1
00:01:32,740 --> 00:01:35,020
[අතිරික්ත]

2
00:01:35,289 --> 00:01:37,850
[22 වැනි කථාංගය]

3
00:01:57,229 --> 00:02:01,200
- නියමයි!
- නියමයි!

4
00:02:01,200 --> 00:02:03,460
- සුභ පැතුම්!
- සුභ පැතුම්!

5
00:02:47,079 --> 00:02:48,190
මොනතරම් පරිපූර්ණ තරගයක්ද.

6
00:02:48,190 --> 00:02:49,750
ඔවුන් එකට ඉතා හොඳ පෙනුමක් ඇත.

7
00:02:49,750 --> 00:02:51,150
එයා හරිම කඩවසම්.

8
00:02:51,680 --> 00:02:53,430
Fang මෙනවිය හරිම ලස්සනයි
ඒ මංගල ඇඳුමෙන්.

9
00:02:53,430 --> 00:02:54,710
ඉතා ලස්සනයි.

10
00:02:54,710 --> 00:02:55,910
මනාලියත් හරිම ලස්සනයි.

11
00:02:55,910 --> 00:02:56,680
ඔව්.

12
00:02:57,870 --> 00:02:58,930
ඇය පුදුම සහගත ලෙස පෙනේ.

13
00:03:01,080 --> 00:03:01,960
මෙම මංගල ඇඳුම ඉතා අලංකාරයි.

14
00:03:01,960 --> 00:03:03,560
ඇත්තෙන්ම ස්වර්ගයේ කළ තරඟයක්.

15
00:03:06,000 --> 00:03:06,680
ඉන්න.

16
00:03:07,630 --> 00:03:08,870
ඒ රෙන් සුසු නොවේ.

17
00:03:17,000 --> 00:03:18,730
මගේ දර්ශනය සම්පූර්ණයෙන්ම අවහිර වී ඇත.

18
00:03:20,079 --> 00:03:22,280
මට එය කනෙන් වාදනය කිරීමට සිදුවනු ඇති බව පෙනේ.

19
00:03:22,470 --> 00:03:23,470
Li Rongzhang.

20
00:03:24,120 --> 00:03:26,180
මම කවදාවත් ඔයාට අද මෙතනින් යන්න දෙන්නේ නැහැ.

21
00:03:41,430 --> 00:03:42,190
බෝස්.

22
00:03:43,079 --> 00:03:43,880
මොකක් ද වැරැද්ද?

23
00:03:45,870 --> 00:03:46,590
කිසිවක් නැත.

24
00:03:47,590 --> 00:03:49,450
මම මේ ආදරණීය යුවළට ඊර්ෂ්‍යා කරනවා

25
00:03:49,870 --> 00:03:51,270
විවාහ වෙනවා කියලා.

26
00:04:01,470 --> 00:04:03,600
ඇයි එයා හොල්මනක් දැක්කා වගේ ඉන්නේ?

27
00:04:07,080 --> 00:04:09,120
ඔහු ගෙදර විශාල දර්ශනයක් කළේය
දින කිහිපයකට පෙර.

28
00:04:09,120 --> 00:04:10,630
මම හිතන්නේ ඔහු තවමත් කලබලයි.

29
00:04:12,430 --> 00:04:13,840
ඔහු දැන් ආයෙත් මොනවද කරන්නේ?

30
00:04:14,800 --> 00:04:16,680
මට නරක හැඟීමක් ඇති වන්නේ ඇයි?

31
00:04:17,720 --> 00:04:18,750
හිතවත් අමුත්තන්,

32
00:04:18,950 --> 00:04:20,680
කරුණාකර මොහොතකට නිශ්ශබ්ද වන්න.

33
00:04:21,560 --> 00:04:22,270
මනාලිය,

34
00:04:22,680 --> 00:04:24,040
ඔබ ගන්නවාද?

35
00:04:24,040 --> 00:04:26,190
මේ මිනිසා ඔබ ඉදිරියෙහි සිටගෙන සිටියි
ඔබේ සැමියා ලෙස,

36
00:04:26,190 --> 00:04:29,160
ඔහුට ආදරය කිරීමට, ඔහුට ගරු කිරීමට,
සහ ඔහුව සනසන්න ...

37
00:04:29,750 --> 00:04:32,800
රෙන් සුසු,
ඔබ හරියටම කිරීමට සැලසුම් කරන්නේ කුමක්ද?

38
00:04:33,070 --> 00:04:35,830
ඔබ හොඳ කාලයක සිටියත් නරක කාලයක සිටියත්,

39
00:04:36,480 --> 00:04:38,159
අසනීප සහ සෞඛ්යය තුළ,

40
00:04:38,800 --> 00:04:40,159
විශ්වාසවන්ත වීමට,

41
00:04:40,510 --> 00:04:41,770
ඔහුව කිසිදා අත් නොහරින්න,

42
00:04:42,070 --> 00:04:42,950
දක්වා

43
00:04:42,950 --> 00:04:45,040
ඔබේ ජීවිතයේ අවසානය?

44
00:04:47,720 --> 00:04:48,630
මම කරනවා.

45
00:04:51,750 --> 00:04:54,040
මම ඇවිදීමට කැමැත්තෙමි
ඔබ සමඟ පැත්තෙන්,

46
00:04:58,070 --> 00:04:59,830
ඔබේ ආරක්ෂිත වරාය වන්න,

47
00:05:02,160 --> 00:05:03,000
ඔබට ආදරෙයි,

48
00:05:07,000 --> 00:05:08,270
සහ මම පොරොන්දු වෙනවා

49
00:05:11,390 --> 00:05:14,990
සියලු උස් පහත්වීම් හරහා යාමට
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ඔබ සමඟ.

50
00:05:16,270 --> 00:05:17,070
මනාලයා,

51
00:05:17,560 --> 00:05:18,680
ඔබ ගන්නවාද?

52
00:05:18,680 --> 00:05:21,240
මෙම කාන්තාව ඔබ ඉදිරියෙහි සිටගෙන සිටියි
ඔබේ බිරිඳ ලෙස,

53
00:05:22,430 --> 00:05:23,240
ඇයට ආදරය කිරීමට,

54
00:05:23,830 --> 00:05:24,800
ඇයව බලාගන්න,

55
00:05:25,160 --> 00:05:26,020
සහ ඇයට ගරු කරන්න

56
00:05:26,510 --> 00:05:28,480
ඔබ ඔබේම ආත්මය අගය කරන පරිදි,

57
00:05:29,270 --> 00:05:31,480
අසනීප සහ සෞඛ්යය තුළ,

58
00:05:32,000 --> 00:05:33,430
විශ්වාසවන්ත වීමට,

59
00:05:33,870 --> 00:05:35,130
ඇයව කිසිදා අත් නොහරින්න,

60
00:05:35,270 --> 00:05:35,920
දක්වා

61
00:05:35,920 --> 00:05:37,390
ඔබේ ජීවිතයේ අවසානය?

62
00:05:40,159 --> 00:05:41,159
මම කරනවා.

63
00:05:43,870 --> 00:05:45,000
මම හැමදාම කරන්නම්

64
00:05:45,430 --> 00:05:46,390
ඔබව ආරක්ෂා කරයි.

65
00:05:48,480 --> 00:05:51,409
මම ඔබව සැමවිටම ආරක්ෂා කරමි,
ඔබව මගේ පියාපත් යට තබා ගැනීම.

66
00:05:54,390 --> 00:05:55,650
මම සැමවිට ඔයාට ආදරේ කරමි.

67
00:05:59,240 --> 00:06:00,360
මම වන්නෙමි

68
00:06:01,920 --> 00:06:03,480
ඔබේ වඩාත්ම විශ්වාසවන්ත සහකරු.

69
00:06:06,000 --> 00:06:07,240
ඒ වගේම මම පොරොන්දු වෙනවා

70
00:06:08,800 --> 00:06:10,600
මම ඔබේ නිදහසට සහාය දෙනවා කියලා

71
00:06:11,390 --> 00:06:12,240
සහ සිහින.

72
00:06:24,160 --> 00:06:25,240
මිස් යෙ...

73
00:06:29,000 --> 00:06:32,150
මම ඔබට ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව ලෙස උච්චාරණය කරමි.

74
00:06:34,159 --> 00:06:37,630
- නියමයි!
- නියමයි!

75
00:07:02,310 --> 00:07:03,910
කරුණාකර සියලු දෙනාම අසුන් ගන්න.

76
00:07:04,240 --> 00:07:05,300
හොඳ අවස්ථාවක්.

77
00:07:47,360 --> 00:07:49,510
Qingyu! Qingyu!

78
00:07:50,000 --> 00:07:50,950
Qingyu!

79
00:07:51,720 --> 00:07:52,600
Qingyu!

80
00:07:57,040 --> 00:07:57,720
Qingyu!

81
00:07:58,480 --> 00:07:59,680
Qingyu!

82
00:08:17,310 --> 00:08:18,190
Qingyu!

83
00:08:18,510 --> 00:08:19,630
Qingyu!

84
00:08:21,430 --> 00:08:23,310
අම්මේ! අම්මේ!

85
00:08:25,560 --> 00:08:26,750
සහෝදරයා!

86
00:08:28,310 --> 00:08:28,950
සහෝදරයා!

87
00:08:31,510 --> 00:08:32,270
කිංයු...

88
00:08:32,270 --> 00:08:33,030
කවුරුහරි!

89
00:08:33,320 --> 00:08:34,320
කාර් එක ලෑස්ති ​​කරන්න!

90
00:08:44,030 --> 00:08:44,910
කවුරුහරි!

91
00:08:45,150 --> 00:08:46,030
කවුරුහරි!

92
00:08:49,270 --> 00:08:51,200
වෛද්‍යතුමනි! වෛද්‍යවරයා කොහෙද?

93
00:08:52,240 --> 00:08:53,030
ඉක්මන් කරන්න!

94
00:08:53,630 --> 00:08:55,830
කාර් එක අරන් එයාව හොස්පිටල් යවන්න.

95
00:08:58,550 --> 00:08:59,320
Qingyu!

96
00:09:07,360 --> 00:09:08,550
Qingyi,

97
00:09:08,870 --> 00:09:12,030
ඔබට තවදුරටත් හිතාමතා සිටිය නොහැක.

98
00:09:15,390 --> 00:09:16,440
බෝස්,

99
00:09:17,840 --> 00:09:21,000
Qingyi හොඳින් බලාගන්න.

100
00:09:23,200 --> 00:09:24,360
මුරොං පවුල

101
00:09:25,480 --> 00:09:29,030
සැමවිටම ඔබේ නිවස වනු ඇත.

102
00:09:36,840 --> 00:09:38,120
ෆැන්ග් මුලන්!

103
00:09:38,510 --> 00:09:39,600
බැල්ලි!

104
00:09:44,360 --> 00:09:45,080
Qingyi!

105
00:09:45,870 --> 00:09:46,550
Qingyi!

106
00:09:49,550 --> 00:09:51,080
Qingyu, නිදාගන්න එපා.

107
00:09:51,360 --> 00:09:54,000
Qingyu, නිදාගන්න එපා, හරිද?

108
00:09:54,240 --> 00:09:57,150
මම ඩොක්ටර්ව අරන් එන්නම්.
මම ඩොක්ටර්ව ගේන්නම්...

109
00:09:57,790 --> 00:09:58,630
ෂිහොං,

110
00:10:03,630 --> 00:10:04,960
මම වරක්

111
00:10:06,390 --> 00:10:07,840
සිහින මැව්වා

112
00:10:08,840 --> 00:10:10,360
මෙම විවාහයෙන්.

113
00:10:19,200 --> 00:10:20,440
මට කණගාටුයි.

114
00:10:22,000 --> 00:10:23,600
ඔබට කණගාටු වීමට කිසිවක් නැත.

115
00:10:23,600 --> 00:10:24,630
මට කණගාටුයි.

116
00:10:25,200 --> 00:10:29,440
මට තවදුරටත් ඔබ සමඟ පියාසර කළ නොහැක.

117
00:10:30,240 --> 00:10:31,030
කිංයු.

118
00:10:31,390 --> 00:10:32,360
කිංයු.

119
00:10:34,910 --> 00:10:35,750
විදුහල්පති!

120
00:10:37,870 --> 00:10:39,550
ඔබ ඉතා ආකර්ෂණීය බව මට ආරංචි විය.

121
00:10:39,550 --> 00:10:41,150
අපි අහසේ රේස් පදින්නේ කොහොමද?

122
00:10:41,320 --> 00:10:41,960
විදුහල්පති.

123
00:10:41,960 --> 00:10:44,270
ඇය අපේ ගුවන් පාසලට නවකයෙක්,

124
00:10:44,600 --> 00:10:45,720
යේ ෂිහොං.

125
00:10:48,840 --> 00:10:49,910
රේස් යමු එහෙනම්.

126
00:10:55,720 --> 00:10:56,510
කිංයු.

127
00:10:56,960 --> 00:10:58,030
නිදාගන්න එපා.

128
00:10:58,030 --> 00:10:59,960
කරුණාකර නිදාගන්න එපා.

129
00:11:00,480 --> 00:11:02,150
Qingyu, නිදාගන්න එපා.

130
00:11:02,630 --> 00:11:05,550
Qingyu, කරුණාකර නිදාගන්න එපා.
කිංයු...

131
00:11:06,150 --> 00:11:08,870
කිංයු.

132
00:11:12,910 --> 00:11:14,360
ඇයි ඔයා හිතන්නේ

133
00:11:16,270 --> 00:11:18,600
ඔබට ඔබේ සිහිනය අහිමි වනු ඇත
ඔබ මා සමඟ නම්?

134
00:11:21,720 --> 00:11:22,750
ඇයි

135
00:11:25,080 --> 00:11:27,280
ඔබ එය උත්සාහ කිරීමටවත් කැමති නැද්ද?

136
00:11:41,670 --> 00:11:44,120
කරුණාකර නිදාගන්න එපා.

137
00:11:45,270 --> 00:11:45,840
ඔබ...

138
00:11:45,840 --> 00:11:48,840
ඔයා මාත් එක්ක ඉන්න කිව්වා.

139
00:12:08,200 --> 00:12:09,660
මෙය කිරීමට ඔබට නියෝග කළේ කවුද?

140
00:12:18,030 --> 00:12:19,120
කිසි කෙනෙක නැහැ!

141
00:12:20,360 --> 00:12:21,360
කිසි කෙනෙක නැහැ.

142
00:12:23,080 --> 00:12:26,010
එය සම්පූර්ණයෙන්ම යුක්ති සහගත ය
මට මගේ පියාගෙන් පළිගැනීමට.

143
00:12:27,320 --> 00:12:29,000
මට මරන්න ඕන ඇයයි!

144
00:12:30,270 --> 00:12:31,550
ෆැන්ග් මුලන්!

145
00:12:32,790 --> 00:12:33,790
බැල්ලි!

146
00:12:34,550 --> 00:12:35,790
වසර තුනකට පෙර,

147
00:12:36,320 --> 00:12:37,910
ඔයා මගේ තාත්තව මැරුවා,

148
00:12:38,550 --> 00:12:41,200
දැන් ඔබ මගේ පවුල විනාශ කළා.

149
00:12:41,200 --> 00:12:42,320
එය මට සාධාරණයි

150
00:12:42,320 --> 00:12:44,780
- දහස් වරක් ඔබව මරා දැමීමට!
-කට වහපන්!

151
00:12:45,910 --> 00:12:46,960
කතා කරන්න.

152
00:12:47,240 --> 00:12:48,600
කවුද ඔයාට මේක කිව්වේ?

153
00:12:55,320 --> 00:12:56,790
ඔබ නොදන්නවා විය හැක -

154
00:12:57,240 --> 00:13:00,080
ඇය දුව නොවේ
ෆැන්ග් පවුලෙන්.

155
00:13:00,790 --> 00:13:02,510
ඇගේ නම රෙන් සුසු.

156
00:13:02,670 --> 00:13:06,200
අපේ Huo පවුලේ අනාථ නිවාසය ඇයව රැගෙන ගියා,

157
00:13:06,200 --> 00:13:08,150
ඇයට ලාභ ජීවිතයක් ලබා දීම.

158
00:13:09,150 --> 00:13:10,910
ඔබේ ආදරණීය නෑනාගෙන් අහන්න

159
00:13:11,320 --> 00:13:13,390
ඇය ඇගේ වැස්ම ඉවත් කිරීමට එඩිතර නම්

160
00:13:14,000 --> 00:13:15,240
සහ හැමෝටම පෙන්වන්න -

161
00:13:15,240 --> 00:13:16,320
කට වහගන්න!

162
00:14:09,910 --> 00:14:11,310
මම ඒක හිතලා බැලුවා.

163
00:14:12,150 --> 00:14:14,010
අපිට එකට අනාගතයක් නැහැ.

164
00:14:14,750 --> 00:14:16,480
ඔබ වැඩිමහල් තරුණ ස්වාමියා ය
මුරොන්ග් පවුලේ,

165
00:14:16,480 --> 00:14:18,880
ප්රසිද්ධ තරුණ මාෂල්
චෙං හමුදාවේ.

166
00:14:19,630 --> 00:14:21,360
අනික මම අසරණ අනාථ කෙල්ලෙක්.

167
00:14:22,870 --> 00:14:23,870
ඔබේ බිරිඳ

168
00:14:24,150 --> 00:14:24,960
කෙනෙකු විය යුතුය

169
00:14:24,960 --> 00:14:27,960
බෙදාගන්න පුළුවන් කාටද
ඔබ සමඟ ඔබේ පවුලේ වගකීම්.

170
00:14:28,440 --> 00:14:29,900
නමුත් මට අවශ්‍ය එය නොවේ.

171
00:14:33,720 --> 00:14:34,780
සුභ පැතුම්.

172
00:14:49,840 --> 00:14:50,870
කිංයු.

173
00:14:52,790 --> 00:14:54,790
මට කලින් නිර්භීත වෙන්න තිබුණා.

174
00:15:06,600 --> 00:15:07,390
යේ මහත්මිය,

175
00:15:07,670 --> 00:15:08,530
ඉක්මනින් යන්න.

176
00:15:08,840 --> 00:15:10,970
ඉතුරු ටිකට මම කටයුතු කරන්නම්.

177
00:15:11,240 --> 00:15:12,080
මම හිතන්නේ

178
00:15:12,630 --> 00:15:14,360
විදුහල්පතිතුමාගේ ලොකුම කැමැත්ත

179
00:15:14,870 --> 00:15:16,840
බොහෝ විට ඔබ ආරක්ෂිතව සිටීම සඳහා වේ.

180
00:16:17,080 --> 00:16:17,960
ෂිහොං.

181
00:16:36,240 --> 00:16:37,120
ෂිහොං.

182
00:16:38,720 --> 00:16:40,000
මම ඔයාව මෙතනින් බලන්නම්.

183
00:16:44,770 --> 00:16:46,830
♪ මට ♪ සිදු විය

184
00:16:45,120 --> 00:16:46,120
ඇත්ත වශයෙන්ම,

185
00:16:46,850 --> 00:16:48,600
♪ ඔබේ නම අසන්න

186
00:16:49,240 --> 00:16:50,630
මගේ ස්ථානය අනෙක් පැත්තේ ය.

187
00:16:49,730 --> 00:16:51,420
♪ සහ සියලු මතකයන් ♪

188
00:16:51,440 --> 00:16:54,640
♪ ගංවතුර නැවත ආවා ♪

189
00:16:55,240 --> 00:16:56,150
මම දන්නවා.

190
00:16:55,620 --> 00:16:57,150
♪ එහිදී මම හිම වැටෙන හිම මත සිටගෙන සිටියෙමි

191
00:16:57,180 --> 00:16:59,540
♪ මගේ කබායේ ඔතා ♪

192
00:16:57,960 --> 00:16:58,960
මම දන්නවා

193
00:16:59,630 --> 00:17:01,550
ඔබ හැම විටම මා වෙත ඇවිදීමට හැරවුම් මාර්ගයක් ගනී-

194
00:17:00,550 --> 00:17:02,550
♪ මගේ හදවත ගැහෙනවා ♪

195
00:17:03,080 --> 00:17:04,609
මට හැප්පුනා වගේ මවාපානවා.

196
00:17:05,010 --> 00:17:06,720
♪ ඒ පරණ පාරේ ඇවිදිනවා

197
00:17:06,780 --> 00:17:08,510
♪ සෑම පියවර කිහිපයක්ම නතර කිරීම ♪

198
00:17:07,349 --> 00:17:08,680
මට හැරෙන්න පුළුවන්,

199
00:17:09,730 --> 00:17:11,790
♪ මීදුම සහිත දුම්රිය මැදිරියේ ♪

200
00:17:09,880 --> 00:17:10,589
කිංයු.

201
00:17:11,900 --> 00:17:15,430
♪ මම නැවත වරක් ඔබෙන් ඇසීමට කැමතියි

202
00:17:12,200 --> 00:17:13,790
මට හැරෙන්න පුළුවන්.

203
00:17:16,369 --> 00:17:20,260
♪ ඔබට තිබේ නම් ♪

204
00:17:19,240 --> 00:17:20,160
ෂිහොං,

205
00:17:20,359 --> 00:17:22,630
♪ කියන්න අලුත් ඉරිඟු විහිළු ♪

206
00:17:22,240 --> 00:17:23,480
මට යන්න වෙනවා.

207
00:17:25,510 --> 00:17:28,240
♪ මතකයන් හරියට උගුලක වැටුණා වගේ

208
00:17:28,380 --> 00:17:30,550
♪ මඩ පිරී ♪

209
00:17:29,070 --> 00:17:30,920
කිංයු, යන්න එපා.

210
00:17:30,610 --> 00:17:32,590
♪ මම වැඩි වැඩියෙන් අරගල කරන තරමට,
හුස්ම හිරවෙන තරමට මම ♪ වෙනවා

211
00:17:33,080 --> 00:17:35,820
♪ ඒත් මට ඒවා එකතු කරන එකට විරුද්ධ වෙන්න බැරි වුණා

212
00:17:35,840 --> 00:17:38,330
♪ මම එකතු කරනවා ♪

213
00:17:37,240 --> 00:17:38,440
කිංයු...

214
00:17:38,400 --> 00:17:41,230
♪ සෑම වචනයක් සහ අදහස් ♪

215
00:17:39,790 --> 00:17:42,350
මට ඇත්තටම ඔයා නැතුව පාලුයි.

216
00:17:41,310 --> 00:17:43,340
♪ ඔවුන් ඔබ ගැන කතා කරයි

217
00:17:43,500 --> 00:17:45,940
♪ ඔබට පැහැදිලි වෙනවා

218
00:17:46,000 --> 00:17:48,100
♪ මෙතෙක් තවමත් පැහැදිලි ♪

219
00:17:48,500 --> 00:17:51,060
♪ ඔබව අමතක වූ දා පටන්

220
00:17:51,110 --> 00:17:53,540
♪ දෙවන ස්වභාවය බවට පත් විය

221
00:17:51,310 --> 00:17:52,160
විදුහල්පති.

222
00:17:52,440 --> 00:17:53,510
ඔබ ලිව්වේ කුමක්ද?

223
00:17:54,160 --> 00:17:55,160
මම ලිව්වා,

224
00:17:55,170 --> 00:17:56,770
♪ මට තවම මකන්න බැහැ ♪

225
00:17:55,830 --> 00:17:57,350
"මම බලාපොරොත්තු වෙනවා යේ මහත්මියගේ කඩදාසි ගුවන් යානයක්

226
00:17:56,790 --> 00:17:59,010
♪ සම්පූර්ණයෙන්ම මකන්න ♪

227
00:17:58,200 --> 00:17:59,460
ඉහළම පියාසර කරනු ඇත."

228
00:17:59,610 --> 00:18:03,720
♪ මගේ අත ඔබේ අතේ ඇති බව සහතිකයි

229
00:18:03,790 --> 00:18:05,980
♪ ඔබ ඉතා පැහැදිලියි

230
00:18:06,090 --> 00:18:07,880
♪ එතරම් සමීප සහ පැහැදිලි ♪

231
00:18:08,690 --> 00:18:13,420
♪ ඔබට තවමත් ධෛර්යය තිබේ නම් ♪

232
00:18:13,440 --> 00:18:18,410
♪ එහෙනම් මාව මෙතනින් අරන් යන්න

233
00:18:20,070 --> 00:18:22,310
♪ කරුණාකර සැක කිරීම නවත්වන්න

234
00:18:22,330 --> 00:18:25,950
♪ ඔබ සමඟ පලා යාමට මගේ අධිෂ්ඨානය ♪

235
00:18:49,160 --> 00:18:57,550
[අවමංගල්‍ය]

236
00:20:04,160 --> 00:20:08,370
[නූතන ශල්‍යකර්ම: සාමාන්‍ය සහ ක්‍රියාකාරී]

237
00:20:37,490 --> 00:20:40,000
[වෙත: Murong Qingyi]

238
00:20:41,620 --> 00:20:44,780
[වසර තුනකට පෙර, නන්චෙන්ග්,
මුරොං මන්දිරය]

239
00:20:46,480 --> 00:20:47,400
Qingyi!

240
00:20:48,440 --> 00:20:49,640
ඔබව ආපසු ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

241
00:20:49,920 --> 00:20:52,350
ඔබ තුවාල ලැබුවා,
මම ඔබව බැලීමට නැවත පැමිණිය යුතු නොවේද?

242
00:20:52,350 --> 00:20:53,310
ඔබ නිතරම කිහිලිකරු මත සිටින්නේ නම්,

243
00:20:53,310 --> 00:20:54,640
ඔබ කවදාවත් යථා තත්ත්වයට පත් නොවනු ඇත.

244
00:20:55,720 --> 00:20:57,270
මම මගේ බන්ධනය වෙහෙසට පත් කළෙමි,

245
00:20:57,270 --> 00:20:58,200
සහ විවේක ගැනීමට අවශ්යයි.

246
00:20:59,240 --> 00:21:00,440
මට කිහිලිකරු දෙන්න.

247
00:21:08,640 --> 00:21:09,900
ඔබට යම් ආතතියක් තිබේ!

248
00:21:12,440 --> 00:21:13,030
නවත්වන්න!

249
00:21:13,590 --> 00:21:14,680
වේගයෙන් දුවන්න!

250
00:21:14,680 --> 00:21:15,410
මට දෙන්න!

251
00:21:17,350 --> 00:21:18,080
මට දෙන්න!

252
00:21:26,550 --> 00:21:27,200
කිංයු.

253
00:21:27,350 --> 00:21:28,270
ඔයාට හරි ද?

254
00:21:28,880 --> 00:21:30,610
මම තවම සම්පූර්ණ සුවය ලබා නැත.

255
00:21:32,200 --> 00:21:33,070
සිරාවටම.

256
00:21:33,070 --> 00:21:34,200
ඔබ සමහර කුසලතා ඉගෙන ගත්තා

257
00:21:34,200 --> 00:21:35,800
ආයෙත් මාත් එක්ක අවුල් ගියා.

258
00:21:37,030 --> 00:21:39,720
මිනිසුන් කලබල වන විට,
ඇඩ්‍රිනලින් මුදා හැරේ,

259
00:21:39,720 --> 00:21:41,000
ප්රකෘතිමත් වීම වේගවත් කරන.

260
00:21:41,000 --> 00:21:42,070
මම ඔයාට උදව් කරනවා.

261
00:21:43,790 --> 00:21:44,880
මට උදව් කරනවද?

262
00:21:45,480 --> 00:21:46,550
උද්යෝගිමත්ද?

263
00:21:46,830 --> 00:21:49,030
ඇඩ්‍රිනලින් නිකුත් වෙනවා නේද?

264
00:21:49,510 --> 00:21:51,110
මම එය ඔබට මුදාහරින්නේ කෙසේද -

265
00:21:51,310 --> 00:21:52,240
ඔයාට මට ගහන්න බෑ!

266
00:21:53,920 --> 00:21:55,030
මම ඔරලෝසුව පැළඳ සිටියෙමි

267
00:21:55,240 --> 00:21:56,240
ඔබ මට බොහෝ කාලයක් තෑගි කළා.

268
00:21:56,240 --> 00:21:58,170
ඒක කැඩුනොත් හිත රිදෙයි.

269
00:22:03,590 --> 00:22:04,310
ඉඳ ගන්න.

270
00:22:08,110 --> 00:22:09,750
ඔයා දැන් හරිම දඟයි.

271
00:22:10,830 --> 00:22:11,720
ඔයා ආපහු ආවා

272
00:22:11,880 --> 00:22:13,590
මේ පාර මොකක් හරි අවුලක් නිසාද?

273
00:22:13,590 --> 00:22:14,270
මුකුත් අවුලක් නෑ.

274
00:22:14,270 --> 00:22:15,200
ඔබ තුවාල ලැබුවා,

275
00:22:15,200 --> 00:22:16,530
ඉතින් මම ඔයාව බලන්න ආපහු ආවා.

276
00:22:18,030 --> 00:22:18,830
ඔයාට මාව එපා වුනාද?

277
00:22:22,310 --> 00:22:23,370
මාර්ගය වන විට, Qingyu,

278
00:22:23,680 --> 00:22:25,200
මම ඔයාට කවදාවත් කියලා නැහැ

279
00:22:25,400 --> 00:22:27,000
ඇයි මම වෛද්‍ය විද්‍යාව ඉගෙන ගන්නේ, හරිද?

280
00:22:27,550 --> 00:22:28,610
තුවාලකරුවන් සුව කිරීමට

281
00:22:28,680 --> 00:22:29,880
සහ මිය යන අයව බේරාගන්න.

282
00:22:30,200 --> 00:22:31,330
එය ඊට වඩා වැඩි ය.

283
00:22:32,880 --> 00:22:34,540
අපි පොඩි කාලේ ඔයා මට කිව්වා

284
00:22:34,680 --> 00:22:36,540
ඔබට ගුවන් යානයක් පියාසර කිරීමට ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍ය විය.

285
00:22:36,920 --> 00:22:38,000
මට එතකොට හිතුනා,

286
00:22:38,270 --> 00:22:40,070
ගුවන් යානය ඉහළට පියාසර කරන විට,

287
00:22:40,070 --> 00:22:42,600
විශ්වාසවන්ත වෛද්‍යවරයෙක් සිටිය යුතුයි
බිම මත.

288
00:22:43,310 --> 00:22:44,070
මට ඕන වුණා

289
00:22:44,440 --> 00:22:45,830
ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට

290
00:22:45,960 --> 00:22:47,030
මගේම ආකාරයෙන්.

291
00:22:53,590 --> 00:22:54,520
එතරම් සංවේදී.

292
00:22:59,160 --> 00:23:00,160
ක්වින්ග්යි.

293
00:23:00,590 --> 00:23:01,590
මම දන්නවා

294
00:23:02,310 --> 00:23:03,400
ඔබ අදහස් කළේ

295
00:23:03,400 --> 00:23:04,830
ඔබ කී දේ

296
00:23:05,240 --> 00:23:06,440
මාව ආරක්ෂා කිරීම ගැන.

297
00:23:07,240 --> 00:23:08,480
සතුටට අමතරව,

298
00:23:08,480 --> 00:23:09,750
මමත් හිතුවා,

299
00:23:10,690 --> 00:23:14,310
[වෙත: Murong Qingyi]

300
00:23:10,920 --> 00:23:12,240
දොස්තර කෙනෙක් වෙනවා

301
00:23:12,550 --> 00:23:14,440
ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍ය කුමක්ද?

302
00:23:23,920 --> 00:23:25,270
මම ඒ ගැන හිතුවා

303
00:23:26,070 --> 00:23:27,670
නමුත් පිළිතුරක් සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.

304
00:23:37,030 --> 00:23:38,240
ඒත් එක දෙයක් තියෙනවා

305
00:23:39,160 --> 00:23:40,790
මට ප්‍රමාණවත් වාර ගණනක් කියන්න බැහැ

306
00:23:41,350 --> 00:23:42,590
ඔබට.

307
00:23:43,550 --> 00:23:44,440
Qingyi,

308
00:23:44,750 --> 00:23:45,550
මට ඕන ඔයා විතරයි

309
00:23:45,720 --> 00:23:47,350
ඔබට අවශ්ය දේ කිරීමට,

310
00:23:47,880 --> 00:23:49,160
ඔබට යාමට අවශ්‍ය තැනට යන්න,

311
00:23:49,640 --> 00:23:51,770
ඔබේ හදවත අනුගමනය කරමින් නිදහසේ ජීවත් වන්න.

312
00:23:53,790 --> 00:23:55,640
ඔබ අතුරුදහන් වී පලා යන්න
නිවසේ සිට තොප්පියකින්!

313
00:23:55,640 --> 00:23:57,510
දන්නවද මිනිස්සු ඉන්නවා
ඔබ ගැන කරදර වන්නේ කවුද?

314
00:23:57,510 --> 00:23:58,110
WHO?

315
00:23:58,110 --> 00:23:59,310
මම!

316
00:24:12,440 --> 00:24:14,920
ඔබ කොතරම් ඉහළට පියාසර කළත්,

317
00:24:18,720 --> 00:24:20,000
ආපසු හැරී බලන්න -

318
00:24:21,030 --> 00:24:22,070
අයි

319
00:24:22,680 --> 00:24:24,680
ඔබ ගෙදර එනතුරු බලා සිටිනු ඇත.

320
00:24:51,170 --> 00:24:53,030
[මුරොන්ග් පදිංචිය]

321
00:24:53,650 --> 00:25:00,270
[මුරොන්ග් පදිංචිය]

322
00:25:14,320 --> 00:25:18,400
[අවමංගල්‍ය]

323
00:25:39,070 --> 00:25:39,880
ඒක 9 වෙනිදා

324
00:25:40,070 --> 00:25:40,960
දින 4 කින් -

325
00:25:41,400 --> 00:25:42,730
විවාහයට සුදුසුයි.

326
00:25:42,920 --> 00:25:44,400
මෙය ඔබගේම තේරීමකි.

327
00:25:44,510 --> 00:25:45,400
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට ද තෝරා ගත හැකිය ...

328
00:25:45,400 --> 00:25:46,920
මගෙන් පළිගන්න අනිත් අයට ඉඩ දෙන්න.

329
00:25:48,440 --> 00:25:51,200
මම පොරොන්දු වූ දා සිට
මුරොං පවුල සම්බන්ධ නොකිරීමට,

330
00:25:51,200 --> 00:25:54,000
මම මගේ සහෝදරියන්ට ඉඩ දුන්නේ නැහැ
එක්කෝ මා වෙනුවෙන් අවදානමක් ගන්න.

331
00:25:54,160 --> 00:25:56,640
මම ඔබේ උපදෙස් වලට ඇහුම්කන් දුන්නා නම්
එදා,

332
00:25:57,310 --> 00:25:59,480
මේ කිසිවක් සිදු නොවන්නේද?

333
00:26:13,850 --> 00:26:16,170
[අවමංගල්‍ය]

334
00:27:05,350 --> 00:27:07,490
[වැලපීම]

335
00:27:10,420 --> 00:27:12,920
[වැලපීම යුගල]

336
00:27:24,680 --> 00:27:27,200
තරුණ මාස්ටර් ලී, ගමන් මලු පටවා ඇත.

337
00:27:27,200 --> 00:27:30,000
ලී පවුල එළියේ බලාගෙන ඉන්නවා
පැය 2 ක් සඳහා.

338
00:27:31,270 --> 00:27:32,310
මගේ වාසගම ලී නොවේ.

339
00:27:32,310 --> 00:27:33,830
ඔවුන්ට අවශ්‍ය නම් බලා සිටීමට ඉඩ දෙන්න.

340
00:27:33,830 --> 00:27:35,490
එය මා සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

341
00:27:44,440 --> 00:27:45,720
ඔබේ මනස අවුල් වූ විට,

342
00:27:45,720 --> 00:27:47,440
ඔබේ ලිවීමට ද බාධා ඇති වේවි.

343
00:27:47,440 --> 00:27:48,830
ඔබට ලිවීමට නොහැකි වනු ඇත

344
00:27:48,830 --> 00:27:50,760
"Murong" චරිත දෙක හොඳයි.

345
00:27:54,960 --> 00:27:55,790
සහෝදරයා,

346
00:27:56,160 --> 00:27:57,480
මම යා යුතුද?

347
00:27:57,790 --> 00:27:59,030
මට යන්න ඕන නෑ.

348
00:28:03,620 --> 00:28:12,840
[මු]

349
00:28:05,640 --> 00:28:07,900
"මු" චරිතය දෙස බලන්න.
එහි තිත් 3ක් ඇත-

350
00:28:08,000 --> 00:28:10,400
හරියට අයියලා 3 දෙනෙක් වගේ
ගැඹුරු සෙනෙහසකින්.

351
00:28:11,200 --> 00:28:12,730
කොහොම ලිව්වත් වැඩක් නෑ..

352
00:28:13,200 --> 00:28:14,800
මෙම තිත් 3 හි ව්‍යුහය

353
00:28:14,880 --> 00:28:16,270
කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.

354
00:28:16,960 --> 00:28:17,920
සහෝදරයා.

355
00:28:18,440 --> 00:28:20,440
මම මුරොන්ග් පවුලේ දරුවෙක්ද?

356
00:28:20,750 --> 00:28:22,110
නැත්නම් ලී පවුලද?

357
00:28:23,000 --> 00:28:23,790
බෝස්.

358
00:28:24,310 --> 00:28:25,570
ඔබ කොහේ සිටියත් කමක් නැත

359
00:28:25,960 --> 00:28:27,490
නැත්නම් ඔබ අනාගතයේදී කරන දේ,

360
00:28:27,920 --> 00:28:30,350
ඔබ සැමවිටම සාමාජිකයෙකි
මුරොන්ග් පවුලේ.

361
00:28:30,350 --> 00:28:31,270
මුරොං පවුල

362
00:28:31,270 --> 00:28:32,670
සෑම විටම ඔබව ආරක්ෂා කරනු ඇත.

363
00:28:33,350 --> 00:28:34,680
අප අවට සිටින තාක්,

364
00:28:35,000 --> 00:28:35,800
අපට නිවසක් තිබේ.

365
00:28:48,720 --> 00:28:49,510
අම්මා.

366
00:28:50,880 --> 00:28:52,920
මම චින්ග්යු වෙනුවෙන් එලිජි ලිව්වා.

367
00:29:03,920 --> 00:29:05,000
ඔබේ අත් අකුරු

368
00:29:07,110 --> 00:29:09,070
හරියටම ඔබේ සහෝදරයාගේ වගේ.

369
00:29:09,070 --> 00:29:10,400
කිංයු.

370
00:29:11,000 --> 00:29:12,830
ඔයා එතන තනියම..

371
00:29:14,240 --> 00:29:16,200
එතරම් සීතල හා තනිකම.

372
00:29:18,680 --> 00:29:21,750
අපි ඔබ ගැන කරදර නොවන්නේ කෙසේද?

373
00:29:22,070 --> 00:29:22,960
ජින්රුයි.

374
00:29:24,200 --> 00:29:26,060
මම ඔබෙන් සූදානම් කිරීමට ඉල්ලා සිටි දේවල්,

375
00:29:27,110 --> 00:29:28,200
ඔවුන් සූදානම්ද?

376
00:29:33,880 --> 00:29:34,680
බෝස්,

377
00:29:34,680 --> 00:29:35,310
එන්න.

378
00:29:39,880 --> 00:29:40,920
මාත් එක්ක එන්න

379
00:29:41,440 --> 00:29:43,440
ඔබේ සහෝදරයාගේ ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලය පිළිවෙලට තැබීමට.

380
00:29:44,830 --> 00:29:45,400
අපි යමු.

381
00:30:41,350 --> 00:30:43,150
මේ අනතුර නොවන්නට

382
00:30:46,000 --> 00:30:48,130
ඔබ දැනටමත් ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව වනු ඇත.

383
00:30:49,590 --> 00:30:50,920
ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව කළ යුතුය

384
00:30:51,960 --> 00:30:53,350
ජීවත් වෙනවා

385
00:30:54,310 --> 00:30:55,880
සහ එකට මැරෙන්න -

386
00:30:57,160 --> 00:30:58,680
කිසිදා වෙන් නොවේ.

387
00:30:58,920 --> 00:30:59,960
මට යන්න දෙන්න!

388
00:31:01,160 --> 00:31:02,070
මම හිතන්නේ

389
00:31:08,110 --> 00:31:10,070
ඔයාටත් එයාව දාලා යන එක දරාගන්න බෑ

390
00:31:10,270 --> 00:31:11,870
ඔතන හරි පාලුයි නේද?

391
00:31:16,070 --> 00:31:16,790
ඔව්.

392
00:31:19,750 --> 00:31:21,400
යමෙකු ඔබ සමඟ පැමිණිය යුතුය.

393
00:31:23,270 --> 00:31:24,240
ඒ විදියට,

394
00:31:25,750 --> 00:31:27,590
ඔබ එතරම් තනි නොවනු ඇත,

395
00:31:28,400 --> 00:31:30,400
ඉබාගාතේ යන අවතාරයක් බවට පත් නොවනු ඇත.

396
00:31:37,070 --> 00:31:38,110
මට යන්න දෙන්න!

397
00:31:54,550 --> 00:31:55,880
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?

398
00:31:59,590 --> 00:32:00,550
කිංයු,

399
00:32:01,400 --> 00:32:02,400
බය වෙන්න එපා.

400
00:32:04,790 --> 00:32:06,920
ඇය ඉක්මනින්ම ඔබ හා එක්වනු ඇත.

401
00:32:12,010 --> 00:32:17,810
[අවමංගල්‍ය]

402
00:32:25,750 --> 00:32:26,530
මිනී පෙට්ටිය මුද්රා කරන්න.

403
00:32:26,530 --> 00:32:27,850
[අවමංගල්‍ය]

404
00:32:48,310 --> 00:32:49,240
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

405
00:32:49,790 --> 00:32:51,190
ඔබ මෙහි පිළිගන්නේ නැත.

406
00:32:52,640 --> 00:32:55,040
මම ආවේ මගේ මල්ලිව බලන්න
අන්තිම වතාවට.

407
00:33:15,680 --> 00:33:16,750
කෝ නෑනා?

408
00:33:16,750 --> 00:33:19,810
ඇයි ඔයා හැමදාම
ඔබේ නෑනා ගැන සිතනවාද?

409
00:33:29,790 --> 00:33:30,720
පලයන් එළියට!

410
00:33:30,720 --> 00:33:31,720
මම ඔබේ සහෝදරයා ගැන සෝදිසියෙන් සිටිමි!

411
00:33:31,720 --> 00:33:32,720
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

412
00:33:44,350 --> 00:33:44,960
කෙනෙක්!

413
00:33:45,200 --> 00:33:45,790
ඔහුව එළියට දමන්න!

414
00:33:45,790 --> 00:33:47,320
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු!

415
00:33:52,920 --> 00:33:53,640
කෙනෙක්,

416
00:33:54,750 --> 00:33:55,880
මිස් ෆැන්ග් රැගෙන යන්න.

417
00:33:56,240 --> 00:33:56,880
ඔව්.

418
00:34:20,840 --> 00:34:21,760
Cheng Jinzhi,

419
00:34:22,150 --> 00:34:23,150
ඔබ පිස්සෙක්!

420
00:34:23,840 --> 00:34:25,800
ඔබ එවැනි නපුරු දෙයක් කළේ කෙසේද?

421
00:34:26,070 --> 00:34:27,330
ඇය ජීවමාන පුද්ගලයෙකි!

422
00:34:27,960 --> 00:34:29,800
එහෙම හිතන්න එපා
ඔබේ සහෝදරයා මිය ගිය නිසා,

423
00:34:29,800 --> 00:34:31,600
ඔබට එක් පියවරකින් ඉහළට යා හැකිය.

424
00:34:31,800 --> 00:34:32,730
මම ඔබට කියන්නේ -

425
00:34:33,030 --> 00:34:33,800
එය ඔබගේ ස්ථානය නොවේ

426
00:34:33,800 --> 00:34:35,030
මුරොන්ග් පවුල සඳහා දේවල් තීරණය කිරීමට.

427
00:34:35,030 --> 00:34:35,760
ඇයි?

428
00:34:36,110 --> 00:34:37,400
ඇයි මට කියන්න දෙයක් නැත්තේ?

429
00:34:39,030 --> 00:34:41,030
මම අනතුරු ඇඟවීමට උත්සාහ කළෙමි
එදා මුරොන්ග් පවුල

430
00:34:41,030 --> 00:34:43,560
මම අබිං සමඟ මත් වූ විට
සහ මගේ මනස නැති විය.

431
00:34:44,190 --> 00:34:45,710
මම ඒ තොරතුරු සඳහා මගේ ජීවිතය පරදුවට තැබුවෙමි,

432
00:34:45,710 --> 00:34:47,170
නමුත් ඔබ මාව විශ්වාස කළේ නැහැ.

433
00:34:47,190 --> 00:34:48,449
ඒකයි මුරොං ෆෙන්ග්

434
00:34:48,880 --> 00:34:50,739
පිපිරීම සිදුවූ ස්ථානයේ විය.

435
00:34:51,150 --> 00:34:53,190
ඔයා තමයි ඔයාගේ මහත්තයා මැරුවේ.

436
00:34:53,190 --> 00:34:54,230
මම නොවේ.

437
00:34:54,230 --> 00:34:55,070
කට වහපන්!

438
00:34:56,280 --> 00:34:57,680
මම ඔබව විශ්වාස කළ යුත්තේ ඇයි?

439
00:34:58,760 --> 00:35:01,110
ඔබ Li Rongzhang විසින් ඇති දැඩි කරන ලද බල්ලෙක් පමණි.

440
00:35:02,960 --> 00:35:04,190
ඔහුට ඔබව පහසුවෙන් භාවිතා කළ හැකිය

441
00:35:04,190 --> 00:35:05,720
බොරු තොරතුරු දෙන්න කියලා.

442
00:35:06,760 --> 00:35:07,920
ඔබ විනය පිළිගන්නේ නැත,

443
00:35:07,920 --> 00:35:09,380
ඔබේ දෙමාපියන්ට අගෞරව කරන්න,

444
00:35:09,440 --> 00:35:10,970
සහ අවවාද නොසලකා හරින්න.

445
00:35:14,400 --> 00:35:16,730
දැන් ඔයා මගේ Qingyu ට මරණය ගෙනාවා.

446
00:35:20,110 --> 00:35:20,670
හරි.

447
00:35:21,400 --> 00:35:23,110
ඔයා තාත්තව මැරුවෙ නැතත්.

448
00:35:23,110 --> 00:35:24,400
ඔබ නිසා කිංයු මිය ගියේය!

449
00:35:24,400 --> 00:35:25,280
විකාර!

450
00:35:25,630 --> 00:35:26,760
ඒ ඔයා නිසා.

451
00:35:27,000 --> 00:35:29,060
ඔබ මුරොං පවුලේ ජින්ක්ස් ය.

452
00:35:29,920 --> 00:35:32,000
ඔයා තමයි අපේ පවුල මේ වගේ තත්ත්වයට පත් කළේ.

453
00:35:33,480 --> 00:35:34,880
ඔබ ජරාවක්.

454
00:35:35,110 --> 00:35:36,570
මට ඔයා වගේ පුතෙක් නෑ.

455
00:35:37,000 --> 00:35:38,000
Cheng Jinzhi,

456
00:35:38,840 --> 00:35:40,500
ඔබ Murong Feng ආදරය කරන නිසා,

457
00:35:41,030 --> 00:35:42,840
ඔබ ඔහුට බල කළා

458
00:35:43,960 --> 00:35:45,560
සදහටම ඔබේ පැත්තේ සිටීමට.

459
00:35:46,230 --> 00:35:47,510
නමුත් ඔබෙන්ම අහන්න,

460
00:35:48,510 --> 00:35:50,000
Murong Feng ඔබට ආදරය කළාද?

461
00:35:50,000 --> 00:35:51,000
කට වහපන්!

462
00:35:51,320 --> 00:35:52,720
ඔබ කිංයුට සැලකුවේ කෙසේද?

463
00:35:53,110 --> 00:35:54,230
ඔබ ඔහුට සැලකුවේ රූකඩයකට මෙනි.

464
00:35:54,230 --> 00:35:57,150
ඔහු තත්පරයක්වත් ජීවත් වූයේ නැත
ඔහුගේ මුළු ජීවිත කාලය තුළම තමා වෙනුවෙන්.

465
00:35:57,150 --> 00:35:59,190
ඒ ඔක්කොම නිසා
ඔබට සෑම කෙනෙකුම හසුරුවන්න අවශ්‍යයි

466
00:35:59,190 --> 00:36:00,670
මේ පවුල මෙහෙම වුණා කියලා!

467
00:36:00,670 --> 00:36:02,920
කට වහපන්! කට වහපන්! ඔබේ උගුල වසා දමන්න!

468
00:36:06,800 --> 00:36:08,400
ඇයි මැරුණේ ඔයා නෙවෙයිද?

469
00:36:08,400 --> 00:36:10,150
ඇයි ඒ ඔයා නෙවෙයිද?

470
00:36:14,710 --> 00:36:15,670
මම ඔබට කියමි,

471
00:36:16,440 --> 00:36:17,840
මම බොහෝ කලක සිට පිළිකුල් කළෙමි

472
00:36:18,630 --> 00:36:20,960
මුරොං පවුල පිළිබඳ සෑම දෙයක්ම සමඟ.

473
00:36:31,480 --> 00:36:33,210
මුරොන්ග් පවුලේ නීතිවල මෙසේ සඳහන් වේ.

474
00:36:33,490 --> 00:36:35,150
♪ එය හදවතේ වේදනාවක් විය යුතුය ♪

475
00:36:33,630 --> 00:36:35,190
බැඳීම් කඩන්න ඕන කෙනෙක්
පවුල සමඟ

476
00:36:35,170 --> 00:36:37,440
♪ මගේ හදවත ඔබට අයිති බව දැන ගැනීමට? ♪

477
00:36:36,480 --> 00:36:37,840
පිහියෙන් ඇන 3ක් විඳිය යුතුය.

478
00:36:37,680 --> 00:36:39,980
♪ හදවත් තවත් සීතල නොවේ ♪

479
00:36:40,000 --> 00:36:41,700
♪ සෑම සොඳුරු සිහිනයක්ම ♪

480
00:36:41,750 --> 00:36:43,810
♪ වියැකී යාමට දෛවෝපගතද? ♪

481
00:36:43,070 --> 00:36:44,440
මම මටම දෙන්නම්

482
00:36:44,440 --> 00:36:45,590
පළමු පිහි පහර අද.

483
00:36:44,500 --> 00:36:46,370
♪ එය දුමෙන් අවසන් වීමට ඉඩ නොදෙන්න

484
00:36:46,280 --> 00:36:47,630
මට මගේ උපත තෝරා ගැනීමට නොහැකි විය.

485
00:36:46,700 --> 00:36:49,880
♪ කිසිවිටෙක පසුබසින්න එපා, මගේ බිම අල්ලාගෙන සිටින්න

486
00:36:48,710 --> 00:36:50,030
නමුත් අවම වශයෙන් මට පුළුවන්

487
00:36:50,010 --> 00:36:52,560
♪ මම මගේ සියල්ල ලබා දෙන තුරු

488
00:36:51,840 --> 00:36:53,630
මගේ ජීවිතය ගත කරන ආකාරය තෝරන්න.

489
00:36:52,590 --> 00:36:53,630
♪ අපි ♪

490
00:36:54,710 --> 00:36:56,720
♪ එකට සිටිය යුතුයි

491
00:36:57,550 --> 00:37:00,130
♪ සදහටම ♪