1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
انکل اینڈی کے ذریعہ نقل کردہ ذیلی عنوان
2
00:00:25,270 --> 00:00:27,350
کیا یہ ڈچ باشندہ ہے،
یہ ایجاد کیا؟
3
00:00:27,590 --> 00:00:29,390
وہ مفید ہیں۔
کچھ چیزوں پر.
4
00:00:30,510 --> 00:00:32,270
اس پر شرم کرو
جہنم کا ڈرم بجانا
5
00:00:32,750 --> 00:00:35,510
ہمارے اسکاؤٹس کہتے ہیں ان کا
تعداد بڑھ گئی ہے.
6
00:00:36,510 --> 00:00:37,430
مرد حضرات تیار رہیں۔
7
00:00:37,670 --> 00:00:40,310
جناب، خراب موسم
مزید چیلنجز پیش کرتا ہے۔
8
00:00:40,630 --> 00:00:42,910
میں تانگ چکھ سکتا ہوں۔
دھند میں فتح کی.
9
00:00:46,670 --> 00:00:48,150
اس کے علاوہ،
10
00:00:49,270 --> 00:00:52,150
تاریخ بنانا
سب وقت کے بارے میں ہے.
11
00:00:57,390 --> 00:00:59,310
اور خدا کو اپنے ساتھ رکھنا۔
12
00:02:18,630 --> 00:02:20,030
آمین
13
00:02:26,670 --> 00:02:29,510
یہ سب دعا مجھے دیتی ہے۔
پیٹ میں درد.
14
00:02:31,070 --> 00:02:33,710
مونسیور ڈیلبارٹ
آپ کو لیٹرین میں مارا.
15
00:02:33,950 --> 00:02:36,430
اس نے انگور کا باغ حاصل کیا ہے۔
Limoges کے قریب، بظاہر۔
16
00:02:36,670 --> 00:02:38,270
جشن منانے کے لیے پارٹی تھی۔
17
00:02:38,510 --> 00:02:41,590
اور اس کے نمونے لینے
رات بھر نئے اثاثے.
18
00:03:04,590 --> 00:03:08,750
میں اپنا چھوٹا سا اشتراک کرنا چاہتا تھا
فادر پاسکل کے ساتھ ایڈونچر۔
19
00:03:13,710 --> 00:03:15,790
تم ایسی بزدلانہ حرکت پر فخر کرتے ہو؟
20
00:03:16,510 --> 00:03:19,350
اس پادری نے کافی بات کی۔
امن کے آدمی کے لیے لڑائی۔
21
00:03:19,750 --> 00:03:22,830
اس کے مرتے ہوئے الفاظ ہوں گے۔
راہبہ کو شرمانا
22
00:03:23,150 --> 00:03:24,270
اس سے مجھے کوئی سروکار نہیں۔
23
00:03:25,230 --> 00:03:26,430
تم نے اسے مارا۔
24
00:03:27,510 --> 00:03:28,990
تمہاری ہمت کیسے ہوئی؟
25
00:03:29,790 --> 00:03:31,590
تم نے کہا کہ تم اس سے چھٹکارا چاہتے ہو۔
26
00:03:31,830 --> 00:03:33,310
میں اس کا قتل نہیں چاہتا تھا۔
27
00:03:33,510 --> 00:03:36,430
آپ کسی سے زیادہ جانتے ہیں۔
Versailles میں رہنے کے لیے کیا ضرورت ہے۔
28
00:03:37,910 --> 00:03:40,470
تو میں اس طرح مسح کرتا ہوں۔
میرا ضمیر صاف ہے
29
00:03:40,710 --> 00:03:45,270
اور فادر پاسکلز جمع کروائیں۔
آپ پر ظالمانہ موت.
30
00:03:52,950 --> 00:03:54,830
مرنے سے پہلے،
31
00:03:55,150 --> 00:03:59,270
میں نے اسے قائل کیا۔
ایک یادداشت قلم کرنا،
32
00:03:59,710 --> 00:04:01,830
ایک الوداعی نوٹ.
33
00:04:02,310 --> 00:04:05,710
کافی چھونے والا، ایسا لگتا ہے۔
وہ دوسرا دن نہیں گزار سکتا تھا۔
34
00:04:05,950 --> 00:04:07,670
پیار کے بغیر
اس کی سچی محبت کا
35
00:04:09,230 --> 00:04:10,630
ملکہ
36
00:04:20,450 --> 00:04:24,430
میری تحقیقات مکمل ہو چکی ہیں۔
کہ لارڈ ڈیلبارٹ کو زہر دیا گیا تھا۔
37
00:04:24,670 --> 00:04:27,550
ایک منتخب اجتماع میں
اپنے کمروں میں
38
00:04:27,790 --> 00:04:30,350
پھر ہمیں کنٹرول کرنا ہوگا۔
نجی میں کیا ہوتا ہے.
39
00:04:30,590 --> 00:04:33,270
یہ مشکل ہے۔
مزید کارروائی کا تصور،
40
00:04:33,550 --> 00:04:36,270
پہلے ہی کم کر دیا ہے
اتنی عوامی حماقت.
41
00:04:36,510 --> 00:04:40,030
فادر پاسکل کے بعد،
ایک اور شخص کو قتل کر دیا گیا
42
00:04:40,390 --> 00:04:41,830
میرے قدموں میں،
43
00:04:42,310 --> 00:04:43,670
خدا کے گھر میں.
44
00:04:43,910 --> 00:04:46,070
ہم غور کر سکتے ہیں۔
راشننگ شراب،
45
00:04:47,430 --> 00:04:51,070
شراب پر پابندی،
شاید، ایک کرفیو.
46
00:04:51,710 --> 00:04:54,030
لیکن ہمیں کنٹرول کرنا چاہیے۔
نجی میں کیا ہوتا ہے.
47
00:04:54,590 --> 00:04:56,870
یہ مشکل ہو سکتا ہے۔
نافذ کرنے کے لئے، مہاراج.
48
00:05:03,790 --> 00:05:07,470
فرانس کے دل میں ایک ہے۔
عیش و عشرت اور گناہ کی شہرت۔
49
00:05:08,510 --> 00:05:10,230
بادشاہ کی واپسی سے،
50
00:05:10,470 --> 00:05:14,190
میں قسم کھاتا ہوں کہ یہ ایک ہو گا۔
صبر اور تقوی کی پناہ گاہ.
51
00:05:23,670 --> 00:05:27,710
صرف ایک ہسپانوی رکنے کی کوشش کرے گا۔
فرانسیسی شراب پینے سے۔
52
00:05:34,430 --> 00:05:36,910
آپ کیا تجویز کرتے ہیں
زہر دینے والے کے تعاقب میں؟
53
00:05:37,230 --> 00:05:40,510
صرف ایک ہی شخص ہے جسے میں جانتا ہوں۔
اس کے لیے تندہی کے ساتھ۔
54
00:05:55,150 --> 00:05:57,670
آپ کی موجودگی ضروری ہے۔
Versailles میں
55
00:05:59,030 --> 00:06:00,710
کیا بادشاہ نے مجھ سے پوچھا ہے؟
56
00:06:01,430 --> 00:06:03,190
محل زہر کھا گیا ہے۔
57
00:06:03,430 --> 00:06:05,430
مجھے ڈر ہے کہ یہ بہت روح ہے۔
58
00:06:07,390 --> 00:06:09,790
میں دوبارہ کوشش کروں گا۔
بادشاہ کے ساتھ استدلال کرنا۔
59
00:06:11,230 --> 00:06:12,310
میں اس کا کچھ بھی مقروض نہیں ہوں۔
60
00:06:12,550 --> 00:06:15,310
تم صرف ایک ہو
جو اس بیماری کا علاج کر سکتا ہے۔
61
00:06:15,790 --> 00:06:17,670
جاؤ کوئی اور قربانی کا بکرا ڈھونڈو۔
62
00:06:19,310 --> 00:06:22,670
میں ایک نئی زندگی شروع کرنے جا رہا ہوں۔
63
00:06:23,870 --> 00:06:25,470
میں کلاڈین کو اپنے ساتھ لے جا رہا ہوں۔
64
00:06:31,470 --> 00:06:34,310
اس کی عظمت کا تصور کرنا مشکل ہے۔
اس پوزیشن میں، میں جانتا ہوں،
65
00:06:34,550 --> 00:06:37,070
لیکن، ٹھیک ہے، کون انکار کر سکتا ہے
کچھ دلکش ہے
66
00:06:37,110 --> 00:06:39,190
سوٹیمپ میں ایک آدمی کے بارے میں۔
67
00:06:40,350 --> 00:06:42,790
اوہ، میڈم، آپ کے پاس ہے
بہترین گپ شپ چھوٹ گئی۔
68
00:06:43,030 --> 00:06:45,110
میری موجودگی تھی۔
کہیں اور درخواست کی۔
69
00:06:45,350 --> 00:06:48,550
واقعی؟ کمپنی کے ساتھ
ہمارے سے زیادہ حوصلہ افزا؟
70
00:06:49,550 --> 00:06:51,670
ملکہ نے مجھ سے ملنے کو کہا۔
71
00:06:53,590 --> 00:06:55,150
معاف کیجئے گا۔
72
00:06:59,390 --> 00:07:01,310
کیا خدمات
کیا اسے ضرورت تھی؟
73
00:07:01,790 --> 00:07:05,150
اگر وہ بچے کے ساتھ ہے،
یہ ایک بے عیب تصور ہونا چاہیے۔
74
00:07:05,710 --> 00:07:08,750
میری خدمات نہیں، جیسے۔
75
00:07:08,990 --> 00:07:10,670
تو کیا کیا
کیا وہ آپ سے چاہتی ہے؟
76
00:07:12,470 --> 00:07:13,790
میرا دوست بننا۔
77
00:07:15,270 --> 00:07:16,950
یہ بہت نہیں ہے۔
اس کی ٹھیک ٹھیک، کیا یہ ہے؟
78
00:07:17,190 --> 00:07:19,350
براہ کرم شک نہ کریں۔
میری وفاداری، میڈم۔
79
00:07:19,590 --> 00:07:23,390
آپ کے بارے میں میرا ذاتی علم
ایسا ہی رہے گا، میں وعدہ کرتا ہوں۔
80
00:07:23,790 --> 00:07:25,870
آپ بہت اصولی ہیں۔
اپنی بھلائی کے لیے۔
81
00:07:32,710 --> 00:07:35,630
یہ اس سے ہے۔
میڈم ڈی مونٹیسپین، سر۔
82
00:07:36,550 --> 00:07:38,110
بعد میں، شاید.
83
00:07:45,910 --> 00:07:46,830
آپ جانتے ہیں، جناب،
84
00:07:47,070 --> 00:07:50,350
یہ تکلیف برداشت کرنے کے لیے ایک بہادر بادشاہ کی ضرورت ہے۔
ایک فوجی کی معمولی زندگی۔
85
00:07:51,150 --> 00:07:53,230
عدالت کر سکتی ہے۔
میرے صبر کا استعمال کریں.
86
00:07:54,550 --> 00:07:56,790
میں جنگ کی امید کر رہا تھا۔
ایک ٹانک ہو سکتا ہے
87
00:07:57,030 --> 00:07:59,430
لیکن نیند باقی ہے
ہمیشہ کی طرح پراسرار۔
88
00:08:00,470 --> 00:08:02,350
تم ڈرو نہیں۔
آپ کی حفاظت کے لیے، جناب؟
89
00:08:02,910 --> 00:08:04,390
نہیں، حقیقت میں۔
90
00:08:04,630 --> 00:08:07,230
کم از کم یہاں، یہ واضح ہے
آپ کے دشمن کون ہیں.
91
00:08:10,630 --> 00:08:13,830
میں اپنا راستہ کھو چکا تھا۔
لیکن یہ خدا کا راستہ ہے
92
00:08:14,070 --> 00:08:17,670
تو میں ہتھیلی میں رہوں گا۔
اس کا ہاتھ جب میں جنگ میں ہوں۔
93
00:08:18,550 --> 00:08:20,590
اور وہ ورسیلز پر نظر رکھے گا۔
94
00:08:29,270 --> 00:08:32,390
ملکہ کے حکم سے،
سیلون بند ہیں!
95
00:08:38,870 --> 00:08:40,670
سیلون بند ہیں!
96
00:08:53,070 --> 00:08:56,270
اس میں تبدیل ہو رہا ہے۔
ایک جیل، محل نہیں!
97
00:08:56,590 --> 00:08:59,670
کوئی پارٹیاں، کوئی کنسرٹ، سیلون نہیں!
98
00:09:00,630 --> 00:09:02,190
یہ ناممکن ہے۔
شراب کا ایک گلاس لے لو،
99
00:09:02,430 --> 00:09:05,110
اثر ڈالنے پر کوئی اعتراض نہیں!
100
00:09:05,870 --> 00:09:08,070
آپ کو صبر سیکھنا چاہیے۔
101
00:09:09,230 --> 00:09:12,750
آپ کو عدالت میں واپسی مل گئی ہے،
کیا تم نے نہیں
102
00:09:13,230 --> 00:09:14,350
ہاں، لیکن
103
00:09:15,470 --> 00:09:17,870
ملکہ چاہتی ہے۔
ایک چیپل کی طرح جگہ.
104
00:09:18,270 --> 00:09:20,550
کرفیو اسے بناتا ہے۔
ایک کرپٹ کی طرح زیادہ.
105
00:09:20,790 --> 00:09:23,190
یہی وجہ بتاتی ہے۔
کم کلائنٹ آ رہے ہیں.
106
00:09:23,750 --> 00:09:25,310
بادشاہ دور ہے،
107
00:09:25,550 --> 00:09:27,910
نرم، سفید پیٹ کے نیچے
بے نقاب ہے!
108
00:09:28,230 --> 00:09:31,190
اب وقت آگیا ہے۔
ہمارے کاروبار کو بڑھانے کے لئے!
109
00:09:31,510 --> 00:09:35,910
اب وقت آگیا ہے۔
اضافی محتاط رہنے کے لئے!
110
00:09:36,710 --> 00:09:39,950
ہمیں محتاط رہنا چاہیے۔
حد سے تجاوز کرنے کے لئے نہیں.
111
00:09:45,190 --> 00:09:47,110
آپ یہ جریدہ کیوں رکھتے ہیں؟
112
00:09:52,470 --> 00:09:56,590
یہ ایک فہرست ہے،
ہر ایک جس کی میں نے مدد کی ہے۔
113
00:09:58,750 --> 00:10:00,150
میرا انشورنس۔
114
00:10:02,630 --> 00:10:05,750
کون جانے کب ایسی اطلاع
مفید میں آ سکتا ہے.
115
00:10:50,998 --> 00:10:52,010
فاویہ!
116
00:10:52,910 --> 00:10:54,590
مجھے لگتا ہے کہ میں نے اسے پایا۔
117
00:11:00,310 --> 00:11:02,670
مغربی کنارہ
فلیٹ کچل دیا گیا ہے!
118
00:11:03,310 --> 00:11:06,630
ڈچ رہے ہیں۔
ہوا میں پتنگ کی طرح اچھالا۔
119
00:11:06,790 --> 00:11:08,710
ایک جنگ نہیں ہوتی
جنگ جیتو.
120
00:11:08,950 --> 00:11:10,430
یہاں جمع!
121
00:11:12,270 --> 00:11:14,030
مجھے کل رات ایک نظارہ ملا۔
122
00:11:14,230 --> 00:11:17,230
یہ ایک مناسب نیند تھی
لیکن گہری، آخر میں.
123
00:11:18,510 --> 00:11:20,510
میں نے جان لینے کا خواب دیکھا۔
124
00:11:26,710 --> 00:11:28,630
مجھے کوئی خوشی محسوس نہیں ہوئی،
125
00:11:28,950 --> 00:11:31,990
کوئی نفرت، کوئی حقارت نہیں
126
00:11:32,790 --> 00:11:34,630
لیکن افسوس بھی نہیں.
127
00:11:34,870 --> 00:11:36,630
کیا یہ پیشگوئی تھی؟
128
00:11:37,190 --> 00:11:39,470
شاید، ایک ہاربنجر
تقدیر کا
129
00:11:40,870 --> 00:11:44,430
یہ اللہ کا انصاف ہے۔
میں وہی کرتا ہوں جو مجھے کرنا ہے۔
130
00:11:44,790 --> 00:11:46,270
وہ کیا ہے جناب؟
131
00:11:49,750 --> 00:11:52,030
بونٹمپس اور کولبرٹ کو پیغام بھیجیں۔
132
00:11:52,510 --> 00:11:54,430
وہ ہماری تفریح کریں گے۔
میرے بغیر نامور مہمان۔
133
00:11:54,670 --> 00:11:56,150
آپ نہیں ہیں۔
Versailles واپس آ رہے ہیں؟
134
00:11:56,390 --> 00:11:59,310
مجھے تجارتی اتحاد پر بات کرنی تھی۔
بیجاپور کے سلطان کے ساتھ
135
00:11:59,550 --> 00:12:02,430
لیکن یہ خدا کی مرضی ہے۔
کہ میں ابھی جنگ میں رہوں گا۔
136
00:12:08,150 --> 00:12:10,390
انگریزوں کا بیڑا
شکست کھا چکے ہیں.
137
00:12:13,670 --> 00:12:15,590
ایک دھچکا ہے۔
توقع کی جائے.
138
00:12:15,870 --> 00:12:18,590
ہم نقصان کو جذب کر سکتے ہیں اور
اچھے اعتماد کے ساتھ آگے بڑھیں۔
139
00:12:18,830 --> 00:12:20,310
یہ ایک بڑا دھچکا ہے، جناب!
140
00:12:20,550 --> 00:12:23,510
اس موڑ پر اوور ریچ
تباہ کن ثابت ہو سکتا ہے!
141
00:12:23,990 --> 00:12:25,310
بالکل وہی جو ہمارے
دشمن پیش گوئی کرے گا.
142
00:12:25,550 --> 00:12:28,150
واضح طور پر کیوں
ہم اس کے برعکس کریں گے.
143
00:12:32,870 --> 00:12:35,110
ہم ایمسٹرڈیم کی طرف بڑھتے ہیں۔
جب یہ فتح مکمل ہو جائے گی۔
144
00:12:35,350 --> 00:12:36,710
میں احتیاط کی درخواست کروں گا، جناب۔
145
00:12:36,950 --> 00:12:38,870
ہمیں اپنا کوٹ کاٹنا چاہیے۔
ہمارے کپڑے کے مطابق.
146
00:12:39,110 --> 00:12:41,910
اور انہیں وقت دیں۔
اپنے دفاع کو تیار کریں؟
147
00:12:42,630 --> 00:12:44,110
ہمیں ان کے دل پر ضرب لگانی چاہیے۔
148
00:12:51,590 --> 00:12:52,950
کلاڈین؟
149
00:13:14,070 --> 00:13:15,470
کلاڈین!
150
00:13:15,710 --> 00:13:18,910
کیا ہوا؟ بتاؤ!
151
00:13:28,110 --> 00:13:29,350
کیا؟
152
00:13:30,630 --> 00:13:33,550
یہ کیا ہے، کلاڈین؟
بتاؤ!
153
00:13:33,950 --> 00:13:35,550
اوہ، خدا نہیں!
154
00:13:40,590 --> 00:13:42,510
اے خدا!
155
00:13:48,430 --> 00:13:51,510
اے خدا! مجھے معاف کر دو!
156
00:14:05,670 --> 00:14:09,030
اگرچہ ملکہ ہمارے پاس ہوتی
دن کے ساتھ خدا کے قریب.
157
00:14:09,270 --> 00:14:12,710
مجھے امید ہے کہ وہ بھی ایسا ہی جوش و خروش لائے گی۔
ہمارے کاروباری منصوبوں کے لیے۔
158
00:14:13,030 --> 00:14:14,390
کیا سلطان راستے میں ہے؟
159
00:14:14,630 --> 00:14:17,350
اپنے ساتھ لانا
بہت امید اور امکان.
160
00:14:17,590 --> 00:14:21,310
میں نے سنا ہے جب ہم ڈچ دلوں میں تھے۔
پانڈیچیری کی بندرگاہ سے انہیں چھین لیا۔
161
00:14:21,790 --> 00:14:23,310
مجھے آپ کے دفتر پر بھروسہ ہے۔
162
00:14:23,550 --> 00:14:26,710
محل پیش کرنے میں مدد کریں گے۔
یہ سب سے زیادہ سازگار روشنی میں ہے؟
163
00:14:26,950 --> 00:14:30,230
ٹھیک ہے، ہم سب فائدہ اٹھا سکتے ہیں
اس طرح کے تجارتی معاہدے سے.
164
00:14:30,790 --> 00:14:32,670
میں تہہ دل سے تعاون کروں گا۔
165
00:14:35,110 --> 00:14:36,470
آہ، صرف شخص!
166
00:14:36,710 --> 00:14:38,670
میری دوست، ازابیل،
صرف کہہ رہا تھا
167
00:14:38,910 --> 00:14:41,710
اس کی خواہشات ہیں۔
بادشاہ کی خدمت کے لیے۔
168
00:14:41,950 --> 00:14:44,150
کوئی عہدے نہیں ہیں۔
169
00:14:50,470 --> 00:14:53,150
یہ حیران کن ہے کہ کتنا مزہ آتا ہے۔
وہ اصل میں ہو سکتے ہیں.
170
00:15:06,430 --> 00:15:08,950
مجھے بشارت ملی ہے۔
میدان جنگ سے
171
00:15:10,030 --> 00:15:13,150
ہمارے بادشاہ نے ڈچوں کو شکست دی ہے۔
iat Utrecht اور Nijmegen
172
00:15:13,390 --> 00:15:16,830
اور اب فرانسیسی فوج ہے۔
ایمسٹرڈیم کی طرف بڑھ رہا ہے۔
173
00:15:22,750 --> 00:15:25,430
محل کے تمام مکین
Versailles کے ایک دوسرے کے ساتھ شامل ہو جائے گا
174
00:15:25,670 --> 00:15:28,710
ہمارے جشن میں
بادشاہ کی شاندار فتح۔
175
00:15:31,310 --> 00:15:34,190
فادر بوسوٹ ہم سب کی رہنمائی کریں گے۔
دعا اور سکون کی مدت کے لیے۔
176
00:16:01,870 --> 00:16:06,270
"میرے پیارے مونسور میکیٹ
177
00:16:07,310 --> 00:16:12,150
ایک خوفناک افواہ ہے۔
178
00:16:13,350 --> 00:16:17,710
کہ تم چھیڑ رہے ہو۔
179
00:16:18,350 --> 00:16:22,030
مذموم کاموں میں
180
00:16:24,430 --> 00:16:26,790
لیکن یقین دہانی کرائی
181
00:16:27,030 --> 00:16:30,990
ایسی زہریلی معلومات
182
00:16:31,230 --> 00:16:33,430
منسوخ کیا جا سکتا ہے
183
00:16:33,910 --> 00:16:36,750
ایک معمولی فیس کے لئے.
184
00:16:38,110 --> 00:16:39,990
مہربانی فرمائیں
185
00:16:40,230 --> 00:16:44,430
آپ کی جلد سے جلد سہولت پر۔"
186
00:17:37,830 --> 00:17:41,670
Versailles میں خوش آمدید،
فرانس کا دل، آپ کا فضل۔
187
00:17:42,030 --> 00:17:45,830
ہمیں خوشی ہے۔
ہمارے مشرقی دوستوں کو گلے لگائیں۔
188
00:17:46,110 --> 00:17:49,710
ہمیں یقین ہے کہ آپ کا دورہ ضرور ہوگا۔
ایک خوشگوار اور خوشحال.
189
00:17:49,950 --> 00:17:53,550
آپ کا فضل، آسٹریا کی مریم تھیریس،
190
00:17:53,790 --> 00:17:58,070
فرانس کی ملکہ اور
Navarre کی ملکہ کنسورٹ۔
191
00:17:59,030 --> 00:18:01,750
سلطان سب سے زیادہ پرجوش ہے۔
192
00:18:02,350 --> 00:18:07,190
تاہم، وہ منتظر ہے
بادشاہ کے ساتھ بہت زیادہ سلوک کرنا۔
193
00:18:07,510 --> 00:18:10,150
مہاراج،
ایک غلط فہمی ہوئی ہے.
194
00:18:10,630 --> 00:18:12,270
لگتا ہے، سلطان
ثقافت سے آتا ہے
195
00:18:12,510 --> 00:18:15,270
جہاں خواتین نہیں ہیں۔
ہماری جیسی عزت دی.
196
00:18:15,870 --> 00:18:17,230
فرانس کی ملکہ
کافی اچھا نہیں ہے؟
197
00:18:17,470 --> 00:18:20,430
اس کے برعکس وہ عورتوں کو دیکھتا ہے۔
جیسا کہ اس طرح کی چیزوں کے اوپر.
198
00:18:21,030 --> 00:18:23,030
وہ نہیں چاہتا
آپ کو دھوکہ دیا جائے
199
00:18:23,270 --> 00:18:24,750
فنانس کے معاملات سے۔
200
00:18:25,230 --> 00:18:27,350
وہ اصرار کرتا ہے۔
بادشاہ کو دیکھ کر
201
00:18:27,590 --> 00:18:30,670
شاید، یہ تجارت
ہندوستان کے لیے اتنا ہی ضروری ہے جتنا ہمارے لیے۔
202
00:18:30,910 --> 00:18:32,710
لیکن ہم اندر نہیں ہیں۔
مطالبات کرنے کے لیے ایک عہدہ۔
203
00:18:32,950 --> 00:18:36,190
وہ جانتے ہیں کہ ہمیں کنٹرول کی ضرورت ہے۔
جنگی کوششوں کے لیے بندرگاہ کا۔
204
00:18:36,430 --> 00:18:39,790
میں نے بادشاہ کو اپنا کلام سنا دیا۔
ہم ایسا کریں گے.
205
00:18:40,270 --> 00:18:41,950
ہم شکست کو قبول نہیں کر سکتے۔
206
00:18:42,190 --> 00:18:44,630
ٹھیک ہے، عدالت میں ایک شخص ہے
اسناد کے ساتھ
207
00:18:44,870 --> 00:18:46,630
بادشاہ کے جوتے بھرنے کے لیے۔
208
00:18:49,870 --> 00:18:52,550
یہ سب سے بیہودہ بات ہے۔
میں نے کبھی سنا ہے۔
209
00:18:53,030 --> 00:18:56,990
ملکہ تسلیم کرتی ہے کہ یہ ہے۔
ایک غیر روایتی درخواست۔
210
00:18:57,230 --> 00:18:59,630
تمہارا بھائی ہو گا۔
دل کی گہرائیوں سے مشکور ہوں.
211
00:18:59,870 --> 00:19:02,190
فرانس کے لوگ
ہمیشہ آپ کے قرض میں رہیں گے.
212
00:19:02,430 --> 00:19:04,790
ہاں، لیکن اس میں میرے لیے کیا ہے؟
تفریح
213
00:19:07,270 --> 00:19:10,950
مجھے یقین ہے کہ خزانہ دیکھ سکتا ہے۔
یہ ایک اضافی وظیفہ فراہم کرنے کا طریقہ ہے۔
214
00:19:11,150 --> 00:19:14,270
آپ کی ہمت کیسے ہوئی، کولبرٹ؟ آپ کو لگتا ہے
مجھے ایک عام کسبی کی طرح خریدا جا سکتا ہے؟
215
00:19:14,510 --> 00:19:15,870
یقیناً نہیں جناب!
216
00:19:16,110 --> 00:19:18,430
اگرچہ، ہم اس کے ساتھ کر سکتے ہیں
ہمارے الاؤنس میں اضافہ۔
217
00:19:18,670 --> 00:19:21,950
تم تخیل کے آدمی ہو۔
آپ اس سے بہتر کر سکتے ہیں۔
218
00:19:22,590 --> 00:19:25,670
مجھے لگتا ہے کہ میں کر سکتا ہوں۔
اس تجارتی تالے میں جھونکنا،
219
00:19:26,230 --> 00:19:29,310
کٹ میں ایک سنسنی تلاش کریں
اور تجارت کا زور.
220
00:19:31,430 --> 00:19:35,750
اس لیے ہمیں سلطان کو بہکانا چاہیے۔
221
00:19:36,190 --> 00:19:38,310
کنٹرول کرنے کے لیے
ایشیائی تجارت.
222
00:19:38,910 --> 00:19:41,470
لیکن ہم نقل و حمل کیسے کریں گے۔
فرانس کے اندر اشیاء؟
223
00:19:41,710 --> 00:19:42,990
نہریں، عظمت۔
224
00:19:43,230 --> 00:19:44,510
ٹھیک ہے!
225
00:19:45,390 --> 00:19:48,150
اور Languedoc میں کینال رائل
آپ کی سرپرستی میں ہے، ہے نا؟
226
00:19:48,390 --> 00:19:52,110
بے شک، عظمت، منسلک
بحر اوقیانوس کے ساتھ بحیرہ روم،
227
00:19:52,310 --> 00:19:55,310
ہمیں چالو کرنا
اسپین کو مکمل طور پر نظرانداز کرنا۔
228
00:20:00,630 --> 00:20:05,390
لہذا، رسائی زیادہ قیمتی ہے
خود تجارت کے مقابلے میں۔
229
00:20:10,350 --> 00:20:11,310
میں تعمیل کروں گا۔
230
00:20:12,390 --> 00:20:14,830
لیکن مجھے ایک چھوٹا سا ٹکڑا چاہیے۔
نہر پر ہونے والی تمام تجارت کا
231
00:20:15,070 --> 00:20:17,670
اور ایک معمولی فیصد
تمام ٹولز کی.
232
00:20:18,790 --> 00:20:20,830
یہ انتہائی بے قاعدہ ہے!
233
00:20:21,070 --> 00:20:23,510
آپ مجھے چاہتے ہیں
اپنا کردار ادا کریں یا نہیں؟
234
00:20:25,310 --> 00:20:26,230
بہت خوب۔
235
00:20:40,750 --> 00:20:45,350
تیرا فضل، مختصر مہلت لے کر
اپنی فوجی مہم سے
236
00:20:45,990 --> 00:20:47,630
لوئس، فرانس کا بادشاہ۔
237
00:20:52,590 --> 00:20:55,150
سلطان مجھے تم پر بھروسہ ہے۔
ایک خوشگوار سفر تھا.
238
00:20:55,630 --> 00:20:57,710
میں آپ کا شکریہ ادا کرتا ہوں۔
آپ کے شاندار استقبال کے لیے
239
00:20:57,950 --> 00:21:00,230
اور آپ کو پیش کرتے ہیں
اس تحفے کے ساتھ.
240
00:21:03,470 --> 00:21:05,710
مسحور، محترم!
241
00:21:20,870 --> 00:21:23,710
ہم خوش ہیں۔
ہاتھ بڑھانا
242
00:21:23,950 --> 00:21:26,470
دوستی اور تجارت
243
00:21:26,710 --> 00:21:28,270
ہمارے ممالک کے درمیان۔
244
00:21:28,910 --> 00:21:30,550
سلطان دکھاتا ہے۔
عظیم بصیرت
245
00:21:30,790 --> 00:21:32,510
غور کرنے میں
اس تجارتی معاہدے.
246
00:21:33,870 --> 00:21:37,510
کے ساتھ آپ کا انتظام
ڈچ انتظامیہ قابل رشک ہے
247
00:21:37,710 --> 00:21:43,230
لیکن ہمیں یقین ہے
ہم بہتر پیش کر سکتے ہیں.
248
00:21:45,470 --> 00:21:46,670
جی ہاں!
249
00:21:46,910 --> 00:21:50,470
فرانسیسی بھوک
آپ کے مصالحے اور نمک کے لیے
250
00:21:50,710 --> 00:21:55,310
پیدا کرنا چاہئے
دونوں فریقوں کے لیے وسیع منافع،
251
00:21:55,630 --> 00:21:59,630
دو عظیم رہنماؤں کی طرف سے علامت
ہم آہنگی میں
252
00:21:59,870 --> 00:22:04,150
اور دو عظیم ممالک
symbiosis میں.
253
00:22:04,390 --> 00:22:06,110
اچھا خدا، کولبرٹ!
254
00:22:06,550 --> 00:22:08,950
آپ یقینی طور پر اس آدمی کو بور کریں گے۔
آدھی موت!
255
00:22:09,270 --> 00:22:11,990
ہمیں اس پیفل کی ضرورت نہیں ہے!
256
00:22:12,790 --> 00:22:15,550
آپ یہاں نمبروں پر بات کرنے آئے ہیں،
ایسا نہیں ہے؟
257
00:22:17,070 --> 00:22:19,990
ٹھیک ہے، کیوں نہ ہمارے لوگ
abacuses کا موازنہ کریں
258
00:22:20,230 --> 00:22:22,790
اور میں دکھاؤں گا
سلطان کے ارد گرد، ہہ؟
259
00:22:42,550 --> 00:22:46,070
میں نے یہ درخت درآمد کیے تھے۔
یورپ کے ہر ملک سے۔
260
00:22:46,230 --> 00:22:49,910
میرا باغ تمام کی نمائندگی کرتا ہے۔
چھوٹی قومیں اتحاد میں
261
00:22:50,590 --> 00:22:52,310
میرے سامنے!
262
00:22:52,550 --> 00:22:55,030
ہر مہینے،
ایک الگ پھول کھلتا ہے،
263
00:22:55,270 --> 00:22:57,710
کے مطابق
اندردخش کے رنگ.
264
00:22:57,950 --> 00:23:01,510
میں اس شخصیت کو سوچنا پسند کرتا ہوں۔
میرے محل کے ہر حصے میں ہے۔
265
00:23:01,750 --> 00:23:05,350
یہ خوبصورت ہے،
واقعی خوبصورت، آپ کی عظمت.
266
00:23:05,950 --> 00:23:07,470
میں جانتا تھا۔
وہ اس میں اچھا ہو گا.
267
00:23:07,710 --> 00:23:09,510
مجھے صرف امید ہے۔
وہ جانتا ہے کہ کب روکنا ہے۔
268
00:23:34,310 --> 00:23:38,110
ایک تاریخی معاہدہ
پر فخر کرنا
269
00:23:48,750 --> 00:23:50,550
بس وہاں دستخط کریں، جناب۔
270
00:23:56,070 --> 00:24:00,230
مجھے افسوس ہے، کیا اس کا مطلب ہے؟
یہ 1500 فی دن ہے؟
271
00:24:01,350 --> 00:24:03,990
ہمیں کئی گھنٹے لگے
مذاکرات کے
272
00:24:04,270 --> 00:24:06,470
اس شخصیت تک پہنچنے کے لیے، جناب۔
273
00:24:06,630 --> 00:24:07,950
ٹھیک ہے، یہ بہت زیادہ ہے.
274
00:24:08,190 --> 00:24:11,710
اس کے لیے ہمیں خصوصی کی ضرورت ہے۔
پوری ساحلی پٹی تک رسائی
275
00:24:11,950 --> 00:24:14,230
اور منافع کا ایک حصہ۔
276
00:24:14,710 --> 00:24:16,550
اس میں کوئی فائدہ نہیں۔
معاہدے پر اترنا جب تک
277
00:24:16,790 --> 00:24:19,470
یہ مالی معنی رکھتا ہے
تمام ملوث جماعتوں کو.
278
00:24:19,710 --> 00:24:21,470
یاد رکھیں جناب،
279
00:24:21,710 --> 00:24:25,230
یہ بہت اہمیت کا حامل ہے
پورے فرانس کو.
280
00:24:26,110 --> 00:24:29,110
یہ متاثر کر سکتا ہے
جنگ کا نتیجہ.
281
00:24:34,430 --> 00:24:38,030
میں آپ کا مشکور ہوں۔
اس تجویز پر غور
282
00:24:38,470 --> 00:24:41,390
لیکن ایک سیکنڈ کے لیے نہیں،
لگتا ہے کہ آپ شرائط کا حکم دے سکتے ہیں۔
283
00:24:41,630 --> 00:24:43,230
فرانس کے بادشاہ کو۔
284
00:24:52,270 --> 00:24:54,670
اس نے یہ کیا ہے۔
مجھے ذلیل کرنے کے لیے
285
00:25:07,670 --> 00:25:09,710
یہ براہ راست ڈی وٹ، سر سے ہے۔
286
00:25:18,870 --> 00:25:20,430
متجسس
287
00:25:20,990 --> 00:25:24,510
ایمسٹرڈیم میں ہماری افواج کی سوچ
نے ڈچوں کو جنگ بندی کا مطالبہ کرنے پر مجبور کیا ہے۔
288
00:25:24,750 --> 00:25:26,870
واقعی اچھی خبر، جناب۔
289
00:25:27,030 --> 00:25:29,510
ہمارے وسائل کو پھیلاتے ہوئے ہمیں بچاتا ہے۔
290
00:25:29,750 --> 00:25:32,990
یہ غلط ہے۔ ان کے پاس نہیں ہے۔
ابھی تک کافی نقصان ہوا.
291
00:25:33,350 --> 00:25:35,150
سوفری اپنی شرائط پر ہے۔
292
00:25:35,630 --> 00:25:38,550
اگر اس نے میری جیت کا لباس پہنایا
اس کے اپنے طور پر.
293
00:25:42,150 --> 00:25:44,110
میں ولیم سے بات چیت کروں گا،
294
00:25:44,470 --> 00:25:48,030
یورپ میں واحد رہنما جو
میرا مخالف بننے کے لائق ہے۔
295
00:25:48,750 --> 00:25:50,670
لیکن سر، ولیم ایسا نہیں کرتا
پھر بھی ہالینڈ کے لوگوں کے لیے بات کریں۔
296
00:25:51,150 --> 00:25:52,430
وہ اچھے وقت میں کرے گا۔
297
00:25:52,670 --> 00:25:55,710
آپ کیسے یقین کر سکتے ہیں؟
کیونکہ ولیم یہ چاہتا ہے!
298
00:25:55,950 --> 00:25:57,830
اور خدا چاہے گا۔
299
00:26:19,910 --> 00:26:21,150
یور ہائینس۔
300
00:26:22,190 --> 00:26:25,390
سلطان نے پہچان لیا۔
بادشاہ کی اعلیٰ وجہ
301
00:26:25,630 --> 00:26:28,430
اور مانتا ہے
اس کا بہتر فیصلہ.
302
00:26:31,470 --> 00:26:34,550
تم اسے کم سمجھتی ہو میری ملکہ۔
303
00:27:41,030 --> 00:27:42,630
آپ کبھی بھی موقع ضائع نہیں کرتے، کیا آپ؟
304
00:27:43,830 --> 00:27:47,710
شہزادہ دوہرے کردار میں مہارت رکھتا ہے!
ہم سب بادشاہ کی طرح نہیں رہ سکتے۔
305
00:27:54,390 --> 00:27:57,270
یہ ایک پلیٹ میں تھا۔
میں کیسے مزاحمت کر سکتا تھا؟
306
00:27:57,510 --> 00:28:00,470
اور سب اپنی بیوی کے ساتھ
مکمل نعمت، کوئی شک نہیں!
307
00:28:00,990 --> 00:28:02,750
آپ کو مجھ پر فخر ہوتا۔
308
00:28:03,430 --> 00:28:05,950
میں یہ سب تبدیل کرنے میں کامیاب ہوگیا۔
میرے فائدے کے لیے کافی تدبیر سے۔
309
00:28:06,230 --> 00:28:09,470
کسی کو ایک بے رحم لکیر کی ضرورت ہے۔
کاروبار میں کامیابی کے لیے۔
310
00:28:10,070 --> 00:28:12,350
تو، میرے پاس ہے
منانے کی وجہ.
311
00:28:14,230 --> 00:28:16,070
ہمیں ایک پارٹی کی میزبانی کرنی چاہئے۔
312
00:28:18,510 --> 00:28:20,430
ہم؟
کیوں نہیں؟
313
00:28:21,270 --> 00:28:24,710
اپنے نئے کیریئر کا آغاز کرنے کے لیے،
جنگ میں ہماری کامیابی کا احترام کرنے کے لیے
314
00:28:24,950 --> 00:28:27,150
اور مکمل طور پر نشہ کرنے کے لئے.
315
00:28:27,470 --> 00:28:28,310
ہم؟
316
00:28:28,550 --> 00:28:32,110
ہمارے پاس اے
برقرار رکھنے کے لئے بدنام،
317
00:28:32,990 --> 00:28:33,910
تم اور میں.
318
00:28:36,230 --> 00:28:38,670
اور اس کے لیے، آپ کے پاس ہے۔
ملکہ کی نافرمانی؟
319
00:28:39,390 --> 00:28:41,750
بادشاہ کے طور پر،
میں جیسا چاہوں کر سکتا ہوں۔
320
00:28:48,870 --> 00:28:50,590
میں تمہیں دن بہ دن زیادہ یاد کرتا ہوں،
میری محبت
321
00:28:50,830 --> 00:28:53,310
میں سونے کی کوشش کرتا ہوں لیکن
میں صرف تمہاری آنکھیں دیکھ سکتا ہوں۔
322
00:28:53,510 --> 00:28:54,470
میں آپ کے گال کو چھوتا ہوں۔
323
00:28:54,710 --> 00:28:57,070
اور میں تمہاری گردن چومتا ہوں،
آپ کے کندھے، آپ کے سینوں.
324
00:28:57,550 --> 00:28:59,150
میں آپ کے بغیر نہیں رہ سکتا، میری محبت.
325
00:28:59,390 --> 00:29:00,710
آپ کا تھامس۔
326
00:29:01,870 --> 00:29:03,710
تم کیا کر رہے ہو،
میرا چھوٹا سا ہوشیار؟
327
00:29:03,990 --> 00:29:07,550
کچھ نہیں، صرف ایک نوٹ
Beziers میں کزنز سے.
328
00:29:09,470 --> 00:29:12,710
آپ کا ذکر یاد نہیں۔
نیچے کوئی بھی خاندان۔
329
00:29:13,150 --> 00:29:15,710
وہ خوفناک سست ہیں۔
میرے والد کی طرف۔
330
00:29:15,950 --> 00:29:17,230
آپ اسے پسند نہیں کریں گے۔
331
00:29:17,830 --> 00:29:20,830
تو، آپ کیوں ہیں
اتنی overwrought؟
332
00:29:25,830 --> 00:29:27,630
مہربان ہو، رب.
333
00:29:30,110 --> 00:29:31,750
میں جانتا ہوں کہ مجھے کرنا چاہئے۔
334
00:29:41,030 --> 00:29:43,350
تم چھوٹی کتیا!
335
00:30:12,230 --> 00:30:14,430
کیا آپ نے غور کیا؟
ابھی تک کوئی خوبصورت لڑکا؟
336
00:30:14,710 --> 00:30:17,070
نہیں، نہیں؟
وہ میری طرف نہیں دیکھتے۔
337
00:30:18,710 --> 00:30:20,830
آپ جانتے ہیں، آپ کو ضرورت نہیں ہے
بادشاہ کی آنکھ کو پکڑنے کے لئے کوئی مدد.
338
00:30:21,070 --> 00:30:22,470
پاگل مت بنو!
339
00:30:23,790 --> 00:30:25,630
کیا آپ کڑھائی میں جلدی کرتے ہیں؟
340
00:30:25,870 --> 00:30:26,990
دعاؤں کے لیے، میڈم۔
341
00:30:29,070 --> 00:30:31,630
میں مدد نہیں کر سکتا لیکن گپ شپ سنتا ہوں۔
342
00:30:32,630 --> 00:30:34,110
میرے دوست کی بے وقوفی پر معذرت۔
343
00:30:34,590 --> 00:30:37,350
آپ کی خواہش نہیں ہے۔
بادشاہ کا احسان؟
344
00:30:37,830 --> 00:30:41,390
ہر لڑکی ایسے موقع کا خواب دیکھتی ہے۔
لیکن میں بہت سادہ ہوں.
345
00:30:42,110 --> 00:30:46,190
شاید۔ لیکن یہ ایک لیتا ہے
بادشاہ کو خوش کرنے کے لیے خصوصی عقیدت
346
00:30:46,430 --> 00:30:49,550
اور آپ جیسی لڑکی کی مہارت
صرف خواب دیکھ سکتے ہیں۔
347
00:30:50,070 --> 00:30:52,430
بالکل، میڈم،
لیکن وقت گزر جائے گا.
348
00:30:52,670 --> 00:30:55,710
کوئی آدمی خواہش نہیں کر سکتا a
مخصوص عمر کی عورت.
349
00:31:15,310 --> 00:31:17,110
آپ نے نوجوان ڈاکٹر سے بات کی؟
350
00:31:18,870 --> 00:31:20,270
مجھے افسوس ہے، میرے دوست.
میں وہاں آپ کی مدد نہیں کر سکتا۔
351
00:31:20,510 --> 00:31:22,190
تم جانتے ہو کہ میں نہیں کرتا،
اسے مہینوں سے نہیں دیکھا۔
352
00:31:25,710 --> 00:31:27,750
وہ جاننا چاہتی تھی۔
کسی قسم کے بیج کے بارے میں۔
353
00:31:27,990 --> 00:31:29,590
ایک سرخ پاؤڈر۔
ایک زہر؟
354
00:31:29,830 --> 00:31:32,030
اس نے اسے پیرس جانے کو کہا۔
355
00:31:33,670 --> 00:31:36,030
لیکن آپ انہیں بتا نہیں سکتے
کہ ہم نے آپ کو بھیجا ہے۔
356
00:31:55,030 --> 00:31:58,030
میں کنٹرول میں تھا لیکن
میں سب کچھ کھو رہا ہوں،
357
00:31:59,750 --> 00:32:03,190
میرا اعتماد،
عدالت میں میرا کردار...
358
00:32:03,430 --> 00:32:05,310
بادشاہ کے دل میں میری جگہ
359
00:32:07,550 --> 00:32:09,430
یہاں تک کہ وہ رک گیا۔
مجھے لکھنا
360
00:32:10,830 --> 00:32:12,230
اور اس کا بستر؟
361
00:32:14,150 --> 00:32:16,270
یہ صرف وقت کی بات ہے۔
362
00:32:16,870 --> 00:32:19,150
اور گھڑی تیزی سے ٹک رہی ہے۔
363
00:32:20,950 --> 00:32:23,550
اور جب بادشاہ دور ہے،
ملکہ میرے خلاف چلتی ہے۔
364
00:32:24,910 --> 00:32:26,790
تم اس کے ساتھ dispensed کیا جائے گا؟
365
00:32:27,030 --> 00:32:27,990
نہیں
366
00:32:28,870 --> 00:32:30,790
یہ کوئی آپشن نہیں ہے۔
367
00:32:31,910 --> 00:32:35,350
اور اس کے علاوہ، وہ کوئی حریف نہیں ہے
بادشاہ کے جذبے کے لیے۔
368
00:32:37,310 --> 00:32:42,030
کوئی چھوٹا ہے۔
جس کے پاس اس کے ڈیزائن ہیں۔
369
00:32:42,670 --> 00:32:44,470
وہ خوبصورت ہو گی۔
370
00:32:44,710 --> 00:32:47,350
لیکن اگر وہ پیاری ہے،
کیا وہ چالاک ہے؟
371
00:32:47,990 --> 00:32:50,510
وہ معصوم ہے جیسے میں کبھی تھا۔
372
00:32:51,550 --> 00:32:55,710
عورت کو فریب حاصل کرنا چاہیے۔
اور حکمت جیسے وہ جوانی کھو دیتی ہے۔
373
00:33:01,350 --> 00:33:04,950
آپ کو پہچاننا ہوگا۔
آپ کیا کرنے کے قابل ہیں
374
00:33:05,190 --> 00:33:06,670
اور اسے گلے لگائیں.
375
00:33:06,910 --> 00:33:10,070
یہ تب ہوتا ہے جب حقیقی طاقت ابھرتی ہے۔
376
00:33:10,310 --> 00:33:12,910
اگر میں کافی مضبوط نہیں ہوں تو کیا ہوگا؟
377
00:33:13,430 --> 00:33:15,150
اگر میں ناکام ہوں تو کیا ہوگا؟
378
00:33:16,430 --> 00:33:18,230
مجھے تم پر یقین ہے۔
379
00:33:18,710 --> 00:33:20,790
لیکن انتخاب آپ کا ہے۔
380
00:33:22,270 --> 00:33:25,030
پر قابو پالیں۔
آپ کی اپنی قسمت
381
00:33:27,070 --> 00:33:28,630
یا قسمت پر چھوڑ دو.
382
00:34:42,590 --> 00:34:44,630
ڈی وٹ رہا ہے۔
گرفتار، سر
383
00:34:46,390 --> 00:34:48,990
آخر کار ہالینڈ کے لوگ
ان کے جذبات کو جاننے دیا ہے.
384
00:34:49,230 --> 00:34:52,070
وہ اسے پھانسی دینا چاہتے ہیں۔
کیا آپ مداخلت کریں گے؟
385
00:34:52,790 --> 00:34:55,550
میرے خیال میں نہیں۔
پھر قیادت آپ کی ہے۔
386
00:34:55,750 --> 00:34:57,950
مبارک ہو، سٹیڈ ہولڈر۔
تم نے یہ کیا.
387
00:35:00,950 --> 00:35:04,470
یہ خدا کا کام ہے،
آدمی نہیں.
388
00:35:05,430 --> 00:35:07,230
اور ہم نے اس سے کلام سنا ہے۔
ہمارا ذریعہ بادشاہ کے قریب ہے۔
389
00:35:07,275 --> 00:35:09,470
دشمن تیزی سے قریب آرہا ہے۔
390
00:35:09,950 --> 00:35:14,310
میں یہ توقع کر رہا تھا،
ایک مکھی کے لئے ایک مکڑی کی طرح.
391
00:35:14,670 --> 00:35:17,070
ڈی وٹ ہوتا
ہمیں فرانسیسی ہاتھوں میں دے دیا۔
392
00:35:17,310 --> 00:35:19,670
ہماری بریچ کے ساتھ
ہمارے ٹخنوں کے گرد
393
00:35:20,230 --> 00:35:23,390
اب سے،
ہم اپنی شرائط پر لڑتے ہیں۔
394
00:35:25,590 --> 00:35:27,910
مردوں سے کہو کہ ڈک تیار کریں۔
395
00:35:49,510 --> 00:35:51,150
فرانسیسی مرد اور خواتین،
396
00:35:51,390 --> 00:35:54,110
ہمارے لئے ایک گلاس اٹھاو
بھارت کے ساتھ مزیدار چارٹر،
397
00:35:54,590 --> 00:35:56,590
ہالینڈ میں ہماری شاندار مہم
398
00:35:57,270 --> 00:36:00,990
اور کے لئے شکریہ ادا کرنے کے لئے
ہماری طرف سے دی گئی قربانیاں
399
00:36:01,190 --> 00:36:02,110
ایک ٹوسٹ،
400
00:36:03,510 --> 00:36:07,710
کامیابی، فتح،
401
00:36:08,190 --> 00:36:13,150
اور، سب سے بڑھ کر، میرے لیے
پیارے مگر افسوس کے ساتھ غائب بھائی،
402
00:36:13,590 --> 00:36:16,790
جس نے یہ خواب تخلیق کیا۔
403
00:36:26,510 --> 00:36:27,950
بادشاہ!
404
00:36:41,750 --> 00:36:43,990
داخلہ صرف کے ساتھ
ایک ذاتی دعوت، اب.
405
00:36:44,033 --> 00:36:48,390
یا بلا شبہ خوبصورتی؟
اور آپ کے پاس واضح طور پر کوئی نہیں ہے۔
406
00:36:53,510 --> 00:36:55,510
میرے پیارے!
407
00:36:56,910 --> 00:36:59,070
جنت میں خوش آمدید!
408
00:37:13,030 --> 00:37:14,630
جاؤ جاؤ جاؤ!
409
00:37:21,190 --> 00:37:24,870
ایک بار پھر، ہم نے مقرر کیا ہے
سماجی میل جول کا معیار۔
410
00:37:25,110 --> 00:37:26,670
اور اس طرح کے عزم کے ساتھ!
411
00:37:27,470 --> 00:37:30,910
کیا یہ ہم حاصل نہیں کر سکتے؟
جب ہم اپنے ذہنوں کو ایک ساتھ رکھتے ہیں۔
412
00:37:31,110 --> 00:37:32,430
اور ہمارے جسم۔
413
00:37:33,790 --> 00:37:35,110
تمہاری بیوی کہاں ہے؟
414
00:37:35,350 --> 00:37:37,390
وہ ملکہ کے ساتھ چیپل میں ہے۔
415
00:37:37,630 --> 00:37:39,110
افسوسناک، واقعی! نماز کی کوئی مقدار نہیں۔
416
00:37:39,350 --> 00:37:41,030
اس چہرے کے لیے کچھ بھی کریں گے۔
417
00:37:42,710 --> 00:37:44,590
کیا یہ آپ کے پاس سب سے بہتر ہے؟
418
00:37:45,070 --> 00:37:46,230
میرے خدا، راستہ
تم بدل گئے ہو!
419
00:37:47,150 --> 00:37:48,910
تم موٹے ہو گئے ہو۔
420
00:37:49,150 --> 00:37:50,910
اس نے آپ کو کیلوں سے جڑا تھا۔
شروع سے
421
00:37:51,150 --> 00:37:52,790
اس نے آپ کو تبدیل کر دیا ہے۔
میری آنکھوں کے سامنے
422
00:37:53,030 --> 00:37:54,510
میں اپنا آدمی ہوں،
میں اپنے فیصلے خود کرتا ہوں۔
423
00:37:54,750 --> 00:37:56,030
میں ایک سیکنڈ کے لیے پیٹھ پھیر لیتا ہوں۔
424
00:37:56,270 --> 00:37:59,510
اور اچانک تم بادشاہ ہو،
ایک نئے کاروباری منصوبے کے ساتھ،
425
00:37:59,750 --> 00:38:01,970
اور وہ آپ کے ساتھ
راستے کے ہر قدم.
426
00:38:02,001 --> 00:38:03,710
اس میں کیا حرج ہے۔
تھوڑی سی خواہش ہے؟
427
00:38:04,230 --> 00:38:05,390
ہم مخلوق ہیں۔
اس لمحے، فلپ.
428
00:38:05,870 --> 00:38:07,630
ہم خوشی کے لیے جیتے ہیں۔
429
00:38:08,070 --> 00:38:09,870
آپ اور میں ابھی کے لئے رہتے ہیں۔
430
00:38:11,790 --> 00:38:14,430
شاید یہ وقت ہے کہ ہم شروع کریں۔
مستقبل کے بارے میں سوچنا.
431
00:38:38,310 --> 00:38:40,590
کیا آپ لطف اندوز ہو رہے ہیں؟
تہوار؟
432
00:38:41,270 --> 00:38:43,670
ان کی ایسی پارٹیاں نہیں ہیں،
میں کہاں سے آیا ہوں.
433
00:38:43,910 --> 00:38:46,070
بس آرام کرو اور
ہونے دو
434
00:38:46,430 --> 00:38:49,150
خواتین کو خوش کرنا چاہیے
ہر جگہ کی طرح.
435
00:38:49,390 --> 00:38:52,350
درد کبھی اتنا برا نہیں ہوتا
توقع کے طور پر.
436
00:38:54,630 --> 00:38:56,870
مجھے ڈر ہے کہ شاید میں نہ ہوں۔
اس طرح کی چیزوں کے لئے کاٹ.
437
00:38:58,990 --> 00:39:01,710
یہ بتانے کی ضرورت نہیں ہے کہ کیا خوشی ہے۔
رات سٹور میں ہو گی.
438
00:39:01,950 --> 00:39:04,190
صرف حد آپ کی تخیل ہے.
439
00:39:07,430 --> 00:39:09,230
میں نے بچپن سے سیکھا ہے
440
00:39:09,430 --> 00:39:12,590
ایک لڑکی کو صرف جاننے کی ضرورت ہے
خود سے لطف اندوز ہونے کا طریقہ.
441
00:39:26,590 --> 00:39:28,390
خُداوند، ہمارا خُدا
442
00:39:28,670 --> 00:39:31,750
ہم شکریہ ادا کرتے ہیں۔
ہمارے اچھے بادشاہ کی جیت
443
00:39:31,950 --> 00:39:36,150
ہمارے عوام کے دشمنوں کے خلاف
اور آپ کی ایک سچائی کے لیے۔
444
00:39:41,550 --> 00:39:44,150
میں نے ہمیشہ خواب دیکھا
اس طرح کے اجتماعات کی.
445
00:39:45,150 --> 00:39:49,150
میں تم جیسا بننا چاہتا ہوں،
دلکش اور آزاد مزاج۔
446
00:39:51,190 --> 00:39:52,670
پیاری بات!
447
00:39:52,910 --> 00:39:54,950
ٹھیک ہے، کوئی نقصان نہیں پہنچ سکتا
آپ اگر آپ یہاں ہیں.
448
00:40:00,110 --> 00:40:02,230
میں کبھی نہیں رہا۔
پہلے ایک آدمی کے ساتھ۔
449
00:40:04,070 --> 00:40:06,710
یہی مجھے خوفزدہ کرتا ہے۔
کسی بھی چیز سے زیادہ.
450
00:40:11,230 --> 00:40:12,710
کیا غلط ہے؟
451
00:40:13,470 --> 00:40:14,870
سرکہ کی طرح۔
452
00:40:15,110 --> 00:40:19,270
محل میں آپ کی پہلی پارٹی
خراب شراب کی طرف سے خراب نہیں ہونا چاہئے.
453
00:40:22,470 --> 00:40:24,830
تو کیا آپ مجھے سکھائیں گے؟
اپنے آپ سے کیسے لطف اندوز ہوں؟
454
00:40:26,190 --> 00:40:27,750
یہ آسان ہے۔
455
00:40:28,430 --> 00:40:31,430
تم صرف پیو اور
تم پاؤڈر کرتے ہو
456
00:40:32,270 --> 00:40:34,510
جب تک آپ کو کچھ محسوس نہ ہو۔
457
00:40:39,630 --> 00:40:42,830
یہ میرا پسندیدہ ہے۔
آپ اسے پسند کریں گے۔
458
00:41:37,830 --> 00:41:40,470
آپ کا چھوٹا سا کھیل
ایسا لگتا ہے کہ وہ خود سے لطف اندوز ہو رہا ہے
459
00:41:40,710 --> 00:41:42,030
بے شک
460
00:41:43,310 --> 00:41:44,710
اوہ، اس کا؟
461
00:41:45,070 --> 00:41:48,470
لذت بخش چھوٹی مخلوق،
اگر آپ کو اس قسم کی چیز پسند ہے۔
462
00:41:49,830 --> 00:41:51,710
آپ نے کبھی نہیں کیا۔
ایک لڑکی کا نمونہ لیا؟
463
00:41:51,950 --> 00:41:55,910
یہ میرا شوق ہوا کرتا تھا۔
اس سے پہلے کہ میں اصل چیز کو دریافت کرتا۔
464
00:41:57,270 --> 00:42:01,190
ٹھیک ہے، میں نے سوچا ہوگا کہ وہ تھی
کافی چیلنج، یہاں تک کہ آپ کے لیے۔
465
00:42:59,350 --> 00:43:00,430
آپ کو یہ کہاں سے ملا؟
466
00:43:00,670 --> 00:43:03,150
انہیں کسی نے مجھے دے دیا۔
ڈبلیو ایچ او؟
467
00:43:04,270 --> 00:43:05,910
براہ کرم مجھے تکلیف نہ دیں!
468
00:43:06,550 --> 00:43:07,870
انہیں آپ کو کس نے دیا؟
469
00:43:09,870 --> 00:43:11,110
اس سے اپنے ہاتھ نکالو!
470
00:43:20,910 --> 00:43:22,710
آپ کرتے ہیں
اس کے لیے کسبی ماسٹر کی نوکری؟
471
00:43:22,950 --> 00:43:24,950
میں مسیح کا کام کرتا ہوں!
472
00:43:25,190 --> 00:43:28,350
ہمارا رب اس کی ہر چیز کی قدر کرتا ہے۔
بھائی اور بہنیں برابر ہیں.
473
00:43:28,590 --> 00:43:30,350
اب، یہ لوگ
تحفظ کے مستحق ہیں
474
00:43:30,590 --> 00:43:32,990
کسی سے زیادہ
پھولے ہوئے محل کے مور!
475
00:43:33,310 --> 00:43:35,030
مجھے یہ جاننا ہے کہ کہاں ہے۔
یہ سے آئے ہیں.
476
00:43:35,910 --> 00:43:37,910
میں نہیں جانتا
میں نے انہیں پہلے کبھی نہیں دیکھا۔
477
00:43:38,790 --> 00:43:41,830
اس طرح کے موتیوں کی مالا
میرے دوست کی مردہ مٹھی میں تھے۔
478
00:43:42,870 --> 00:43:45,830
وہ ایک طبیب تھی۔ میلے بال۔
479
00:43:46,070 --> 00:43:48,310
یہاں آیا
سرخ پاؤڈر کی تلاش میں
480
00:43:48,550 --> 00:43:52,350
اسے یہاں نہیں آنا چاہیے تھا۔
اور نہ ہی آپ کو چاہئے.
481
00:43:53,270 --> 00:43:54,950
کیا تم مجھے دھمکی دیتے ہو؟
482
00:43:55,870 --> 00:43:57,470
یہ دوستانہ مشورہ ہے۔
483
00:43:57,710 --> 00:44:00,150
براہِ کرم، اپنی خاطر۔
484
00:44:00,390 --> 00:44:02,230
اگر آپ مجھے معاف کر دیں گے۔
485
00:44:26,190 --> 00:44:30,190
نماز کے لیے میرے کچھ جاننے والے تھے۔
اور یہ تھوڑا سا ہاتھ سے نکل گیا.
486
00:44:30,430 --> 00:44:32,430
فکر نہ کرو،
ہم شور کو کم رکھیں گے۔
487
00:44:32,670 --> 00:44:34,470
کیا آپ اسے مذاق سمجھتے ہیں؟
488
00:44:34,670 --> 00:44:36,070
تم نے مجھے بادشاہ بنایا۔
489
00:44:36,310 --> 00:44:38,790
مجھے اپنی مرضی کے مطابق کرنے کا پورا حق ہے۔
میرے اپنے کمروں میں
490
00:44:39,030 --> 00:44:41,990
آپ کے لیے قانون سازی نہیں کر سکتے
بند دروازوں کے پیچھے کیا ہوتا ہے۔
491
00:44:42,230 --> 00:44:46,070
بادشاہ بڑی رعایت لے گا۔
توہین کے اس نمائش کے لیے۔
492
00:44:46,310 --> 00:44:47,630
وہ سمجھ جائے گا۔
493
00:44:48,230 --> 00:44:50,910
میں اسے جانتا ہوں۔
آپ سے بہت لمبا.
494
00:45:12,790 --> 00:45:14,470
ہو سکتا ہے۔
آپ کے نوٹس سے بچ گیا،
495
00:45:14,710 --> 00:45:18,230
لیکن جب آپ کا گناہ گار عاشق دور ہے،
آپ کی پشت بے نقاب ہے.
496
00:45:19,190 --> 00:45:21,590
کم از کم میں جانتا ہوں۔
میرا کنارہ کس کے لیے ہے۔
497
00:45:21,830 --> 00:45:25,990
جی ہاں، آپ کے ساتھ برکت دی گئی ہے
ایک کسبی کی مہارت اور میل جول کے اخلاق۔
498
00:45:43,110 --> 00:45:46,310
ہم بنا لیتے
ایک بہترین بادشاہ اور ملکہ۔
499
00:46:21,670 --> 00:46:23,390
میں راہنمائی کروں گا۔
500
00:46:23,950 --> 00:46:25,710
مہاراج،
یہ ایک بہت بڑا خطرہ ہے.
501
00:46:25,950 --> 00:46:29,390
جناب، بادشاہ جنگیں لڑتے ہیں، لڑائیاں نہیں۔
502
00:46:29,910 --> 00:46:32,230
تمہیں اپنے بادشاہ پر شک ہے؟
یقیناً نہیں جناب۔
503
00:46:32,470 --> 00:46:34,590
لیکن اگر آپ گرتے ہیں تو فرانس گر جاتا ہے۔
504
00:46:34,830 --> 00:46:38,150
یہ میرا وقت ہے۔ میں نہیں گروں گا۔
505
00:46:53,430 --> 00:46:56,350
ہمارا جاسوس کہتا ہے۔
حملہ ابتدائی ہو جائے گا.
506
00:46:57,590 --> 00:47:00,350
یہ وقت ہے۔ ابھی ٹریک کریں
507
00:47:38,990 --> 00:47:40,670
چارج!
508
00:47:57,790 --> 00:47:58,870
پکڑو!
509
00:47:59,110 --> 00:48:00,470
چارج!
510
00:49:13,030 --> 00:49:14,230
جناب!
511
00:49:22,910 --> 00:49:25,070
جناب آپ کو ابھی جانا ہوگا۔
512
00:49:33,390 --> 00:49:36,790
آپ پھسل گئے، جناب!
میرے ساتھ چلیں جناب!
513
00:49:44,190 --> 00:49:45,870
سگی، میری بھانجی کہاں ہے؟
514
00:49:46,110 --> 00:49:48,230
میری ازابیل کہاں ہے؟
مجھے وہ دو۔
515
00:50:44,790 --> 00:50:49,110
مجھے افسوس ہے! کیسے...
516
00:51:04,030 --> 00:51:05,630
بادشاہ کے لیے راستہ بنائیں!
517
00:51:10,750 --> 00:51:12,430
بادشاہ کے لیے پناہ!
518
00:51:14,910 --> 00:51:17,830
ہمارے پاس اعلیٰ قوتیں تھیں۔
اور ایک اعلیٰ اسلحہ خانہ۔
519
00:51:18,070 --> 00:51:20,230
خدا کے نام پر کیسے؟
کیا یہ ممکن ہے؟
520
00:51:20,510 --> 00:51:23,870
ولیم ہمارے لیے تیار تھا۔ وہ جانتا تھا۔
بالکل کب اور کیسے ہم حملہ کریں گے۔
521
00:51:24,110 --> 00:51:26,830
اب سے ہمارے اپنے آدمی
ہمارے اگلے قدم کا پتہ نہیں چلے گا۔
522
00:51:27,070 --> 00:51:29,790
واٹر لائن کا نقشہ بنانے کے لیے اسکاؤٹس بھیجیں۔
اور پھر گرے ہوئے ڈیکوں کو شمار کریں۔
523
00:51:30,030 --> 00:51:33,070
میں ایک مکمل تشخیص چاہتا ہوں۔
ہر بٹالین کی
524
00:51:33,430 --> 00:51:36,750
آج رات ہم نہیں سوئیں گے۔
جب ہم اپنے حملے کی منصوبہ بندی کرتے ہیں۔
525
00:51:36,990 --> 00:51:38,630
جرنیلوں کو بلاؤ!
526
00:51:39,110 --> 00:51:40,630
ہمیں پہچاننا چاہیے۔
ہماری مصیبت!
527
00:51:40,870 --> 00:51:42,750
محترم کو آرام کرنا چاہیے۔
528
00:51:42,990 --> 00:51:44,790
ہمیں نہیں کرنا چاہیے۔
جلدی میں فیصلے کریں!
529
00:51:45,070 --> 00:51:47,150
بھول گئے ہو؟
میں کون ہوں
530
00:51:47,910 --> 00:51:50,070
حضرات، یہ ہے
خدا کا گھر!
531
00:51:50,390 --> 00:51:52,270
میں خدا کو جانتا ہوں، ابیس۔
532
00:51:53,950 --> 00:51:56,430
خدا میرے ذریعے بولتا ہے۔
533
00:51:58,510 --> 00:52:00,510
آپ کے پاس ایک مہمان ہے، سر۔
534
00:52:24,559 --> 00:52:34,559
انکل اینڈی کے ذریعہ نقل کردہ ذیلی عنوان