1
00:00:03,758 --> 00:00:05,010
Privé Petrocelli,
stap weg van de geitenbom!

2
00:00:05,034 --> 00:00:06,241
Het is geen bom.

3
00:00:06,344 --> 00:00:07,872
Ja, dat is wat
ze willen dat je nadenkt.

4
00:00:07,896 --> 00:00:09,296
Beweeg nu
zodat ik de dreiging kan aangaan.

5
00:00:09,379 --> 00:00:12,517
Buckley's geest
zit in deze geit.

6
00:00:12,620 --> 00:00:14,379
Je bent verdomd gek.

7
00:00:14,482 --> 00:00:16,206
Ik beweeg niet.

8
00:00:16,310 --> 00:00:17,355
Ja, nou
Ik laat me niet opblazen

9
00:00:17,379 --> 00:00:19,448
door geen verdomde zelfmoordgeit,
ook niet.

10
00:00:19,551 --> 00:00:22,000
Het is geen zelfmoordgeit.

11
00:00:23,896 --> 00:00:25,827
Maak je geen zorgen, Boz.

12
00:00:25,931 --> 00:00:27,251
Ik laat niets toe
jou overkomen.

13
00:00:27,275 --> 00:00:29,103
Hé, wat zeg je ervan?

14
00:00:29,206 --> 00:00:30,724
Dat zijn jouw zaken niet.

15
00:00:30,827 --> 00:00:31,551
Een soort code?

16
00:00:31,655 --> 00:00:33,344
Naar een geit?

17
00:00:33,448 --> 00:00:35,827
Het is geen bom;
Het is een verdomde geit.

18
00:00:35,931 --> 00:00:37,896
Het zijn de vingers van mijn collega
in zijn buik.

19
00:00:39,344 --> 00:00:40,551
Knoestig.

20
00:00:40,655 --> 00:00:41,665
Ja, en nu moet ik
snij die geit open.

21
00:00:41,689 --> 00:00:43,551
En dat vervelend
kleinigheidje daar

22
00:00:43,655 --> 00:00:44,775
gaat niet opzij

23
00:00:44,827 --> 00:00:45,724
tenzij je zet
je verdomde wapen neer.

24
00:00:45,827 --> 00:00:47,517
Nou, dat doen we niet
bestellingen van je aannemen.

25
00:00:47,620 --> 00:00:49,241
Maar je neemt wel bevelen van mij aan.

26
00:00:49,344 --> 00:00:50,689
En doe dat mes weg.

27
00:00:50,793 --> 00:00:52,458
Niemand snijdt
dit arme kleine diertje open.

28
00:00:52,482 --> 00:00:55,379
Dat is de schattigste geit
Ik heb ooit gezien.

29
00:00:55,482 --> 00:00:57,000
Is dat niet zo?
de schattigste geit

30
00:00:57,103 --> 00:00:57,965
die je ooit hebt gezien,
Korporaal Wittman?

31
00:00:58,068 --> 00:01:01,620
Meneer, ja, meneer!

32
00:01:04,586 --> 00:01:05,976
Je denkt dat je het kunt
wat je maar wilt

33
00:01:06,000 --> 00:01:08,724
terwijl je hier bent,
en misschien kun jij dat,

34
00:01:08,827 --> 00:01:10,448
maar niet zolang je op mijn basis bent.

35
00:01:10,551 --> 00:01:12,689
Terwijl je op mijn basis bent,
jij volgt mijn bevelen op.

36
00:01:12,793 --> 00:01:15,413
- Ja, kolonel.
- Verdomd juist.

37
00:01:20,758 --> 00:01:22,424
Je lijkt ongezond gehecht
voor deze geit, soldaat.

38
00:01:22,448 --> 00:01:26,000
Ik wilde gewoon niet
om het gedood te zien worden, meneer.

39
00:01:28,068 --> 00:01:31,551
Het lijkt erop dat het al een tijdje geleden is
sinds zijn laatste maaltijd.

40
00:01:33,206 --> 00:01:34,724
Maar geen dieren op de basis.

41
00:01:34,827 --> 00:01:37,931
Voed het, geef het wat water,
haal het verdomme weg.

42
00:01:38,034 --> 00:01:39,068
Hoor je me, soldaat?

43
00:01:39,172 --> 00:01:40,689
Ja, meneer.

44
00:02:07,620 --> 00:02:08,103
Ik wil graag spreken
aan hem alleen, alsjeblieft.

45
00:02:08,206 --> 00:02:10,758
Ja, mevrouw!

46
00:02:16,413 --> 00:02:17,482
Sta op.

47
00:02:25,689 --> 00:02:28,620
Je voelt je hier erg thuis.

48
00:02:28,724 --> 00:02:31,344
Deze plek is eigenlijk groter
dan mijn CHU, mevrouw.

49
00:02:34,413 --> 00:02:35,827
Ik heb een gunst nodig.

50
00:02:35,931 --> 00:02:37,424
Ik kan niet veel doen
van hier.

51
00:02:37,448 --> 00:02:38,310
Als je dit voor mij doet,

52
00:02:38,413 --> 00:02:39,413
Ik zal dat aanbevelen

53
00:02:39,517 --> 00:02:41,206
alle aanklachten tegen jou
laten vallen.

54
00:02:41,310 --> 00:02:42,413
Wat is de gunst?

55
00:02:42,517 --> 00:02:43,957
De LN die je hebt binnengebracht
de andere dag

56
00:02:44,034 --> 00:02:46,620
liet het herstel in slechte staat achter.

57
00:02:46,724 --> 00:02:48,079
Als hij het niet krijgt
bij mij terug gebracht

58
00:02:48,103 --> 00:02:51,413
en doe een enorme dosis
Als hij antibiotica krijgt, gaat hij dood.

59
00:02:51,517 --> 00:02:52,517
Het knappe kind?

60
00:02:52,586 --> 00:02:53,689
Zijn naam is Qasem.

61
00:02:53,793 --> 00:02:56,206
Hij is mijn patiënt,
en ik ben verantwoordelijk voor hem.

62
00:02:56,310 --> 00:02:57,448
En jij bracht hem binnen,

63
00:02:57,551 --> 00:03:00,000
dus ik neem aan dat je dat wel zou kunnen
weet waar je hem kunt vinden.

64
00:03:00,103 --> 00:03:02,862
Vind je het erg als ik je vraag waarom?
Je bent zo geïnteresseerd

65
00:03:02,965 --> 00:03:04,068
in deze specifieke LN?

66
00:03:04,172 --> 00:03:04,965
- Sergeant!
- Ja, mevrouw!

67
00:03:05,068 --> 00:03:07,724
Ik ben klaar met hem.

68
00:03:07,827 --> 00:03:08,907
- Nee, wacht, wacht, wacht!
- Hé, hé, wacht!

69
00:03:08,931 --> 00:03:13,379
Ik kan hem vinden
en ik kan hem terugbrengen.

70
00:03:13,482 --> 00:03:15,413
Doe het dan.

71
00:03:27,000 --> 00:03:28,586
Ik ben hier niet zeker van.

72
00:03:28,689 --> 00:03:29,838
Deze missie houdt mij vast
uit de gevangenis,

73
00:03:29,862 --> 00:03:32,206
dus ik zou het op prijs stellen
als je er zeker van bent.

74
00:03:32,310 --> 00:03:33,448
Niet zoals Holloway

75
00:03:33,551 --> 00:03:35,689
om haar nek zo uit te steken
voor een LN.

76
00:03:35,793 --> 00:03:36,965
Nee.

77
00:03:37,068 --> 00:03:38,251
Zet je aan het denken
er is een echt mens

78
00:03:38,275 --> 00:03:39,172
onder dat hele reguliere leger.

79
00:03:39,275 --> 00:03:42,068
Kom op. Geef haar wat speling.

80
00:03:42,172 --> 00:03:44,148
Ze koos ervoor om alles te verdragen
jouw ongehoorzame onzin

81
00:03:44,172 --> 00:03:46,586
omdat ze bij haar familie was.

82
00:03:46,689 --> 00:03:49,137
Ik kan niet wachten
om jullie twee te zien trouwen.

83
00:03:49,241 --> 00:03:50,241
Wil je mijn getuige zijn?

84
00:03:50,344 --> 00:03:51,379
Geef je haar een ring?

85
00:03:54,310 --> 00:03:56,275
- Shit.
- Daar heb ik niet over nagedacht.

86
00:03:56,379 --> 00:03:57,769
- Geef me een uienring.
- Het maakt mij niet uit.

87
00:03:57,793 --> 00:04:00,448
Hoe romantisch.

88
00:04:00,551 --> 00:04:02,655
Raad eens in plaats van op huwelijksreis te gaan
in Bora Bora,

89
00:04:02,758 --> 00:04:04,358
Jullie gaan op huwelijksreis
in Tora Bora.

90
00:04:05,620 --> 00:04:07,000
Lach zoveel je wilt.

91
00:04:07,103 --> 00:04:08,620
Als we getrouwd zijn,

92
00:04:08,724 --> 00:04:10,137
waar wij recht op hebben
300 dollar per maand

93
00:04:10,241 --> 00:04:13,379
extra huurtoeslag.

94
00:04:13,482 --> 00:04:16,517
Trouw met mij.

95
00:04:16,620 --> 00:04:19,413
Laten we dit achter de rug hebben.

96
00:04:44,862 --> 00:04:48,172
Hoi.

97
00:04:48,275 --> 00:04:49,310
Hoe gaat het met je?

98
00:04:51,965 --> 00:04:52,965
Mm.

99
00:04:54,344 --> 00:04:57,551
Meneer, ik doe het weg.

100
00:04:57,655 --> 00:05:01,137
Wat wordt er van deze geit
Het maakt mij niets uit, soldaat.

101
00:05:01,241 --> 00:05:02,655
Ik ben blij dat te horen, meneer.

102
00:05:02,758 --> 00:05:05,103
Ik ben echter zeer geïnteresseerd

103
00:05:05,206 --> 00:05:06,217
wat er met een ambulance is gebeurd

104
00:05:06,241 --> 00:05:09,517
dat verdween laatst.

105
00:05:09,620 --> 00:05:12,034
Ambulance?

106
00:05:12,137 --> 00:05:14,068
Ik weet niets
daarover.

107
00:05:14,172 --> 00:05:15,310
Echt waar?

108
00:05:15,413 --> 00:05:17,344
Omdat jouw naam zo was
op het voertuigmanifest.

109
00:05:18,034 --> 00:05:20,517
Je lijkt nerveus.

110
00:05:20,620 --> 00:05:21,965
Oh, ik ben... Het gaat goed, meneer.

111
00:05:22,068 --> 00:05:24,586
- Je zweet hevig.
- Het is heet, meneer.

112
00:05:24,689 --> 00:05:25,793
Je trilt zichtbaar.

113
00:05:25,896 --> 00:05:29,379
Het is een ongelukkige
medische aandoening, meneer.

114
00:05:29,482 --> 00:05:31,310
De waarheid, privé.

115
00:05:31,413 --> 00:05:33,965
- Oké.
- Roback en Davis lieten me het doen.

116
00:05:34,068 --> 00:05:35,931
Ze hebben het gevuld
met verlopen medische benodigdheden

117
00:05:36,034 --> 00:05:38,079
en bracht het naar het dorp om handel te drijven
met de krijgsheren voor hasj.

118
00:05:38,103 --> 00:05:39,275
Wat?

119
00:05:39,379 --> 00:05:40,596
Dan de ambulance
werd in brand gestoken door SecCorp-jongens

120
00:05:40,620 --> 00:05:42,251
maar we weten het niet zeker,
dus hebben we een van hun SUV's gestolen

121
00:05:42,275 --> 00:05:44,931
na de geitenbeet
uit de vingers van iemand

122
00:05:45,034 --> 00:05:48,965
en vervolgens op een landmijn terechtkwam
op de terugweg, meneer.

123
00:05:49,068 --> 00:05:50,896
Ik zie.

124
00:05:51,931 --> 00:05:53,275
Wat ga je doen
voor mij, meneer?

125
00:05:53,379 --> 00:05:55,448
Niets op dit moment.

126
00:05:55,551 --> 00:05:58,551
Het zijn Roback en Davis
hierop moeten antwoorden.

127
00:06:07,413 --> 00:06:11,068
Nou, Boz, dat was dichtbij.

128
00:06:11,172 --> 00:06:12,275
Heb je honger?

129
00:06:19,655 --> 00:06:21,620
Waar vinden we Qasem?

130
00:06:21,724 --> 00:06:23,586
zei Petrocelli
dacht hij, het kleine broertje

131
00:06:23,689 --> 00:06:25,089
kwam uit een huis
met een groene deur.

132
00:06:27,344 --> 00:06:29,620
Wat zei hij nog meer?

133
00:06:29,724 --> 00:06:31,689
Niets. Dat was het.

134
00:06:31,793 --> 00:06:32,620
Geweldig.

135
00:06:32,724 --> 00:06:35,413
Tijd om te spelen
groene deurroulette.

136
00:06:38,068 --> 00:06:39,896
Laten we daarmee beginnen.

137
00:07:03,931 --> 00:07:05,241
- Duidelijk!
- Duidelijk!

138
00:07:05,344 --> 00:07:07,068
Gang!

139
00:07:11,103 --> 00:07:12,103
Allemaal duidelijk.

140
00:07:15,103 --> 00:07:16,517
Wat nu?

141
00:07:18,172 --> 00:07:20,113
We raakten elke andere groene deur
in de buurt.

142
00:07:20,137 --> 00:07:21,413
En wacht op iedereen

143
00:07:21,517 --> 00:07:23,965
om ons gewoon binnen te nodigen
voor biscuitgebak en espresso?

144
00:07:24,068 --> 00:07:27,103
Nou, er is hier niets,
dus laten we beginnen met kloppen.

145
00:07:30,206 --> 00:07:31,793
Godverdomme.

146
00:07:35,827 --> 00:07:38,413
Wat ben je verdomme aan het doen?

147
00:07:38,517 --> 00:07:40,034
Nieuwe manier om high te worden?

148
00:07:40,137 --> 00:07:42,448
Het ruikt naar verbrand haar.

149
00:07:42,551 --> 00:07:45,689
Dit is een echte motherfuckin'
zijden tapijt.

150
00:07:45,793 --> 00:07:48,034
Thuis 30.000 waard.
Wij nemen het.

151
00:07:48,137 --> 00:07:49,217
Ik weet dat je in een moeilijke situatie verkeert...

152
00:07:54,206 --> 00:07:55,758
Het lijkt op een ISIS-tunnel.

153
00:07:58,896 --> 00:08:00,296
Laten we gewoon
pak het vloerkleed en splits.

154
00:08:00,379 --> 00:08:01,379
We moeten daarheen gaan.

155
00:08:01,448 --> 00:08:03,172
Ik heb mij hier niet voor aangemeld.

156
00:08:03,275 --> 00:08:04,665
Weet je nog toen je dat ondertekende?
klein stukje papier

157
00:08:04,689 --> 00:08:06,448
in het rekruteringsstation?

158
00:08:06,551 --> 00:08:09,413
Dat was jij die je aanmeldde
hiervoor.

159
00:08:09,517 --> 00:08:10,931
We gaan naar binnen.

160
00:09:15,310 --> 00:09:17,344
- Volgende man!
- Binnenkomen.

161
00:09:19,862 --> 00:09:21,896
Ik kom binnen!

162
00:09:25,862 --> 00:09:26,965
Allemaal duidelijk.

163
00:09:35,551 --> 00:09:37,689
- Wie is dit?
- Mijn naam is Azad.

164
00:09:51,034 --> 00:09:55,689
Hij is het kleine broertje.

165
00:10:06,172 --> 00:10:07,827
Waar is die verdomde geit?

166
00:10:07,931 --> 00:10:09,172
Eh...

167
00:10:09,275 --> 00:10:10,655
Ik heb geen idee.

168
00:10:10,758 --> 00:10:12,148
Nou, het ga je verdomd goed
heb liever een idee.

169
00:10:12,172 --> 00:10:13,424
Kijk... zelfs als je het opensnijdt,

170
00:10:13,448 --> 00:10:16,655
je vingers zouden zijn
inmiddels helemaal verteerd.

171
00:10:16,758 --> 00:10:18,286
Ja, het zijn niet mijn vingers
Ik zoek, maat.

172
00:10:18,310 --> 00:10:19,482
Hè?

173
00:10:19,586 --> 00:10:21,146
Het is mijn Crimson Tide
kampioensring

174
00:10:21,172 --> 00:10:22,424
dat was op één
van die vingers.

175
00:10:22,448 --> 00:10:24,448
Dat is wat ik verdomme ben
op zoek naar.

176
00:10:24,551 --> 00:10:26,862
Wacht, je hebt gevoetbald
voor Alabama?

177
00:10:27,758 --> 00:10:29,103
Nog een keer:

178
00:10:29,206 --> 00:10:32,137
Waar is die verdomde geit?

179
00:10:32,241 --> 00:10:35,068
Ik heb het je verteld.
Ik weet het niet.

180
00:10:35,172 --> 00:10:36,482
Ja, dat doe je,

181
00:10:36,586 --> 00:10:39,172
en als ik mijn vinger niet krijg
terug met die ring eraan,

182
00:10:40,655 --> 00:10:41,855
Ik neem er eentje van jou.

183
00:10:41,896 --> 00:10:43,827
Wat?

184
00:10:44,655 --> 00:10:45,827
Ow.

185
00:10:46,896 --> 00:10:49,344
Je hebt een uur.

186
00:10:56,000 --> 00:10:58,448
Het ging niet goed met mijn broer.

187
00:10:58,551 --> 00:11:01,413
Hij had
grote moeite met ademhalen.

188
00:11:01,517 --> 00:11:02,413
Hij werd erg zwak.

189
00:11:02,517 --> 00:11:04,827
Hij moest mij uiteindelijk verlaten.

190
00:11:04,931 --> 00:11:06,206
Waar naartoe?

191
00:11:06,310 --> 00:11:08,827
Er werd hem verteld dat de krijgsheer dat wel was
in bezit van antibiotica.

192
00:11:08,931 --> 00:11:09,724
Onze antibiotica.

193
00:11:09,827 --> 00:11:12,103
Hij is niet teruggekeerd.

194
00:11:12,206 --> 00:11:13,517
Ik ben bezorgd.

195
00:11:13,620 --> 00:11:14,838
We gaan hem pakken
en we brengen hem terug

196
00:11:14,862 --> 00:11:16,493
naar het ziekenhuis op onze basis
om beter te worden.

197
00:11:16,517 --> 00:11:18,437
Een van ons zal het nodig hebben
om hier te zijn met het kind

198
00:11:18,517 --> 00:11:20,103
voor het geval Qasem terugkomt.

199
00:11:20,206 --> 00:11:22,310
Je moet
laat de vrouw hier bij mij achter.

200
00:11:22,413 --> 00:11:24,355
De krijgsheer zal nee hebben
belangstelling om met haar om te gaan.

201
00:11:24,379 --> 00:11:25,413
"De vrouw"?

202
00:11:28,724 --> 00:11:30,286
- Jij bent aan het babysitten.
- Nee, nee. Doe mij dit niet aan.

203
00:11:30,310 --> 00:11:32,310
- Nee, nee.
- Het zal niet lang duren, oké?

204
00:11:32,413 --> 00:11:34,206
Geef jullie twee een kans
dichtbij komen.

205
00:11:44,793 --> 00:11:46,896
Hier, Boz. Kijk.

206
00:11:47,000 --> 00:11:49,000
Zie je, zie je?
Ja.

207
00:11:49,103 --> 00:11:50,206
Kom op.

208
00:11:52,655 --> 00:11:54,758
Wat ben je verdomme aan het doen?

209
00:11:54,862 --> 00:11:58,275
Ik probeer het te voeden
deze horchata grip 'n rip.

210
00:11:58,379 --> 00:11:59,659
Oh, die shit gaf me de runs.

211
00:11:59,758 --> 00:12:02,655
- Ja?
- Nou, ik reken erop.

212
00:12:02,758 --> 00:12:04,241
Hier, Boz.

213
00:12:04,344 --> 00:12:05,724
Hierboven.

214
00:12:05,827 --> 00:12:08,896
Hier. Kom op, hier.

215
00:12:09,000 --> 00:12:12,172
Ja, oké. At jongen.

216
00:12:12,275 --> 00:12:13,275
Daar gaan we.

217
00:12:14,724 --> 00:12:15,803
Yo, ik meende het
dat jij mijn getuige bent.

218
00:12:15,827 --> 00:12:17,827
Geen belediging,

219
00:12:17,931 --> 00:12:20,793
maar ik neem dit een beetje aan
het huwelijk is serieuzer.

220
00:12:20,896 --> 00:12:21,896
Is dat een nee?

221
00:12:22,000 --> 00:12:23,448
Het is geen nee.

222
00:12:23,551 --> 00:12:26,344
Ik hoopte eigenlijk dat jullie dat zouden doen
neem het ook serieuzer.

223
00:12:26,448 --> 00:12:30,172
- Ja, nou.
- Ik ben niet het type van Alvarez.

224
00:12:30,275 --> 00:12:31,862
- Heeft ze je dat verteld?
- Elke dag.

225
00:12:31,965 --> 00:12:34,172
Trouwens, ik ben nog niet over Durkin heen.

226
00:12:34,275 --> 00:12:35,344
Helaas ingewikkeld

227
00:12:35,448 --> 00:12:36,968
door het feit
dat ze helemaal over mij heen is.

228
00:12:38,724 --> 00:12:39,769
- Een salaam alaikum!
- God zegene de VS!

229
00:12:39,793 --> 00:12:41,655
Klootzak!

230
00:12:41,758 --> 00:12:43,620
Lijkt erop
die jongens van het Afghaanse leger

231
00:12:43,724 --> 00:12:45,793
Ik heb die SecCorp SUV
weer aan het rennen.

232
00:12:48,586 --> 00:12:50,241
Verdomd!

233
00:12:50,344 --> 00:12:53,103
Die ANA-jongens kunnen zich omdraaien
iets technisch.

234
00:12:53,206 --> 00:12:54,482
We moeten het opsporen.

235
00:12:54,586 --> 00:12:55,941
Hoe precies
gaan we het opsporen?

236
00:12:55,965 --> 00:12:57,206
Er is een manier.

237
00:12:57,310 --> 00:12:57,896
Ik heb gewoon niet nagedacht
ervan nog niet.

238
00:12:58,000 --> 00:12:59,965
Houd mij op de hoogte.

239
00:13:00,068 --> 00:13:04,344
Altijd de pessimist, amigo.

240
00:13:09,206 --> 00:13:10,206
Nee?

241
00:13:12,689 --> 00:13:14,275
- Dat is dat.
- Wacht even.

242
00:13:17,172 --> 00:13:19,689
Handel?

243
00:13:23,689 --> 00:13:25,009
Wij hebben niets om te ruilen.

244
00:13:25,068 --> 00:13:27,068
- Wat heb je bij je?
- Wat heb je bij je?

245
00:13:27,172 --> 00:13:29,862
- Benodigdheden en water.
- Ik ook.

246
00:13:29,965 --> 00:13:30,862
Hoe zit het hier?

247
00:13:30,965 --> 00:13:32,172
Hoi. Hel, nee.

248
00:13:32,275 --> 00:13:33,413
Het zal niet gebeuren.

249
00:13:33,517 --> 00:13:35,357
Het is tijd om op te bergen
kinderachtige dingen, amigo.

250
00:13:35,448 --> 00:13:37,344
Geef mij je gamer.

251
00:13:40,241 --> 00:13:44,413
Ik heb nodig
om het in ieder geval eerst af te vegen.

252
00:13:44,517 --> 00:13:46,275
Ik heb hier persoonlijke dingen.

253
00:13:46,379 --> 00:13:48,689
- Porno?
- Onder andere.

254
00:13:48,793 --> 00:13:50,275
Rare, verknipte porno?

255
00:13:50,379 --> 00:13:53,000
Normale, alledaagse porno.

256
00:13:54,172 --> 00:13:57,448
Ik weet het zeker, krijgsheren
zou ook kunnen aftrekken.

257
00:13:57,551 --> 00:13:58,551
Stop ermee.

258
00:14:05,655 --> 00:14:06,896
Kom op.

259
00:14:07,000 --> 00:14:09,040
Nu je gelukkig bent,
laten we dit nog een keer proberen.

260
00:14:10,413 --> 00:14:12,206
- Paghman?
- Paghman.

261
00:14:12,310 --> 00:14:13,206
Hij ligt in het Paghman Ziekenhuis.

262
00:14:13,310 --> 00:14:15,689
- Hij is waarschijnlijk in orde.
- Oké?

263
00:14:15,793 --> 00:14:17,553
Welk deel van het Paghman Ziekenhuis
krijg je niet?

264
00:14:20,413 --> 00:14:22,310
Salaam alaikum!

265
00:14:24,413 --> 00:14:26,931
Bent u niet getrouwd?

266
00:14:27,034 --> 00:14:28,344
Zal binnenkort zijn.

267
00:14:28,448 --> 00:14:29,689
Is het geregeld?

268
00:14:29,793 --> 00:14:32,000
Soort van.

269
00:14:32,103 --> 00:14:34,044
Wanneer je getrouwd bent,
Je krijgt kinderen, ja?

270
00:14:34,068 --> 00:14:35,551
Ik zal kinderen krijgen? Nee.

271
00:14:35,655 --> 00:14:37,275
En uw man staat dit toe?

272
00:14:37,379 --> 00:14:39,000
Het is niet aan hem.

273
00:14:39,103 --> 00:14:39,689
Maar hij is de man.

274
00:14:39,793 --> 00:14:42,103
Ik ben de vrouw.

275
00:14:42,206 --> 00:14:43,862
Waarom wil je niet
om met mij te praten?

276
00:14:43,965 --> 00:14:45,965
Is het omdat ik een man ben?

277
00:14:46,068 --> 00:14:47,068
Je bent geen man!

278
00:14:47,103 --> 00:14:48,344
Je bent een jongen.

279
00:14:48,448 --> 00:14:51,206
En het is omdat ik jouw vind
houding erg vervelend.

280
00:14:51,310 --> 00:14:53,344
Wat een geluk voor jou
dat je toevallig geboren wordt

281
00:14:53,448 --> 00:14:55,103
met een klein plasje
tussen die benen

282
00:14:55,206 --> 00:14:57,344
waarmee je kunt maken
alle beslissingen

283
00:14:57,448 --> 00:14:58,648
voor de vrouwen in jouw cultuur.

284
00:15:01,413 --> 00:15:03,517
Je bent erg boos.

285
00:15:04,862 --> 00:15:06,551
En geloof het of niet,

286
00:15:06,655 --> 00:15:09,793
je hebt me op een goede dag betrapt.

287
00:15:17,103 --> 00:15:19,000
Het kind geeft je de vinger.

288
00:15:35,103 --> 00:15:36,379
Ach, shit.

289
00:15:36,482 --> 00:15:38,655
Merk op dat hij het niet vroeg
voor zijn trouwring terug.

290
00:15:38,758 --> 00:15:41,137
Dus het gaat allemaal goed met ons?

291
00:15:41,241 --> 00:15:43,000
Jij en ik?

292
00:15:43,103 --> 00:15:45,000
Ja, het gaat allemaal goed met ons.

293
00:15:45,103 --> 00:15:45,827
Maar die verdomde geit en ik?

294
00:15:45,931 --> 00:15:47,896
Oh, we zijn verre van goed.

295
00:15:48,000 --> 00:15:50,862
Maar je hebt je ring terug.

296
00:15:50,965 --> 00:15:52,586
Er ontbreken nog steeds vingers.

297
00:15:52,689 --> 00:15:55,413
Niets van de geit
kan daar wat aan doen.

298
00:15:55,517 --> 00:15:57,251
Wraak gaat niet over
een situatie verhelpen,

299
00:15:57,275 --> 00:16:00,620
het gaat om oog
voor een verdomd oog.

300
00:16:00,724 --> 00:16:02,551
Je gaat
de vinger van de geit pakken?

301
00:16:02,655 --> 00:16:04,103
Wist niet dat geiten vingers hadden.

302
00:16:04,206 --> 00:16:05,517
Ze hebben gespleten hoeven.

303
00:16:05,620 --> 00:16:06,413
Ik ga niet nemen
de vingers van de geit.

304
00:16:06,517 --> 00:16:08,448
Ik neem het leven van de geit.

305
00:16:08,551 --> 00:16:09,700
En ik weet dat het op deze basis is,

306
00:16:09,724 --> 00:16:11,827
en ik ga het verdomme vinden.

307
00:16:11,931 --> 00:16:13,034
Nee, dat ben je niet.

308
00:16:13,137 --> 00:16:14,275
Ja.

309
00:16:15,448 --> 00:16:17,286
Het kind geeft niet op
die geit zonder slag of stoot.

310
00:16:17,310 --> 00:16:18,907
Ja, ik ga
vind dat verdomde dier,

311
00:16:18,931 --> 00:16:21,091
en ik ga het zo verteren
de verdomde vangst van de dag.

312
00:16:27,758 --> 00:16:29,517
Hij is een groot dichter.

313
00:16:29,620 --> 00:16:31,793
Ik weet dat je niet veel leest,
maar maak je geen zorgen.

314
00:16:31,896 --> 00:16:34,241
Deze gedichten zijn kort.

315
00:16:34,344 --> 00:16:36,689
Een klein kind zou ze kunnen lezen.

316
00:16:36,793 --> 00:16:39,206
Jij echt
Je kunt er niets aan doen, toch?

317
00:16:41,793 --> 00:16:42,793
Ik zat er middenin

318
00:16:42,896 --> 00:16:44,251
van mijn hoogste score aller tijden
op dat ding.

319
00:16:44,275 --> 00:16:48,000
Misschien moet je het proberen
in plaats daarvan een boek lezen, amigo.

320
00:16:48,103 --> 00:16:49,655
De motor
op het rennen van de vogel.

321
00:16:49,758 --> 00:16:50,482
Laten we gaan.

322
00:16:50,586 --> 00:16:52,103
Heb je mijn broer gevonden?

323
00:16:52,206 --> 00:16:53,926
- Hij is bij Paghman.
- We gaan hem halen.

324
00:16:55,931 --> 00:16:57,241
Hoi.

325
00:16:57,344 --> 00:16:58,424
Ik dacht dat maar één van jullie dat zou doen
zou nog leven als we terugkwamen.

326
00:16:58,448 --> 00:17:00,931
Ik had jou, maar Davis' geld
zat op het kind.

327
00:17:01,034 --> 00:17:03,103
Ik krijg nooit kinderen.

328
00:17:03,206 --> 00:17:04,206
Vooral jongens.

329
00:17:04,310 --> 00:17:06,827
We zullen dit bespreken
nadat we getrouwd zijn.

330
00:17:16,586 --> 00:17:18,310
Ik kan niets begrijpen.

331
00:17:18,413 --> 00:17:20,373
Ik kan niet zeggen of we die hebben
toestemming om te landen of niet.

332
00:17:20,448 --> 00:17:22,620
Klinkt als chaos daar beneden.

333
00:17:22,724 --> 00:17:25,379
Ten goede of ten kwade,
wij gaan naar binnen.

334
00:17:33,862 --> 00:17:34,862
Spreek jij Engels?

335
00:17:34,965 --> 00:17:37,379
Natuurlijk doe ik dat. Ik ben een dokter.

336
00:17:37,482 --> 00:17:39,862
- Wat is hier gebeurd?
- Zelfmoordaanslag op een bruiloft.

337
00:17:45,655 --> 00:17:48,068
Kijk, we zijn op zoek
voor een patiënt genaamd Qasem.

338
00:17:48,172 --> 00:17:49,896
Heeft u hier iemand?
met die naam?

339
00:17:50,000 --> 00:17:51,379
Je maakt een grapje, toch?

340
00:17:51,482 --> 00:17:53,206
Graag gedaan
om hem zelf te gaan zoeken,

341
00:17:53,310 --> 00:17:54,655
maar ik heb geen idee waar hij is,

342
00:17:54,758 --> 00:17:56,398
en ik heb er ook geen tijd voor
om zich zorgen over hem te maken.

343
00:17:56,482 --> 00:17:58,793
Is er iets?
kunnen we hier doen om te helpen?

344
00:17:58,896 --> 00:18:00,965
Je kunt deze persoon vinden
je zoekt

345
00:18:01,068 --> 00:18:03,862
en neem hem mee, dus dat heb ik gedaan
één persoon minder om mee om te gaan.

346
00:18:09,586 --> 00:18:10,931
Shh, shh.

347
00:18:12,448 --> 00:18:15,241
Laten we onze laarzen beperken
hier op de grond, oké?

348
00:18:15,344 --> 00:18:16,344
Zeker.

349
00:18:45,793 --> 00:18:48,206
Is dat hem?

350
00:18:48,310 --> 00:18:50,689
Als dat zo is, is ons werk hier gedaan.

351
00:18:54,275 --> 00:18:55,862
Ik heb hem!

352
00:18:55,965 --> 00:19:01,241
Hé, kun je mij horen? Hoi.

353
00:19:01,344 --> 00:19:01,931
Jij weer.

354
00:19:02,034 --> 00:19:04,931
Oké, shit.

355
00:19:07,206 --> 00:19:09,034
Oké. Hoi.

356
00:19:09,137 --> 00:19:10,617
We gaan je pakken
ga weg, oké?

357
00:19:19,586 --> 00:19:21,620
Deur!

358
00:19:23,413 --> 00:19:25,206
Het is ons gelukt
om hem op de vogel te stabiliseren,

359
00:19:25,310 --> 00:19:26,596
maar hij is nog steeds
in vrij slechte staat.

360
00:19:26,620 --> 00:19:28,793
Ik neem het
van hier, sergeant.

361
00:19:32,896 --> 00:19:34,000
Wie is dit?

362
00:19:34,103 --> 00:19:35,631
- Zijn kleine broertje.
- Het is een pakketdeal.

363
00:19:35,655 --> 00:19:37,931
Pak dat kind
en al zijn ziektekiemen

364
00:19:38,034 --> 00:19:39,182
uit mijn operatiekamer,
alsjeblieft!

365
00:19:39,206 --> 00:19:40,103
Bedankt.

366
00:19:40,206 --> 00:19:41,827
Laten we hem op tafel leggen!

367
00:19:47,689 --> 00:19:49,034
Hoe heb je voor jezelf gezorgd

368
00:19:49,137 --> 00:19:51,724
terwijl je broer weg was?

369
00:19:51,827 --> 00:19:53,620
Familieleden zouden mij voeden.

370
00:19:53,724 --> 00:19:56,172
En sinds de moord op mijn
ouders sluiten de school,

371
00:19:56,275 --> 00:19:58,931
Ik was niet langer een doelwit.

372
00:19:59,034 --> 00:19:59,793
Jij lijkt
om je tegenslagen te accepteren

373
00:19:59,896 --> 00:20:03,448
zoveel beter dan ik.

374
00:20:03,551 --> 00:20:07,034
Wij verwachten niet alles
om goed te worden zoals jij,

375
00:20:07,137 --> 00:20:08,620
dus we zijn nooit teleurgesteld.

376
00:20:12,724 --> 00:20:13,379
Hm.

377
00:20:13,482 --> 00:20:15,862
Geef me even, schat.

378
00:20:15,965 --> 00:20:18,413
We lazen over een ander
een van die zelfmoordaanslagen.

379
00:20:18,517 --> 00:20:21,034
De jongens worden ongerust
over jou,

380
00:20:21,137 --> 00:20:22,458
maar ik heb het ze verteld
je was kilometers ver weg

381
00:20:22,482 --> 00:20:23,103
van waar dat soort dingen gebeuren.

382
00:20:23,206 --> 00:20:25,103
En ze geloofden je?

383
00:20:25,206 --> 00:20:27,137
Nou, dat is niet echt zo
maakt niet uit, toch?

384
00:20:27,241 --> 00:20:28,551
- Is dat mama?
- Ja, het is mama.

385
00:20:28,655 --> 00:20:30,379
Hoi.

386
00:20:30,482 --> 00:20:32,896
Hallo, mama! Wij missen je.

387
00:20:33,000 --> 00:20:34,344
Laat je niet opblazen.

388
00:20:34,448 --> 00:20:36,931
- Wees geen idioot.
- Ze is volkomen veilig.

389
00:20:37,034 --> 00:20:39,241
Ik ben. Ik ben volkomen veilig.

390
00:20:39,344 --> 00:20:40,355
- Dat shirt is vies.
- Ik zei dat je het niet moest dragen.

391
00:20:40,379 --> 00:20:41,699
Nu komen we te laat
naar school.

392
00:20:41,758 --> 00:20:43,598
Verander dat alsjeblieft.
Is Rufus weer buitengesloten?

393
00:20:43,655 --> 00:20:46,724
Ik zei toch dat je moest
laat hem binnen nadat hij geplast heeft.

394
00:20:46,827 --> 00:20:47,827
Het is hier uit de hand gelopen.

395
00:20:47,931 --> 00:20:49,044
Ik houd van je.
Kan ik je morgen bellen?

396
00:20:49,068 --> 00:20:52,448
Oké, doei.

397
00:20:55,689 --> 00:20:56,448
Hoi.

398
00:20:56,551 --> 00:20:58,413
Hoi.

399
00:20:59,827 --> 00:21:00,724
Gaat het?

400
00:21:00,827 --> 00:21:01,827
Mm, ja.

401
00:21:01,896 --> 00:21:03,896
Gewoon ontbreken
de rust en stilte van thuis.

402
00:21:04,000 --> 00:21:05,517
Wat is er?

403
00:21:05,620 --> 00:21:07,551
Ik neem aan dat jij Roback hebt laten springen
van de brik.

404
00:21:07,655 --> 00:21:09,344
Vind je het erg als ik vraag waarom?

405
00:21:09,448 --> 00:21:11,275
Tussen jou en mij?

406
00:21:11,379 --> 00:21:13,793
Hij heeft mij een stevige klap gegeven.

407
00:21:13,896 --> 00:21:14,931
Nou ja, de reden dat ik het vraag

408
00:21:15,034 --> 00:21:17,137
is dat hij plotseling is
op mijn radar,

409
00:21:17,241 --> 00:21:18,320
Dus ik moet weten of we dat doen
beschouw hem als vriend of vijand.

410
00:21:18,344 --> 00:21:23,275
Op dit specifieke moment
op tijd, vriend.

411
00:21:23,379 --> 00:21:25,206
Maar ik weet zeker dat dat zal veranderen
over een uur.

412
00:21:25,310 --> 00:21:28,448
Dat is alles wat ik moest weten.

413
00:21:56,275 --> 00:21:58,379
Je had gelijk.

414
00:21:58,482 --> 00:22:02,413
Ik was niet klaar om te vertrekken.

415
00:22:02,517 --> 00:22:05,758
Het is mogelijk dat u het weet
meer over de geneeskunde die ik doe.

416
00:22:31,068 --> 00:22:33,103
Waarom vind je de vernietiging

417
00:22:33,206 --> 00:22:37,620
van in beslag genomen wapens
en explosieven vermakelijk?

418
00:22:37,724 --> 00:22:40,000
Krijg je niet genoeg
van deze gruwel in de strijd?

419
00:22:40,103 --> 00:22:44,448
Jij hebt een manier
van echt plezier doden.

420
00:22:46,137 --> 00:22:49,310
Het is een voorrecht om dit te mogen doen

421
00:22:49,413 --> 00:22:51,310
om 's nachts tussen de mannen te zijn.

422
00:22:51,413 --> 00:22:54,724
Ik denk niet
dat je het op prijs stelt.

423
00:22:54,827 --> 00:22:57,172
Beschouw het niet als een extraatje.

424
00:22:57,275 --> 00:23:01,931
Jouw cultuur neemt alles
van deze dingen vanzelfsprekend.

425
00:23:02,034 --> 00:23:04,758
In mijn cultuur,

426
00:23:04,862 --> 00:23:10,000
Er wordt alleen een moeder verwacht
om een zoon in het gezin te brengen.

427
00:23:10,103 --> 00:23:12,517
Hoe kan een vrouw
hier zelfs overleven?

428
00:23:15,103 --> 00:23:19,931
Ze kan als jongen worden opgevoed.

429
00:23:20,034 --> 00:23:24,413
Wat bedoel je?

430
00:23:24,517 --> 00:23:27,931
In mijn cultuur, sommige ouders
kan de beslissing nemen

431
00:23:28,034 --> 00:23:32,862
om hun dochters groot te brengen
als zonen.

432
00:23:32,965 --> 00:23:35,758
Zo zijn wij toegestaan
interactie hebben met mannen,

433
00:23:35,862 --> 00:23:39,620
mogen een baan hebben,

434
00:23:39,724 --> 00:23:42,862
toegestaan
's nachts het huis verlaten.

435
00:23:48,103 --> 00:23:50,275
O, mijn God.

436
00:23:54,551 --> 00:23:56,689
Ben je een meisje?

437
00:24:03,172 --> 00:24:04,793
Het is waar.

438
00:24:04,896 --> 00:24:06,862
Ik ben als vrouw geboren.

439
00:24:06,965 --> 00:24:09,344
Voel jij je een jongen?

440
00:24:10,724 --> 00:24:14,482
Ik heb zin
Allah heeft mij gezegend,

441
00:24:14,586 --> 00:24:17,896
dat ik werd uitgekozen
om een kans te krijgen in het leven.

442
00:24:18,000 --> 00:24:21,172
Wat gebeurt er als je ouder wordt?

443
00:24:21,275 --> 00:24:25,793
Het leven wordt veel meer
moeilijk en gevaarlijk.

444
00:24:25,896 --> 00:24:28,655
Je bedoelt als iemand erachter komt?

445
00:24:28,758 --> 00:24:29,872
Het is geen vraag
als ze erachter komen,

446
00:24:29,896 --> 00:24:33,068
maar liever als ze het goedkeuren.

447
00:24:33,172 --> 00:24:35,586
Goed,
het zal behoorlijk moeilijk zijn

448
00:24:35,689 --> 00:24:37,517
om je kleine geheimpje te bewaren
op deze basis.

449
00:24:37,620 --> 00:24:39,448
Waarom?

450
00:24:39,551 --> 00:24:41,758
Nou, je zult wel moeten
op een gegeven moment douchen,

451
00:24:41,862 --> 00:24:43,000
en dat weet ik zeker

452
00:24:43,103 --> 00:24:43,793
laat je het niet doen
met de mannen op deze basis.

453
00:24:43,896 --> 00:24:46,172
Dan ga ik niet douchen.

454
00:24:46,275 --> 00:24:48,724
Je zult ergens moeten slapen.

455
00:24:51,689 --> 00:24:54,275
Tenzij je mij wilt
om je terug naar huis te brengen.

456
00:24:54,379 --> 00:24:57,620
Dat zal ik nooit doen
laat mijn broer weer achter.

457
00:24:57,724 --> 00:24:59,931
Dan zul je wel moeten

458
00:25:00,034 --> 00:25:04,689
deel je kleine geheimpje
met anderen.

459
00:25:09,172 --> 00:25:14,000
Het spijt me dat ik een
was vroeger een beetje boos op je.

460
00:25:14,103 --> 00:25:16,689
Jouw mannelijke privilege was dat

461
00:25:16,793 --> 00:25:18,793
maakt mij echt kwaad.

462
00:25:21,000 --> 00:25:24,379
Je bent heel goed in het zijn van een jongen.

463
00:25:24,482 --> 00:25:27,517
Het is een stuk eenvoudiger
dan het lijkt.

464
00:25:31,137 --> 00:25:33,137
De dichtstbijzijnde ANA-basis is hier.

465
00:25:33,241 --> 00:25:34,838
Wat als ze dat niet zijn
gestationeerd op de basis?

466
00:25:34,862 --> 00:25:37,482
Wat als het drijvers zijn?
gewoon passeren?

467
00:25:37,586 --> 00:25:38,631
Nou ja, dan
we zullen de SUV nooit vinden,

468
00:25:38,655 --> 00:25:40,655
er zal geen gevecht zijn,
en we zijn genaaid.

469
00:25:40,758 --> 00:25:43,172
Vergeet dat ik het genoemd heb.

470
00:25:43,275 --> 00:25:44,758
Als ik maar kan
een manier bedenken om...

471
00:25:44,862 --> 00:25:46,206
Heren.

472
00:25:46,310 --> 00:25:48,724
Meneer.

473
00:25:50,448 --> 00:25:55,275
Oh, ik had iets interessants
Praat met soldaat Petrocelli.

474
00:25:55,379 --> 00:25:57,000
- Hij is een goede jongen.
- Geweldig kind.

475
00:25:57,103 --> 00:25:58,655
Ja, de jonge knaap
vertelde mij er alles over

476
00:25:58,758 --> 00:26:01,620
uw veelbewogen nachtelijke uitstapje
door het platteland

477
00:26:01,724 --> 00:26:03,068
de andere nacht.

478
00:26:03,172 --> 00:26:04,772
- O, shit.
- Het kind houdt van verfraaien.

479
00:26:04,827 --> 00:26:06,931
Oh, het verhaal dat hij mij vertelde
behoeft geen verfraaiing.

480
00:26:07,034 --> 00:26:11,000
Het is een verhaal
van het wegsluipen van de basis

481
00:26:11,103 --> 00:26:15,310
verlopen medicijnen verhandelen
voor hasj aan een plaatselijke krijgsheer

482
00:26:15,413 --> 00:26:17,000
en dan

483
00:26:17,103 --> 00:26:18,113
het verbranden van een militaire ambulance.

484
00:26:18,137 --> 00:26:19,537
Dat zijn we niet
degenen die het in brand hebben gestoken.

485
00:26:19,620 --> 00:26:21,586
O ja.

486
00:26:21,689 --> 00:26:23,148
Het privé was heel duidelijk
op dat punt.

487
00:26:23,172 --> 00:26:24,182
Meneer, dat waren de medicijnen
aangewezen om te worden vernietigd.

488
00:26:24,206 --> 00:26:25,246
Of geruild voor tien pond

489
00:26:25,275 --> 00:26:27,448
van Afghaanse hasj van klasse A,
het lijkt.

490
00:26:27,551 --> 00:26:28,965
Het dorp had ze hard nodig.

491
00:26:29,068 --> 00:26:31,896
Oh, jullie twee zijn behoorlijk
de humanitairen, nietwaar?

492
00:26:32,000 --> 00:26:34,724
En dat waren ze nog steeds
perfect goed.

493
00:26:34,827 --> 00:26:36,000
Je hoeft het mij niet te vertellen.

494
00:26:36,103 --> 00:26:38,517
Ik haat het hoe groot farmacie is

495
00:26:38,620 --> 00:26:40,113
bedenkt deze vervaldata
gewoon om meer geld te verdienen

496
00:26:40,137 --> 00:26:42,689
door eerdere churn te veroorzaken
op leveringen.

497
00:26:42,793 --> 00:26:43,862
Het is beschamend.

498
00:26:43,965 --> 00:26:45,355
- Het is een schande.
- Het maakt ons ook kwaad.

499
00:26:45,379 --> 00:26:47,896
Echter, veeleisende hasj
in ruil voor die medicijnen?

500
00:26:48,000 --> 00:26:50,758
Mm... is ook een schande.

501
00:26:50,862 --> 00:26:52,241
We voelen ons slecht, meneer.

502
00:26:52,344 --> 00:26:54,103
O, dat weet ik zeker.

503
00:26:57,241 --> 00:27:00,586
Kijk, ik vind jullie allebei leuk,
oké?

504
00:27:00,689 --> 00:27:02,068
Jullie zijn verdomd goede medici.

505
00:27:02,172 --> 00:27:04,137
En tussen ons,

506
00:27:04,241 --> 00:27:05,689
Het is bekend dat ik slik

507
00:27:05,793 --> 00:27:07,758
op de lokale Afghaanse hasj
mezelf, af en toe.

508
00:27:07,862 --> 00:27:09,275
Het is primo.

509
00:27:09,379 --> 00:27:10,793
Hoe het ook zij,

510
00:27:10,896 --> 00:27:13,137
Ik beveel je om te vernietigen
alles wat je hebt.

511
00:27:13,241 --> 00:27:14,655
Alle tien pond ervan,

512
00:27:14,758 --> 00:27:17,793
want als ik hoor dat jij dat bent
verkoop het rond de basis,

513
00:27:17,896 --> 00:27:20,758
en ik zal het horen,

514
00:27:20,862 --> 00:27:23,103
Ik zal jullie allebei aanbevelen
voor de krijgsraad worden gebracht.

515
00:27:23,206 --> 00:27:24,482
Ja, meneer.

516
00:27:26,379 --> 00:27:29,655
Oh, en over die ambulance...

517
00:27:29,758 --> 00:27:31,137
Ja meneer?

518
00:27:31,241 --> 00:27:35,793
Dat is eigendom
van het Amerikaanse leger.

519
00:27:40,586 --> 00:27:42,620
Maar ik ben Britse strijdkrachten,
dus schroef het.

520
00:27:50,862 --> 00:27:53,551
- We kunnen de hasj niet vernietigen.
- Het is alles wat we hebben.

521
00:27:53,655 --> 00:27:55,517
Misschien is dat niet nodig.

522
00:27:57,034 --> 00:27:57,482
Hoe!

523
00:27:57,586 --> 00:28:00,241
Lief.

524
00:28:00,344 --> 00:28:01,931
Wat wilden jullie van mij?

525
00:28:02,034 --> 00:28:02,931
We hebben je nodig
om er allemaal eetbare producten van te maken

526
00:28:03,034 --> 00:28:05,034
dus het zal makkelijker zijn
verbergen en verplaatsen.

527
00:28:05,137 --> 00:28:07,551
- Ik heb de technologie.
- Fantastisch.

528
00:28:07,655 --> 00:28:09,551
Voor 50%.

529
00:28:09,655 --> 00:28:10,931
Fuck dat.

530
00:28:11,034 --> 00:28:13,315
Ik moet dit doen
van de vriendelijkheid van mijn hart?

531
00:28:13,413 --> 00:28:15,551
We dachten dat je dat wel zou doen
neem het als onderpand

532
00:28:15,655 --> 00:28:17,034
voor het Sasquatch-gevecht.

533
00:28:17,137 --> 00:28:19,000
Dus ik ben verdomd goed
Ik word verondersteld dit te doen

534
00:28:19,103 --> 00:28:20,251
uit de goedheid van mijn hart.

535
00:28:20,275 --> 00:28:22,482
Dit gevecht wordt groot.

536
00:28:22,586 --> 00:28:25,034
Je kunt staan
om een hoop boeken te maken.

537
00:28:25,137 --> 00:28:25,724
Je hebt Sasquatch
ermee akkoord gaan?

538
00:28:25,827 --> 00:28:27,551
We werken eraan.

539
00:28:27,655 --> 00:28:29,413
Dan is dit hele gesprek

540
00:28:29,517 --> 00:28:30,631
speelt zich gewoon af in een droom.

541
00:28:30,655 --> 00:28:32,379
Hoe zit dit?

542
00:28:32,482 --> 00:28:33,689
Als het gevecht niet plaatsvindt,

543
00:28:33,793 --> 00:28:35,010
je mag de helft ervan houden
als betaling voor het laatste gevecht.

544
00:28:35,034 --> 00:28:37,379
Hier is een nog betere deal.

545
00:28:37,482 --> 00:28:39,896
Als het gevecht niet plaatsvindt,
Ik bewaar het hele verdomde ding.

546
00:28:40,000 --> 00:28:41,551
Je zei net 50%.

547
00:28:41,655 --> 00:28:43,172
Prijzen fluctueren.

548
00:28:45,793 --> 00:28:46,793
Oké, prima.

549
00:28:46,827 --> 00:28:49,379
Overeengekomen.

550
00:28:49,482 --> 00:28:52,137
- Over dit gevecht, maat.
- Ja?

551
00:28:52,241 --> 00:28:54,034
Ik ga willen
om je man te bekijken.

552
00:28:54,137 --> 00:28:56,457
Zorg ervoor dat hij de taak aankan
zodat ik behoorlijke kansen kan bieden.

553
00:28:56,482 --> 00:28:59,551
Ik ga nergens mee akkoord
totdat ik je jongen zag.

554
00:28:59,655 --> 00:29:00,517
Natuurlijk.

555
00:29:00,620 --> 00:29:02,931
En ik zal niet degene zijn

556
00:29:03,034 --> 00:29:04,517
om Sasquatch te overtuigen
om hem te bevechten.

557
00:29:04,620 --> 00:29:05,517
Jullie zijn dat.

558
00:29:05,620 --> 00:29:07,000
- Geen probleem.
- Goed.

559
00:29:07,103 --> 00:29:09,206
Ga nu weg
van mijn keuken

560
00:29:09,310 --> 00:29:11,310
zodat ik deze hasj kan draaien
in voedsel.

561
00:29:11,413 --> 00:29:13,310
Denk dat je dat zou moeten doen
vermom het als MRE's.

562
00:29:13,413 --> 00:29:16,931
Niemand raakt deze aan.
Het zal veiliger zijn.

563
00:29:17,034 --> 00:29:18,434
Je weet het dus precies
waar ze zijn

564
00:29:18,482 --> 00:29:20,551
en dat kon gewoon
ze van mij terug stelen?

565
00:29:20,655 --> 00:29:24,275
Zie ik eruit als een verdomde idioot
voor jou, maat?

566
00:29:24,379 --> 00:29:25,275
Trouwens, maat.

567
00:29:25,379 --> 00:29:29,000
Het is kip. De hele week.

568
00:29:36,000 --> 00:29:38,793
Je hebt een beetje
Korporaal Buckley in jou.

569
00:29:38,896 --> 00:29:40,551
Weet je dat?

570
00:29:44,862 --> 00:29:48,586
Weet je, dat was hij
de coolste kerel die ik ooit heb ontmoet.

571
00:29:48,689 --> 00:29:50,965
Hij kende het oorsprongsverhaal

572
00:29:51,068 --> 00:29:54,172
van elk Marvel-personage
uit het hart.

573
00:29:54,275 --> 00:29:56,551
Zelfs degenen die niemand kende.

574
00:29:56,655 --> 00:29:59,413
En hij liet niemand toe
Neuken met mij.

575
00:29:59,517 --> 00:30:02,000
Ik laat niemand toe
Neuken met jou,

576
00:30:02,103 --> 00:30:05,655
maar ik kan je niet verbergen
hier voor altijd.

577
00:30:09,482 --> 00:30:11,413
We komen hier doorheen.

578
00:30:25,103 --> 00:30:29,000
Ik heb een heleboel formulieren
zodat jij en Roback kunnen tekenen.

579
00:30:29,103 --> 00:30:30,862
Waarvoor?

580
00:30:30,965 --> 00:30:33,379
Voor het huwelijk?

581
00:30:33,482 --> 00:30:35,068
O ja.

582
00:30:38,172 --> 00:30:43,103
Dat ben je echt niet
in Roback, hè?

583
00:30:43,206 --> 00:30:44,689
Wat heeft hij je precies verteld?

584
00:30:44,793 --> 00:30:46,034
Kijk, maak je geen zorgen.

585
00:30:46,137 --> 00:30:47,177
Ik ga het aan niemand vertellen.

586
00:30:47,275 --> 00:30:49,862
Sorry als ik het verpest heb
alles met hem.

587
00:30:50,689 --> 00:30:53,655
Sasquatch lijkt

588
00:30:53,758 --> 00:30:54,827
groot.

589
00:30:54,931 --> 00:30:56,344
Jezus.

590
00:30:56,448 --> 00:30:58,586
Roback heeft je ook alles verteld,
hè?

591
00:30:58,689 --> 00:31:00,103
Ik veroordeel je niet.

592
00:31:00,206 --> 00:31:03,000
Dat is goed,
Omdat ik je respecteer

593
00:31:03,103 --> 00:31:05,413
ook al weet ik het
je respecteert mij niet.

594
00:31:05,517 --> 00:31:07,724
Ik niet echt
denk veel aan je.

595
00:31:07,827 --> 00:31:09,787
Ik dacht dat je dat nooit had gedacht
ook veel over mij.

596
00:31:09,862 --> 00:31:11,034
Je dacht verkeerd.

597
00:31:11,137 --> 00:31:12,137
Je gaat je eigen weg.

598
00:31:12,206 --> 00:31:14,379
Het maakt je niet uit
wat iemand anders denkt.

599
00:31:14,482 --> 00:31:15,482
Je bent stoer.

600
00:31:15,517 --> 00:31:17,793
Hm.

601
00:31:17,896 --> 00:31:20,517
Fijn dat het overkomt
als een soort innerlijke kracht

602
00:31:20,620 --> 00:31:25,517
maar dat is het echt niet.

603
00:31:25,620 --> 00:31:27,655
Kijk, ik eh...

604
00:31:27,758 --> 00:31:29,034
Ik heb iemand nodig om mee te praten

605
00:31:29,137 --> 00:31:30,631
over het ophangen
met al die swingende lullen

606
00:31:30,655 --> 00:31:31,655
rond op deze basis

607
00:31:31,724 --> 00:31:34,000
en vriendinnetjes
hier in de buurt zijn,

608
00:31:34,103 --> 00:31:35,275
je weet wel, slank.

609
00:31:35,379 --> 00:31:36,965
Eh,

610
00:31:37,068 --> 00:31:38,793
Ik ben niet het vriendintype.

611
00:31:39,862 --> 00:31:42,448
Oké, tegen wie praat je dan?
persoonlijke shit mee?

612
00:31:42,551 --> 00:31:43,965
Mijn familie.

613
00:31:44,068 --> 00:31:45,068
Hoe etnisch charmant.

614
00:31:46,862 --> 00:31:49,586
Hoe typisch racistisch.

615
00:31:55,000 --> 00:31:56,000
Wil je high worden?

616
00:31:57,620 --> 00:31:59,655
Roback is niet mijn type.

617
00:31:59,758 --> 00:32:01,655
Wat is jouw type?

618
00:32:01,758 --> 00:32:02,931
Iemand die ik tegenkom

619
00:32:03,034 --> 00:32:04,758
als ik niet aan het jongleren ben
uiteengereten ledematen

620
00:32:04,862 --> 00:32:05,758
op dagelijkse basis.

621
00:32:05,862 --> 00:32:06,907
Als je zo kieskeurig bent,

622
00:32:06,931 --> 00:32:08,206
je zult nooit iemand vinden.

623
00:32:12,965 --> 00:32:17,827
Roback en Sasquatch
zijn niets zoals.

624
00:32:17,931 --> 00:32:19,827
Hoe is het met je afgelopen?
ertussen gevangen?

625
00:32:19,931 --> 00:32:22,206
Mijn vader is een totale mislukkeling

626
00:32:22,310 --> 00:32:26,206
die mij dwong voorzichtig te zijn
van mezelf vanaf dag één.

627
00:32:26,310 --> 00:32:29,793
Sasquatch is een deel van mij
die hem in de maling wil nemen

628
00:32:29,896 --> 00:32:33,000
en Roback is daar een deel van mij

629
00:32:33,103 --> 00:32:35,379
wil hem neuken.

630
00:32:35,482 --> 00:32:38,758
Oké.

631
00:32:40,448 --> 00:32:41,631
Waarom vallen we altijd op mannen?

632
00:32:41,655 --> 00:32:44,241
die ons eraan herinnert
waarom haten wij onze vaders?

633
00:32:44,344 --> 00:32:47,034
O, ik hou van mijn vader.

634
00:32:47,137 --> 00:32:48,413
Ik zou geluk hebben als ik zou eindigen

635
00:32:48,517 --> 00:32:52,965
met iemand die zo goedhartig is
en eerlijk als hij.

636
00:32:53,068 --> 00:32:55,793
Je bent slecht als vriendin.

637
00:32:55,896 --> 00:32:58,034
Ik ben gewend om tussen jongens te zijn.

638
00:32:58,137 --> 00:33:00,482
Dit voelt raar.

639
00:33:00,586 --> 00:33:04,344
Het kostte me een tijdje
ook even wennen.

640
00:33:04,448 --> 00:33:07,551
Vriendin, geef die shit door.

641
00:33:07,655 --> 00:33:11,758
Dit onkruid
is echt verdomd sterk.

642
00:33:11,862 --> 00:33:15,517
Kreeg het van een LN-vertaler
die verliefd op mij was.

643
00:33:15,620 --> 00:33:17,068
Kun je meer krijgen?

644
00:33:17,172 --> 00:33:20,275
- Mm-mm.
- Waarom niet?

645
00:33:20,379 --> 00:33:22,655
Hij was het doelwit en werd vermoord
door de Taliban.

646
00:33:25,034 --> 00:33:28,620
Ik vind het leuk om er elke keer een paar te roken
zo nu en dan in zijn geheugen.

647
00:33:28,724 --> 00:33:31,931
Ik hoop dat ik dat ben
zo herinnerd.

648
00:33:32,034 --> 00:33:34,931
Hoe dan ook,

649
00:33:35,034 --> 00:33:36,896
veel succes met Sasquatch.

650
00:33:37,000 --> 00:33:40,586
En als je ooit terugveert
tegen Roback, ik vind het prima.

651
00:33:40,689 --> 00:33:44,310
Echt niet
geef eens wat, jij ook?

652
00:33:44,413 --> 00:33:46,310
Waarover?

653
00:33:46,413 --> 00:33:48,965
Iets.

654
00:33:49,068 --> 00:33:50,275
Nooit echt de luxe gehad.

655
00:33:50,379 --> 00:33:54,896
Ik geef er teveel om,
vooral mannen.

656
00:33:55,000 --> 00:33:56,360
Je gaat het heel goed doen
voor mij.

657
00:33:56,413 --> 00:33:59,379
We zullen zien.

658
00:34:20,517 --> 00:34:21,517
Heb je even?

659
00:34:21,586 --> 00:34:23,758
Hoi.

660
00:34:23,862 --> 00:34:25,965
Alsjeblieft.

661
00:34:26,068 --> 00:34:27,310
Wat?

662
00:34:27,413 --> 00:34:29,793
Ik wilde het alleen maar zeggen
Ik respecteer je beslissing, oké?

663
00:34:29,896 --> 00:34:31,275
Welk besluit?

664
00:34:31,379 --> 00:34:32,965
Om het samen met mij af te koelen.

665
00:34:33,068 --> 00:34:35,482
Nee, ik koel het niet samen met jou af.

666
00:34:35,586 --> 00:34:37,000
Er een einde aan maken met jou.

667
00:34:37,103 --> 00:34:39,137
- Ja, wat dan ook.
- Hoe dan ook, ik snap het.

668
00:34:39,241 --> 00:34:41,793
Ik zal trouwen met Alvarez,
en dat zal dat zijn.

669
00:34:41,896 --> 00:34:43,056
Dus wat wil je van mij?

670
00:34:44,689 --> 00:34:46,424
Ik heb je nodig om te overtuigen
Sasquatch om met mijn man te vechten.

671
00:34:46,448 --> 00:34:47,448
Waarom?

672
00:34:47,551 --> 00:34:48,838
Omdat ik geneukt zal worden
als je dat niet doet,

673
00:34:48,862 --> 00:34:50,493
en ik geloof dat je er nog steeds om geeft
over wat er met mij gebeurt.

674
00:34:50,517 --> 00:34:52,206
Als ik ooit je naam noem
aan Sasquatch,

675
00:34:52,310 --> 00:34:53,590
hij gaat je ruiken
helemaal over mij heen.

676
00:34:57,206 --> 00:34:58,206
Dat is behoorlijk heet.

677
00:34:58,275 --> 00:35:00,517
Stop ermee.

678
00:35:00,620 --> 00:35:03,482
Nog iets anders?

679
00:35:03,586 --> 00:35:06,379
Ja.

680
00:35:06,482 --> 00:35:07,631
Terwijl ik je beslissing respecteer

681
00:35:07,655 --> 00:35:08,941
om mij niet meer te zien
zodra ik getrouwd ben,

682
00:35:08,965 --> 00:35:12,172
het feit is,
dit moment in de tijd,

683
00:35:12,275 --> 00:35:13,275
Ik ben niet getrouwd.

684
00:35:19,000 --> 00:35:20,896
Jezus, ja!

685
00:35:21,000 --> 00:35:22,000
O, mijn God!

686
00:35:29,827 --> 00:35:32,827
Je bent een verdomde goochelaar!

687
00:35:35,206 --> 00:35:36,517
O, mijn God.

688
00:35:36,620 --> 00:35:38,413
Wacht, ben je gekomen?

689
00:35:38,517 --> 00:35:40,197
Ik had het een beetje druk
zich op jou concentreren.

690
00:35:44,862 --> 00:35:46,068
O, mijn God.

691
00:35:49,206 --> 00:35:51,379
- Gaat het?
- Mm-hmm.

692
00:36:00,068 --> 00:36:03,068
Hoe was het?

693
00:36:03,172 --> 00:36:04,172
Verschillend.

694
00:36:04,206 --> 00:36:07,275
"Verschillend"?

695
00:36:07,379 --> 00:36:09,931
Verschillend. Oké.

696
00:36:10,034 --> 00:36:13,103
Hé, wacht.

697
00:36:14,517 --> 00:36:17,344
Is dat het?

698
00:36:17,448 --> 00:36:18,724
Daarna?

699
00:36:18,827 --> 00:36:20,793
Jij gaf mij afsluiting.

700
00:36:20,896 --> 00:36:22,137
Ik gaf je

701
00:36:22,241 --> 00:36:24,655
het allereerste vaginale orgasme
van je hele verdomde leven.

702
00:36:24,758 --> 00:36:25,976
Dat komt omdat dit
gaat nooit meer gebeuren.

703
00:36:26,000 --> 00:36:28,000
Het is allemaal psychologisch.
Vertrouw me.

704
00:36:28,103 --> 00:36:29,724
Nee, het is omdat
we zijn geweldig samen.

705
00:36:29,827 --> 00:36:31,448
Vertrouw me.

706
00:36:31,551 --> 00:36:32,838
Kijk... zodra ik getrouwd ben
aan Alvarez,

707
00:36:32,862 --> 00:36:34,689
wij kunnen dit de hele tijd doen.

708
00:36:34,793 --> 00:36:35,976
Dat gaat mij niet lukken.

709
00:36:36,000 --> 00:36:37,931
Trouwens, als we gepakt worden
ze wordt gedeporteerd,

710
00:36:38,034 --> 00:36:38,724
en dat wil ik niet
haar overkomen.

711
00:36:38,827 --> 00:36:40,827
Waarom ben je zo bezorgd?

712
00:36:40,931 --> 00:36:43,068
over wat er met haar gebeurt
ineens?

713
00:36:43,172 --> 00:36:45,310
Praten jullie twee achter mijn rug?

714
00:36:46,551 --> 00:36:47,631
Dat hebben we niet
achter je rug om dingen te doen,

715
00:36:47,655 --> 00:36:48,872
want we hebben niets
om je voor je te verbergen.

716
00:36:48,896 --> 00:36:50,551
Moet ik me zorgen maken?
over jullie twee?

717
00:36:50,655 --> 00:36:52,575
Ik denk dat je je zorgen moet maken
over jouw gevecht,

718
00:36:52,655 --> 00:36:54,482
Omdat je er alleen voor staat
met Sasquatch, dus

719
00:36:54,586 --> 00:36:56,310
veel geluk.

720
00:37:18,827 --> 00:37:19,827
Gaan.

721
00:37:25,551 --> 00:37:28,862
Kijk, hij gaat je vermoorden
als je niet weggaat.

722
00:37:32,896 --> 00:37:36,000
Gaan!

723
00:37:38,137 --> 00:37:39,275
Verdomme, Boz.

724
00:37:42,448 --> 00:37:43,758
Op de plaats rust.

725
00:37:43,862 --> 00:37:45,034
Het gaat goed met hem.

726
00:38:04,517 --> 00:38:05,517
Gaat het?

727
00:38:05,620 --> 00:38:06,724
Het gaat goed met me.

728
00:38:19,965 --> 00:38:21,482
In afwachting van uw handtekening, meneer.

729
00:38:21,586 --> 00:38:22,482
Mm.

730
00:38:22,586 --> 00:38:23,965
Mag ik je iets vragen?

731
00:38:24,068 --> 00:38:25,275
Natuurlijk, meneer.

732
00:38:25,379 --> 00:38:26,803
Aangezien jij de ware bent
alle formulieren opvragen

733
00:38:26,827 --> 00:38:30,586
hiervoor
Huwelijk Roback-Alvarez,

734
00:38:30,689 --> 00:38:33,827
ruikt het legitiem voor jou?

735
00:38:33,931 --> 00:38:35,206
Ik neem aan van wel, meneer.

736
00:38:35,310 --> 00:38:37,172
Goed,

737
00:38:37,275 --> 00:38:39,620
Omdat mijn kont naar buiten hangt
de wind hier op.

738
00:38:39,724 --> 00:38:40,724
Ik wil het gewoon zeker weten

739
00:38:40,793 --> 00:38:43,517
het is niet een andere
van de plannen van Roback.

740
00:38:43,620 --> 00:38:44,827
En als dat zo was?

741
00:38:44,931 --> 00:38:46,010
Dan zou het mij een genoegen zijn

742
00:38:46,034 --> 00:38:47,458
om zijn droevige nek te laten hangen
van onze vlaggenmast

743
00:38:47,482 --> 00:38:48,586
zorg er dan voor

744
00:38:48,689 --> 00:38:52,000
zijn lijk wordt biologisch afgebroken
in een militaire gevangenis.

745
00:38:58,206 --> 00:39:00,000
Het is echt, meneer.

746
00:39:00,103 --> 00:39:01,562
Er zijn geruchten geweest
even over hen.

747
00:39:01,586 --> 00:39:03,103
Ze zijn

748
00:39:03,206 --> 00:39:07,758
een beetje perfect voor elkaar,
denk je niet?

749
00:39:07,862 --> 00:39:10,655
Zou niets weten
daarover,

750
00:39:10,758 --> 00:39:12,931
maar ik begin het te krijgen
heeft er nu al spijt van.

751
00:39:13,034 --> 00:39:14,551
Afgewezen.

752
00:39:20,448 --> 00:39:21,517
Ja?

753
00:39:22,965 --> 00:39:24,827
- Hoi.
- Hoi.

754
00:39:24,931 --> 00:39:27,310
Hoe gaat het?

755
00:39:27,413 --> 00:39:29,862
Goed.

756
00:39:40,827 --> 00:39:43,241
Dus je hebt met Durkin gepraat?

757
00:39:43,344 --> 00:39:45,931
Ja.

758
00:39:46,034 --> 00:39:48,724
Ze helpt ons
met het papierwerk, weet je nog?

759
00:39:51,965 --> 00:39:55,965
Wat hebben jullie
over gesproken?

760
00:39:56,068 --> 00:39:58,517
Wat denk je
waar we het over hadden?

761
00:39:58,620 --> 00:40:01,000
De formulieren die we moeten invullen
zodat jij en ik kunnen trouwen.

762
00:40:04,448 --> 00:40:06,000
Dat is alles?

763
00:40:09,413 --> 00:40:10,413
Oké.

764
00:40:15,965 --> 00:40:19,000
Ik geef je nog een laatste kans
terug te trekken.

765
00:40:20,724 --> 00:40:23,482
Omdat

766
00:40:23,586 --> 00:40:25,689
we gaan echt trouwen,

767
00:40:25,793 --> 00:40:29,862
zal echt moeten
samenwonen.

768
00:40:29,965 --> 00:40:32,482
Zal het echt hebben
de schijn op te houden.

769
00:40:34,724 --> 00:40:38,586
En dan zullen we dat op een gegeven moment wel doen
moet echt scheiden.

770
00:40:46,000 --> 00:40:47,413
Ik ben hier helemaal mee bezig.

771
00:40:47,517 --> 00:40:49,379
Ik hou van je als een zus

772
00:40:49,482 --> 00:40:51,517
en wat er met je gebeurt
is gewoon verdomd fout.

773
00:40:51,620 --> 00:40:53,103
Bovendien gaan we hier mee aan de slag

774
00:40:53,206 --> 00:40:55,000
met meer verbinding
naar elkaar

775
00:40:55,103 --> 00:40:56,344
dan welk echt huwelijk dan ook

776
00:40:56,448 --> 00:40:58,793
Ik heb ooit gehad
het ongeluk van het observeren.

777
00:40:58,896 --> 00:41:01,965
Bedankt.

778
00:41:03,793 --> 00:41:06,758
Maar...

779
00:41:06,862 --> 00:41:08,320
nu we dat zijn
alles daar neerleggen,

780
00:41:08,344 --> 00:41:09,000
er is een element
van dit hele ding

781
00:41:09,103 --> 00:41:10,310
dat zit me dwars.

782
00:41:10,413 --> 00:41:12,379
Oké, wat?

783
00:41:16,310 --> 00:41:19,758
Ik bedoel, ben jij niet... ben jij dat niet?
zelfs een beetje tot mij aangetrokken?

784
00:41:21,517 --> 00:41:22,517
Nee.

785
00:41:22,551 --> 00:41:24,275
Is dat een probleem?

786
00:41:24,379 --> 00:41:25,551
Nee, ik heb gewoon...

787
00:41:25,655 --> 00:41:27,495
En je voelt je niet aangetrokken
helemaal voor mij, toch?

788
00:41:27,586 --> 00:41:28,586
Dat zou hetzelfde zijn als incest.

789
00:41:28,655 --> 00:41:31,758
God help ons.

790
00:41:31,862 --> 00:41:33,689
Het komt goed met ons.

791
00:41:33,793 --> 00:41:35,827
Ja.

792
00:41:35,931 --> 00:41:37,275
Heb je het aan je familie verteld?

793
00:41:37,379 --> 00:41:40,137
Nog niet.

794
00:41:40,241 --> 00:41:42,034
Hoe denk je dat ze zullen reageren?

795
00:41:42,137 --> 00:41:44,620
Nou, mijn moeder en mijn zussen
zal van je houden,

796
00:41:44,724 --> 00:41:47,517
en je zult van ze houden.

797
00:41:47,620 --> 00:41:50,689
Hoe zit het met je vader?

798
00:41:50,793 --> 00:41:52,241
Wat ga je met mij doen?

799
00:41:53,206 --> 00:41:54,355
Weet je, jij denkt dat je dat bent

800
00:41:54,379 --> 00:41:56,517
verdomd slimmer
dan alle anderen.

801
00:41:56,620 --> 00:41:57,482
Neuk je!

802
00:41:57,586 --> 00:41:58,931
Neuk je!

803
00:41:59,034 --> 00:42:01,034
Wat zij en ik doen is niets
van je verdomde zaken.

804
00:42:01,103 --> 00:42:03,034
Blijf jij verdomme
uit mijn verdomde zaken.

805
00:42:03,137 --> 00:42:05,241
Zweer bij God, anders doe ik het
geef je een verdomde reden.

806
00:42:08,655 --> 00:42:10,389
Ik en mijn vader praten niet
heel veel meer.


