1
00:00:06,220 --> 00:00:09,020
Các bạn, tôi vừa nghe điều tuyệt vời nhất
tin tức. Bạn sẽ không bao giờ đoán được

2
00:00:09,020 --> 00:00:10,440
là. Không bao giờ, không bao giờ. Đoán xem cái gì?

3
00:00:11,260 --> 00:00:14,260
Đội bikini Thụy Điển đã lên tàu
và cậu bé kem dưỡng đã lỡ chuyến tàu.

4
00:00:16,000 --> 00:00:20,420
Tại sao bạn luôn đoán như vậy? Bởi vì nếu
Tôi nói thế là đủ rồi, một ngày nào đó có thể

5
00:00:20,420 --> 00:00:21,420
thực sự xảy ra.

6
00:00:22,440 --> 00:00:25,540
Đánh giá theo mức độ phấn khích của bạn, tôi
chỉ có thể cho rằng các nhà thực vật học có

7
00:00:25,540 --> 00:00:29,160
thụ phấn chéo thành công
đỗ quyên với cây dừa cạn,

8
00:00:29,160 --> 00:00:30,160
rhodo -nháy mắt?

9
00:00:31,980 --> 00:00:32,980
Ờ, không.

10
00:00:33,100 --> 00:00:34,660
Đúng! Sau đó cuộc đua vẫn tiếp tục.

11
00:00:37,000 --> 00:00:38,000
Tôi nghĩ tôi đang đoán.

12
00:00:38,740 --> 00:00:41,280
Jordan Sparks đang ở trên thuyền. Jordan
Tia lửa?

13
00:00:41,620 --> 00:00:44,780
Tôi yêu cô ấy. Tôi đã bình chọn cho cô ấy như một
trăm lần trên Idol. Cái gì?

14
00:00:45,220 --> 00:00:49,000
Ồ, Margaret, Jordan Sparks đang ở trên
thuyền. Bạn có thể vui lòng cho tôi một cái được không

15
00:00:50,120 --> 00:00:51,300
Lấp lánh? Vâng. Không.

16
00:00:53,340 --> 00:00:54,540
Vâng, tại sao không?

17
00:00:55,040 --> 00:00:58,080
Chà, lần cuối cùng tôi nhìn thấy cô ấy, tôi đã
đi chơi với Fergie và Flo Rida.

18
00:00:58,300 --> 00:01:00,880
Và bây giờ tôi đang đi chơi với các bạn.

19
00:01:02,100 --> 00:01:04,940
Cô Sparks, thật vinh dự được có
bạn trên tàu.

20
00:01:13,230 --> 00:01:14,970
Và anh ấy xấu hổ vì chúng tôi.

21
00:01:16,550 --> 00:01:19,830
Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã làm một vài
buổi hòa nhạc dành cho khách hàng của chúng tôi.

22
00:01:20,130 --> 00:01:24,290
Vâng, làm sao tôi có thể nói không sau bạn
gửi hoa, giỏ bánh muffin,

23
00:01:24,530 --> 00:01:28,610
và bản sao đồ chơi của S.S.
Simpson, điều đó thật tuyệt vời trong

24
00:01:28,610 --> 00:01:29,589
con đường.

25
00:01:29,590 --> 00:01:32,510
Vâng, chiếc thuyền đồ chơi luôn là một món hời
gần hơn.

26
00:01:33,490 --> 00:01:36,870
Hơn nữa, nó sẽ cho tôi cơ hội để thử
một số tài liệu cho album mới của tôi. Ồ, và

27
00:01:36,870 --> 00:01:39,810
không có nơi nào tốt hơn để sáng tạo
hơn một chuyến đi yên bình.

28
00:01:48,000 --> 00:01:52,860
Để cô Sparks yên nếu không tôi sẽ cắt
bạn đứng dậy và ném bạn ra khỏi nước thải

29
00:01:53,440 --> 00:01:57,480
Và tôi nghĩ Simon thật xấu tính.

30
00:02:57,360 --> 00:02:58,119
mọi người nhìn thấy.

31
00:02:58,120 --> 00:03:00,100
Chúng ta phải duy trì hào quang của phẩm giá.

32
00:03:05,700 --> 00:03:06,700
Luân Đôn,

33
00:03:08,040 --> 00:03:09,040
bạn đang làm gì vậy?

34
00:03:09,720 --> 00:03:13,640
Tôi đã có một cuộc thi về người đồng tính bắt đầu
London Tipton để người xem đến xem

35
00:03:13,640 --> 00:03:17,100
giao hàng trong một tuần và trở thành bạn thân với
tôi. Đây, đây phụ trách hoa giấy.

36
00:03:28,940 --> 00:03:30,360
chiếc áo phông có dòng chữ, Yay me!

37
00:04:03,310 --> 00:04:07,410
nói chuyện với Jordan và giật vài sợi dây.
Chúng tôi có thể đã có được chỗ ngồi ở hàng ghế đầu.

38
00:04:07,410 --> 00:04:09,070
sợi dây duy nhất tôi đang kéo là sợi dây này.

39
00:04:11,630 --> 00:04:18,390
Thưa quý ông quý bà, chúng ta có rất nhiều
đặc biệt

40
00:04:18,390 --> 00:04:22,290
khách mời biểu diễn tối nay và tôi biết bạn
cũng hào hứng như tôi. Chà, có lẽ là không

41
00:04:22,290 --> 00:04:24,210
khá phấn khích vì tôi không thể cảm nhận được
bàn chân.

42
00:04:27,390 --> 00:04:30,710
Chúng có xu hướng sưng lên trong
độ ẩm. Jordan Sparks!

43
00:05:16,390 --> 00:05:17,390
tất cả một lần nữa

44
00:05:50,060 --> 00:05:51,060
Hợp chất điều hòa.

45
00:05:51,820 --> 00:05:53,040
Gọi nhà xuất bản.

46
00:05:54,960 --> 00:05:57,200
Cody, tôi cần sự giúp đỡ của bạn. tôi đang làm
bài tập về nhà.

47
00:05:57,540 --> 00:05:59,520
Đúng, nhưng điều này thực sự có thể khiến chúng ta
phía trước trong cuộc sống.

48
00:06:00,680 --> 00:06:03,280
Hãy viết một bài hát cho Jordan Spark's
album mới.

49
00:06:03,980 --> 00:06:06,140
Bạn không thể chỉ ngồi xuống và viết một bản hit
bài hát.

50
00:06:06,400 --> 00:06:07,359
Tại sao không?

51
00:06:07,360 --> 00:06:12,180
Bạn viết tất cả những bài thơ vui vẻ đó để
Bailey, bật nhạc lên nào, và bam, nó đây

52
00:06:12,180 --> 00:06:13,180
đánh.

53
00:06:13,280 --> 00:06:17,520
Bailey rất thích những bài thơ của tôi, và cũng vậy
tất cả những người phụ nữ khác trên thế giới trong một

54
00:06:17,520 --> 00:06:18,660
tải xuống hai mươi chín đô la.

55
00:06:20,940 --> 00:06:21,819
Bạn nói đúng.

56
00:06:21,820 --> 00:06:23,300
Tôi tham gia. Hãy làm đi.

57
00:06:26,300 --> 00:06:27,300
Ừm.

58
00:06:30,080 --> 00:06:31,080
Tôi hiểu rồi.

59
00:06:31,700 --> 00:06:32,860
Một bài hát tình yêu.

60
00:06:33,760 --> 00:06:35,060
Ồ, ý kiến ​​hay đấy.

61
00:06:35,640 --> 00:06:38,020
Được rồi, cậu ăn mì với thứ đó và tôi sẽ
đi lấy cho chúng tôi ít đồ ăn nhẹ.

62
00:08:09,230 --> 00:08:16,210
trong bài hát của chúng ta, chúng ta sắp hoàn thành rồi
thích cộng tác với bạn hãy để tôi

63
00:08:16,210 --> 00:08:23,090
nghe như nước chảy hay rơi xuống

64
00:08:23,090 --> 00:08:28,690
phía trên bạn tắm cho tôi với cảm giác
tình yêu

65
00:08:28,690 --> 00:08:35,450
nếu bạn rời xa tôi, tôi sẽ sớm nhận ra điều đó
vậy

66
00:08:35,450 --> 00:08:37,590
sự co thắt chúng ta sẽ bắt đầu

67
00:08:41,319 --> 00:08:42,679
Chúng tôi sẽ sớm bắt đầu.

68
00:08:42,960 --> 00:08:44,039
Ối, ôi, ôi, ôi.

69
00:08:44,780 --> 00:08:45,780
Ối.

70
00:08:47,200 --> 00:08:48,200
Giảm thể tích máu?

71
00:08:48,900 --> 00:08:52,600
Đúng, đó là điều xảy ra khi máu của bạn
bị mất nước. Nếu không được điều trị

72
00:08:52,600 --> 00:08:55,280
đúng cách, mắt bạn có thể đóng vảy và
rơi ra khỏi đầu bạn.

73
00:08:56,160 --> 00:08:57,160
Vâng.

74
00:08:57,860 --> 00:09:00,260
Tôi đang nghĩ chúng ta nên có một
chuyên nghiệp để xem xét điều này.

75
00:09:00,460 --> 00:09:01,640
Ý bạn là bác sĩ huyết học?

76
00:09:02,800 --> 00:09:04,160
Không, ý tôi là một nhạc sĩ.

77
00:09:04,820 --> 00:09:06,480
Có lẽ chúng ta nên bỏ qua chuyện này Marcus.

78
00:09:07,220 --> 00:09:09,740
Tại sao? Bởi vì anh ấy đã giành được giải Grammy.

79
00:09:10,220 --> 00:09:12,320
Và bạn vần gió với thận.

80
00:09:16,920 --> 00:09:20,280
Tôi sẽ dùng sốt salad cá ngừ ahi
bên cạnh. Không có hẹ. Thêm gừng.

81
00:09:20,660 --> 00:09:24,240
Và tôi sẽ ăn salad cá ngừ ahi
mặc quần áo ở bên cạnh. Không có hẹ.

82
00:09:24,520 --> 00:09:25,520
Thêm gừng.

83
00:09:26,980 --> 00:09:28,460
Ôi, chúng ta có cùng sở thích.

84
00:09:28,700 --> 00:09:31,940
Chúng tôi có rất nhiều điểm chung. Ngoại trừ tôi
giàu hơn bạn rất nhiều.

85
00:09:33,580 --> 00:09:36,120
Tôi xin lỗi, nhưng chúng tôi chỉ là con cá ngừ cuối cùng
cho quý ông đó.

86
00:09:55,980 --> 00:10:00,460
Nếu có món gì khác trên thực đơn,
Tôi sẽ... Thực đơn gì?

87
00:10:01,880 --> 00:10:03,160
Cô ấy muốn cá ngừ!

88
00:10:04,420 --> 00:10:07,200
Nhưng chúng ta... Đừng nói ra!

89
00:10:11,460 --> 00:10:14,640
Bạn biết đấy, cá bơn cực kỳ...
Tại sao?

90
00:10:32,460 --> 00:10:33,460
người phục vụ đó?

91
00:10:33,760 --> 00:10:35,160
Cô ấy chỉ đang cố gắng để có được đơn đặt hàng của tôi.

92
00:10:35,620 --> 00:10:36,620
Cô ấy không ngọt ngào sao?

93
00:10:42,760 --> 00:10:46,520
Được rồi, cô gái đó mất cân bằng hơn
một con lợn ba chân trên mặt ao đóng băng.

94
00:10:47,320 --> 00:10:50,980
Bailey, Bailey, Bailey, cậu chỉ là
ghen tị vì bạn không có người hâm mộ

95
00:10:50,980 --> 00:10:52,660
yêu em nhiều như Alyssa yêu anh.

96
00:10:53,460 --> 00:10:54,560
Cô ấy giống như một thiên thần nhỏ.

97
00:11:33,870 --> 00:11:37,450
thấy bạn rơi khỏi mắt tôi.

98
00:11:41,670 --> 00:11:43,870
Vậy bạn đã nghĩ gì?

99
00:11:44,450 --> 00:11:46,950
Không tệ. Một vài ý kiến ​​nhỏ.

100
00:11:47,390 --> 00:11:48,390
Tôi nghe hết.

101
00:11:48,550 --> 00:11:52,850
Chà, hook của bạn yếu, giai điệu thì
tắt và nhịp độ chậm hơn

102
00:11:52,850 --> 00:11:53,850
với một sự khập khiễng.

103
00:11:54,390 --> 00:11:55,430
Bình luận nhỏ.

104
00:11:55,750 --> 00:11:57,810
Hãy nhớ rằng, tất cả các tai. Chúc mừng đôi tai.

105
00:11:59,130 --> 00:12:01,650
Hãy nhìn xem, một bài hát nổi tiếng cần phải được lan tỏa và
tóm lấy ruột người.

106
00:12:02,210 --> 00:12:03,210
Giống như, ừm,

107
00:12:11,440 --> 00:12:14,180
Đó là âm thanh của việc vứt rác
làm khi có một cái thìa trong đó.

108
00:12:15,280 --> 00:12:19,520
Bạn đang nói với tôi về âm nhạc? Nó chỉ
tình cờ là tôi đã chơi tiếng Pháp

109
00:12:19,520 --> 00:12:20,640
còi từ hồi mẫu giáo.

110
00:12:21,040 --> 00:12:22,700
Tôi nghĩ tôi biết mình đang nói về điều gì.

111
00:12:23,160 --> 00:12:25,900
Tôi đã giành được giải Grammy và chơi nhạc ở Quảng trường Madison
Vườn. Tôi thắng!

112
00:12:26,540 --> 00:12:30,140
Các bạn, các bạn, các bạn, đi nào. Nó chỉ là
một số khác biệt sáng tạo.

113
00:12:30,440 --> 00:12:31,680
Và đó là điều được mong đợi.

114
00:12:31,960 --> 00:12:33,900
Và, Cody, cậu không thể phòng thủ như thế được.

115
00:12:34,180 --> 00:12:35,680
Tôi không quá phòng thủ.

116
00:12:36,060 --> 00:12:40,000
Tôi chỉ không muốn nhận lời khuyên về
giới âm nhạc từ một người đã có

117
00:12:40,000 --> 00:12:40,909
ra khỏi nó.

118
00:12:40,910 --> 00:12:43,390
Hay tôi nên nói, boo -da -boo -da -bapt
ra khỏi nó.

119
00:12:44,810 --> 00:12:46,890
Tôi sẽ la ó -da -boo -da -bapt bạn
lộn ngược đầu.

120
00:12:47,170 --> 00:12:50,590
Bạn biết đấy, nghe nhiều thế này thì đúng là
loại hấp dẫn.

121
00:12:51,250 --> 00:12:52,490
Bạn đứng về phía ai?

122
00:12:52,770 --> 00:12:54,090
Bên nào sẽ kiếm tiền cho tôi.

123
00:12:54,370 --> 00:12:57,670
Vâng, tôi sẽ không bán hết. Nhưng
bạn đang nói với tôi rằng bạn sẽ không bán

124
00:12:58,630 --> 00:13:01,230
Đây là từ bộ óc thông minh đằng sau
Người giữ em bé.

125
00:13:01,550 --> 00:13:05,730
Bài hát đó đã đạt được ba đĩa bạch kim. Bởi vì
họ đã phát nó trong các hộp ngũ cốc.

126
00:13:37,160 --> 00:13:39,900
Tôi đang cố lén lấy một chiếc carob phủ kín
kiwi từ giỏ trái cây của bạn.

127
00:13:40,860 --> 00:13:42,560
Tôi không thể tin được Cody đã nói điều này.

128
00:13:42,800 --> 00:13:43,860
Tại sao? Có gì sai chính tả không?

129
00:13:45,520 --> 00:13:47,200
Không, trước đây anh ấy có vẻ rất tức giận.

130
00:13:47,820 --> 00:13:49,300
Ờ, tôi đi cảm ơn anh ấy đây.

131
00:13:49,500 --> 00:13:53,500
Không, không, không, không, không. Tôi nghĩ cách tốt nhất
để cảm ơn anh ấy sẽ giúp chúng tôi thực hiện

132
00:13:53,500 --> 00:13:54,500
bài hát đó là một hit.

133
00:13:55,260 --> 00:13:57,760
Bắt đầu với cái đó boo -da -boo -da -bat
chuyện hả?

134
00:13:58,020 --> 00:14:02,060
Hả? Ồ, vâng, chúng ta phải đánh bại.
Được rồi, cậu ăn mì với cái đó đi

135
00:14:02,060 --> 00:14:03,540
đánh bại trong khi tôi đi lấy đồ ăn nhẹ cho chúng ta.

136
00:15:12,560 --> 00:15:15,400
Bạn chỉ cần vào đó và đưa cho cô ấy
bài hát.

137
00:15:15,620 --> 00:15:20,540
Không. Ý tôi là, tôi chưa bao giờ thích khi mọi người
ném bài hát của họ vào tôi. tôi muốn

138
00:15:20,540 --> 00:15:21,860
âm nhạc để nói cho chính nó.

139
00:15:22,200 --> 00:15:23,200
Được rồi.

140
00:15:23,480 --> 00:15:24,480
Ừm.

141
00:15:25,360 --> 00:15:26,360
Đánh nó.

142
00:15:30,360 --> 00:15:36,800
Như nước chảy, rơi từ trên cao xuống, bạn
tắm cho tôi

143
00:15:36,800 --> 00:15:38,160
với một...

144
00:15:51,090 --> 00:15:54,750
Bạn đang làm gì vậy?

145
00:15:55,970 --> 00:15:57,630
Chúng tôi đang cố gắng để Jordan nghe thấy chúng tôi
bài hát.

146
00:15:58,090 --> 00:15:59,090
Bài hát của chúng tôi?

147
00:15:59,310 --> 00:16:02,730
Và nhân tiện, cảm ơn vì đã gửi cho tôi
giỏ trái cây.

148
00:16:03,790 --> 00:16:05,150
Tôi đã không gửi cho bạn một giỏ trái cây.

149
00:16:05,810 --> 00:16:12,610
Nhưng Zach nói... Được rồi, tôi có thể

150
00:16:12,610 --> 00:16:14,990
giải thích. Chỉ cần cho tôi một giây để đến
lên với một cái gì đó

151
00:16:24,680 --> 00:16:25,359
cái móc và nhịp.

152
00:16:25,360 --> 00:16:26,360
Bạn đã làm cho nó tốt hơn.

153
00:17:00,360 --> 00:17:02,240
cô ấy lừa bạn à? Cô ấy nói, hãy vào trong
tủ quần áo.

154
00:17:02,460 --> 00:17:03,940
Và tôi đã yêu nó.

155
00:17:05,060 --> 00:17:08,460
Bây giờ, tôi bắt đầu nghĩ rằng Alyssa
một chút đáng sợ.

156
00:17:09,720 --> 00:17:10,720
Cố lên.

157
00:17:18,380 --> 00:17:19,380
Đi thôi các bạn.

158
00:17:20,260 --> 00:17:22,819
Bây giờ, chúng ta phải đến Jordan trước trận đấu
chương trình bắt đầu.

159
00:18:02,190 --> 00:18:03,190
Không chỉ vì bạn đang ở trên thuyền.

160
00:18:06,150 --> 00:18:08,490
Các bạn sẽ vỗ tay dù thế nào đi nữa
điều tôi nói phải không?

161
00:18:11,130 --> 00:18:12,250
Jordan, anh yêu em!

162
00:18:17,750 --> 00:18:20,470
Tuyệt vời. Chúng tôi nhớ cô ấy. Không, không sao đâu.

163
00:18:20,890 --> 00:18:22,370
Chúng tôi sẽ chơi nó cho cô ấy nghe sau buổi biểu diễn.

164
00:18:23,390 --> 00:18:26,970
Tôi muốn bắt đầu bằng một bài hát mới. tôi là
không thực sự chắc chắn ai đã viết nó, nhưng như

165
00:18:26,970 --> 00:18:28,970
khi tôi thực hiện nó, có thể người viết sẽ
tiến về phía trước.

166
00:18:34,380 --> 00:18:35,480
Ồ, ria mép của bạn bị cong rồi.

167
00:18:43,620 --> 00:18:44,620
Không sao đâu.

168
00:18:44,720 --> 00:18:45,820
Các bạn, các bạn, các bạn.

169
00:18:46,320 --> 00:18:48,580
Nghe. Jordan đang hát bài hát của chúng tôi.

170
00:19:10,190 --> 00:19:11,590
tủ quần áo đang cố đánh cắp chiêm tinh của tôi.

171
00:19:12,530 --> 00:19:13,690
Danh tính. Điều đó cũng vậy.

172
00:19:15,270 --> 00:19:18,910
Bắt cô ấy. Tôi là London Tipton và cô ấy
đang cố đánh cắp danh tính của tôi.

173
00:19:19,370 --> 00:19:20,910
Được rồi, chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy?

174
00:19:21,330 --> 00:19:24,670
Tôi là London Tipton. Ồ, không, bạn không phải vậy. TÔI
là.

175
00:19:24,930 --> 00:19:25,990
Chứng minh điều đó. Khi nào là sinh nhật của bạn?

176
00:19:27,770 --> 00:19:28,770
Thật sự,

177
00:19:29,830 --> 00:19:30,830
Luân Đôn?

178
00:19:31,370 --> 00:19:35,250
Bảo vệ. Tôi sẽ gọi cho bố và
khiến tất cả các bạn bị sa thải.

179
00:19:37,770 --> 00:19:39,970
Này, bạn phải ngưỡng mộ cô ấy.

180
00:19:53,130 --> 00:19:54,130
Các bạn đã viết bài hát này?

181
00:19:54,350 --> 00:19:55,670
Đúng. Đúng.

182
00:19:56,110 --> 00:19:57,110
Nhìn thấy?

183
00:19:59,090 --> 00:20:00,090
Marcus?

184
00:20:00,350 --> 00:20:01,350
Marcus Nhỏ?

185
00:20:01,590 --> 00:20:03,810
Bạn đang làm gì khi chơi mariachi
ban nhạc?

186
00:20:05,690 --> 00:20:06,690
Tôi thì không.

187
00:20:06,970 --> 00:20:08,210
Đây chỉ là một sự ngụy trang.

188
00:20:08,810 --> 00:20:10,470
Mặc dù những lời khuyên là tuyệt vời.

189
00:20:11,850 --> 00:20:14,790
Nghe này, tôi đã gửi email cho bạn toàn bộ
rất nhiều lần và tôi chưa bao giờ nghe thấy

190
00:20:14,790 --> 00:20:19,070
mặt sau. Xin lỗi, tôi đoán sau hồ sơ của tôi
nhãn đã nhấn chìm tôi, tôi chỉ là một chút

191
00:20:19,070 --> 00:20:20,070
xấu hổ.

192
00:20:22,860 --> 00:20:23,860
Tôi yêu bài hát các bạn đã viết.

193
00:20:23,900 --> 00:20:24,900
Cảm ơn.

194
00:20:25,160 --> 00:20:28,280
Vì vậy, hãy nói về việc đeo nó vào
album mới.

195
00:20:29,220 --> 00:20:32,720
Đúng! Và nó sẽ rất đặc biệt
bởi vì tôi sẽ quyên góp tất cả

196
00:20:32,720 --> 00:20:33,720
tiến hành từ thiện.

197
00:20:34,780 --> 00:20:35,780
KHÔNG!

198
00:20:50,490 --> 00:20:52,450
và tôi chắc chắn rằng cô ấy hiểu tôi
hoàn toàn.

199
00:21:20,140 --> 00:21:21,260
Tôi đang giải quyết vấn đề phạm pháp của mình.