1 00:00:01,252 --> 00:00:02,835 TRAVIS: Hay mucha energía, 2 00:00:02,836 --> 00:00:04,671 y la fuente podría ser debajo del Rancho Skinwalker. 3 00:00:04,672 --> 00:00:07,173 me gustaria saber ¿Qué hay en esta cosa? 4 00:00:07,174 --> 00:00:09,676 - No lo levantes. - TRAVIS: El mío está pitando. 5 00:00:09,677 --> 00:00:12,762 - Eso es bastante alto. - Estábamos simplemente expuesto a radiación ionizante. 6 00:00:12,763 --> 00:00:14,097 TAYLOR: Tenemos que hacer radar de penetración terrestre 7 00:00:14,098 --> 00:00:16,266 para ver qué hay ahí abajo. 8 00:00:16,267 --> 00:00:19,143 Esto parece que hay algo de mil pies de largo. 9 00:00:19,144 --> 00:00:20,979 Tenemos que cavar allí. 10 00:00:20,980 --> 00:00:23,232 Bueno, tendrás que conseguir Brandon para aprobar eso. 11 00:00:28,278 --> 00:00:31,240 O podría detenerlo en seco, Brandon. 12 00:00:33,033 --> 00:00:36,786 NARRADOR: Hay una rancho en el norte de Utah. 13 00:00:36,787 --> 00:00:39,372 Se considera el epicentro 14 00:00:39,373 --> 00:00:44,043 de los más extraños y más fenómenos perturbadores en la Tierra: 15 00:00:44,044 --> 00:00:46,462 mutilaciones de animales, 16 00:00:46,463 --> 00:00:48,840 extraños avistamientos de ovnis 17 00:00:48,841 --> 00:00:54,053 y energías inusuales que tienen demostrado ser dañino para los humanos. 18 00:00:54,054 --> 00:00:56,556 Durante 20 años, el gobierno federal 19 00:00:56,557 --> 00:00:59,934 intenté encontrar respuestas y falló. 20 00:00:59,935 --> 00:01:04,022 Ahora un nuevo equipo de científicos dedicados, 21 00:01:04,023 --> 00:01:07,900 investigadores y expertos ha tomado el control. 22 00:01:07,901 --> 00:01:11,905 Están decididos a resolver el misterio y revelar... 23 00:01:14,033 --> 00:01:17,494 ...el secreto del Rancho Skinwalker. 24 00:01:39,350 --> 00:01:41,351 ERIK (por radio): Hola, Tom. ¿Me copias? 25 00:01:41,352 --> 00:01:42,894 Sí, adelante. 26 00:01:42,895 --> 00:01:44,896 Has casi completamente aclaró nuestra vista 27 00:01:44,897 --> 00:01:47,190 - de esa cámara. - THOMAS: Copia eso. 28 00:01:47,191 --> 00:01:49,358 TRAVIS: Ahora que hemos estado dado el visto bueno de Brandon 29 00:01:49,359 --> 00:01:51,360 para comenzar a cavar en el rancho, 30 00:01:51,361 --> 00:01:52,862 Pensamos que sería una buena idea para instalar 31 00:01:52,863 --> 00:01:54,697 Muchas más cámaras de seguridad. 32 00:01:54,698 --> 00:01:56,908 De esa manera, si algo sucede algo extraño, 33 00:01:56,909 --> 00:01:59,368 tenemos una mejor oportunidad de pillarlo en el acto. 34 00:01:59,369 --> 00:02:01,412 Entonces, ¿está eso nivelado, Erik? 35 00:02:01,413 --> 00:02:02,622 ERIK: Ah, sí. 36 00:02:02,623 --> 00:02:04,373 Has marcado una gran diferencia. 37 00:02:04,374 --> 00:02:06,834 Si necesitamos ajustarlo, podemos, un poquito, 38 00:02:06,835 --> 00:02:08,044 hacia los corrales de cebo. 39 00:02:08,045 --> 00:02:09,879 Entonces, ¿puedes moverlo? ¿Por ahí, entonces? 40 00:02:09,880 --> 00:02:11,881 ERIK: Sí, estoy señalando a ellos ahora mismo. 41 00:02:11,882 --> 00:02:14,051 - Ahí lo tienes. - Está bien, ya los tengo. 42 00:02:16,261 --> 00:02:17,720 Bryant, ¿me copias? 43 00:02:17,721 --> 00:02:19,389 BRYANT: Sí, Erik. Adelante. 44 00:02:19,390 --> 00:02:21,015 ¿Cómo están chicos? haciendo por ahí? 45 00:02:21,016 --> 00:02:23,935 Estamos bien. Una pieza más para instalar. 46 00:02:23,936 --> 00:02:27,230 ERIK: Ha habido algo inusual. actividad en esta propiedad, 47 00:02:27,231 --> 00:02:28,731 en el transcurso de, ya sabes, días. 48 00:02:28,732 --> 00:02:31,067 Anomalías de radiación. 49 00:02:31,068 --> 00:02:33,069 Mira, se está volviendo loco. 50 00:02:33,070 --> 00:02:34,320 Viene de allá arriba. 51 00:02:34,321 --> 00:02:36,697 ERIK: Luces inusuales. 52 00:02:36,698 --> 00:02:38,408 TOMÁS: Ésa es una viga definitiva. 53 00:02:38,409 --> 00:02:41,077 Es claramente una viga pasando por allí. 54 00:02:41,078 --> 00:02:42,620 Tenemos algo. Esperar. 55 00:02:42,621 --> 00:02:44,163 - TOMÁS: Mira, mira, mira. -ERIK: ¿Qué es eso? 56 00:02:44,164 --> 00:02:47,125 ERIK: Vimos un OVNI sobre la propiedad. 57 00:02:47,126 --> 00:02:48,584 - ¡Ah, ahí está otra vez! - ¡Ahí está otra vez! 58 00:02:48,585 --> 00:02:50,461 - TRAVIS: ¡Sigue en el mismo lugar! - Ahí mismo. 59 00:02:50,462 --> 00:02:53,673 No sabemos por qué ocurre. o cuando ocurre. 60 00:02:53,674 --> 00:02:55,425 No es predecible. 61 00:02:55,426 --> 00:02:57,927 TRAVIS: Lleguemos tan lejos al final como podamos. 62 00:02:57,928 --> 00:03:01,139 ERIK: Entonces, es útil tener monitoreo constante en el lugar. 63 00:03:01,140 --> 00:03:03,099 Ahora necesitamos los tornillos. y el taladro. 64 00:03:03,100 --> 00:03:06,018 ERIK: Algo que puede ayudarnos a retroceder 65 00:03:06,019 --> 00:03:09,564 el telón sobre lo que la fenomenología realmente lo es. 66 00:03:09,565 --> 00:03:12,442 - Sí, eso no va a llegar a ninguna parte, hombre. - Dulce. 67 00:03:12,443 --> 00:03:14,735 BRYANT: Está bien, hombre. Terminaremos de limpiar aquí. 68 00:03:14,736 --> 00:03:16,571 y regresaremos. 69 00:03:16,572 --> 00:03:18,739 Erick: Sí, absolutamente. 70 00:03:18,740 --> 00:03:21,200 Gracias chicos. 71 00:03:21,201 --> 00:03:24,120 TOM: 32, 34, 36, 38. 72 00:03:24,121 --> 00:03:27,165 KANDÚS: Tengo 38. 73 00:03:27,166 --> 00:03:29,167 ¿Ves algo en esos árboles? 74 00:03:29,168 --> 00:03:31,210 - ¿Por los árboles? Sí. - Sí. 75 00:03:31,211 --> 00:03:32,920 40, 41, 42. 76 00:03:32,921 --> 00:03:34,630 Todos pasando el rato aquí. 77 00:03:34,631 --> 00:03:37,175 Kandus y yo somos cuidadores aquí en el rancho, 78 00:03:37,176 --> 00:03:40,178 y una de las cosas que hacemos 79 00:03:40,179 --> 00:03:42,638 es realizar un seguimiento del ganado. 80 00:03:42,639 --> 00:03:44,891 Ya sabes, porque ha habido mutilaciones de ganado 81 00:03:44,892 --> 00:03:47,227 durante las últimas décadas aquí. 82 00:03:48,896 --> 00:03:51,105 Está bien. Entonces, están esos. 83 00:03:51,106 --> 00:03:52,940 Somos los ojos y los oídos de este lugar. 84 00:03:52,941 --> 00:03:57,153 Estamos constantemente mirando hacia arriba, mirando, escuchando. 85 00:03:57,154 --> 00:04:01,032 Mantenemos buenas notas. en cada día que sucede aquí. 86 00:04:01,033 --> 00:04:03,868 ¿Tom, Kandus? ¿Me copias? 87 00:04:03,869 --> 00:04:05,661 KANDÚS: Sí. Adelante, Erik. 88 00:04:05,662 --> 00:04:07,079 ¿Cómo están esas vacas? 89 00:04:07,080 --> 00:04:09,207 Sí, están todos contabilizados. 90 00:04:09,208 --> 00:04:11,042 Están todos amontonados en la esquina. 91 00:04:11,043 --> 00:04:12,960 TOM: Definitivamente les gusta esta área en los árboles aquí. 92 00:04:12,961 --> 00:04:14,545 ERIK: Oh, sí, los veo. 93 00:04:14,546 --> 00:04:16,881 Están todos en un solo lugar. 94 00:04:16,882 --> 00:04:19,008 KANDUS: Quiero decir, es casi como tienen miedo de algo. 95 00:04:19,009 --> 00:04:21,219 Muy extraño. 96 00:04:21,220 --> 00:04:24,013 Las cámaras son útiles porque nos da ojos adicionales, 97 00:04:24,014 --> 00:04:26,599 por así decirlo, en lugares donde No podemos estarlo todo el tiempo. 98 00:04:26,600 --> 00:04:29,519 Es como tener asistencia 24 horas al día, 7 días a la semana. 99 00:04:29,520 --> 00:04:31,395 Creo que entre nosotros tres, 100 00:04:31,396 --> 00:04:34,273 vigilemos eso. 101 00:04:34,274 --> 00:04:38,027 Es absolutamente importante para continuar el trabajo. 102 00:04:38,028 --> 00:04:39,821 Por supuesto, con mayor vigilancia. 103 00:04:54,294 --> 00:04:56,837 TRAVIS: Antes de comenzar perforar, queremos hacer 104 00:04:56,838 --> 00:04:58,839 un barrido más del sitio objetivo. 105 00:04:58,840 --> 00:05:01,884 Con suerte, no hay peligro. de que alguno de nosotros se enferme. 106 00:05:01,885 --> 00:05:04,387 TOMÁS: Está Qal-Tek. 107 00:05:04,388 --> 00:05:06,097 BRANDON: Cuando el equipo lo solicitó 108 00:05:06,098 --> 00:05:08,975 para seguir adelante con la excavación, 109 00:05:08,976 --> 00:05:12,353 para saber exactamente qué fue bajo tierra, tenía dudas. 110 00:05:12,354 --> 00:05:15,648 Siempre estamos preocupados sobre perturbar la tierra, 111 00:05:15,649 --> 00:05:18,067 porque hemos visto Suceden cosas malas. 112 00:05:18,068 --> 00:05:20,319 - ¿Recuerdan a Casey de Qal-Tek? - Hola, chicos. 113 00:05:20,320 --> 00:05:22,446 BRANDON: Hemos tenido gente en urgencias 114 00:05:22,447 --> 00:05:23,906 con heridas graves que, 115 00:05:23,907 --> 00:05:26,993 francamente, hasta el día de hoy, permanecen sin explicación. 116 00:05:26,994 --> 00:05:29,829 Entonces, ¿qué estamos pasando? 117 00:05:29,830 --> 00:05:33,749 Bueno, nos gustaría que ustedes hicieran Otro barrido de radiación. 118 00:05:33,750 --> 00:05:36,919 en Homestead Two, porque nosotros planeaba perforar allí, 119 00:05:36,920 --> 00:05:39,422 pero Jim y yo, y, uh, y otro tipo estaba allí, 120 00:05:39,423 --> 00:05:42,758 nuestros medidores se volvieron locos, y tenían lecturas extrañas. 121 00:05:42,759 --> 00:05:45,469 Tengo náuseas. y un dolor de cabeza 122 00:05:45,470 --> 00:05:47,096 y tuve algunas quemaduras Sube a mi cuerpo. 123 00:05:47,097 --> 00:05:48,764 ¿En realidad? 124 00:05:48,765 --> 00:05:51,350 T- Se formaron ampollas, como si me hubiera quemado con el sol. 125 00:05:51,351 --> 00:05:54,061 Y mi doctor los miró y él dijo: "Parece que 126 00:05:54,062 --> 00:05:56,022 "cuando hacemos tratamiento de radiación en la gente, 127 00:05:56,023 --> 00:05:57,607 ese es el tipo de quemaduras que ves." 128 00:05:57,608 --> 00:05:59,317 Sí, definitivamente queremos vuelva a verificar esa área, 129 00:05:59,318 --> 00:06:01,652 hacer una búsqueda más exhaustiva por ahí, asegúrate 130 00:06:01,653 --> 00:06:03,821 que no hay nada ahí, asegúrese de que estén a salvo, 131 00:06:03,822 --> 00:06:05,865 - entonces... - Bueno, tomemos el equipo. 132 00:06:05,866 --> 00:06:07,325 Sube a los dos vehículos. y salir. 133 00:06:07,326 --> 00:06:09,369 CASEY: Suena bien. 134 00:06:17,127 --> 00:06:18,753 BRYANT: No quería para tirar justo al frente, 135 00:06:18,754 --> 00:06:21,464 porque quiero quedarme al menos un poco lejos 136 00:06:21,465 --> 00:06:24,300 hasta que Casey tenga la oportunidad de conseguir ahí y husmea un poco. 137 00:06:24,301 --> 00:06:27,011 SEGALA: Y no puedes enviar alguien ahí solo, 138 00:06:27,012 --> 00:06:28,721 - Entonces estaré justo detrás de ti. -CASEY: Está bien. 139 00:06:28,722 --> 00:06:31,140 Y estás entrenado en la comprensión de los efectos 140 00:06:31,141 --> 00:06:33,142 de estas cosas, así que si notas algo... 141 00:06:33,143 --> 00:06:35,519 - Sí. - ...sal de ahí, ¿no? 142 00:06:35,520 --> 00:06:37,521 - Sí. - TRAVIS: Después de mi visita anterior 143 00:06:37,522 --> 00:06:38,981 a la Granja Dos, 144 00:06:38,982 --> 00:06:41,359 Terminé con algunos desagradables quemaduras por radiación. 145 00:06:41,360 --> 00:06:44,153 Así que decidí que probablemente sea mejor mantengo mi distancia 146 00:06:44,154 --> 00:06:47,031 hasta que Jim y Casey puedan entender averiguar qué está pasando allí. 147 00:06:47,032 --> 00:06:48,824 Quiero decir, tal vez Erik tenga razón. 148 00:06:48,825 --> 00:06:51,077 Tal vez haya algún tipo de poderosa energía allí 149 00:06:51,078 --> 00:06:53,662 eso está enterrado en algún lugar profundo bajo tierra. 150 00:06:53,663 --> 00:06:55,164 Muy bien, chicos. Tengan cuidado ahí dentro 151 00:06:55,165 --> 00:06:56,415 Cuidarnos las espaldas unos a otros. 152 00:06:56,416 --> 00:06:58,209 CASEY: Muy bien, suena bien. 153 00:06:58,210 --> 00:07:00,169 - Está bien. - Así que justo alrededor del La esquina aquí es donde empezamos. 154 00:07:00,170 --> 00:07:01,796 Bueno. 155 00:07:01,797 --> 00:07:03,924 Empezaremos por atrás donde está la cisterna. 156 00:07:05,634 --> 00:07:07,218 (Contador Geiger haciendo clic) 157 00:07:07,219 --> 00:07:08,677 CASEY: Todo, todo lo que estoy viendo aquí 158 00:07:08,678 --> 00:07:09,929 - es todo sólo fondo. - SEGALA: ¿Bastante bajo? 159 00:07:09,930 --> 00:07:11,680 CASEY: Sí. Sólo antecedentes. Nada. 160 00:07:11,681 --> 00:07:13,516 SEGALA: Esto es en realidad lo contrario de lo que vimos. 161 00:07:13,517 --> 00:07:15,935 Todas estas uñas ¿por aquí, tal vez? 162 00:07:15,936 --> 00:07:17,603 - ¿Nada? - Nada. 163 00:07:17,604 --> 00:07:19,355 - SEGALA: Está bien. - Nada en los tejados, nada. 164 00:07:19,356 --> 00:07:21,399 - ¿Estás encontrando algo? - SEGALA: No en este momento. 165 00:07:21,400 --> 00:07:22,733 CASEY: Nada, no en este momento. 166 00:07:22,734 --> 00:07:25,319 - ¿Sólo un fondo normal? - Sí. 167 00:07:25,320 --> 00:07:28,072 - Creo que, de verdad... - ¿No recibirás nada? 168 00:07:28,073 --> 00:07:30,574 SEGALA: Mientras miramos a nuestro alrededor, las lecturas que tomamos 169 00:07:30,575 --> 00:07:32,410 usando nuestro programa de instrumentos 170 00:07:32,411 --> 00:07:34,537 que estaba debajo lo que normalmente leerían, 171 00:07:34,538 --> 00:07:36,038 y no leyeron algo más alto 172 00:07:36,039 --> 00:07:38,040 de lo que llamamos ruido de fondo. 173 00:07:38,041 --> 00:07:40,042 No. 174 00:07:40,043 --> 00:07:41,961 Sólo antecedentes. 175 00:07:41,962 --> 00:07:44,004 SEGALA: Quizás podamos venir. ¿Concéntrate más aquí? 176 00:07:44,005 --> 00:07:45,423 - CASEY: Sí. - Dónde está el pozo. 177 00:07:45,424 --> 00:07:47,258 CASEY: ¿Ese es el pozo de ahí? 178 00:07:47,259 --> 00:07:49,677 - Bueno. - Una de las cosas que hicimos. 179 00:07:49,678 --> 00:07:51,929 ¿Le quitamos la tapa? y me gustaría hacerlo de nuevo. 180 00:07:51,930 --> 00:07:54,891 - Sí. - Pero después de que comprobamos el área y hacer un pequeño escaneo. 181 00:07:58,061 --> 00:07:59,187 Bueno. 182 00:08:05,569 --> 00:08:08,195 - ¿Nada? -CASEY: Nada. Sólo antecedentes. 183 00:08:08,196 --> 00:08:10,407 Sí, eso es sólo un trasfondo. 184 00:08:11,908 --> 00:08:13,325 TRAVIS: Esto es interesante. 185 00:08:13,326 --> 00:08:15,286 En el mismo lugar donde, apenas la semana pasada, 186 00:08:15,287 --> 00:08:18,747 Me golpeó un pico enorme de radiaciones ionizantes, 187 00:08:18,748 --> 00:08:22,126 Casey y Jim ahora están obteniendo lecturas cero. 188 00:08:22,127 --> 00:08:24,170 Entonces, ¿n-nada más que antecedentes? 189 00:08:24,171 --> 00:08:25,963 Nada más que antecedentes. 190 00:08:25,964 --> 00:08:28,299 SEGALA: A estas alturas tiempo, no hay radiación. 191 00:08:28,300 --> 00:08:30,301 Quiero decir, en cuanto a lo que mis medidores están viendo, 192 00:08:30,302 --> 00:08:32,094 no hay nada ahí en este momento. 193 00:08:32,095 --> 00:08:34,472 Ya sabes lo loco que suena eso. aunque? "En este momento"? 194 00:08:34,473 --> 00:08:35,764 - Es... (gemidos) - Quiero decir, eso se está volviendo 195 00:08:35,765 --> 00:08:37,266 el eslogan aquí en el rancho. 196 00:08:37,267 --> 00:08:39,310 "En este- en este momento." 197 00:08:39,311 --> 00:08:41,645 Yo- Es casi como, ya sabes, 198 00:08:41,646 --> 00:08:43,606 el rancho es como, jugando con nosotros, ¿sabes? 199 00:08:43,607 --> 00:08:46,859 Entramos allí y va a pinchanos esta vez. 200 00:08:46,860 --> 00:08:48,444 Y nosotros-vamos De vuelta y no- 201 00:08:48,445 --> 00:08:49,695 Así es como haces gente loca. 202 00:08:49,696 --> 00:08:52,281 BRYANT: Hemos hecho lo que podemos. 203 00:08:52,282 --> 00:08:54,825 Ya sabes, el hecho de que no hay una fuente constante 204 00:08:54,826 --> 00:08:56,702 de algo que es dañino 205 00:08:56,703 --> 00:08:58,788 al menos me hace sentir un poquito mejor 206 00:08:58,789 --> 00:08:59,997 - sobre hacer un agujero en el suelo. - Bien. 207 00:08:59,998 --> 00:09:01,999 Está claro ese obstáculo 208 00:09:02,000 --> 00:09:04,710 de poder entrar y ver lo que hay debajo de nosotros. 209 00:09:04,711 --> 00:09:07,296 Estoy de acuerdo. Bueno vamos a cargar nuestro equipo arriba y vámonos. 210 00:09:07,297 --> 00:09:10,049 Si realmente existe algún tipo de objeto masivo 211 00:09:10,050 --> 00:09:13,844 o estructura ubicada en lo profundo de Homestead Two, 212 00:09:13,845 --> 00:09:16,597 entonces estoy ansioso por empezar a perforar para que podamos encontrarlo. 213 00:09:16,598 --> 00:09:19,600 ¿Podríamos estar agitando ¿Un avispero aquí? Claro. 214 00:09:19,601 --> 00:09:23,814 Pero ¿por qué querríamos caminar? ¿Está lejos ahora sin ninguna respuesta? 215 00:09:36,701 --> 00:09:39,495 THOMAS: Entonces, supongo que estamos conseguir algunos animales nuevos. 216 00:09:39,496 --> 00:09:42,373 Alpacas, creo, es lo que creo que son. 217 00:09:42,374 --> 00:09:44,208 ¿Son esos los que ¿Eso te escupió? 218 00:09:44,209 --> 00:09:46,336 Creo que si los haces enojar, Sí, te escupirán. 219 00:09:50,507 --> 00:09:52,174 Adelante, abre esto. 220 00:09:52,175 --> 00:09:53,843 TRAVIS: Decidimos ver 221 00:09:53,844 --> 00:09:56,345 si nuestra operación de perforación, junto con la introducción 222 00:09:56,346 --> 00:09:59,640 de un tipo exótico de animal ayudaría a desencadenar algún tipo 223 00:09:59,641 --> 00:10:01,725 de extraño o fenómeno inusual. 224 00:10:01,726 --> 00:10:05,354 Entonces, Tom y Kandus hicieron arreglos para la entrega de dos alpacas. 225 00:10:05,355 --> 00:10:06,730 TOMÁS: Probablemente eso sea bueno. 226 00:10:06,731 --> 00:10:08,691 TRAVIS: Ese es un tipo de animal que, 227 00:10:08,692 --> 00:10:11,026 hasta donde sabemos, tiene Nunca antes había estado en el rancho. 228 00:10:11,027 --> 00:10:13,028 - Hola, hola. - KANDUS: Hola, Jim. 229 00:10:13,029 --> 00:10:14,697 - Qué bueno verte. - Tú también. 230 00:10:14,698 --> 00:10:15,990 - Muy emocionado. - Puedo verte, 231 00:10:15,991 --> 00:10:17,867 - Veo que ya los has adoptado. - Sí. 232 00:10:17,868 --> 00:10:21,203 La idea de traer alpacas en el rancho estaba 233 00:10:21,204 --> 00:10:22,830 solo para presentar un animal diferente. 234 00:10:22,831 --> 00:10:24,331 Algo que nunca es estado aquí, 235 00:10:24,332 --> 00:10:26,709 algo un poquito Más exótico que una vaca. 236 00:10:26,710 --> 00:10:27,877 Estoy listo para rockear y rodar. 237 00:10:27,878 --> 00:10:29,837 KANDUS: Pensamos Sería interesante 238 00:10:29,838 --> 00:10:31,839 solo para ver cómo reaccionan al rancho 239 00:10:31,840 --> 00:10:34,008 y cómo reacciona el rancho a ellos. 240 00:10:34,009 --> 00:10:36,719 Podemos ponerlos este bolígrafo esquinero por ahora. 241 00:10:36,720 --> 00:10:39,513 KANDUS: Vamos a acorralarlos para empezar, 242 00:10:39,514 --> 00:10:41,891 en un espacio más pequeño para que puedan ponte más cómodo 243 00:10:41,892 --> 00:10:44,018 al ámbito más amplio de las cosas, donde podemos 244 00:10:44,019 --> 00:10:46,061 tal vez eventualmente los deje salir en el pasto. 245 00:10:46,062 --> 00:10:47,438 Solo ten cuidado por sus patas traseras, 246 00:10:47,439 --> 00:10:50,190 porque a veces patean si tienen miedo. 247 00:10:50,191 --> 00:10:52,736 - Kandus, hazlo. - Bueno. 248 00:10:54,779 --> 00:10:58,032 Hola. Ven aquí. 249 00:10:58,033 --> 00:11:02,912 Está bien, amigo. Oye, sal. Oh, qué dulce. 250 00:11:02,913 --> 00:11:04,371 (risas) Ven aquí. 251 00:11:04,372 --> 00:11:05,581 - TOM: Está bien, sólo mira sus piernas. - KANDÚS: Ahí vamos. 252 00:11:05,582 --> 00:11:06,874 TOM: Ahí vamos. 253 00:11:06,875 --> 00:11:10,753 Bienvenido. Oh, son tan dulces. 254 00:11:10,754 --> 00:11:12,087 TOM: Terminamos con las alpacas 255 00:11:12,088 --> 00:11:14,757 porque tienen muy buena vista, 256 00:11:14,758 --> 00:11:15,925 muy buena audición, 257 00:11:15,926 --> 00:11:19,261 y siempre estan conscientes de lo que sucede a su alrededor. 258 00:11:19,262 --> 00:11:20,930 - KANDUS: Vamos. - TOM: Ojalá reaccionen 259 00:11:20,931 --> 00:11:24,016 si ven algo fuera de lo común. 260 00:11:24,017 --> 00:11:26,477 Bienvenido. Aquí es donde vas a vivir. 261 00:11:26,478 --> 00:11:28,354 TOM: Pero lo único es que 262 00:11:28,355 --> 00:11:31,106 no son conocidos ser muy vocal. 263 00:11:31,107 --> 00:11:33,108 Entonces, ¿cuál es Lionel? 264 00:11:33,109 --> 00:11:35,611 El marrón chocolate, sí. 265 00:11:35,612 --> 00:11:38,572 - THOMAS: Jed es el más ligero. - KANDUS: Sí, él es el rubio. Tiene cuatro años. 266 00:11:38,573 --> 00:11:41,200 Y luego los diez de Lionel. 267 00:11:41,201 --> 00:11:43,744 KANDUS: Obtuve mi título en antropología. 268 00:11:43,745 --> 00:11:46,163 ¿Cuál es realmente el estudio? de comportamiento. 269 00:11:46,164 --> 00:11:47,831 Entonces, Tom y yo, 270 00:11:47,832 --> 00:11:50,793 ser parte de todo este equipo, esperamos que 271 00:11:50,794 --> 00:11:52,294 arroja luz sobre las cosas 272 00:11:52,295 --> 00:11:54,922 nunca habíamos mirado realmente en antes, en cuanto a investigación. 273 00:11:54,923 --> 00:11:56,340 TOM: Parece que les gusta estar bien aquí. 274 00:11:56,341 --> 00:11:58,300 Están haciendo-sí, y sus oídos también lo dicen, 275 00:11:58,301 --> 00:11:59,927 cuando se ponen de pie. 276 00:11:59,928 --> 00:12:01,679 BRANDON: Me gusta la idea 277 00:12:01,680 --> 00:12:04,640 de introducir nuevos tipos de animales 278 00:12:04,641 --> 00:12:07,559 a la propiedad para ver si eso estimulara 279 00:12:07,560 --> 00:12:11,063 diferentes tipos de interacciones con los fenómenos. 280 00:12:11,064 --> 00:12:16,193 Y es algo que esperemos que aporte nuevos conocimientos. 281 00:12:16,194 --> 00:12:18,487 - Parecen bonitos. cómodo. - KANDÚS: Sí. 282 00:12:18,488 --> 00:12:21,323 La gente piensa que estamos locos querer vivir aquí, 283 00:12:21,324 --> 00:12:23,367 por la historia. 284 00:12:23,368 --> 00:12:25,285 me gustaria ver algunas de estas cosas 285 00:12:25,286 --> 00:12:26,787 la gente ha explicado y descrito, 286 00:12:26,788 --> 00:12:28,330 Porque creo que es fascinante. 287 00:12:28,331 --> 00:12:31,000 JIM: Entonces, ¿Van a estar atentos? 288 00:12:31,001 --> 00:12:32,501 TOM: Sí, será interesante verlo 289 00:12:32,502 --> 00:12:33,961 si el rancho cambia, 290 00:12:33,962 --> 00:12:37,172 o si, ya sabes, si contestan en algo diferente. 291 00:12:37,173 --> 00:12:40,134 Mi objetivo es para experimentar este lugar 292 00:12:40,135 --> 00:12:42,845 y entender este lugar. 293 00:12:42,846 --> 00:12:45,055 Y espero que Yo también puedo ver algo. 294 00:12:45,056 --> 00:12:46,640 - Bueno. - Bueno. Buen trabajo. - KANDÚS: Está bien. 295 00:12:46,641 --> 00:12:48,101 - ¿Estamos bien? - Sí. 296 00:13:02,032 --> 00:13:03,490 Tío Jim. 297 00:13:03,491 --> 00:13:06,326 - Hola chicos, ¿cómo están? - BRYANT: ¿Cómo estás hermano? 298 00:13:06,327 --> 00:13:07,828 Siempre es bueno verte. 299 00:13:07,829 --> 00:13:09,538 quiero presentarte a un amigo muy cercano 300 00:13:09,539 --> 00:13:11,206 y confidente aquí. 301 00:13:11,207 --> 00:13:12,583 Este es Larry Cesspooch. 302 00:13:12,584 --> 00:13:14,168 - Larry, soy Bryant. - Hola, ¿cómo te va? 303 00:13:14,169 --> 00:13:15,544 - Ey. Travis Taylor. - Encantado de conocerte. 304 00:13:15,545 --> 00:13:18,130 - Encantado de conocerlo. - Hola chicos, tomemos asiento. 305 00:13:18,131 --> 00:13:22,051 JIM: Larry Cesspooch es un líder local de los ute. 306 00:13:22,052 --> 00:13:24,386 Está muy en contacto espiritual 307 00:13:24,387 --> 00:13:26,847 con lo que tenemos aquí en Skinwalker. 308 00:13:26,848 --> 00:13:28,223 Ya sabes, hay mucha gente 309 00:13:28,224 --> 00:13:30,392 que profesa ser líderes espirituales, 310 00:13:30,393 --> 00:13:34,188 pero Larry tiene un verdadera perspectiva sobre este ámbito. 311 00:13:34,189 --> 00:13:36,023 Ya sabes, este es su hogar. 312 00:13:36,024 --> 00:13:39,401 TRAVIS: El Rancho Skinwalker es bonito muy rodeado por todos lados 313 00:13:39,402 --> 00:13:40,944 por miembros de la tribu Ute. 314 00:13:40,945 --> 00:13:42,905 Estas son personas que son muy familiares 315 00:13:42,906 --> 00:13:45,908 con todo lo extraño Actividad ovni que ocurre aquí. 316 00:13:45,909 --> 00:13:49,119 Ahora, como soy un científico, pensarías que no estaría abierto 317 00:13:49,120 --> 00:13:51,955 al espiritismo o lo llamado paranormal, 318 00:13:51,956 --> 00:13:54,625 pero creo que es importante que examinamos 319 00:13:54,626 --> 00:13:57,878 todas las posibilidades, incluso los que ofrecen 320 00:13:57,879 --> 00:13:59,588 explicaciones más místicas. 321 00:13:59,589 --> 00:14:02,591 Ya sabes, es interesante. he estado en la propiedad 322 00:14:02,592 --> 00:14:06,720 desde la propiedad actual compró el lugar. 323 00:14:06,721 --> 00:14:09,765 Y ya sabes, todo el mundo parece experimentar 324 00:14:09,766 --> 00:14:12,476 cosas, y a veces no las cosas más bonitas. 325 00:14:12,477 --> 00:14:14,394 Es un lugar muy poderoso. 326 00:14:14,395 --> 00:14:16,605 Nuestro pueblo, el pueblo Ute, 327 00:14:16,606 --> 00:14:19,775 Fueron a través de Colorado y Utah, 328 00:14:19,776 --> 00:14:23,111 y las generaciones han hablado sobre cosas 329 00:14:23,112 --> 00:14:24,696 que han sucedido en esta zona, 330 00:14:24,697 --> 00:14:28,951 y nuestro pueblo lo ha aceptado como parte de este universo. 331 00:14:28,952 --> 00:14:33,539 Y así, así como hay blanco, hay negros, buenos y malos, 332 00:14:33,540 --> 00:14:34,748 y todo eso. 333 00:14:34,749 --> 00:14:36,291 Entonces agradezco escuchar eso. 334 00:14:36,292 --> 00:14:39,753 Entonces, me gustaría obtener tu perspectiva sobre algo. 335 00:14:39,754 --> 00:14:42,256 LARRY: Claro. 336 00:14:42,257 --> 00:14:46,468 Es algo impresionante y me sorprende 337 00:14:46,469 --> 00:14:48,720 cuando estoy aquí en medio del campo, 338 00:14:48,721 --> 00:14:52,224 Me doy cuenta de que estoy parado dentro de un cuenco grande. 339 00:14:52,225 --> 00:14:55,602 Me pregunto si esto es una especie de como un coleccionista 340 00:14:55,603 --> 00:14:58,522 de lo que sea que esté pasando aquí. Quizás por eso está aquí. 341 00:14:58,523 --> 00:15:02,150 creo que es mas como un embudo... 342 00:15:02,151 --> 00:15:04,319 donde todo llega a un punto. 343 00:15:04,320 --> 00:15:07,197 Y entonces... 344 00:15:07,198 --> 00:15:10,993 No sé si quieres llamarlo portal? 345 00:15:10,994 --> 00:15:14,371 mucha gente lo he llamado así. 346 00:15:14,372 --> 00:15:17,833 ¿En qué lugar de tu mente encajas? algo así 347 00:15:17,834 --> 00:15:19,668 ¿En cuanto a una explicación? 348 00:15:19,669 --> 00:15:21,879 - Ah, sí, yo... - Sólo tengo curiosidad. Alguien como tú. 349 00:15:21,880 --> 00:15:23,505 No tengo ninguna duda de que es, 350 00:15:23,506 --> 00:15:27,301 eh, de algo... 351 00:15:27,302 --> 00:15:28,635 no de esta tierra. 352 00:15:28,636 --> 00:15:31,680 - Bueno. - TRAVIS: Históricamente, 353 00:15:31,681 --> 00:15:33,181 ¿Hay historia tribal? 354 00:15:33,182 --> 00:15:34,975 que dice que hubo cosas que vieron aquí? 355 00:15:34,976 --> 00:15:36,310 Sí. 356 00:15:36,311 --> 00:15:38,270 Nuestra gente, en Ute, 357 00:15:38,271 --> 00:15:41,315 lo que la gente llama skinwalkers, lo llamamos 358 00:15:41,316 --> 00:15:45,277 "ya-go-ven-sin-ite", que significa "parecido a un coyote". 359 00:15:45,278 --> 00:15:47,487 TRAVIS: ¿Alguna vez has visto uno? 360 00:15:47,488 --> 00:15:48,739 no he visto ninguno, 361 00:15:48,740 --> 00:15:51,867 pero mucha gente me ha dicho sobre lo que han visto. 362 00:15:51,868 --> 00:15:53,911 Cuando estaba en la escuela secundaria, 363 00:15:53,912 --> 00:15:56,330 vinimos y acarreamos heno para esta pareja de ancianos, 364 00:15:56,331 --> 00:15:58,999 y era este campo justo aquí. 365 00:15:59,000 --> 00:16:00,334 Tenían estos perros grandes, 366 00:16:00,335 --> 00:16:02,711 y tenían un montón de cerrojos en su puerta. 367 00:16:02,712 --> 00:16:06,548 Y entonces les pregunté, uh, "¿Cuáles son los cerrojos? 368 00:16:06,549 --> 00:16:08,008 y los perros para?" 369 00:16:08,009 --> 00:16:10,595 Y ellos dijeron, "Bueno, las cosas vienen de noche". 370 00:16:12,513 --> 00:16:18,018 Rancho Skinwalker realmente Derivó su nombre de una maldición. 371 00:16:18,019 --> 00:16:21,855 La maldición del skinwalker tiene sus raíces en una disputa 372 00:16:21,856 --> 00:16:25,067 entre la tribu Ute y la tribu Navajo. 373 00:16:25,068 --> 00:16:28,528 En un momento en que los Utes estaban realmente alineados 374 00:16:28,529 --> 00:16:30,238 con los Estados Unidos gobierno 375 00:16:30,239 --> 00:16:32,532 y había vendido a muchos de sus pares 376 00:16:32,533 --> 00:16:33,951 a la esclavitud. 377 00:16:33,952 --> 00:16:37,579 Entonces, los navajos maldijo esta propiedad. 378 00:16:37,580 --> 00:16:41,416 Un caminante de pieles es esencialmente una bruja 379 00:16:41,417 --> 00:16:44,920 que ha elegido para poner en la piel, 380 00:16:44,921 --> 00:16:46,755 esencialmente, o la forma 381 00:16:46,756 --> 00:16:50,425 de lo que sólo se puede describir como un lobo gigante. 382 00:16:50,426 --> 00:16:53,387 Un skinwalker es algo que exhibe 383 00:16:53,388 --> 00:16:57,265 agilidad y fuerza sobrehumanas. 384 00:16:57,266 --> 00:16:59,851 Colocando la maldición skinwalker en esta propiedad 385 00:16:59,852 --> 00:17:04,439 lo convirtió en un lugar muy real evitar. 386 00:17:04,440 --> 00:17:09,903 Hemos escuchado todas estas historias que si cavas en este rancho, 387 00:17:09,904 --> 00:17:11,613 pueden pasar cosas malas a la gente 388 00:17:11,614 --> 00:17:13,407 que hacen la excavación. 389 00:17:13,408 --> 00:17:15,450 Entonces, hay un espacio aquí abajo. que tenemos instrumentos 390 00:17:15,451 --> 00:17:17,411 que dicen que puede haber algo bajo tierra, 391 00:17:17,412 --> 00:17:19,955 pero la única manera de saberlo es perforar. 392 00:17:19,956 --> 00:17:21,832 Queremos hacerlo de forma segura, y ciertamente no queremos 393 00:17:21,833 --> 00:17:23,417 - hacer algo que es peligroso. - Bien, bien. 394 00:17:23,418 --> 00:17:25,293 Pero nos encantaría conseguir tu perspectiva al respecto. 395 00:17:25,294 --> 00:17:28,588 Bueno, normalmente cuando nosotros, hacemos cualquier cosa 396 00:17:28,589 --> 00:17:29,923 para perturbar la tierra, 397 00:17:29,924 --> 00:17:32,551 normalmente nos acostamos la bendición. 398 00:17:32,552 --> 00:17:35,262 Porque no quiero aprovechar algo 399 00:17:35,263 --> 00:17:36,972 - eso no debe ser aprovechado. - ¡Amén! 400 00:17:36,973 --> 00:17:38,390 Ese ha sido todo mi argumento. 401 00:17:38,391 --> 00:17:39,474 todo el tiempo. 402 00:17:39,475 --> 00:17:41,310 Digámoslo de esta manera. 403 00:17:41,311 --> 00:17:42,477 - Vayamos a ver. - Me encantaría. 404 00:17:42,478 --> 00:17:43,520 Sería genial. 405 00:17:43,521 --> 00:17:45,188 Bueno, ¿por qué no ¿Salimos y miramos? 406 00:17:45,189 --> 00:17:46,232 Vamos a por ello. 407 00:17:48,526 --> 00:17:50,527 BRYANT: Es una propiedad enorme. 408 00:17:50,528 --> 00:17:52,029 LARRY: ¿Cuántas hectáreas? 409 00:17:52,030 --> 00:17:54,781 - Alrededor de 512 en total. - Oh, vaya. 410 00:17:54,782 --> 00:17:57,034 - No me di cuenta de que era tan grande. -BRYANT: Ya sabes, 411 00:17:57,035 --> 00:17:58,785 va bastante al sur. 412 00:17:58,786 --> 00:18:00,662 TRAVIS: Larry Cesspooch realizando una bendición tribal Ute 413 00:18:00,663 --> 00:18:02,372 en el sitio de perforación 414 00:18:02,373 --> 00:18:05,375 podría ayudar a calmar la ansiedad que algunos de los chicos tienen 415 00:18:05,376 --> 00:18:07,336 sobre perturbar el suelo en el rancho. 416 00:18:07,337 --> 00:18:10,464 ¿Y quién sabe? tal vez lo haga realmente nos ayuda a mantenernos seguros. 417 00:18:10,465 --> 00:18:12,758 BRYANT: Como puedes ver, este es uno 418 00:18:12,759 --> 00:18:15,677 de las antiguas viviendas aquí. Lo llamamos Granja Dos. 419 00:18:15,678 --> 00:18:18,180 Esta es un área donde la gente ha tenido 420 00:18:18,181 --> 00:18:20,182 diversas experiencias. Lo dejaré así. 421 00:18:20,183 --> 00:18:22,351 TRAVIS: Entonces, si decidimos excavar, 422 00:18:22,352 --> 00:18:24,519 va a ser a lo largo de esta carretera, 423 00:18:24,520 --> 00:18:26,772 donde detectamos anomalías bajo tierra. 424 00:18:26,773 --> 00:18:27,856 No sabemos qué es, 425 00:18:27,857 --> 00:18:29,232 solo lo sabemos es algo diferente 426 00:18:29,233 --> 00:18:31,443 que el resto de la tierra alrededor, 427 00:18:31,444 --> 00:18:32,861 - aquí bajo tierra. - Bien. 428 00:18:32,862 --> 00:18:35,197 Yo, pondré un poco de tabaco. 429 00:18:35,198 --> 00:18:39,201 pediré comprensión 430 00:18:39,202 --> 00:18:41,411 que nadie resulte herido o afectado. 431 00:18:41,412 --> 00:18:44,624 - Escucharemos con reverencia. - LARRY: Claro. 432 00:19:23,037 --> 00:19:24,371 Bueno. 433 00:19:24,372 --> 00:19:26,581 - Guau. - Muchas gracias por eso. 434 00:19:26,582 --> 00:19:29,000 Agradecemos que nos ayudes con eso. 435 00:19:29,001 --> 00:19:32,504 LARRY: Sí, espero que tú todos hubieran estado orando conmigo, 436 00:19:32,505 --> 00:19:35,090 porque ustedes son los que ¿quién lo va a hacer? 437 00:19:35,091 --> 00:19:37,134 Y si es algo 438 00:19:37,135 --> 00:19:41,513 que, eh, no deberíamos tocar o aprovechar, 439 00:19:41,514 --> 00:19:43,890 tus instrumentos, tu maquinaria, 440 00:19:43,891 --> 00:19:45,308 funcionará mal. 441 00:19:45,309 --> 00:19:49,104 Y solo toma eso como una señal eso... no es bueno. 442 00:19:49,105 --> 00:19:51,440 Déjalo así. 443 00:19:51,441 --> 00:19:52,774 No puedo decirte cuanto Aprecio todo. 444 00:19:52,775 --> 00:19:54,276 TRAVIS: Sí, ha estado tratando de decirnos que no, 445 00:19:54,277 --> 00:19:58,280 - y creo que esto ayuda. - Bien. 446 00:19:58,281 --> 00:20:01,533 - Muchas gracias. - Gracias por invitarme, sí. 447 00:20:01,534 --> 00:20:03,995 TRAVIS: Encantado de conocerte, Larry. Gracias. 448 00:20:14,464 --> 00:20:17,966 THOMAS: El operador de la plataforma dijo que su plataforma mide 12 pies de alto. 449 00:20:17,967 --> 00:20:19,969 Y entonces simplemente vamos a golpear estas bifurcaciones. 450 00:20:23,431 --> 00:20:27,476 ERIK: Hoy es un día sin precedente en Skinwalker Ranch. 451 00:20:27,477 --> 00:20:29,478 Estamos perforando el suelo después de haber hecho 452 00:20:29,479 --> 00:20:33,273 estudios con radar de penetración terrestre cerca de Homestead Dos. 453 00:20:33,274 --> 00:20:34,441 SEGALA: Eso es perfecto. 454 00:20:34,442 --> 00:20:36,151 (exhala) 455 00:20:36,152 --> 00:20:38,945 ERIK: Nos dijeron que algún tipo de desgracia 456 00:20:38,946 --> 00:20:40,822 a menudo acompaña a la excavación. 457 00:20:40,823 --> 00:20:42,991 No asumimos que hay un peligro, 458 00:20:42,992 --> 00:20:44,660 pero tampoco asumimos que no lo hay. 459 00:20:46,412 --> 00:20:48,413 SEGALA: En mi opinión, estamos listos para excavar. 460 00:20:48,414 --> 00:20:51,333 Contamos con el personal adecuado. Contratamos a los consultores adecuados. 461 00:20:51,334 --> 00:20:52,584 Estamos bien protegidos. 462 00:20:52,585 --> 00:20:55,003 Estamos listos para salir de allí. si pasa algo malo, 463 00:20:55,004 --> 00:20:56,546 Así que estamos listos para comenzar. 464 00:20:56,547 --> 00:20:58,173 TRAVIS: Ese es un ejercicio bastante grande. 465 00:20:58,174 --> 00:21:00,759 Si, esto es sobre el mandato de Brandon. 466 00:21:00,760 --> 00:21:02,844 Ciertamente no era mío. 467 00:21:02,845 --> 00:21:04,472 TRAVIS: Todo estará bien, Dragón. 468 00:21:06,933 --> 00:21:08,725 BRYANT: Todavía tengo algunas reservas 469 00:21:08,726 --> 00:21:11,311 sobre excavar o perforar en la propiedad. 470 00:21:11,312 --> 00:21:15,273 Gran parte de la actividad asociada con excavación en el rancho 471 00:21:15,274 --> 00:21:18,193 no es necesariamente lo que eres voy a salir del suelo... 472 00:21:18,194 --> 00:21:20,195 - ¿Cómo estamos? - ...pero que puede pasar 473 00:21:20,196 --> 00:21:22,197 cuando perturbas la tierra. 474 00:21:22,198 --> 00:21:24,783 - Ustedes están listos para trabajar, ¿eh? - JEREMY: Sí. 475 00:21:24,784 --> 00:21:26,952 BRYANT: Supongo que lo haremos Entonces, ¿has entrado? 476 00:21:26,953 --> 00:21:29,162 TRAVIS: El radar de penetración terrestre dijo 477 00:21:29,163 --> 00:21:32,040 hay algo debajo el camino que es anómalo, 478 00:21:32,041 --> 00:21:33,375 y la única manera para bajar allí 479 00:21:33,376 --> 00:21:35,085 y mirarlo es cavar un hoyo. 480 00:21:35,086 --> 00:21:36,420 Entonces eso es lo que vamos a hacer. 481 00:21:37,547 --> 00:21:39,047 TOMÁS: Hola chicos. Soy Tomás. 482 00:21:39,048 --> 00:21:40,882 yo soy el rancho superintendente aquí. 483 00:21:40,883 --> 00:21:43,218 - Jeremías. - Hola, Jeremy. 484 00:21:43,219 --> 00:21:45,262 Entonces, lo que encontramos, muchachos, es... Hicimos un radar de penetración terrestre. 485 00:21:45,263 --> 00:21:46,972 A lo largo de la carretera aquí, 486 00:21:46,973 --> 00:21:49,349 y entonces hay algo a lo largo de este tramo 487 00:21:49,350 --> 00:21:51,768 desde donde estamos Pasando esa granja, 488 00:21:51,769 --> 00:21:53,603 Probablemente unos 50 pies más o menos. 489 00:21:53,604 --> 00:21:56,398 Hemos tenido algunos-no quiero llamarlos problemas- 490 00:21:56,399 --> 00:21:58,733 pero algunos eventos, donde pudo haber estado 491 00:21:58,734 --> 00:22:00,860 algo radiactivo partículas de descomposición. 492 00:22:00,861 --> 00:22:02,445 Podría haber habido algunos químicos tóxicos. 493 00:22:02,446 --> 00:22:05,574 Así que nos gustaría hacerlo pequeño distancias, como unos pocos pies, 494 00:22:05,575 --> 00:22:08,076 medirlo con equipo que Casey trajo, 495 00:22:08,077 --> 00:22:11,580 y luego, cuando esté claro, haz los siguientes pocos pies 496 00:22:11,581 --> 00:22:14,082 y asegurarnos de que no estemos conseguir a alguien en cualquier situación 497 00:22:14,083 --> 00:22:16,042 - No queremos estar dentro, ¿verdad? - CASEY: Claro. 498 00:22:16,043 --> 00:22:18,295 TRAVIS: El primer hoyo vamos a perforar hoy 499 00:22:18,296 --> 00:22:20,297 estará en el otro extremo de Homestead Dos. 500 00:22:20,298 --> 00:22:22,882 Ahora, Jeremy Lebeau ha sido se le ordenó ir con calma, 501 00:22:22,883 --> 00:22:25,885 en caso de que golpeemos algo realmente peligroso. 502 00:22:25,886 --> 00:22:28,096 Estamos perforando hoy con sinfines de vástago hueco. 503 00:22:28,097 --> 00:22:29,598 Están huecos en el medio. 504 00:22:29,599 --> 00:22:30,932 Eso nos permite bajar 505 00:22:30,933 --> 00:22:32,684 por el medio con nuestra muestra. 506 00:22:32,685 --> 00:22:36,021 Sacaríamos la muestra, mira dentro de él, 507 00:22:36,022 --> 00:22:38,064 y puedes hacer cualquier lectura debes hacer en ese momento. 508 00:22:38,065 --> 00:22:39,691 Y eso seria antes de profundizar 509 00:22:39,692 --> 00:22:41,901 - y realmente perturbarlo. - TRAVIS: Sí, me gusta eso. 510 00:22:41,902 --> 00:22:43,612 Bueno, localicémoslo. 511 00:22:43,613 --> 00:22:45,614 - donde queremos hundir ese primer agujero. - Sí. 512 00:22:45,615 --> 00:22:47,782 Vamos a situarte para medir lo que sea que saquen 513 00:22:47,783 --> 00:22:49,160 - De eso, ¿verdad? - Correcto. Correcto. 514 00:22:55,458 --> 00:22:57,000 - ¿Lo quieres ahí mismo? - Sí. 515 00:22:57,001 --> 00:22:58,711 Justo en el medio del camino, ahí mismo. 516 00:23:01,881 --> 00:23:04,966 ERIK: Suceden cosas inusuales en Homestead Two. 517 00:23:04,967 --> 00:23:06,593 Es innegable. 518 00:23:06,594 --> 00:23:08,970 Se habla de cosas siendo enterrado aquí. 519 00:23:08,971 --> 00:23:12,724 Hay rumores de que hay algún tipo de actividad extraterrestre 520 00:23:12,725 --> 00:23:14,476 debajo de esta propiedad, 521 00:23:14,477 --> 00:23:17,562 y aquí estamos, en ese mismo lugar, 522 00:23:17,563 --> 00:23:19,939 listo para empezar a explorar lo que hay bajo tierra, 523 00:23:19,940 --> 00:23:22,943 pero realmente no lo sabemos lo que vamos a encontrar. 524 00:23:25,988 --> 00:23:28,657 TOMÁS: Entonces, muchachos, Antes de perforar, voy a, 525 00:23:28,658 --> 00:23:30,450 Me voy a retirar. 526 00:23:30,451 --> 00:23:32,369 - Mantennos informados sobre cómo te va. - Está bien. 527 00:23:32,370 --> 00:23:33,746 Bueno. 528 00:23:35,790 --> 00:23:38,667 Mi mente racional dice que no hay problema 529 00:23:38,668 --> 00:23:40,293 cavando en el rancho. 530 00:23:40,294 --> 00:23:43,338 Mi experiencia me hace muy supersticioso. 531 00:23:43,339 --> 00:23:45,799 No lo creí en lo paranormal 532 00:23:45,800 --> 00:23:47,509 cuando llegué a este rancho. 533 00:23:47,510 --> 00:23:49,636 No fue hasta mi lesión. que realmente compré 534 00:23:49,637 --> 00:23:51,763 en toda la noción de excavar. 535 00:23:51,764 --> 00:23:57,018 Podemos comprobar si hay radiación o gases que salen, 536 00:23:57,019 --> 00:23:59,020 pero muéstrame el medidor científico 537 00:23:59,021 --> 00:24:02,023 que puede recoger malos espíritus o malas energías. 538 00:24:02,024 --> 00:24:04,693 Y hasta que tengamos eso, no podemos decir 539 00:24:04,694 --> 00:24:06,194 que podemos monitorear por cada cosa mala 540 00:24:06,195 --> 00:24:08,030 eso podría posiblemente saldrá de la tierra. 541 00:24:09,865 --> 00:24:12,284 BRYANT: Allá vamos. 542 00:24:18,874 --> 00:24:21,042 SEGALA: Entonces, ¿es esta la muestra principal ahora? 543 00:24:21,043 --> 00:24:23,044 JEREMIO: Sí. Está recibiendo una muestra. 544 00:24:23,045 --> 00:24:25,839 Oh, entonces te estás ensuciando incluso antes de perforar. 545 00:24:25,840 --> 00:24:27,716 - Así es. - Oh, eso es dulce. 546 00:24:27,717 --> 00:24:32,054 La perforación simplemente facilita, para llegar a la profundidad a muestrear. 547 00:24:33,597 --> 00:24:35,223 TRAVIS: Hay un par de razones 548 00:24:35,224 --> 00:24:37,726 por qué no solo traemos equipo de excavación fuera 549 00:24:37,727 --> 00:24:39,561 y simplemente desenterrar todo el rancho. 550 00:24:39,562 --> 00:24:41,229 Número uno, no estamos seguros ¿Qué hay ahí abajo? 551 00:24:41,230 --> 00:24:44,232 Y entonces, es más seguro hacerlo. muestras centrales primero. 552 00:24:44,233 --> 00:24:48,027 Cuando levantamos la muestra central y lo miramos, 553 00:24:48,028 --> 00:24:49,696 lo primero que estamos haciendo está teniendo a Casey 554 00:24:49,697 --> 00:24:51,114 compruébalo para material radiactivo. 555 00:24:51,115 --> 00:24:52,907 No hay radiación o algo ahí dentro? 556 00:24:52,908 --> 00:24:54,242 - ¿Verdad, Casey? - CASEY: Nada ahí. No tengo nada. 557 00:24:54,243 --> 00:24:56,162 Para que podamos seguir moviéndonos. 558 00:25:01,250 --> 00:25:06,129 no tengo ideas preconcebidas de qué es lo que vamos a golpear. 559 00:25:06,130 --> 00:25:08,882 Todo lo que sé es que es algo ¿Diferente a la suciedad normal? 560 00:25:08,883 --> 00:25:11,259 Bueno, eso es una especie de en lo que somos buenos es... 561 00:25:11,260 --> 00:25:13,553 Generalmente es para fines de ingeniería, 562 00:25:13,554 --> 00:25:15,054 pero buscamos anomalías, cosas que hay ahí 563 00:25:15,055 --> 00:25:16,473 eso no debería estar ahí. 564 00:25:16,474 --> 00:25:18,893 - Bien. - Tierra perturbada, cosas así. 565 00:25:21,437 --> 00:25:24,272 SEGALA: Todos somos algo aprensivo. 566 00:25:24,273 --> 00:25:26,274 GPR mostró que hay algo ahí abajo, 567 00:25:26,275 --> 00:25:28,109 pero qué es, no lo sabemos. 568 00:25:28,110 --> 00:25:29,778 ¿Es posible? que estos extraños objetos 569 00:25:29,779 --> 00:25:32,405 que estamos viendo es la fuente de la radiación 570 00:25:32,406 --> 00:25:34,616 que causó la lesión ¿A Tomás? 571 00:25:34,617 --> 00:25:36,493 ¿Causó la lesión a Travis? 572 00:25:36,494 --> 00:25:38,787 Entonces, si encontramos algo que muestra 573 00:25:38,788 --> 00:25:40,288 niveles de radiación peligrosos 574 00:25:40,289 --> 00:25:41,915 ese es el final de esta investigación. 575 00:25:41,916 --> 00:25:43,625 -TRAVIS: ¿Algo? -CASEY: Nada. 576 00:25:43,626 --> 00:25:46,587 Nada. Muy bien, vamos por el siguiente. 577 00:25:54,595 --> 00:25:56,763 TRAVIS: ¿Estás consiguiendo algo? 578 00:25:56,764 --> 00:25:58,473 - No. - ¿Sólo un fondo normal? 579 00:25:58,474 --> 00:26:00,308 - Sí. - Está bien. Bueno, vamos a embolsarlo 580 00:26:00,309 --> 00:26:02,894 y sigamos adelante al siguiente. 581 00:26:02,895 --> 00:26:07,316 Entonces, esta siguiente muestra debería estar justo ahí. 582 00:26:19,495 --> 00:26:21,455 (pulido de metales) 583 00:26:27,169 --> 00:26:29,337 SEGALA: Entonces, Están golpeando algo duro ahora. 584 00:26:29,338 --> 00:26:30,673 Hombre, están en algo. 585 00:26:32,007 --> 00:26:33,967 Escucho un sonido de ping. ¿Oíste eso? 586 00:26:33,968 --> 00:26:36,511 SEGALA: ¿Suena metálico? 587 00:26:36,512 --> 00:26:38,638 JEREMIO: Estamos ahora mismo en 588 00:26:38,639 --> 00:26:40,306 alrededor de 17. 589 00:26:40,307 --> 00:26:41,517 Esto está a la profundidad adecuada. 590 00:26:43,310 --> 00:26:45,604 Todo eso está temblando. 591 00:26:58,367 --> 00:27:00,493 Entonces, están golpeando algo difícil ahora. 592 00:27:00,494 --> 00:27:02,161 Hombre, están en algo. 593 00:27:02,162 --> 00:27:06,082 A medida que nos acercamos a la anomalía GPR, 594 00:27:06,083 --> 00:27:08,376 la broca de perforación está golpeando algo, 595 00:27:08,377 --> 00:27:09,919 y está parloteando como loco, 596 00:27:09,920 --> 00:27:12,046 como si estuviera golpeando algo realmente difícil. 597 00:27:12,047 --> 00:27:13,715 Escucho un sonido de ping. ¿Oíste eso? 598 00:27:13,716 --> 00:27:15,508 SEGALA: ¿Suena metálico? 599 00:27:15,509 --> 00:27:17,636 Todo eso está temblando. 600 00:27:18,679 --> 00:27:20,263 ¿Cuál es nuestra profundidad? 601 00:27:20,264 --> 00:27:22,056 Ahora estamos alrededor de las 17. 602 00:27:22,057 --> 00:27:24,058 creo que eso es correcto en el rango 603 00:27:24,059 --> 00:27:25,351 de dónde obteníamos ese ping. 604 00:27:25,352 --> 00:27:26,854 Sí, creo que tienes razón. 605 00:27:31,358 --> 00:27:32,817 Es demasiado difícil. 606 00:27:32,818 --> 00:27:34,944 No vamos a ninguna parte. 607 00:27:34,945 --> 00:27:36,946 JEREMIO: N-No podemos profundizar más. 608 00:27:36,947 --> 00:27:39,407 El equipo de perforación está listo. Vamos a romper un poco 609 00:27:39,408 --> 00:27:42,827 cortar un alfiler, hacer algo malo, hacer algún daño. 610 00:27:42,828 --> 00:27:45,038 TRAVIS: ¿Podemos mirar el bit? 611 00:27:45,039 --> 00:27:46,873 cuando lo levantas, y tal vez ver 612 00:27:46,874 --> 00:27:48,082 si hay algo al final 613 00:27:48,083 --> 00:27:49,417 - Eso tiene sentido. - Seguro. 614 00:27:49,418 --> 00:27:51,085 TRAVIS: El hecho de que la broca 615 00:27:51,086 --> 00:27:53,296 está golpeando algo que no puede ser penetrado 616 00:27:53,297 --> 00:27:56,257 nos ha emocionado a todos pero también un poco nervioso. 617 00:27:56,258 --> 00:27:58,926 Quiero decir, oye, ¿y si algunos de los rumores que he escuchado son ciertos, 618 00:27:58,927 --> 00:28:02,221 y realmente hay algún tipo de ¿Objeto alienígena debajo? 619 00:28:02,222 --> 00:28:05,391 - ¿Qué tienes? - Eso fue en el medio. 620 00:28:05,392 --> 00:28:07,810 Bien, comprueba eso. compruébalo con el medidor, 621 00:28:07,811 --> 00:28:10,104 Asegúrate de que no sea radiactivo. o cualquier cosa. 622 00:28:10,105 --> 00:28:12,899 - No tengo nada. - SEGALA: Entonces, esto es limolita. 623 00:28:12,900 --> 00:28:14,942 JEREMY: La limolita es solo un tipo de base de roca 624 00:28:14,943 --> 00:28:16,486 que tenemos por aquí. 625 00:28:16,487 --> 00:28:18,613 esta hecho de limo en lugar de arena. 626 00:28:18,614 --> 00:28:21,741 Pero esto no parece como si sumara 627 00:28:21,742 --> 00:28:23,451 a lo que estábamos pensando, posiblemente. 628 00:28:23,452 --> 00:28:24,786 Quiero decir, entonces... 629 00:28:24,787 --> 00:28:26,287 Pero no parece siniestro. 630 00:28:26,288 --> 00:28:27,705 No, no parece... 631 00:28:27,706 --> 00:28:29,749 SEGALA: O hecho por el hombre. 632 00:28:29,750 --> 00:28:32,126 Muy bien, entonces yo diría que sigamos adelante. 633 00:28:32,127 --> 00:28:34,170 - SEGALA: Adelante. - BRYANT: Sí, eso creo. 634 00:28:34,171 --> 00:28:37,048 TRAVIS: Creo que en algún lugar correcto frente a la finca. 635 00:28:37,049 --> 00:28:39,092 Este es el que me hace un poco nervioso, 636 00:28:39,093 --> 00:28:40,551 solo por la historia 637 00:28:40,552 --> 00:28:42,929 de lo que ha pasado en la antigua granja, 638 00:28:42,930 --> 00:28:46,307 ¿Qué pasó contigo? y otras personas. 639 00:28:46,308 --> 00:28:48,017 Sabes, quiero hacerlo con cautela. 640 00:28:48,018 --> 00:28:49,227 mantente atento a este seguro. 641 00:28:49,228 --> 00:28:50,770 TRAVIS: Oh, estoy de acuerdo. 642 00:28:50,771 --> 00:28:52,522 Uno de ustedes acaba de conseguir en un extremo de esta mesa 643 00:28:52,523 --> 00:28:54,148 y simplemente caminaremos con esta cosa. 644 00:28:54,149 --> 00:28:56,484 Aunque no encontramos nada 645 00:28:56,485 --> 00:28:57,902 en nuestro primer sitio de perforación, 646 00:28:57,903 --> 00:28:59,153 vamos a movernos a otro lugar, 647 00:28:59,154 --> 00:29:01,155 Justo enfrente de Homestead Two. 648 00:29:01,156 --> 00:29:04,283 BRYANT: Un poco más. Está bien. 649 00:29:04,284 --> 00:29:06,285 Sobre eso es bueno. Gracias, hombre. 650 00:29:06,286 --> 00:29:09,330 Al menos los árboles cooperaron. 651 00:29:09,331 --> 00:29:11,332 SEGALA: Este es el que, 652 00:29:11,333 --> 00:29:15,503 si encontramos gradientes de radiación o aumentos de radiación, 653 00:29:15,504 --> 00:29:17,672 - aquí es donde va a suceder. - Acordado. 654 00:29:17,673 --> 00:29:21,008 Todos sabemos que ha habido mucho de lesiones en Skinwalker Ranch 655 00:29:21,009 --> 00:29:24,846 basado en lo que percibimos ser radiación ionizante. 656 00:29:24,847 --> 00:29:27,432 A eso lo llamamos "radiación gamma". por un corto plazo. 657 00:29:27,433 --> 00:29:30,977 Justo ahí es donde mi, uh, el dosímetro se disparó 658 00:29:30,978 --> 00:29:33,271 y quedé expuesto a la radiación. 659 00:29:33,272 --> 00:29:35,898 Así que estábamos buscando para ver si podemos medir 660 00:29:35,899 --> 00:29:39,360 radiación ionizante o gamma en el suelo, 661 00:29:39,361 --> 00:29:42,029 que luego nos daría algo información para volver atrás y decir 662 00:29:42,030 --> 00:29:43,948 por qué estas personas están resultando heridos. 663 00:29:43,949 --> 00:29:46,492 Bueno, tal vez esto sea "X" marca el lugar. 664 00:29:46,493 --> 00:29:48,536 Ahí es donde pongo la "X" en el GPR 665 00:29:48,537 --> 00:29:49,954 y dijo que ahí es donde deberíamos cavar. 666 00:29:49,955 --> 00:29:51,372 BRYANT: Mira eso. 667 00:29:51,373 --> 00:29:54,375 Toda la línea eléctrica está tambaleándose. 668 00:29:54,376 --> 00:29:56,669 SEGALA: ¿Por qué se balancea así? 669 00:29:56,670 --> 00:29:58,379 (descarga eléctrica) 670 00:29:58,380 --> 00:30:00,173 TRAVIS: El cable se está volviendo loco. 671 00:30:00,174 --> 00:30:01,883 Fue violento. 672 00:30:01,884 --> 00:30:03,384 - Mira, ahí-hasta ahí abajo. - Mira, es... 673 00:30:03,385 --> 00:30:05,678 - TRAVIS: ¡Ah! - ERIK: Santo cielo... 674 00:30:05,679 --> 00:30:07,180 Sí. 675 00:30:07,181 --> 00:30:08,973 Es una locura. 676 00:30:08,974 --> 00:30:13,352 En ese momento, algo hizo el poste de electricidad cercano tiembla, 677 00:30:13,353 --> 00:30:14,980 como si tuviéramos un terremoto. 678 00:30:16,356 --> 00:30:18,566 SEGALA: ¿Alguien está jugando con ese cable? 679 00:30:18,567 --> 00:30:20,360 - TRAVIS: ¿Quién estaría allí? - ¡No sé! 680 00:30:21,904 --> 00:30:23,781 SEGALA: Dejaron de temblar. 681 00:30:25,073 --> 00:30:26,574 Eso es realmente extraño. 682 00:30:26,575 --> 00:30:28,201 Eso es una locura. 683 00:30:28,202 --> 00:30:31,245 Eso fue extraño. Quiero decir, 684 00:30:31,246 --> 00:30:32,830 tal vez Tom y Dragón tuvieran razón. 685 00:30:32,831 --> 00:30:35,876 Tal vez no deberíamos haberlo hecho perforado aquí en el rancho. 686 00:30:38,712 --> 00:30:40,505 BRYANT: Sólo para uno otra medida de seguridad, 687 00:30:40,506 --> 00:30:42,715 Voy a caminar con Erik, entraremos allí, 688 00:30:42,716 --> 00:30:44,342 ver si esta cosa se apaga o si no... 689 00:30:44,343 --> 00:30:46,052 Y tienes el contador Geiger, ¿verdad? 690 00:30:46,053 --> 00:30:49,096 Quiero decir, no me encanta ser un detector de radiación humana, 691 00:30:49,097 --> 00:30:51,808 pero prefiero que lo recojamos antes de que avancemos más. 692 00:30:51,809 --> 00:30:54,060 - Sólo sal rápido si... - ERIK: Quiero ir exactamente al mismo lugar. 693 00:30:54,061 --> 00:30:55,603 donde experimentaste lo que hiciste. 694 00:30:55,604 --> 00:30:57,396 - Estaba en la esquina de allá, ¿no? - Lo sé, lo sé. 695 00:30:57,397 --> 00:30:59,106 - Está bien. - Cuéntanos qué encontraste, muchachos. 696 00:30:59,107 --> 00:31:00,608 - Bueno. - Servirá. 697 00:31:00,609 --> 00:31:03,444 TRAVIS: Creo que lo que estamos encontrando 698 00:31:03,445 --> 00:31:05,947 es que no hay una fuente radiactiva 699 00:31:05,948 --> 00:31:08,449 debajo de nosotros eso es permanente, de todos modos. 700 00:31:08,450 --> 00:31:09,618 Sí. 701 00:31:11,286 --> 00:31:13,788 Eso simplemente parece tierra de relleno. 702 00:31:13,789 --> 00:31:16,624 Quiero decir, eso es sólo barro. es todo lo que es. 703 00:31:16,625 --> 00:31:19,377 Así es, así es. acaba de ser puesto allí 704 00:31:19,378 --> 00:31:22,046 no hace mucho porque estaban haciendo un camino. 705 00:31:22,047 --> 00:31:24,882 Entonces, supongo que nuestra premisa es que si algo estamos haciendo 706 00:31:24,883 --> 00:31:28,302 allá afuera en el camino se agita actividad, lo veremos en uno 707 00:31:28,303 --> 00:31:30,513 - o más de estos dispositivos. - Sí. 708 00:31:30,514 --> 00:31:34,685 Ahora mismo parece es solo ese rango típico. 709 00:31:37,980 --> 00:31:39,939 Escuche esa pequeña charla. 710 00:31:39,940 --> 00:31:41,608 Ahí está. 711 00:31:43,277 --> 00:31:45,736 Chico, esa cosa suena como está golpeando algo duro. 712 00:31:45,737 --> 00:31:47,864 Sí, ¿qué diablos es? 713 00:31:47,865 --> 00:31:49,115 BRYANT: ¿Deberíamos irnos? afuera y mira eso, 714 00:31:49,116 --> 00:31:51,075 o quieres husmear aquí un poquito más? 715 00:31:51,076 --> 00:31:53,160 Tal vez nos dirigimos hacia y echa un vistazo. 716 00:31:53,161 --> 00:31:55,329 Sí, vamos a ver. 717 00:31:55,330 --> 00:31:58,374 Vaya, esa cosa no se mueve. 718 00:31:58,375 --> 00:32:00,084 (pulido de metales) 719 00:32:00,085 --> 00:32:01,503 HOMBRE: Sí. 720 00:32:07,509 --> 00:32:09,510 (charla superpuesta) 721 00:32:09,511 --> 00:32:11,178 Esa cosa suena como está trabajando mucho más duro. 722 00:32:11,179 --> 00:32:13,139 Sí. Llegamos a una capa dura. era suave, 723 00:32:13,140 --> 00:32:14,682 y luego, de repente, boom. 724 00:32:14,683 --> 00:32:17,518 Sí, hay algún tipo de capa natural, creo, 725 00:32:17,519 --> 00:32:19,353 eso es así de grueso o así. 726 00:32:19,354 --> 00:32:22,106 Eso es lo que estábamos viendo en el GPR. 727 00:32:22,107 --> 00:32:24,692 Oh, guau. Mira eso. 728 00:32:24,693 --> 00:32:25,652 Oh. 729 00:32:28,488 --> 00:32:30,406 No veo nada loco. 730 00:32:30,407 --> 00:32:31,866 Sólo más suciedad. 731 00:32:31,867 --> 00:32:34,869 Estamos a 29 pies, y eso es simplemente una especie de suciedad normal 732 00:32:34,870 --> 00:32:36,037 en este punto. 733 00:32:36,038 --> 00:32:38,123 arcilla normal, como sea que llames a eso. 734 00:32:41,043 --> 00:32:42,710 - Tengo una gran pregunta para ti. - Mm-hmm 735 00:32:42,711 --> 00:32:44,670 ¿Qué piensas acerca de ¿cavando en el rancho ahora? 736 00:32:44,671 --> 00:32:47,340 Es algo complicado respuesta desde mi punto de vista. 737 00:32:47,341 --> 00:32:50,092 Estoy feliz, el hecho de que nosotros no recogió ninguna radiación 738 00:32:50,093 --> 00:32:53,220 o cualquier cosa peligrosa, basada en el equipo que tenemos 739 00:32:53,221 --> 00:32:54,388 saliendo del suelo. 740 00:32:54,389 --> 00:32:59,101 Pero si nos fijamos en la historia, 741 00:32:59,102 --> 00:33:02,897 o las historias transmitidas, o los informes, 742 00:33:02,898 --> 00:33:04,649 las cosas no siempre sucede inmediatamente 743 00:33:04,650 --> 00:33:05,775 cuando cavas en el rancho. 744 00:33:05,776 --> 00:33:07,234 Puede llevar tiempo. 745 00:33:07,235 --> 00:33:09,528 Sólo porque no lo hicimos encontrar cualquier cosa hoy 746 00:33:09,529 --> 00:33:11,906 con el proceso de perforación, 747 00:33:11,907 --> 00:33:14,367 eso no significa que las cosas no van a pasar 748 00:33:14,368 --> 00:33:16,410 como resultado de nuestras perforaciones. 749 00:33:16,411 --> 00:33:18,287 Te escucho. 750 00:33:18,288 --> 00:33:20,581 Yo... y estoy de acuerdo en que no. danos carta blanca 751 00:33:20,582 --> 00:33:22,416 simplemente ir a cavar lo quiera o no. 752 00:33:22,417 --> 00:33:26,087 Pero tal vez va a ayúdanos a decir, 753 00:33:26,088 --> 00:33:28,422 "Mira, es posible que cavar no necesariamente ser 754 00:33:28,423 --> 00:33:32,177 Qué cosa tan escalofriante eso, eso la gente piensa que es." 755 00:33:43,689 --> 00:33:45,649 (computadoras pitando) 756 00:33:49,361 --> 00:33:51,780 (alpacas gritando) 757 00:33:59,121 --> 00:34:01,123 ♪ ♪ 758 00:34:06,545 --> 00:34:08,129 ¿Doctor Duncan? 759 00:34:08,130 --> 00:34:10,673 Ha sido mejor, pero, uh, creo que estas aqui 760 00:34:10,674 --> 00:34:12,091 para ayudar con eso, ¿verdad? 761 00:34:12,092 --> 00:34:13,801 Bueno, con suerte. 762 00:34:13,802 --> 00:34:14,885 Él está... justo por aquí. 763 00:34:14,886 --> 00:34:16,804 Entonces, ¿ha estado deprimido desde entonces? ¿O tiene...? 764 00:34:16,805 --> 00:34:18,431 No, él ha estado arriba y alrededor. 765 00:34:18,432 --> 00:34:21,684 estaba muy abajo al principio. 766 00:34:21,685 --> 00:34:24,145 Me desperté esta mañana a este sonido de grito 767 00:34:24,146 --> 00:34:25,855 que no conocía. 768 00:34:25,856 --> 00:34:30,444 Las alpacas estaban bajo algún tipo de angustia. 769 00:34:32,320 --> 00:34:36,657 Vine a descubrir uno de ellos. estaba bajo ataque. 770 00:34:36,658 --> 00:34:38,701 DUNCAN: Bueno, veamos si podemos comunicarnos con él. 771 00:34:38,702 --> 00:34:41,704 TOM: Las alpacas estaban en un gran grado de angustia, 772 00:34:41,705 --> 00:34:46,292 basado en este sonido de grito que no habíamos oído antes. 773 00:34:46,293 --> 00:34:50,796 Corro hacia el corral, y esta manada de animales es 774 00:34:50,797 --> 00:34:51,881 Simplemente mordisqueando esta alpaca. 775 00:34:51,882 --> 00:34:53,841 Estás bien. 776 00:34:53,842 --> 00:34:56,719 KANDUS: Parecían perros, pero variaban en tamaño. 777 00:34:56,720 --> 00:35:00,890 Como todo un grupo de algo comiéndolo vivo. 778 00:35:00,891 --> 00:35:02,391 Como, eso es lo que parecía. 779 00:35:02,392 --> 00:35:04,727 Había un grupo de animales. simplemente comiéndolo. 780 00:35:04,728 --> 00:35:06,854 DUNCAN: Tiene mala pinta. 781 00:35:06,855 --> 00:35:09,482 TOM: Y había uno animal en particular 782 00:35:09,483 --> 00:35:11,650 que no se movió de la alpaca 783 00:35:11,651 --> 00:35:13,903 cuando corrí hacia el corral. 784 00:35:13,904 --> 00:35:16,113 Me tomó recoger un palo y arrojándoselo a él 785 00:35:16,114 --> 00:35:18,407 incluso para sacarlo del corral. 786 00:35:18,408 --> 00:35:20,409 Muy agresivo. Animal muy agresivo. 787 00:35:20,410 --> 00:35:23,829 (zumbido) 788 00:35:23,830 --> 00:35:26,083 KANDUS: Entonces, ¿quieres cauterizar la herida? 789 00:35:29,211 --> 00:35:31,504 KANDÚS: Me alegro que esté vivo. 790 00:35:31,505 --> 00:35:35,049 no sabia que ibas a encontrar. 791 00:35:35,050 --> 00:35:36,051 Sí. 792 00:35:38,929 --> 00:35:40,889 Entonces, Dr. Duncan, eres de aquí? 793 00:35:42,182 --> 00:35:44,558 Bueno. Sí. 794 00:35:44,559 --> 00:35:46,561 ¿Estás familiarizado? con esta propiedad? 795 00:35:48,772 --> 00:35:53,068 Bueno. tenían algunos Cosas locas que sucedieron. 796 00:36:02,369 --> 00:36:06,705 TOM: Ya sabes, Tenían algunas historias sobre animales grandes. 797 00:36:06,706 --> 00:36:07,706 que vieron. 798 00:36:07,707 --> 00:36:09,166 No sabían lo que eran. 799 00:36:09,167 --> 00:36:13,046 Tenían mutilaciones de ganado. ¿Has visto alguno de esos? 800 00:36:30,313 --> 00:36:34,316 BRANDON: La familia Sherman compró la propiedad a principios de los años 90. 801 00:36:34,317 --> 00:36:38,028 Ellos experimentaron todo de avistamientos de ovnis 802 00:36:38,029 --> 00:36:42,324 a innumerables mutilaciones de ganado 803 00:36:42,325 --> 00:36:45,453 de naturaleza muy inquietante. 804 00:36:45,454 --> 00:36:46,871 Tenían bestias 805 00:36:46,872 --> 00:36:49,790 o entidades que sólo podría describirse como 806 00:36:49,791 --> 00:36:51,250 los skinwalkers de antaño. 807 00:36:51,251 --> 00:36:54,336 Estas criaturas gigantes parecidas a lobos 808 00:36:54,337 --> 00:36:57,089 Eso les parecería. 809 00:36:57,090 --> 00:36:58,716 Estaban aterrorizados. 810 00:36:58,717 --> 00:37:01,135 Eso es parte de lo que los motivó 811 00:37:01,136 --> 00:37:02,971 vender la propiedad. 812 00:37:08,477 --> 00:37:09,768 Está bien. 813 00:37:09,769 --> 00:37:10,854 ¿Está listo para irse? 814 00:37:11,980 --> 00:37:13,772 Bueno. 815 00:37:13,773 --> 00:37:15,859 Si, bueno, muchas gracias. por salir. 816 00:37:17,986 --> 00:37:20,696 TRAVIS: Aunque esperábamos que la presencia de las alpacas, 817 00:37:20,697 --> 00:37:22,031 junto con nuestra excavación, 818 00:37:22,032 --> 00:37:24,033 podría desencadenar algunos fenómenos extraños, 819 00:37:24,034 --> 00:37:25,576 pensamos en la pluma los teníamos en 820 00:37:25,577 --> 00:37:27,119 los protegería de cualquier daño. 821 00:37:27,120 --> 00:37:30,122 Después de lo que pasó, decidimos para sacarlos del rancho 822 00:37:30,123 --> 00:37:31,791 y trasladarlos a un lugar más seguro. 823 00:37:33,418 --> 00:37:35,669 - Tomaré un poco de eso para ti. - Sí. 824 00:37:35,670 --> 00:37:39,048 TOM: Y, eh, El ataque podría incluso estar grabado en vídeo aquí. 825 00:37:39,049 --> 00:37:41,467 KALEB: Apuesto a que podríamos tener algo. 826 00:37:41,468 --> 00:37:43,260 Ya sabes, podría ser una buena idea para ustedes simplemente 827 00:37:43,261 --> 00:37:44,678 - ve a hacer seguimiento. - Sí. 828 00:37:44,679 --> 00:37:46,430 tenemos que hacer todo podemos hacer para prevenir 829 00:37:46,431 --> 00:37:48,517 algo como esto que vuelva a suceder. 830 00:37:57,442 --> 00:37:59,276 TOM: Ya sabes, lo único que puedo 831 00:37:59,277 --> 00:38:01,320 Lo que pienso es que es un perro, 832 00:38:01,321 --> 00:38:04,031 - pero es un perro grande. - No. 833 00:38:04,032 --> 00:38:07,243 creo que podrías ver la forma en que se movía y el color. 834 00:38:07,244 --> 00:38:09,912 Sí, es difícil de decir exactamente qué, 835 00:38:09,913 --> 00:38:12,790 ya sabes, los mordí. 836 00:38:12,791 --> 00:38:14,334 Fue miserable. 837 00:38:15,919 --> 00:38:18,045 ERIK: Solo estábamos viendo algunas imágenes. 838 00:38:18,046 --> 00:38:20,214 Obviamente no hay nada pasando. 839 00:38:20,215 --> 00:38:22,383 - Estos tipos son simplemente escalofriantes. - BRYANT: Están bien. Simplemente pasando el rato. 840 00:38:22,384 --> 00:38:24,927 Bueno, lo desafortunado es que esta cámara 841 00:38:24,928 --> 00:38:28,264 cayó no mucho después lo que estamos viendo ahora mismo. 842 00:38:28,265 --> 00:38:29,682 - ¿Ah, de verdad? - Sí. 843 00:38:29,683 --> 00:38:32,017 ¿Hay otras cámaras que podría haber recogido algo? 844 00:38:32,018 --> 00:38:33,727 Mmm, sí. 845 00:38:33,728 --> 00:38:37,273 Tenemos la cámara que estaba en el trailer de Travis 846 00:38:37,274 --> 00:38:39,483 mirando hacia el corral. 847 00:38:39,484 --> 00:38:42,736 - Bueno. - Déjame mencionar esto. 848 00:38:42,737 --> 00:38:45,239 (alpacas gritando) 849 00:38:45,240 --> 00:38:49,285 Oh, Dios. 850 00:38:49,286 --> 00:38:51,453 ERIK: Entonces ya están bajo ataque. Los vemos corriendo. 851 00:38:51,454 --> 00:38:55,374 - TOM: Sí. -ERIK: Desafortunadamente, No tenemos una gran vista. 852 00:38:55,375 --> 00:38:57,668 TOM: Está bien, entonces puedes ver. algo en ese bolígrafo. 853 00:38:57,669 --> 00:39:00,004 - Sí, hay algo... - ¿Qué es eso? - Oh sí. 854 00:39:00,005 --> 00:39:01,839 - Pero esa cosa está entre ellos. - Hay un animal grande ahí dentro. 855 00:39:01,840 --> 00:39:02,841 - Sí. - Bueno. 856 00:39:03,883 --> 00:39:06,010 Oh, Dios, los está persiguiendo. en círculos. 857 00:39:06,011 --> 00:39:08,053 KANDÚS: Vale, ¿y qué?... 858 00:39:08,054 --> 00:39:10,890 TOM: Hay algo ahí dentro. persiguiendo y agarrando... 859 00:39:12,684 --> 00:39:13,767 - ¿Podemos ver eso de nuevo? -Tal vez aparecieron-Yo no... 860 00:39:13,768 --> 00:39:14,769 Sí. 861 00:39:18,440 --> 00:39:21,358 Ah, ahí. Ahí mismo, eso es... 862 00:39:21,359 --> 00:39:22,693 - Cuando ocurrió el primer mordisco. - Sí. 863 00:39:22,694 --> 00:39:24,946 Echemos un vistazo de nuevo. 864 00:39:31,494 --> 00:39:33,954 entonces este es un animal que no duda 865 00:39:33,955 --> 00:39:36,540 atacar a nadie pero dos animales 866 00:39:36,541 --> 00:39:40,045 eso es todo lo que tal vez 185, 200 libras. 867 00:39:41,796 --> 00:39:44,256 Mira las imágenes allí arriba, 868 00:39:44,257 --> 00:39:47,552 y casi puedes ver algo agarrándolo justo sobre... 869 00:39:49,638 --> 00:39:51,430 TOM: Ah, ahí mismo. Sí. 870 00:39:51,431 --> 00:39:54,391 BRYANT: Ahí es cuando realmente Mira lo que sea que sea saltar. 871 00:39:54,392 --> 00:39:57,145 ERIK: Quiero respaldar esto. y revíselo nuevamente con atención. 872 00:40:00,357 --> 00:40:01,690 - TOM: Sí. - KANDÚS: Oh... 873 00:40:01,691 --> 00:40:03,651 TOM: Ah, ahí mismo. Oh. 874 00:40:03,652 --> 00:40:05,569 (charla confusa) 875 00:40:05,570 --> 00:40:08,489 ¿Sabes lo que es una locura? sobre eso es, 876 00:40:08,490 --> 00:40:12,117 pensarías si fuera solo animales normales, 877 00:40:12,118 --> 00:40:15,579 - vendrías corriendo y, ya sabes, se dispersarían. - Sí. 878 00:40:15,580 --> 00:40:17,331 Me alegro mucho de que, 879 00:40:17,332 --> 00:40:19,250 lo que fuere, no lo hizo Enciendan ustedes, muchachos. 880 00:40:21,544 --> 00:40:23,587 BRYANT: Podría haber sido mucho, mucho peor. 881 00:40:23,588 --> 00:40:25,255 KANDÚS: Sí. Absolutamente. 882 00:40:25,256 --> 00:40:29,301 TOM: Sentí mucho responsabilidad por estas alpacas. 883 00:40:29,302 --> 00:40:31,929 Me gusta aprender de mis errores, y así 884 00:40:31,930 --> 00:40:35,349 vamos a moverlos a un lugar mucho más seguro 885 00:40:35,350 --> 00:40:39,728 y prevenir algo como esto vuelva a suceder. 886 00:40:39,729 --> 00:40:44,400 ERIK: Esto es algo que podemos monitorear, podemos registrar datos 887 00:40:44,401 --> 00:40:47,194 y estar atento por actividad sospechosa 888 00:40:47,195 --> 00:40:51,031 como, quizás, más de nuestros animales pueden verse sometidos 889 00:40:51,032 --> 00:40:53,409 a lo que sea que fuera. 890 00:40:53,410 --> 00:40:56,578 KANDUS: Fue horrible escucha esas alpacas gritando 891 00:40:56,579 --> 00:40:58,497 y saber quién estaba en problemas 892 00:40:58,498 --> 00:41:00,958 pero no sé qué era causando el daño. 893 00:41:00,959 --> 00:41:03,627 No sé qué fue en ese corral con ellos. 894 00:41:03,628 --> 00:41:06,130 Sólo sé que algo fue, y fue malo. 895 00:41:06,131 --> 00:41:10,801 BRANDON: Con toda su belleza y paisajes impresionantes, 896 00:41:10,802 --> 00:41:13,637 Rancho Skinwalker, en su corazón, 897 00:41:13,638 --> 00:41:17,349 es realmente un misterio, lugar inquietante. 898 00:41:17,350 --> 00:41:21,353 Y no creo que sea una coincidencia que vemos 899 00:41:21,354 --> 00:41:24,898 eventos tan perturbadores sucediendo en esta propiedad. 900 00:41:24,899 --> 00:41:26,316 ¿Qué hay en el trabajo? 901 00:41:26,317 --> 00:41:28,361 Quiero llegar al fondo de eso. 902 00:41:34,868 --> 00:41:36,535 TOMÁS: Se acerca un helicóptero. 903 00:41:36,536 --> 00:41:37,828 Ese tipo está rondando justo ahí. 904 00:41:37,829 --> 00:41:40,372 Creo que alguien nos está mirando ahora mismo. 905 00:41:40,373 --> 00:41:42,541 Algo está pasando aquí afuera. 906 00:41:42,542 --> 00:41:44,585 ¿Qué diablos? Simplemente está muerto. 907 00:41:44,586 --> 00:41:46,962 - Pon eso ahí. - El medidor se está volviendo loco. 908 00:41:46,963 --> 00:41:48,088 Todas las frecuencias están excitadas. 909 00:41:48,089 --> 00:41:50,466 TRAVIS: La humanidad no saber cómo hacer eso. 910 00:41:50,467 --> 00:41:52,509 Estamos lidiando con algo que no nos quiere 911 00:41:52,510 --> 00:41:54,094 para entender. 912 00:41:54,095 --> 00:41:55,220 hay algo sucediendo aquí. 913 00:41:55,221 --> 00:41:57,514 BRANDON: la vaca reacciono 914 00:41:57,515 --> 00:42:00,101 el momento que ese objeto apareció. 915 00:42:03,271 --> 00:42:04,898 SUBTITULOS PROPORCIONADOS POR REDES AE