245
00:37:12,563 --> 00:37:16,883
ඇයගේ මැදිහත්වීම
මෙම Dhegohaat සිද්ධිය ඉතා ගැඹුරුය.

246
00:37:18,815 --> 00:37:21,602
ඇය ආවරණය කර ඇති බව
ඇගේ ධාවන පථ ඉතා හොඳින්...

247
00:37:23,210 --> 00:37:26,729
මේ කෙල්ල ඒ තරම් අහිංසක නෑ
ඇය පෙනෙන පරිදි.

248
00:37:41,840 --> 00:37:42,840
ඔයාට ස්තූතියි.

249
00:37:46,473 --> 00:37:48,879
මෙම නිවේදනය
ඉන්දියාවේ පියාසර කරන මගීන් සඳහා

250
00:37:48,893 --> 00:37:54,252
476 ඉන්දියාවේ ගුවන් යානය
දිල්ලියට...

251
00:37:54,713 --> 00:37:57,706
කරුණාකර ඔබේ බෝඩිං බලපත්‍රය තබා ගන්න
සහ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය පහසුයි

252
00:37:57,966 --> 00:38:00,905
ඒවා ගේට්ටුව ළඟ ඉදිරිපත් කරන්න.

253
00:38:14,010 --> 00:38:15,010
හේයි.

254
00:38:27,390 --> 00:38:29,416
ඔබේ සංවිධානය මෙය එවා ඇත.

255
00:38:31,442 --> 00:38:33,448
එහි ඔබගේ නව පත්‍රිකා සහ...

256
00:38:35,123 --> 00:38:36,923
මෙම නව දුරකථනය.

257
00:38:41,603 --> 00:38:43,736
මම බක්වෝල්ටර් මහතාට කතා කර තිබෙනවා.

258
00:38:44,896 --> 00:38:46,423
සහ...

259
00:38:49,336 --> 00:38:53,062
- ඉදිරි ගමන ගැන...
- ඉදිරි ගමනක් නැත.

260
00:38:54,030 --> 00:38:56,296
ඔබ ඔබේ මව සමඟ කරන දේ

261
00:38:56,492 --> 00:39:00,949
ඔබේ, බක්වෝල්ටර් මහතාගේ
සහ ඔහුගේ සංවිධානයේ ගැටලුව.

262
00:39:01,616 --> 00:39:03,089
මම කරලා ඉවරයි.

263
00:39:04,696 --> 00:39:06,109
ඇය...

264
00:39:07,530 --> 00:39:08,890
මගේ මව නොවේ.

265
00:39:28,463 --> 00:39:29,622
ඔයාට ස්තූතියි.

266
00:39:48,796 --> 00:39:49,796
ආයුබෝවන්.

267
00:39:50,590 --> 00:39:53,022
හේයි, නියම වැඩක්. හොඳයි, හමුදා භටයා.

268
00:39:53,063 --> 00:39:54,903
මම කලේ මගුලක්.

269
00:39:55,263 --> 00:39:58,156
අයියෝ එහෙම හිතන්න එපා.

270
00:39:58,181 --> 00:40:02,703
බක්වෝල්ටර් මහත්මයා, මම හරියටම දන්නවා ඇයි කියලා
ඔබට එම ස්ථානය අවශ්‍ය විය.

271
00:40:03,670 --> 00:40:06,556
දාස්, මට කියන්න.
අපි ඔබට කවදා හෝ බොරු කර තිබේද?

272
00:40:07,336 --> 00:40:09,183
මගේ ඔලුව අතගාන එක නවත්තන්න.

273
00:40:09,629 --> 00:40:12,842
මම දන්නවා ඔයාලා මොනවද කියලා
හැකියාව ඇත, හරිද?

274
00:40:12,930 --> 00:40:14,490
සතුටු වෙන්න, දාස්.

275
00:40:15,050 --> 00:40:16,870
මට ඔයාට විශේෂ කෙනෙක් ඉන්නවා.

276
00:40:17,210 --> 00:40:19,509
වීඩියෝ මාදිලියට මාරු වන්න.

277
00:40:30,662 --> 00:40:32,241
හෙලෝ, තාත්තා?

278
00:40:32,669 --> 00:40:33,862
සංඝමිත්රා?

279
00:40:36,503 --> 00:40:39,196
-ඔයාට කොහොම ද?
- මම හොඳින්.

280
00:40:39,583 --> 00:40:40,763
ඔයාට කොහොම ද?

281
00:40:41,123 --> 00:40:42,443
මම... මම හොඳින්.

282
00:40:43,743 --> 00:40:45,549
මම ආපහු එනවා.

283
00:40:46,870 --> 00:40:48,269
මම ගෙදර එනවා.

284
00:40:49,230 --> 00:40:50,649
ඉක්මනින් එන්න.

285
00:40:53,003 --> 00:40:54,003
නැවත හමුවෙන්නම්.

286
00:41:37,156 --> 00:41:39,316
තාත්තා බොරු කිව්වා නේද?

287
00:41:39,830 --> 00:41:42,309
ආරක්ෂකයා කරනු ඇත
කවදාවත් ආපහු එන්නෙ නෑ නේද?

288
00:41:45,070 --> 00:41:46,070
ඔහු එසේ කරනු ඇත.

289
00:41:50,763 --> 00:41:52,449
ආරක්ෂකයා නැවත පැමිණෙනු ඇත.