1
00:00:11,320 --> 00:00:14,660
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

2
00:00:46,500 --> 00:00:47,660
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

3
00:01:00,020 --> 00:01:15,340
Ryuhei Murakami ၊ အသက် 41 နှစ်အရွယ် ဂိုဏ်းဝင်ဟောင်း ၊ ကျူးလွန်မှု၊ မသန်မစွမ်းမှု၊ ခြိမ်းခြောက်မှု၊ မုဒိမ်းမှု၊ ခိုးယူမှု အစရှိတဲ့ ကောင်းကျိုးများစွာကို ပိုင်ဆိုင်ထားပေမယ့် သူ့အသက်ရဲ့ ထက်ဝက်ကျော်က ထောင်ထဲမှာ ရှိနေတာကြောင့် အမာခံ လူဆိုးတစ်ယောက်ပါ။

4
00:01:16,440 --> 00:01:21,500
စီးပွားရေး ထွန်းကားလာပြီးနောက် တတိယမြောက် လူမှုရေး ပြန်လည် နာလန်ထမှု စတင်ခဲ့သော်လည်း ကြာရှည်မခံခဲ့ပေ။

5
00:01:30,100 --> 00:01:31,400
နေ့တိုင်း စိတ်တိုနေခဲ့တယ်။

6
00:02:32,860 --> 00:02:50,660
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

7
00:03:02,240 --> 00:03:14,760
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

8
00:03:35,940 --> 00:03:41,140
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

9
00:03:51,560 --> 00:03:57,100
မိုက်မဲလိုက်တာ။ သူက ရှော့ချ်မှာ ပြေးနေတယ်။

10
00:03:58,940 --> 00:04:02,660
ဟေ့ မင်းရေတွက်နေတာ ဘယ်နှစ်နှစ်ရှိပြီလဲ။ အဲဒါကို မင်းမမြင်နိုင်ဘူးလား? မိုက်မဲ!

11
00:04:03,820 --> 00:04:07,120
အင်း၊ မှန်တယ်။ အိုကေ၊

12
00:04:08,060 --> 00:04:11,980
ငါတို့လည်း ကံကောင်းဖို့ လိုတယ်၊ အလိမ်အညာလုပ်ပါ၊ မင်းက လူမိုက်။

13
00:04:12,540 --> 00:04:15,820
အဲဒီလမ်းကြောင်းအတိုင်းသွားရင်တော့ သင်ပါပဲ။ ဓာတ်ငွေ့ငွေကောက်ခံသူနှင့်တူသည်။

14
00:04:16,340 --> 00:04:17,700
မင်းပဲ မဟုတ်လား။ ဟေ့ ဒီမှာ!

15
00:04:18,600 --> 00:04:25,240
အဲဒါ တစ်ခုခု မှားနေရမယ်။ ဒါ မင်းဝတ်ထားတဲ့ ဝတ်စုံမျိုး။ ဒီလိုမျိုး ဆူညံသံတွေ အများကြီးကြားလာရတယ်။ ဒိုင်း!

16
00:04:25,340 --> 00:04:31,640
သူလည်း ငါ့ပိုင်တယ်။ စိတ်ရှုပ်မခံပါနဲ့။ သင်ကဘာပါလဲ? ရပါတယ်၊ နားလည်ပါတယ်။

17
00:04:33,680 --> 00:04:36,320
ဟဲဟဲ ငါအနားယူပြီ ဒါဆို နောက်မှတွေ့မယ်။

18
00:04:38,340 --> 00:04:42,440
အိုး၊ မင်းပြောနေတာက တိုက်ပွဲတွေလား။ မင်း စိတ်ရှုပ်နေတာလား။

19
00:04:42,900 --> 00:04:44,080
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ!

20
00:04:50,860 --> 00:04:51,520
စမ်းကြည့်ပါ။

21
00:04:52,880 --> 00:05:10,680
ဟားဟားးးးးးးးးးးးးး

22
00:05:11,500 --> 00:05:12,420
ဟားးးးးးးးးးးး

23
00:05:14,000 --> 00:05:14,420
ဟမ်

24
00:05:16,420 --> 00:05:17,240
လာ၊ သွားကြရအောင်

25
00:05:19,540 --> 00:05:21,660
မင်းမမိုက်ဘူးလား?

26
00:05:22,200 --> 00:05:23,720
ကြည့်လိုက်

27
00:05:24,020 --> 00:05:51,780
မင်းကိုတွေ့ဖို့ ငါတို့စောင့်မျှော်နေတယ်။

28
00:05:54,020 --> 00:06:15,300
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

29
00:06:34,380 --> 00:06:40,500
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

30
00:07:40,500 --> 00:07:47,860
မင်းရဲ့ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

31
00:07:54,040 --> 00:07:55,000
ဟမ်

32
00:08:24,020 --> 00:08:27,420
ကောင်းပြီ ဒါဆို မင်းငါ့ကို ထပ်မလိုက်ဖို့ သေချာအောင်လုပ်မယ်။

33
00:08:28,340 --> 00:08:31,800
ဟားးးးးးးးးးး

34
00:08:32,039 --> 00:08:36,060
ဟီးးးးးးးးးးးးးးး

35
00:08:36,380 --> 00:08:37,740
ဟားးးးးးးးးးး

36
00:08:38,340 --> 00:08:40,860
ဟားးးးးးးးးးးး

37
00:08:43,000 --> 00:08:53,980
အိုးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးး

38
00:08:54,020 --> 00:08:55,680
"သွားခွင့်ပြုပါ Yume။

39
00:09:54,120 --> 00:09:57,180
လာ၊ ငါ မင်းရဲ့ ပါးစပ်ထဲ နစ်သွားမယ်။

40
00:10:24,500 --> 00:10:26,280
ဘယ်လိုလဲ? ဘယ်လိုလဲ?

41
00:10:57,820 --> 00:11:00,940
မင်းကွာ။ နေလို့ကောင်းတယ်။

42
00:11:24,020 --> 00:11:27,720
သင်က သင်ပါပဲ။

43
00:11:54,020 --> 00:11:59,680
အဲဒါ ဘာမှားနေတာလဲ။ မင်းပျော်နေတယ်မဟုတ်လား

44
00:12:00,340 --> 00:12:00,360
ဟမ်?

45
00:12:02,960 --> 00:12:04,520
မင်းကွာ...

46
00:12:12,000 --> 00:12:14,400
မှန်တယ်...မှန်တယ်...

47
00:12:15,660 --> 00:12:19,000
ဟင့်အင်း... ကောင်းတယ်...

48
00:12:49,020 --> 00:12:52,640
အပြင်မှာလား။ ဟေး! ဒီမိန်းမကို ကြိုက်တယ်။

49
00:12:53,180 --> 00:12:57,040
ထွက်မလာနဲ့။ မင်း အိပ်ပျော်နေရမယ်။

50
00:13:00,460 --> 00:13:04,060
အိုး အို ကီ

51
00:13:30,020 --> 00:13:44,360
ဟားးးးးးးးးးး

52
00:14:00,440 --> 00:14:00,660
အိုက်!

53
00:14:30,020 --> 00:14:40,980
ဟားးးးးးးးးးးး

54
00:15:00,080 --> 00:15:01,480
ကြည့်ပါ၊ အူး!

55
00:15:06,800 --> 00:15:09,960
မင်းမိန်းမက တော်တော်ချစ်စရာကောင်းတယ်မဟုတ်လား? လျှာဖြင့်။

56
00:15:10,680 --> 00:15:12,480
ဟမ်? Sumari ကြိုက်တယ်။

57
00:15:14,980 --> 00:15:18,660
လျှာနဲ့ ပါးစပ်၊ မြင်နိုင်သလား။ ကြည့်လိုက်။

58
00:15:28,800 --> 00:15:31,680
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? ငါလည်း စိတ်ချမ်းသာတယ် မဟုတ်လား။

59
00:15:34,800 --> 00:15:37,260
ဒီလိုမျိုး ခွင့်မလွှတ်ပါနဲ့။

60
00:15:53,060 --> 00:15:59,780
စားပါ မင်းလက်ထဲမှာရှိတဲ့လူက စောင့်ကြည့်နေတယ်။ ကျောက်တုံးပေါ်မှာ ကြမ်းတယ်။

61
00:16:22,740 --> 00:16:27,620
ဟားးးးးးးးးးးး

62
00:16:53,000 --> 00:16:53,820
နေလို့ကောင်းတယ်။

63
00:18:19,620 --> 00:18:22,680
အာရာရာ

64
00:18:22,720 --> 00:18:38,560
ဩ၊ ဩ

65
00:18:53,560 --> 00:19:00,620
အိုး၊ ကြည့်စမ်း၊ မင်းမိန်းမရဲ့ ပါးပြင်ထဲကို ပစ္စည်းတွေအများကြီးထည့်ထားတယ်။

66
00:19:22,720 --> 00:19:42,200
ကောင်းသောညပါ။

67
00:20:03,080 --> 00:20:19,640
ကောင်းသောညပါ။

68
00:20:22,700 --> 00:20:37,360
၂ မိနစ်

69
00:22:15,220 --> 00:22:20,520
ကောင်းသောညပါ ။

70
00:22:22,700 --> 00:22:34,000
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

71
00:23:18,140 --> 00:23:21,440
ဒီအဖြစ်အပျက်အပြီးမှာ Murakami ရဲ့ သောင်းကျန်းမှု စတင်ခဲ့ပါတယ်။

72
00:23:22,720 --> 00:23:26,000
“Ca

73
00:23:52,720 --> 00:23:54,400
ငါဘာပြောတာလဲ? ကျေးဇူးပြုပြီး

74
00:23:54,520 --> 00:23:54,860
ကျေးဇူးပြုပြီး

75
00:23:55,240 --> 00:23:56,700
ကျေးဇူးပြုပြီး

76
00:24:16,140 --> 00:24:19,360
ကောင်းသောညပါ ။

77
00:24:37,420 --> 00:24:51,380
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

78
00:25:25,180 --> 00:25:26,620
သင်ကော။

79
00:25:26,720 --> 00:25:32,920
ဖွင့်ပါ! ဟေး! ဖွင့်ပါ! ဟေး!

80
00:25:37,580 --> 00:25:38,360
ဘာလဲ?

81
00:25:39,900 --> 00:25:42,720
ဟေး! မင်းကို ဒီမှာ ရပ်ဖို့ ဘယ်သူက ပြောတာလဲ။ မင်း!

82
00:25:44,200 --> 00:25:45,420
ဒါက ကျွန်တော့်ကားပါကင်ပါ။

83
00:25:47,120 --> 00:25:48,100
ဒါက ပန်းခြံမဟုတ်ဘူးလား။

84
00:25:48,640 --> 00:25:50,420
ပန်းခြံမဟုတ်ပါ။ မင်း!

85
00:25:51,120 --> 00:25:52,400
လာပါ! မင်း! ငါ့ကိုမစို့နဲ့။

86
00:25:52,720 --> 00:25:55,940
ဟေး! ထွက်လာပါ။ ဟေး! လာပါ!

87
00:25:57,720 --> 00:26:01,580
ရပ်လိုက်ပါ၊ လူယုတ်မာ။ ဟေး!

88
00:26:02,800 --> 00:26:04,840
ဟေ့ ငါက ဘယ်လိုလူစားလဲဆိုတာ မင်းသိလား။ မင်း!

89
00:26:05,980 --> 00:26:07,660
မစို့ပါနဲ့! ဟေး!

90
00:26:08,060 --> 00:26:09,680
တောင်းပန်ပါတယ်၊ ငါချက်ချင်းလိုက်မယ်။ ဟေး!

91
00:26:09,880 --> 00:26:11,720
ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ငါချက်ချင်းလိုက်မယ်။ ဟေး! မတ်တတ်ထပါ!

92
00:26:12,020 --> 00:26:12,720
မဟုတ်ပါ၊ ကျေးဇူးပြု၍ အနားယူပါ။

93
00:26:12,760 --> 00:26:15,300
ကြည့်ပါ! ငါ့ကို အနားယူခွင့် မပေးပါနဲ့! ဟေး! Tateko၊ မင်းလူယုတ်မာ။

94
00:26:15,740 --> 00:26:17,440
ဟေး! ဟေး! ဟေး!

95
00:26:17,840 --> 00:26:19,980
ကြည့်ပါ! ပင်စည်ကိုဖွင့်! ဖွင့်ပါ!

96
00:26:21,740 --> 00:26:22,340
ဟေး!

97
00:26:51,720 --> 00:27:03,960
အဟင့်ဟင့်ဟင့်ဟင့် ! တိတ်တိတ်လေးစီး။ မုန်ညင်းပင်လယ်ထဲမှာ မနစ်မြုပ်ပါနဲ့။

98
00:27:05,840 --> 00:27:10,440
ပါးစပ်ပိတ်ထား! ကြည့်ပါ!

99
00:27:11,240 --> 00:27:12,520
ကျေးဇူးပြုပြီး ပါးစပ်ပိတ်ထား!

100
00:27:12,700 --> 00:27:16,200
ပါးစပ်ပိတ်ထား! ပါးစပ်ပိတ်ထား!

101
00:27:16,760 --> 00:27:21,000
ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ! အသံကောင်းကောင်းလုပ်လို့ အဆင်ပြေတယ်။

102
00:27:34,320 --> 00:27:36,200
ဟေး၊ ဆင်းပါ။ စလာသည်!

103
00:27:38,680 --> 00:27:40,140
ချိန်းတွေ့ကြရအောင်။

104
00:27:40,720 --> 00:27:46,400
ဟားးးးးးးးးးးးးး

105
00:27:51,420 --> 00:27:51,800
ဟေ့

106
00:27:55,780 --> 00:28:00,240
အရမ်းအေးတယ်၊ ငါ့ဖင်ထဲမှာ ကပ်ထားမယ်။

107
00:28:01,600 --> 00:28:02,360
ငါမင်းကိုချစ်တယ်။

108
00:28:05,560 --> 00:28:08,500
အိုး မင်းအဝတ်တွေကို ချွတ်လိုက်။

109
00:28:08,560 --> 00:28:11,520
ဟေး! ဖြစ်ခဲ့ဖူးတယ်...

110
00:28:38,560 --> 00:28:55,460
ငြိမ်ငြိမ်လေးနေပြီး ငါ့စကားကို နားထောင်ပေး၊ ဟေး! မင်း တိတ်တိတ်လေးပဲ လွတ်သွားတယ်။ ဟေ့ မင်းအရမ်းပျင်းရင် ငါမင်းကိုထပ်ရိုက်မယ်။ ဟမ်? တိုက်မိသလား။

111
00:29:01,280 --> 00:29:02,520
မင်းလုပ်ရမှာက ငါပြောတာကို နားထောင်ပါ။

112
00:29:04,520 --> 00:29:34,480
သင်က သင်ပါပဲ။

113
00:29:34,560 --> 00:29:36,840
Otonsuke ပြောတာကို အစကတည်းက နားထောင်ရမှာ။

114
00:29:39,520 --> 00:29:41,140
ကြည့်၊ ကြည့်။

115
00:29:50,500 --> 00:29:52,240
နေလို့မကောင်းဘူးလား။

116
00:29:55,500 --> 00:29:56,120
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

117
00:29:57,540 --> 00:29:58,380
တစ်ခုပြီးတစ်ခု ဟုတ်တယ်မလား?

118
00:29:59,780 --> 00:29:59,940
ကြည့်လိုက်။

119
00:30:01,620 --> 00:30:02,800
ချစ်သူနဲ့ နှစ်ယောက်လုံးက တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ခံစားချက်တွေရှိတယ်။

120
00:30:04,460 --> 00:30:05,380
ကောင်းတယ် ၊ ကောင်းတယ် ။

121
00:30:33,840 --> 00:30:39,600
နေလို့မကောင်းဘူးလား။ ကြည့်ပါ၊ မင်းဘယ်လိုတောင်ပံတွေဝတ်ထားလဲ။

122
00:30:40,740 --> 00:30:47,520
ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။ ကြည့်၊ ကြည့်၊ ကြည့်၊ ကြည့်ကောင်းတယ်။

123
00:30:48,320 --> 00:30:54,380
နေလို့ကောင်းတယ်၊ ဟေး ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။

124
00:30:55,620 --> 00:30:58,060
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? ဟေ့ လူကြီးတွေကို ကြိုက်လား။

125
00:30:58,520 --> 00:31:28,480
ဟမ်? ဘယ်ဟာ ပိုခံစားရလဲ။ ဟမ်? ကြည့်စမ်း၊ သူ့ကြည့်ရတာ ဆင်းရဲတယ်။ ဟမ်? ငါ့အတွက် မကောင်းဘူးလား။ ဟမ်? လာကြည့်၊ နေလို့ကောင်းတယ်၊ ဟုတ်လား။ ဒီမှာ၊ ဒီမှာ မင်းကို ငါထိုးမယ်။
ဒီမှာ၊ ငါအဲဒါကိုဖွင့်လိုက်မယ်။

126
00:31:28,580 --> 00:31:31,920
အမြဲဒီလိုဖြစ်နေတာ၊ ကြည့်ကြည့်ပါ။

127
00:32:09,040 --> 00:32:10,060
အရသာက မိုက်တယ်။

128
00:32:12,640 --> 00:32:17,700
မင်းက အကြီးကြီးကို ကြိုက်တယ်ဟုတ်လား။

129
00:32:22,600 --> 00:32:24,580
ဒါဘာလဲ?

130
00:32:26,700 --> 00:32:27,160
သွားကြည့်

131
00:32:27,180 --> 00:32:27,660
ရှိခဲ့သည်။

132
00:32:57,400 --> 00:32:59,820
ညီမလေး ဘာဖြစ်နေတာလဲ

133
00:33:24,240 --> 00:33:25,580
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

134
00:33:34,160 --> 00:33:34,860
လှည့်ကြည့်လိုက်။

135
00:33:37,660 --> 00:33:38,340
Tsumuku၊ ကြည့်။

136
00:33:41,560 --> 00:33:42,200
အဘယ့်ကြောင့်နည်း။

137
00:33:53,180 --> 00:33:58,980
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? Tokyo လုပ်ကြရအောင်။ ဒါကို မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

138
00:34:23,179 --> 00:34:25,760
ဟမ်? ဟမ်? မင်းဖုန်းပေါ်မှာပဲ မဟုတ်လား။

139
00:34:53,179 --> 00:35:08,120
ဟမ်၊ မင်းရှက်စပြုနေပြီမဟုတ်လား?

140
00:35:09,660 --> 00:35:23,140
မင်းဒီမှာ မင်းဘယ်လောက်မိုက်လဲ။ ခြေထောက်တွေကို ဖြန့်ပြီး ကြည့်လိုက်ပါ။

141
00:35:23,160 --> 00:35:40,420
ဟေးဟေးးးးးးးးးးးးးးးး

142
00:35:53,160 --> 00:36:02,360
ဒါကော ဘယ်လိုလဲ။ ဒါကော ဘယ်လိုလဲ။

143
00:36:27,160 --> 00:36:29,100
သွားကြစို့

144
00:36:53,140 --> 00:37:00,140
ဟားးးးးးးးးးးး

145
00:37:23,160 --> 00:37:50,060
လွယ်သလား။

146
00:38:03,860 --> 00:38:12,700
ကောင်းသောညပါ။

147
00:38:26,480 --> 00:38:31,460
Murakami သည် အခြားသူ၏ မိန်းမကို အတင်းခိုးယူခြင်းအတွက် မယုံနိုင်လောက်အောင် စိတ်လှုပ်ရှားနေခဲ့သည်။

148
00:38:33,060 --> 00:38:35,740
ဒီလူရဲ့ အကျင့်ဆိုးတွေက ဆက်ပြီး

149
00:38:56,580 --> 00:38:58,240
မင်းရဲ့ရည်းစားလေး

150
00:39:06,300 --> 00:39:17,340
ကောင်းသောညပါ ။

151
00:39:35,780 --> 00:39:55,280
ကောင်းသောညပါ။

152
00:40:05,840 --> 00:40:35,680
လာ၊ လာ။ စလာသည်!

153
00:40:37,320 --> 00:41:04,900
ကောင်းသောညပါ။

154
00:41:10,100 --> 00:41:10,920
လူကြီးတွေရှိတယ်။

155
00:41:35,780 --> 00:41:43,940
ဟားးးးးးးးးးးးးးး

156
00:42:20,980 --> 00:42:34,860
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

157
00:42:35,760 --> 00:42:50,820
၂ မိနစ်

158
00:43:05,760 --> 00:43:18,280
ထောပတ်လုပ်ပါ။

159
00:43:46,120 --> 00:44:04,840
ကောင်းသောညပါ ။

160
00:44:05,780 --> 00:44:25,300
သင်က သင်ပါပဲ။

161
00:44:45,320 --> 00:44:47,320
တိတ်တိတ်နေပါ။

162
00:44:47,780 --> 00:44:49,860
တိတ်တိတ်လေး ထားလိုက်ပါ။

163
00:44:49,940 --> 00:44:57,560
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

164
00:45:04,640 --> 00:45:05,360
အဲဒါထဲမှာ

165
00:45:05,360 --> 00:45:08,300
အို ဘုရား

166
00:45:35,380 --> 00:45:35,740
အိုး

167
00:46:12,120 --> 00:46:16,700
ကောင်းသောညပါ ။

168
00:46:35,380 --> 00:47:05,340
Ooooo

169
00:47:06,260 --> 00:47:08,420
ပြေးတုန်းက ဘယ်ကိုကြည့်နေတာလဲ။ ကျေးဇူးပြု။

170
00:47:10,000 --> 00:47:11,920
စိတ်မကောင်းပါဘူး ခင်ဗျာ။

171
00:47:14,200 --> 00:47:15,440
ငါဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းသိနိုင်တယ်။

172
00:47:17,360 --> 00:47:19,860
Ame Miya အဖွဲ့အကြောင်း မင်းသိလား။

173
00:47:21,880 --> 00:47:24,140
ကျေးဇူးပြုပြီး ရုံးကိုလာပါ။ ကျေးဇူးပြု။ ကျေးဇူးပြု။

174
00:47:25,940 --> 00:47:28,940
တောင်းပန်ပါတယ် ရုံးကနေ ခွင့်လွှတ်ပါ။

175
00:47:29,180 --> 00:47:32,360
နင်တို့ဘယ်မှာလဲ ဟေ့

176
00:47:32,380 --> 00:47:34,580
ဒါလား။ စလာသည်!

177
00:48:02,380 --> 00:48:03,080
မဟုတ်ဘူး၊ ငါပဲ။

178
00:48:07,360 --> 00:48:08,020
ငါမဟုတ်ဘူး။

179
00:48:09,240 --> 00:48:10,360
သိပ်အလေးအနက်မထားပါနဲ့။

180
00:48:13,360 --> 00:48:16,240
ငါ မင်းကို ရုံးတက်ဖို့ ခဏနားလိုက်မယ်။ တိတ်တိတ်နေပါ။

181
00:48:17,320 --> 00:48:17,660
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

182
00:48:18,380 --> 00:48:18,960
ဟုတ်ကဲ့ တောင်းပန်ပါတယ်။

183
00:48:20,540 --> 00:48:21,220
အဆင့်လိုက်။

184
00:48:32,660 --> 00:48:35,900
ဟေ့ ဖုန်းဘယ်မှာလဲ

185
00:48:41,180 --> 00:48:46,520
ဟေ့ ကောင်မလေး နံပါတ် ဘယ်မှာလဲ ကောင်မလေး နံပါတ် ဘယ်မှာလဲ ပြောပါ ။

186
00:48:46,740 --> 00:48:49,380
မိန်းမက မင်းနဲ့တွဲနေတဲ့ မိန်းမ။

187
00:49:10,900 --> 00:49:12,260
ဟမ်? Takashi မင်းကော ဘယ်လိုလဲ။

188
00:49:13,200 --> 00:49:13,840
အထဲမှာနေတယ်။

189
00:49:15,500 --> 00:49:16,240
အဆင်ပြေလား

190
00:49:16,900 --> 00:49:17,480
ဟုတ်တယ်

191
00:49:17,500 --> 00:49:17,540
ဟုတ်တယ်

192
00:49:47,480 --> 00:49:50,760
မင်း!

193
00:50:17,540 --> 00:50:17,880
ဟမ်?

194
00:50:21,700 --> 00:50:23,600
ပိုတောင်အံ့သြသွားတယ်...

195
00:50:51,700 --> 00:51:19,260
ကောင်းသောညပါ ။

196
00:51:21,840 --> 00:51:22,800
နေလို့ကောင်းလား?

197
00:51:51,700 --> 00:52:20,800
ကောင်းသောညပါ။

198
00:52:21,980 --> 00:52:32,620
မင်းရဲ့မိန်းမ ရှိတယ်! ငါ လုံးဝ မကန့်ကွက်တော့ဘူး။

199
00:52:35,360 --> 00:52:41,780
နေလို့ကောင်းလား? မစိုဘူး။

200
00:52:41,800 --> 00:53:11,760
ဟုတ်လား? ဟေ့။ အိုး၊ ကြည့်။ ခံစားချက်များ

201
00:53:11,800 --> 00:53:14,540
မင်းမျက်နှာက ယုတ္တိမတန်ဘူး။

202
00:54:11,800 --> 00:54:12,700
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

203
00:54:41,800 --> 00:54:46,600
တင်းကျပ်ရင် ကောင်းကောင်းအလုပ်လုပ်မှာလား။

204
00:55:24,400 --> 00:55:41,760
ဗိုက်နာတယ်။

205
00:55:41,800 --> 00:56:10,880
ကောင်းသောညပါ ။

206
00:56:11,800 --> 00:56:15,480
နေလို့ကောင်းလား?

207
00:56:41,800 --> 00:56:48,360
ဘာတွေထူးလဲ? ဘာတွေထူးလဲ? နေလို့ကောင်းလား?

208
00:57:19,440 --> 00:57:38,440
ကောင်းသောညပါ

209
00:57:41,860 --> 00:57:48,100
နေလို့ကောင်းလား? နေလို့ကောင်းလား? ကောင်းတယ် ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

210
00:57:51,860 --> 00:57:53,840
မင်းဘယ်ရောက်နေပြီလဲ။

211
00:58:03,860 --> 00:58:08,580
အိုး.. တောင်းပန်ပါတယ် ကြည့်လိုက်။

212
00:58:34,080 --> 00:58:38,260
ဟားးးးးးးးးးးး

213
00:58:39,640 --> 00:58:46,720
ဟေး... မင်းမှာ အမိုက်စား ကြောင်လေး ရှိတယ်လို့ ငါထင်တယ်... ဟုတ်လား။ ကောင်းတယ် ဟုတ်တယ်ဟုတ်? ဟုတ်လား? ကြည့်...

214
00:58:53,080 --> 00:58:54,740
ဘုရား၊ ဟေး...ဟုတ်လား။

215
00:58:56,760 --> 00:59:01,000
တုန်နေတာပဲမဟုတ်လား... ဟမ်? နေလို့ကောင်းလား?

216
00:59:03,140 --> 00:59:03,940
နေလို့ကောင်းလား?

217
00:59:35,520 --> 00:59:36,560
မင်း ကောင်းတယ်

218
00:59:37,440 --> 00:59:38,800
ကျေးဇူးပြုပြီး ဆေးလိပ်များများသောက်ပါ။

219
00:59:39,500 --> 00:59:39,720
မှန်တယ်။

220
00:59:40,240 --> 00:59:41,980
ဟုတ်ပြီ

221
00:59:43,260 --> 00:59:44,180
အရမ်းကောင်းတယ်။

222
00:59:45,080 --> 00:59:48,500
မင်းက တကယ်ပဲ မျောက်တစ်ကောင်ပါ။

223
00:59:49,260 --> 01:00:01,640
မင်းက Okiwa Chinchin ကိုကြိုက်တယ်ဟုတ်လား။

224
01:00:02,240 --> 01:00:31,620
ဟေး၊ ဒီလောက်ဆင်းရဲတာ ဘာကောင်းလို့လဲ။ ဟမ်? ငါ့နေကောင်းရဲ့လား၊ ဟေ့ ငါနဲ့လိုက်ခဲ့။ ဟေး ငါနဲ့ အပြင်သွားချင်လို့လား။ ဟေး၊ ကြည့်ရတာ အရသာရှိတယ်။ အရသာရှိတယ်။ ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။ ဟေ့ ငါနဲ့လိုက်ခဲ့

225
01:00:32,000 --> 01:00:39,540
ကြည့်ပါ၊ ကောင်းတယ်၊ မင်းလိုချင်တယ်၊ မင်းလိုချင်တယ်။

226
01:00:46,640 --> 01:00:52,360
သင်နဲ့ တွဲရတာ ကောင်းပါတယ်။

227
01:00:59,660 --> 01:01:01,600
လွယ်လိုက်ပါ! ဖြေးဖြေးလုပ်ပါ!

228
01:01:29,660 --> 01:01:36,640
ဟားးးးးးးးးးး

229
01:02:29,540 --> 01:02:29,560
ဟုတ်တယ်

230
01:02:29,700 --> 01:02:46,880
ပစ္စည်းတွေ အများကြီးထွက်လာတယ်။ ကောင်းတယ်လို့ ခံစားရမယ်။

231
01:03:10,300 --> 01:03:24,320
ကောင်းသောညပါ။

232
01:03:41,240 --> 01:03:41,260
ကောင်းသောညပါ။

233
01:03:59,640 --> 01:03:59,980
အိုက်!

234
01:04:29,660 --> 01:04:39,880
အိုး!

235
01:04:59,960 --> 01:05:00,780
အိုး! အိုး!

236
01:05:11,640 --> 01:05:12,500
အဆိုးဆုံးပဲ!

237
01:05:19,320 --> 01:05:21,700
အိုး၊ အဲဒါ အဆိုးဆုံးပဲ။

238
01:05:23,980 --> 01:05:25,080
သေတာပဲ!

239
01:05:28,720 --> 01:05:32,100
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး၊ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

240
01:06:09,940 --> 01:06:18,180
ကောင်းသောညပါ ။

241
01:06:38,960 --> 01:06:40,880
တရားခံ Ryuhei Murakami အသက် 41 နှစ်

242
01:06:41,640 --> 01:06:43,840
Chiba စီရင်စုရှိ တိုက်ခန်းတစ်ခု၏ ခေါင်မိုးမှ ခုန်ချကာ အဆုံးစီရင်ခဲ့သည်။

243
01:06:44,700 --> 01:06:46,420
ကျူးလွန်ခံရသူ အမျိုးသမီးရဲ့ အချက်အလက်တွေကို အခြေခံထားပါတယ်။

244
01:06:46,900 --> 01:06:48,500
တိုက်ခိုက်သူမှာ Murakami ဖြစ်သည် ။

245
01:06:49,380 --> 01:06:52,100
နောက်ထပ် လူသတ်မှုငါးခုက ဆက်စပ်မှုရှိပါသလား။

246
01:06:52,700 --> 01:06:53,800
လောလောဆယ် စုံစမ်းစစ်ဆေးနေပါတယ်။

247
01:06:56,360 --> 01:07:04,540
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

248
01:07:29,900 --> 01:07:34,560
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

249
01:08:05,100 --> 01:08:22,900
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။