1
00:00:02,410 --> 00:00:03,410
آری

2
00:03:47,320 --> 00:03:48,720
لطفا

3
00:03:55,180 --> 00:03:57,540
هوم هوم

4
00:04:34,410 --> 00:04:35,710
اوه، اوه، اوه

5
00:05:53,920 --> 00:05:54,920
صبر کن صبر کن

6
00:08:33,289 --> 00:08:34,269
دخترش.

7
00:08:34,270 --> 00:08:36,490
و شما، نام خانوادگی او، گمان می کنم. شما
فکر کرد اولین بود

8
00:08:37,450 --> 00:08:39,250
بله، درست است. اول از
هفته

9
00:08:45,010 --> 00:08:47,830
اگر این بار باشد، می آیی؟
نه، اگر این بار باشد، من می روم بیرون.

10
00:08:48,370 --> 00:08:50,150
خب من 20 دقیقه دیگه کلاس دارم.

11
00:08:51,350 --> 00:08:52,350
خداحافظ دختر کوچولو

12
00:08:53,190 --> 00:08:54,190
سیبیل، یک ثانیه صبر کن

13
00:08:54,610 --> 00:08:57,250
خیلی زیاد است که از شما بپرسم کجا
شب را گذراندی و با چه کسی.

14
00:08:57,570 --> 00:09:01,350
شب را با عده ای در بابل گذراندم
دوستان نگران نباش ما بالا ماندیم

15
00:09:01,350 --> 00:09:02,350
حصار، ما

16
00:09:28,160 --> 00:09:29,980
سلام؟ من می خواهم با کمیسر صحبت کنم
والمونت.

17
00:09:31,660 --> 00:09:32,660
بله، فوری است.

18
00:09:32,960 --> 00:09:34,960
به او بگو این قسمت جف است. او خواهد شد
درک کنند.

19
00:09:36,220 --> 00:09:37,220
اون اینجا نیست؟

20
00:09:38,080 --> 00:09:39,080
باشه، گوشی رو قطع میکنم

21
00:09:52,360 --> 00:09:53,480
کمیسر Valment، من دارم گوش می کنم.

22
00:09:54,060 --> 00:09:55,060
سلام رئیس.

23
00:09:55,280 --> 00:09:59,060
ببخشید زود مزاحمتون شدم ولی
درخواست زمین هست

24
00:09:59,660 --> 00:10:00,660
آیا مهم است؟

25
00:10:00,910 --> 00:10:02,710
بله، خیلی مهم است. کیست؟

26
00:10:02,950 --> 00:10:03,809
جف است.

27
00:10:03,810 --> 00:10:04,810
اوه، لعنتی!

28
00:10:04,930 --> 00:10:05,930
لعنت، لعنت!

29
00:10:36,590 --> 00:10:37,590
نه هیچی

30
00:10:38,190 --> 00:10:40,350
به من بگو، این چه نوع است، جف؟
جدی

31
00:10:42,010 --> 00:10:46,510
برای من، تنها شاخص جدی است که می شناسم
یکی از راه های انجام کارهاست

32
00:10:46,930 --> 00:10:50,590
به جای حرف بیهوده، می توانید
حتی مرا از پرونده فارنی بیرون بیاور.

33
00:11:03,180 --> 00:11:05,680
آه، مادام دو فارنویل، مادام دو
فارنویل، اگر تو را ببیند، باید باشد

34
00:11:05,680 --> 00:11:06,800
می خندد، مادام دو فارنویل.

35
00:11:07,300 --> 00:11:08,300
آیا او را می شناسید؟

36
00:11:08,540 --> 00:11:09,540
آه، بله.

37
00:11:09,960 --> 00:11:11,880
Macrelle Deluxe، Proxo International.

38
00:11:12,800 --> 00:11:14,500
تو هنوز بازرس بودی که من
قبلا دنبال شده است

39
00:11:16,280 --> 00:11:18,480
همیشه رام، هرگز خیس.

40
00:11:18,860 --> 00:11:21,740
و این تیپ بازوهای شکسته شما نیست
که هر چیزی را تغییر می دهد

41
00:11:27,260 --> 00:11:31,680
کمیسر والمونت؟

42
00:11:31,940 --> 00:11:32,940
جف است.

43
00:11:33,120 --> 00:11:34,120
وقت زیادی ندارم

44
00:11:34,280 --> 00:11:35,880
پس با دقت به آنچه می خواهم گوش دهید
به شما بگویم

45
00:11:36,560 --> 00:11:40,420
مادام دو فارنی قصد ربودن یک
دختر در ساعت 11 در خروجی St.

46
00:11:40,580 --> 00:11:41,980
کالج مریم. این داستان چیست؟

47
00:11:44,200 --> 00:11:45,200
این حقیقت است.

48
00:11:45,760 --> 00:11:47,120
یک هفته است که اینجا نیستم.

49
00:11:48,640 --> 00:11:50,060
نام دختر کارولین است.

50
00:11:50,460 --> 00:11:51,460
او سیاه است.

51
00:11:51,660 --> 00:11:52,960
می خواهند او را به یک عرب بفروشند
امارت

52
00:11:59,220 --> 00:12:00,300
نه، نه، اما منطقی نیست.

53
00:12:01,080 --> 00:12:04,000
مادام دو فرنی، یک استخدام شده... فقط
رضایت دختران

54
00:12:07,420 --> 00:12:09,800
هر ماه 120 دختر به فروش می رسد
کاراکاس.

55
00:12:10,040 --> 00:12:12,640
60 دختر 12 تا 15 ساله وارد شده از
برزیل

56
00:12:12,940 --> 00:12:15,800
250 مارتینیکوا به مراکز اروپایی غذا می دهند
آلمان

57
00:12:16,120 --> 00:12:19,580
خیلی برای عجله طلا وجود دارد.
نیاز به برگزاری کنگره است

58
00:12:19,600 --> 00:12:22,660
نمایشگاه های بین المللی، کلوپ های تعطیلات،
ایستگاه های ورزشی

59
00:12:22,960 --> 00:12:25,320
آیا توپی دارید که به من بگویید؟
این دخترا رضایت میدن؟

60
00:12:50,730 --> 00:12:52,010
31 rue de la Santé، من در 13 هستم.

61
00:12:52,990 --> 00:12:56,470
131 rue de la Santé، روی پله‌ها، در
طبقه همکف، شما ... دریافت کرده اید،

62
00:12:56,510 --> 00:12:57,850
BS 13، BS 13.

63
00:12:59,930 --> 00:13:01,170
آیا تقویت من برای امروز است؟

64
00:13:01,570 --> 00:13:02,570
آنها در راه هستند، کمیسر.

65
00:13:03,730 --> 00:13:05,510
تلفن در دانشکده، بدون
مانع از بیرون رفتن دختر می شود؟

66
00:13:05,810 --> 00:13:08,410
نه، من می خواهم دست این ماهی خال مخالی را بگذارم
در تکل

67
00:13:09,110 --> 00:13:10,530
من مطمئن هستم که او آنجاست.

68
00:13:12,030 --> 00:13:13,030
البته اون اونجاست

69
00:13:13,650 --> 00:13:16,550
اما آیا تا به حال سعی کرده اید مارماهی را بگیرید
با دست؟

70
00:13:33,360 --> 00:13:34,360
هی، این کار را نمی کنی؟

71
00:14:15,820 --> 00:14:16,960
صبر کن صبر کن صبر کن صبر کن

72
00:14:19,840 --> 00:14:20,840
خیر

73
00:14:26,240 --> 00:14:27,460
نه، نه، نه.

74
00:14:29,840 --> 00:14:31,700
من به آن نیازی ندارم. من به آن نیازی ندارم.

75
00:14:52,010 --> 00:14:54,310
اما این واقعیت که شما به آن فکر می کنید، این است
دانشگاه دخترت اینجا نیست

76
00:14:54,310 --> 00:14:55,129
آن را؟

77
00:14:55,130 --> 00:14:56,390
بله، پس چه ربطی به آن دارد؟

78
00:14:56,910 --> 00:14:57,910
اوه، نه، هیچ چیز.

79
00:16:38,480 --> 00:16:39,600
بیا، بیا، بیا.

80
00:17:21,119 --> 00:17:22,520
اوه!

81
00:17:23,319 --> 00:17:24,319
اوه!

82
00:18:06,300 --> 00:18:11,000
هنریت فرانسین دو فارنی، 36 ساله
قدیمی

83
00:18:11,760 --> 00:18:16,240
او در یک خیابان کوچک قابل تحمل شروع کرد
در لا پتیت

84
00:18:17,120 --> 00:18:22,480
در سال 1972، او به Rue Boissiere مهاجرت کرد.
و آن بال d'Aquin معروف است.

85
00:18:22,780 --> 00:18:23,780
همیشه تحمل می شود؟

86
00:18:24,200 --> 00:18:25,059
اوه، نه.

87
00:18:25,060 --> 00:18:28,440
تا زمانی که سوپ را به او سرو کرد
باربوزها، چشمانمان را بستیم.

88
00:18:29,160 --> 00:18:33,320
اما حالا که او را صادر می کند
دختر در خارج از کشور، ما مجبور به بازگشایی هستیم.

89
00:18:33,980 --> 00:18:34,980
آره میفهمم

90
00:18:35,140 --> 00:18:36,500
رقابت یک بازار مشترک است.

91
00:18:37,260 --> 00:18:41,060
بله، و او در جغرافیا بد است. برای
مادام دو فرنی،

92
00:18:41,790 --> 00:18:45,250
اروپا تا اعراب می رود
کشورها، درست است؟ خوب، همه چیز درست است

93
00:18:45,250 --> 00:18:46,229
با درخت نخل تو

94
00:18:46,230 --> 00:18:47,670
حالا پوششش چیه؟

95
00:18:48,510 --> 00:18:49,670
باراکودا

96
00:18:51,570 --> 00:18:55,430
جعبه دیسکو، اسکات، ریو، نوشیدنی مسابقه برای
جوانان، منحط

97
00:19:08,930 --> 00:19:10,690
آقایان باید از عبور دست بردارید.

98
00:19:11,230 --> 00:19:12,410
آقا من یکی دارم در حال تکرار است

99
00:19:12,770 --> 00:19:13,149
همه چیز درست است.

100
00:19:13,150 --> 00:19:14,150
همه چیز درست است.

101
00:19:22,570 --> 00:19:23,990
به عقب برنگرد برگر در شیکاگو نیست.

102
00:19:24,670 --> 00:19:25,670
به خانم بگو

103
00:19:25,790 --> 00:19:27,310
پارلی بیای اینجا

104
00:19:28,570 --> 00:19:29,770
او هنوز برنگشته است.

105
00:19:30,250 --> 00:19:31,910
از طرفی پسرش هم هست.

106
00:19:46,120 --> 00:19:47,120
خانم ها و آقایان، عصر بخیر.

107
00:19:48,040 --> 00:19:49,080
چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟

108
00:19:50,620 --> 00:19:52,700
به ما بگو مادرت کجاست؟

109
00:19:53,800 --> 00:19:55,460
متاسفم، او هنوز نیامده است.

110
00:19:56,780 --> 00:19:58,880
عالی با هم منتظرش میمونیم

111
00:20:00,100 --> 00:20:01,240
با من میای؟

112
00:20:01,520 --> 00:20:02,520
نه، این کار را نمی کنم.

113
00:20:04,620 --> 00:20:06,940
به من بگو... آنتوان.

114
00:20:07,880 --> 00:20:11,640
به من بگو، آنتوان، می دانی کجایی؟
مادر امروز بعدازظهر بود؟

115
00:20:13,950 --> 00:20:14,849
واقعاً هیچ ایده ای نیست.

116
00:20:14,850 --> 00:20:16,090
او هرگز در مورد تجارت شما صحبت نمی کند.

117
00:20:18,170 --> 00:20:19,550
بگو چیکار میکنی؟
اینجا؟

118
00:20:19,970 --> 00:20:21,190
نه من می رقصم من می سازم
موسیقی

119
00:20:21,510 --> 00:20:23,250
آه، این خوب است. اما بگو بیا
ما می خواهیم زمان را شکست دهیم.

120
00:20:23,810 --> 00:20:24,810
آه؟

121
00:22:26,580 --> 00:22:29,380
اوه ام

122
00:23:03,340 --> 00:23:04,340
آه!

123
00:24:12,959 --> 00:24:15,760
متشکرم.

124
00:24:46,290 --> 00:24:47,290
دوستت دارم

125
00:24:52,560 --> 00:24:53,560
اوه

126
00:24:56,660 --> 00:25:00,480
اوه اوه اوه

127
00:27:10,219 --> 00:27:13,020
کمک کنید. کمک کنید.

128
00:27:31,219 --> 00:27:34,020
اوه، نه.

129
00:27:59,500 --> 00:28:00,640
اوه اوه

130
00:28:46,000 --> 00:28:47,000
چی؟

131
00:29:53,870 --> 00:29:54,870
چی شده جف؟

132
00:29:55,070 --> 00:29:56,070
دخترا اینجان

133
00:29:56,250 --> 00:29:57,510
اوه تو منو ترسوندی

134
00:30:09,690 --> 00:30:15,250
آیا نمایش را دوست دارید، کمیسر؟

135
00:30:16,570 --> 00:30:21,230
امروز صبح ساعت 11، کوچولو
کارولین مرسیه از او بیرون آورده شد

136
00:30:21,230 --> 00:30:22,230
مدرسه

137
00:30:23,600 --> 00:30:26,040
فکر می‌کنم، خانم دو فارنیل، همینطور بود
تو که انجامش دادی

138
00:30:26,720 --> 00:30:28,080
متاسفم که شما را ناامید می کنم.

139
00:30:28,480 --> 00:30:31,640
من تمام روز را در جنگل Meudon قدم زدم. انجام دهید
شما شاهد دارید؟

140
00:30:32,160 --> 00:30:33,520
و شما، آیا مدرکی دارید؟

141
00:30:40,820 --> 00:30:44,400
شما می توانید به داشتن بینی توخالی ببالید
مطرح کردن پرونده فارنیل

142
00:30:44,640 --> 00:30:46,660
آیا می دانید مادام دو فارنیل کیست؟

143
00:30:47,100 --> 00:30:48,380
بله، یک ماکرون.

144
00:30:49,120 --> 00:30:50,540
بله، اما نه هر کدام از آنها.

145
00:30:51,140 --> 00:30:54,820
او وزرا و معاونان بیشتری را دیده است
از چیزی که هرگز نخواهی دید

146
00:30:56,660 --> 00:30:59,160
دولت ها تغییر می کنند، والمونت، اما
آشفتگی باقی می ماند

147
00:31:00,620 --> 00:31:01,820
آیا شما یک سیب می خواهید؟

148
00:31:06,440 --> 00:31:11,760
همه اینها به شما بگویم که اگر می خواهید
کاری کن این خانم غوطه ور شود، امیدوارم که داشته باشی

149
00:31:11,760 --> 00:31:13,400
شواهد در بتن مسلح

150
00:31:14,500 --> 00:31:16,300
متاسفانه فعلا دارم
هیچ چیز

151
00:31:18,320 --> 00:31:20,540
بله، واقعاً زیاد نیست.

152
00:31:28,340 --> 00:31:32,680
گوش کن، خانم والمونت، من صریح خواهم گفت.

153
00:31:33,240 --> 00:31:39,200
به نفع شغل شما، امیدوارم
حداقل که بتونی توجیه کنی

154
00:31:39,200 --> 00:31:41,240
این منظره غم انگیز

155
00:31:48,330 --> 00:31:49,330
گزارش رو گرفتی؟

156
00:31:49,610 --> 00:31:54,210
بله. آنها فقط یک فروشنده مواد مخدر را متوقف کردند
روسی.

157
00:31:55,850 --> 00:31:59,290
من می بینم که شما در این پرونده دخالت دارید، آقای.
فرنی.

158
00:31:59,490 --> 00:32:00,490
شرم آور است.

159
00:32:00,590 --> 00:32:01,690
به خصوص که شما درگیر آن نیستید.

160
00:32:03,390 --> 00:32:04,510
خیلی خسته نباشید

161
00:32:06,210 --> 00:32:08,590
من به پلیس گفتم شما به دردسر افتاده اید.

162
00:32:10,210 --> 00:32:15,290
و در حال حاضر آنها قصد دارند برای یک
حکم جستجو

163
00:32:17,260 --> 00:32:19,700
و اینکه جعبه شما ممکن است بسته باشد.

164
00:32:20,820 --> 00:32:24,120
چیزی در باراکودا نیست. من
به مواد مخدر دست نزنید و این را می دانید

165
00:32:24,120 --> 00:32:29,060
خوب من مطمئن هستم که ما هنوز هم می توانیم پیدا کنیم
چیزی در محل شما

166
00:32:30,040 --> 00:32:31,560
و من مطمئنم که نمی توانیم.

167
00:32:31,800 --> 00:32:32,800
البته.

168
00:32:33,000 --> 00:32:34,320
همه ما می دانیم که هیچ چیز وجود ندارد.

169
00:32:35,020 --> 00:32:39,280
اما با کمی تحمیل چیزها... شما هستید
واقعا حرامزاده های زیبا

170
00:33:16,680 --> 00:33:17,760
به نظر من کاری نمی توانیم بکنیم
علیه او

171
00:33:18,700 --> 00:33:20,280
و در زمان یورش، کسی ندید
هر چیزی؟

172
00:33:20,560 --> 00:33:22,360
اوه بله، همه آنها آن را از خود دیدند
پنجره

173
00:33:22,800 --> 00:33:23,800
اما به نظر من مهم نیست.

174
00:33:24,300 --> 00:33:25,300
و فیلس فارنیل؟

175
00:33:25,440 --> 00:33:28,340
خوب، او، خارج از دیسکو، او همان است
پسر خوب با سر بزرگ

176
00:33:29,320 --> 00:33:30,320
بگذار او را برود.

177
00:33:30,900 --> 00:33:31,900
این چیزی است که من قصد انجام آن را دارم.

178
00:33:32,700 --> 00:33:33,700
وقت دیدن اوست.

179
00:33:33,720 --> 00:33:34,720
من او را خواهم برد.

180
00:34:01,550 --> 00:34:02,550
به من گوش کن، آنتوان.

181
00:34:03,970 --> 00:34:04,970
مهمتر از همه، حرکت نکنید.

182
00:34:05,890 --> 00:34:08,090
در دست من، طرحی وجود دارد که کجا باید
مومیایی را پنهان کن

183
00:34:09,750 --> 00:34:11,550
این کوچولو چند تا می ارزه
میلیون صدایم را می شنوی؟

184
00:34:13,270 --> 00:34:14,650
زمرد هنوز زنده است.

185
00:34:15,110 --> 00:34:18,449
اگر موفق شدید آن را به او تحویل دهید
فردا دوچرخه ات را به تو می دهم

186
00:34:18,449 --> 00:34:19,449
رویاها

187
00:34:20,110 --> 00:34:21,130
اما شما چطور؟

188
00:34:21,889 --> 00:34:22,929
نگران نباش پسرم

189
00:34:23,330 --> 00:34:24,830
آنها نمی توانند علیه من کاری انجام دهند.

190
00:34:25,610 --> 00:34:26,870
من به زودی آزاد خواهم شد.

191
00:34:28,929 --> 00:34:29,929
حالا برو

192
00:34:34,730 --> 00:34:35,909
بنابراین، خانم ها و آقایان، بیایید
ادامه

193
00:36:15,120 --> 00:36:16,120
متشکرم.

194
00:36:53,819 --> 00:36:55,220
اوه

195
00:36:56,600 --> 00:36:57,600
اوه

196
00:38:13,550 --> 00:38:14,550
اوه، این خوب است.

197
00:38:14,710 --> 00:38:16,250
در اینجا، هر دو را بگیرید.

198
00:43:56,520 --> 00:43:57,520
حالا دیگر بس است!

199
00:43:58,480 --> 00:43:59,480
متوجه شدید؟

200
00:44:00,640 --> 00:44:01,800
گفتم بس است!

201
00:44:03,720 --> 00:44:04,720
تو، من تو را می برم.

202
00:44:05,460 --> 00:44:08,460
چه، آقای آنتوان، ما صدمه ای نداشتیم
او، ما بودیم؟ همین، حل می کنیم

203
00:44:08,460 --> 00:44:09,460
بعدا

204
00:44:09,940 --> 00:44:11,060
به خاطر صحنه ها، نه؟

205
00:44:11,280 --> 00:44:12,280
ادامه بده، فیلم کن

206
00:44:15,320 --> 00:44:22,100
خسته از زندگی

207
00:44:22,960 --> 00:44:25,980
و خجالت می کشم در میان موجوداتی که این کار را انجام می دهند
شبیه آنها نیست

208
00:44:27,160 --> 00:44:28,900
انتقام اسلحه آنها را به دست آورده است.

209
00:44:30,900 --> 00:44:37,240
مثل کلاغ دور هم جمع می شوند
شب، روی حصار برقی، بالا

210
00:44:37,240 --> 00:44:38,420
خانه های محکوم

211
00:44:41,680 --> 00:44:47,480
آنها منزوی هستند، دخترانم،
از نفرت می لرزد، زیرا آنها

212
00:44:47,480 --> 00:44:52,060
حیا در این اندیشه ریشه دوانده است که
آنها فقط هیولا هستند

213
00:44:53,520 --> 00:44:56,560
آنها را از دادن خود باز می دارد
همدردی سوزان برای هر کسی

214
00:45:00,960 --> 00:45:02,100
پس چی؟

215
00:45:02,680 --> 00:45:03,840
بنابراین نوار بسته است.

216
00:45:04,060 --> 00:45:05,060
و جف؟

217
00:45:05,360 --> 00:45:06,360
جایی در طبیعت.

218
00:45:06,480 --> 00:45:07,740
اون یکی هیچوقت اونجا نیست

219
00:45:08,020 --> 00:45:09,280
وقتی به او نیاز دارید.

220
00:45:09,700 --> 00:45:10,700
بیا

221
00:45:13,860 --> 00:45:16,200
مهم نیست، ما از آن عبور خواهیم کرد.
همه می دانند که باید چه کار کند.

222
00:45:16,660 --> 00:45:18,120
آمبولانس گرفتی؟

223
00:45:19,280 --> 00:45:20,700
عالی ساعت هایمان را درست کنیم.

224
00:45:21,340 --> 00:45:22,460
سه ساعت پشت سر هم وقت دارم

225
00:45:23,130 --> 00:45:24,410
Dans une demi -heure...

226
00:46:09,640 --> 00:46:10,640
شما هم همینطور.

227
00:46:10,920 --> 00:46:11,920
آمین

228
00:46:42,090 --> 00:46:44,690
پس من می گویم، ترک نکن.

229
00:46:47,970 --> 00:46:49,210
بله؟ سلام؟

230
00:46:49,850 --> 00:46:50,850
بله، من هستم.

231
00:46:51,250 --> 00:46:52,390
سلام، این آنتوان دو فارنی است.

232
00:46:52,870 --> 00:46:54,230
پس با دقت به آنچه می خواهم گوش دهید
به شما بگویم

233
00:46:54,770 --> 00:46:56,030
من فقط دخترت را ربودم

234
00:46:56,630 --> 00:46:59,730
اگر 24 ساعت دیگر اجازه ندهی مادرم
برو، دیگر هرگز وجود نخواهد داشت

235
00:46:59,730 --> 00:47:00,730
غیرنظامیان باشه؟

236
00:47:01,310 --> 00:47:02,310
من با شما تماس خواهم گرفت.

237
00:47:18,240 --> 00:47:19,340
آن را به حال خود رها کنید، می خواهید؟

238
00:47:20,360 --> 00:47:21,960
بس کن شما می توانید ببینید که آن را به
ماندن

239
00:47:27,480 --> 00:47:28,700
نه، نه، نه. می شنوی؟

240
00:47:28,900 --> 00:47:31,840
اگر من شروع به تسلیم به این نوع
باج گیری، در را به روی هر کسی باز می کند

241
00:47:31,840 --> 00:47:32,840
نوعی گروگان

242
00:47:33,060 --> 00:47:34,060
خب این فرق میکنه

243
00:47:34,840 --> 00:47:36,020
به خاطر خدا این دختر شماست.

244
00:47:36,720 --> 00:47:37,720
نه دقیقا

245
00:47:37,760 --> 00:47:40,520
در این مورد هیچ تفاوتی وجود ندارد
بین شما، سیبیل و کارولین.

246
00:47:40,880 --> 00:47:45,340
و یک چیز را فراموش می کنی اگر به مامان اجازه دهیم
د فارنی برو، 40، 50 است...

247
00:47:45,550 --> 00:47:46,650
سیبیل، از شر تو خلاص می شوند.

248
00:47:46,870 --> 00:47:47,870
و همه چیز از نو شروع خواهد شد.

249
00:47:48,070 --> 00:47:49,070
گوش کن من واقعا نمیفهمم

250
00:47:49,230 --> 00:47:50,430
واقعا فکر کردم یه چیزی هست
اشتباه

251
00:47:57,350 --> 00:47:58,350
آره تو بمون

252
00:48:10,630 --> 00:48:13,750
آیا شما می خواهید؟

253
00:48:14,310 --> 00:48:15,310
نه ممنون

254
00:48:16,500 --> 00:48:18,640
گوش کن، فرزندم، این چیزی است که تو هستی
قرار است انجام دهد.

255
00:48:19,780 --> 00:48:20,780
او را از دست خانم آزاد کنید.

256
00:48:20,940 --> 00:48:23,560
نوفارنیل و او را تا او قفل کنید
پدر

257
00:48:24,340 --> 00:48:25,340
اگر فرار کند چه؟

258
00:48:25,640 --> 00:48:26,640
این یک ریسک است.

259
00:48:26,720 --> 00:48:30,620
از سوی دیگر، اگر موفق شوید، شما
کل باند را قفل کنید و خود را دریافت کنید

260
00:48:30,620 --> 00:48:31,598
دختر برگشت

261
00:48:31,600 --> 00:48:32,600
من آن را دوست ندارم.

262
00:48:33,940 --> 00:48:35,500
والمونت، بحث نکن.

263
00:48:36,300 --> 00:48:38,200
ما همانطور که گفتم عمل می کنیم.

264
00:48:40,360 --> 00:48:41,360
به من بگو

265
00:48:41,580 --> 00:48:42,700
این تحقیق من است

266
00:48:43,120 --> 00:48:44,800
و هر طور که بخواهم او را می آورم.

267
00:48:46,320 --> 00:48:48,480
بله، اما من رئیس هستم.

268
00:48:49,600 --> 00:48:50,600
اعدام.

269
00:49:13,860 --> 00:49:14,860
جرارد؟

270
00:49:15,690 --> 00:49:16,690
جرارد، آنجا هستی؟

271
00:50:54,640 --> 00:50:55,640
وای

272
00:57:36,720 --> 00:57:37,720
ها؟

273
01:03:16,460 --> 01:03:17,640
اگر به من نیاز دارید به من اطلاع دهید.

274
01:03:18,500 --> 01:03:19,500
سیائو!

275
01:03:28,720 --> 01:03:31,560
در سریال چگونه عاشق شویم
دوست پسرت، ما بهتر از این نیستیم.

276
01:03:32,460 --> 01:03:34,240
و در این یکی، من با دختر می خوابم
از کمیسر

277
01:03:35,040 --> 01:03:36,040
من هم بد نیستم.

278
01:03:42,800 --> 01:03:44,160
ما فکر می کنیم قرار است یک عکس بسازیم.

279
01:03:45,040 --> 01:03:47,420
بهتر است یک لحظه باشد زیرا من
احساس می کنم طولانی نمی کنم

280
01:03:47,420 --> 01:03:48,420
آتش مزخرف نگو

281
01:03:49,160 --> 01:03:50,240
مطمئنم مادرم متوجه می شود.

282
01:03:50,620 --> 01:03:52,540
می دانی، برای پلیس، او احمق نیست.
تو واقعا خوش شانسی

283
01:03:53,080 --> 01:03:55,580
تا جایی که به من مربوط می شود، هرگز
زیبایی بسیار زیادی برای مغز کم دیده شده است.

284
01:05:47,339 --> 01:05:48,400
مبادله چگونه پیش می رود؟

285
01:05:49,560 --> 01:05:52,280
ابتدا شما را به ویلا می بریم و
سپس مامان را به اینجا برگردانم.

286
01:05:53,220 --> 01:05:55,120
خوب، بگو، ما ذوب می شویم
اعتماد به نفس من

287
01:05:55,740 --> 01:05:56,740
تو میخندی

288
01:05:56,840 --> 01:05:58,200
آنها درست پشت سر ما هستند.

289
01:06:20,490 --> 01:06:24,070
از طریق خطوط، رعد و برق را ببینید
که از دور می درخشد

290
01:06:26,250 --> 01:06:29,930
این یک شیطان در باز کردن، نشستن بر روی
در کنار یک پسر دیگر

291
01:06:31,390 --> 01:06:33,250
طوفان در فضا حرکت می کند.

292
01:06:34,850 --> 01:06:35,890
باران می بارد.

293
01:06:36,470 --> 01:06:37,630
هنوز باران می بارد.

294
01:06:38,570 --> 01:06:39,730
چقدر باران می بارد.

295
01:07:07,020 --> 01:07:08,060
رعد و برق برق زد.

296
01:07:08,600 --> 01:07:11,720
او دوباره روی ما افتاد و
بالا ساخته شده است.

297
01:07:14,400 --> 01:07:15,400
پوآرو

298
01:07:16,740 --> 01:07:21,240
صورتش از قبل کاملا آرایش شده بود
خیابان های مکرر و پوزخندهای

299
01:07:21,240 --> 01:07:26,500
حواس ما، تا نیاز نداشته باشیم، در
علاوه بر این، این زخم طولانی به

300
01:07:26,500 --> 01:07:27,500
بالا بردن

301
01:07:29,600 --> 01:07:33,880
چرا این طوفان؟ و چرا این مدت طولانی
سفر از طریق شهر

302
01:07:33,880 --> 01:07:34,880
بی حال؟

303
01:07:36,590 --> 01:07:38,070
آیا این یک هشدار از بالا است؟

304
01:07:41,290 --> 01:07:43,010
طوفان چه اهمیتی دارد؟

305
01:07:43,410 --> 01:07:45,050
پلیس به چه چیزی اهمیت می دهد؟

306
01:08:13,299 --> 01:08:16,560
نه. دیدی؟ 27، خیابان دس
نوار کاست. این چیزی نمی گوید

307
01:08:16,560 --> 01:08:16,898
آیا آن را انجام می دهد؟

308
01:08:16,899 --> 01:08:19,640
شماره صفحه 15 کتابچه راهنمای شما.

309
01:08:20,340 --> 01:08:22,660
مزخرف این یک ساختمان دو ورودی است.

310
01:08:23,100 --> 01:08:24,120
من به شما می گویم که یک آنگویل است.

311
01:08:24,340 --> 01:08:25,340
یک آنگویل.

312
01:08:42,279 --> 01:08:44,720
بی انتقام. Ben oui، vous voyez، on
prend du service.

313
01:09:17,899 --> 01:09:18,899
ما اینجا یک معدن خوب داریم.

314
01:09:20,300 --> 01:09:21,479
اینجا، این را بگیر

315
01:09:21,960 --> 01:09:22,960
بنابراین اینجا یک مغز است.

316
01:09:24,120 --> 01:09:25,300
این دختر یک شلوار هوشمند است.

317
01:09:26,420 --> 01:09:29,380
مثل هر چیزی که یک شلوار هوشمند است،
این گاز و حباب است.

318
01:09:56,780 --> 01:09:57,780
دارم گوش میدم

319
01:09:58,040 --> 01:09:59,040
جف است.

320
01:09:59,340 --> 01:10:01,620
من با ماشین مادام دو فرنی به سمت
ویلا

321
01:10:01,960 --> 01:10:03,860
یک خودکار بردارید و آدرس را یادداشت کنید.

322
01:10:05,360 --> 01:10:08,400
Autoroute de l 'Ouest، از Loubsienne خارج شوید.

323
01:10:10,240 --> 01:10:15,160
سپس جهت Bois را انتخاب می کنید
-روس به دهکده ای به نام مونتنای.

324
01:10:16,100 --> 01:10:19,560
این یک ویلا با توری آبی و سفید است
پنجره ها

325
01:10:21,040 --> 01:10:22,040
همین.

326
01:10:27,480 --> 01:10:29,220
Voilà، je suis prête. در y va؟

327
01:11:54,140 --> 01:11:55,540
خیر

328
01:12:10,960 --> 01:12:13,340
در حال حاضر جناب جف چرتکه است.

329
01:12:20,600 --> 01:12:21,600
پس؟

330
01:12:22,980 --> 01:12:25,460
خوب، اگر او نمرده است، در هر صورت،
خیلی خوب محدود است

331
01:14:03,440 --> 01:14:04,440
متشکرم، متشکرم.

332
01:15:54,220 --> 01:15:57,020
من... من...

333
01:18:50,720 --> 01:18:52,520
کمک کنید. کمک کنید.

334
01:19:26,220 --> 01:19:27,460
ها؟ ها؟

335
01:20:11,860 --> 01:20:13,980
مادام لا کمیسر، je ne suis qu'un
اجرا، من

336
01:20:14,180 --> 01:20:16,400
من کار اشتباهی نکرده ام من خیره شده بودم
از طریق پول، این همه است.

337
01:20:17,280 --> 01:20:18,820
دقیقا به همین دلیل است که من
در سایه قرار دهید

338
01:20:25,280 --> 01:20:29,200
به من بگو، موزه تاریخ
طبیعی می داند که شما هستید

339
01:20:32,160 --> 01:20:35,920
من به ندرت زنی مثل تو را دیده ام،
و با این حال من برخی را دیدم.

340
01:20:36,180 --> 01:20:37,180
شما یک هیولا هستید.

341
01:20:37,460 --> 01:20:39,120
چرا نه؟ برای ساختن همه چیز لازم است
جهان

342
01:20:39,400 --> 01:20:40,700
باید قلبت را نشانه می رفتم

343
01:20:41,490 --> 01:20:43,570
با عرض پوزش، این جایی است که من کمترین وضعیت را دارم
آسیب پذیر

344
01:20:46,370 --> 01:20:47,370
کمیسر

345
01:20:50,190 --> 01:20:51,710
آقای کمیسر، می توانم از شما چیزی بپرسم؟

346
01:20:52,270 --> 01:20:53,270
همیشه.

347
01:20:53,730 --> 01:20:54,830
درباره پسرم است.

348
01:20:56,510 --> 01:20:58,810
فکر می کنم او احساس بدی نسبت به او دارد
شما

349
01:20:59,090 --> 01:21:00,890
این کاری است که او با یک مرغ انجام می دهد
دختر

350
01:21:02,410 --> 01:21:03,410
نه جدی

351
01:21:03,870 --> 01:21:06,170
سعی کنید زیاد او را اذیت نکنید. این یک است
مادری که با تو صحبت می کند

352
01:21:07,010 --> 01:21:08,090
خواهیم دید چه کاری می توانیم انجام دهیم.

353
01:21:08,310 --> 01:21:09,490
این یک مادر است که به شما پاسخ می دهد.

354
01:21:30,980 --> 01:21:33,960
گوش کن، بگذار برود! بگذار کارم را انجام دهم!

355
01:21:34,340 --> 01:21:35,400
التماس می کنم بس کن!

356
01:21:35,800 --> 01:21:36,800
مشکلی نیست

357
01:22:09,860 --> 01:22:15,360
تو نگاه نمیکنی

358
01:22:15,360 --> 01:22:21,280
آن را دوست دارم، اما شما احساساتی هستید.

359
01:22:52,590 --> 01:22:53,590
متشکرم.

360
01:24:09,660 --> 01:24:10,660
لا - لا - لا.

361
01:25:01,390 --> 01:25:02,390
بله همینطور.

362
01:25:13,230 --> 01:25:14,630
اوه،

363
01:25:15,670 --> 01:25:16,670
خدایا