1 00:00:12,026 --> 00:00:17,026 翻訳： パパとアルコボール 2 00:01:51,225 --> 00:01:53,159 もっと軽くしたい 今はジッポ。 3 00:01:53,160 --> 00:01:55,461 ウォルター、これは という行為… 4 00:01:55,462 --> 00:01:57,430 ファック！ 5 00:01:57,431 --> 00:01:59,498 あなたは選択をしていますか？ 6 00:02:02,770 --> 00:02:04,203 そこで待っててください。 7 00:02:05,606 --> 00:02:06,806 アル？ 8 00:02:06,807 --> 00:02:08,574 まだ理解できないの、ウォード？ 9 00:02:08,575 --> 00:02:10,576 彼女はあなたに自分を渡さないことを選びました 軽い... 10 00:02:10,577 --> 00:02:14,147 あなたはトーチを作るから セルフヘルプライブラリ、またまた。 11 00:02:16,150 --> 00:02:18,518 私の名前はウォルターです。 12 00:02:18,519 --> 00:02:20,153 最近誰かを殺しましたか？ 13 00:02:20,154 --> 00:02:23,489 あなたは精液で誰かを轢いてしまいました あなたの車の？ 14 00:02:25,660 --> 00:02:27,627 それは彼らですか？ 15 00:02:27,628 --> 00:02:30,063 はい。はい、最後に。 16 00:02:30,064 --> 00:02:31,648 彼女に運転させるつもりはないですよね？ 17 00:02:31,649 --> 00:02:34,284 ウォルター、あなたはただ一人です 自分自身に責任があります。 18 00:02:34,285 --> 00:02:35,551 それはすべてあなたのものですか？ 19 00:02:35,552 --> 00:02:36,970 はい。 20 00:02:36,971 --> 00:02:39,506 あなたは私に携帯電話番号を教えてくれませんでした。 21 00:02:39,507 --> 00:02:41,708 それは間違いでしょう。 22 00:02:41,709 --> 00:02:44,427 解雇されなかったのは幸運だ。 これについてはすでに議論しました。 23 00:02:45,046 --> 00:02:47,530 おい。はい、どうぞ。 24 00:02:47,531 --> 00:02:49,482 あなたは私を捨てるつもりだと思った リハビリテーション。 25 00:02:49,483 --> 00:02:51,351 - いいえ。 - 午前10時半です。 30分遅れです。 26 00:02:51,352 --> 00:02:53,053 私はここで我慢していました この狂人たちよ。 27 00:02:53,054 --> 00:02:54,421 ああ、なんてことだ、あなたは素晴らしいですね。 28 00:02:54,422 --> 00:02:55,855 あなたもですよ、ダーリン。 29 00:02:55,856 --> 00:02:57,823 対応してもらえますか？ こんにちは、ポール・バックマン。 30 00:02:57,824 --> 00:02:59,759 ピンク。私たちは最後に会った それが来た。 31 00:02:59,760 --> 00:03:02,362 - はい、こんにちは。また会えて嬉しいです。 - こんにちは。さて、さあ、さあ。 32 00:03:02,363 --> 00:03:04,347 - もちろんです。 - 天才。 33 00:03:04,348 --> 00:03:05,782 うーん... 34 00:03:06,517 --> 00:03:07,817 頑張ってください。 35 00:03:07,818 --> 00:03:08,951 ありがとう。 36 00:03:08,952 --> 00:03:12,655 キム…頑張ってね。 37 00:03:13,891 --> 00:03:16,008 ありがとう。 38 00:03:16,009 --> 00:03:18,161 大丈夫です。 ねえ、みんなはどこにいるの？ 39 00:03:18,162 --> 00:03:19,696 - やあ、キャロル。 - こんにちは、キム。 40 00:03:19,697 --> 00:03:21,130 みんなはどこにいるの？ レイチェルはどこですか？ 41 00:03:21,131 --> 00:03:23,333 ああ、彼女は家で準備をしています。 42 00:03:23,334 --> 00:03:25,968 家では色々なことが起こっているので、 数えることすらできないよ、ベイビー。 43 00:03:25,969 --> 00:03:29,673 そしてご存知のように、あなたの妹はすべてをやっています 彼女自身。 44 00:03:29,674 --> 00:03:32,542 私の妹は部屋を湾曲させています それはあなたの意志ですか？同じ？ 45 00:03:32,543 --> 00:03:34,661 ウェディングプランナーがいない とかそのようなもの。 46 00:03:34,662 --> 00:03:36,112 それは彼女だけです、 47 00:03:36,113 --> 00:03:38,381 シドニーとたくさんの友達。 そして彼女はとても興奮しています... 48 00:03:38,382 --> 00:03:40,249 - 帰国とともに。 - 天才。 49 00:03:40,250 --> 00:03:42,151 すべてを取得できますか? 50 00:03:42,152 --> 00:03:43,820 はい。はい、はい。行ってもいいですか？ 51 00:03:43,821 --> 00:03:45,121 という人はいますか？ 52 00:03:45,122 --> 00:03:46,856 別れを告げなければならない人はいますか？ 53 00:03:46,857 --> 00:03:48,357 神様、いいえ。 54 00:03:58,536 --> 00:04:03,140 ですから、このエネルギッシュな若者たちは皆、 結婚式のヘルパー 55 00:04:03,141 --> 00:04:05,108 家にいますか？ 56 00:04:05,109 --> 00:04:07,694 なぜなら9ヶ月間コンスタントに続けた後だから 同房者の交換 57 00:04:07,695 --> 00:04:08,912 そして狂った人々と... 58 00:04:08,913 --> 00:04:11,948 君は独房にいなかったんだ、キム。 59 00:04:11,949 --> 00:04:15,235 何？少なくとも憧れていた ちょっとしたプライバシーのために。 60 00:04:15,236 --> 00:04:18,538 エマは家の中で唯一余分な人です。 61 00:04:18,539 --> 00:04:21,108 - ああ、ああ、レイチェルとエマ。 - はい。 62 00:04:21,109 --> 00:04:22,809 なんてことでしょう、なんとリラックスしたことでしょう！ 63 00:04:23,812 --> 00:04:27,547 地球上で最も少ないのはたった二人だけ ハンニバルよりも権限を委任できる。 64 00:04:27,548 --> 00:04:30,117 結婚式前夜。 ああ、ナハトマール！ 65 00:04:30,118 --> 00:04:31,318 ナハトマール？ 66 00:04:31,319 --> 00:04:33,386 ナハトマール？ナハトマールが何なのか知りませんか？ 67 00:04:33,387 --> 00:04:35,421 ナハトマールは非常に悪い悪夢です、 ドイツ語で。 68 00:04:35,422 --> 00:04:36,690 わかりました。 69 00:04:36,691 --> 00:04:39,859 レイチェルは完全に正気を失っているに違いない。 彼女はとても緊張していますか? 70 00:04:39,860 --> 00:04:41,711 そういった食生活は まだ迷惑ですか？ 71 00:04:41,712 --> 00:04:43,680 シリアルバーも追加 ベッドの下に 72 00:04:43,681 --> 00:04:44,948 高校の頃のように？ 73 00:04:44,949 --> 00:04:47,517 彼女はそれを決して取り除きませんでした。 74 00:04:47,518 --> 00:04:50,053 これは問題ないと思います 彼女のために、最愛の人。 75 00:04:50,054 --> 00:04:53,572 悪気はありません、お父さん、でもあなたは決してそうではありません それは彼女にとって問題だと思った。 76 00:04:55,593 --> 00:04:58,762 お母さんに会えるのをとても楽しみにしています。 77 00:04:58,763 --> 00:05:02,715 今夜、お母さんとアンドリューに会うでしょう。 リハーサルディナーにて。 78 00:05:02,716 --> 00:05:06,786 そうですね、彼女の家に行ってみようかな。 レイチェルに会った後。 79 00:05:06,787 --> 00:05:09,305 まあ、分かりません。 80 00:05:16,513 --> 00:05:19,115 ちょっと止めてもいいですか？ 81 00:05:19,116 --> 00:05:21,784 哀悼、私は罪を赦し、正確に 何か飲むもの。 82 00:05:21,785 --> 00:05:23,986 ダイエットコーラをご用意しました。 83 00:05:23,987 --> 00:05:26,422 ユー・プレフィーロ・ペプシ・ダ・マキナ。 84 00:05:30,628 --> 00:05:33,495 ねえ、「コップス」であなたを見ませんでしたか？ 85 00:05:38,335 --> 00:05:39,402 オリーブ。 86 00:05:39,403 --> 00:05:41,438 ほら、オリーブがいるよ。 87 00:05:41,439 --> 00:05:45,108 レンタル椅子も… 人々の部族。 88 00:05:45,476 --> 00:05:46,943 はい。 89 00:05:51,583 --> 00:05:53,933 ねえ、お父さん、心配しないでください。 いただきます。 90 00:05:53,934 --> 00:05:55,317 分かりました。 91 00:06:03,510 --> 00:06:05,261 こんにちは、紳士。 92 00:06:08,315 --> 00:06:09,815 こんにちは。 93 00:06:14,421 --> 00:06:18,441 とにかく、ごめんなさい。 幽霊しか見えなかった。 94 00:06:44,234 --> 00:06:45,368 短すぎますか？ 95 00:06:45,369 --> 00:06:48,404 何てことだ！ あなたはただのドラフトです！ 96 00:06:48,405 --> 00:06:49,972 キミー！ 97 00:06:50,223 --> 00:06:51,841 おお！ああ！ 98 00:06:51,842 --> 00:06:54,094 ごめんなさい、ごめんなさい... 体中にピンが立っています。 99 00:06:54,095 --> 00:06:55,145 はい、それは感じられました。 100 00:06:55,146 --> 00:06:57,564 キム、ここではタバコを吸えないでもらえますか？ 101 00:06:57,565 --> 00:06:59,765 - 素敵ですね。 - なんてこった。とても太りました。 102 00:06:59,766 --> 00:07:01,768 リハビリをすると太ります。 すべて機械で販売されています。 103 00:07:01,769 --> 00:07:03,769 - いや、やめて。 - いや、あなた！ 104 00:07:03,770 --> 00:07:06,923 神に誓ってもいいよ、あなたは また嘔吐してしまいました。 105 00:07:06,924 --> 00:07:08,858 - こんにちは、キム。 - こんにちは、エマ。 106 00:07:08,859 --> 00:07:11,828 本当に、あなたはとても痩せています、 アジア人に見える。 107 00:07:19,453 --> 00:07:21,621 それで、何が起こっているのでしょうか？ あなたはすでに本物の精神科医ですか？ 108 00:07:21,622 --> 00:07:23,105 12歳くらいに見えますね。 109 00:07:23,106 --> 00:07:25,859 レイチェルは心理学者になるだろうが、ならないだろう 精神科医。 110 00:07:25,860 --> 00:07:27,309 違いはわかりますよね？ 111 00:07:27,310 --> 00:07:30,646 精神安定剤を処方したほうがいいよ エマにとっては、バイコディンのように。 112 00:07:30,647 --> 00:07:33,884 私は1年半で博士課程を修了する予定です 113 00:07:33,885 --> 00:07:36,252 そして心理学者は処方箋を処方しません。 114 00:07:36,253 --> 00:07:37,870 グアムでもやってると思います。 115 00:07:37,871 --> 00:07:40,239 それを捨ててもらえますか？ エマがこのドレスをデザインしたのですが、 116 00:07:40,240 --> 00:07:41,641 生地の長さは約7メートルあります 117 00:07:41,642 --> 00:07:43,526 後はツェッペリンみたいになるよ 爆発の様子。 118 00:07:43,527 --> 00:07:44,610 わかりました、わかりました、ごめんなさい。出てきます。 119 00:07:44,611 --> 00:07:45,961 ありがとう、キム。 120 00:07:53,170 --> 00:07:55,237 アンジェラ・ペイリンが結婚式に来ます。 121 00:07:55,238 --> 00:07:56,639 アンジェラ・ペイリンは来ない。 122 00:07:56,640 --> 00:07:57,840 - 同じ？ - はい。 123 00:07:57,841 --> 00:07:59,609 何てことだ！ 124 00:07:59,610 --> 00:08:02,745 クッキーをたくさん食べて、たくさん作りました アンジェラ・ペイリンとのヘリウムガス吸入。 125 00:08:02,746 --> 00:08:04,013 知っている。 126 00:08:04,014 --> 00:08:07,984 そして彼女はあなたに秘密の妄想を告白しました 彼女とエルヴィス・ストイコ。 127 00:08:07,985 --> 00:08:09,568 - どうやって知ったんですか... - えっ？ 128 00:08:09,569 --> 00:08:11,521 - あなたを監視しました。 - エルヴィス・ストイコ、スケーター？ 129 00:08:11,522 --> 00:08:13,323 何てことだ！ 130 00:08:13,324 --> 00:08:18,828 彼女は髪をアップにすることを空想しました... 131 00:08:18,829 --> 00:08:21,331 - そしてそれらの非常に深刻なもの... - とても、とても... 132 00:08:21,332 --> 00:08:23,433 - プロ仕様のメガネだから... - ...とても深刻です。 133 00:08:23,434 --> 00:08:25,235 彼女はオリンピックの審査員でした。 134 00:08:25,236 --> 00:08:27,537 著名な国際裁判官。 終わりに... 135 00:08:27,538 --> 00:08:29,905 - オリンピックスケート... - 冬季オリンピックで。 136 00:08:29,906 --> 00:08:31,941 そしてエルヴィス・ストイコはスケートをしていた… 137 00:08:31,942 --> 00:08:33,243 ゴールドのために。 138 00:08:33,244 --> 00:08:36,846 決勝戦では...魔法のようになるだろう。 139 00:08:36,847 --> 00:08:39,682 種牡馬と一緒に。おお！種牡馬と一緒に！ 140 00:08:39,683 --> 00:08:42,985 そしてちょうど牡馬が到着したとき... 141 00:08:42,986 --> 00:08:45,355 「さあ、さあ… 142 00:08:45,356 --> 00:08:48,241 さあ、すべてを持って来てください！ 143 00:08:48,242 --> 00:08:51,410 テーブルの上に彼のスケート靴があり、彼は 彼女の前で立ち止まってください。 144 00:08:51,411 --> 00:08:55,665 彼らの目と目が合い、彼は手を差し伸べる 彼女に手を渡します。 145 00:08:55,666 --> 00:08:57,249 - そして彼女はそれを持っています。 - 安全。 146 00:08:57,250 --> 00:08:59,068 - 彼女の髪を元に戻してください！ - 何てことだ。 147 00:08:59,069 --> 00:09:01,071 そして、カップルは曲の残りの部分をスケートします。 148 00:09:01,072 --> 00:09:03,239 - そして彼は失格となった。 - でも彼は気にしません！ 149 00:09:03,240 --> 00:09:05,559 - でも彼は気にしません。 - 右。何てことだ！ 150 00:09:05,560 --> 00:09:07,427 私は下に行ってオリーブを見つけるつもりです 151 00:09:07,428 --> 00:09:09,378 そしていくつか受け取ります 無条件の愛の。 152 00:09:09,379 --> 00:09:10,780 素晴らしいですね。 153 00:09:10,781 --> 00:09:12,181 お帰りなさい。 154 00:09:12,182 --> 00:09:13,866 ありがとう。エマ。 155 00:09:29,750 --> 00:09:31,084 犬といえば、 156 00:09:31,085 --> 00:09:33,820 それにしても、あなたの婚約者はいつ会えるのですか？ 157 00:09:33,821 --> 00:09:36,722 彼はキーランに何かをもらいに行きました。 158 00:09:36,723 --> 00:09:38,558 彼はすぐに戻ってきます。 159 00:10:58,539 --> 00:11:00,906 ホットドッグを作っているのですが、 フンガブンガス。 (ハンバーガー) 160 00:11:00,907 --> 00:11:02,141 誰が何を望んでいますか？ 161 00:11:02,142 --> 00:11:03,275 とても辛いです。 162 00:11:03,276 --> 00:11:05,010 私はグルテンを食べません、ポール。 163 00:11:05,011 --> 00:11:06,946 - 二... - 私ももらってもいいですか？ 164 00:11:06,947 --> 00:11:09,349 はい。欲しくないの？ 165 00:11:09,350 --> 00:11:10,966 グルテン。 166 00:11:11,518 --> 00:11:13,852 - キムはどこですか？ - 近づかないで、ドレスを試着中です。 167 00:11:13,853 --> 00:11:15,538 ドレスはありますか？ 見てみましょう。 168 00:11:15,539 --> 00:11:17,223 - いいえ！ - いいえ！ 169 00:11:17,624 --> 00:11:18,975 わかりました、わかりました。 170 00:11:18,976 --> 00:11:20,443 さあ、オリーブ。 171 00:11:21,812 --> 00:11:23,345 キミー、私に何ができるでしょうか？ 172 00:11:23,346 --> 00:11:25,447 実は、ちょっと遅刻してしまいまして、 会議。 173 00:11:25,448 --> 00:11:28,017 そしてコップにおしっこしなければなりません 生物学的リスクとして登録します。 174 00:11:28,018 --> 00:11:29,618 オーケー、連れて行ってあげるよ、可愛い子。 175 00:11:29,619 --> 00:11:31,453 いいえ、大丈夫です。何の車か教えてください 使えるよ。 176 00:11:31,454 --> 00:11:32,555 さて、かわいい... 177 00:11:32,556 --> 00:11:34,573 - フンガブンガをもらえますか、ポール？ - フンガブンガ。 178 00:11:34,574 --> 00:11:35,992 - 私もできますか？ - フンガブンガ 2 つ。 179 00:11:35,993 --> 00:11:37,359 どの車ですか？ 180 00:11:37,360 --> 00:11:38,661 キミー、今お願いがあります。 181 00:11:38,662 --> 00:11:40,162 すみません。 182 00:11:41,031 --> 00:11:42,965 - 私は財布を持っています。 - わかっています、ハニー。 183 00:11:42,966 --> 00:11:46,802 その時、私は自分の言葉を信じられなかった 不安と私の不快感。 184 00:11:47,587 --> 00:11:49,938 別の方法を想像できますか? 185 00:11:59,049 --> 00:12:01,600 こんにちは。こんにちは、するためにここに来ました カップにおしっこ。 186 00:12:01,601 --> 00:12:03,319 彼女はカップにおしっこをしに来ました。 187 00:12:03,320 --> 00:12:04,821 誰かがあなたを助けてくれるでしょう。 188 00:12:04,822 --> 00:12:07,423 わかりました。行かなければならない会議があります。 189 00:12:07,424 --> 00:12:08,624 会議は別の建物で行われます。 190 00:12:08,625 --> 00:12:10,492 私はそれを知っています。 191 00:12:10,493 --> 00:12:13,329 誰かがあなたに同行します。座って下さい。 192 00:12:26,643 --> 00:12:28,344 私は中毒者です。 193 00:12:33,267 --> 00:12:34,967 吸盤！ 194 00:12:35,819 --> 00:12:37,069 - 一度だけです。 - ごめん。 195 00:12:37,070 --> 00:12:39,204 一度だけ、私のサプライヤー。 196 00:12:41,258 --> 00:12:42,508 一銭も持っていなかった。 197 00:12:42,509 --> 00:12:44,060 私は元気です。 198 00:12:44,061 --> 00:12:45,294 ありがとう。すみません。 199 00:12:45,295 --> 00:12:48,147 とにかく、来ます ハワイから。 200 00:12:48,148 --> 00:12:50,750 会議に参加するのは初めてです。 ありがとう。 201 00:12:50,751 --> 00:12:52,768 - いらっしゃいませ。 - どうぞ。 202 00:12:53,386 --> 00:12:55,454 私はスティーブです。私は中毒者です。 203 00:12:55,455 --> 00:12:56,639 こんにちは、スティーブ。 204 00:12:56,640 --> 00:12:59,842 - こんにちは、スティーブ。 - おい。これは私のものです... 205 00:12:59,843 --> 00:13:02,495 実は初めての出会い だから私はちょっと… 206 00:13:02,496 --> 00:13:06,182 やあ、お立ち寄りいただきありがとうございます、スティーブ。 207 00:13:06,183 --> 00:13:10,402 1: 私たちは自分がそうであることを認めます 私たちの悪徳の前では無力ですが、 208 00:13:10,403 --> 00:13:13,272 私たちの人生はこうなった 耐えられない。」 209 00:13:13,273 --> 00:13:16,742 「2つ：私たちは1つを信じなければなりません 自分たちを超える力を…」 210 00:13:16,743 --> 00:13:18,877 そして、私に起こったすべてが私から奪われました。 211 00:13:18,878 --> 00:13:20,913 それは私にさらなる希望を与えてくれました ある日。 212 00:13:20,914 --> 00:13:23,282 そして、私はそうやって一日一日を生きています。 213 00:13:23,283 --> 00:13:26,785 気づいてください、昨日は過ぎ去り、明日は ここにはありません。 214 00:13:26,786 --> 00:13:30,773 私にできる唯一のことは、 違う明日を作るために今日。 215 00:13:30,774 --> 00:13:33,676 ある時点で、皆さん、私はこう思いました もう一つあってもいいよ 216 00:13:33,677 --> 00:13:34,810 もう一杯飲んでください。 217 00:13:34,811 --> 00:13:37,330 しかし、いつも同じ結末になります。 218 00:13:37,331 --> 00:13:41,433 ご存知のとおり、1 つはたくさんありますが、1,000 は決してありません 十分でしょう。 219 00:13:41,434 --> 00:13:45,321 広場から始めるのは飽きた もう一度言います、皆さん。 220 00:13:45,322 --> 00:13:47,389 家族と一緒に築いてきたものはすべて、 221 00:13:47,390 --> 00:13:48,925 私が築いたすべて... 222 00:13:48,926 --> 00:13:52,595 ご存知のように、人々は私を助け、提供してくれます。 223 00:13:52,596 --> 00:13:55,164 再発してからすべてが始まる またまた。 224 00:13:55,165 --> 00:13:58,033 そして皆さん、最初からやり直すのはもう飽きました。 225 00:13:58,034 --> 00:13:59,335 ご存知のとおり、それは劇的でした。 226 00:13:59,336 --> 00:14:00,569 ご存知のとおり、たくさんあります...わかります... 227 00:14:00,570 --> 00:14:03,673 浮き沈みがあってクレイジーだ、そして 228 00:14:03,674 --> 00:14:07,510 そして最近、何かが起こっています。 229 00:14:07,511 --> 00:14:10,513 時々私は自分自身を感じていることに気づきます ドラマの欠如。 230 00:14:10,514 --> 00:14:11,881 そうですね、私は... 231 00:14:11,882 --> 00:14:16,451 時々、すべてがとても退屈です。 232 00:14:20,357 --> 00:14:22,358 ご存知のように、私は通常「ノー」と言います 私は中毒者です。 233 00:14:22,359 --> 00:14:25,394 そして、それを言うのに何年もかかりました 彼女は中毒者だった。 234 00:14:25,395 --> 00:14:29,565 それで何年も無駄に過ごしてしまった… それは私のすべてです。 235 00:14:29,566 --> 00:14:32,684 わかりますか？ 私はただの中毒者でした。 236 00:14:32,685 --> 00:14:35,187 これをただ事実として受け入れれば、 237 00:14:35,188 --> 00:14:38,090 多くの事実の中のたった一つの事実。 238 00:14:38,091 --> 00:14:40,393 だから私はあれにもなれるし、他のこともできる。 239 00:14:40,394 --> 00:14:41,927 それは正しい。 240 00:14:41,928 --> 00:14:43,746 あなたが構築するもの 241 00:14:43,747 --> 00:14:46,248 旅行中に。 242 00:14:46,249 --> 00:14:49,418 私たちは皆そう感じたことがあるでしょう 今まで。 243 00:14:49,419 --> 00:14:51,720 しかし、私はあなたを励ましたいと思います。 彼らは正しくやっています。 244 00:14:51,721 --> 00:14:56,842 「神よ、私に静けさを与えてください 変えられないものを受け入れて、 245 00:14:56,843 --> 00:14:59,445 変えられるものを変える勇気 246 00:14:59,446 --> 00:15:01,497 そしてその違いを知るのは常識です。」 247 00:15:01,498 --> 00:15:03,465 そして戻ってき続けてください、なぜならそれは 作品、 248 00:15:03,466 --> 00:15:04,817 あなたが行動すれば。 249 00:15:04,818 --> 00:15:08,070 では、どうもありがとうございました。 次回お会いしましょう。 250 00:15:17,764 --> 00:15:20,883 キミー！ キャロル、彼女はここにいるよ。 251 00:15:20,884 --> 00:15:23,085 キミー！サンドイッチをご用意しましたので、 最愛の人。 252 00:15:23,086 --> 00:15:25,070 牛ひき肉です。 253 00:15:34,230 --> 00:15:35,697 やあ、親愛なる君。 254 00:15:35,899 --> 00:15:37,399 おい。 255 00:15:38,952 --> 00:15:40,603 - 完璧な乗り心地ですね？ - はい。 256 00:15:40,604 --> 00:15:41,804 ひき肉。 257 00:15:41,805 --> 00:15:43,206 これを見てください。 258 00:15:43,207 --> 00:15:44,306 - はい。 - 美味しい。 259 00:15:44,307 --> 00:15:45,724 - わかった。 - おお。ありがとう。 260 00:15:45,725 --> 00:15:47,042 - どういたしまして。 - 大きいですね。 261 00:15:47,043 --> 00:15:49,478 ここに来られて嬉しいです、 ダーリン、戻ってきてくれて。 262 00:15:49,479 --> 00:15:51,113 私が戻らないと思った？ 263 00:15:51,114 --> 00:15:52,247 いいえ。 264 00:15:52,248 --> 00:15:55,101 - ビルの自転車を持って行きます。 - キンバリー！ 265 00:15:55,102 --> 00:15:56,969 おいおい！ 266 00:15:56,970 --> 00:15:58,703 シドニーに会いに来てください。 267 00:16:08,315 --> 00:16:10,983 こちらは私の婚約者、シドニー・ウィリアムズです。 268 00:16:10,984 --> 00:16:12,351 こんにちは。 269 00:16:13,220 --> 00:16:15,538 - こんにちは。 - こんにちは。 270 00:16:15,539 --> 00:16:18,324 そして彼は最高の男だ、キーラン。 271 00:16:20,110 --> 00:16:21,694 おい。 272 00:16:21,695 --> 00:16:23,028 やあ。 273 00:16:23,029 --> 00:16:25,497 - 元気ですか？ - 良い。 274 00:16:25,498 --> 00:16:26,631 膝の調子はどうですか？ 275 00:16:26,632 --> 00:16:27,734 静かな。 276 00:16:27,735 --> 00:16:29,668 ひき肉が欲しいですか？ 父はひき肉を作りました。 277 00:16:29,669 --> 00:16:30,786 会えてうれしい。 278 00:16:30,787 --> 00:16:32,354 会えてうれしい。 279 00:16:39,930 --> 00:16:42,214 新しいことを始められると思います 伝統。 280 00:16:42,215 --> 00:16:43,916 - それは私もそう思います、はい。 - はい。それは何ですか？ 281 00:16:43,917 --> 00:16:46,518 最高の男性と女性だと思います 名誉の 282 00:16:46,519 --> 00:16:48,520 前に進むには避けなければなりません、 283 00:16:48,521 --> 00:16:51,057 結婚式の残りの間 とても楽しく祝います 284 00:16:51,058 --> 00:16:53,659 そして一大イベントを熱心に計画します。 285 00:16:53,660 --> 00:16:55,027 ふーむ。 286 00:16:57,964 --> 00:17:01,300 しかし、私は思った... 287 00:17:01,301 --> 00:17:03,869 それはエマの仕事だと思った。 288 00:17:05,138 --> 00:17:06,505 何？ 289 00:17:07,040 --> 00:17:09,008 ブライドメイド。 290 00:17:11,678 --> 00:17:13,078 おお！ 291 00:17:14,147 --> 00:17:18,783 つまり、それが計画だということは分かっていました。 292 00:17:19,319 --> 00:17:21,186 きっとそうだと思います。 293 00:17:24,057 --> 00:17:26,408 - 間違っているかもしれません。 - いいえ。 294 00:17:27,644 --> 00:17:29,228 気に入っていますか？ 295 00:17:29,229 --> 00:17:31,130 ライラックは素晴らしいよ、エマ。 296 00:17:31,131 --> 00:17:33,332 彼女はスミレのように見えます。 297 00:17:33,333 --> 00:17:36,202 綺麗じゃないですか？ あなたのタトゥーを隠したいのです。 298 00:17:36,203 --> 00:17:37,737 何？ 299 00:17:37,738 --> 00:17:40,572 何もない、何もない。本当に好きなんです 灰色です。 300 00:17:40,573 --> 00:17:42,141 もちろん、あなたはそれが好きです。 301 00:17:42,142 --> 00:17:45,444 - 私たちは皆、ライラックを着ています。 - コーディネートされています。結婚式ですよ。 302 00:17:45,445 --> 00:17:47,863 OK、まあ、それは物事の計画の中にあります。 色がついて雲のように見えます。 303 00:17:47,864 --> 00:17:50,415 - 素晴らしいですね。 - その通り。 304 00:17:50,416 --> 00:17:52,618 あなたは私がどのような状態であるかを知っています。 ライラックは使いません。 305 00:17:52,619 --> 00:17:54,002 原則があるのは良いことです。 306 00:17:54,003 --> 00:17:56,705 何？あなたはライラック色のセーターを着ていました 正面には猫の顔が… 307 00:17:56,706 --> 00:17:58,174 雑誌Seventeenの表紙に… 308 00:17:58,175 --> 00:18:00,575 - とても可愛かったです！ - 肥満キャンプで。 309 00:18:00,576 --> 00:18:03,562 はい、彼らは私にお金を払いました、そして私はそうでした 高濃度ドープなので... 310 00:18:04,431 --> 00:18:07,265 素晴らしいですね。真剣に。 311 00:18:08,501 --> 00:18:10,569 なぜエマが花嫁付添人なのですか？ 312 00:18:10,570 --> 00:18:12,738 なぜ私が花嫁介添人ではないのですか？ 313 00:18:14,441 --> 00:18:16,007 ただの理由で。 314 00:18:16,476 --> 00:18:18,244 これはどういう意味ですか？ 315 00:18:18,245 --> 00:18:20,746 いつになるか分からなかったので、 あなたは到着するでしょう 316 00:18:20,747 --> 00:18:22,781 あるいは、たとえ彼がそうするとしても。 317 00:18:23,850 --> 00:18:26,251 何？時間があるかどうかわかりませんでした 服を試着すること。 318 00:18:26,252 --> 00:18:27,987 ナンセンス。それはサリーです。 319 00:18:27,988 --> 00:18:30,756 生地の細片を取り出して丸めます 体の周りを数回。 320 00:18:30,757 --> 00:18:32,174 イエス様、私は一日家に帰ってきました。 321 00:18:32,175 --> 00:18:34,677 - 誰からも直接の返答はありません。 - あなたは何について話しているのですか？ 322 00:18:34,678 --> 00:18:36,478 お父さんの申し出について話します ずっと食べ物。 323 00:18:36,479 --> 00:18:38,580 彼は食べ物を提供します 元アイルランド人のハンガーストライキ参加者。 324 00:18:38,581 --> 00:18:40,299 いいえ、これは食べ物の話ではありません。 325 00:18:40,300 --> 00:18:41,884 私がどこにいるのか知りたい 326 00:18:41,885 --> 00:18:43,952 いつもなぜそうではないのか 彼の疑惑を解決した。 327 00:18:43,953 --> 00:18:46,122 - それは変ですね。 - あのね？黙れ！ 328 00:18:46,123 --> 00:18:47,890 - ピンときた！ - わかりました！ 329 00:18:49,076 --> 00:18:50,276 お父さんを放っておいてください。 330 00:18:50,277 --> 00:18:51,928 ぜひ。欲しいです、いいですか？ 331 00:18:51,929 --> 00:18:53,612 彼は私を放っておかないよ。 私も... 332 00:18:53,613 --> 00:18:55,681 それが私の時間を監視しているのを感じる 全部。 333 00:18:55,682 --> 00:18:57,816 そしてキャロルもあなたも。 334 00:18:57,817 --> 00:18:59,818 私たちにはこれ以上良いものがないからです 考えてください。 335 00:18:59,819 --> 00:19:02,704 家にいる人全員が私を次のように見ています それが反社会的訪問だったら。 336 00:19:02,705 --> 00:19:04,623 つまり、彼らは私に何を期待しているのでしょうか、 337 00:19:04,624 --> 00:19:06,925 家を燃やしますか？ 338 00:19:06,926 --> 00:19:08,460 マットレスから火が出たのです。 339 00:19:08,461 --> 00:19:10,095 家にもありませんでした。 パジャマパーティーでした。 340 00:19:10,096 --> 00:19:12,131 わかりました...素晴らしいです。 両方ともクソだ。彼らは勝ちました！ 341 00:19:12,132 --> 00:19:13,783 額に「危険物」のタトゥーを彫るつもりだ。 342 00:19:13,784 --> 00:19:15,618 - 彼らは幸せになるでしょうか？ - まるで猛禽類のようですね！ 343 00:19:15,619 --> 00:19:18,066 私の花嫁介添人になってください それはあなたにとって重要ですか？ 344 00:19:18,067 --> 00:19:20,373 気にしないから。ごめん。 345 00:19:20,374 --> 00:19:22,874 どうして私にそんなくだらないことを言えるの？ 346 00:19:23,776 --> 00:19:26,762 イエス。エマ… 347 00:19:26,763 --> 00:19:29,464 エマ、あなたはひどい顔をするでしょう 怒られて傷ついた 348 00:19:29,465 --> 00:19:33,118 もし私があなたに「存在するのをやめて」と言ったら 花嫁介添人？ 349 00:19:35,004 --> 00:19:38,541 彼女のために？何？ 350 00:19:38,542 --> 00:19:41,360 レイチェル、本気なの？ それがあなたが望むことですか？ 351 00:19:48,402 --> 00:19:51,137 OK、すべて問題ありません。素晴らしい。 352 00:19:51,138 --> 00:19:55,157 そうなることができます。 王冠はあなたのものです。 353 00:19:55,509 --> 00:19:56,742 2位。 354 00:19:56,743 --> 00:19:58,694 ありがとう、エマ、ありがとう。 355 00:19:58,695 --> 00:20:00,429 - 知りたいですか？ - すべてがあなたに関するわけではありません、キム。 356 00:20:00,430 --> 00:20:03,699 いいえ、それは私のことではありません。 それは兄弟愛についてです。 357 00:20:03,700 --> 00:20:06,702 あなたは兄弟愛の模範です。 兄弟愛万歳！ 358 00:20:06,703 --> 00:20:08,337 知りたいですか？ 兄弟愛はすべてを征服します。 359 00:20:08,338 --> 00:20:11,156 リハビリテーションが本当にわかります キム、それはあなたにとって素晴らしいことだった。 360 00:20:11,157 --> 00:20:12,591 これをねじ込んでください。 361 00:21:25,131 --> 00:21:27,833 いとこのジョー、イラクから休暇中。 362 00:21:27,834 --> 00:21:29,618 彼のことをほとんど忘れてしまいました！ 363 00:21:29,619 --> 00:21:31,020 さあ、言ってください...ほおお！ 364 00:21:31,021 --> 00:21:33,338 ほおお！ 365 00:21:33,339 --> 00:21:35,040 レイチェル、レイチェル！ レイチェル、レイチェル！ 366 00:21:35,041 --> 00:21:37,426 レイチェル、レイチェル！ レイチェル、レイチェル！ 367 00:21:37,427 --> 00:21:39,394 シドニー、シドニー！ シドニー、シドニー！ 368 00:21:39,395 --> 00:21:41,297 シドニー、シドニー！ シドニー、シドニー！ 369 00:21:41,298 --> 00:21:43,198 レイチェル、レイチェル！ 370 00:21:43,199 --> 00:21:45,100 シドニー、シドニー！ 371 00:21:45,101 --> 00:21:47,069 - レイチェル！ - シドニー！ 372 00:21:47,070 --> 00:21:48,253 - レイチェル！ - シドニー！ 373 00:21:48,254 --> 00:21:49,755 - レイチェル！ - シドニー！ 374 00:21:49,756 --> 00:21:51,207 - レイチェル！ - シドニー！ 375 00:21:51,208 --> 00:21:54,126 - レイチェル！ - シドニー！ 376 00:22:04,871 --> 00:22:06,756 私は彼女の肩に触れてこう言いました。 377 00:22:06,757 --> 00:22:07,990 「調子はどうですか？私の名前はドリアンです。」 378 00:22:07,991 --> 00:22:10,292 「私はあなたと話したいのです。」 379 00:22:10,293 --> 00:22:11,393 そして彼女は「初めまして。」 380 00:22:11,394 --> 00:22:13,129 「ごめんなさい、位置を変えてもらえますか？」 381 00:22:13,130 --> 00:22:14,830 「あなたの後ろにイケメンがいますよ。」 382 00:22:14,831 --> 00:22:16,714 そしてそれはシドでした。 383 00:22:18,985 --> 00:22:21,187 ドリアン！ 384 00:22:21,188 --> 00:22:27,142 「私たちは喜びを泉のように湧き出させた」 385 00:22:27,543 --> 00:22:33,515 「私たちの魂には喜びがあります。」 386 00:22:33,716 --> 00:22:36,101 皆さん、私たちをここに連れてきてくれてありがとう。 387 00:22:37,904 --> 00:22:40,972 素晴らしい機会ほど素晴らしいものはありません ここにいる 388 00:22:40,973 --> 00:22:44,393 そしてまた家族や友人の間で。 389 00:22:44,394 --> 00:22:47,562 ポール、あなたはそうしてきました 390 00:22:47,563 --> 00:22:50,199 私の長年の素晴らしい友人です。 391 00:22:50,200 --> 00:22:53,118 あなたに会ったのが昨日のことのようです。 392 00:22:53,119 --> 00:22:57,606 そして私たちはあなたの家に泊まって遊んで、 音楽について議論しています。 393 00:22:57,607 --> 00:23:02,761 みんなの成長を見守ってね。 レイチェル。キム。 394 00:23:03,263 --> 00:23:06,365 そして今、レイチェルは結婚しています。 395 00:23:06,366 --> 00:23:08,284 レイチェルは結婚する予定です。 396 00:23:08,285 --> 00:23:10,001 はい。 397 00:23:12,922 --> 00:23:18,160 しかし、私たちは私の名誉も尊重する必要があります 小さな友達イーサン 398 00:23:18,161 --> 00:23:22,564 別の飛行機に行った人は、 ご存知のように。 399 00:23:22,565 --> 00:23:25,334 しかし、あなたの魂はここにあり、生きています 私たちの心、 400 00:23:25,335 --> 00:23:27,202 家賃も払わずに毎日。 401 00:23:27,203 --> 00:23:29,103 そして彼は私たちを見守ってくれています。 402 00:23:41,117 --> 00:23:43,986 チャーリー・パーカーはこう言った「音楽は語る」 言葉よりも雄弁だ。」 403 00:23:43,987 --> 00:23:45,771 だから私はあなたに役割を果たします、 404 00:23:45,772 --> 00:23:47,973 この機会に書きました。 405 00:23:47,974 --> 00:23:50,942 その名も「レイチェル・ラヴズ・シドニー」。 406 00:23:50,943 --> 00:23:55,263 こちらはA面です。 B面は「シドニー・ラヴズ・レイチェル」。 407 00:25:01,765 --> 00:25:03,698 ちょっとすみません。 408 00:25:17,284 --> 00:25:19,782 ごめんなさい、ごめんなさい。 409 00:25:19,783 --> 00:25:23,051 もちろん、私はそれらのどれも知りませんが、 彼らはテーブルの最後にいる敗者です。 410 00:25:23,052 --> 00:25:24,647 インドの調味料をもらえますか？ 411 00:25:24,675 --> 00:25:26,896 あなたはこれらの人々のほとんどを知っています 8年生から。 412 00:25:26,906 --> 00:25:28,063 そうは思いません。 413 00:25:28,107 --> 00:25:30,375 彼はいつも知らないふりをしている。 ドレスには注意してください。 414 00:25:30,376 --> 00:25:32,845 それはあなたが彼らにお金を借りているからですか？ 415 00:25:32,846 --> 00:25:35,447 ごめんなさい、これは家族だけです 議論。 416 00:25:35,448 --> 00:25:37,599 そういえばママはどこにいるの？ 417 00:25:37,600 --> 00:25:39,468 私たちの母はどこにいるの？ 418 00:25:39,469 --> 00:25:40,735 彼女がここにいないわけがありません。 419 00:25:40,736 --> 00:25:42,437 家に帰って以来、彼女に会っていません。 420 00:25:42,438 --> 00:25:44,440 彼女は何度か電話してこう言いました 遅くなるでしょう... 421 00:25:44,441 --> 00:25:46,491 - でも彼女は来るはずだ。 - 神。 422 00:25:46,492 --> 00:25:50,195 キーラン、これ欲しい？ サグパニール？ 423 00:25:50,196 --> 00:25:53,115 いいえ、ありがとう。 オキアミはありますか？ (小さな甲殻類) 424 00:25:54,050 --> 00:25:56,435 冗談だよ。 ごめんなさい、冗談でした。 425 00:25:56,436 --> 00:25:57,953 それが頭をよぎりました。 426 00:25:57,954 --> 00:26:00,705 ママが遅れるなんて信じられない 野生の世界に戻るために。 427 00:26:00,706 --> 00:26:03,191 そして今夜私はこう考えています レイチェルのものだった。 428 00:26:04,794 --> 00:26:07,963 ラック、言い忘れてた。 キャロルはヘリウムガスタンクを手に入れた。 429 00:26:07,964 --> 00:26:09,831 ある意味、キャロルとヘリウムという言葉 430 00:26:09,832 --> 00:26:12,067 おい、戦車にはルールはないのか？ ヘリウムの？ 431 00:26:12,068 --> 00:26:14,669 彼女には何が何だか分からない ヘリウムタンクを使ってやります。 432 00:26:14,670 --> 00:26:16,838 ヘリウムガスのみを使用していると思います 公共の財産上で。 433 00:26:16,839 --> 00:26:18,557 はい、それは非常に大きな責任です。 434 00:26:18,558 --> 00:26:19,834 ヘリウムタンク？ 435 00:26:19,835 --> 00:26:21,176 あなたは弁護士ですか？ 436 00:26:21,177 --> 00:26:23,194 5分ほど行ってきました。 437 00:26:25,064 --> 00:26:27,098 何か良いことを言ってください。 438 00:26:28,184 --> 00:26:29,801 不正。 439 00:26:31,521 --> 00:26:33,389 あなたは今何をしていますか？ 440 00:26:33,390 --> 00:26:37,208 今はシドニーのビジネスを手伝うだけです あなたの守備範囲の外にあります。 441 00:26:37,209 --> 00:26:38,710 おお！なんて優しいんだろう。 442 00:26:49,839 --> 00:26:52,642 - 彼女に電話してもいいですか？ - いいえ、いいえ。 443 00:26:52,643 --> 00:26:55,677 - そこに彼女がいます。 - 何てことだ！ママ！ 444 00:26:57,163 --> 00:26:58,413 ママ！ 445 00:26:59,382 --> 00:27:01,516 ハニー、こんにちは。 446 00:27:02,418 --> 00:27:05,453 - キム！ここに来て、可愛い人。 - ありがとう。 447 00:27:05,454 --> 00:27:06,988 - 私のチケットは受け取りましたか？ - ふむふむ。 448 00:27:06,989 --> 00:27:08,590 - ふむふむ？ - はい。 449 00:27:08,591 --> 00:27:11,093 見てみましょう。 あなたは美しい。 450 00:27:11,094 --> 00:27:13,595 いいえ、太っています。リハビリをすると太ります。 451 00:27:13,596 --> 00:27:14,896 いや、ナンセンスだ。女の子たちよ。 452 00:27:14,897 --> 00:27:16,732 - 大丈夫ですか？ - はい。 453 00:27:16,733 --> 00:27:18,100 ママ、どこにいたの？ 454 00:27:18,101 --> 00:27:20,735 - 大丈夫。 - 日付を間違えましたか？ 455 00:27:20,736 --> 00:27:22,538 いいえ、いいえ、すべて大丈夫です、ハニー。 456 00:27:22,539 --> 00:27:25,189 - みんなに紹介してください。 - それはシドニーの家族です。 457 00:27:25,190 --> 00:27:27,775 キャロル・ジーンです。 それは私の母、アビーです。 458 00:27:27,776 --> 00:27:29,144 おめでとう。 459 00:27:29,145 --> 00:27:31,613 それが彼女の夫、アンドリューです。 460 00:27:31,614 --> 00:27:34,116 -アンドリュー。 - ジョン、アビー、私の母です。 461 00:27:34,117 --> 00:27:35,350 喜び。 462 00:27:35,351 --> 00:27:36,951 盗まないでください。 463 00:27:36,952 --> 00:27:38,186 こんにちは。 464 00:27:38,187 --> 00:27:40,755 はじめまして。 おめでとう。 465 00:27:40,756 --> 00:27:42,357 - ありがとう。 - そして、これはおばあちゃんです。 466 00:27:42,358 --> 00:27:43,659 こんにちは。 467 00:27:43,660 --> 00:27:44,976 エマ！ 468 00:27:47,012 --> 00:27:49,147 ママ、とてもきれいですね。 469 00:27:49,148 --> 00:27:51,550 本当に、素晴らしいですね。 470 00:27:51,551 --> 00:27:55,887 ハニー、タバコは吸わないでください。そうは思いません... ここでタバコを吸ってもいいですか？ 471 00:27:55,888 --> 00:27:57,689 はい、はい、もちろんです。 プライベートパーティーです。 472 00:27:57,690 --> 00:27:59,123 あれは最高の男だよ、キーラン。 473 00:27:59,124 --> 00:28:00,225 はじめまして。 474 00:28:00,226 --> 00:28:01,893 お会いできてとても嬉しいです。 私はキーランです。 475 00:28:01,894 --> 00:28:04,529 おばあちゃんはどうですか？ 彼女はまだ機嫌が悪く、イライラしていますか？ 476 00:28:04,530 --> 00:28:06,631 彼女は素晴らしいよ。あなたは彼女を知っています。 彼女は愛を送っています。 477 00:28:06,632 --> 00:28:08,233 - 素晴らしいですね、同じですね。 - 座りたいですか？ 478 00:28:08,234 --> 00:28:10,369 タバコを捨ててはどうでしょうか 洗練されていると思います。 479 00:28:10,370 --> 00:28:11,853 - 座って下さい。 - そのまま捨ててください。 480 00:28:11,854 --> 00:28:14,338 - 捨ててください。 - わかった。遊びます。 481 00:28:16,692 --> 00:28:18,993 えーっと。 482 00:28:18,994 --> 00:28:21,229 新婦のお父様と新郎のお父様 483 00:28:21,230 --> 00:28:22,631 彼らは何もすべきではない、 484 00:28:22,632 --> 00:28:27,051 ハロウィーンのカボチャのようにただ笑っているだけ そして小切手に署名し、 485 00:28:27,052 --> 00:28:31,322 それが私たちがやっていることだと思います、 ジョン、あなたと私、そうですか？右？ 486 00:28:31,323 --> 00:28:35,544 ウィリアムズ一家。 キャロル・ジーンとジョン。 487 00:28:35,545 --> 00:28:38,380 美しい妹のキラ。 488 00:28:38,381 --> 00:28:41,349 そしてもちろん、ヘレアストおばあちゃんも。 489 00:28:41,968 --> 00:28:46,204 そして医師のジョセフ・ゴンザレス。 490 00:28:46,205 --> 00:28:48,740 良い医者が言ったように 食後すぐに始めますが、 491 00:28:48,741 --> 00:28:52,210 ご無事で嬉しいです そして保存されました 492 00:28:52,211 --> 00:28:54,929 そして私たちはあなたが永遠に家に帰ってほしいと思っています。 493 00:28:57,784 --> 00:29:00,234 家に帰れて幸せです。 ありがとう。 494 00:29:03,956 --> 00:29:05,757 ウィリアムズ一家、ようこそ コネチカット州 495 00:29:05,758 --> 00:29:08,059 そしてその複雑な税金構造。 496 00:29:10,179 --> 00:29:11,896 私たちはお互いをほとんど知りません。 497 00:29:11,897 --> 00:29:14,549 でも、私たちがどんな人間なのか知ってほしい 幸いなことに 498 00:29:14,550 --> 00:29:16,851 あなたと力を合わせます。 私たちは出会ったばかりです 499 00:29:16,852 --> 00:29:19,337 でも一つだけ言っておきます、 私たちはあなたを愛しています。 500 00:29:23,108 --> 00:29:29,013 そうですね、私はシドニーのことを以前から知っていました... 501 00:29:30,116 --> 00:29:33,118 いくらですか？ 15、20、20... 502 00:29:33,119 --> 00:29:36,020 人生のほとんど、ほとんど。 503 00:29:37,506 --> 00:29:39,907 彼は素晴らしい友人でした。 504 00:29:39,908 --> 00:29:42,927 彼は私と一緒にたくさんいて、 希少性の中で。 505 00:29:43,362 --> 00:29:44,913 そして... 506 00:29:44,914 --> 00:29:48,216 言っておきますが、時々物事がうまくいくことがあります とても、とても希少です。 507 00:29:50,253 --> 00:29:53,889 でも彼は私と一緒にいたとき I went through all that and... 508 00:29:55,908 --> 00:30:00,661 My friend, it is a pleasure and an honor 509 00:30:00,662 --> 00:30:03,899 この中であなたと一緒にいられるのは とても深い機会。 510 00:30:03,900 --> 00:30:07,569 I love you and you couldn't have done ここにはこれ以上のものはありません。 511 00:30:07,570 --> 00:30:09,037 健康。 512 00:30:14,277 --> 00:30:18,663 私たちはこの記念日を祝うためにここに集まっています 純粋で素朴な愛。 513 00:30:20,099 --> 00:30:22,083 レイチェルは純粋です。 シドニーはシンプルです。 514 00:30:26,188 --> 00:30:31,009 あなたが生きて、お互いを愛し合えることを願っています 彼らが望む限り、 515 00:30:31,010 --> 00:30:35,380 しかし、彼らが生きている限り、決してそれを望んでいません。 そして最も重要なことは、 516 00:30:35,381 --> 00:30:40,769 皆さんが元気になれることを願っています そしてショートパンツはベッドでのみ着用します。 517 00:30:44,173 --> 00:30:46,358 あなたはこの代を払っているのよ、エマ。 518 00:30:46,359 --> 00:30:47,492 私がそんなことをしたなんて信じられない。 519 00:30:47,493 --> 00:30:50,711 - 気をつけて、気をつけて。 - 手を切らないでください。 520 00:30:50,712 --> 00:30:54,382 幸せなふたりに乾杯したい 521 00:30:54,383 --> 00:30:56,618 ハワイにいる彼らに会いに行きたいからです。 522 00:30:56,619 --> 00:30:59,821 それでシドニー、その場所の名前は何ですか？ 523 00:30:59,822 --> 00:31:02,523 � フヌクック、フヌクック... 524 00:31:06,278 --> 00:31:08,813 はい、彼らはそう言いました。 525 00:31:08,814 --> 00:31:12,483 そして...私はその花嫁を生涯知っています。 526 00:31:12,484 --> 00:31:15,320 聖書的に言えばそうではありません。 527 00:31:15,321 --> 00:31:17,339 その一度を除いて、私たちは 「フレンチ・キス」 528 00:31:17,340 --> 00:31:18,773 エヴァン・ヤスキーの9年生のパーティーにて。 529 00:31:18,774 --> 00:31:20,592 停止！ 530 00:31:20,593 --> 00:31:23,294 - フィルム。映画を見たいです。 - 大胆でしたね。 531 00:31:24,213 --> 00:31:26,965 さて、恥ずかしい話の始まりです 532 00:31:26,966 --> 00:31:29,434 待ってください、そうではありませんでしたか？ 533 00:31:29,435 --> 00:31:34,606 私があなたにその方法を教えたときのことを思い出してください ジープでドライブ 534 00:31:34,607 --> 00:31:40,394 そしてあなたはタクシーの側面にぶつかり、 彼のバックミラーをもぎ取ったんですか？ 535 00:31:41,564 --> 00:31:45,167 いいえ、何も覚えていません 536 00:31:45,168 --> 00:31:48,436 そうですね、シェアしたいと思います みんなと一緒に 537 00:31:48,437 --> 00:31:50,188 レイチェルさん、 538 00:31:50,189 --> 00:31:54,008 免許を取る前や何かを知る前に 運転について、 539 00:31:54,009 --> 00:31:59,131 巧みな作戦に直面する 怒っていて怖いタクシー運転手 540 00:31:59,132 --> 00:32:01,766 96番街からずっと イーストリバーへ、 541 00:32:01,767 --> 00:32:06,071 2人の救急隊員を機敏に回避 老婦人を運んだのは 542 00:32:06,072 --> 00:32:09,224 担架か何かの上で。 543 00:32:09,225 --> 00:32:11,342 そこで、彼女はある人から電話番号を入手しました。 救急隊員の 544 00:32:11,343 --> 00:32:13,378 そして彼と二度出かけました。 545 00:32:14,330 --> 00:32:17,715 はい、そうしました。三つ。 3回。 546 00:32:17,716 --> 00:32:21,118 おい、ラック、それは髪のあるやつだった 変色した？ 547 00:32:21,119 --> 00:32:24,872 それで、結局のところ、タクシーの運転手は、 達成した、 548 00:32:24,873 --> 00:32:30,512 彼女は大声で彼に話しかけた と思われた猛烈な中東から 549 00:32:30,513 --> 00:32:33,298 マハムード！ なんと気持ちの良い男なのでしょう！ 550 00:32:35,567 --> 00:32:39,987 アラビア語、ペルシャ語、 ウルドゥー語、わかりません... 551 00:32:39,988 --> 00:32:43,992 そして彼女はラジオを使って、 ディスパッチャに電話する 552 00:32:43,993 --> 00:32:47,612 そして彼に、 彼女はとても親切なのでお勧めします。 553 00:32:47,613 --> 00:32:53,435 それで、ここにそれができる女性がいます 554 00:32:53,436 --> 00:32:58,523 急いで運転し、救急隊員を呼び、 外国語をシミュレートする 555 00:32:58,524 --> 00:33:01,342 それでも無事に家に帰ります。 556 00:33:01,343 --> 00:33:03,328 そして、シドニー、あなたは幸運な野郎です。 557 00:33:03,329 --> 00:33:05,379 乾杯！ 558 00:33:07,216 --> 00:33:12,436 レイチェル、あなたのために祈りました。 私はあなたのために祈りました。 559 00:33:13,939 --> 00:33:18,493 あなたが来ることは分かっていました、そしてここにあなたがいます、 560 00:33:18,494 --> 00:33:20,628 そして私たちは皆一つです。 561 00:33:20,629 --> 00:33:23,364 そしてそれはパラダイスでも同じです。 562 00:33:23,916 --> 00:33:25,900 まったく同じです。 563 00:33:25,901 --> 00:33:27,469 そうですね。 564 00:33:27,470 --> 00:33:31,772 そして、私たちがただであることをとてもうれしく思います 今リハーサル中。 565 00:33:36,078 --> 00:33:38,613 はい、あの小さな女の子です。 566 00:33:41,149 --> 00:33:43,885 これはあなたのためです、シド。 私はあなたを完全に愛しています。 567 00:33:43,886 --> 00:33:46,338 あなたは誰にとっても最高の兄弟です あるかもしれない。 568 00:33:46,339 --> 00:33:48,739 感謝したいと思います。 569 00:33:50,726 --> 00:33:54,429 私はレイチェルを庭から知っています 幼少期、 570 00:33:54,430 --> 00:33:56,980 エマのように一生続くわけではありませんが... 571 00:33:59,134 --> 00:34:01,570 そうしたらあなたは勝ちました。でも... 572 00:34:01,571 --> 00:34:05,707 ただ... 本当に感謝しています... 573 00:34:05,708 --> 00:34:10,127 ブライズメイドの一人であることと、 この瞬間の一部になってください、そして... 574 00:34:11,063 --> 00:34:12,863 そんな目で私を見ないでください。 575 00:34:21,340 --> 00:34:24,292 こんにちは…こんにちは。 576 00:34:28,581 --> 00:34:30,047 アル� 577 00:34:31,850 --> 00:34:33,885 リラックスして、炭酸水。 578 00:34:35,854 --> 00:34:38,290 アル� 579 00:34:38,291 --> 00:34:42,493 私はシヴァ、破壊者でありその使者です 今夜の呪い。 580 00:34:42,494 --> 00:34:46,364 Eu gostaria de agradec - los por virem e ようこそ。 581 00:34:46,365 --> 00:34:49,734 Embora eu no tenha visto muitos de voc’s カサ・グランデのようなものです。 582 00:34:49,735 --> 00:34:52,136 やりたいことはどんどん増えていきます。 583 00:34:53,756 --> 00:34:56,875 アシム、デュランテOS 20分前 穴にはいなかった 584 00:34:56,876 --> 00:34:59,043 ファゼンド ウム カニヴェテ ダ ミーニャ 歯ブラシ、 585 00:34:59,044 --> 00:35:01,028 本当に参加してきました 586 00:35:01,029 --> 00:35:03,747 12パスの悪名を与えるプログラムを実行してください。 587 00:35:04,416 --> 00:35:05,716 12ステップ。 588 00:35:05,717 --> 00:35:07,635 シガ・オス・パッソス・ムダナ。 ステップの変更に従ってください。 589 00:35:07,636 --> 00:35:10,404 まだ変更部分を待っています 590 00:35:10,405 --> 00:35:14,342 Ent�o...Mas、コモディゼム、 591 00:35:14,343 --> 00:35:17,545 レカダ・ウマ・パルテ・クアセ 回復には避けられない部分。 592 00:35:17,546 --> 00:35:20,581 そして私はこのカスタムで高い評価を得ています。 593 00:35:21,367 --> 00:35:23,585 誰でも。 594 00:35:23,586 --> 00:35:28,773 私は...そうですね、ほとんどの皆さんと同じように 私が認める以上に、 595 00:35:28,774 --> 00:35:33,311 ステップの 1 つ、実際のステップ、 596 00:35:33,312 --> 00:35:37,115 それは修理をすることです。 597 00:35:39,824 --> 00:35:45,073 そして、たくさん謝らなければなりません 人々に。 598 00:35:45,074 --> 00:35:46,775 私のことさえ覚えていない人もいますが、 599 00:35:46,776 --> 00:35:49,293 ほとんどの人は何も覚えていません。 600 00:35:49,294 --> 00:35:53,614 そして…申し訳ありませんが、 601 00:35:54,750 --> 00:35:58,236 ご存知のように... 返送された小切手のような、 602 00:35:58,237 --> 00:36:04,225 あるいは...誰かの家の浴槽で気絶する または...あなたのものを浸水させます 603 00:36:04,326 --> 00:36:09,396 家とか、基本的には 彼らを巻き込んだことで 604 00:36:09,397 --> 00:36:13,234 を試みる卑劣な行為 必死に忘れる。私は... 605 00:36:14,820 --> 00:36:20,742 電話しなければならなかった 女の子、たぶん14歳、 606 00:36:21,143 --> 00:36:23,111 しかし彼女は電話に出られなかった なぜなら 607 00:36:23,112 --> 00:36:25,529 母親は接近禁止命令を出したが、 608 00:36:29,068 --> 00:36:30,868 でもとにかく... 609 00:36:30,869 --> 00:36:33,337 かなりの時間を無駄にしてしまいました… というか、かなりの時間を無駄にしてしまいました… 610 00:36:33,338 --> 00:36:36,791 人たちに謝罪する 彼らは全くの他人です。 611 00:36:36,792 --> 00:36:41,312 ということで、これはぜひ使ってみたいと思います 機会 612 00:36:41,313 --> 00:36:47,118 私を祝福するためだけではなく 特別なお姉さん、 613 00:36:47,119 --> 00:36:50,988 ～の問題を将来探求する人 ありがとう、ありがとう、 614 00:36:50,989 --> 00:36:54,208 そして彼女の愛しい夫が差し迫っている、 615 00:36:54,209 --> 00:36:56,861 彼らの結婚式の際に 前例のない、 616 00:36:56,862 --> 00:37:02,500 また、申し訳ありませんが、 前述の素晴らしい妹、 617 00:37:02,501 --> 00:37:06,521 将来の問題の探索者 心の、によって... 618 00:37:09,291 --> 00:37:12,460 何？わからない。全て。 619 00:37:12,461 --> 00:37:15,430 そして、私はただ言いたいのですが、ラック、あなたは... 620 00:37:17,833 --> 00:37:20,267 私は悪夢だった、あなたは聖人だった、 621 00:37:20,268 --> 00:37:26,207 そして本当に嬉しいです あなたと一緒にここにいてください、 622 00:37:26,508 --> 00:37:30,161 シドニーの家族と私たちと一緒に 家族とただ... 623 00:37:30,162 --> 00:37:33,030 みんな一緒で、私はとても... 624 00:37:33,766 --> 00:37:38,253 これは本当に信じられないことです。 だから… 625 00:37:38,254 --> 00:37:43,457 私はガス状の水を私のところに持ち上げます 立派なお姉さん 626 00:37:43,458 --> 00:37:46,210 したがって、エラーを修復します。 627 00:37:46,211 --> 00:37:49,747 シドニー、あなたは私たちのものを盗んでいます 機能不全家族 628 00:37:49,748 --> 00:37:52,750 最も重要な成分の1つである、 629 00:37:52,751 --> 00:37:55,786 そしてまだ受け入れている唯一のメンバー お金を貸してください。 630 00:37:55,787 --> 00:37:59,223 だからブーイングだ！ これは真実ではありません。 631 00:37:59,224 --> 00:38:02,593 とにかくハワイを満喫してください。 632 00:38:02,594 --> 00:38:04,228 それは人生だ！ 633 00:38:04,229 --> 00:38:06,213 それは人生だ！ 634 00:38:06,214 --> 00:38:07,915 1、2、1、2。 635 00:38:10,385 --> 00:38:16,291 あなた、シドニー、私はリラックスできました ジャマイカのキングストンにある。 636 00:38:16,392 --> 00:38:18,426 私たちがレオの家にいたとき、 637 00:38:18,427 --> 00:38:20,729 そしてストーン・ラヴがそれを演奏していた 夜。 638 00:38:20,730 --> 00:38:25,600 大きなアンプが鳴り響く中、 ジャマイカのレゲエが盛り上がる中、 639 00:38:25,601 --> 00:38:29,687 あの雲 エルバス・メディシナ・フルトゥアンド。 640 00:38:34,460 --> 00:38:38,596 顔。とても楽しかったです、さあ。 641 00:38:38,597 --> 00:38:43,134 お会いできて嬉しかったです、楽しかったです com voc、nos tornar amigos、 642 00:38:43,135 --> 00:38:46,904 すべての素晴らしいものを見てください 音楽的にやってます。 643 00:38:46,905 --> 00:38:49,340 私があなたに言いたいのは、 644 00:38:49,341 --> 00:38:52,143 二人とも100歳まで生きてくれるといいですね。 645 00:38:52,144 --> 00:38:55,513 そして私、100歳までマイナス1日。 646 00:38:55,514 --> 00:38:59,984 Para que eu nunca presncie a あなたのような美しい人々の死。 647 00:39:00,986 --> 00:39:03,053 あなたの夢をかなえてください、ダーリン。 648 00:39:10,429 --> 00:39:12,029 それを感じました。 それを感じました。 649 00:39:12,030 --> 00:39:13,764 あなたが飲んで、私はそれを感じました。 650 00:39:13,765 --> 00:39:14,848 知っている。 651 00:39:16,935 --> 00:39:21,456 おお！シドニーはいつも私をサポートしてくれて、 私を支えてくれた 652 00:39:21,457 --> 00:39:23,424 何も気にせずに が通り過ぎていました。 653 00:39:23,425 --> 00:39:24,725 彼にいくら借りがありますか? 654 00:39:24,726 --> 00:39:26,094 あなたは彼にいくらお金を借りていますか? 655 00:39:26,095 --> 00:39:28,729 リラでは数十億です。 656 00:39:31,216 --> 00:39:34,768 みんながたくさんの愛を表現してくれて、 美しい言葉 657 00:39:34,769 --> 00:39:36,787 そして素晴らしいもの、そして… 658 00:39:38,557 --> 00:39:40,942 - これは賞ではありません。 - わかっています、それは考えもしませんでした。 659 00:39:40,943 --> 00:39:43,193 賞品も受け付けているようです。 660 00:39:43,194 --> 00:39:45,997 それくらいです、それ以上は何もありません。 661 00:39:45,998 --> 00:39:48,399 それ以外のものはすべて破壊されるだけです。 662 00:39:48,400 --> 00:39:50,234 それはただ破壊するだけです。 663 00:39:50,235 --> 00:39:53,937 だって愛がないと… 分かりますか？ 664 00:40:24,319 --> 00:40:25,669 こんにちは、オリーブ。 665 00:40:25,670 --> 00:40:28,238 これは知っています。 それは私の頭の中にあります。 666 00:40:29,007 --> 00:40:32,610 ああ、神様、私は疲れました。 667 00:40:32,611 --> 00:40:34,545 スイカはありますか？ 668 00:40:34,546 --> 00:40:36,113 そうねぇ。 669 00:40:37,716 --> 00:40:39,167 素敵な言い訳。 670 00:40:39,168 --> 00:40:40,885 何？ 671 00:40:41,786 --> 00:40:43,554 素敵な言い訳。 672 00:40:45,023 --> 00:40:47,891 あなたに乾杯していて気づきました エラー。 673 00:40:47,892 --> 00:40:50,260 それはステップの一つです。 それは重要です。 674 00:40:51,296 --> 00:40:54,732 手順は知っています。 私は学校でそれらを勉強しました、 675 00:40:54,733 --> 00:40:58,669 そして私はさまざまな経験をしながらあなたを訪ねてきました、キム 676 00:41:00,272 --> 00:41:02,406 ああ、神様。 677 00:41:03,158 --> 00:41:05,876 お父ちゃん？何？ 678 00:41:05,877 --> 00:41:10,764 「修理。名前、通常はこれに従います」 「by」からは、失敗を補うことです。 679 00:41:10,765 --> 00:41:14,185 または進歩に対する欲求不満 別の方向に。」 680 00:41:14,186 --> 00:41:15,820 ふむふむ。はい。 681 00:41:15,821 --> 00:41:17,254 でも、あなたは私に何も言わなかったので、 682 00:41:17,255 --> 00:41:19,057 これは遠隔防御的なものであり、 683 00:41:19,058 --> 00:41:21,943 夕食時に突然 結婚式、みんなの前で、 684 00:41:21,944 --> 00:41:25,412 あなたは私たち全員を祝福すると決めました あなたの進歩とともに。 685 00:41:25,413 --> 00:41:27,548 たった今家に帰りました。 686 00:41:27,549 --> 00:41:30,417 イエス！ 「やあ、そこにいる皆さん、そしてゲストの皆さん、 687 00:41:30,418 --> 00:41:33,303 彼らが何かを考えることができるように 5分間のこと、 688 00:41:33,304 --> 00:41:37,140 分かりませんが、妹の結婚式のような、 自由に話すことができます。 689 00:41:37,141 --> 00:41:40,795 私は危険な変人です！ おい！リハビリ気分の人はいますか？ 690 00:41:40,796 --> 00:41:44,265 だって私はとても元気だから 自分の病気を認めることで。 691 00:41:44,266 --> 00:41:49,036 ねえ、私がもう利己的ではないことに気づいてください かわいい謝罪用ブランケットを作成する 692 00:41:49,037 --> 00:41:51,872 参加しなかったのは妹です 彼女の8人のグループ。」 693 00:41:51,873 --> 00:41:53,941 - あなたはとても皮肉屋ですね。 - レイチェル、それで十分だよ。 694 00:41:53,942 --> 00:41:55,543 レイチェル、頑張ってるよ。 695 00:41:55,544 --> 00:41:57,945 努力、それは何でしたか？ だって彼女はこう思っていると思うから 696 00:41:57,946 --> 00:41:59,847 すべては常に中心を中心に回転しているということ 彼女の病気、 697 00:41:59,848 --> 00:42:01,816 そして残りはそれを中心に回転します あなたの回復について。 698 00:42:01,817 --> 00:42:02,950 そう思います。 699 00:42:02,951 --> 00:42:04,252 レイチェル、彼女はちょうど到着したところです。 700 00:42:04,253 --> 00:42:06,420 また。 701 00:42:06,421 --> 00:42:08,923 まさかそうなるとは思わなかった 怒ってます、博士。 702 00:42:08,924 --> 00:42:10,124 そうではありません。 703 00:42:10,125 --> 00:42:11,993 何てことだ。 704 00:42:11,994 --> 00:42:16,063 キミー、あなたの妹は頭がおかしいよ 今はいっぱいです。 705 00:42:16,064 --> 00:42:18,899 - 彼女は緊張しています... - 緊張してないよ、パパ！ 706 00:42:18,900 --> 00:42:22,970 彼女はシドニーの家族に会った 初めてのメニュー、 707 00:42:22,971 --> 00:42:26,690 すべてのライブ音楽があなたの周りにあります。は... 708 00:42:26,691 --> 00:42:29,026 心配すべきことがたくさんあります。 709 00:42:29,027 --> 00:42:32,530 もちろん。結婚はすべてを奪う あなたの。私はあなたに警告しました。 710 00:42:32,531 --> 00:42:34,982 はい、だからそれができたらいいですね 私たちは皆... 711 00:42:35,183 --> 00:42:37,434 ご存知のとおり、本当に必要です 自分自身を浄化します。 712 00:42:37,435 --> 00:42:40,237 君たちは本当に麻薬科に行ったほうがいいよ 匿名とかなんとか。 …… 713 00:42:40,238 --> 00:42:42,907 さあ、キム、やめてよ、ハニー。 何てことだ。 714 00:42:42,908 --> 00:42:44,775 私たちはナルコティクス・アノニマスにいました。 あなたが知っている。 715 00:42:44,776 --> 00:42:46,593 待って、ちょっと待って。 君たち？ 716 00:42:46,594 --> 00:42:49,664 つまり、あなたの家族ですか？ あの部屋にいる人たち？ 717 00:42:49,665 --> 00:42:53,350 はい。この地に住む全ての人々が、 小さな裁きの世界、 718 00:42:53,351 --> 00:42:54,852 被害妄想と不信感。 719 00:42:54,853 --> 00:42:57,888 いつでもそれを感じます。 まるで... 720 00:42:57,889 --> 00:43:03,627 脆い忘恩の痕跡か、それとも… 721 00:43:03,628 --> 00:43:07,364 修理が無い、まるで入っているようだ クソサレン魔女裁判 722 00:43:07,365 --> 00:43:10,301 - また使おうかな。そうするべきです。 - そんなことから始めないでください。 723 00:43:10,302 --> 00:43:13,404 - 始めないでください。 - 待って、待って、待って。 724 00:43:13,405 --> 00:43:16,974 キム、キム、私を見てください。 725 00:43:16,975 --> 00:43:19,877 誰もあなたをその気にさせることはできません あなたが許可しない限り、誰でも。 726 00:43:19,878 --> 00:43:22,012 フルストップ。 727 00:43:23,132 --> 00:43:25,866 ありがとう、キャロル。 728 00:43:26,335 --> 00:43:28,136 でも、あなたは私の家族です。 729 00:43:28,137 --> 00:43:30,605 つまり、彼らは私にそう感じさせたのです 一日に何千回も吸います。 730 00:43:30,606 --> 00:43:31,955 ラック、パパと暮らしてみて 731 00:43:31,956 --> 00:43:34,708 常にあなたを監視しています 5分で気に入ったら言ってください。 732 00:43:34,709 --> 00:43:36,043 常時監視とは何ですか？ 733 00:43:36,044 --> 00:43:39,146 - キム？ - 何てことだ！本気ですか？ 734 00:43:39,147 --> 00:43:41,082 「キャロル、キャロル、彼女はどこにいるの？」 735 00:43:41,083 --> 00:43:42,650 「ここで寝ないで、ここで寝てください。」 736 00:43:42,651 --> 00:43:44,068 「これを食べてください。わかりました、連れて行きます。」 737 00:43:44,069 --> 00:43:45,770 パパ、正直に言うと、 あなたは夢中になっています。 738 00:43:45,771 --> 00:43:47,171 何てことだ。 なんてニュースなんだ！ 739 00:43:47,172 --> 00:43:50,908 つまり、キム、あなたはそれを知らないかもしれません。 いや、もちろん知っていますよ。 740 00:43:50,909 --> 00:43:53,911 つまり、お父さんを巻き込む唯一の方法は 有意義なコミュニケーションの中で 741 00:43:53,912 --> 00:43:56,547 あなたの名前で会話を始めてください。 742 00:43:56,548 --> 00:44:00,267 「キムについて何か聞いた？キムの様子はどう？」 これにより彼は復活します。 743 00:44:00,268 --> 00:44:02,936 それはすぐに彼を動揺させ、 警報のように。 744 00:44:02,937 --> 00:44:06,356 - レイチェル、それは真実ではありません。それは不公平です。 - 何？彼女の場合はさらにひどいよ、パパ！ 745 00:44:06,357 --> 00:44:08,709 「パパ、信じられないでしょうね、 でも、あなたが送ってくれた小切手は... 746 00:44:08,710 --> 00:44:10,595 決して現れなかった、そして私の家主 私を憎んでいます。」 747 00:44:10,596 --> 00:44:13,230 「パパ、誰か私を見つけてくれませんか？」 下はタクシー代で？」 748 00:44:13,231 --> 00:44:14,632 「そして、あなたはそれを決して信じないでしょう 749 00:44:14,633 --> 00:44:16,884 でも財布をなくしてしまいました そして小切手が盗まれました。」 750 00:44:16,885 --> 00:44:19,053 「救急治療室に行かなければならなかった そしてみんなが私を嫌っているのよ。」 751 00:44:20,405 --> 00:44:23,057 ご存知のように、本当に質問があります 解決すべき深刻な父親/姉妹問題。 752 00:44:23,058 --> 00:44:24,591 ああ、お願いします！冗談ですか？ 753 00:44:24,592 --> 00:44:26,560 あなたたち二人は二重螺旋のようなものです 危機の。 754 00:44:26,561 --> 00:44:28,779 -ああ、黙って、黙って。 - 心理学の言葉で言うと... 755 00:44:28,780 --> 00:44:31,565 どちらも苦しんでいると言えます 急性境界例。 756 00:44:31,566 --> 00:44:33,885 レイチェル！ PHDを取得できたのは本当に素晴らしいことです。 757 00:44:33,886 --> 00:44:36,553 - ああ、神様！ - 優越感を持たないでください！ 758 00:44:36,554 --> 00:44:38,322 申し訳ありませんが、そうではありません... 759 00:44:38,323 --> 00:44:40,507 これはひどいよ、ハニー。 それはあなたにふさわしくありません。 760 00:44:40,508 --> 00:44:43,044 まあ、彼女は私の体全体に潮吹きすることができます 父/姉妹の場合、 761 00:44:43,045 --> 00:44:45,079 しかし神は私が言及することを禁じています 物事を制限する、 762 00:44:45,080 --> 00:44:47,364 私は実際には知っていますが 私が話していること。 763 00:44:47,365 --> 00:44:49,516 ちなみに危機感はありません。 764 00:44:49,517 --> 00:44:51,085 私は1年間危機に瀕していました。 765 00:44:51,086 --> 00:44:52,853 リハビリから出てきたばかりなんですね！ 766 00:44:52,854 --> 00:44:54,171 何てことだ！ 767 00:44:54,172 --> 00:44:57,774 なぜ理解するのがそんなに難しいのですか？ 768 00:44:57,775 --> 00:44:59,243 リハビリ、危機。 769 00:44:59,244 --> 00:45:01,061 本当に勉強したほうがいいよ その違い。 770 00:45:01,062 --> 00:45:03,914 そうしないと嬉しくないらしい あなたは絶望的な状況にいます。 771 00:45:03,915 --> 00:45:06,900 あなたは私をどうすればいいのか分からない 私が危機に陥っていなければ。 772 00:45:06,901 --> 00:45:08,719 なぜ私だけが理解できるのですか このたわごと？ 773 00:45:08,720 --> 00:45:11,539 あなたは自分のことにとても関わっています 苦しみ。 774 00:45:11,540 --> 00:45:13,141 そうではありません。 誰がこれについて話しているのですか？ 775 00:45:13,142 --> 00:45:15,108 あなたの痛みが一番ではない 誰にとっても重要です。 776 00:45:15,109 --> 00:45:17,478 - 誰がこんなことを言っているのですか？ - 私には人生があります。学校にいます。 777 00:45:17,479 --> 00:45:19,246 結婚するんです。私は... 778 00:45:19,247 --> 00:45:20,764 何？ 779 00:45:25,771 --> 00:45:27,838 私は妊娠しています。 780 00:45:27,839 --> 00:45:30,041 妊娠していますか？ あなたは今妊娠していますか？ 781 00:45:30,042 --> 00:45:32,043 - 本気ですか？ - 何てことだ！ 782 00:45:32,044 --> 00:45:33,793 - 何？ - 何てことだ！ 783 00:45:40,235 --> 00:45:42,085 これはとても不公平です！ 784 00:45:47,643 --> 00:45:51,345 とても不公平です！ 785 00:45:53,048 --> 00:45:55,700 これをいつ発見しましたか? 786 00:45:55,701 --> 00:45:59,503 1日前くらいに 私たちは結婚することに決めます。 787 00:45:59,504 --> 00:46:01,806 自分でも信じられないんです！ 788 00:46:01,807 --> 00:46:03,975 いつまで？どれくらい経ちましたか？ あなたは知っていますか？ 789 00:46:03,976 --> 00:46:05,843 つまり、何ヶ月ですか？ 790 00:46:05,844 --> 00:46:07,961 お母さんに言いましたか？ 791 00:46:07,962 --> 00:46:09,730 - はい。私たちは夕食時に彼女に言いました。 - 良かった、良かった。 792 00:46:09,731 --> 00:46:12,099 - 彼はとても幸せでした。 - パパ、やめて。もうやめてもいいですか？ 793 00:46:12,100 --> 00:46:14,334 お願いします。真剣に。くそ！ 794 00:46:14,753 --> 00:46:16,787 レイチェル、ごめんなさい、パパ、 795 00:46:16,788 --> 00:46:19,690 でも少し離れてもいいよ この地殻変動情報の 796 00:46:19,691 --> 00:46:24,045 別の会話のために、レイチェル。 これならできますよ。 797 00:46:24,046 --> 00:46:26,914 - キム、あなたには姪が生まれるんですね。 - あるいは甥っ子。 798 00:46:26,915 --> 00:46:30,751 知っている。ああ、神様。はい、喜んで承ります あなた。でもそれはできません 799 00:46:30,752 --> 00:46:33,054 口論しているときは教えてください それで、ラック。 800 00:46:33,055 --> 00:46:35,555 それは順序の問題です。 それは不公平です。 801 00:46:38,359 --> 00:46:40,661 はい。 802 00:46:40,662 --> 00:46:45,699 神。とても疲れました。 803 00:46:45,700 --> 00:46:47,034 ああ、神様。 804 00:46:47,035 --> 00:46:49,386 パパ、私が彼女のことを幸せだと伝えてくれる？ 805 00:46:49,387 --> 00:46:51,555 彼女は私に話してくれません。 806 00:46:52,090 --> 00:46:53,290 本当に疲れました。 807 00:46:53,291 --> 00:46:56,624 - 寝ようと思います。シドニー？ - はい。素晴らしいアイデアですね。 808 00:46:56,659 --> 00:46:58,562 - 話の途中でもう帰るつもりですか？ - はい。 809 00:46:58,563 --> 00:47:02,399 キミー、彼女は 妊娠していて疲れ果てています、愛。 810 00:47:02,400 --> 00:47:05,652 わかりました。わかりました、素晴らしいです。 けっこうだ。 811 00:47:05,653 --> 00:47:07,905 ハワイのことを教えてくれてありがとう。 812 00:47:07,906 --> 00:47:09,406 - おめでとう、シド。 - ありがとう。 813 00:47:09,407 --> 00:47:11,292 レイチェル、どうやってか説明できない 嬉しいです。 814 00:47:11,293 --> 00:47:12,643 皆さん、何か欲しいものはありますか？ 815 00:47:12,644 --> 00:47:14,211 サンドイッチか何か食べますか？ 816 00:47:14,212 --> 00:47:15,579 彼らはお腹が空いているに違いありません。 817 00:47:15,580 --> 00:47:19,050 インド料理も食べられるし、 アルーゴビとサグワラ。 818 00:47:19,051 --> 00:47:21,318 本当に眠いんだよ、パパ。 819 00:47:21,319 --> 00:47:23,554 あなたはまさにすべてです！ 820 00:47:23,555 --> 00:47:25,740 そしてあなたも！ 821 00:47:25,741 --> 00:47:29,060 クロス！まさに地獄のような一日でした。私は思う 822 00:47:29,061 --> 00:47:30,894 もしよければ、ダーリン、私は... 823 00:47:30,895 --> 00:47:32,596 - いいえ！ - 何てことだ。 824 00:47:32,597 --> 00:47:33,964 寝なければなりません。 825 00:47:33,965 --> 00:47:36,132 すぐそこに行きます、ダーリン。 826 00:47:37,335 --> 00:47:39,437 - 食器洗い機に水を入れるだけです。 - おじいちゃん。 827 00:47:39,438 --> 00:47:41,104 私は。 828 00:47:47,028 --> 00:47:49,479 ご理解いただきありがとうございます。 829 00:47:49,480 --> 00:47:51,832 - 午前中に会いましょう。 - おやすみ、おやすみ。甘い夢。 830 00:47:51,833 --> 00:47:57,505 すべて大丈夫だといいのですが 夕食時に赤ちゃんとお母さんについて話しましょう。 831 00:47:57,506 --> 00:48:00,007 もちろん、あなたもそうですよ、子羊さん。 あなたは彼女に言うべきでした。 832 00:48:00,008 --> 00:48:03,660 これからおばあちゃんになるのでとても嬉しいです。 833 00:48:09,450 --> 00:48:11,018 イーサンがここにいればよかったのに。 834 00:48:11,019 --> 00:48:12,153 あなた、何？ 835 00:48:12,154 --> 00:48:14,454 イーサンがここにいればよかったのに。 836 00:48:14,455 --> 00:48:17,557 わかっています、恋人。私も。私も。 837 00:48:22,630 --> 00:48:24,065 この女性を連れて行きなさい。 838 00:48:24,066 --> 00:48:25,599 わかりました。 839 00:48:26,534 --> 00:48:28,568 そうでないかどうか見てみましょう これに関しては助けが必要です。 840 00:48:28,569 --> 00:48:30,070 迷子になってくれ、シド。 841 00:48:39,397 --> 00:48:42,649 ああ、すごい。これを見てください。なんて繊細なんでしょう。 842 00:48:42,650 --> 00:48:44,851 - 綺麗じゃないですか？ - これを流用することはできません。 843 00:48:44,852 --> 00:48:46,387 ここには何を持ち込んでいますか？ 844 00:48:46,388 --> 00:48:50,173 重要な器官？ 脾臓が非常に小さい？ 845 00:48:50,174 --> 00:48:53,660 本当に神々しいですね。 846 00:48:53,661 --> 00:48:57,047 レイチェル、自分のことは自分で守らなきゃいけないんだよ 今も同じです、わかりますか？ 847 00:48:57,048 --> 00:48:59,333 きちんと食べましょう。 十分な休息をとりましょう。 848 00:48:59,334 --> 00:49:01,485 やりますよ、ママ。 849 00:49:01,486 --> 00:49:03,386 家の中の様子はどうですか？ 大丈夫ですか？ 850 00:49:03,387 --> 00:49:04,922 - はい。 - 本当に？シドニーはどうですか？ 851 00:49:04,923 --> 00:49:06,857 良かった、良かった。 852 00:49:06,858 --> 00:49:08,892 そして彼の友人は？ 彼のお名前は？ 853 00:49:08,893 --> 00:49:10,727 - キーラン。 - 右。 854 00:49:11,446 --> 00:49:13,613 彼は「タイプ」ですよね。 855 00:49:14,682 --> 00:49:17,384 お姉さんはお行儀してるの？ 856 00:49:17,385 --> 00:49:20,755 言葉の正確な意味ではありません。 857 00:49:20,756 --> 00:49:23,223 まあ、彼女はひどく認められる必要がある 858 00:49:23,224 --> 00:49:25,042 そう思いますか？ 859 00:49:25,043 --> 00:49:26,493 もちろん。 860 00:49:26,494 --> 00:49:27,928 これは簡単ではないかもしれません。 861 00:49:27,929 --> 00:49:30,747 誰もがこのような問題について知っています。 862 00:49:37,555 --> 00:49:39,807 自分を苦しめるのはやめてください。 863 00:49:39,808 --> 00:49:42,359 お母さん、怒ってるの？ 864 00:49:42,360 --> 00:49:45,412 キャロルは結婚式の準備をしますか？ 865 00:49:45,413 --> 00:49:48,365 いいえ、花を作るのが楽しみです。 866 00:49:48,366 --> 00:49:50,400 やめて。これがいくらか知っていますか 私にとってはという意味です。 867 00:49:50,401 --> 00:49:51,552 そして彼らはきっと素晴らしいだろう。 868 00:49:51,553 --> 00:49:53,587 - 賭けてもいいよ。 - それで十分です。 869 00:49:53,588 --> 00:49:56,657 しかし、私は言います、あなたは好きなことをすることができます。 870 00:49:56,658 --> 00:50:00,276 つまり、花は美しくなります、そしてあなたは も、そして... 871 00:50:01,913 --> 00:50:04,865 他に何かやりたいことがあれば、 できます... 872 00:50:04,866 --> 00:50:07,234 ああ、ありがとう、愛する人よ。 いいえ、したくないです。 873 00:50:07,235 --> 00:50:10,204 こんな私を想像できますか？ 私もそのうちの一人でしょう... 874 00:50:10,205 --> 00:50:14,108 女性は、狂った母親のようなものです。 結婚式、 875 00:50:14,109 --> 00:50:16,660 カナッペと... 876 00:50:16,661 --> 00:50:19,679 そしてあの小さなホットドッグは？ それは私ではありません。 877 00:50:24,419 --> 00:50:26,320 すべてが完璧になります。 878 00:50:26,321 --> 00:50:28,088 すべてがとても美しくなります。 879 00:50:28,089 --> 00:50:31,091 そしてあなたの妹も楽しいでしょう。 すべてが信じられないほど素晴らしいものになるでしょう。 880 00:50:31,092 --> 00:50:33,443 そして私もおばあちゃんになります！だから生きてください！ 881 00:50:33,444 --> 00:50:35,061 生きている！ 882 00:50:35,914 --> 00:50:39,049 こちらはおばあちゃんの指輪です。 試してみてください。 883 00:50:39,050 --> 00:50:40,883 履いてみてください。 884 00:50:43,087 --> 00:50:46,056 男の子だといいのですが。 885 00:50:46,057 --> 00:50:49,192 ただ健康でいてください、それはあなたの言うことです。 886 00:50:49,193 --> 00:50:51,445 こんにちは、キムです。 私は中毒者です。 887 00:50:51,446 --> 00:50:52,813 こんにちは、キム。 888 00:50:52,814 --> 00:50:55,382 私は9ヶ月間きれいでした。 889 00:50:57,919 --> 00:51:02,839 16歳のとき、私は自分の世話をしました 弟。 890 00:51:02,840 --> 00:51:05,976 そして私は... 891 00:51:05,977 --> 00:51:11,247 私はパーコセットをいくつか服用していましたが、 私は超薬漬けでした。 892 00:51:11,248 --> 00:51:13,116 そして私は... 893 00:51:15,904 --> 00:51:19,523 私たちは湖岸の公園まで車で行きました 894 00:51:19,524 --> 00:51:23,043 そして彼は赤い靴下を履いていました... 895 00:51:23,044 --> 00:51:27,247 落ち葉の山の周りを走り回ります。 896 00:51:27,248 --> 00:51:30,100 そして...彼は私を埋葬しました、 897 00:51:30,101 --> 00:51:35,138 そして葉っぱの中に埋めました。 898 00:51:35,139 --> 00:51:39,108 彼はそれが電車であるふりをした。 899 00:51:40,511 --> 00:51:44,814 そして彼はシーツを横に積み上げた 道を作ること。 900 00:51:44,815 --> 00:51:50,053 私はワゴンでした、そして私は... そして彼はこう言い続けた。 901 00:51:50,054 --> 00:51:53,757 「石炭、ワゴン！ 石炭、ワゴン！」 902 00:51:55,493 --> 00:51:57,026 そして... 903 00:52:00,731 --> 00:52:02,599 私たちは行きました... 904 00:52:02,600 --> 00:52:06,670 行く時間だったので行ってきました 家まで運転中。 905 00:52:08,973 --> 00:52:10,307 そして... 906 00:52:12,743 --> 00:52:15,178 車のコントロールを失いました... 907 00:52:17,181 --> 00:52:21,050 そして彼は橋から落ちました。 908 00:52:21,919 --> 00:52:24,521 車は湖に入った。 909 00:52:28,092 --> 00:52:31,494 そして私は彼をベンチから降ろすことができなかった。 910 00:52:33,364 --> 00:52:35,398 そして彼は沈んでしまいました。 911 00:52:39,103 --> 00:52:42,572 そして私は神とよく戦います 912 00:52:43,241 --> 00:52:46,709 自分を許せないから。 913 00:52:46,710 --> 00:52:49,446 そして、これで本当に何がしたいのかわかりません 瞬間。 914 00:52:49,447 --> 00:52:53,216 これで生きていけるけど、無理だ 許してください。 915 00:52:53,217 --> 00:52:55,452 そして時々、信じたくないこともある 神の中で 916 00:52:55,453 --> 00:52:57,287 あなたが私を許してくれるということ。 917 00:52:57,288 --> 00:53:00,857 でも、私は冷静になりたいのです。 918 00:53:02,326 --> 00:53:03,843 私は生きていて存在している、 919 00:53:03,844 --> 00:53:06,179 そして私をコントロールするものは何もありません。 920 00:53:06,180 --> 00:53:08,782 私が誰かを傷つけたら、私は誰かを傷つけます。 921 00:53:08,783 --> 00:53:12,835 私は謝ることができるし、あなたも許してくれます そうでないのか。 922 00:53:12,836 --> 00:53:16,172 しかし、私は変えることができます。 923 00:53:18,960 --> 00:53:22,196 これを共有したかっただけなのですが、 924 00:53:22,197 --> 00:53:24,214 造られたこの神に挨拶してください あなたのほうがいいよ。 925 00:53:24,215 --> 00:53:25,432 とても嬉しいです。 926 00:53:25,433 --> 00:53:28,402 しかし、それができないなら、ここに来てください。 927 00:53:28,403 --> 00:53:30,069 それだけです。ありがとう。 928 00:53:30,638 --> 00:53:32,673 共有してくれてありがとう。 929 00:53:35,043 --> 00:53:36,560 どこにある... エマ、どこにいるの？ 930 00:53:36,561 --> 00:53:38,294 - エマ、どこにいるの？ - 私はここにいます。 931 00:53:38,295 --> 00:53:39,963 本当に雨が降っています。 932 00:53:39,964 --> 00:53:41,998 おお！それが今日です。 933 00:53:43,284 --> 00:53:44,651 それは止まります。すべてうまくいきます。 934 00:53:44,652 --> 00:53:46,186 わかりました。 935 00:53:46,187 --> 00:53:49,022 すべてが完璧になります、完全に 完璧です。 936 00:53:49,624 --> 00:53:51,257 大丈夫です。 937 00:53:56,931 --> 00:53:59,949 それはあなたが得たものですか、エマ？ 今のところ？ 938 00:54:01,403 --> 00:54:04,488 私は元気です。これはかなり完璧です。 939 00:54:04,489 --> 00:54:06,757 それぞれ6つずつありますよね？ 940 00:54:08,076 --> 00:54:09,892 - 私を除いて。 - 電話中です。 941 00:54:09,893 --> 00:54:13,313 やあ、レイチェル！見てください！ 942 00:54:13,965 --> 00:54:15,249 何てことだ！ 943 00:54:15,250 --> 00:54:16,766 おお！組み立て済みです。 944 00:54:19,921 --> 00:54:21,688 周りもカバーしてくれます。 945 00:54:21,689 --> 00:54:23,456 ええい！ 946 00:54:25,960 --> 00:54:28,011 皆さん、このテーブルには人が多すぎます。 947 00:54:28,012 --> 00:54:30,263 - ごめん。 - 多すぎます。 948 00:54:30,931 --> 00:54:32,666 キャロル、彼らが戻ってきたよ！ 949 00:54:33,567 --> 00:54:35,469 お腹がすきましたか？ 950 00:54:35,470 --> 00:54:37,971 ニオワーズサラダを作りました。 マグロ入り。 951 00:54:37,972 --> 00:54:40,674 ちょうど考えていたところだった ニオワーズのサラダ。 952 00:54:40,675 --> 00:54:42,792 パパ、何に集中してくれる？ 私たちはやっていたの？ 953 00:54:42,793 --> 00:54:44,127 もちろん。ごめん。 954 00:54:44,128 --> 00:54:45,562 おい。 955 00:54:45,563 --> 00:54:49,265 ローゼンツヴィーク家。置くことができます ローゼンツヴィークは私から離れますか？ 956 00:54:49,266 --> 00:54:50,984 パパ、彼らはあなたの友達だよ。 957 00:54:50,985 --> 00:54:52,986 彼らは私の友達ではありません、ハニー。 958 00:54:52,987 --> 00:54:56,490 彼らは私たちの単なる隣人でした 1万年。 959 00:54:56,491 --> 00:54:58,358 私はそこにいるその素敵な顔です。 960 00:54:58,359 --> 00:55:00,210 ここは私にとって完璧な場所です 置く。 961 00:55:00,211 --> 00:55:03,079 私をどこに置くつもりですか？柵の上で？ 962 00:55:03,080 --> 00:55:06,650 キム、やめて、あなたはテーブルにいるよ 家族の。 963 00:55:06,651 --> 00:55:09,253 聞いて、ただ私を近づけないでください マイケルかサンディ、いいですか？ 964 00:55:09,254 --> 00:55:11,304 彼らは招待されていませんでした。 965 00:55:11,305 --> 00:55:14,057 サンディは私のメールに返事をしなかった マイルストーン修復ツール。 966 00:55:14,058 --> 00:55:16,226 人がそうしないのが嫌いです 共通項に到達する。 967 00:55:16,227 --> 00:55:19,128 休ませてみませんか 修理ですか？ 968 00:55:22,350 --> 00:55:24,484 あなたは私たちと一緒に家族の食卓にいます。 969 00:55:24,485 --> 00:55:26,019 そうすれば残りは 13 になります。 970 00:55:26,020 --> 00:55:27,687 レイチェルはそれを12のままにしたかったと思います。 971 00:55:27,688 --> 00:55:29,089 そうそう。 972 00:55:31,726 --> 00:55:33,861 私をどこに置くの？ 973 00:55:33,862 --> 00:55:37,414 クッキープスと シカゴのいとこ 974 00:55:37,415 --> 00:55:40,934 なぜなら彼らはいつもとても 酔っ払って戦う必要がある。 975 00:55:40,935 --> 00:55:41,985 さて、他にこれをする人はいますか？ 976 00:55:41,986 --> 00:55:43,837 私は一人で楽しむタイプです。 977 00:55:43,838 --> 00:55:45,222 彼らが恐れているのはあなただけです。 978 00:55:45,223 --> 00:55:46,756 いいえ、これは簡単です。 979 00:55:46,757 --> 00:55:49,575 ローズおばあちゃんをここに置きます 彼女の隣に 980 00:55:49,576 --> 00:55:52,295 この別のテーブルでは、本当に 素晴らしいアイデアです。 981 00:55:52,296 --> 00:55:55,232 天才。必要なのはそれだけです。 ローズおばあちゃんが私を嫌うもう一つの理由。 982 00:55:55,233 --> 00:55:56,733 - 彼女はあなたのことを嫌いではありません。 - 冗談ですか？ 983 00:55:56,734 --> 00:55:58,468 まだ夢中ですか 薬局事業。 984 00:55:58,469 --> 00:55:59,603 おお！ナンセンス！ 985 00:55:59,604 --> 00:56:04,224 お父さん、キッチンにあるものを見せてもいいですか？ 986 00:56:15,770 --> 00:56:19,273 エリザ、ちょっと失礼してもらえますか 瞬間？ 987 00:56:19,274 --> 00:56:20,407 ああ、そうです。 988 00:56:20,408 --> 00:56:21,941 ありがとう。 989 00:56:23,644 --> 00:56:25,412 レイチェル、この行動は何ですか? 990 00:56:25,413 --> 00:56:27,397 1日だけいいですか？ お願いします？ 991 00:56:27,398 --> 00:56:28,665 あなたが望む毎日を、愛してください。 992 00:56:28,666 --> 00:56:30,183 誰もあなたの一日を奪おうとしていません。 993 00:56:30,184 --> 00:56:32,285 では、なぜ彼女を擁護するのですか？ 994 00:56:32,286 --> 00:56:33,603 彼女を何から守るのか？ 995 00:56:33,604 --> 00:56:35,271 レイチェル、誰も誰も擁護してないよ。 996 00:56:35,272 --> 00:56:36,723 なぜ彼女を守るのですか？ 997 00:56:36,724 --> 00:56:39,759 彼女にはそう思われたくないから 私たちはそれを望んでいません。 998 00:56:39,760 --> 00:56:41,895 時々それを望まないこともあります。 999 00:56:41,896 --> 00:56:43,930 それは私の結婚式だ！ 1000 00:56:43,931 --> 00:56:46,383 完璧なテーブルが欲しい。 1001 00:56:46,384 --> 00:56:49,269 彼女はあなたの妹です。停止。 1002 00:56:49,270 --> 00:56:54,607 ここに食器を置きましょう。 マシンを充電する必要があるのはわかります。 1003 00:56:54,608 --> 00:56:57,077 ポール、ご存知ですか... ポール、私はこれについて考えていました、 1004 00:56:57,078 --> 00:57:00,663 実は以前にいくつかの図を作成しました。 ぜひ見せてみたいです。 1005 00:57:00,664 --> 00:57:02,432 本当に... 彼はこれについて冗談を言っているわけではありません。 1006 00:57:02,433 --> 00:57:04,267 - 私が変われば…と思います。 - 彼はそれに取り組みました... 1007 00:57:04,268 --> 00:57:06,770 このようなことが起こったら 上にはサラダボウル、 1008 00:57:06,771 --> 00:57:11,340 10％を入れることができます 洗濯機の中に物が増えたので... 1009 00:57:12,627 --> 00:57:14,276 シドニー！ 1010 00:57:14,512 --> 00:57:15,845 彼は知っていますか？ 1011 00:57:15,846 --> 00:57:18,131 ロードする方法を教えてくれています 食器洗い機は？ 1012 00:57:18,132 --> 00:57:21,401 正しいやり方を紹介しています。 1013 00:57:21,402 --> 00:57:23,519 シドニー 1014 00:57:23,520 --> 00:57:26,723 私の将来の義理の息子、あなたは若い男性です 素晴らしい。 1015 00:57:26,724 --> 00:57:29,343 あなたはビジネスでたくさんのお金を稼ぐでしょう 1016 00:57:29,344 --> 00:57:31,345 そして世界はあなたのカキです。 1017 00:57:31,346 --> 00:57:34,414 でもあなたはたわごとを知りません 食洗機の投入について。 1018 00:57:38,119 --> 00:57:41,421 では、敬意を表します、先生、 マントルは過ぎました。 1019 00:57:42,390 --> 00:57:45,991 痛い。 痛いよ、最愛の人。 1020 00:57:47,511 --> 00:57:48,878 右。 1021 00:57:51,148 --> 00:57:53,566 なんてこった！ 1022 00:57:54,519 --> 00:57:55,919 え、時間を決めましょうか？ 1023 00:57:55,920 --> 00:57:58,287 はい、時間をかけて頑張りましょう やるならちゃんとやれよ。 1024 00:57:58,288 --> 00:58:00,040 - お父さん、制限時間は何時ですか? - 行く！ 1025 00:58:00,041 --> 00:58:02,142 - ブランドをどれくらい存続させたいですか？ - 2分。 1026 00:58:02,143 --> 00:58:03,860 これは正しいですか？ それは正しいですか、先生？ 1027 00:58:03,861 --> 00:58:05,561 汚れを落としてほしいとのこと 30秒以内に？ 1028 00:58:09,066 --> 00:58:10,150 行く！ 1029 00:58:10,151 --> 00:58:12,885 ポール、あなたの最大の問題だと思う 蓋の位置です。 1030 00:58:14,388 --> 00:58:18,608 蓋を裏返して置く 頂上で彼らは通り過ぎます。 1031 00:58:18,609 --> 00:58:20,727 なんだか昔ながらの、シンプルな感じです。 1032 00:58:20,728 --> 00:58:23,012 あそこには食べ物が入ってるよ！ 1033 00:58:23,013 --> 00:58:24,364 ありがとう、キミー。 1034 00:58:24,365 --> 00:58:26,149 レタスの葉、レタスの葉！ 1035 00:58:26,167 --> 00:58:28,534 計画に従ってください。 1036 00:58:28,535 --> 00:58:33,590 これは、料理が すすぐ必要があります。 1037 00:58:33,591 --> 00:58:36,108 -ベースで震えていますか？ - 20秒かかりました。 1038 00:58:37,478 --> 00:58:39,896 残り15秒。 1039 00:58:41,715 --> 00:58:44,601 レイチェル、ハニー、あなたは蚊帳の外です。 遺言。それを知っていますか？ 1040 00:58:44,602 --> 00:58:50,223 10、9、8、7、6、 1041 00:58:50,224 --> 00:58:56,195 5、4、3、2、1... 1042 00:59:00,835 --> 00:59:02,686 ご存知のように、これらの若者たちは皆、 拍手して、 1043 00:59:02,687 --> 00:59:04,738 彼らは自分自身を犯すことができます。 1044 00:59:06,574 --> 00:59:08,474 - ハニー、あなたの口を見てください! - いや、ただ言っているだけです。 1045 00:59:08,475 --> 00:59:10,277 素晴らしい試みだよ、息子よ。 1046 00:59:10,278 --> 00:59:11,627 わかった。これを修正してみました。 1047 00:59:11,628 --> 00:59:14,029 キーラン、マシンを空にできたら、 そうすればできるようになります 1048 00:59:14,030 --> 00:59:17,366 この若くて柔らかいお尻をここから追放するために。 1049 00:59:17,968 --> 00:59:19,869 彼は柔らかいお尻を蹴り飛ばすつもりです！ 1050 00:59:19,870 --> 00:59:21,571 柔らかいお尻を蹴り出してみましょう！ 1051 00:59:21,572 --> 00:59:23,156 柔らかいお尻を蹴り出してください！ 1052 00:59:23,157 --> 00:59:25,958 マシンが空の場合、 その方法を説明します。 1053 00:59:25,959 --> 00:59:28,661 この柔らかいものは何ですか？ 話していますか？ 1054 00:59:31,599 --> 00:59:34,700 休んだほうがいいよ。 休んだほうがいいよ。同じ。 1055 00:59:38,055 --> 00:59:39,689 銀製品は芸術の一部です。 1056 00:59:39,690 --> 00:59:41,524 わかりました、そうです。 1057 00:59:41,525 --> 00:59:43,994 シドニーには時間があったと思います 物事を分析する。 1058 00:59:43,995 --> 00:59:47,647 彼には計画があり、それを実行した いくつかの調整。 1059 00:59:47,648 --> 00:59:51,417 でも、すべて順調です。準備はできています あなたが「行きます」と言ったときはいつでも。 1060 00:59:51,418 --> 00:59:53,152 行く！ 1061 00:59:58,659 --> 01:00:02,012 5ドル！テールで5ドル！ 1062 01:00:02,013 --> 01:00:03,796 すすぎます！ 1063 01:00:04,032 --> 01:00:05,765 行きなさい、パパ！ 1064 01:00:05,766 --> 01:00:07,817 ほら、息子よ。いくつか買ってください。 1065 01:00:09,070 --> 01:00:11,771 整理整頓されたカップ！ 1066 01:00:12,440 --> 01:00:13,840 努力面！ 1067 01:00:14,859 --> 01:00:17,710 この側面の取り組みについては知りませんでした。 1068 01:00:17,711 --> 01:00:19,595 彼は良いよ。 1069 01:00:25,986 --> 01:00:28,822 バックマンさん、家族の前で。 1070 01:00:28,823 --> 01:00:31,223 バックマン、あなたの女性は泣くでしょう。 1071 01:00:32,126 --> 01:00:33,793 最後です！ 1072 01:00:35,997 --> 01:00:37,847 どれくらい時間があるか知りたいのですが、 お願いします? 1073 01:00:37,848 --> 01:00:39,281 残り15秒。 1074 01:00:39,282 --> 01:00:41,868 残り 15 秒、それが必要です もっと料理を！ 1075 01:00:43,137 --> 01:00:45,638 誰かもっと料理をくれ！ 1076 01:00:46,974 --> 01:00:49,008 パパ、パパ、パパ、パパ！ 1077 01:00:50,427 --> 01:00:52,161 行き詰まらないで、続けてください！ 1078 01:00:52,162 --> 01:00:53,896 私たちはどこにいるの、キーラン？ 1079 01:00:53,897 --> 01:00:59,035 10、9、8、7、6、 1080 01:00:59,036 --> 01:01:04,290 5、4、3、2、1... 1081 01:01:08,078 --> 01:01:09,479 わかりました。 1082 01:01:09,480 --> 01:01:11,280 それだよ、おい。それだけです... 1083 01:01:12,249 --> 01:01:13,667 何？ 1084 01:01:13,668 --> 01:01:15,785 どこに行くの？ 1085 01:01:21,392 --> 01:01:25,411 ベランダでレモネードを飲みましょう。 1086 01:01:28,916 --> 01:01:30,884 大丈夫ですか？ 1087 01:02:19,866 --> 01:02:20,933 おい！ 1088 01:02:20,934 --> 01:02:22,502 また後で。 1089 01:02:35,465 --> 01:02:37,550 必要です。つまり... 1090 01:02:40,988 --> 01:02:43,923 つまり、その通りにできれば 欲しかった。文字通り... 1091 01:02:52,332 --> 01:02:55,100 なあ、ラック？爪を塗るつもりですか？ 1092 01:03:05,028 --> 01:03:06,462 こんにちは。 1093 01:03:07,781 --> 01:03:10,450 私のことを覚えていないんですね？ 1094 01:03:13,086 --> 01:03:15,137 何てことだ。 1095 01:03:15,138 --> 01:03:16,973 - はい。 - はい。 1096 01:03:19,943 --> 01:03:21,110 神が私を罰しているのです。 1097 01:03:21,111 --> 01:03:24,930 いいえ、いいえ、彼は私を祝福しています。 1098 01:03:25,733 --> 01:03:27,633 おお。うーん...すごい。 1099 01:03:28,769 --> 01:03:30,069 で、あなたは元気ですか？ 1100 01:03:30,070 --> 01:03:31,788 絶好調です。絶好調です。 1101 01:03:31,789 --> 01:03:34,407 覚えていますか？私たちは一緒にいた 病院ですよね？ 1102 01:03:34,408 --> 01:03:37,027 私たちは... マイルストーンにいたの？ 1103 01:03:37,028 --> 01:03:38,695 いいえ、マイルストーンには行きませんでした。 1104 01:03:38,696 --> 01:03:40,313 私の保険ではカバーされませんでした。 1105 01:03:40,314 --> 01:03:43,382 私たちはローブハウスの同じフロアにいました。 1106 01:03:43,500 --> 01:03:44,984 わかりました。 1107 01:03:45,952 --> 01:03:47,387 素晴らしいですね。 1108 01:03:47,388 --> 01:03:49,289 28か月はクリーンで地味です。 1109 01:03:50,825 --> 01:03:52,458 ああ、助かった。 1110 01:03:52,993 --> 01:03:54,794 そうですね。 1111 01:03:54,795 --> 01:03:59,399 あなたに会えるなんて信じられない またまた。 1112 01:04:01,619 --> 01:04:04,586 知っている。とても不思議です。 1113 01:04:07,174 --> 01:04:08,674 聞く。 1114 01:04:08,675 --> 01:04:11,777 その練習を覚えていますか 1115 01:04:11,778 --> 01:04:13,880 紙に書かなければならなかった 経験 1116 01:04:13,881 --> 01:04:16,366 そして匿名で他の人に渡します 人？ 1117 01:04:16,367 --> 01:04:20,470 はい。そう、人間の鏡です。 1118 01:04:20,471 --> 01:04:22,205 新しい視点から物事を見ましょう。 1119 01:04:22,206 --> 01:04:23,873 あなたのものをもらいました。 1120 01:04:25,809 --> 01:04:27,460 ふむふむ。 1121 01:04:28,412 --> 01:04:31,714 余白にプードルを描きました。 1122 01:04:31,715 --> 01:04:33,799 匿名にするべきだったのはわかっていますが、すべて... 1123 01:04:33,800 --> 01:04:36,202 - はい。 - ...でもあなたは... 1124 01:04:36,270 --> 01:04:37,786 あなたは... 1125 01:04:38,388 --> 01:04:40,924 あなたはとても勇敢でした。 1126 01:04:40,925 --> 01:04:44,243 あなたの叔父があなたを虐待した方法と、 あなたの妹の 1127 01:04:44,244 --> 01:04:47,430 そしてそれがどのようにして拒食症につながったのか あなたの妹の。 1128 01:04:47,431 --> 01:04:51,467 そして彼は彼女とどのように夜を過ごしたのか 体重が25キロを下回ったとき。 1129 01:04:51,468 --> 01:04:54,537 読んだことは決して忘れられない、 神に誓います。 1130 01:04:54,538 --> 01:04:56,022 はい。 1131 01:04:56,023 --> 01:04:59,992 まさか自分がそれを手に入れることになるとは想像もしていませんでした 感謝するチャンス。 1132 01:05:01,228 --> 01:05:04,029 それはあなたの強さでした 1133 01:05:05,665 --> 01:05:09,168 それは私に勇気を与えてくれました 1134 01:05:09,169 --> 01:05:13,639 自分自身の虐待に立ち向かい、 私の人生を軌道に戻すのを手伝ってください。 1135 01:05:14,274 --> 01:05:15,524 聞いてください、私は素晴らしいグループの一員です。 1136 01:05:15,525 --> 01:05:17,193 レイチェル、私は... 1137 01:05:17,194 --> 01:05:19,829 それを聞いてうれしいです。すみません。 先生、ちょっとやめてください。 1138 01:05:19,830 --> 01:05:22,782 申し訳ありませんが、少しお待ちください。 レイチェル？ 1139 01:05:22,783 --> 01:05:24,216 レイチェル？ 1140 01:05:24,217 --> 01:05:26,619 レイチェル、何をしているの？ 1141 01:05:26,620 --> 01:05:29,355 どこへ…どこへ行くの？ 1142 01:05:30,257 --> 01:05:31,791 レイチェル！ 1143 01:05:31,792 --> 01:05:34,561 ご存知のとおり、私は拒食症になったことはありません。 1144 01:05:34,562 --> 01:05:39,065 そして、あなたは確かに私の世話をしたことは一度もありませんでした 寝ている間に。 1145 01:05:39,066 --> 01:05:41,050 そして、私たちにはそれがありません 1146 01:05:41,051 --> 01:05:45,404 私たちを作ったクソ小児性愛者の叔父 幼少期は地獄だ 1147 01:05:45,405 --> 01:05:48,741 そしてあなたのすべてのたわごとを正当化します すぐに。 1148 01:05:48,742 --> 01:05:50,393 あなたはパパが私たちに強制したと彼らに言いました 1149 01:05:50,394 --> 01:05:52,379 それも売春生活ですか？ 1150 01:05:52,380 --> 01:05:55,447 怪我はしませんでした... 誰も怪我をしなかった、ラック。 1151 01:05:56,400 --> 01:05:59,418 - 怪我をしています。 - どこに行くの？ 1152 01:05:59,419 --> 01:06:02,472 レイチェル、ドアを開けて。レイチェル！ 1153 01:06:04,275 --> 01:06:06,308 それで、あなたはただ立ち去るつもりですか？ 1154 01:06:23,677 --> 01:06:24,894 申し訳ありませんが、私は彼女が嫌いです。 1155 01:06:24,895 --> 01:06:26,028 いいえ、あなたは彼女を嫌いではありません。 1156 01:06:26,029 --> 01:06:27,797 パパ、嫌いじゃないなんて言わないで。 1157 01:06:27,798 --> 01:06:29,716 嘘は嫌い、嫌い、嫌い。 1158 01:06:29,717 --> 01:06:31,768 つまり、彼女はリハビリ中に嘘をついたのです。 1159 01:06:31,769 --> 01:06:33,385 彼女が嘘をついたってどういう意味ですか？ 1160 01:06:33,386 --> 01:06:35,438 彼女は人々に嘘をつきました 彼女と一緒に働きました、 1161 01:06:35,439 --> 01:06:37,840 彼女を助けようとしていた人たち。 1162 01:06:37,841 --> 01:06:40,043 パパ、彼女はみんなに嘘をつきます。 1163 01:06:40,044 --> 01:06:41,710 彼女は今どこにいますか？ 1164 01:06:43,180 --> 01:06:45,281 - 私は今どこにいるの、パパ？ - ああ、助かった。 1165 01:06:45,282 --> 01:06:47,717 - レイチェル！ - ここに来ました、キム。 1166 01:06:50,787 --> 01:06:53,122 私を捨ててくれてありがとう。 タクシーに乗らなければなりませんでした。 1167 01:06:53,123 --> 01:06:54,441 やあ、ラック。 1168 01:06:54,442 --> 01:06:56,541 私をからかっているのですか？ 1169 01:06:59,529 --> 01:07:03,900 なぜ私が言ったこと、あるいは言わなかったことすべて 病院で 1170 01:07:03,901 --> 01:07:06,652 イエス・キリスト！ 彼らは週末中ずっと遊んでいますか？ 1171 01:07:06,653 --> 01:07:09,621 やめて！ ノーマン！皆さん！やめてください！ 1172 01:07:13,177 --> 01:07:16,745 みんな、やめてもらえますか？ たった一駅です。 1173 01:07:16,746 --> 01:07:18,781 なぜそれが彼女を傷つけたのでしょうか？ それはあなたのことではありませんでした！ 1174 01:07:18,782 --> 01:07:20,416 - なぜだめですか？ - レイチェル。 1175 01:07:20,417 --> 01:07:22,001 何？やめて、パパ。 なぜだめですか？ 1176 01:07:22,002 --> 01:07:23,936 なぜそれは私のことではなかったのですか？ 1177 01:07:25,139 --> 01:07:27,440 つまり、私は楽観的でした。 1178 01:07:28,575 --> 01:07:30,342 私はあなたの側にいました。私は今もそうです。 1179 01:07:30,343 --> 01:07:32,077 それが何を意味するか分かりますか？ 1180 01:07:32,078 --> 01:07:34,213 何かアイデアはありますか 1181 01:07:35,349 --> 01:07:38,884 ここでみんなと一緒にいたのがどんなに寂しかったか 行く 1182 01:07:39,502 --> 01:07:41,103 あなたの中に 1183 01:07:42,873 --> 01:07:46,559 恐ろしい小さな世界？ つまり、何も残らなかったのです。 1184 01:07:46,560 --> 01:07:49,578 それらはすべて空でした。 1185 01:07:51,448 --> 01:07:53,565 彼らはどう思いますか？ 1186 01:07:55,119 --> 01:07:59,922 自分が生きていること、必要とされていることを知っていた あなたの中に何かの 1187 01:08:00,841 --> 01:08:02,541 人生？ 1188 01:08:02,542 --> 01:08:06,229 そして結局のところ、戦い、叫び、 1189 01:08:06,230 --> 01:08:09,432 罪悪感、孤独 1190 01:08:09,433 --> 01:08:13,769 そして離婚したお父さんとお母さん、 1191 01:08:18,809 --> 01:08:20,810 死 1192 01:08:20,811 --> 01:08:23,329 そしてそのいまいましい希望すべて、私は言います 1193 01:08:23,330 --> 01:08:26,599 そして、お父さんは音楽さえ聞きたくないのです。 1194 01:08:26,600 --> 01:08:31,370 あなたが代わりに私たちのことについて嘘をついていたのに 自分自身についての真実を話すこと。 1195 01:08:31,371 --> 01:08:32,872 神様、ラック。 1196 01:08:32,873 --> 01:08:35,741 これはどういうことですか、女の子たち？ 1197 01:08:35,742 --> 01:08:38,427 まあ、どうやら彼女は持っています 全文 1198 01:08:38,428 --> 01:08:40,762 性的虐待について それは私たちには分かりません。 1199 01:08:40,763 --> 01:08:42,931 - 何？ - 神。 1200 01:08:42,932 --> 01:08:45,201 キム、お姉さんは何言ってるの？ 1201 01:08:45,202 --> 01:08:47,636 痴漢されたって言ってたよね 性的に？ 1202 01:08:48,923 --> 01:08:51,090 ずっと前のことだった。 1203 01:08:51,625 --> 01:08:52,959 行きましたか？ 1204 01:08:52,960 --> 01:08:54,327 いいえ！ 1205 01:08:54,328 --> 01:08:56,863 なぜ神の名においてそう言うのですか そんなもの？ 1206 01:08:56,864 --> 01:08:59,282 匿名の練習でした。 そして、当時はそれが良いアイデアのように思えました。 1207 01:08:59,283 --> 01:09:01,584 パパ、見てください。わかりました？ 私はここにいます。 1208 01:09:01,585 --> 01:09:03,902 わかりました？そして、その後にそれを言っています イーサンが亡くなったこと、 1209 01:09:03,903 --> 01:09:07,606 彼女に良くなってほしかった、あるいは ただ死ぬだけ。 1210 01:09:07,607 --> 01:09:10,243 - レイチェル、彼女は良くなりました。 - そして...いいえ、いいえ。 1211 01:09:10,244 --> 01:09:13,612 次の場合はリカバリが機能しません あなたは嘘をつきます。彼女はそれを知っています。 1212 01:09:14,448 --> 01:09:16,132 彼女にとって私は何の価値もありません。 1213 01:09:16,133 --> 01:09:18,400 彼女は私たちのことなど気にも留めない。 1214 01:09:18,401 --> 01:09:20,703 あなたは無価値ではありません。 どうしてですか？ 1215 01:09:20,704 --> 01:09:22,555 あなたは私の妹です。 1216 01:09:27,544 --> 01:09:32,031 愛しています、皆さん。 私にはあなたが必要ですが、あなたにはそれができません 1217 01:09:32,032 --> 01:09:35,467 私の残りの間、私のそばにいてください 人生を決める 1218 01:09:35,468 --> 01:09:38,604 私がどうあるべきか。 つまり、あなたはそこにいませんでした。 1219 01:09:38,605 --> 01:09:42,425 あなたは私の中にはいなかった 私がめちゃくちゃだったときの頭。 1220 01:09:42,426 --> 01:09:44,893 -そして、彼らは確かに今はそうではありません。 - キム。 1221 01:09:44,894 --> 01:09:48,514 あなたには私の気持ちが分かりません。 1222 01:09:49,216 --> 01:09:52,468 キム、あなたは評価せずにイーサンを想定しました。 1223 01:09:52,469 --> 01:09:56,222 わかりました。あなたは生前に薬物中毒だった 彼の。彼はその場にいなかった。 1224 01:09:56,223 --> 01:09:57,440 わかりました。あなたは薬を盛られていました。 1225 01:09:57,441 --> 01:09:59,141 はい。 1226 01:09:59,142 --> 01:10:02,328 そしてあなたは彼を橋から突き落としました。 今、彼は亡くなっています。 1227 01:10:02,329 --> 01:10:03,629 レイチェル、それは事故だった。 1228 01:10:03,630 --> 01:10:05,247 はい、そうでした。 1229 01:10:06,149 --> 01:10:08,934 はい、私は薬を飲まされて正気を失っていました。 1230 01:10:12,839 --> 01:10:15,173 今、私は誰になるべきですか？ 1231 01:10:16,743 --> 01:10:21,213 私はマザー・テレサになれるかもしれない。これなら 私のしたことに変化をもたらしました。 1232 01:10:23,350 --> 01:10:25,918 私はあらゆるものを犠牲にした 1233 01:10:25,919 --> 01:10:29,372 私が私たちを殺したので、この人生で愛してください 弟？ 1234 01:10:29,373 --> 01:10:31,824 それは事故でした。それは事故でした。 1235 01:10:31,825 --> 01:10:33,859 そして後悔しています。ごめんなさい。 1236 01:10:33,860 --> 01:10:36,746 - キミー、キミー、それは事故だった。 - ごめんなさい。ごめんなさい。 1237 01:10:43,219 --> 01:10:45,320 ごめんなさい、お父さんも。 1238 01:11:21,524 --> 01:11:22,975 できます... 1239 01:11:22,976 --> 01:11:24,477 ごめんなさい、皆さん。 ただ欲しかったのですが... 1240 01:11:24,478 --> 01:11:26,162 何か言えることがあれば。 1241 01:11:26,163 --> 01:11:28,313 ほら、あなたが... ええ、知っています... 1242 01:11:28,314 --> 01:11:31,451 誰もが彼女のことを心配していますが、 彼女がいるかもしれない場所。 1243 01:11:31,452 --> 01:11:34,587 聞いてください、あなたが去るときに リハビリテーション、 1244 01:11:34,588 --> 01:11:39,008 これはとてもとても難しくて、 特に行きにくい 1245 01:11:39,009 --> 01:11:41,777 家族を見つけてください。 つまり、それはただ... 1246 01:11:41,778 --> 01:11:42,945 説明すると… 1247 01:11:42,946 --> 01:11:45,914 私が去ったとき、私は何年も彼らに会えませんでした。 1248 01:11:45,915 --> 01:11:50,786 それには本当に時間がかかります、そして私は... そして... 1249 01:11:50,787 --> 01:11:53,672 受け入れる準備ができていない場合 何かに対する責任、 1250 01:11:53,673 --> 01:11:56,859 人は何かを補償したいと考えますが、 おそらくそうなったのでしょうが… 1251 01:11:56,860 --> 01:12:00,696 正直に言うと、レイチェル、それは知っています それは私に起こりました... 1252 01:12:00,697 --> 01:12:01,964 数年前... 1253 01:12:01,965 --> 01:12:04,217 ポール、私に外出してほしくないの？ 彼女を探しますか？ 1254 01:12:04,218 --> 01:12:06,418 いいえ。 1255 01:12:06,419 --> 01:12:10,006 それはできません。明日は結婚式があります。 何百人も... 1256 01:12:10,007 --> 01:12:12,992 そうします。つまり、ご存知の通り... わかりました。私はします。 1257 01:12:12,993 --> 01:12:14,860 - どこに行くの？ - 彼女を探せます。 1258 01:12:14,861 --> 01:12:18,063 彼女がどこにいるか知っていますか、それとも... 1259 01:12:27,040 --> 01:12:28,574 アル？ 1260 01:12:30,177 --> 01:12:31,793 理解できませんでした。 1261 01:12:38,385 --> 01:12:40,335 ビュッフェの人です。 1262 01:12:40,988 --> 01:12:43,222 ビュッフェの人です。 1263 01:12:43,223 --> 01:12:45,674 - 任せてください。 - 説明させていただきます。 1264 01:12:47,661 --> 01:12:49,595 アル？ 1265 01:12:49,596 --> 01:12:52,731 パパに電話したほうがいいよ、ベイビー。 1266 01:12:52,732 --> 01:12:54,800 はい、わかりました。すぐに。 1267 01:12:54,801 --> 01:12:56,235 彼がどれほど心配しているかはわかります。 1268 01:12:56,236 --> 01:12:58,403 すぐに電話します、はい。 1269 01:12:58,404 --> 01:12:59,905 ご存知のように、彼は心配しています、可愛い人。 1270 01:12:59,906 --> 01:13:01,173 コップ一杯の水が必要です。 1271 01:13:01,174 --> 01:13:03,276 ここ。お茶を作りました。 1272 01:13:03,277 --> 01:13:06,445 座ってください、最愛の人。 あなたはとても動揺しています。 1273 01:13:11,818 --> 01:13:13,553 アンドリューはもうすぐ家に帰りますか? 1274 01:13:13,554 --> 01:13:16,689 はい。彼は夕食に一度だけ行きました。それほど時間はかかりません。 1275 01:13:18,958 --> 01:13:21,943 あなたとレイチェルの間に何か起こりましたか？ 1276 01:13:22,863 --> 01:13:25,747 結婚生活は大丈夫ですか？ 1277 01:13:25,748 --> 01:13:27,399 - はい。 - 良い。 1278 01:13:32,489 --> 01:13:35,457 なぜ私に彼のことを任せたのですか？ 1279 01:13:38,912 --> 01:13:41,497 ご存知でしたね。 誰もが知っていました。 1280 01:13:41,498 --> 01:13:43,766 - キム。 - 人々はあなたに言いました。 1281 01:13:45,168 --> 01:13:48,737 私は麻薬中毒者でした。 彼女は狂った麻薬中毒者だった。 1282 01:13:51,424 --> 01:13:53,225 - 私はあなたから盗みました。 - はい。 1283 01:13:53,226 --> 01:13:55,210 面と向かって嘘をついた。 1284 01:13:55,211 --> 01:13:58,080 体重は27キロでした。 髪の毛が抜け落ちてしまいました。 1285 01:13:58,081 --> 01:14:00,048 私はすべての食事をやめました バスルーム。 1286 01:14:00,049 --> 01:14:01,867 ハニー、あなたは病気です。 1287 01:14:01,868 --> 01:14:05,320 - それは病気でした。 -私が何だったか知っていますね。 1288 01:14:05,321 --> 01:14:07,356 何日も自分の部屋にこもっていました。 1289 01:14:07,357 --> 01:14:09,725 私はずっと気絶していました。 1290 01:14:09,726 --> 01:14:11,260 いいえ、いいえ。 1291 01:14:11,261 --> 01:14:14,030 -どう思いましたか？ - いいえ。 1292 01:14:14,031 --> 01:14:15,397 なぜ私を置いていったのですか？ 1293 01:14:15,398 --> 01:14:17,967 私はそこにいた。 私はあなたを離れませんでした。 1294 01:14:17,968 --> 01:14:21,904 なぜ私に彼の世話をさせたのですか？ 1295 01:14:21,905 --> 01:14:23,739 あなたが彼に親切だったからです。 1296 01:14:23,740 --> 01:14:27,409 - お母さん、お母さん、どうして去ってしまったの... - いいえ、あなたは... 1297 01:14:27,410 --> 01:14:30,980 麻薬中毒者が彼女の世話をしている 息子？ 1298 01:14:30,981 --> 01:14:33,082 いいえ！あなたは彼に親切でした！ 1299 01:14:33,083 --> 01:14:34,650 あの頃の君は最高だった 彼と一緒に！ 1300 01:14:34,651 --> 01:14:36,118 私の話を聞いて下さい！聞く！ 1301 01:14:36,119 --> 01:14:38,904 それが彼を殺すとは予想していなかった、 私の親愛なる！ 1302 01:14:38,905 --> 01:14:40,573 - 彼を殺すはずじゃなかったんだ! - お母さん！ 1303 01:14:40,574 --> 01:14:42,891 お母さん！何してるの？ 離れてください！ 1304 01:14:42,892 --> 01:14:44,343 ああ、神様！神様！ 1305 01:14:44,344 --> 01:14:46,128 お母さん！ 1306 01:14:49,883 --> 01:14:51,183 くそ。 1307 01:17:11,224 --> 01:17:12,658 大丈夫ですか、お嬢さん？ 1308 01:17:52,449 --> 01:17:54,582 すぐそこです。 それは混沌です。 1309 01:17:58,338 --> 01:18:01,306 �キム。私は元気です。 1310 01:18:01,474 --> 01:18:02,808 私は... 1311 01:18:08,464 --> 01:18:10,131 - ありがとうございました。 - どういたしまして。 1312 01:18:35,892 --> 01:18:37,326 おい。 1313 01:18:37,327 --> 01:18:39,261 私は花嫁付添人です。 1314 01:18:39,262 --> 01:18:41,563 法律上の。私はあなたを知っています。 1315 01:18:41,564 --> 01:18:44,199 気を使ってくれるあの職場で働きました 犬の。 1316 01:18:45,001 --> 01:18:46,702 整理整頓してますか？ 1317 01:18:48,238 --> 01:18:49,471 キミー？ 1318 01:18:49,472 --> 01:18:50,739 ああ、神様、パパ。 1319 01:18:50,740 --> 01:18:52,908 キミー、あなたは... ああ、神様。 大丈夫ですか？ 1320 01:18:52,909 --> 01:18:54,242 はい。行くしかない。 1321 01:18:54,243 --> 01:18:55,610 いいえ、病院に行かなければなりません。 1322 01:18:55,611 --> 01:18:57,112 いや、パパ。服を着なければなりません。 1323 01:18:57,113 --> 01:18:59,781 - キミー、病院に連れていかなければなりません - 大丈夫です、お願いします。 1324 01:18:59,782 --> 01:19:01,883 キム、君は消えないよ。 ただ離れることはできません。 1325 01:19:01,884 --> 01:19:03,552 電話する必要があります。 常に電話しなければなりません。 1326 01:19:03,553 --> 01:19:05,053 知っている。 1327 01:19:22,755 --> 01:19:24,189 くそ。 1328 01:19:30,780 --> 01:19:32,414 ここに来て。 1329 01:19:59,475 --> 01:20:01,576 - くそ。ごめんなさい。 - 大丈夫。 1330 01:20:01,577 --> 01:20:03,612 12のステップを再評価してみます。 1331 01:20:10,620 --> 01:20:12,954 あなたが家に帰ってくれて本当に嬉しいです。 1332 01:20:16,959 --> 01:20:19,728 そして三つ折りにできるか試してみてください 上の部分。 1333 01:20:19,729 --> 01:20:22,397 さて、ちょっと待ってください。試してみます。 1334 01:20:22,398 --> 01:20:25,266 グレーに関しては正しかったです。 1335 01:21:58,143 --> 01:22:00,446 「レイチェル、レイチェル、 レイチェル、レイチェル」 1336 01:22:00,447 --> 01:22:03,348 「シドニー、シドニー、 シドニー、シドニー」 1337 01:22:03,349 --> 01:22:06,018 「レイチェル、レイチェル、 レイチェル、レイチェル」 1338 01:22:06,019 --> 01:22:09,070 「シドニー、シドニー、 シドニー、シドニー」 1339 01:22:09,071 --> 01:22:12,908 - レイチェル、レイチェル - シドニー、シドニー 1340 01:22:22,668 --> 01:22:26,387 私たちは私たちのことを示すためにここにいます ...のサポート 1341 01:22:26,388 --> 01:22:29,891 シドニーとレイチェルの同盟関係 1342 01:22:29,892 --> 01:22:33,712 誰が彼らを聖なる結婚で結びつけるだろうか。 1343 01:22:33,713 --> 01:22:36,314 天気はずっと不快でした。 週末、 1344 01:22:36,315 --> 01:22:38,917 しかし今日は素晴らしい日です。 1345 01:22:38,918 --> 01:22:42,270 そして今日は素晴らしい日だ、だって二人の時は 人が集まり、 1346 01:22:42,271 --> 01:22:46,375 本当にお互いを愛しており、望んでいます これを他の人と共有し、 1347 01:22:46,376 --> 01:22:49,110 それは一日を美しくします。 1348 01:22:49,111 --> 01:22:54,533 それで、シドニー・ウィリアムズとレイチェル・バックマン、 彼らはこれをするために来たのです。 1349 01:22:54,534 --> 01:22:56,968 そしてレイチェル、あなたが最初です。 1350 01:22:58,587 --> 01:23:01,339 ポール・バックマンはよく言います 1351 01:23:02,107 --> 01:23:06,144 それは大きさを測る方法です 人生の 1352 01:23:06,145 --> 01:23:08,781 どれだけ愛されているかではなく、 1353 01:23:08,782 --> 01:23:12,033 しかし、あなたがどれだけ他人を愛しているか。 1354 01:23:14,720 --> 01:23:17,605 シドニー、あなたは毎日私にこのことを教えてくれます。 1355 01:23:18,691 --> 01:23:21,309 あなたはとても寛大さに満ちていて、 1356 01:23:22,495 --> 01:23:28,116 そして私は神とこれらの人々の前で約束します 美しい人々 1357 01:23:29,285 --> 01:23:31,819 私はあなたを激しく愛します 1358 01:23:32,454 --> 01:23:35,423 そして優しく。 1359 01:23:35,424 --> 01:23:40,829 そしてその素晴らしさを分かち合おうと思います あなたとの人生。 1360 01:23:40,830 --> 01:23:42,830 私と結婚してくれてありがとう。 1361 01:23:51,107 --> 01:23:55,976 私が今まで望んでいたのはただそれだけでした 音楽を聴いたり、 1362 01:23:57,880 --> 01:24:00,615 そしてあなたに会ったとき、私はあなたの話を聞きました。 1363 01:24:02,802 --> 01:24:07,622 そして、レイチェル、あなたは最も美しいものです 私が聞いたことがあること。 1364 01:24:07,623 --> 01:24:10,058 私と結婚してくれてありがとう。 1365 01:24:10,560 --> 01:24:12,144 どういたしまして。 1366 01:24:15,515 --> 01:24:19,066 「彼女はレストランで働いていました」 1367 01:24:20,152 --> 01:24:24,322 「これほど美しい女性を見たことがありません」 1368 01:24:25,708 --> 01:24:30,945 「彼女が浮かぶ姿を見るためだけにリクエストをしたのです」 床を通して」 1369 01:24:32,715 --> 01:24:36,217 「彼女は小さな町で育ちました」 1370 01:24:37,553 --> 01:24:41,706 「自分のルーツを決して捨てなかった」 1371 01:24:41,707 --> 01:24:46,510 「彼女の父親はいつも動いていて、 だから彼女もだよ」 1372 01:24:48,731 --> 01:24:51,883 「それが簡単ではないことはわかっているでしょう」 1373 01:24:52,652 --> 01:24:56,788 「あなたはクマです」 1374 01:24:56,789 --> 01:25:01,993 「彼女は知られざる伝説だった」 あなたの時間で」 1375 01:25:04,230 --> 01:25:07,515 「さあ、二人の子供に服を着せましょう」 1376 01:25:08,750 --> 01:25:12,270 「魔法のキスを探して」 1377 01:25:12,271 --> 01:25:17,475 「彼女は遠い輝きを求めている あなたの目」 1378 01:25:19,845 --> 01:25:24,532 「どこか人けのない道のどこか」 1379 01:25:24,533 --> 01:25:28,703 「彼女はハーレーダビッドソンを運転しています」 1380 01:25:28,704 --> 01:25:34,092 「風になびくあなたの長い茶色の髪」 1381 01:25:36,311 --> 01:25:40,414 「彼女は人生の半分を走り続けてきた」 1382 01:25:40,415 --> 01:25:45,419 「クロムと鋼が衝突する…」 1383 01:25:45,420 --> 01:25:49,107 「彼女が吸う自然な空気」 1384 01:25:50,209 --> 01:25:53,245 「彼女が吸う空気。」 1385 01:25:56,649 --> 01:25:58,850 同盟はありますか? 1386 01:26:14,183 --> 01:26:18,269 シドニー、あなたが最初です、そしてあなたは入れます レイチェルの指にはめられた指輪。 1387 01:26:20,405 --> 01:26:22,040 受け入れますか？ 1388 01:26:22,241 --> 01:26:23,909 はい、承ります。 1389 01:26:26,312 --> 01:26:28,463 シドニーは受け入れます。 受け入れますか、レイチェル？ 1390 01:26:33,252 --> 01:26:34,786 受け入れられました。 1391 01:26:34,987 --> 01:26:36,420 とても順調です。 1392 01:26:36,421 --> 01:26:41,225 国家が私に注ぎ込んだ権力のために コネチカット州のニール・ヤング著、 1393 01:26:42,962 --> 01:26:46,931 私はあなた方を夫と妻と宣言します、 そして今、あなたは彼にキスすることができます。 1394 01:27:22,117 --> 01:27:24,818 "どこに住んでいますか" 1395 01:27:26,021 --> 01:27:28,689 「どこで食べるの？」 1396 01:27:30,109 --> 01:27:36,030 「あなたはまだセマフォア・ストリートに住んでいますか？」 1397 01:27:38,000 --> 01:27:43,955 「私たちが育てた子供たちは成長した 私たちの中で」 1398 01:27:46,292 --> 01:27:52,264 「あなたは車に乗って、私はバスに乗って」 1399 01:27:54,667 --> 01:28:00,655 「どうやって私だと分かるの？」 1400 01:28:02,492 --> 01:28:08,413 「私はあまり鋭敏ではないのですが、 でも、私は見えやすいんです」 1401 01:28:10,633 --> 01:28:16,588 「人混みの中を一人で歩く 石化した」 1402 01:28:18,557 --> 01:28:24,463 「移動中の人々 彼らはとてもうるさく感じます、そうです」 1403 01:28:26,465 --> 01:28:30,702 「アメリカに彼女の名前を付けたのは私です」 1404 01:28:30,703 --> 01:28:34,705 「そして彼女はそれを海に広げた」 1405 01:28:34,706 --> 01:28:38,709 「私はアメリカにキスをしました」 1406 01:28:38,710 --> 01:28:44,650 「そして彼女は私にそれを吹きかけた」 1407 01:28:44,951 --> 01:28:48,219 「私の存在全体のために。」 1408 01:28:55,244 --> 01:28:56,678 わかりました。ケーキをカットしましょう。 1409 01:28:56,679 --> 01:28:59,279 見たい人は今すぐ来てください。 1410 01:29:01,350 --> 01:29:03,918 味はライムやサフランに似ています。 サフランが入っているようです。 1411 01:29:03,919 --> 01:29:06,838 私の小さな息子、彼らに写真を撮らせてください。 1412 01:29:06,839 --> 01:29:08,773 はい、小さな男の子です。 1413 01:29:14,630 --> 01:29:17,231 一緒にやってみませんか？ 1414 01:29:21,654 --> 01:29:23,388 全て。 1415 01:29:24,356 --> 01:29:25,707 キム？ 1416 01:29:25,708 --> 01:29:27,442 待って。どこにある... キムはどこですか？ 1417 01:29:27,443 --> 01:29:28,893 私はここにいます。 1418 01:29:29,629 --> 01:29:31,796 ママ？ 1419 01:29:31,797 --> 01:29:33,999 - 親愛なる神様… - 待って、待って。お母さん。 1420 01:29:34,000 --> 01:29:36,551 さて、カメラを見てください。 1 2 3。 1421 01:29:37,602 --> 01:29:39,971 これは信じられないことだ。ありがとう。 1422 01:29:40,422 --> 01:29:41,973 親愛なる神様、 1423 01:29:41,974 --> 01:29:44,892 この家族を祝福してください、そして いつも私たちを夕食に招待してもらい、 1424 01:29:44,893 --> 01:29:48,113 神は私の新しい妻を知っているからです 彼はお湯を沸かしたり、卵を炒めたりする方法を知りません。 1425 01:29:48,114 --> 01:29:49,214 それは人生だ！ 1426 01:29:49,215 --> 01:29:50,732 それは人生だ！ 1427 01:31:37,356 --> 01:31:41,775 そして私たちから一言 責任のある。 1428 01:31:42,761 --> 01:31:45,562 バックマンさん、お願いします！ 1429 01:31:47,617 --> 01:31:49,617 今では家族の一員に加わっています ウィリアムズ。 1430 01:31:49,618 --> 01:31:52,803 署名済みの契約書です。 私たちは親戚です。 1431 01:31:52,804 --> 01:31:57,258 彼らが持ってきてくれるのは私たちにとって幸運です ジョセフ・ゴンザレス医師も一緒に。 1432 01:31:57,259 --> 01:32:01,529 息子よ、家に帰ってほしいのです。 そのいまいましいカメラを手放しましょう。 1433 01:34:17,566 --> 01:34:21,468 「私たちはその大胆さを超えています 恋をしている」 1434 01:34:24,272 --> 01:34:26,824 「我々は止まらない」 1435 01:34:29,228 --> 01:34:32,563 「自分を許してください」 1436 01:34:34,032 --> 01:34:39,988 「自分を許してください、そうかもしれません」 1437 01:34:45,444 --> 01:34:47,861 「許してください」 1438 01:34:56,371 --> 01:34:59,673 「今夜はお祝いをしましょう」 1439 01:35:08,984 --> 01:35:14,505 「夜明けから探している 金の卵を産む私のガチョウのために」 1440 01:35:14,506 --> 01:35:17,475 「彼女は朝起きた 彼女はコーヒーを飲みません」 1441 01:35:17,476 --> 01:35:20,194 「彼女は私の家を出て気を失った タクシーの中で」 1442 01:35:20,195 --> 01:35:21,979 「警告の山」 1443 01:35:21,980 --> 01:35:23,564 「彼女は彼にたくさんの警告を与えた」 1444 01:35:23,565 --> 01:35:25,432 「警告の山」 1445 01:35:25,433 --> 01:35:29,637 「彼女がそうなったのは私のせいではない」 タクシーの中で気を失った」 1446 01:35:29,638 --> 01:35:31,555 「主なる神はご存じです」 1447 01:35:31,556 --> 01:35:35,893 「ねえ、お嬢ちゃん、こんなふうにならないでよ」 動く車」 1448 01:35:35,894 --> 01:35:37,729 「ああ、ああ」 1449 01:35:37,730 --> 01:35:39,947 「ああ、いいえ、愛する人、あなたはそうしたくないのです グリースのようになってください」 1450 01:35:39,948 --> 01:35:42,817 「もしあなたが車のように生きているとしたら、 動き」 1451 01:35:42,818 --> 01:35:46,854 「いいえ、車が動くように生きるのはやめてください」 1452 01:35:46,855 --> 01:35:48,689 「いいえ」 1453 01:36:13,299 --> 01:36:15,366 「愛を受け取ってください」 1454 01:36:19,038 --> 01:36:22,556 「心の中の海のように」 1455 01:36:24,893 --> 01:36:28,712 「私たちは幸せです」 1456 01:36:37,523 --> 01:36:39,623 「私たちは幸せです」 1457 01:36:41,009 --> 01:36:44,411 「私は彼のことを知っているはずだったのに、知らなかった 会った」 1458 01:36:44,412 --> 01:36:47,248 「噴水のように」 1459 01:36:47,249 --> 01:36:50,084 「私は彼のことを知っているはずだったのに、知らなかった 会った」 1460 01:36:50,085 --> 01:36:53,987 「私たちは幸せです」 1461 01:36:53,988 --> 01:36:56,657 「私は彼のことを知っているはずだったのに、知らなかった 会った」 1462 01:36:56,658 --> 01:36:57,758 「でも、知らなかった」 1463 01:36:57,759 --> 01:36:59,009 「私の魂の中で」。 1464 01:38:02,807 --> 01:38:04,141 やあ。 1465 01:38:04,626 --> 01:38:05,843 - やあ。 - 申し訳ありません。 1466 01:38:05,844 --> 01:38:07,578 いいえ、来てください。 1467 01:38:08,396 --> 01:38:09,914 来てください。 1468 01:38:12,283 --> 01:38:15,052 お母さんに会ったことがありますか？ 1469 01:38:15,053 --> 01:38:18,038 いいえ、彼女は休んでいるはずです。 1470 01:38:18,039 --> 01:38:22,309 結婚式ではどうやって休みますか？ 自分の娘？ 1471 01:38:22,310 --> 01:38:26,113 ママは知ってるよ。 彼女は本当にそうではありません... 1472 01:38:28,817 --> 01:38:31,485 ああ、そうです。 ここでパーティーです。 1473 01:38:35,223 --> 01:38:38,025 そうですね、それは私には大胆すぎます。 1474 01:38:38,026 --> 01:38:39,559 - こんにちは？ - こんにちは？ 1475 01:38:39,560 --> 01:38:42,196 レイチェル。さて、こちらです。 1476 01:38:42,197 --> 01:38:43,731 どこでもあなたを探していました。 1477 01:38:43,732 --> 01:38:45,199 おい。 1478 01:38:46,318 --> 01:38:48,519 なんて愛らしいんだろう。 誠心誠意… 1479 01:38:48,520 --> 01:38:50,454 -アビー？ - はい？ 1480 01:38:50,455 --> 01:38:52,106 - 彼らは車を持ってきています。 - わかった。素晴らしい。 1481 01:38:52,107 --> 01:38:54,508 待って。あなたは行き​​ますか？ 1482 01:38:54,509 --> 01:38:58,345 ベイビー、とても疲れたけど、合格したよ ここでの素晴らしい時間。 1483 01:38:58,346 --> 01:38:59,680 すべてが信じられないほど素晴らしかった。 1484 01:38:59,681 --> 01:39:02,216 キャロルとお父さんは本当にそうでした 完璧な仕事だと思いませんか？ 1485 01:39:02,217 --> 01:39:03,701 - はい。 - はい。 1486 01:39:03,702 --> 01:39:05,570 そうですね、大きなシーンを作りたくなかっただけです。 1487 01:39:05,571 --> 01:39:08,205 こっそり見てみましょう。 1488 01:39:09,524 --> 01:39:11,125 ちょっとしたシーンを演出できます。 1489 01:39:11,126 --> 01:39:13,560 まあ、やってますよ。右？ 1490 01:39:13,561 --> 01:39:15,662 アンドリューと私はワシントンへ行くつもりです 明日。 1491 01:39:15,663 --> 01:39:18,149 それなら撤退しなければなりません。 1492 01:39:18,150 --> 01:39:19,834 なぜワシントンに行くのですか？ 1493 01:39:19,835 --> 01:39:23,603 あなたが言ったと思いました。いいえ？ たった一週間ですよ。 1494 01:39:23,604 --> 01:39:29,577 私たちはいくつかの会合を持っています。 でもすぐにそうなりますよね？ 1495 01:39:29,878 --> 01:39:34,781 そして私たちの話は 結婚の噂話、ママ？ 1496 01:39:34,782 --> 01:39:37,884 そうですね、朝には見つけられるでしょう。 1497 01:39:38,520 --> 01:39:39,786 はい... 1498 01:39:39,787 --> 01:39:41,889 いいえ、いいえ、それは愚かな考えです。 1499 01:39:41,890 --> 01:39:43,958 早く私に電話しないでください。 それはあなたの結婚式の夜です。 1500 01:39:43,959 --> 01:39:45,392 あなたは早く起きられなくなります。 1501 01:39:45,393 --> 01:39:47,161 なんと愚かなことだろう。とにかく... 1502 01:39:47,162 --> 01:39:51,115 アンドリューの準備を手伝わなければなりません 彼はこれらのことに夢中になるからです 1503 01:39:51,116 --> 01:39:53,367 それで...少しだけぶらぶらしましょう、そしてすぐに 私たちは戻ってきます。 1504 01:39:53,368 --> 01:39:56,787 天候にも恵まれ、すべてが素晴らしかったです。 1505 01:39:56,788 --> 01:39:59,290 美しかったよ、親愛なる君。わかりました。 1506 01:39:59,291 --> 01:40:01,025 待って。 1507 01:40:03,061 --> 01:40:05,896 母と妹が欲しいです。 1508 01:40:11,136 --> 01:40:13,103 - おめでとう、お父さん。 - ありがとう。 1509 01:40:15,590 --> 01:40:17,691 大丈夫、レイチェル。 1510 01:40:18,993 --> 01:40:20,428 それで十分だよ、ラック。わかった。 1511 01:40:20,429 --> 01:40:22,563 わかった。 1512 01:40:22,564 --> 01:40:24,565 あなたは毎日私にこの件について電話するつもりですか... ご存知ですか... 1513 01:40:24,566 --> 01:40:26,667 はい。もちろん。 1514 01:40:27,802 --> 01:40:29,303 彼は自分のことを大切にしています。右？ 1515 01:40:29,304 --> 01:40:30,637 さようなら。 1516 01:40:31,173 --> 01:40:32,540 ジャンル。 1517 01:40:32,541 --> 01:40:34,140 義理の母。 1518 01:40:36,928 --> 01:40:39,663 気をつけて。 1519 01:40:43,352 --> 01:40:45,369 ポール、キャロル、とても素敵でした。 1520 01:40:45,370 --> 01:40:46,503 ありがとう。 1521 01:40:46,504 --> 01:40:47,838 ゆっくり休んでください。 1522 01:40:47,839 --> 01:40:49,206 わかりました。 1523 01:40:59,134 --> 01:41:01,969 タバコが見つかりません。 ちょっと待ってください。 1524 01:41:01,970 --> 01:41:03,520 キミー。キム。 1525 01:41:05,540 --> 01:41:07,675 スザンナ・ガレアーノを覚えていますか？ 1526 01:41:07,676 --> 01:41:09,810 - こんにちは。 - こんにちは、キム。元気ですか？ 1527 01:41:09,811 --> 01:41:13,114 スージーはPR会社を経営しています ファーストクラス、そして、ダーリン、 1528 01:41:13,115 --> 01:41:16,500 彼女はちょうどアシスタントがいなくなったところだ オフィス。 1529 01:41:16,501 --> 01:41:19,337 We really need to hire someone. そして疑問に思ったのですが、 1530 01:41:19,338 --> 01:41:23,206 広報活動について考えたことはありますか？ 1531 01:41:23,207 --> 01:41:25,876 The public is kind of afraid of me. 1532 01:41:27,045 --> 01:41:29,680 Listen, Suzy is opening an office ここに新しい。 1533 01:41:29,681 --> 01:41:31,982 - ハニー、あなたは家にいるでしょう。 - Let's do the following. 1534 01:41:31,983 --> 01:41:33,884 - Why don't you call on Monday? - カードを渡します。 1535 01:41:33,885 --> 01:41:36,454 - そしてそれについて話すことができます。 - これは素晴らしいでしょう。 1536 01:41:36,455 --> 01:41:38,155 - それは最高です。 - You're trapped, here you are. 1537 01:41:38,156 --> 01:41:39,757 - ありがとう。 - ポール、美しかったよ。 1538 01:41:39,758 --> 01:41:41,641 - 私は行かなければならない。 - スージー、スージー、ありがとう。わかりました。 1539 01:41:41,642 --> 01:41:43,493 あなたは素晴らしいですね。 1540 01:41:45,847 --> 01:41:47,698 そのカードを保管しておいてもいいですか？ あなたのために？ 1541 01:41:47,699 --> 01:41:50,067 いいえ、保管しています。ただ... ちょっと待ってください。すぐに戻ります。 1542 01:41:50,068 --> 01:41:51,368 右。 1543 01:43:31,953 --> 01:43:33,320 アル？ 1544 01:43:36,691 --> 01:43:39,009 それから逃げる機会を利用しますか？ 1545 01:43:40,145 --> 01:43:41,744 はい。 1546 01:43:42,247 --> 01:43:44,214 はい、行かなければなりません。 1547 01:43:44,932 --> 01:43:46,817 はい。わかりました。 1548 01:43:48,670 --> 01:43:51,438 何か必要な場合は... 1549 01:43:51,439 --> 01:43:53,907 分析が必要な場合 家族の後？ 1550 01:43:54,593 --> 01:43:58,278 いいえ、何か必要なことがあれば。 1551 01:44:03,818 --> 01:44:05,452 ありがとう。 1552 01:44:09,140 --> 01:44:12,008 もしかしたらハワイに遊びに来てくれるかもしれません。 1553 01:44:13,044 --> 01:44:15,312 それはクールでしょう。 1554 01:44:15,313 --> 01:44:17,281 はい、そうです。 1555 01:44:37,686 --> 01:44:40,187 - 私は行く必要があります。 - ふむふむ。わかりました。 1556 01:44:40,922 --> 01:44:43,056 - わかりました。 1557 01:44:50,165 --> 01:44:51,564 キム。 1558 01:45:08,750 --> 01:45:10,183 お父ちゃん？ 1559 01:45:14,372 --> 01:45:15,472 おはよう。 1560 01:45:15,473 --> 01:45:16,590 おはよう。 1561 01:45:16,591 --> 01:45:18,108 気分はどうですか？ 1562 01:45:18,109 --> 01:45:19,242 私は元気です。 1563 01:45:19,243 --> 01:45:21,044 - 同じ？ - はい。 1564 01:45:25,433 --> 01:45:27,818 目を無視しなければなりません。 長い話です。 1565 01:45:27,819 --> 01:45:29,686 - わかった。 -キミー。 1566 01:45:30,388 --> 01:45:31,722 おい。 1567 01:45:32,891 --> 01:45:35,609 - やあ、私はキムの妹です。 - こんにちは。 1568 01:45:35,610 --> 01:45:37,645 - こちらはローズです。 - レイチェル。 1569 01:45:37,646 --> 01:45:40,447 レイチェル、あなたのことはよく聞いています。 あなたは結婚しました。 1570 01:45:40,448 --> 01:45:42,232 - はい、結婚しました。 - おめでとう。 1571 01:45:42,233 --> 01:45:43,583 ありがとう。 1572 01:46:01,035 --> 01:46:03,203 あなたの赤ちゃんを愛しています。 1573 01:46:04,739 --> 01:46:06,239 私も。 1574 01:46:16,467 --> 01:46:17,600 天才。 1575 01:46:17,601 --> 01:46:19,136 はじめまして。