1 00:00:01,627 --> 00:00:03,587 Mira ese salto. Míralo, se está volviendo loco. 2 00:00:03,587 --> 00:00:06,006 Siguen produciéndose picos de radiación al otro lado del rancho. 3 00:00:06,006 --> 00:00:08,175 Obtengo mis lecturas más importantes mirando hacia arriba. 4 00:00:08,175 --> 00:00:09,635 TRAVIS: Viene del cielo. 5 00:00:09,635 --> 00:00:12,513 Las medidas nos guían a un lugar a una milla de altura. 6 00:00:12,513 --> 00:00:14,514 Encendido. 7 00:00:14,514 --> 00:00:17,893 El equipo y yo lanzamos cohetes para intentar identificar la fuente. 8 00:00:17,893 --> 00:00:19,895 ‐Tenemos algo. Esperar. ‐¡Mira, mira, mira! -¿Qué es eso? 9 00:00:19,895 --> 00:00:21,188 TRAVIS: Eso no era un avión. 10 00:00:21,188 --> 00:00:22,481 ‐¡Oh, ahí está otra vez! ‐¡Ahí está otra vez! 11 00:00:22,481 --> 00:00:23,857 -¡Sigue en el mismo lugar! ‐Allí mismo. 12 00:00:23,857 --> 00:00:25,234 TRAVIS: Miremos en las imágenes de vigilancia 13 00:00:25,234 --> 00:00:26,693 y ver si hay algo en él. 14 00:00:26,693 --> 00:00:28,445 Ahí está. Vimos un OVNI. 15 00:00:34,701 --> 00:00:38,455 NARRADOR: Hay un rancho en el norte de Utah. 16 00:00:38,455 --> 00:00:41,041 Se considera el epicentro 17 00:00:41,041 --> 00:00:45,754 de lo más extraño y fenómenos perturbadores en la Tierra: 18 00:00:45,754 --> 00:00:48,131 mutilaciones de animales, 19 00:00:48,131 --> 00:00:50,509 extraños avistamientos de ovnis 20 00:00:50,509 --> 00:00:55,722 y energías inusuales que tienen se ha demostrado que es perjudicial para los seres humanos. 21 00:00:55,722 --> 00:00:58,225 Durante 20 años, el gobierno federal 22 00:00:58,225 --> 00:01:01,603 intenté encontrar respuestas y falló. 23 00:01:01,603 --> 00:01:05,691 Ahora un nuevo equipo de científicos dedicados, 24 00:01:05,691 --> 00:01:09,570 investigadores y expertos ha asumido el control. 25 00:01:09,570 --> 00:01:13,574 Están decididos a resolver el misterio y la revelación... 26 00:01:15,742 --> 00:01:19,162 ...el secreto del Rancho Skinwalker. 27 00:01:23,250 --> 00:01:25,002 (los insectos chirrían) 28 00:01:33,969 --> 00:01:36,680 (pájaro gorjeando a lo lejos) 29 00:01:36,680 --> 00:01:39,099 (perro ladrando) 30 00:01:42,185 --> 00:01:44,062 TRAVIS: Maldita sea, William. 31 00:01:44,062 --> 00:01:46,898 ¿A qué le estás ladrando? 32 00:01:46,898 --> 00:01:48,859 William acaba de despertarme. 33 00:01:48,859 --> 00:01:52,237 Son como las 4:51 a.m. metro. por la mañana, 34 00:01:52,237 --> 00:01:53,864 y esta ladrando como loco, 35 00:01:53,864 --> 00:01:56,283 y salió corriendo por todo el campo. 36 00:01:56,283 --> 00:01:59,328 voy a ir a ver si puedo ver lo que era. 37 00:01:59,328 --> 00:02:00,579 (abre la puerta) 38 00:02:02,789 --> 00:02:04,791 (suspiros) 39 00:02:04,791 --> 00:02:08,045 Muy bien, William, ¿a qué le ladras? 40 00:02:08,045 --> 00:02:09,880 Durante los últimos días, 41 00:02:09,880 --> 00:02:12,132 Me he quedado a pasar la noche en el rancho. 42 00:02:12,132 --> 00:02:14,343 De esa manera puedo captar cosas extrañas. cosas tal como están sucediendo, 43 00:02:14,343 --> 00:02:18,388 pero no me esperaba que esas cosas sucedan tan pronto. 44 00:02:18,388 --> 00:02:20,265 Suena como si hubiera algo 45 00:02:20,265 --> 00:02:22,517 solo chillando en el fondo. 46 00:02:22,517 --> 00:02:25,312 (crujido rítmico y distante) 47 00:02:25,312 --> 00:02:26,813 Yo... no sé qué es eso, 48 00:02:26,813 --> 00:02:28,690 pero voy a ir a mirar en el analizador de espectro 49 00:02:28,690 --> 00:02:32,110 y ver si tal vez... tal vez haya algo en eso. 50 00:02:33,654 --> 00:02:35,489 Quizás... este sonido 51 00:02:35,489 --> 00:02:37,949 tiene algo que hacer con las locas señales de microondas 52 00:02:37,949 --> 00:02:39,534 hemos estado viendo. 53 00:02:39,534 --> 00:02:43,580 (suspiros) Enciende esta computadora. 54 00:02:43,580 --> 00:02:45,499 Eh... 55 00:02:49,378 --> 00:02:51,713 Muy bien, encendamos esto. 56 00:02:51,713 --> 00:02:54,800 (bajo, crujido electrónico) 57 00:02:54,800 --> 00:02:57,386 ¿Qué es eso? 58 00:02:57,386 --> 00:02:59,888 No estoy seguro de lo que estoy viendo. 59 00:02:59,888 --> 00:03:01,932 ¡Guau! 60 00:03:01,932 --> 00:03:04,810 Quiero decir, el-el... hay una señal que oscila hacia arriba y hacia abajo 61 00:03:04,810 --> 00:03:06,978 entre, como, 20 y tantos megas... 62 00:03:06,978 --> 00:03:10,065 26 megahercios 63 00:03:10,065 --> 00:03:12,526 hasta dos gigahercios. 64 00:03:12,526 --> 00:03:14,277 Esto es una locura. 65 00:03:14,277 --> 00:03:16,154 Me estoy poniendo un nivel enorme y constante 66 00:03:16,154 --> 00:03:19,574 de ondas de radio a través del banda espectral de frecuencia completa. 67 00:03:19,574 --> 00:03:22,911 Es como encender una radio y tener cada estación 68 00:03:22,911 --> 00:03:26,164 tocando exactamente la misma canción exactamente al mismo nivel. 69 00:03:26,164 --> 00:03:30,043 Ahora, si lo muevo, mira la señal. 70 00:03:30,043 --> 00:03:33,547 Es extremadamente sinusoidal, y tiene mucha estructura. 71 00:03:33,547 --> 00:03:36,216 nunca he visto algo parecido. 72 00:03:36,216 --> 00:03:39,803 Simplemente sigue adelante en todo el espectro. 73 00:03:39,803 --> 00:03:41,972 ¡Guau! 74 00:03:41,972 --> 00:03:44,307 Eso es una locura. 75 00:03:44,307 --> 00:03:47,602 Yo no... no lo sé qué pensar sobre esto. 76 00:03:47,602 --> 00:03:50,814 Nunca he visto nada Me gusta en mi vida. 77 00:03:54,067 --> 00:03:56,069 ♪ ♪ 78 00:04:01,950 --> 00:04:04,244 Los llamé aquí porque Quería hablar contigo sobre 79 00:04:04,244 --> 00:04:05,829 qué me pasó esta mañana. 80 00:04:05,829 --> 00:04:09,332 Ya sabes, a las 4:51, William me despertó ladrando. 81 00:04:09,332 --> 00:04:11,501 y salí afuera para ver si puedo descubrir 82 00:04:11,501 --> 00:04:14,087 a qué le estaba ladrando, y-y escucho en la distancia 83 00:04:14,087 --> 00:04:16,465 este extraño "wah, wah, wah". 84 00:04:16,465 --> 00:04:19,593 Así que pensé en entrar y mirar en el analizador de espectro, 85 00:04:19,593 --> 00:04:22,429 y estoy viendo todos estos señales, de la banda de microondas 86 00:04:22,429 --> 00:04:26,433 todo el camino hacia abajo las bandas de radioaficionado a 35 megahercios. 87 00:04:26,433 --> 00:04:28,643 Ahora, para hacer eso, sería... 88 00:04:28,643 --> 00:04:30,604 ni siquiera lo sé cómo haríamos eso. 89 00:04:30,604 --> 00:04:32,355 Eso es... Es casi imposible. 90 00:04:32,355 --> 00:04:34,775 Desde que estoy aquí con el equipo 91 00:04:34,775 --> 00:04:36,067 investigando Skinwalker Ranc, 92 00:04:36,067 --> 00:04:37,986 muchas cosas extrañas y cosas raras 93 00:04:37,986 --> 00:04:39,237 han estado sucediendo. 94 00:04:40,739 --> 00:04:43,158 -Mira, mira. ¿Viste eso? -¿Qué es eso? 95 00:04:43,158 --> 00:04:45,452 Hemos visto luces extrañas y efectos brillantes 96 00:04:45,452 --> 00:04:46,953 saliendo de la mesa. 97 00:04:46,953 --> 00:04:48,789 Me duele mucho la cabeza. 98 00:04:48,789 --> 00:04:50,499 Bueno, vamos a buscarte ¡Vete de aquí, hombre! 99 00:04:50,499 --> 00:04:52,834 Hemos tenido gente sentirse mareado de repente 100 00:04:52,834 --> 00:04:54,377 o, en el caso de Tom Winterton, 101 00:04:54,377 --> 00:04:57,214 sentir dolor intenso e hinchazón en el cuero cabelludo. 102 00:04:57,214 --> 00:04:59,341 Mira, se está volviendo loco. 103 00:04:59,341 --> 00:05:02,135 Hemos descubierto que es peligroso niveles de radiación transitoria 104 00:05:02,135 --> 00:05:05,597 vienen de un área aproximadamente una milla por encima del rancho. 105 00:05:05,597 --> 00:05:07,015 Viene de allá arriba. 106 00:05:07,015 --> 00:05:09,059 Y cuando lo intentamos para investigarlo 107 00:05:09,059 --> 00:05:11,937 con un globo meteorológico, simplemente desapareció sin dejar rastro. 108 00:05:11,937 --> 00:05:13,688 -¿Dónde diablos está? -Oh, vaya. 109 00:05:13,688 --> 00:05:15,440 Y luego, hace apenas una semana... 110 00:05:15,440 --> 00:05:17,234 ‐Ignición. ‐...lanzamos una serie 111 00:05:17,234 --> 00:05:19,152 de cohetes en ese mismo lugar... 112 00:05:19,152 --> 00:05:21,571 ‐Mira, mira, mira. -¿Qué es eso? ‐...y de repente... 113 00:05:21,571 --> 00:05:23,198 ‐¡Ahí está otra vez! ‐...todo el equipo 114 00:05:23,198 --> 00:05:27,035 fue testigo de dos ovnis, claro como el día. 115 00:05:27,035 --> 00:05:28,662 TOMÁS: Se ha ido. 116 00:05:28,662 --> 00:05:32,707 Entonces, aquí hay una cosa que posiblemente podría significar. 117 00:05:32,707 --> 00:05:35,502 Esto puede parecer una locura, pero ¿y si la única manera? 118 00:05:35,502 --> 00:05:38,630 explicar todas estas cosas es... 119 00:05:40,090 --> 00:05:42,759 ...con un agujero de gusano? 120 00:05:46,972 --> 00:05:48,849 Ahora bien, aunque la existencia de agujeros de gusano 121 00:05:48,849 --> 00:05:51,268 aún no se ha demostrado Albert Einstein teorizó 122 00:05:51,268 --> 00:05:53,812 que existen, y suponiendo que tengas 123 00:05:53,812 --> 00:05:55,939 una enorme cantidad de energía causar uno, 124 00:05:55,939 --> 00:05:57,566 podrían conectarse dos puntos diferentes 125 00:05:57,566 --> 00:05:59,359 en el espacio y el tiempo. 126 00:05:59,359 --> 00:06:02,279 Sé que es una idea descabellada, pero es lo único 127 00:06:02,279 --> 00:06:05,490 que puedo pensar en eso podría ser responsable de todo 128 00:06:05,490 --> 00:06:07,951 eso ha sido reportado haber sucedido aquí arriba. 129 00:06:07,951 --> 00:06:10,537 Entonces, imagina que tienes... 130 00:06:10,537 --> 00:06:12,122 un cuenco... 131 00:06:12,122 --> 00:06:14,082 esa es la cuenca de Uinta. 132 00:06:14,082 --> 00:06:15,792 -Bueno. -Y es más o menos... 133 00:06:15,792 --> 00:06:18,628 70 millas... 134 00:06:18,628 --> 00:06:20,422 de diámetro de ancho, ¿verdad? 135 00:06:20,422 --> 00:06:24,217 Bueno, y se va a centrar. como esta gran antena parabólica. 136 00:06:24,217 --> 00:06:27,095 Cualquiera que sea la energía que lo golpee, se volverá a concentrar 137 00:06:27,095 --> 00:06:28,805 a un solo punto. 138 00:06:28,805 --> 00:06:30,390 Entonces, ¿qué significa eso? 139 00:06:30,390 --> 00:06:33,935 ¿Es este el lugar donde algo raro está pasando, 140 00:06:33,935 --> 00:06:36,021 donde toda esta energía se está creando 141 00:06:36,021 --> 00:06:38,273 donde hubo eventos pasando? 142 00:06:38,273 --> 00:06:40,233 ¿Estás pensando? de esta ubicación 143 00:06:40,233 --> 00:06:43,153 como-como un lugar donde la energía esta emanando de 144 00:06:43,153 --> 00:06:45,697 o un lugar donde se esta cosechando? 145 00:06:45,697 --> 00:06:46,907 TRAVIS: Esa es una buena pregunta. 146 00:06:46,907 --> 00:06:49,284 ¿Qué pasaría si la Cuenca del Uinta‐‐ 147 00:06:49,284 --> 00:06:51,453 tiene irregularidades y esas cosas en ello‐‐ 148 00:06:51,453 --> 00:06:53,622 podría parecer una lente, y la fuente 149 00:06:53,622 --> 00:06:56,082 podría estar debajo de él, y podría estar bajo tierra 150 00:06:56,082 --> 00:06:58,084 desde el centro de la tierra subiendo 151 00:06:58,084 --> 00:06:59,919 y luego estar concentrado hasta cierto punto. 152 00:07:01,921 --> 00:07:05,925 Pero el punto es, hay un montón de energía 153 00:07:05,925 --> 00:07:08,637 estando concentrado en un solo y pequeño lugar. 154 00:07:08,637 --> 00:07:12,015 Y la pregunta es: 155 00:07:12,015 --> 00:07:14,809 ¿Es esta una señal loca? estamos viendo... 156 00:07:14,809 --> 00:07:16,603 haciendo eso? 157 00:07:16,603 --> 00:07:19,189 ¿Está creando? algún tipo de evento 158 00:07:19,189 --> 00:07:21,566 eso es algo así como Einstein, ya sabes, teor... 159 00:07:21,566 --> 00:07:23,109 Estaba teorizando, y luego... 160 00:07:23,109 --> 00:07:25,320 es como ves en las películas de ciencia ficción? 161 00:07:25,320 --> 00:07:27,322 Entonces, en otras palabras, lo que estamos diciendo es que 162 00:07:27,322 --> 00:07:30,200 para nosotros, parados aquí, esto Podría parecernos un orbe. 163 00:07:30,200 --> 00:07:32,410 O podría parecer un portal para nosotros. 164 00:07:32,410 --> 00:07:35,997 Tenemos todos estos gama loca y neutrones. 165 00:07:35,997 --> 00:07:37,624 También podría crear 166 00:07:37,624 --> 00:07:39,959 algunos de los otros raros Señales de RF que estamos viendo. 167 00:07:39,959 --> 00:07:40,960 Ese es un muy buen punto. 168 00:07:40,960 --> 00:07:42,253 -Sí. -Sí. 169 00:07:42,253 --> 00:07:45,173 En 2016, Compré Skinwalker Ranch 170 00:07:45,173 --> 00:07:46,966 de Robert Bigelow. 171 00:07:46,966 --> 00:07:49,552 Antes de la transferencia de propiedad, 172 00:07:49,552 --> 00:07:53,014 Bigelow me advirtió que estábamos lidiando con fuerzas 173 00:07:53,014 --> 00:07:54,891 que son muy poderosos, 174 00:07:54,891 --> 00:07:58,436 que no se entienden facilmente o caracterizado. 175 00:07:59,646 --> 00:08:01,523 Hay historias asombrosas 176 00:08:01,523 --> 00:08:04,317 afirmando que uno de los más observaciones interesantes 177 00:08:04,317 --> 00:08:07,320 hecho por no sólo El equipo de Bigelow pero otros 178 00:08:07,320 --> 00:08:09,114 es la presencia de portales 179 00:08:09,114 --> 00:08:11,908 que han aparecido en la zona de los caseríos. 180 00:08:11,908 --> 00:08:13,326 Literalmente en el aire, 181 00:08:13,326 --> 00:08:16,037 han visto realmente una ventana 182 00:08:16,037 --> 00:08:18,581 en lo que parecía ser otro mundo‐‐ 183 00:08:18,581 --> 00:08:21,668 otros horizontes u otros paisajes 184 00:08:21,668 --> 00:08:24,212 que pudieran ver a través de esos portales 185 00:08:24,212 --> 00:08:27,006 eso-eso es dificil para describir. 186 00:08:28,299 --> 00:08:30,093 ¿Te das cuenta cómo...? 187 00:08:30,093 --> 00:08:32,137 -estrafalario todo este asunto... -Suena loco y loco. 188 00:08:32,137 --> 00:08:34,556 Absolutamente loco y loco, y esta es la unica teoria 189 00:08:34,556 --> 00:08:36,808 ‐aún se nos ha ocurrido. ‐Eso abarca todo... 190 00:08:36,808 --> 00:08:39,227 Eso-eso-eso todo hemos medido, oído, visto, 191 00:08:39,227 --> 00:08:41,020 historias, locuras, 192 00:08:41,020 --> 00:08:45,442 todo se puede atar en esta explicación. 193 00:08:45,442 --> 00:08:48,820 Pero es interesante que hemos Tengo al menos una hipótesis. 194 00:08:48,820 --> 00:08:51,865 La energía viene de la Tierra, y se está concentrando 195 00:08:51,865 --> 00:08:54,367 -a un lugar allá arriba, pero... ‐Sí. 196 00:08:54,367 --> 00:08:56,578 ...una hipótesis no vale nada 197 00:08:56,578 --> 00:08:58,288 a menos que puedas crear un experimento 198 00:08:58,288 --> 00:08:59,789 para probar esa hipótesis. 199 00:08:59,789 --> 00:09:04,044 Entonces entendemos la hipótesis. 200 00:09:04,044 --> 00:09:06,921 Creo que vamos y descubrimos si la fuente de energía 201 00:09:06,921 --> 00:09:08,923 puede estar viniendo desde el interior de la Tierra. 202 00:09:08,923 --> 00:09:11,051 eso esta aqui bajo el Rancho Skinwalker. 203 00:09:11,051 --> 00:09:13,053 deberíamos ir a ver si podemos medir 204 00:09:13,053 --> 00:09:14,804 Estas extrañas señales ahí abajo. 205 00:09:14,804 --> 00:09:17,223 tenemos que hacer radar de penetración terrestre. 206 00:09:17,223 --> 00:09:20,810 Tenemos que hacer resistividad. mediciones en el campo. 207 00:09:20,810 --> 00:09:22,520 Ahora, hay un experimento que podríamos hacer. 208 00:09:22,520 --> 00:09:25,774 Sí. nos da un lugar para empezar a buscar. 209 00:09:25,774 --> 00:09:27,192 TRAVIS: Así que tal vez sea eso. 210 00:09:27,192 --> 00:09:28,860 Tal vez el tremendo fuente de energía 211 00:09:28,860 --> 00:09:31,112 tendríamos que tener para producir este efecto portal 212 00:09:31,112 --> 00:09:32,906 se encuentra a gran profundidad bajo tierra. 213 00:09:32,906 --> 00:09:36,409 Eso validaría lo que Eric sospechaba desde el principio. 214 00:09:36,409 --> 00:09:38,578 Muy bien, entonces digo que renunciemos. hablando de eso, 215 00:09:38,578 --> 00:09:40,330 y luego nos levantamos y empieza a descubrir 216 00:09:40,330 --> 00:09:42,082 -lo que tenemos que hacer para lograrlo. -Estoy de acuerdo. 217 00:09:42,082 --> 00:09:44,375 -Muy bien, hagamos esto. -Está bien, genial. -Bueno. 218 00:09:53,093 --> 00:09:55,970 TRAVIS: Porque no lo sabemos si surge la extraña radiación 219 00:09:55,970 --> 00:09:57,680 hemos estado llegando 220 00:09:57,680 --> 00:09:59,808 desde lo alto del rancho o debajo de él, 221 00:09:59,808 --> 00:10:02,060 Hemos invitado a un equipo de expertos. venir aquí 222 00:10:02,060 --> 00:10:05,271 y realizar una serie de pruebas no invasivas. 223 00:10:05,271 --> 00:10:06,773 -¿Cómo estás? -Bien. ¿Cómo estás? 224 00:10:06,773 --> 00:10:08,024 -Bien. ‐De esa manera 225 00:10:08,024 --> 00:10:09,609 si realmente lo hay algo peligroso 226 00:10:09,609 --> 00:10:10,902 o potencialmente mortal bajo tierra, 227 00:10:10,902 --> 00:10:12,987 tal vez podamos averiguarlo qué es 228 00:10:12,987 --> 00:10:14,948 antes de empezar a cavar. 229 00:10:14,948 --> 00:10:18,284 Aún no hemos hecho experimentos. 230 00:10:18,284 --> 00:10:20,120 para mirar debajo de la superficie. 231 00:10:20,120 --> 00:10:21,621 -Bueno. ‐Entonces, hemos estado haciendo 232 00:10:21,621 --> 00:10:23,206 algunas medidas con estas señales 233 00:10:23,206 --> 00:10:25,291 que hemos estado recogiendo, 234 00:10:25,291 --> 00:10:28,169 y hemos triangulado algunos puntos calientes, 235 00:10:28,169 --> 00:10:29,462 y esta es la línea de salida. 236 00:10:29,462 --> 00:10:31,297 Y en cualquier lugar donde haya una carretera, 237 00:10:31,297 --> 00:10:34,134 superficie plana a lo largo de todo el camino desde la puerta en el extremo este 238 00:10:34,134 --> 00:10:37,470 a la valla en el extremo oeste, simplemente comience a mapearlo. 239 00:10:37,470 --> 00:10:39,514 Entonces partiremos de ahí a la mesa, 240 00:10:39,514 --> 00:10:42,433 y luego tal vez hacia el campo y alrededor de las granjas. 241 00:10:42,433 --> 00:10:43,726 Bueno. 242 00:10:43,726 --> 00:10:45,186 ya que hay tanto zona variada 243 00:10:45,186 --> 00:10:46,646 del Rancho Skinwalker para cubrir, 244 00:10:46,646 --> 00:10:48,314 decidimos usar dos métodos diferentes 245 00:10:48,314 --> 00:10:49,983 para buscar debajo de la superficie. 246 00:10:49,983 --> 00:10:53,653 Uno es GPR, o radar de penetración terrestre, 247 00:10:53,653 --> 00:10:56,364 que funciona enviando ondas de radio hacia la tierra 248 00:10:56,364 --> 00:10:59,826 que rebotará en cualquier objetos o estructuras sólidas. 249 00:10:59,826 --> 00:11:02,328 Y la resistividad del suelo, 250 00:11:02,328 --> 00:11:03,830 lo cual hace bastante lo mismo, 251 00:11:03,830 --> 00:11:06,166 pero usa estacas de metal y cables 252 00:11:06,166 --> 00:11:08,668 para enviar corrientes eléctricas hasta el suelo. 253 00:11:08,668 --> 00:11:11,838 Entonces, ¿qué deberíamos hacer? es una especie de divide y vencerás. 254 00:11:11,838 --> 00:11:14,048 Creo que la mitad de nosotros trabajaremos 255 00:11:14,048 --> 00:11:16,176 en el radar de penetración terrestre, y la otra mitad 256 00:11:16,176 --> 00:11:18,386 hará la resistividad medidas. 257 00:11:18,386 --> 00:11:20,263 El camión está aquí es un buen lugar para empezar. 258 00:11:20,263 --> 00:11:22,807 Así que simplemente saca el equipo, y pongámonos en marcha. 259 00:11:22,807 --> 00:11:24,434 -Está bien, suena bien. -Saquémosla. 260 00:11:24,434 --> 00:11:26,519 ‐Vamos a ello. ‐ERIK: Aquí en el rancho, 261 00:11:26,519 --> 00:11:30,732 Hemos visto una correlación entre actividades de excavación 262 00:11:30,732 --> 00:11:33,193 y algunas lesiones a particulares. 263 00:11:33,193 --> 00:11:35,028 Así que tomé la posición 264 00:11:35,028 --> 00:11:36,863 que las actividades invasivas como cavar 265 00:11:36,863 --> 00:11:41,492 debe justificarse primero mediante métodos menos invasivos. 266 00:11:41,492 --> 00:11:44,037 Vuelve. Jo, jo, jo. 267 00:11:44,037 --> 00:11:46,039 ERIK: Un buen ejemplo de ello es la encuesta GPR 268 00:11:46,039 --> 00:11:48,041 y la resistividad medidas. 269 00:11:48,041 --> 00:11:51,544 Ese es el tipo de cosas que ponga ejercicios como cavar 270 00:11:51,544 --> 00:11:54,297 o perforar sobre una base más firme. 271 00:11:54,297 --> 00:11:58,551 particularmente en vista del hecho de que la seguridad humana 272 00:11:58,551 --> 00:12:02,472 y la vida se mantiene en juego. 273 00:12:02,472 --> 00:12:05,058 Tenemos todo cargado para hacer las mediciones de resistividad. 274 00:12:05,058 --> 00:12:07,560 Entonces, ¿por qué no lo tomamos? por allá, y ustedes 275 00:12:07,560 --> 00:12:09,229 van a continuar con el GPR, ¿verdad? 276 00:12:09,229 --> 00:12:10,563 -Correcto. -Está bien. 277 00:12:10,563 --> 00:12:12,232 Les di las banderas. Marca los lugares 278 00:12:12,232 --> 00:12:13,399 si encuentras algo raro. 279 00:12:13,399 --> 00:12:14,567 Está bien. Carguemos. 280 00:12:14,567 --> 00:12:15,777 -Suena bien. ‐Vamos a rodar. 281 00:12:15,777 --> 00:12:17,445 Tengo una escopeta. 282 00:12:21,074 --> 00:12:23,243 FIL: Entonces, chicos, ¿Qué haremos ahora? 283 00:12:23,243 --> 00:12:24,953 es que vamos a hacer esto. 284 00:12:24,953 --> 00:12:27,080 Este es nuestro GX160. 285 00:12:27,080 --> 00:12:29,791 vamos a tirarlo detrás de este ATV. 286 00:12:29,791 --> 00:12:32,377 Y lo descubriremos una forma adecuada de lograrlo. 287 00:12:32,377 --> 00:12:34,629 Creo que tengo una idea de cómo podemos hacerlo 288 00:12:34,629 --> 00:12:36,256 ‐para que no se deslice. -Bien. 289 00:12:36,256 --> 00:12:39,425 Bien, entonces usaremos el sistema de doble frecuencia 290 00:12:39,425 --> 00:12:41,636 para hacer el trabajo del hogar. 291 00:12:41,636 --> 00:12:43,930 -Suena genial. -Fresco. Está bien. 292 00:12:43,930 --> 00:12:47,642 que vamos a hacer es levantar este pestillo. 293 00:12:47,642 --> 00:12:53,147 Y luego, ¿qué haremos aquí? es que tenemos dos botones de encendido. 294 00:12:53,147 --> 00:12:55,817 Tenemos un botón de encendido. en el monitor, 295 00:12:55,817 --> 00:12:58,319 y tenemos uno aquí abajo en la antena, 296 00:12:58,319 --> 00:13:01,614 y eso disparará el sistema arriba. 297 00:13:06,119 --> 00:13:08,454 FIL: Dios mío. 298 00:13:08,454 --> 00:13:12,250 Esto estaba completamente cargado, Entonces yo... es... es un misterio. 299 00:13:12,250 --> 00:13:14,085 Erick: Entonces, ¿no podemos empezar ahora? 300 00:13:14,085 --> 00:13:16,129 En realidad no podemos empezar con este sistema. 301 00:13:16,129 --> 00:13:19,007 Al menos con la batería tan bajo. 302 00:13:19,007 --> 00:13:21,509 Erick: ¿Por qué estaría abajo? ¿En números rojos ahora? 303 00:13:21,509 --> 00:13:23,344 Esa es una buena pregunta, porque... 304 00:13:23,344 --> 00:13:25,471 el sistema tiene que estar encendido 305 00:13:25,471 --> 00:13:28,558 para que pueda utilizar esas baterías de iones de litio. 306 00:13:30,143 --> 00:13:32,854 Uh, ¿por qué no comprobamos? el otro sistema? 307 00:13:32,854 --> 00:13:35,023 También estaba completamente encendido. y solo veamos 308 00:13:35,023 --> 00:13:37,900 -que son las baterias parece en eso. ‐Sí, es una buena idea. 309 00:13:37,900 --> 00:13:40,069 ERIK: No es raro que experimentamos problemas 310 00:13:40,069 --> 00:13:43,656 con sistemas alimentados por baterías en esta propiedad. 311 00:13:43,656 --> 00:13:45,825 Todo desde dispositivos móviles, incluyendo nuestros teléfonos móviles, 312 00:13:45,825 --> 00:13:48,828 nuestras tabletas, eh, computadoras portátiles, 313 00:13:48,828 --> 00:13:50,830 equipos de audio/vídeo, 314 00:13:50,830 --> 00:13:53,583 haber experimentado algún tipo de anomalía, 315 00:13:53,583 --> 00:13:57,045 como resultado de alguna influencia Eso es frecuente en el rancho. 316 00:13:57,045 --> 00:13:59,505 Amigo, te lo diré La batería de mi teléfono se acaba de agotar... 317 00:13:59,505 --> 00:14:01,883 ‐(sopla frambuesa) ‐Tu batería está agotada en tu teléfono? 318 00:14:01,883 --> 00:14:03,718 TRAVIS: Sí. Tu batería también está agotada. ¿no es así? 319 00:14:03,718 --> 00:14:06,179 Se apagó. 320 00:14:06,179 --> 00:14:08,264 ‐Bienvenido al Rancho Skinwalker, ¿verdad? -Bien. 321 00:14:08,264 --> 00:14:11,851 cargué completamente estas cuatro baterías 322 00:14:11,851 --> 00:14:15,021 anoche, y ahora están en el... 323 00:14:15,021 --> 00:14:16,522 a la sección amarilla. 324 00:14:18,024 --> 00:14:19,776 Erick: ¿Cuándo has visto eso antes? 325 00:14:19,776 --> 00:14:21,986 Yo, francamente, No he visto eso antes. 326 00:14:24,030 --> 00:14:26,157 Erick: ¿Oye, Bryant? Ven aquí, mira esto. 327 00:14:26,157 --> 00:14:27,950 Entonces, Phil, ¿te gustaría para explicar lo que acabas de... 328 00:14:27,950 --> 00:14:29,702 Bien, estábamos consiguiendo algunos muy inusuales 329 00:14:29,702 --> 00:14:31,287 nivel de batería allí. 330 00:14:31,287 --> 00:14:33,706 Uh, deberíamos estar viendo toda la potencia allí, 331 00:14:33,706 --> 00:14:35,458 y estamos viendo alrededor del 50%, entonces... 332 00:14:35,458 --> 00:14:38,377 BRYANT: Es otra maldita batería eso se está destrozando. 333 00:14:38,377 --> 00:14:40,463 Supongo que simplemente mantenlo atento. 334 00:14:40,463 --> 00:14:43,049 Supongo que vas hasta que se apaga. 335 00:14:43,049 --> 00:14:44,842 -Está bien. -Sí. 336 00:14:44,842 --> 00:14:48,387 ERIK: Hemos decidido para proceder arrastrando 337 00:14:48,387 --> 00:14:51,224 uno de los instrumentos detrás del UTV. 338 00:14:51,224 --> 00:14:54,811 Entonces, lo que hice fue correr un cable debajo aquí, 339 00:14:54,811 --> 00:14:57,688 pegado al cuerpo, para mantener esto apretado. 340 00:14:57,688 --> 00:14:59,899 ‐PHIL: Me parece muy sólido. -Está bien. 341 00:14:59,899 --> 00:15:01,651 ‐Vamos a arrastrar esta cosa. ‐ERIK: ¿Sí? 342 00:15:03,569 --> 00:15:05,905 Sólo quiero que lo veas. 343 00:15:05,905 --> 00:15:07,615 ‐ERIK: ¿Qué está haciendo? -No sé. 344 00:15:07,615 --> 00:15:09,283 Simplemente ha sido... solo ha estado haciendo esto 345 00:15:09,283 --> 00:15:10,785 por último, ya sabes, un par de minutos. 346 00:15:10,785 --> 00:15:12,870 Acabo de correr hasta aquí para que pudieras verlo. 347 00:15:12,870 --> 00:15:15,581 Estaba en mis contactos, lo intentó. llamando a un par de personas, 348 00:15:15,581 --> 00:15:18,417 um, y luego ha sido jugando con mi cámara 349 00:15:18,417 --> 00:15:20,086 los últimos dos minutos. 350 00:15:20,086 --> 00:15:23,089 -¿Cuándo empezó esto? ‐Hace unos dos o tres minutos. 351 00:15:24,966 --> 00:15:26,884 ERIK: Es como si alguien estaba presionando los botones 352 00:15:26,884 --> 00:15:28,594 y, eh, cambiar entre aplicaciones 353 00:15:28,594 --> 00:15:31,430 y enviar mensajes y hacer llamadas telefónicas 354 00:15:31,430 --> 00:15:33,474 tan rápido como cualquiera posiblemente podría hacerlo. 355 00:15:33,474 --> 00:15:35,643 Amigo, eso es una locura. 356 00:15:35,643 --> 00:15:37,687 (riendo) 357 00:15:39,981 --> 00:15:43,317 Nos reímos de ello, pero No estoy seguro de que debamos estarlo. 358 00:15:49,490 --> 00:15:52,493 TRAVIS: Mientras Erik y Dragón están trabajando con Phil Oviatt 359 00:15:52,493 --> 00:15:55,663 para ejecutar GPR desde el comando centro de las antiguas granjas, 360 00:15:55,663 --> 00:15:58,624 Jim, Tom y yo nos vamos con Zach Zyla 361 00:15:58,624 --> 00:16:00,668 para hacer un estudio de resistividad del suelo. 362 00:16:00,668 --> 00:16:05,631 Entonces, Zach, estamos interesados. en este campo aquí. 363 00:16:05,631 --> 00:16:08,634 Hay algunos rumores e historias y mitos 364 00:16:08,634 --> 00:16:10,469 y todo tipo de cosas. 365 00:16:10,469 --> 00:16:14,098 Puede haber instalaciones subterráneas 366 00:16:14,098 --> 00:16:17,685 o bases u otras cosas dentro de este campo aquí afuera. 367 00:16:17,685 --> 00:16:18,978 ‐ZACH: Sí. ‐Entonces, si hay algo 368 00:16:18,978 --> 00:16:21,314 además de un campo en él, háganoslo saber. 369 00:16:21,314 --> 00:16:23,274 ZACH: Muy bien. 370 00:16:23,274 --> 00:16:25,318 TRAVIS: Muy bien, entonces ¿qué hacemos? necesitas hacer para empezar? 371 00:16:25,318 --> 00:16:27,320 ZACH: Muy bien, bueno, uh, saca el equipo del camión 372 00:16:27,320 --> 00:16:28,696 y, eh, empezar trazando las líneas. 373 00:16:28,696 --> 00:16:30,823 Está bien. 374 00:16:30,823 --> 00:16:32,033 Muy bien, ¿qué va primero? 375 00:16:32,033 --> 00:16:33,743 ZACH: Entonces, cada seis pies, vamos a 376 00:16:33,743 --> 00:16:35,328 ‐coloca uno de estos en el suelo. -Está bien. 377 00:16:35,328 --> 00:16:36,662 Y luego vas a empezar. 378 00:16:36,662 --> 00:16:38,247 Y vas a querer para golpearlo 379 00:16:38,247 --> 00:16:39,332 alrededor de tres cuartas partes del camino 380 00:16:39,332 --> 00:16:40,875 entonces tenemos un buen contacto en el suelo. 381 00:16:40,875 --> 00:16:42,335 -TRAVIS: Está bien. ‐A continuación, 382 00:16:42,335 --> 00:16:44,253 vas a tomar uno de estos cables conectores 383 00:16:44,253 --> 00:16:46,589 y conéctelo a la base. 384 00:16:46,589 --> 00:16:49,342 Y vamos a seguir moviéndolo a lo largo de todo el camino hasta el final. 385 00:16:49,342 --> 00:16:51,802 ¿Sabes qué? Conduces apuestas. Cortaré los cables. ¿Cómo es eso? 386 00:16:51,802 --> 00:16:53,596 SEGALA: Yo podría hacer eso. 387 00:17:00,937 --> 00:17:03,522 ZACH: Muy bien, así que déjame empezar. 388 00:17:03,522 --> 00:17:06,359 ¿Qué tan rápido nos llevará? ¿Ver realmente algo, Zach? 389 00:17:06,359 --> 00:17:08,027 Ojalá no más que unos diez minutos. 390 00:17:08,027 --> 00:17:09,028 Bueno. 391 00:17:09,028 --> 00:17:10,363 ZACH: Muy bien. 392 00:17:10,363 --> 00:17:11,530 La línea está caliente 393 00:17:11,530 --> 00:17:13,032 Así que todos tengan cuidado. 394 00:17:13,032 --> 00:17:14,367 Está a punto de empezar a medir, y con suerte 395 00:17:14,367 --> 00:17:15,701 Podemos obtener algunos buenos datos. 396 00:17:15,701 --> 00:17:16,911 Está bien, bueno, bien. 397 00:17:16,911 --> 00:17:18,496 Uh, supongo que simplemente esperaremos. 398 00:17:22,250 --> 00:17:24,877 ERIK: ¿Estoy manteniendo la velocidad? ¿Qué te gusta allí? 399 00:17:24,877 --> 00:17:26,921 ‐PHIL: Sí, eres bueno. ‐Está bien. 400 00:17:28,214 --> 00:17:29,924 va a conseguir un poco accidentado aquí. 401 00:17:29,924 --> 00:17:31,759 BRYANT: Sí, creo que va sin decir 402 00:17:31,759 --> 00:17:33,386 solo ten cuidado pasando por las caídas. 403 00:17:33,386 --> 00:17:35,263 Erick: Sí. 404 00:17:35,263 --> 00:17:37,598 Esa cosa funciona como un campeón. 405 00:17:37,598 --> 00:17:40,017 Lo hace. 406 00:17:42,395 --> 00:17:44,480 Bueno, estoy ansioso para levantarse por la granja. 407 00:17:44,480 --> 00:17:46,232 -Bueno, estamos a punto de... -Lo sé, lo sé, 408 00:17:46,232 --> 00:17:47,733 nos estamos acercando. 409 00:17:52,029 --> 00:17:53,614 ¿Qué fue eso? 410 00:17:53,614 --> 00:17:56,242 FIL: No lo sé. 411 00:17:56,242 --> 00:17:58,578 Podría ser... 412 00:17:58,578 --> 00:18:00,580 No sé qué es eso. 413 00:18:00,580 --> 00:18:03,416 Quiero decir, ciertamente vemos una diferencia 414 00:18:03,416 --> 00:18:05,418 que esta basura Hemos estado viendo todo el camino. 415 00:18:05,418 --> 00:18:06,711 ‐BRYANT: Correcto. ‐ERIK: Sí, sí. 416 00:18:06,711 --> 00:18:08,504 -Eso es inusual. -Sí, lo es. 417 00:18:08,504 --> 00:18:10,756 ERIK: Entonces, mientras estamos arrastrando el dispositivo detrás de nosotros, 418 00:18:10,756 --> 00:18:12,925 Phil se dio cuenta que había una estructura. 419 00:18:12,925 --> 00:18:14,677 Podría haber sido algo mundano. 420 00:18:14,677 --> 00:18:17,054 Podría tener algo que ver con los servicios públicos de la propiedad. 421 00:18:17,054 --> 00:18:19,932 Entonces, para beneficio de Phil, 422 00:18:19,932 --> 00:18:22,602 ¿Ves ese techo de ahí? -Sí. 423 00:18:22,602 --> 00:18:25,438 BRYANT: Justo en esta arboleda de árboles arriba a la izquierda. 424 00:18:25,438 --> 00:18:27,273 Erick: Lo llamamos Granja Número Dos. 425 00:18:27,273 --> 00:18:29,233 FIL: Bien, lo tengo, lo tengo. 426 00:18:30,651 --> 00:18:32,737 Ahora, eh, mira esto aquí mismo. 427 00:18:32,737 --> 00:18:33,779 Erick: Bueno. 428 00:18:33,779 --> 00:18:35,990 ¡Vaya! Veo eso, veo eso. 429 00:18:35,990 --> 00:18:38,284 ¿Cómo interpretas eso...? esa característica? 430 00:18:38,284 --> 00:18:40,620 FIL: Bueno, parece una característica de cúpula. 431 00:18:40,620 --> 00:18:44,123 ERIK: Entonces vemos otro anomalía interesante 432 00:18:44,123 --> 00:18:45,958 en el área de Homestead Two, 433 00:18:45,958 --> 00:18:49,128 y no lo sabemos cual es el origen de esos... 434 00:18:49,128 --> 00:18:51,297 las estructuras realmente lo son. 435 00:18:51,297 --> 00:18:52,340 Mirar. 436 00:18:52,340 --> 00:18:53,758 ¡Oh, vaya! 437 00:18:53,758 --> 00:18:56,344 -¿Qué-qué significa esto? ‐No puedo decírtelo 438 00:18:56,344 --> 00:18:58,554 ¿Qué está causando eso? Hombre, podría ser... 439 00:18:58,554 --> 00:19:01,724 podría ser algo enterrado, Ya sabes, metal. 440 00:19:01,724 --> 00:19:03,517 -¿En realidad? -Sí. 441 00:19:11,150 --> 00:19:14,445 PHIL: Muy bien, detengamos el vehículo. Yo... 442 00:19:14,445 --> 00:19:16,530 ‐Otra cúpula, ¿crees? ‐Otra cúpula. 443 00:19:16,530 --> 00:19:17,990 Está bien. 444 00:19:17,990 --> 00:19:19,950 PHIL: Estoy mirando hacia un lado en los datos, 445 00:19:19,950 --> 00:19:22,161 -Ajá. ‐y ha sido bastante consistente 446 00:19:22,161 --> 00:19:24,246 -a través de toda esta área, -Ajá. 447 00:19:24,246 --> 00:19:26,499 excepto que hemos visto características en... 448 00:19:26,499 --> 00:19:28,584 varias profundidades diferentes. 449 00:19:28,584 --> 00:19:30,086 Pero dices que podría ser simplemente 450 00:19:30,086 --> 00:19:31,504 -¿una característica geológica? -Podría ser, 451 00:19:31,504 --> 00:19:33,464 pero es-es... no me lo parece. 452 00:19:33,464 --> 00:19:36,008 Parece anómalo. 453 00:19:36,008 --> 00:19:37,718 ya veremos si podemos duplicar eso 454 00:19:37,718 --> 00:19:39,595 ‐en el camino de regreso. -Bueno. 455 00:19:39,595 --> 00:19:41,055 será interesante echar un vistazo 456 00:19:41,055 --> 00:19:42,390 -en todos estos. -Seguro. Bueno. 457 00:19:42,390 --> 00:19:44,308 -Cada uno de los patrones. -Bueno. 458 00:19:44,308 --> 00:19:47,228 Quieres volver a filmarlo todo el camino de regreso? 459 00:19:47,228 --> 00:19:49,939 -Bien. Sólo para verificar lo que hemos visto. -Bueno. 460 00:19:49,939 --> 00:19:53,734 Sabes, estaba muy emocionado sólo para obtener cualquier dato. 461 00:19:53,734 --> 00:19:55,569 Ya sabes, cuando hablamos sobre la posibilidad 462 00:19:55,569 --> 00:19:57,446 de estructura metálica, Por supuesto que es muy emocionante. 463 00:19:57,446 --> 00:19:59,865 Pero tenemos que volver en la otra dirección 464 00:19:59,865 --> 00:20:02,159 para verificar que no lo somos solo estoy viendo algún artefacto 465 00:20:02,159 --> 00:20:03,911 pero eso que lo que estamos viendo es real. 466 00:20:05,955 --> 00:20:09,583 BRYANT: Entonces, aquí está uno de las cúpulas que medimos. 467 00:20:09,583 --> 00:20:11,836 -Oh, sí. ‐No es tan evidente 468 00:20:11,836 --> 00:20:13,713 como era. 469 00:20:15,172 --> 00:20:17,758 Pero seguro que puedes verlo. 470 00:20:17,758 --> 00:20:19,635 Y tuvimos otro de los que están aquí arriba también. 471 00:20:19,635 --> 00:20:20,678 Erick: Así es. 472 00:20:20,678 --> 00:20:23,639 -Bueno. ‐Uh... sí. 473 00:20:23,639 --> 00:20:25,057 ‐Ahí viene. Ahí está. -¿Lo estás viendo? 474 00:20:25,057 --> 00:20:27,184 Ahí está. Dios mío. 475 00:20:27,184 --> 00:20:29,145 ‐Eso‐eso es exactamente lo que vimos antes. -Bueno. 476 00:20:29,145 --> 00:20:30,479 -Perfecto. ‐Muy distinto. 477 00:20:30,479 --> 00:20:32,273 ERIK: Siempre es emocionante 478 00:20:32,273 --> 00:20:34,734 cuando tienes datos anómalos y regresas y lo tomas 479 00:20:34,734 --> 00:20:36,944 una segunda vez, y obtienes lo mismo. 480 00:20:36,944 --> 00:20:38,988 Y eso es exactamente lo que hemos visto. 481 00:20:38,988 --> 00:20:43,033 Estamos viendo cosas muy interesantes estructuras multicapa 482 00:20:43,033 --> 00:20:46,495 a profundidades de cualquier lugar ocho pies bajo la superficie 483 00:20:46,495 --> 00:20:49,749 a 24, 25 pies debajo de la superficie. 484 00:20:50,708 --> 00:20:53,335 FIL: Muy bien. 485 00:20:53,335 --> 00:20:56,130 Detente aquí, Erik. 486 00:20:56,130 --> 00:20:57,423 (el motor se apaga) 487 00:20:57,423 --> 00:20:59,592 -Interesante. -Oh, vaya. 488 00:21:01,427 --> 00:21:04,180 ‐Puedo ver una pareja de características paralelas aquí mismo. -Ajá. 489 00:21:04,180 --> 00:21:06,474 Vimos esto en ambas direcciones. 490 00:21:06,474 --> 00:21:09,143 Quiero decir, es posible que estés viendo la parte superior y la base 491 00:21:09,143 --> 00:21:10,644 de un posible túnel. 492 00:21:10,644 --> 00:21:13,063 Y se abre a medida que te mueves esta dirección. 493 00:21:13,063 --> 00:21:17,443 Entonces, estamos viendo algo bastante grande aquí. 494 00:21:17,443 --> 00:21:20,696 Oh, vaya. Odio señalarlo, pero ya sabes, esto es exactamente 495 00:21:20,696 --> 00:21:22,323 donde estábamos cuando tuvimos la dificultad 496 00:21:22,323 --> 00:21:24,158 con la encuesta con drones. 497 00:21:24,158 --> 00:21:25,701 ‐Entonces, vámonos. ‐BRYANT: Sí. 498 00:21:25,701 --> 00:21:28,037 ERIK: Esta es un área dónde lo intentamos 499 00:21:28,037 --> 00:21:29,205 termografía con drones medidas, 500 00:21:29,205 --> 00:21:31,040 pero no tuvimos éxito 501 00:21:31,040 --> 00:21:34,084 debido a algún misterio interferencia electromagnética. 502 00:21:34,084 --> 00:21:36,420 DERRICK: Sin conexión. 503 00:21:36,420 --> 00:21:40,049 estamos en uno de lo mas interesante 504 00:21:40,049 --> 00:21:43,093 y regiones notorias del rancho. 505 00:21:43,093 --> 00:21:44,637 Esta es Granja Dos. 506 00:21:44,637 --> 00:21:46,430 Me pregunto si esto es una coincidencia. 507 00:21:46,430 --> 00:21:47,556 Claro como el barro, Erik. 508 00:21:47,556 --> 00:21:49,308 Así es este lugar. 509 00:21:54,396 --> 00:21:56,398 ZACARÍS: Allá vamos. 510 00:21:56,398 --> 00:21:57,942 Entonces, estos son los datos sin procesar. 511 00:21:57,942 --> 00:21:59,944 planeado, ya sabes, una cuadrícula 2D. 512 00:21:59,944 --> 00:22:01,862 Entonces, el blues va a ser más conductivo, 513 00:22:01,862 --> 00:22:03,781 y los rojos van a ser más resistivo. 514 00:22:03,781 --> 00:22:05,616 TRAVIS: Más resistivo podría significar un agujero. 515 00:22:05,616 --> 00:22:07,076 ZACARÍS: Sí. 516 00:22:07,076 --> 00:22:10,079 -Entonces, ¿eso podría ser una cueva? -Potencialmente. 517 00:22:10,079 --> 00:22:12,665 realmente necesitamos para postprocesarlo, 518 00:22:12,665 --> 00:22:14,041 um, y ejecutarlo una inversión 519 00:22:14,041 --> 00:22:15,709 para que realmente podamos decir ¿Qué está pasando? 520 00:22:15,709 --> 00:22:16,961 TRAVIS: Una vez que hagas el posprocesamiento, 521 00:22:16,961 --> 00:22:18,629 ‐Entonces sabremos más sobre esto. -Sí. 522 00:22:18,629 --> 00:22:21,423 ERIK (por radio): Oye, Tom, ¿me copias? 523 00:22:21,423 --> 00:22:23,592 TOMÁS: Sí, adelante. 524 00:22:23,592 --> 00:22:26,053 ERIK: Oye, vamos a conseguir algunos lecturas realmente interesantes 525 00:22:26,053 --> 00:22:28,138 aquí en Homestead Two. 526 00:22:28,138 --> 00:22:29,765 Me gustaría pedirte que deja lo que estés haciendo 527 00:22:29,765 --> 00:22:31,725 y trae algo del equipo extra de Phil aquí 528 00:22:31,725 --> 00:22:34,103 para que podamos tomar una mirada más cercana. 529 00:22:34,103 --> 00:22:35,896 TOMÁS: Está bien, agarraré a los chicos, 530 00:22:35,896 --> 00:22:37,273 y agarraremos el equipo y dirígete hacia allí. 531 00:22:37,273 --> 00:22:38,816 ERIK: Copiar. 532 00:22:38,816 --> 00:22:40,693 Está bien, deja esto. ¿Y simplemente nos acercaremos? 533 00:22:40,693 --> 00:22:41,902 Sí, lo haremos... Empacaré esto. 534 00:22:41,902 --> 00:22:43,237 y ustedes pueden ir ahora. 535 00:22:44,405 --> 00:22:45,990 No lo sé, hombre. 536 00:22:45,990 --> 00:22:47,783 -Es-es... ‐Zona interesante. 537 00:22:47,783 --> 00:22:49,285 Es demasiada coincidencia todo el tiempo. 538 00:22:49,285 --> 00:22:50,411 Mm-hmm. 539 00:22:50,411 --> 00:22:51,912 BRYANT: Ahí están. 540 00:22:51,912 --> 00:22:53,539 Eso fue rápido. 541 00:22:55,416 --> 00:22:56,542 Mira lo que obtuvieron. 542 00:22:57,918 --> 00:23:00,087 -¿Qué pasa, muchachos? -TRAVIS: Hola. 543 00:23:00,087 --> 00:23:01,755 BRYANT: Dijiste que si te encuentras 544 00:23:01,755 --> 00:23:03,424 cualquier cosa interesante o intrigante, 545 00:23:03,424 --> 00:23:05,134 deberíamos llamarte. 546 00:23:05,134 --> 00:23:07,177 -¿Sí? ¿Encontraste algo? ‐Entonces, eso es lo que hicimos, además… 547 00:23:07,177 --> 00:23:09,763 Encontramos algunas características del domo, 548 00:23:09,763 --> 00:23:12,433 entre ocho y 25 pies, 549 00:23:12,433 --> 00:23:15,436 que son casi paralelos con esta estructura de aquí. 550 00:23:15,436 --> 00:23:18,188 Cuando dices "cúpula", ¿Estás hablando de una formación? 551 00:23:18,188 --> 00:23:20,733 ¿O una apertura o qué? ‐Sí, como un… como un… 552 00:23:20,733 --> 00:23:22,484 Casi parecía como si hubiera 553 00:23:22,484 --> 00:23:25,404 la cima del... de un túnel y la base de un túnel. 554 00:23:25,404 --> 00:23:28,324 ‐Oh, ¿un túnel? ‐Sí, y es interesante. 555 00:23:28,324 --> 00:23:30,784 que es paralelo a esto estructura aquí también. 556 00:23:30,784 --> 00:23:32,536 Por eso los llamamos chicos. 557 00:23:32,536 --> 00:23:35,205 Te queríamos aquí y... y para revisar esta área. 558 00:23:35,205 --> 00:23:37,041 A ver si podemos ver cualquier correlación. 559 00:23:37,041 --> 00:23:38,876 ¿Parece irregular? ¿O parece suave? 560 00:23:38,876 --> 00:23:39,919 FIL: Es suave. 561 00:23:39,919 --> 00:23:41,503 Entonces... entonces, estamos... estamos viendo 562 00:23:41,503 --> 00:23:44,173 casi una característica de tipo domal, y luego pellizca 563 00:23:44,173 --> 00:23:45,966 en un... casi un punto. 564 00:23:47,176 --> 00:23:48,385 BRYANT: Se parece más a 565 00:23:48,385 --> 00:23:50,095 una abertura hueca que cualquier otra cosa. 566 00:23:50,095 --> 00:23:52,723 Lo que sugeriría es... es escanear esta área 567 00:23:52,723 --> 00:23:54,058 con la amplia gama 568 00:23:54,058 --> 00:23:55,517 y ver si vemos cualquier correlación 569 00:23:55,517 --> 00:23:57,019 entre el... entre esta zona 570 00:23:57,019 --> 00:23:58,812 ‐y esa zona. -TRAVIS: Sí. 571 00:23:58,812 --> 00:24:00,773 Bueno, consigamos el equipo. Sal y hagámoslo, ¿verdad? 572 00:24:00,773 --> 00:24:02,942 -Agarra las ruedas. -¿Lo entendiste? -Lo tengo. 573 00:24:02,942 --> 00:24:04,526 SEGALA: Durante mucho tiempo 574 00:24:04,526 --> 00:24:06,278 ha habido mucho de cosas raras 575 00:24:06,278 --> 00:24:07,738 Está sucediendo en Homestead Two. 576 00:24:07,738 --> 00:24:10,324 Y lo que quiero hacer está cavando alrededor del lugar 577 00:24:10,324 --> 00:24:11,909 porque creo hay una posibilidad 578 00:24:11,909 --> 00:24:13,911 que hay algo desconocido 579 00:24:13,911 --> 00:24:16,413 bajo tierra eso parece estar filtrándose 580 00:24:16,413 --> 00:24:17,831 o causando diferentes... 581 00:24:17,831 --> 00:24:20,042 causando diferentes, eh, fenómenos que sucedan. 582 00:24:20,042 --> 00:24:22,378 ‐Entonces, encendámoslo. ‐SEGALA: Pero ha habido 583 00:24:22,378 --> 00:24:25,047 mucho rechazo sobre la excavación en la propiedad. 584 00:24:25,047 --> 00:24:27,591 Entonces, por supuesto, con GPR, eso nos da 585 00:24:27,591 --> 00:24:30,511 una idea de qué podría estar debajo 586 00:24:30,511 --> 00:24:32,054 sin realmente perturbando el suelo 587 00:24:32,054 --> 00:24:34,848 y mencionar cualquier cosa eso podría ser tóxico debajo. 588 00:24:34,848 --> 00:24:36,684 FIL: Bien, estamos listos. 589 00:24:36,684 --> 00:24:37,977 BRYANT: Hola, Phil? 590 00:24:37,977 --> 00:24:39,728 Perdón por interrumpirte, pero, quiero decir, lo sé 591 00:24:39,728 --> 00:24:41,563 queremos levantarnos en la mesa y haz eso. 592 00:24:41,563 --> 00:24:43,148 Quiero decir, nos estamos haciendo tarde en el día, 593 00:24:43,148 --> 00:24:45,234 y quiero asegurarme que utilizamos todo el tiempo 594 00:24:45,234 --> 00:24:48,153 tenemos con ustedes señores. ¿Podemos dividir equipos aquí? 595 00:24:48,153 --> 00:24:51,031 ‐Como, Zach ve con uno de nosotros. y vas con un grupo? -Absolutamente. 596 00:24:51,031 --> 00:24:53,033 -Bueno. -Sí, Phil, ¿por qué no lo haces? subir a la mesa? 597 00:24:53,033 --> 00:24:54,451 -Suena bien. -¿Están de acuerdo con eso? 598 00:24:54,451 --> 00:24:55,828 ‐Sí, estoy bien con eso... -Está bien. 599 00:24:55,828 --> 00:24:57,329 ... porque quiero ver lo que ustedes tienen 600 00:24:57,329 --> 00:24:58,831 ‐ya visto aquí, así que... -Eso tiene sentido. 601 00:24:58,831 --> 00:25:00,791 -Vamos a tomarlo y... y ponlo en marcha. -Está bien. 602 00:25:00,791 --> 00:25:03,460 TRAVIS: Ahora que el sistema de amplio alcance ha sido recargada, 603 00:25:03,460 --> 00:25:07,131 Jim, Zach y yo vamos a ejecute escaneos GPR en Homestead Two. 604 00:25:07,131 --> 00:25:10,259 Ahí es donde muchas cosas muy raras Se han reportado fenómenos 605 00:25:10,259 --> 00:25:12,594 Y mientras hacemos eso, 606 00:25:12,594 --> 00:25:14,555 el resto de los chicos van a correr 607 00:25:14,555 --> 00:25:16,432 algunos escaneos en lo alto de la mesa. 608 00:25:16,432 --> 00:25:18,183 BRYANT: A Erik le encanta esta mesa. 609 00:25:18,183 --> 00:25:19,309 Erick: Supongo que sí. 610 00:25:19,309 --> 00:25:21,020 Una vez que llegue a la cima. 611 00:25:24,606 --> 00:25:26,066 TRAVIS: Bueno, chicos, 612 00:25:26,066 --> 00:25:27,943 lo que pienso es, si puedes llegar allí, 613 00:25:27,943 --> 00:25:29,653 tipo de abrazar la línea de árboles y ve hacia el sur 614 00:25:29,653 --> 00:25:32,364 hacia ese árbol muerto... 615 00:25:32,364 --> 00:25:34,742 Creo que podemos pasar por aquí. 616 00:25:37,494 --> 00:25:39,121 Abraza este arbusto aquí mismo lo mejor que puedas. 617 00:25:39,121 --> 00:25:42,082 El que penetra en el suelo dispositivo de radar que estamos usando 618 00:25:42,082 --> 00:25:44,376 era más móvil, así que empezamos empujándolo a través del bosque 619 00:25:44,376 --> 00:25:45,961 y alrededor de la finca. 620 00:25:45,961 --> 00:25:49,381 Solo uso la casa como guía para la línea. 621 00:25:49,381 --> 00:25:52,926 Y eso nos permite hacer una investigación mucho más profunda. 622 00:25:52,926 --> 00:25:55,596 Probablemente eso sea suficiente. 623 00:25:55,596 --> 00:25:57,598 -Sí. -¿Viste algo? en esa carrera? 624 00:25:57,598 --> 00:25:59,224 ZACH: Eh, déjame comprobarlo. 625 00:25:59,224 --> 00:26:01,060 Oh, santo... Mira esto. 626 00:26:01,060 --> 00:26:02,686 ZACH: Vaya, guau. 627 00:26:02,686 --> 00:26:03,937 SEGURO: Hay este grande... 628 00:26:06,190 --> 00:26:07,524 Vaya, guau. 629 00:26:07,524 --> 00:26:09,860 Eso es una locura. 630 00:26:13,197 --> 00:26:14,990 Cómo se ve esto es ¿Algo sobre esa carrera? e 631 00:26:14,990 --> 00:26:16,700 ZACH: Uh, déjame comprobarlo. 632 00:26:16,700 --> 00:26:18,869 ‐Oh, santo... Mira esto. ¿Ver? -Oh, vaya. 633 00:26:18,869 --> 00:26:20,829 TRAVIS: Mientras conduce un suelo penetrante 634 00:26:20,829 --> 00:26:22,831 prueba de radar aquí en Homestead Dos, 635 00:26:22,831 --> 00:26:26,168 Jim, Zach y yo acabamos de encontrar más evidencia de algún tipo 636 00:26:26,168 --> 00:26:29,838 de objeto o estructura grande enterrado a varios metros bajo tierra. 637 00:26:29,838 --> 00:26:32,424 SEGALA: Entonces, hay este gran anomalía aquí. 638 00:26:32,424 --> 00:26:34,009 -Oh, vaya. ‐Eso es tal vez 639 00:26:34,009 --> 00:26:35,969 ¿A cinco pies, cuatro pies? -Sí, es... 640 00:26:35,969 --> 00:26:37,596 TRAVIS: Entonces, esto es la estructura, ¿verdad? 641 00:26:37,596 --> 00:26:38,806 Pero mira ahí, ahí mismo. 642 00:26:38,806 --> 00:26:40,015 Es como una entrada 643 00:26:40,015 --> 00:26:42,392 o una tubería o algo que suba. 644 00:26:42,392 --> 00:26:44,103 SEGALA: esta en la misma linea 645 00:26:44,103 --> 00:26:45,896 como el pozo. 646 00:26:45,896 --> 00:26:48,482 TRAVIS: ¿Y quién puede decir? ¿Es realmente un pozo? 647 00:26:48,482 --> 00:26:50,859 Diablos, podría ser un túnel. entrada, por lo que sabemos. 648 00:26:50,859 --> 00:26:52,861 me gustaria saber ¿Qué hay en esta cosa? 649 00:26:52,861 --> 00:26:54,279 No lo levantes. 650 00:26:54,279 --> 00:26:56,740 -¿Por qué no? ‐Porque el incidente 651 00:26:56,740 --> 00:26:59,827 eso paso con brandon fugal estaba justo aquí. 652 00:26:59,827 --> 00:27:02,204 Había este chico que entró con él. 653 00:27:02,204 --> 00:27:05,624 Levantó esto y eso es cuando se volvió catatónico. 654 00:27:07,209 --> 00:27:09,419 BRANDON: Hace varios años 655 00:27:09,419 --> 00:27:12,381 estábamos escoltando algunos visitantes del sitio, 656 00:27:12,381 --> 00:27:14,633 y cuando entramos la zona de la antigua granja, 657 00:27:14,633 --> 00:27:16,927 Todos salimos del UTV. 658 00:27:16,927 --> 00:27:20,889 dar vueltas alrededor del frente de una de las antiguas granjas. 659 00:27:20,889 --> 00:27:24,893 Y miré a mi alrededor y encontré 660 00:27:24,893 --> 00:27:27,062 ese de los visitantes estaba ausente. 661 00:27:27,062 --> 00:27:30,107 Mientras daba vueltas la parte trasera de la granja, 662 00:27:30,107 --> 00:27:32,818 Vi a esta persona 663 00:27:32,818 --> 00:27:36,572 totalmente erguido con los ojos cerrados. 664 00:27:36,572 --> 00:27:39,324 ‐¡Oye! ‐Y mientras gritaba su nombre 665 00:27:39,324 --> 00:27:41,410 para llamar su atención de alguna manera 666 00:27:41,410 --> 00:27:44,121 y ver lo que estaba pasando, sus ojos se abrieron. 667 00:27:44,121 --> 00:27:46,373 Él dice, "Bueno, eso fue extraño." 668 00:27:46,373 --> 00:27:48,000 Le dije: "Bueno, ¿Qué quieres decir?" 669 00:27:48,000 --> 00:27:52,170 Él dice: "Estaba paralizado y luego se fue a dormir. 670 00:27:52,170 --> 00:27:55,132 ¿Cuánto tiempo llevo fuera?". 671 00:27:55,132 --> 00:27:56,967 Y dije, "Bueno, es probable que 672 00:27:56,967 --> 00:27:58,844 Han pasado unos diez minutos." 673 00:27:58,844 --> 00:28:00,846 Estaba sorprendido. 674 00:28:09,354 --> 00:28:11,440 -¿Y ahora qué hizo, Jim? –Lo levantó. 675 00:28:11,440 --> 00:28:14,484 Pero creo, antes de abrir eso 676 00:28:14,484 --> 00:28:18,196 o hacer algo así, Definitivamente lo haría... 677 00:28:18,196 --> 00:28:19,656 O tal vez no. 678 00:28:19,656 --> 00:28:21,617 TRAVIS: ¿Qué carajo es eso? 679 00:28:24,286 --> 00:28:26,038 Está lleno de algo. 680 00:28:26,038 --> 00:28:28,415 Está bien, bueno, mira, si Quiero mirar hacia abajo. 681 00:28:28,415 --> 00:28:30,125 esta simplemente lleno con agua de mierda. 682 00:28:30,125 --> 00:28:32,711 Quiero decir, agua turbia o lo que sea. Quizás sea una fosa séptica. 683 00:28:32,711 --> 00:28:35,297 SEGALA: Gravemente contaminado. 684 00:28:35,297 --> 00:28:37,299 TRAVIS: Bueno, se ve bastante mal. 685 00:28:47,225 --> 00:28:49,227 Pero apesta. ¡Oh! 686 00:28:49,227 --> 00:28:51,563 Entonces, hay algo ahí. 687 00:28:55,442 --> 00:28:58,987 Sabes, no lo sé si quiero decirlo o no, 688 00:28:58,987 --> 00:29:00,864 pero me siento como un, no lo sé, 689 00:29:00,864 --> 00:29:03,158 tengo un poco de dolor de cabeza o algo sucediendo. 690 00:29:03,158 --> 00:29:05,744 Entonces, ¿por qué no lo hacemos? ¿salir de aquí? 691 00:29:05,744 --> 00:29:07,079 Tal vez el olor tal vez algo de moho 692 00:29:07,079 --> 00:29:08,372 o moho o algo así aquí. 693 00:29:08,372 --> 00:29:10,248 Entonces, vamos, eh, Yo digo que volvamos a salir 694 00:29:10,248 --> 00:29:11,917 al camino donde hay más flujo de aire. 695 00:29:14,586 --> 00:29:18,632 Empecé a tener este dolor de cabeza y esta sensación de náuseas. 696 00:29:18,632 --> 00:29:21,093 No estaba seguro de qué era, pero me di cuenta, ya sabes, 697 00:29:21,093 --> 00:29:22,886 tengo este dosímetro en mi bolsillo. 698 00:29:22,886 --> 00:29:25,472 Está bien, bueno, tal vez deberíamos 699 00:29:25,472 --> 00:29:27,641 consulte nuestros dosímetros o lo que sea. 700 00:29:27,641 --> 00:29:28,976 Sí. 701 00:29:30,686 --> 00:29:32,521 (pitido) 702 00:29:32,521 --> 00:29:34,564 TRAVIS: Santo... el mío está pitando. 703 00:29:34,564 --> 00:29:35,899 ¿Su tasa de dosis máxima es de aproximadamente 120? 704 00:29:35,899 --> 00:29:37,275 Sí, son 120 y tantos. 705 00:29:37,275 --> 00:29:39,444 Eso es bastante alto. Eso es bastante alto. 706 00:29:39,444 --> 00:29:42,030 TRAVIS: Esto da mucho miedo. 707 00:29:42,030 --> 00:29:43,907 Mi dispositivo dosímetro, que mide la exposición 708 00:29:43,907 --> 00:29:47,452 a las radiaciones ionizantes, está mostrando que me acaban de golpear 709 00:29:47,452 --> 00:29:49,454 con 120 milirades por segundo. 710 00:29:49,454 --> 00:29:51,081 Eso es como conseguir 20.000 711 00:29:51,081 --> 00:29:53,458 exploraciones de rayos X de cuerpo completo en un aeropuerto, 712 00:29:53,458 --> 00:29:55,085 que es cinco veces más 713 00:29:55,085 --> 00:29:57,212 que el límite legal permite en un año. 714 00:29:57,212 --> 00:29:59,423 Así que acabo de acumular una dosis semipeligrosa. 715 00:29:59,423 --> 00:30:02,092 Entonces, estamos leyendo exactamente la misma cantidad de tasa, 716 00:30:02,092 --> 00:30:05,012 pero esta cosa acumuló más. 717 00:30:05,012 --> 00:30:07,222 Bueno, y yo era el indicado que se paró 718 00:30:07,222 --> 00:30:09,766 ‐ese agujero cuando lo abrimos. -Sí. 719 00:30:09,766 --> 00:30:12,769 TRAVIS: Estábamos expuestos a las radiaciones ionizantes. 720 00:30:12,769 --> 00:30:14,479 -¡Guau! ‐Ahora, tengo que decirte que 721 00:30:14,479 --> 00:30:16,398 ‐No es una dosis letal. -No es una dosis letal. 722 00:30:16,398 --> 00:30:18,233 Pero es una dosis acumulada. que no vas a ver 723 00:30:18,233 --> 00:30:19,985 en medio de la nada, garantizado. 724 00:30:19,985 --> 00:30:21,737 Sí. Y bueno, y es suficiente. que estan diciendo, 725 00:30:21,737 --> 00:30:23,405 "Oye, es peligroso. sal de ese lugar 726 00:30:23,405 --> 00:30:24,990 ‐y no digas en ese lugar” ‐Sí. 727 00:30:24,990 --> 00:30:29,327 Entonces necesitamos detener al GPR. Carguemos las cosas. 728 00:30:29,327 --> 00:30:30,579 -Está bien. -Fresco. 729 00:30:33,165 --> 00:30:35,959 TRAVIS: Qué pasó en Homestead Two Realmente me sacudió. 730 00:30:35,959 --> 00:30:38,962 Y luego, al día siguiente, Noté extrañas marcas rojas. 731 00:30:38,962 --> 00:30:40,589 en mi mano y en mi cabeza. 732 00:30:40,589 --> 00:30:43,175 Fui a mi médico para que te revisen, 733 00:30:43,175 --> 00:30:46,344 y confirmó eran quemaduras por radiación. 734 00:30:46,344 --> 00:30:49,181 Estoy bien ahora pero estoy muy ansioso por llegar 735 00:30:49,181 --> 00:30:52,059 a los resultados finales de nuestros escaneos GPR para descubrirlo 736 00:30:52,059 --> 00:30:55,103 si es algo en el suelo que causó esto. 737 00:31:02,319 --> 00:31:05,697 PHIL: Está bien, estamos aquí para, uh, discuta el procesamiento 738 00:31:05,697 --> 00:31:08,700 de los datos GPR que Recogimos en el campo. 739 00:31:08,700 --> 00:31:10,869 Eh, eché un vistazo en todos los datos, 740 00:31:10,869 --> 00:31:14,289 y realmente me voy a concentrar en Homestead Two y sus alrededores. 741 00:31:14,289 --> 00:31:16,583 Entonces eso es lo que seremos. mirando en la pantalla hoy. 742 00:31:16,583 --> 00:31:19,836 Bueno. Bueno, veámoslo. 743 00:31:19,836 --> 00:31:22,547 Muy bien, echemos un vistazo. en los datos aquí. 744 00:31:22,547 --> 00:31:24,883 Mira, aquí es donde empezamos. nuevamente desde el oeste hacia el este. 745 00:31:24,883 --> 00:31:26,927 -TRAVIS: Correcto. -Son sólo datos ruidosos. 746 00:31:26,927 --> 00:31:30,680 Y ahora estábamos viendo estas características con más detalle. 747 00:31:30,680 --> 00:31:33,100 ‐TRAVIS: ¡Oh, guau! ‐ERIK: Sí, sí, sí. 748 00:31:33,100 --> 00:31:35,811 Básicamente, parece para... parábolas al revés. 749 00:31:35,811 --> 00:31:37,395 Bien, ellos son-ellos son hipérbolas. 750 00:31:37,395 --> 00:31:41,858 Ahora bien, ¿qué crea las hipérbolas? son objetos. 751 00:31:41,858 --> 00:31:44,319 Muchas cosas pueden causar eso. 752 00:31:44,319 --> 00:31:47,906 Uh, las rocas pueden causar ese tipo de características. 753 00:31:47,906 --> 00:31:50,534 La construcción de túneles puede causar ese tipo de característica. 754 00:31:50,534 --> 00:31:52,619 TRAVIS: Dios, va todo el camino tan abajo 755 00:31:52,619 --> 00:31:53,870 ‐como 25, 30 pies. -Bien. 756 00:31:53,870 --> 00:31:55,580 Bueno, es claramente una anomalía. 757 00:31:55,580 --> 00:31:57,249 Sí. 758 00:31:57,249 --> 00:31:59,084 te diré lo que me parece. 759 00:32:00,627 --> 00:32:02,170 Mira esto. 760 00:32:02,170 --> 00:32:03,547 Aquí está el punto principal. 761 00:32:03,547 --> 00:32:04,714 Ahí mismo. ¿Bien? 762 00:32:04,714 --> 00:32:05,674 Aquí hay otro punto. 763 00:32:05,674 --> 00:32:07,425 Hay uno aquí. 764 00:32:07,425 --> 00:32:10,178 Y entonces podrías decir tal vez en cierto modo comienza aquí. 765 00:32:10,178 --> 00:32:12,180 Y entonces hay estás conectando los puntos. 766 00:32:12,180 --> 00:32:14,057 Conecta todos estos picos, 767 00:32:14,057 --> 00:32:16,309 y me parece como si tuvieras forma de fútbol. 768 00:32:16,309 --> 00:32:17,853 Bueno, entonces dame un bolígrafo. 769 00:32:17,853 --> 00:32:19,437 Está bien. En realidad, arrancame 770 00:32:19,437 --> 00:32:21,189 unos tres más trozos de papel. 771 00:32:21,189 --> 00:32:24,276 Entonces, ahí está el lugar para el pico, 772 00:32:24,276 --> 00:32:27,696 probablemente aquí, y aquí abajo, en el fondo. 773 00:32:27,696 --> 00:32:30,448 Es como aquí, aquí, aquí. 774 00:32:30,448 --> 00:32:32,409 Hay otro como aquí abajo, más abajo. 775 00:32:32,409 --> 00:32:34,411 Así que ahora vamos a dejarlo sobre la mesa, 776 00:32:34,411 --> 00:32:36,538 y dibujaremos... vamos a conectar los puntos. 777 00:32:38,456 --> 00:32:41,418 Está bien. Entonces, muchachos, si miramos, 778 00:32:41,418 --> 00:32:44,045 hay algo que tiene... 779 00:32:44,045 --> 00:32:46,965 puntos de superficie. 780 00:32:46,965 --> 00:32:49,551 Algo... 781 00:32:49,551 --> 00:32:51,303 en esa línea. 782 00:32:52,304 --> 00:32:53,763 BRYANT: Vaya. 783 00:32:53,763 --> 00:32:55,140 TRAVIS: Marqué el alto 784 00:32:55,140 --> 00:32:57,184 y los puntos bajos de las parábolas 785 00:32:57,184 --> 00:32:59,227 que vimos en la pantalla. 786 00:32:59,227 --> 00:33:01,438 Y una vez que me conecté todos los puntos, 787 00:33:01,438 --> 00:33:04,107 el tamaño y la forma de el objeto que encontramos bajo tierra 788 00:33:04,107 --> 00:33:06,818 se volvió claro‐‐ parecía una pelota de fútbol gigante 789 00:33:06,818 --> 00:33:08,570 o un platillo. 790 00:33:08,570 --> 00:33:11,448 -Me gusta su forma. -BRYANT: Y... 791 00:33:11,448 --> 00:33:13,450 ya casi empieza de la Granja Dos 792 00:33:13,450 --> 00:33:15,202 hasta el final de Homestead Two. 793 00:33:15,202 --> 00:33:17,996 Esta cosa es... 794 00:33:17,996 --> 00:33:19,748 mil pies de largo. 795 00:33:23,251 --> 00:33:26,004 Guau. No me lo esperaba para ver eso hoy. 796 00:33:32,552 --> 00:33:35,805 TRAVIS: Cómo se ve esto es una instalación de dos pisos. 797 00:33:35,805 --> 00:33:38,058 Esta cosa es... 798 00:33:38,058 --> 00:33:39,476 mil pies de largo. 799 00:33:39,476 --> 00:33:40,810 Eso es enorme. 800 00:33:40,810 --> 00:33:42,270 TOMÁS: Eso es significativo. 801 00:33:42,270 --> 00:33:44,064 TRAVIS: Tenemos mil pies de largo, 802 00:33:44,064 --> 00:33:45,899 objeto de forma ovalada 803 00:33:45,899 --> 00:33:48,401 que parece estar enterrado bajo tierra en Homestead Two. 804 00:33:48,401 --> 00:33:50,654 Ahora, este es el mismo lugar 805 00:33:50,654 --> 00:33:52,364 donde mucho de sucesos extraños 806 00:33:52,364 --> 00:33:55,325 e incluso los avistamientos de ovnis tienen se ha informado a lo largo de los años. 807 00:33:55,325 --> 00:33:57,661 Entonces la pregunta obviamente es: 808 00:33:57,661 --> 00:33:59,329 ¿Están relacionados? 809 00:33:59,329 --> 00:34:00,872 Aquí mismo... 810 00:34:00,872 --> 00:34:03,625 Esa es la "X" que marca el lugar. 811 00:34:03,625 --> 00:34:05,710 Eso es como 15 pies. debajo de la superficie o algo así. 812 00:34:05,710 --> 00:34:08,380 Y profundizamos en eso, 813 00:34:08,380 --> 00:34:12,384 y sabremos, ¿es rock? ¿Es metal? ¿Es... lo que sea? 814 00:34:12,384 --> 00:34:15,387 Y así llegamos a... tenemos que cavar allí. 815 00:34:15,387 --> 00:34:17,347 O taladrar, al menos, tomar una muestra del núcleo. 816 00:34:17,347 --> 00:34:19,849 Bueno, tendrás que conseguir Brandon para aprobar eso. 817 00:34:19,849 --> 00:34:22,811 -Bueno, lo entiendo. -Yo-siempre me pintan como... 818 00:34:22,811 --> 00:34:25,105 el chico que es el tipo anti-excavación, 819 00:34:25,105 --> 00:34:27,399 y mira me interesa para saber qué hay ahí también, 820 00:34:27,399 --> 00:34:28,984 pero al final del día, 821 00:34:28,984 --> 00:34:31,194 Ese fue uno de Brandon. grandes mandatos para mí. 822 00:34:33,196 --> 00:34:35,740 BRYANT: Mirando eso forma interesante que encontramos, 823 00:34:35,740 --> 00:34:37,701 la reacción instintiva es Necesitamos cavar 824 00:34:37,701 --> 00:34:39,202 y descúbrelo qué es esa cosa. 825 00:34:39,202 --> 00:34:41,121 Podría ser increíble o lo que sea. 826 00:34:41,121 --> 00:34:43,456 Mi primera reacción es, "Espera un minuto". 827 00:34:43,456 --> 00:34:47,585 Tenemos radiación en la zona, y no sabemos qué es esto, 828 00:34:47,585 --> 00:34:50,422 y lo pones encima de toda la tradición de "no cavar" 829 00:34:50,422 --> 00:34:51,798 sobre este lugar. 830 00:34:51,798 --> 00:34:53,967 Quiero decir, Thomas tuvo una lesión importante 831 00:34:53,967 --> 00:34:56,303 Eso casi le quita la vida. 832 00:34:56,303 --> 00:34:58,763 Travis quedó expuesto a la radiación. 833 00:34:58,763 --> 00:35:01,266 Lo último que voy a hacer es simplemente decir: "Oye, sí, 834 00:35:01,266 --> 00:35:03,351 "vamos allá afuera y empezar a cavar el camino 835 00:35:03,351 --> 00:35:04,811 y ver lo que hay ahí abajo." 836 00:35:04,811 --> 00:35:07,856 soy extremadamente sensible a lo que está pasando ahora mismo, 837 00:35:07,856 --> 00:35:10,317 entre lo que te pasó la otra noche 838 00:35:10,317 --> 00:35:11,860 cuando estábamos acampando de nuevo, 839 00:35:11,860 --> 00:35:13,820 lo que Travis experimentó. 840 00:35:13,820 --> 00:35:17,490 Ciertamente no veo los datos. de la misma manera que lo haces tú. 841 00:35:17,490 --> 00:35:19,618 me gustaria ver cuál es tu opinión. 842 00:35:19,618 --> 00:35:21,453 -Creo que hay... ‐Tú eres el profesional en esto. 843 00:35:21,453 --> 00:35:23,913 -Correcto. Creo que de qué... -¿No tengo una opinión, Jim? 844 00:35:23,913 --> 00:35:27,250 -¿Es eso lo que es esto? ‐PHIL: Creo, 845 00:35:27,250 --> 00:35:30,086 por lo que veo aquí, Absolutamente vería esto 846 00:35:30,086 --> 00:35:32,839 como zona anómala, es lo que yo diría. 847 00:35:32,839 --> 00:35:34,716 Solo siendo... Cuando dices "anómalo", diferente de 848 00:35:34,716 --> 00:35:36,718 ‐el resto del área. ‐Diferente al resto 849 00:35:36,718 --> 00:35:38,678 de la zona, que no vimos, o... 850 00:35:38,678 --> 00:35:41,222 nueve décimas del camino que bajamos. 851 00:35:41,222 --> 00:35:43,767 Bueno, creo que tomamos esto hacia Brandon 852 00:35:43,767 --> 00:35:46,770 y contarle toda la historia, Dragón, y di... 853 00:35:46,770 --> 00:35:48,688 Será mejor que lo tomen, porque aparentemente, 854 00:35:48,688 --> 00:35:51,232 porque no soy doctor, No tengo una (bip) opinión 855 00:35:51,232 --> 00:35:52,442 en la mesa. 856 00:35:56,154 --> 00:35:57,906 Miren, me preocupo por ustedes. 857 00:35:57,906 --> 00:36:00,075 Sabes, me preocupo por ti. 858 00:36:00,075 --> 00:36:02,243 Si... si no me gustaras, Yo solo diría, 859 00:36:02,243 --> 00:36:04,245 "Bien, ¿sabes qué? Estaré en la puerta principal. 860 00:36:04,245 --> 00:36:07,082 Chicos, vayan a cavar. Sólo mantenme lejos de esto..." 861 00:36:07,082 --> 00:36:10,251 Lamento que en cierto modo explotó un poco allí, 862 00:36:10,251 --> 00:36:12,295 pero es solo porque soy sensible, 863 00:36:12,295 --> 00:36:14,214 especialmente ahora... 864 00:36:14,214 --> 00:36:17,008 que todas estas cosas ha comenzado a suceder. 865 00:36:17,008 --> 00:36:20,053 Y lo siento Volviendo a tu analogía, 866 00:36:20,053 --> 00:36:21,805 no quiero pinchar un nido de avispas 867 00:36:21,805 --> 00:36:23,640 que tiene avispones radioactivos salir volando. 868 00:36:23,640 --> 00:36:26,351 ‐Ya me picaron una vez por eso, ¿verdad? ‐Sí, lo sé. 869 00:36:26,351 --> 00:36:29,688 Hasta ese punto, si vamos Baja dos pies y estamos probando, 870 00:36:29,688 --> 00:36:32,482 y dos pies y estamos probando, si ese es el caso, 871 00:36:32,482 --> 00:36:35,527 -esos niveles van a ser subiendo y podemos parar. -Absolutamente. 872 00:36:35,527 --> 00:36:38,154 ‐Lo veremos cada vez. ‐Y si Brandon 873 00:36:38,154 --> 00:36:41,783 mira los datos y dice: "Está bien, aprobaré esto". 874 00:36:41,783 --> 00:36:43,284 eres bueno con eso, ¿Entonces Bryant? 875 00:36:43,284 --> 00:36:44,953 -¿Es eso lo que estás diciendo? -Él es mi jefe. 876 00:36:44,953 --> 00:36:46,621 Pero estoy... sólo estoy intentando para obtener una lectura 877 00:36:46,621 --> 00:36:48,206 por dónde estás personalmente. 878 00:36:48,206 --> 00:36:51,167 Si lo aprueba, ¿Te sientes cómodo con eso? 879 00:36:51,167 --> 00:36:52,794 SEGALA: Porque en última instancia eres responsable... 880 00:36:52,794 --> 00:36:54,796 Mira, yo... como dije, Sólo le respondo. 881 00:36:54,796 --> 00:36:57,382 ‐No, pero tú eres… ‐Entonces, si eso es lo que quiere hacer, entonces... 882 00:36:57,382 --> 00:37:00,093 BRYANT: Sabes, tenía mis puntos Esos tipos tenían sus puntos. 883 00:37:00,093 --> 00:37:01,845 Sabes, no estábamos del todo de acuerdo, 884 00:37:01,845 --> 00:37:03,763 así que ya era hora para hablar por teléfono 885 00:37:03,763 --> 00:37:05,306 y poner a Brandon al día 886 00:37:05,306 --> 00:37:07,517 con lo que encontramos y conocer su opinión sobre las cosas. 887 00:37:07,517 --> 00:37:10,395 Zach, Phil, muchas gracias. por salir. 888 00:37:10,395 --> 00:37:12,480 -Son datos fantásticos. -Gracias a todos. 889 00:37:12,480 --> 00:37:14,566 -Gracias chicos. -Gracias. -Se lo agradezco. 890 00:37:14,566 --> 00:37:16,484 TRAVIS: Está bien, llamemos a Brandon 891 00:37:16,484 --> 00:37:19,070 y deja que Brandon haga la decisión. 892 00:37:24,576 --> 00:37:26,995 (suena el teléfono) 893 00:37:26,995 --> 00:37:29,372 ‐Oye. ‐BRYANT: Hola, Brandon. 894 00:37:29,372 --> 00:37:31,541 Es, eh, Bryant y Travis aquí. 895 00:37:31,541 --> 00:37:33,251 Hola chicos. 896 00:37:33,251 --> 00:37:35,754 Qué-qué está pasando ¿En Skinwalker Ranch? 897 00:37:35,754 --> 00:37:38,548 Tenemos cosas interesantes y luego tenemos cosas 898 00:37:38,548 --> 00:37:41,301 eso... prestame para hacer una pausa y... 899 00:37:41,301 --> 00:37:43,470 me tienes preocupado. 900 00:37:43,470 --> 00:37:46,264 Y dejaré que Travis me explique. ya sabes, lo que encontramos 901 00:37:46,264 --> 00:37:48,057 con-con la gente haciendo 902 00:37:48,057 --> 00:37:51,060 el GPR, o sistema de penetración terrestre trabajo de radares. 903 00:37:52,562 --> 00:37:55,565 Justo en frente de la Granja Dos... 904 00:37:55,565 --> 00:37:59,360 hay una anomalía bajo tierra eso va desde aproximadamente... 905 00:37:59,360 --> 00:38:03,031 12 o 13 pies hasta 35 pies, 906 00:38:03,031 --> 00:38:05,116 y es una especie de, 907 00:38:05,116 --> 00:38:07,827 eh... yo diría tal vez con forma de balón de fútbol, 908 00:38:07,827 --> 00:38:10,330 unos mil pies de largo. 909 00:38:12,499 --> 00:38:14,959 Si fuera a decir que hay cualquier lugar del rancho 910 00:38:14,959 --> 00:38:16,753 donde "X" marca el lugar, está justo ahí 911 00:38:16,753 --> 00:38:19,547 en medio del camino Justo enfrente de Homestead Two. 912 00:38:22,634 --> 00:38:24,969 Eso-eso lleva en las no tan buenas noticias. 913 00:38:24,969 --> 00:38:27,972 Travis y el Dr. Segala 914 00:38:27,972 --> 00:38:31,309 fueron expuestos a una dosis 915 00:38:31,309 --> 00:38:34,395 de radiaciones tóxicas. 916 00:38:34,395 --> 00:38:35,939 Sí. 917 00:38:35,939 --> 00:38:38,149 Bueno, quiero decir, estoy... estoy bien, eh, 918 00:38:38,149 --> 00:38:40,610 y he tenido a mis médicos hablar a mí sobre eso y todo. 919 00:38:40,610 --> 00:38:42,779 No hay nada de qué preocuparse. 920 00:38:43,905 --> 00:38:45,240 (Travis se ríe) 921 00:38:45,240 --> 00:38:47,075 Sí. Es una locura. 922 00:39:01,673 --> 00:39:04,008 Mira, esta es tu propiedad, 923 00:39:04,008 --> 00:39:06,177 y, ya sabes, Voy a ceder ante ti, 924 00:39:06,177 --> 00:39:07,846 porque eres el jefe. 925 00:39:07,846 --> 00:39:11,224 Entonces, ¿qué-qué...? ¿Cómo te sientes al respecto? 926 00:39:23,111 --> 00:39:27,031 Sí, creo que no tenemos que hacerlo cavar en una forma de excavación importante. 927 00:39:27,031 --> 00:39:29,868 Lo que hacemos es tomar, como, muestras de núcleos de barrena. 928 00:39:29,868 --> 00:39:32,871 Y entonces, ya sabes, si algo tiene unos cuantos centímetros de diámetro, 929 00:39:32,871 --> 00:39:35,874 profundizamos hasta llegar a esa primera capa 930 00:39:35,874 --> 00:39:39,377 de cuál es el límite de esta cosa es... 931 00:39:39,377 --> 00:39:41,004 y haremos, uh, medidas de seguridad 932 00:39:41,004 --> 00:39:43,548 cada par de pies para asegurarnos de que no sea... 933 00:39:43,548 --> 00:39:47,677 retirar una sustancia química tóxica o un... o algo radiactivo. 934 00:40:15,204 --> 00:40:16,664 Estoy de acuerdo con eso. 935 00:40:25,048 --> 00:40:27,383 O podría detenerlo en seco, Brandon. 936 00:40:37,435 --> 00:40:38,561 Está bien. Gracias de nuevo por el tiempo. 937 00:40:38,561 --> 00:40:39,479 ‐Hablaremos contigo pronto. -Está bien. 938 00:40:39,479 --> 00:40:41,439 Hasta luego, Brandon. 939 00:40:43,816 --> 00:40:46,611 BRANDON: Siempre estamos preocupados sobre perturbar la tierra, 940 00:40:46,611 --> 00:40:48,112 porque hemos visto 941 00:40:48,112 --> 00:40:50,949 en la historia pasada que pasan cosas malas. 942 00:40:52,909 --> 00:40:54,994 ERIK: Siento el peso de responsabilidad. 943 00:40:54,994 --> 00:40:59,290 Me pregunto si lo he cubierto todas las bases adecuadas 944 00:40:59,290 --> 00:41:02,126 antes de hacer esta exploración sin precedentes 945 00:41:02,126 --> 00:41:03,544 en la propiedad. 946 00:41:03,544 --> 00:41:05,797 ♪ ♪ 947 00:41:05,797 --> 00:41:07,590 BRYANT: Tengo tanta curiosidad como cualquiera 948 00:41:07,590 --> 00:41:09,634 para descubrir ¿Qué diablos es esa cosa tan grande? 949 00:41:09,634 --> 00:41:11,594 en el suelo por Homestead Two es, 950 00:41:11,594 --> 00:41:14,389 pero realmente me emociona da un paso atrás, 951 00:41:14,389 --> 00:41:16,641 porque no quiero a nadie para lastimarse, 952 00:41:16,641 --> 00:41:18,518 especialmente la gente Me importa. 953 00:41:19,978 --> 00:41:21,813 TRAVIS: El radar de penetración terrestre dijo 954 00:41:21,813 --> 00:41:23,940 hay algo aquí debajo el camino que es anómalo, 955 00:41:23,940 --> 00:41:26,150 y la única manera de llegar ahí abajo y míralo 956 00:41:26,150 --> 00:41:27,485 es cavar un hoyo. 957 00:41:27,485 --> 00:41:30,238 Así que eso es exactamente qué vamos a hacer. 958 00:41:35,493 --> 00:41:37,662 ‐SEGALA: Vayamos a ello. ‐TRAVIS: GPR nos ha dado 959 00:41:37,662 --> 00:41:39,163 una "'X' marca el lugar." 960 00:41:39,163 --> 00:41:40,289 SEGALA: estan golpeando algo difícil ahora. 961 00:41:40,289 --> 00:41:41,958 Hombre, están en algo. 962 00:41:41,958 --> 00:41:44,168 Hay una estructura antinatural. debajo de esta propiedad. 963 00:41:44,168 --> 00:41:46,004 -Todo eso está temblando. ‐BRYANT: Mira eso. 964 00:41:46,004 --> 00:41:47,839 -¿Qué es eso? ‐SEGALA: ¿Por qué es eso? balanceándose así? 965 00:41:47,839 --> 00:41:49,173 ‐TRAVIS: ¡Oh! ‐TOM: Ahí vamos. 966 00:41:49,173 --> 00:41:50,675 TOMÁS: Espero que llegue 967 00:41:50,675 --> 00:41:52,802 un animal exótico en el rancho estimulará 968 00:41:52,802 --> 00:41:54,971 lo que sea que esté mutilando estos ganados. 969 00:41:54,971 --> 00:41:57,348 ‐(animal chillando) ‐TOM: Las alpacas han sido destrozados. 970 00:41:57,348 --> 00:42:00,476 -¿Qué es eso? -Si eso es un perro, es un perro grande. 971 00:42:00,476 --> 00:42:02,437 (los animales siguen chillando) 972 00:42:04,147 --> 00:42:05,732 SUBTITULOS PROPORCIONADOS POR REDES AE