1 00:00:05,560 --> 00:00:08,240 Okay, um, thank you. Hey. 2 00:00:08,640 --> 00:00:09,640 Hi. What's up? 3 00:00:09,900 --> 00:00:14,520 White female found in the laundry seat this morning. Late 20s, very well 4 00:00:14,520 --> 00:00:15,980 dressed. Guests at the hotel? 5 00:00:16,340 --> 00:00:18,780 No room key, no ID, no purse. 6 00:00:19,020 --> 00:00:23,040 We're sending somebody upstairs with a photo after the ME's done. See if one of 7 00:00:23,040 --> 00:00:24,440 the employees recognizes her. 8 00:00:25,040 --> 00:00:28,480 We should get some uniforms on the local dumpsters. We should get lucky with the 9 00:00:28,480 --> 00:00:30,760 purse. I told you, I have a convention. 10 00:00:31,840 --> 00:00:35,840 163 plastic surgeons checking in today, right now, and you've got people in 11 00:00:35,840 --> 00:00:39,780 uniforms all over the laundry. This is Carly Seeger, the hotel's desolation 12 00:00:39,780 --> 00:00:42,640 manager. This is my partner, Inspector Eckstead. 13 00:00:42,840 --> 00:00:45,500 You people have yellow tape on every floor. 14 00:00:45,760 --> 00:00:49,360 Only near the laundry sheets, ma 'am. Our tents are working as fast as they 15 00:00:49,860 --> 00:00:51,580 Well, I don't know if you realize... 16 00:00:51,900 --> 00:00:56,500 But the travel industry is in the toilet. This is a restricted area. 17 00:00:56,840 --> 00:01:00,440 Truly, I can understand the kind of pressure that you must be under. I 18 00:01:00,440 --> 00:01:03,660 can't. Thank you. If you could just move the police cars that are parked in 19 00:01:03,660 --> 00:01:09,080 front of... Oh, my God. 20 00:01:19,440 --> 00:01:21,780 You enjoyed that. Yeah, well, can't drink anymore. 21 00:02:06,600 --> 00:02:10,280 From stamp and lividity, I put time of death between 9 and 11 last night. 22 00:02:10,280 --> 00:02:10,918 the cause? 23 00:02:10,919 --> 00:02:14,200 It's a really funny facial result, but blunt force trauma is the early leader. 24 00:02:14,500 --> 00:02:15,520 Low to the right temple. 25 00:02:15,920 --> 00:02:17,120 Any sign of sexual assault? 26 00:02:17,440 --> 00:02:20,400 Nope. Her clothes are twisted, but that's probably from her trip down the 27 00:02:20,400 --> 00:02:21,159 laundry chute. 28 00:02:21,160 --> 00:02:22,340 Smuggles? Robbery? 29 00:02:25,120 --> 00:02:26,120 Missing watch. 30 00:02:26,180 --> 00:02:27,180 Missing wedding ring. 31 00:02:27,320 --> 00:02:30,700 Both expensive items, I'd guess, to go with a $500 skirt. 32 00:02:31,360 --> 00:02:32,420 I've got the knockoff. 33 00:02:32,980 --> 00:02:34,960 $23. That's good to know. 34 00:02:35,310 --> 00:02:36,310 I'm off the rack. 35 00:02:36,510 --> 00:02:37,730 I only buy on sex. 36 00:02:43,110 --> 00:02:49,030 Brian, what are you doing here? 37 00:02:49,590 --> 00:02:51,270 Well, I was just over at the jail section. 38 00:02:51,590 --> 00:02:53,110 A client of mine had a little trouble. 39 00:02:53,690 --> 00:02:54,850 Is that a new cologne? 40 00:02:56,270 --> 00:02:57,490 How you doing? 41 00:02:57,850 --> 00:02:58,809 Nate Basso. 42 00:02:58,810 --> 00:03:00,450 Brian Lloyds. You're a partner. 43 00:03:00,750 --> 00:03:01,750 I've heard about you. 44 00:03:01,930 --> 00:03:02,930 Yeah, okay. 45 00:03:04,060 --> 00:03:05,140 Oh, I'm sorry. 46 00:03:05,720 --> 00:03:07,840 Allergies. I can't smell a thing. 47 00:03:08,560 --> 00:03:12,820 My client allegedly dumped a truckload of manure into his wife's Mercedes 48 00:03:12,820 --> 00:03:17,000 convertible. A little tension of the upcoming distribution of assets. 49 00:03:17,760 --> 00:03:19,060 Is it really bad? 50 00:03:19,360 --> 00:03:20,880 Compared to what, Chernobyl? 51 00:03:22,040 --> 00:03:24,280 He was crying, scared. 52 00:03:24,840 --> 00:03:26,800 He hugged me a lot. 53 00:03:27,370 --> 00:03:31,770 Sure, he craps up the bends and covers up the smell on him with a gallon of Old 54 00:03:31,770 --> 00:03:32,770 Spice. Bingo. 55 00:03:32,850 --> 00:03:33,850 Evidence transfer. 56 00:03:33,990 --> 00:03:34,990 Yeah. 57 00:03:35,710 --> 00:03:37,650 Look, can I talk to you for a second? 58 00:03:37,870 --> 00:03:39,990 See what I did there? I just did a whole Sherlock Holmes thing. 59 00:03:40,370 --> 00:03:41,670 Nate, don't you have a report? 60 00:03:41,990 --> 00:03:42,829 What report? 61 00:03:42,830 --> 00:03:44,730 The one that's going to take you two minutes to finish. 62 00:03:45,830 --> 00:03:46,830 Oh, the report. 63 00:03:47,490 --> 00:03:48,490 Right. 64 00:03:48,930 --> 00:03:49,930 Brian, it was nice to meet you. 65 00:03:50,310 --> 00:03:51,310 Hi. 66 00:03:56,450 --> 00:03:57,670 Denise's work thing changed. 67 00:03:57,950 --> 00:04:01,750 She wants Michael this weekend instead of next. So I was wondering if we could 68 00:04:01,750 --> 00:04:03,030 move up dinner to tomorrow night. 69 00:04:03,390 --> 00:04:05,750 Sure. Your place, you still want to cook? 70 00:04:06,250 --> 00:04:09,250 I talked it up pretty big. I feel I got to come through on this. 71 00:04:09,590 --> 00:04:10,590 I'm not worried. 72 00:04:10,990 --> 00:04:12,470 Okay. I'll see you then. 73 00:04:13,250 --> 00:04:15,930 Brian, that was fresh manure, right? 74 00:04:16,490 --> 00:04:19,190 I think that's the only reason he would use so much cologne. 75 00:04:20,010 --> 00:04:22,270 The guy owns a nursery. 76 00:04:22,670 --> 00:04:24,270 It was a very heavy load. 77 00:04:24,730 --> 00:04:25,970 Destroyed her shocks, even. 78 00:04:27,230 --> 00:04:29,090 I can't spell it at all. 79 00:04:30,050 --> 00:04:31,050 All right. 80 00:04:31,290 --> 00:04:32,290 Go home. 81 00:04:32,710 --> 00:04:33,710 Take a shower. 82 00:04:34,590 --> 00:04:35,590 Burn the suit. 83 00:04:43,230 --> 00:04:50,010 Excuse me. Officer. 84 00:04:50,370 --> 00:04:52,070 Washington. Raina Washington. 85 00:04:52,390 --> 00:04:53,390 Allison James. 86 00:04:53,930 --> 00:04:54,930 Sunny? 87 00:04:55,130 --> 00:04:56,130 Aunt Margaret! 88 00:04:56,350 --> 00:04:57,690 I went to St. Margaret's with you! 89 00:04:57,990 --> 00:05:00,990 Remember this? We've got the wheel, we've got the tea. 90 00:05:01,390 --> 00:05:02,550 Hail, you wild cats! 91 00:05:02,770 --> 00:05:03,770 Let's hear you! 92 00:05:05,490 --> 00:05:06,830 Raina, right, yeah. 93 00:05:13,210 --> 00:05:15,430 Top secret virgin Cosmo. 94 00:05:15,670 --> 00:05:16,670 I beg your pardon? 95 00:05:16,870 --> 00:05:21,010 She was in here last night, ordered a Cosmopolitan about 10 o 'clock, right 96 00:05:21,010 --> 00:05:22,010 before I went off fifth. 97 00:05:22,330 --> 00:05:23,450 What was the secret part? 98 00:05:23,820 --> 00:05:27,360 Well, she only wanted the first one real. Anything after that, no alcohol. 99 00:05:27,740 --> 00:05:31,060 I got the feeling she wanted to stay sharp for whoever she was drinking with. 100 00:05:31,360 --> 00:05:32,360 And who would that be? 101 00:05:32,420 --> 00:05:36,820 I only gave her the one drink. She was here about a half an hour and then left, 102 00:05:36,880 --> 00:05:37,880 headed to the elevators. 103 00:05:38,180 --> 00:05:39,180 How did she pay? 104 00:05:39,220 --> 00:05:41,420 Charge it to a room or...? Credit card. 105 00:05:41,640 --> 00:05:44,800 Big tipper. Uh, should be right in here, actually. 106 00:05:50,340 --> 00:05:51,340 Lynette Gardner. 107 00:05:55,820 --> 00:05:56,820 Don't you get it? 108 00:05:57,480 --> 00:05:58,900 I made her last drink. 109 00:06:01,260 --> 00:06:03,900 It's like he wants me to know he's been in my apartment. 110 00:06:04,340 --> 00:06:05,980 He moves things, little signs. 111 00:06:06,600 --> 00:06:08,280 How long ago did you break up with him? 112 00:06:08,720 --> 00:06:09,720 Six months ago. 113 00:06:10,180 --> 00:06:13,500 And ever since I've been getting these really weird phone calls in the middle 114 00:06:13,500 --> 00:06:18,420 the night, I can hear him just breathing. And as soon as I fall asleep, 115 00:06:18,420 --> 00:06:20,540 again. Did you report any of the calls? 116 00:06:20,840 --> 00:06:22,780 I mean, what's the point? He doesn't say anything. 117 00:06:23,450 --> 00:06:27,350 And plus, Ethan is a software genius. So even if you did track the calls, they 118 00:06:27,350 --> 00:06:30,950 probably looked like they were coming from a phone booth in Algiers or here, 119 00:06:30,950 --> 00:06:31,950 police station. 120 00:06:32,750 --> 00:06:36,750 This kind of case, it's hard to prove. 121 00:06:37,070 --> 00:06:39,530 Without phone traps, surveillance cameras. 122 00:06:39,930 --> 00:06:44,790 He changed the alarm code from the inside, the apartment keypad. 123 00:06:45,890 --> 00:06:48,230 Well, maybe you did. Maybe you just pressed the wrong key. I wasn't there. 124 00:06:48,770 --> 00:06:50,590 I was in Seattle at a board meeting. 125 00:06:52,040 --> 00:06:53,880 I didn't get back till late last night. 126 00:06:54,500 --> 00:06:58,120 The company I work for is being bought, and they want me to stay on as head 127 00:06:58,120 --> 00:06:59,860 designer, finish the line. 128 00:07:01,260 --> 00:07:02,260 The power bag? 129 00:07:02,480 --> 00:07:03,480 That's yours? 130 00:07:03,800 --> 00:07:10,460 Wow, you pretty much reinvented the purse. If this keeps 131 00:07:10,460 --> 00:07:14,240 up, could you talk to him? 132 00:07:15,840 --> 00:07:17,840 Could you make him stop? 133 00:07:20,970 --> 00:07:22,610 Even Pastor Phil, that's the guy. 134 00:07:25,010 --> 00:07:26,450 I'll check it out with my captain. 135 00:07:27,690 --> 00:07:28,890 Maybe we can do something. 136 00:07:31,450 --> 00:07:32,450 Okay, thank you. 137 00:07:32,870 --> 00:07:34,950 Hey, Wildcats got to stick together. 138 00:07:38,290 --> 00:07:40,930 Lynette's husband's wrecked. I mean, he's devastated. 139 00:07:41,770 --> 00:07:42,810 He's an Internet guy. 140 00:07:43,050 --> 00:07:45,250 His company goes under. His wife goes back to work. 141 00:07:45,550 --> 00:07:48,370 Sales, heavy construction equipment. She was good at it, too. 142 00:07:48,800 --> 00:07:51,900 He stays home with the kids? Yeah, which is where he was last night with a 143 00:07:51,900 --> 00:07:56,340 couple of his buddies while she was out selling, watching the Giants lose on the 144 00:07:56,340 --> 00:07:58,060 flat screen TV, which she bought him. 145 00:07:59,180 --> 00:08:00,180 Yeah? 146 00:08:04,620 --> 00:08:05,620 Okay. 147 00:08:06,860 --> 00:08:11,560 They found Lynette Gardner's jewelry, her purse, her cell phone, everything, 148 00:08:11,560 --> 00:08:13,540 a dumpster about three blocks south of the hotel. 149 00:08:16,240 --> 00:08:17,240 Not a robbery. 150 00:08:28,560 --> 00:08:29,560 Knock, knock. 151 00:08:30,080 --> 00:08:31,600 Charlie McBride, inspectors. 152 00:08:32,720 --> 00:08:35,740 Listen, I can't tell you how sick I am about this thing. If there's anything I 153 00:08:35,740 --> 00:08:37,940 can do, anything at all, you just say the word. 154 00:08:39,240 --> 00:08:40,900 Were you close with Lynette? 155 00:08:41,880 --> 00:08:43,840 Huge loss. Yeah, yeah, business and personal. 156 00:08:44,200 --> 00:08:48,780 Just one big happy family here at Conco Sales, huh? Well, it was that kind of 157 00:08:48,780 --> 00:08:51,780 place. Yeah, yeah, you know, people work hard, go home, wife, kids. 158 00:08:52,100 --> 00:08:54,200 Is that where you were last night, home with the wife? 159 00:08:54,860 --> 00:08:59,440 Uh... Lucky in sales, unlucky in love, I guess. Yeah, no, I was right here, a 160 00:08:59,440 --> 00:09:01,980 poker game. A couple of our guys, one of my clients. 161 00:09:02,960 --> 00:09:04,400 Well, we're going to need those names. 162 00:09:04,760 --> 00:09:06,640 Jerry Pulaski was the client. 163 00:09:07,200 --> 00:09:12,480 Mark Zacker and Ollie Webson from here. We heard that Lynette was meeting one of 164 00:09:12,480 --> 00:09:14,220 her clients at the hotel that night. 165 00:09:14,620 --> 00:09:17,920 Hanging with the customer. Yeah, yeah, it's a big part of the gig. Dinner, 166 00:09:17,980 --> 00:09:19,840 drinks, you know, whatever it takes. 167 00:09:20,560 --> 00:09:22,900 Do you know who she was hanging with? 168 00:09:23,370 --> 00:09:25,050 We don't pool our information, Inspector. 169 00:09:25,310 --> 00:09:27,150 Lynette and I were friendly competitors. 170 00:09:28,190 --> 00:09:30,750 And it seems like Lynette was the friendly winner, huh? 171 00:09:31,110 --> 00:09:34,070 Lately, but for three months straight last year, it was me. 172 00:09:34,470 --> 00:09:36,950 It's a back -and -forth thing, up, down, you know. 173 00:09:38,370 --> 00:09:39,890 Like life itself, I guess. 174 00:09:41,430 --> 00:09:43,630 Mark Thacker, he was in the game? 175 00:09:43,890 --> 00:09:45,130 Yeah, yeah, talk to Mark. 176 00:09:46,110 --> 00:09:49,670 You know, it's an old boys' club kind of thing here, but Lynette and Mark, they 177 00:09:49,670 --> 00:09:50,670 were pretty close. 178 00:09:53,420 --> 00:09:55,380 So why did you call Lynette last night, Mark? 179 00:09:57,200 --> 00:10:01,480 Uh... We recovered her cell phone, and we know that you called her from yours 180 00:10:01,480 --> 00:10:06,060 around 9 .43, talked for about 90 seconds, and shortly thereafter, she 181 00:10:06,060 --> 00:10:09,660 bar. Right. I was just checking in with her. We were thinking about working a 182 00:10:09,660 --> 00:10:10,660 deal together. 183 00:10:10,760 --> 00:10:14,280 Really? We got the impression that that didn't go on around here. 184 00:10:14,500 --> 00:10:15,660 Yeah, I know. Sales. 185 00:10:16,620 --> 00:10:19,080 Straight commissions. Most guys are just out for themselves. 186 00:10:19,600 --> 00:10:20,600 But not you. 187 00:10:20,750 --> 00:10:23,710 Well, I always figured half of something was better than all of nothing. 188 00:10:25,250 --> 00:10:28,570 Well, were you good enough friends with Lynette to know where she might have 189 00:10:28,570 --> 00:10:29,810 been going when she left the bar? 190 00:10:30,010 --> 00:10:34,570 No, we were colleagues. I mean, I liked her, but she didn't fill me in on her 191 00:10:34,570 --> 00:10:35,570 personal life. 192 00:10:35,610 --> 00:10:38,710 We have a witness who said that she was headed toward the elevators to an 193 00:10:38,710 --> 00:10:39,710 upstairs room. 194 00:10:43,110 --> 00:10:47,710 Mark, if you know something... Yeah, I know that she's dead, all right? And I 195 00:10:47,710 --> 00:10:48,910 know I'm through talking to you. 196 00:10:49,790 --> 00:10:52,830 Okay, that's fine. But we'd appreciate it if you would show us Lynette's 197 00:10:52,830 --> 00:10:54,090 computer. We have a search warrant. 198 00:10:55,590 --> 00:10:56,590 Okay. 199 00:11:00,730 --> 00:11:02,710 All I'm saying is you could have told me. 200 00:11:02,990 --> 00:11:07,810 My dating information is available on a need -to -know basis, which means me and 201 00:11:07,810 --> 00:11:10,490 the guy that I'm dating. Of course, that's brand new policy, considering you 202 00:11:10,490 --> 00:11:12,250 never dated before. I don't remember getting a memo. 203 00:11:12,530 --> 00:11:14,990 Nate, he's my lawyer. He handled my divorce. 204 00:11:15,250 --> 00:11:16,410 One -stop shopping. Love that. 205 00:11:17,070 --> 00:11:19,690 You are unbelievable. I just thought you would have mentioned him, given the 206 00:11:19,690 --> 00:11:20,690 special circumstances. 207 00:11:21,090 --> 00:11:22,210 What, that he's black? 208 00:11:23,430 --> 00:11:24,430 That he cooks. 209 00:11:24,730 --> 00:11:26,550 Okay? Real men don't cook. 210 00:11:26,970 --> 00:11:29,430 All right? This has got to be some kind of play, like a gimmick. 211 00:11:29,950 --> 00:11:31,830 Frankly, I'm suspicious. 212 00:11:32,330 --> 00:11:36,690 You were spying on me. I was practicing my surveillance skills. I was staying 213 00:11:36,690 --> 00:11:38,610 sharp for my partner. You should thank me. 214 00:11:39,130 --> 00:11:40,130 C .D.! 215 00:11:42,070 --> 00:11:43,150 I think it's cool here. 216 00:11:43,870 --> 00:11:44,870 Nothing like that. 217 00:11:50,800 --> 00:11:52,420 How many people have access to this place? 218 00:11:56,100 --> 00:11:57,100 Allison? 219 00:11:57,860 --> 00:11:58,860 Four. 220 00:11:59,060 --> 00:12:01,340 I have a key, the doorman, and the housekeeper. 221 00:12:02,280 --> 00:12:03,480 Including Allison, that's four. 222 00:12:04,260 --> 00:12:07,820 I changed the locks when she broke up with Ethan, but clearly he's figured out 223 00:12:07,820 --> 00:12:08,820 way to get in. 224 00:12:09,420 --> 00:12:11,180 Pamela Cook, my life -saving assistant. 225 00:12:11,560 --> 00:12:13,600 Pammy, this is Raina Washington. 226 00:12:14,020 --> 00:12:15,020 Nice to meet you. 227 00:12:15,700 --> 00:12:17,060 Your conference call's waiting. 228 00:12:17,760 --> 00:12:21,520 I put the Q3 costs on your desk, and I faxed the new materials proposal to 229 00:12:21,520 --> 00:12:24,880 yesterday. So don't let Arturo tell you the factory can't tool up in time to 230 00:12:24,880 --> 00:12:25,739 make their fall date. 231 00:12:25,740 --> 00:12:26,740 You hear what I mean? 232 00:12:27,560 --> 00:12:31,880 So, Pammy, you'll show Raina... Yeah, go on. Be brilliant. Got this covered. 233 00:12:32,100 --> 00:12:33,100 Okay. 234 00:12:38,060 --> 00:12:42,040 The clothes were taken off the hangers and left on the floor. 235 00:12:42,300 --> 00:12:44,800 He smashed the glass and left it hanging. 236 00:12:46,220 --> 00:12:49,400 The bathroom was trashed. Anything missing? 237 00:12:49,780 --> 00:12:52,120 Her birth control pills were scattered all over the floor. 238 00:12:53,920 --> 00:12:56,720 Ethan lived with her. He knows how to push her button. 239 00:12:59,700 --> 00:13:01,020 She hasn't seen this. 240 00:13:02,040 --> 00:13:04,020 It came in yesterday's mail to the office. 241 00:13:04,820 --> 00:13:09,260 It's from the DJL Awards last year. Ethan was her date. He was in the other 242 00:13:09,260 --> 00:13:10,260 of the picture. 243 00:13:11,400 --> 00:13:12,640 It was their last date. 244 00:13:13,140 --> 00:13:14,520 She broke up with him the next day. 245 00:13:15,370 --> 00:13:17,170 Is he the kind of guy that could get violent? 246 00:13:17,810 --> 00:13:19,250 See, personally, I couldn't say. 247 00:13:19,450 --> 00:13:22,950 I started work about a month after they broke up, but I'm not as scared as she 248 00:13:22,950 --> 00:13:23,869 is. 249 00:13:23,870 --> 00:13:25,230 Pammy! Here, take these. 250 00:13:26,850 --> 00:13:28,550 I need the drawings for the Florence collection. 251 00:13:28,790 --> 00:13:31,510 Artura's got issues. And sorry, I'm going to be on a call for a while. Could 252 00:13:31,510 --> 00:13:33,550 wait? I got enough to get started. 253 00:13:33,870 --> 00:13:35,190 Let me get to work. 254 00:13:36,210 --> 00:13:37,250 Could you talk to him? 255 00:13:37,790 --> 00:13:39,350 Because maybe if you talk to him, he'll stop. 256 00:13:39,630 --> 00:13:40,630 I will. 257 00:13:40,930 --> 00:13:42,670 Meanwhile, change your lock. 258 00:13:43,410 --> 00:13:44,410 Again. 259 00:13:45,930 --> 00:13:47,670 It's Mark Sacker at her work. 260 00:13:48,270 --> 00:13:51,590 Nothing on him? No. No record, but he was hiding something. 261 00:13:52,110 --> 00:13:53,110 Yep. 262 00:13:53,630 --> 00:13:56,730 23 dates with Lynette in the last three months, for example. 263 00:13:57,530 --> 00:13:58,530 Lunches and dinners. 264 00:13:58,730 --> 00:14:02,090 They found her Palm Pilot in a garbage can a couple of blocks away from the 265 00:14:02,090 --> 00:14:03,430 purse. What about the computer? 266 00:14:03,670 --> 00:14:06,270 Hard drive's been reformatted. Somebody wiped it clean. 267 00:14:11,750 --> 00:14:13,190 Don't look at me. I'm not calling her. 268 00:14:21,960 --> 00:14:23,460 Where's Mr. Macheter? 269 00:14:27,020 --> 00:14:30,280 There you go. 270 00:14:41,440 --> 00:14:47,700 Lydia's working now. Time to leave. 271 00:14:58,570 --> 00:15:01,150 So she says that she broke up with me. 272 00:15:01,410 --> 00:15:03,070 Which aversion, Mr. Pastorfield? 273 00:15:03,350 --> 00:15:04,950 No, no, not aversion, the truth. 274 00:15:05,710 --> 00:15:10,410 Allison was more interested in the PR advantages of a rich, successful 275 00:15:10,410 --> 00:15:12,350 than she was in the boyfriend himself. 276 00:15:12,910 --> 00:15:14,130 And that would be you? 277 00:15:15,270 --> 00:15:20,070 Yeah, um, I cleared $12 million when I sold my company last year. 278 00:15:20,430 --> 00:15:23,910 I may not be real money to you, but I call it rich. 279 00:15:24,210 --> 00:15:25,250 With a capital R. 280 00:15:26,030 --> 00:15:27,750 Uh, cell phone technology? 281 00:15:28,430 --> 00:15:31,310 Yes, which of course means I made all these late -night phone calls. 282 00:15:32,290 --> 00:15:37,430 Look, Allison and I had a little fun, but it turns out, like many powerful 283 00:15:37,430 --> 00:15:41,270 women, she's a control freak and an attention whore. 284 00:15:42,430 --> 00:15:44,330 I've got better things to do with my time. 285 00:15:44,710 --> 00:15:45,710 Right. 286 00:15:46,050 --> 00:15:52,490 Carla Clement in Atlanta six years ago, Zoe Glass in Redwood City in 1996. They 287 00:15:52,490 --> 00:15:54,170 both filed criminal charges. 288 00:15:54,530 --> 00:15:56,310 Carla was a washed -out cokehead. 289 00:15:56,730 --> 00:15:59,210 Who thought she could promote a little cash out of me with a trumped -up civil 290 00:15:59,210 --> 00:16:00,210 suit? 291 00:16:03,350 --> 00:16:08,870 Zoe is a girl I fired who's filed harassment charges against every man 292 00:16:08,870 --> 00:16:09,870 ever worked for. 293 00:16:09,930 --> 00:16:11,790 The laughingstock of Silicon Valley. 294 00:16:13,510 --> 00:16:14,930 All the charges were dropped. 295 00:16:16,170 --> 00:16:18,370 But you're a tough little cop. 296 00:16:18,950 --> 00:16:20,930 I'm sure you can look things up and everything. 297 00:16:24,460 --> 00:16:27,820 You don't want to find out how tough I am, Mr. Patterfield. 298 00:16:29,260 --> 00:16:30,740 You really don't. 299 00:16:33,780 --> 00:16:38,720 So you lied to us, Mark. 300 00:16:40,820 --> 00:16:43,740 Well, look, I'm drinking with two beautiful ladies. 301 00:16:44,440 --> 00:16:47,000 You were a lot closer to Lynette than you said. 302 00:16:48,680 --> 00:16:49,680 Oh, yeah. 303 00:16:50,000 --> 00:16:54,050 Yeah. I'm a big fat liar. Lenny and I, we were in love. 304 00:16:55,270 --> 00:16:57,050 We were having this big hot affair. 305 00:16:57,250 --> 00:17:01,950 That's what you think, isn't it? Because, well, because we spent all that 306 00:17:01,950 --> 00:17:03,630 together and I lied about it. 307 00:17:04,970 --> 00:17:08,730 Mark Sacker, big macho equipment salesman. 308 00:17:13,670 --> 00:17:14,670 I'm gay, ladies. 309 00:17:16,170 --> 00:17:17,170 Mum's the word. 310 00:17:20,810 --> 00:17:22,970 And Lynette was the only person you could talk to. 311 00:17:24,849 --> 00:17:26,190 Yeah, at work. 312 00:17:27,530 --> 00:17:28,610 She was all I had. 313 00:17:30,430 --> 00:17:33,390 I mean, you've seen that place, right? 314 00:17:33,910 --> 00:17:35,510 Charlie and those guys, if they knew. 315 00:17:39,190 --> 00:17:40,490 Yeah, she was my friend. 316 00:17:41,170 --> 00:17:44,270 And she protected me. 317 00:17:54,000 --> 00:17:55,000 I say it's gone. 318 00:17:55,460 --> 00:17:58,200 Lydia says it's never gone. 319 00:17:59,040 --> 00:18:01,480 Run. You can't hide. 320 00:18:02,980 --> 00:18:05,060 You think Lydia's a moron? 321 00:18:05,520 --> 00:18:06,520 Take this. 322 00:18:09,680 --> 00:18:12,600 You lose. 323 00:18:12,840 --> 00:18:13,860 I win. 324 00:18:23,340 --> 00:18:25,040 Did he have a little trouble with women? 325 00:18:25,280 --> 00:18:26,219 Yeah, I think so. 326 00:18:26,220 --> 00:18:27,540 Why don't we start with the email? 327 00:18:30,180 --> 00:18:31,180 Okay. 328 00:18:34,520 --> 00:18:36,680 A memo from Charlie McBride. 329 00:18:41,940 --> 00:18:43,220 Oh, God. 330 00:18:44,320 --> 00:18:46,740 He put Lynette's face on that girl. 331 00:18:48,020 --> 00:18:50,220 That has got to be a digital fake. 332 00:18:50,460 --> 00:18:52,500 There's no way that a woman's body... 333 00:18:53,020 --> 00:18:54,020 Does that? 334 00:18:57,060 --> 00:19:02,260 Actually, the supersized load of manure was a response to something she did, the 335 00:19:02,260 --> 00:19:07,980 wife. Well, did she talk about manure while he watched her cook his dinner? 336 00:19:08,940 --> 00:19:10,340 You're not watching, you're helping. 337 00:19:12,060 --> 00:19:13,520 Give me a pinch of that red stuff. 338 00:19:20,320 --> 00:19:21,580 Well, I can smell it here. 339 00:19:22,000 --> 00:19:23,460 I think I was allergic to that cologne. 340 00:19:25,660 --> 00:19:31,340 Now, I want to ask you to cover me and drink a great deal of this in case this 341 00:19:31,340 --> 00:19:32,500 dish doesn't work out. 342 00:19:34,040 --> 00:19:35,040 Okay. 343 00:19:36,660 --> 00:19:37,660 Try this. 344 00:19:41,400 --> 00:19:42,400 Hmm? 345 00:19:42,680 --> 00:19:43,680 Nice. 346 00:19:47,040 --> 00:19:50,280 See, and I thought you wanted to get me drunk so you could have your way with 347 00:19:50,280 --> 00:19:51,280 me. 348 00:19:51,760 --> 00:19:52,760 No way. 349 00:19:52,900 --> 00:19:54,580 Just like what? Our fifth date? 350 00:19:55,020 --> 00:19:56,300 You should know me better than that. 351 00:19:57,620 --> 00:19:59,040 I'm not saying that's a bad thing. 352 00:20:00,140 --> 00:20:01,460 Me wanting to have my way with you? 353 00:20:03,860 --> 00:20:06,340 Still, it must be a relief to know it's all about the food. 354 00:20:10,890 --> 00:20:15,510 You should see the notes on her client list. I mean, details on their families, 355 00:20:15,590 --> 00:20:16,930 anniversaries, birthdays. 356 00:20:17,370 --> 00:20:21,130 There was the one with the science with kid. She tracked down and loaded Star 357 00:20:21,130 --> 00:20:25,270 Teleco. How odd, a woman who succeeds because she's good at her job. Most of 358 00:20:25,270 --> 00:20:26,370 have to sleep our way to the top. 359 00:20:26,810 --> 00:20:30,570 Charlie McBride can't stand it, so he sends her this hostile email crap. 360 00:20:30,970 --> 00:20:31,970 Mm -hmm. 361 00:20:32,110 --> 00:20:36,370 You know what? Maybe it wasn't enough for him. Maybe he kills her because 362 00:20:36,370 --> 00:20:37,370 a lot better than he is. 363 00:20:37,530 --> 00:20:39,730 Yeah, man beats him, he can take it, but a woman. 364 00:20:40,200 --> 00:20:41,200 It's humiliating. 365 00:20:41,760 --> 00:20:42,840 Has to bring her down. 366 00:20:43,580 --> 00:20:45,200 I'm sure you know about that, Captain. 367 00:20:45,440 --> 00:20:48,100 I can only imagine what this place was like back then. 368 00:20:48,320 --> 00:20:49,500 Back in the gold rush days? 369 00:20:50,520 --> 00:20:51,820 No, you know what I mean. 370 00:20:52,200 --> 00:20:55,060 You were like Lynette, holding down the lonely outpost. 371 00:20:55,420 --> 00:20:58,440 My first arrest was a drunken disorderly. 372 00:20:59,120 --> 00:21:00,119 Huge perp. 373 00:21:00,120 --> 00:21:01,160 6 '5", big guy. 374 00:21:01,820 --> 00:21:04,240 I haul him in, print him, turn him over to booking. 375 00:21:04,480 --> 00:21:07,660 About ten minutes later, I get a call from one of the sergeants, something 376 00:21:07,660 --> 00:21:08,660 with my booking card. 377 00:21:09,180 --> 00:21:12,860 So I head back to the desk, and there he is, standing there stark naked in all 378 00:21:12,860 --> 00:21:17,260 his glory, surrounded by half the squad, including every guy who I thought was 379 00:21:17,260 --> 00:21:18,260 rooting for me. 380 00:21:18,500 --> 00:21:21,680 You know, just knickering, waiting for my reaction. 381 00:21:21,940 --> 00:21:22,940 What did you say? 382 00:21:23,820 --> 00:21:25,380 Cute. Not my type. 383 00:21:25,640 --> 00:21:26,640 Good for you. 384 00:21:28,900 --> 00:21:31,220 I'm gone. You need overtime on this, you guys. 385 00:21:32,800 --> 00:21:33,800 Okay, thanks. 386 00:21:33,860 --> 00:21:36,720 Thanks. You know the great thing about this dish? 387 00:21:37,360 --> 00:21:38,360 According to the book? 388 00:21:39,560 --> 00:21:40,560 Keeps forever. 389 00:21:41,460 --> 00:21:43,780 Really? Like a Twinkie? 390 00:21:44,900 --> 00:21:45,920 You know what I mean. 391 00:21:49,440 --> 00:21:51,600 You mean like for a couple of hours? 392 00:21:53,660 --> 00:21:54,860 Next day even, I said. 393 00:21:55,900 --> 00:21:56,900 For breakfast. 394 00:22:14,460 --> 00:22:15,540 Let's test that theory. 395 00:23:18,700 --> 00:23:19,700 I forgot something. 396 00:23:20,200 --> 00:23:22,200 I'll just be a second. My mom's waiting in the car. 397 00:23:29,960 --> 00:23:30,960 Hi. 398 00:23:31,680 --> 00:23:32,680 I'm C .D. 399 00:23:32,760 --> 00:23:34,000 Yeah, and you're the cop? 400 00:23:34,280 --> 00:23:35,280 You must be Mike. 401 00:23:36,020 --> 00:23:38,220 Don't tell him I forgot my music. He'll kill me. 402 00:23:38,560 --> 00:23:39,560 What piece you working on? 403 00:23:40,140 --> 00:23:41,680 Please, let's not do this. 404 00:23:42,100 --> 00:23:44,680 I don't even like to talk to you guys. The girlfriend... 405 00:23:45,160 --> 00:23:48,320 It's just easier because by the time I remember your name, you're gone, and 406 00:23:48,320 --> 00:23:49,320 comes a new one. 407 00:23:49,600 --> 00:23:50,920 So don't worry about me. 408 00:23:51,620 --> 00:23:54,620 Well, your father talks about you a lot, so I'm interested. 409 00:23:55,400 --> 00:23:56,199 Don't be. 410 00:23:56,200 --> 00:23:58,440 I don't need a friend, and I already have a mother. 411 00:23:58,840 --> 00:24:00,000 So don't be interested. 412 00:24:05,060 --> 00:24:07,960 Did you think it was funny leaving porn on her desk? 413 00:24:09,400 --> 00:24:11,640 Go to any newsstand, you'll find plenty worse. 414 00:24:13,400 --> 00:24:14,400 Lynette didn't mind. 415 00:24:15,950 --> 00:24:18,470 Bad luck drawing two chicks on this one, Charlie. 416 00:24:20,710 --> 00:24:23,870 You didn't like competing with Annette because she was better than you. That's 417 00:24:23,870 --> 00:24:24,870 ridiculous. 418 00:24:25,050 --> 00:24:26,930 Couldn't stand losing to a woman, huh? 419 00:24:29,110 --> 00:24:30,790 Look, I didn't kill anyone. 420 00:24:32,170 --> 00:24:35,550 I was playing poker with the guys all night. 421 00:24:35,770 --> 00:24:37,950 We talked to the cleanup crew at work. 422 00:24:38,230 --> 00:24:40,350 They came by at ten and you weren't there. 423 00:24:41,740 --> 00:24:44,560 If you were this sloppy with all your clients, Lynette must have been shooting 424 00:24:44,560 --> 00:24:45,560 ducks in a barrel. 425 00:24:46,800 --> 00:24:50,500 You know, I don't know if this is possible for you, Charlie, but now's a 426 00:24:50,500 --> 00:24:51,500 time to come clean. 427 00:24:54,640 --> 00:24:57,380 Okay, I wasn't with the guys the whole night. I left the game early. 428 00:24:57,920 --> 00:25:00,400 I was with a hooker. 429 00:25:02,600 --> 00:25:03,660 You're going to arrest me for that? 430 00:25:04,820 --> 00:25:06,580 If we can't find something better. 431 00:25:08,200 --> 00:25:09,640 Does woman have a name? 432 00:25:11,340 --> 00:25:14,220 Magda? I don't believe it. It's a sexy name. 433 00:25:15,520 --> 00:25:16,520 It is. 434 00:25:21,880 --> 00:25:25,580 I saw him. 435 00:25:25,840 --> 00:25:28,320 Ethan. I drove up as he was driving away. 436 00:25:28,540 --> 00:25:31,160 He drives a black Porsche. I got the license number. Write that down for me. 437 00:25:31,260 --> 00:25:33,360 Now? Are you going to pick him up now? 438 00:25:33,800 --> 00:25:35,840 Or are you going to wait until I'm in the car? 439 00:25:36,140 --> 00:25:37,440 We'll pick him up. Don't worry. 440 00:25:38,800 --> 00:25:39,800 Thanks. 441 00:25:40,010 --> 00:25:43,350 Tammy, listen, I need you to go to the office with the new management team. 442 00:25:43,390 --> 00:25:45,030 Somebody's got a baby. No problem. 443 00:25:45,430 --> 00:25:46,750 What about you? Are you going to be okay? 444 00:25:47,030 --> 00:25:50,310 I'm going to be fine. I've got Raina, my old high school pal. 445 00:25:54,330 --> 00:26:00,770 Can I at least ask you what I prepared for dinner? 446 00:26:01,870 --> 00:26:02,870 No. 447 00:26:08,860 --> 00:26:09,940 Maybe he didn't really cook. 448 00:26:10,940 --> 00:26:14,720 Please. Maybe he got food from a great restaurant, put it on his own plates, 449 00:26:14,720 --> 00:26:15,720 then just said he cooked. 450 00:26:16,700 --> 00:26:17,700 Man. 451 00:26:21,220 --> 00:26:24,140 He didn't bake anything for dessert, did he? Because I can maybe talk my way 452 00:26:24,140 --> 00:26:26,420 past the cooking, but a guy who bakes... Drop it. 453 00:26:27,180 --> 00:26:28,280 I'm not seeing him anymore. 454 00:26:35,280 --> 00:26:38,220 Charlie McBride came over to my place at 9, left at 10. 455 00:26:39,820 --> 00:26:42,480 Charlie's a pretty good client, huh? He gives you plenty of business. 456 00:26:42,860 --> 00:26:44,220 Not enough to lie for him. 457 00:26:45,540 --> 00:26:47,120 Listen, is this going to take much longer? 458 00:26:47,320 --> 00:26:51,040 I've got a spinning class to get to in about an hour, so... Listen, honey, a 459 00:26:51,040 --> 00:26:55,060 woman was murdered, okay? A very hard -working woman with a one -year -old 460 00:26:55,060 --> 00:26:56,060 child. 461 00:26:56,440 --> 00:26:57,740 That's lousy. Yeah. 462 00:26:58,500 --> 00:27:00,980 Look, Charlie's a pig. I give him up in a second. 463 00:27:01,320 --> 00:27:04,100 But he really was with me one whole boring hour. 464 00:27:06,510 --> 00:27:07,770 Okay, we're done here. 465 00:27:08,450 --> 00:27:10,470 Incitation collar. I'm sure you're used to this. 466 00:27:11,090 --> 00:27:12,930 Oh, come on. We had a deal here. 467 00:27:13,130 --> 00:27:14,390 Not anymore, we don't. 468 00:27:14,710 --> 00:27:15,810 You work at the Heights Hotel? 469 00:27:16,370 --> 00:27:18,390 Yeah, I've been there. Not in a while. 470 00:27:18,670 --> 00:27:19,750 You were there Monday night. 471 00:27:20,450 --> 00:27:24,110 We have you on video, in the bar, a 9 .30 time stamp. 472 00:27:24,350 --> 00:27:28,130 Around the same time you claim to be making the Earth move for good old 473 00:27:28,470 --> 00:27:30,970 Close your mouth. It doesn't suit you. The deal is off. 474 00:27:32,570 --> 00:27:33,570 Okay. 475 00:27:34,030 --> 00:27:35,030 I'll write you. 476 00:27:35,919 --> 00:27:37,580 Charlie left my place at 9 .15. 477 00:27:38,000 --> 00:27:41,500 He sent me over to the hotel to party with another guy, and on my way up to 478 00:27:41,500 --> 00:27:43,620 room, Charlie paged me and cancelled. 479 00:27:43,940 --> 00:27:46,200 He said he'd pay me anyway, but he cancelled the job. 480 00:27:46,520 --> 00:27:47,800 You got a name for this guy? 481 00:27:48,400 --> 00:27:49,720 Jerry. Something. 482 00:27:52,200 --> 00:27:53,720 Room 1504. 483 00:27:54,980 --> 00:27:56,260 I swear, that's the truth. 484 00:27:57,080 --> 00:27:58,080 Hey. 485 00:27:58,640 --> 00:27:59,640 Hi. 486 00:28:00,540 --> 00:28:01,540 What's going on? 487 00:28:04,500 --> 00:28:06,140 I should finish that report. 488 00:28:06,560 --> 00:28:07,560 I'll do it. 489 00:28:08,600 --> 00:28:11,340 I called you three times. 490 00:28:11,720 --> 00:28:14,680 Yeah, I know. I'm sorry I didn't call you back. Nate and I were on this job 491 00:28:14,680 --> 00:28:15,940 and... That's not true. 492 00:28:18,800 --> 00:28:19,800 Am I the truth? 493 00:28:20,900 --> 00:28:21,900 Yeah. 494 00:28:22,680 --> 00:28:23,820 But I'm not going to get it. 495 00:28:26,380 --> 00:28:29,160 Brian, I'm... I'm not ready. 496 00:28:31,370 --> 00:28:33,330 It's just been a few months since my divorce. 497 00:28:33,570 --> 00:28:34,570 You are ready. 498 00:28:35,070 --> 00:28:36,070 So am I. 499 00:28:38,130 --> 00:28:39,290 Look, we clicked CD. 500 00:28:40,850 --> 00:28:42,210 Last night was so great. 501 00:28:43,930 --> 00:28:45,010 And then what happened? 502 00:28:45,310 --> 00:28:49,750 This morning when you left, it was like you had some big realization. 503 00:28:51,250 --> 00:28:53,030 Yeah, I realized that I'm not ready. 504 00:28:56,950 --> 00:28:57,950 I'm sorry. 505 00:28:58,750 --> 00:28:59,750 Yeah. 506 00:29:00,860 --> 00:29:01,860 So am I. 507 00:29:10,000 --> 00:29:11,000 You okay? 508 00:29:16,920 --> 00:29:20,140 Nate, this is the women's locker room. Yeah, I know. It was a major fantasy 509 00:29:20,140 --> 00:29:21,140 I was in high school. 510 00:29:21,840 --> 00:29:24,060 Somehow it's not quite as good without all the naked cheerleaders, though. 511 00:29:30,280 --> 00:29:32,680 So we have a bolo out on Ethan and the Porsche. 512 00:29:33,300 --> 00:29:34,620 Be on the lookout. 513 00:29:35,240 --> 00:29:36,240 We'll pick him up. 514 00:29:36,400 --> 00:29:38,900 It's just I can't take very much more of this. 515 00:29:39,940 --> 00:29:41,380 You know, I'm ready to quit. 516 00:29:42,280 --> 00:29:44,160 Somebody else finish the fall line. 517 00:29:44,580 --> 00:29:45,580 What's all that? 518 00:29:47,280 --> 00:29:48,660 My immune system. 519 00:29:49,660 --> 00:29:51,080 Shot from all the stress. 520 00:29:53,380 --> 00:29:56,580 So much for my glamorous life. Looks good from here. 521 00:29:57,930 --> 00:30:00,630 I'm 25. I'm scared and I'm alone. 522 00:30:00,950 --> 00:30:03,070 The only person I have to call is the police. 523 00:30:03,850 --> 00:30:07,670 Well, you kind of do know me. 524 00:30:08,830 --> 00:30:10,330 You're really sweet, Raina. 525 00:30:11,890 --> 00:30:16,630 You know, the more time we spend together, the more I remember you. 526 00:30:16,890 --> 00:30:20,190 Yeah? You were a cheerleader in junior high. 527 00:30:21,570 --> 00:30:22,570 No. 528 00:30:23,810 --> 00:30:26,670 I didn't transfer in until 10th grade. 529 00:30:27,850 --> 00:30:30,570 And they only accepted me because my mom taught there. 530 00:30:31,290 --> 00:30:32,950 Mrs. Washington, AP French? 531 00:30:33,690 --> 00:30:35,650 Yeah, I remember her. 532 00:30:37,810 --> 00:30:44,390 That first day, man, I was so scared I almost didn't go. 533 00:30:46,530 --> 00:30:50,830 And I looked in the school directory and I saw that there were three other black 534 00:30:50,830 --> 00:30:51,709 girls there. 535 00:30:51,710 --> 00:30:53,330 You, Charlene, and Alicia. 536 00:30:54,860 --> 00:30:57,900 And I said to myself, hey, there are three friends right there. 537 00:30:58,900 --> 00:31:00,460 Three possibles, anyway. 538 00:31:03,380 --> 00:31:05,280 You were so cool. 539 00:31:07,560 --> 00:31:08,700 Bunny Beard. 540 00:31:09,060 --> 00:31:14,860 Every day, every day, I tell myself tomorrow is the day we're going to be 541 00:31:14,860 --> 00:31:15,860 friends. 542 00:31:17,780 --> 00:31:18,820 But, um... 543 00:31:23,690 --> 00:31:25,470 That was my mistake, Raina. 544 00:31:27,390 --> 00:31:29,350 I forgot to know you back then. 545 00:31:30,330 --> 00:31:31,330 Yeah. 546 00:31:32,090 --> 00:31:34,390 So many women, he doesn't even remember their names. 547 00:31:35,090 --> 00:31:38,770 The kid's not the problem here. It's the daddy you want to stay away from. 548 00:31:39,110 --> 00:31:40,170 But Michael's lying. 549 00:31:41,410 --> 00:31:46,170 Brian's been divorced for seven years. He's had two serious girlfriends, and 550 00:31:46,170 --> 00:31:47,830 last one was over two years ago. 551 00:31:48,130 --> 00:31:48,909 How do you know? 552 00:31:48,910 --> 00:31:50,130 Because he told me. 553 00:31:50,430 --> 00:31:51,870 And he's an honest guy. 554 00:31:52,570 --> 00:31:57,750 I believe him 100%. It's Michael that's trying to push me away. 555 00:31:58,990 --> 00:32:00,890 I picked a guy with a kid. 556 00:32:01,110 --> 00:32:06,110 I mean, that's the point. It's a huge obstacle, the kid and the whole thing 557 00:32:06,110 --> 00:32:09,970 Brian. It's just a big uphill fight. 558 00:32:11,410 --> 00:32:14,590 Well, it's all an uphill fight, even when it's perfect. 559 00:32:16,670 --> 00:32:17,670 Like my marriage. 560 00:32:19,410 --> 00:32:20,450 What marriage? 561 00:32:21,010 --> 00:32:22,010 You were married? 562 00:32:22,429 --> 00:32:23,429 Yeah. 563 00:32:23,630 --> 00:32:25,810 Hey, it cuts both ways. I don't tell you everything. 564 00:32:27,270 --> 00:32:28,750 My high school sweetheart, Molly. 565 00:32:29,990 --> 00:32:32,730 Even now, I wouldn't change a single thing about her. 566 00:32:33,670 --> 00:32:34,670 What happened? 567 00:32:35,630 --> 00:32:38,150 A little train wreck I like to call Nathan Basso. 568 00:32:39,110 --> 00:32:41,110 I was a cop. It was a hot shot in Vice. 569 00:32:41,370 --> 00:32:42,370 I liked it. 570 00:32:43,570 --> 00:32:46,010 And I didn't pay attention. 571 00:32:46,910 --> 00:32:47,910 And it blew apart? 572 00:32:48,670 --> 00:32:49,529 Slipped away. 573 00:32:49,530 --> 00:32:50,530 It's more like it. 574 00:32:51,500 --> 00:32:57,580 After four years, like I said, even when conditions are perfect, it's an uphill 575 00:32:57,580 --> 00:32:58,580 fight. 576 00:32:59,880 --> 00:33:06,880 So, you know, when you see a guy like Brian, who's a glimpse of 577 00:33:06,880 --> 00:33:09,160 daylight, you've got to go for it. 578 00:33:12,680 --> 00:33:13,680 Got to give it a shot. 579 00:33:24,360 --> 00:33:25,500 My dad's not home. 580 00:33:26,660 --> 00:33:29,060 That's okay. I'm actually here to see you. 581 00:33:30,300 --> 00:33:31,300 Oh, yeah? 582 00:33:31,380 --> 00:33:32,380 Yeah. 583 00:33:32,840 --> 00:33:33,840 Okay. 584 00:33:34,180 --> 00:33:35,180 Here's the deal, Michael. 585 00:33:35,900 --> 00:33:40,600 I like your father, and whether you like it or not, and by the way, I don't care 586 00:33:40,600 --> 00:33:42,120 how you dealt with the other girlfriend. 587 00:33:43,260 --> 00:33:46,940 If I'm in your father's life, I'm going to be in your life a little bit. 588 00:33:48,720 --> 00:33:51,520 So if your dad wants to, I'm going to go out with him again. 589 00:33:52,440 --> 00:33:54,200 And you and I are going to have to work something out. 590 00:33:55,940 --> 00:33:57,380 Now think about it. Don't. 591 00:33:59,160 --> 00:34:00,160 Go with the flow. 592 00:34:00,980 --> 00:34:01,980 Let's just give it a shot. 593 00:34:05,620 --> 00:34:06,620 Miles. 594 00:34:07,920 --> 00:34:08,920 Miles Davis. 595 00:34:09,500 --> 00:34:11,320 He's going to play the horn. You've got to listen to Miles. 596 00:34:12,980 --> 00:34:14,860 Thanks. I like Miles Davis. 597 00:34:15,120 --> 00:34:16,120 Of course you do. 598 00:34:16,880 --> 00:34:17,880 You're a smart kid. 599 00:34:21,580 --> 00:34:27,280 The next time you want to set fire to some ex -girlfriend's car, make sure no 600 00:34:27,280 --> 00:34:29,320 one sees you. What are you talking about? 601 00:34:29,639 --> 00:34:30,639 An eyewitness. 602 00:34:32,080 --> 00:34:36,600 Allison's assistant, Pamela Cook, she made you and she made the car. She got 603 00:34:36,600 --> 00:34:37,600 license plate. 604 00:34:38,219 --> 00:34:39,440 She's Allison's assistant. 605 00:34:39,739 --> 00:34:42,320 I'm sure she'll be able to pick you out of a lineup. 606 00:34:43,659 --> 00:34:46,280 Yeah, I wouldn't be surprised. 607 00:34:47,420 --> 00:34:49,600 She was able to pick me up at a bar. 608 00:34:50,190 --> 00:34:55,330 She was able to take me back to her pathetic little garage apartment and get 609 00:34:55,330 --> 00:34:56,330 in the sack. 610 00:34:57,510 --> 00:34:58,830 I never called her. 611 00:34:59,490 --> 00:35:01,210 This is some kind of twisted payback. 612 00:35:03,930 --> 00:35:06,230 Jerry, we know about your rendezvous in the hotel. 613 00:35:07,490 --> 00:35:12,850 You're taking some hooker's word that Charlie sent her to my room. 614 00:35:13,150 --> 00:35:14,330 But canceled it. 615 00:35:15,430 --> 00:35:18,410 Jerry, listen, we've got crying techs in there right now. 616 00:35:18,910 --> 00:35:20,790 Working a grid covering every inch. 617 00:35:21,970 --> 00:35:25,550 We ever have a room, Jen, where a woman's been and we haven't found a 618 00:35:25,550 --> 00:35:26,550 hair? No. 619 00:35:26,670 --> 00:35:27,670 Never. 620 00:35:28,590 --> 00:35:29,930 See, there's always at least one. 621 00:35:30,630 --> 00:35:31,970 Not to mention the fingerprints. 622 00:35:32,270 --> 00:35:33,270 Yeah. 623 00:35:33,450 --> 00:35:34,450 And the blood. 624 00:35:34,650 --> 00:35:35,930 I mean, what about the blood? 625 00:35:41,410 --> 00:35:42,410 Charlie. 626 00:35:44,310 --> 00:35:46,870 Charlie says he's setting up a hooker at 10 o 'clock. 627 00:35:48,330 --> 00:35:51,230 Ten on the dot, there she is. Short skirt, pretty smile. 628 00:35:52,110 --> 00:35:54,430 Says her name's Lynette. I swear to God. 629 00:35:55,850 --> 00:35:57,830 He said she was a hooker. 630 00:35:58,330 --> 00:35:59,630 But she wasn't. 631 00:35:59,950 --> 00:36:00,950 I was drunk. 632 00:36:02,070 --> 00:36:03,790 Charlie and me, we'd closed our deal. 633 00:36:05,490 --> 00:36:06,790 Tequila shots all afternoon. 634 00:36:07,170 --> 00:36:09,090 She told you she wasn't a hooker. 635 00:36:09,530 --> 00:36:12,810 I thought that she was playing a scene, you know? 636 00:36:14,090 --> 00:36:16,210 So I start grabbing for her. 637 00:36:16,620 --> 00:36:17,860 and she's pushing me away. 638 00:36:18,180 --> 00:36:21,500 So I grab her and throw her on the bed. 639 00:36:22,220 --> 00:36:24,760 Her head clips the edge of the nightstand. 640 00:36:26,860 --> 00:36:31,840 And she's not moving, not breathing. 641 00:36:33,740 --> 00:36:40,140 So I called Charlie. He came over, and we took care of it. 642 00:36:42,840 --> 00:36:44,900 Dumped the body, her I .D. 643 00:36:45,500 --> 00:36:46,500 All her stuff. 644 00:36:48,480 --> 00:36:50,200 She was dead. 645 00:36:51,660 --> 00:36:53,600 I swear to God, it was an accident. 646 00:36:54,500 --> 00:36:57,820 And then what happened? 647 00:36:59,240 --> 00:37:01,120 I was so scared, you know. 648 00:37:01,400 --> 00:37:02,400 Sure. 649 00:37:04,900 --> 00:37:09,540 He didn't even tell me who she was until after we'd dumped the body. 650 00:37:11,600 --> 00:37:13,560 I've got some responsibility in all of this. 651 00:37:14,150 --> 00:37:17,210 But where the hell is he? He should be sitting here, too, right next to me. 652 00:37:19,310 --> 00:37:20,310 Charlie set me up. 653 00:37:25,190 --> 00:37:26,190 She fell. 654 00:37:26,890 --> 00:37:29,470 She hit her head. It was an accident. Shut up, Charlie. 655 00:37:30,390 --> 00:37:31,390 I'm so sorry. 656 00:37:33,490 --> 00:37:37,630 What'd you say to her, Mark? Go up to the room. There's a big sale waiting for 657 00:37:37,630 --> 00:37:38,630 you. 658 00:37:38,910 --> 00:37:41,850 Bet you finally felt like one of the boys, huh? Making that call? 659 00:37:42,440 --> 00:37:44,840 So how'd that go? No, no, let me call her, Charlie. 660 00:37:45,640 --> 00:37:46,640 She'll believe me. 661 00:37:47,600 --> 00:37:48,600 She's my friend. 662 00:37:48,820 --> 00:37:50,780 I didn't mean for any of this to happen. 663 00:37:51,900 --> 00:37:53,580 Get them out of here. They're making me sick. 664 00:37:55,380 --> 00:37:56,380 It was a joke. 665 00:37:56,900 --> 00:37:58,560 Yeah, yeah, that's all it was. It was a joke. 666 00:37:59,440 --> 00:38:00,440 No one's laughing. 667 00:38:04,200 --> 00:38:05,200 Yeah. 668 00:38:06,920 --> 00:38:09,620 Well, last you made a deal with the DA and Bon Terry Manslaughter. 669 00:38:10,320 --> 00:38:11,480 Three to four years. 670 00:38:12,040 --> 00:38:14,320 It was an accident. You said so in your report. 671 00:38:15,540 --> 00:38:19,820 Pulaski doesn't have any history of violence. No road rage, no barroom 672 00:38:19,820 --> 00:38:20,820 nothing domestic. 673 00:38:21,400 --> 00:38:25,200 They've charged Charles McBride as a principal to manslaughter, obstruction 674 00:38:25,200 --> 00:38:29,380 justice, and accessory after the fact. And Mark Thacker, he'll plead to felony 675 00:38:29,380 --> 00:38:30,740 conspiracy and get probation. 676 00:38:31,700 --> 00:38:32,678 That's it? 677 00:38:32,680 --> 00:38:35,800 Did Charlie put Lynette in a dangerous situation? Yeah, but did he know that 678 00:38:35,800 --> 00:38:37,360 Jerry was going to act that way? How could he? 679 00:38:37,850 --> 00:38:43,110 He sent her up to a drunk, entitled jerk who only had sex on his mind. What the 680 00:38:43,110 --> 00:38:44,510 hell did he think was going to happen? 681 00:38:44,930 --> 00:38:46,190 What did he want to happen? 682 00:38:46,430 --> 00:38:49,690 Well, when you cool down, why don't you go and talk to the husband? Let him know 683 00:38:49,690 --> 00:38:52,630 the news and that he's got grounds for a civil suit against the company. Hell, 684 00:38:52,710 --> 00:38:55,230 at the end of the day, he could own all the bulldozers in Northern California. 685 00:38:57,250 --> 00:38:59,450 Make peace with it, guys. It's as good as it's going to get. 686 00:39:00,270 --> 00:39:01,630 You did a good job. 687 00:39:08,400 --> 00:39:09,740 I just can't do it. 688 00:39:10,260 --> 00:39:11,460 Too much has happened. 689 00:39:12,940 --> 00:39:16,320 I don't care what the new owners say. I'm out of the company. 690 00:39:17,240 --> 00:39:18,260 I don't care. 691 00:39:19,040 --> 00:39:21,220 They're going to have to go find themselves a new designer. 692 00:39:23,580 --> 00:39:24,580 It's over. 693 00:39:25,380 --> 00:39:28,480 Ethan's in jail, and I'm leaving town. 694 00:39:29,500 --> 00:39:31,320 So I'll call you in a couple days. 695 00:39:32,420 --> 00:39:33,420 Yeah. 696 00:39:34,560 --> 00:39:35,560 Okay. 697 00:39:36,940 --> 00:39:37,940 Pammy. 698 00:39:38,720 --> 00:39:39,720 Thanks for everything. 699 00:40:13,290 --> 00:40:14,670 Didn't Allison tell you? 700 00:40:16,190 --> 00:40:17,210 She left. 701 00:40:19,250 --> 00:40:20,570 I'm replacing her. 702 00:40:33,590 --> 00:40:34,750 Goodbye, Tammy. 703 00:40:35,770 --> 00:40:37,010 You need me. 704 00:40:37,270 --> 00:40:38,270 You'll see. 705 00:40:43,370 --> 00:40:44,370 You okay? 706 00:40:44,410 --> 00:40:45,410 No. 707 00:40:46,550 --> 00:40:49,850 Look, if there's anything you need from me, you just... I can't sleep here. I 708 00:40:49,850 --> 00:40:50,850 gotta go to a hotel. 709 00:40:51,270 --> 00:40:52,270 Yeah, I understand. 710 00:40:52,490 --> 00:40:55,190 You think you know someone. Right, but you never really do. 711 00:40:56,270 --> 00:40:59,850 Listen, I'm really exhausted. 712 00:41:01,190 --> 00:41:06,370 So, if there's anything else you need from me, give me a ring at the office 713 00:41:06,370 --> 00:41:10,110 tomorrow. Sure. So, I'll call you tomorrow. Oh, Reina. 714 00:41:21,190 --> 00:41:22,210 I want you to have this. 715 00:41:23,190 --> 00:41:24,190 It's an original. 716 00:41:26,470 --> 00:41:27,470 Thanks. 717 00:41:37,970 --> 00:41:43,590 I can't accept this. 718 00:41:45,170 --> 00:41:47,010 It's cost as much as my first car. 719 00:41:47,980 --> 00:41:51,340 I've got enough purses, and I thought... Nobody has enough purses. It's a fact 720 00:41:51,340 --> 00:41:52,340 of life. 721 00:41:53,420 --> 00:41:55,440 Actually, it's not a purse. It's a power bag. 722 00:41:57,340 --> 00:41:58,660 Are you saying you don't want it? 723 00:41:59,420 --> 00:42:01,640 Are we having a conversation about purses? 724 00:42:01,960 --> 00:42:02,960 Is that why you're here? 725 00:42:03,480 --> 00:42:04,480 I guess not. 726 00:42:08,020 --> 00:42:11,140 You tried to help a friend, and you found out that she wasn't really your 727 00:42:11,140 --> 00:42:12,140 after all. 728 00:42:12,360 --> 00:42:13,880 Yeah, that's close enough. 729 00:42:14,860 --> 00:42:15,860 Well... 730 00:42:16,270 --> 00:42:18,690 You can look at it this way. You solved your first case. 731 00:42:21,290 --> 00:42:22,430 Yeah, I guess I did. 732 00:42:23,990 --> 00:42:25,130 Terrific police work. 733 00:42:25,870 --> 00:42:26,870 Thanks, Captain. 734 00:42:27,970 --> 00:42:28,970 You bet. 735 00:42:31,470 --> 00:42:32,470 Emerina? 736 00:42:32,770 --> 00:42:33,770 The power bag? 737 00:42:33,970 --> 00:42:34,970 Yep. 738 00:42:35,270 --> 00:42:37,490 I don't care what anyone calls it. It's a purse. 739 00:42:38,010 --> 00:42:39,090 Are we clear on that? 740 00:42:40,130 --> 00:42:41,130 Yes, Captain. 741 00:42:49,360 --> 00:42:50,740 You sure you don't need some help? 742 00:42:51,160 --> 00:42:55,320 You're not allowed in here. I'll be done in just a second. 743 00:43:13,840 --> 00:43:16,920 You guys are going to love these potatoes. 744 00:43:17,520 --> 00:43:19,540 My grandmother's secret recipe. Peace.