1 00:00:42,890 --> 00:00:45,350 Ich wurde mit einer guten Geschichte geboren. 2 00:00:46,030 --> 00:00:52,970 Und man wird sich an mich erinnern, weil ich das vermasselt habe Familienvermögen beim Tanzen in Duellen. 3 00:00:53,910 --> 00:00:57,450 Aber es ging nie ums Geld. 4 00:01:45,070 --> 00:01:48,210 Behandeln Sie seine Lordschaft so, wie Sie es mit der seinen tun würden Vater, der Marquess. 5 00:01:48,750 --> 00:01:51,110 Er ist jetzt das Oberhaupt dieses Haushalts. 6 00:01:51,770 --> 00:01:55,230 Und Fionn, bewahre diesen Schlüssel gut auf. 7 00:02:18,890 --> 00:02:21,510 Der Wellengang ist ungewöhnlich sanft. 8 00:02:22,210 --> 00:02:26,710 Nun, unterschätze niemals die Schwellungen. Die Schwellungen. In der Tat. 9 00:02:29,370 --> 00:02:33,630 Was hat Nelson gesagt? Der Mann, der es kann Navigiere zu den Männern, die ich gerade habe. Kann 10 00:02:33,630 --> 00:02:34,630 Navigieren Sie durch die Welt. 11 00:02:34,870 --> 00:02:35,870 Ruhig. 12 00:02:36,590 --> 00:02:37,590 Ruhig. 13 00:02:38,550 --> 00:02:40,150 Und hier kommt sie. 14 00:02:44,970 --> 00:02:45,970 Lauf nicht. 15 00:02:46,150 --> 00:02:47,150 Reese. 16 00:02:51,390 --> 00:02:53,130 Oh, da ist er. 17 00:02:55,170 --> 00:02:57,610 Wenn du einen gesehen hast, Herr, hast du ihn gesehen sie alle. 18 00:03:41,290 --> 00:03:42,310 Guten Tag, mein Herr. 19 00:03:42,690 --> 00:03:44,250 Willkommen im Anglesey Castle. 20 00:03:44,810 --> 00:03:45,830 Ich bin der Butler. 21 00:03:46,070 --> 00:03:48,690 Dein Vater nannte mich gern Gellert. 22 00:03:51,350 --> 00:03:54,110 Mylord, das ist Ihre Tante, Lady Chet. 23 00:03:54,570 --> 00:03:56,790 Mein Herr? 24 00:04:01,530 --> 00:04:03,210 Ist das die Mode des Museums? 25 00:04:04,270 --> 00:04:06,470 Ihr Eigentum passt nie richtig. 26 00:04:07,070 --> 00:04:10,790 Ich meine, es ist mir eine Freude und ein Privileg um Ihnen bei der Eingewöhnung zu helfen 27 00:04:10,790 --> 00:04:11,790 neues Leben hier. 28 00:04:18,750 --> 00:04:19,750 Lilie. 29 00:04:20,630 --> 00:04:21,630 Wir sind Cousins. 30 00:04:32,070 --> 00:04:33,590 Gellert sagte, ich solle mich isolieren. 31 00:04:34,800 --> 00:04:36,440 Daher verwende ich Schutzmaßnahmen, Sir. 32 00:04:37,240 --> 00:04:38,400 Gallop weiß es überhaupt nicht. 33 00:04:39,420 --> 00:04:40,420 Das ist Wales. 34 00:04:40,760 --> 00:04:42,860 Das Wetter kann brutal sein Menschen. 35 00:04:45,400 --> 00:04:46,560 Sierra ist gut für die Brust. 36 00:04:48,920 --> 00:04:49,920 Heinrich? 37 00:04:50,280 --> 00:04:51,280 Heinrich? 38 00:04:53,480 --> 00:04:56,120 Die Rinde? 39 00:04:57,500 --> 00:04:58,500 Weich. 40 00:04:59,980 --> 00:05:00,980 Groß. 41 00:05:03,020 --> 00:05:04,020 Großer Baum. 42 00:05:16,750 --> 00:05:18,310 Ich bin so stolz auf dich. 43 00:05:18,690 --> 00:05:22,930 Mein Herr, denken Sie das vielleicht? Die Spülküche ist vielleicht mehr 44 00:05:22,930 --> 00:05:25,810 geeigneten Ort zum Waschen Ihrer Hund? 45 00:05:27,130 --> 00:05:29,610 Queenie ist zu empfindlich für kaltes Wasser. 46 00:05:29,950 --> 00:05:30,950 Oh. 47 00:05:46,130 --> 00:05:47,130 Danke schön. 48 00:06:19,120 --> 00:06:20,120 vom Vater? 49 00:06:20,560 --> 00:06:22,080 Er antwortete nicht auf meinen Brief. 50 00:06:22,320 --> 00:06:26,560 Mein Herr, Ihr Vater ist der Vierte Marquis von Anglesey. 51 00:06:27,100 --> 00:06:29,540 Er ist sehr engagiert mit seinem... Drittens Frau. 52 00:06:31,520 --> 00:06:32,520 Mein Herr. 53 00:06:35,640 --> 00:06:37,160 Sicherlich wird er mich sehen wollen. 54 00:06:38,380 --> 00:06:39,600 Ich möchte ihn besuchen. 55 00:06:40,580 --> 00:06:44,160 Ohne Einladung geht es nicht. 56 00:06:59,920 --> 00:07:00,920 Hast du einen Vater? 57 00:07:02,140 --> 00:07:08,220 Ich hatte das Privileg, eine Kindheit zu verbringen im Waisenhaus, Sir. 58 00:07:08,520 --> 00:07:11,100 Gelati ist also nicht Ihr richtiger Name? 59 00:07:11,400 --> 00:07:12,319 Oh nein, Sir. 60 00:07:12,320 --> 00:07:14,620 Dein Vater hat mich nach einem Hund benannt. 61 00:07:20,620 --> 00:07:21,620 Wo ist Lily? 62 00:07:23,860 --> 00:07:25,420 Einsamkeit wird mich töten. 63 00:07:27,020 --> 00:07:31,380 Miss Lily nimmt ihre Mahlzeiten privat mit ein Lady Chetwynd und ihre Familie. 64 00:07:34,060 --> 00:07:35,140 Erlauben Sie mir, Sir. 65 00:07:36,860 --> 00:07:41,760 Es ist sehr sinnvoll, Alkohol zu meiden, mein Herr, im Interesse meiner Lordschaft 66 00:07:41,760 --> 00:07:42,760 Gesundheit. 67 00:07:58,920 --> 00:08:00,000 Es ist Zeit für Ihr Stärkungsmittel. 68 00:08:07,840 --> 00:08:14,780 Und was ist mit Queenie? Oh, stark wie Zeus, mein Herr. 69 00:08:16,200 --> 00:08:19,140 Teilweise dank feinstem Schnitt Der Teller Eurer Lordschaft. 70 00:08:19,840 --> 00:08:23,660 Oh, Lady Chetman, Mr. Neville und Miss Lily wird mit dir Tee trinken. 71 00:08:28,240 --> 00:08:29,240 Vielen Dank. 72 00:08:35,159 --> 00:08:35,840 A 73 00:08:35,840 --> 00:08:43,620 Fest 74 00:08:43,620 --> 00:08:46,820 Marie Antoinette würdig. 75 00:08:52,580 --> 00:08:54,900 Lebt deine Mutter noch, Fifi? 76 00:08:55,360 --> 00:08:56,360 Ja, Herr. 77 00:08:57,040 --> 00:08:58,040 Holen Sie es sich am Sonntag. 78 00:08:59,880 --> 00:09:00,980 Ich bringe ihr ein Geschenk. 79 00:09:05,040 --> 00:09:07,140 Hier, nimm das. Sie wird es lieben. 80 00:09:08,360 --> 00:09:11,440 Zeit für dich, dich anzuziehen. Hol es dir, Liebling. Bestellen Sie eine weitere Teekanne. 81 00:09:13,120 --> 00:09:14,120 Sehr gut, Mylord. 82 00:09:24,040 --> 00:09:25,040 Seien Sie gnädig. 83 00:09:26,600 --> 00:09:27,600 Da ist sein Eigentum. 84 00:09:27,900 --> 00:09:29,460 Sie würden uns nicht auf die Straße zwingen. 85 00:09:30,020 --> 00:09:31,020 Warum nicht, Mama? 86 00:09:31,180 --> 00:09:32,180 Scheint lustig zu sein. 87 00:09:34,140 --> 00:09:35,140 Tee. 88 00:09:35,620 --> 00:09:37,920 Dann überlassen wir es den Herren ihr Geschäft. 89 00:09:38,180 --> 00:09:39,820 Oh, was sind das für Herren. 90 00:09:41,080 --> 00:09:42,080 In der Tat. 91 00:09:43,660 --> 00:09:44,660 Oh, hallo. 92 00:09:45,420 --> 00:09:46,420 Oh. 93 00:09:46,740 --> 00:09:48,700 Ja, setzen Sie sich da hin. Meine Dame. 94 00:10:03,600 --> 00:10:04,600 Er ist zu spät. 95 00:10:05,240 --> 00:10:07,160 Es ist höchst unregelmäßig. 96 00:10:08,500 --> 00:10:09,500 Hallo! 97 00:10:10,320 --> 00:10:11,320 Oh. 98 00:10:12,760 --> 00:10:13,760 Nachmittag! 99 00:10:18,480 --> 00:10:20,360 Er ist ein Hund. 100 00:10:20,600 --> 00:10:25,100 Das ist Queenie. Oh Herr, dir geht es gut kannte sie, Neville. 101 00:10:37,180 --> 00:10:38,560 Erlauben Sie mir, mein Herr. Nein. 102 00:10:39,100 --> 00:10:40,100 Wenn er hier ist. 103 00:10:44,460 --> 00:10:45,600 Ein oder zwei Klumpen, Liebes? 104 00:10:47,120 --> 00:10:48,120 Mehr oder weniger. 105 00:10:53,260 --> 00:10:54,260 Was? 106 00:11:18,990 --> 00:11:20,790 Ich berate Sie bei Ihrem nächsten Kleid. 107 00:11:24,190 --> 00:11:25,190 Für dich, Neville. 108 00:11:25,530 --> 00:11:26,530 Oh, Gott! 109 00:11:26,710 --> 00:11:32,050 Töte einfach diese Kreatur! Geht es dir gut, Queenie? 110 00:11:33,010 --> 00:11:34,010 Richtig, das reicht! 111 00:11:34,170 --> 00:11:35,810 Komm schon, ich kümmere mich um dich. 112 00:12:01,770 --> 00:12:03,170 Ich dachte, du wärst so einer steif. 113 00:12:03,650 --> 00:12:04,650 Warum? 114 00:12:05,850 --> 00:12:06,850 Sind alle da? 115 00:12:18,590 --> 00:12:19,590 Gehen Sie nicht dorthin zurück. 116 00:12:20,370 --> 00:12:21,370 Bleib bei mir. 117 00:12:22,410 --> 00:12:26,070 Es gibt eine ganze Welt voller Spaß außer Stickerei. 118 00:12:36,910 --> 00:12:38,130 Du hast gesagt, ich mag Stickereien. 119 00:12:41,090 --> 00:12:42,470 Ich werde dich Toppy nennen. 120 00:12:46,670 --> 00:12:51,470 Toppy. Aber dies war der erste seiner Lordschaft soziales Engagement in Großbritannien, Sir. Und 121 00:12:51,470 --> 00:12:53,190 der letzte auf diese rücksichtslose Art und Weise. 122 00:12:53,730 --> 00:12:56,870 Zum Glück war es nur die Familie, die davon betroffen war zum Zirkus, aber ich werde das informieren 123 00:12:56,870 --> 00:13:00,210 Lord Padgett, dass es noch viel zu tun gibt erledigt werden. Ich bin es, der es offiziell war 124 00:13:00,210 --> 00:13:02,430 mit dem Schutz seiner beauftragt Herrschaft. 125 00:13:03,410 --> 00:13:05,250 Sie werden erleichtert sein, das zu hören Du bist... 126 00:13:05,690 --> 00:13:08,130 Großzügiger Hintern hat nicht geschadet, Queenie. Herr. 127 00:13:08,450 --> 00:13:09,450 Herr, 128 00:13:09,770 --> 00:13:10,770 wenn du willst. 129 00:13:11,130 --> 00:13:15,550 Dein Papa hat mir das anvertraut Erweiterung Ihres kulturellen Horizonts. 130 00:13:15,710 --> 00:13:16,710 Was bedeutet das? 131 00:13:17,510 --> 00:13:22,050 Euer Lordschaft, Mr. Neville von Ihrem Vater, dem Marquess, angewiesen 132 00:13:22,050 --> 00:13:26,570 Repräsentieren Sie die Familie bei der Unterstützung Ihrer Übergang ins öffentliche Leben. 133 00:13:26,870 --> 00:13:27,890 Vater vertraut dir? 134 00:13:29,770 --> 00:13:33,370 Implizit. Und angesichts der heutigen Eskapaden, wir sollte sofort beginnen. 135 00:13:34,890 --> 00:13:35,890 Sprich mit mir. 136 00:13:43,750 --> 00:13:44,870 Seien Sie ehrlich zu Ihnen. 137 00:13:45,310 --> 00:13:46,310 Ja, Herr. 138 00:13:48,690 --> 00:13:53,750 Ihre Vorfahren waren dafür verantwortlich das Imperium mit Loyalität aufbauen, 139 00:13:54,250 --> 00:13:56,990 Fleiß und Selbstaufopferung. 140 00:13:57,960 --> 00:13:59,880 Ich werde einen meiner Männer in Auftrag geben. 141 00:14:00,680 --> 00:14:04,060 Deine Mama ist nicht von dieser Abstammung. 142 00:14:04,300 --> 00:14:08,260 Der Herr hat die nächste Margaret geboren. Es ist deine Pflicht gegenüber deinem Papa. 143 00:14:10,020 --> 00:14:17,020 Sie müssen lernen, sich wie ein Herr zu verhalten und Erinnere dich respektvoll an diese großen Männer 144 00:14:17,020 --> 00:14:18,020 auf dessen Schultern wir stehen. 145 00:14:18,500 --> 00:14:20,800 Ich bin bereits einer von ihnen, Neville. 146 00:14:21,560 --> 00:14:26,000 Und nicht nur durch Blut. Schau dir den Weg an sie posieren, ihre Kostüme. 147 00:14:27,000 --> 00:14:31,960 Theatralik. Ich kenne sie bereits weil ich einer von ihnen bin. 148 00:14:32,200 --> 00:14:36,040 Der Anstand des Herrn fehlt leider. 149 00:14:37,720 --> 00:14:41,540 Aus der herrschenden Klasse geboren zu werden, heißt Übernimm eine seltene Verantwortung. 150 00:14:41,840 --> 00:14:45,240 Anstand hat nie die Welt regiert. Nein, Reichtum tut es. Geld. 151 00:14:50,380 --> 00:14:54,320 Und wenn ich alles ausgegeben hätte? Das könntest du nicht, wenn Sie haben es versucht, Sir. 152 00:14:59,050 --> 00:15:00,610 Ist das eine Herausforderung, Neville? 153 00:15:06,790 --> 00:15:11,550 Sei vorsichtig, Blotch. 154 00:15:14,010 --> 00:15:20,970 Sie können dem Personal keinen Tee servieren, Don Zieh das Kleid deiner Mutter in der Öffentlichkeit an und trage es 155 00:15:20,970 --> 00:15:21,970 dies. 156 00:15:22,230 --> 00:15:23,490 Es ist noch nicht erledigt. 157 00:15:30,160 --> 00:15:36,380 Was auch immer ich trage, Sir, ich habe immer noch nichts davon diese monströse Dynastie. 158 00:15:38,860 --> 00:15:40,300 Kleidung ändert nichts. 159 00:15:49,720 --> 00:15:50,720 Aufleuchten. 160 00:15:52,180 --> 00:15:53,180 Einer mit der Tür. 161 00:15:57,840 --> 00:15:59,440 Hol es dir, Liebling. Ja, mein Herr. 162 00:16:00,240 --> 00:16:05,040 Ich habe von einer Idee geträumt, um Vater in Versuchung zu führen. Nun, Leider, Mylord, hat Ihr Vater das getan 163 00:16:05,040 --> 00:16:08,400 war sehr... Würde er einen vermissen? Gelegenheit, seine Mieter kennenzulernen 164 00:16:08,400 --> 00:16:13,200 Masse? An meinem 21. laden wir die ein Inselbewohner zum Picknicken hierher. 165 00:16:14,280 --> 00:16:15,880 Für die ganze Insel? 166 00:16:22,160 --> 00:16:23,880 Bestellen Sie jede verfügbare Ampulle. 167 00:16:24,160 --> 00:16:25,160 Sehr gut, Sir. 168 00:16:25,460 --> 00:16:26,460 Rouge. 169 00:16:27,280 --> 00:16:29,960 Du musst nicht einfach beschissen aussehen weil man es fühlt. 170 00:16:30,180 --> 00:16:31,700 Natürlich nicht, Sir. 171 00:16:32,400 --> 00:16:33,400 Ins Bett. 172 00:16:34,500 --> 00:16:37,160 Was würde ich ohne dich tun? 173 00:16:38,060 --> 00:16:41,300 Nun ja, jemand würde mitkommen. 174 00:16:41,560 --> 00:16:42,459 Es tut mir Leid. 175 00:16:42,460 --> 00:16:43,460 Wirklich, das bin ich. 176 00:16:45,560 --> 00:16:47,680 Warum hat mein Vater dich Gellert genannt? 177 00:16:51,300 --> 00:16:57,180 Es war einmal ein walisischer Prinz, Llywelyn hatte einen sehr geliebten Hund, 178 00:16:57,460 --> 00:17:04,280 Gellert. Und, nun ja, sie gingen immer bis eines Tages zusammen jagen 179 00:17:04,280 --> 00:17:09,920 ein Erbe wurde geboren und dann Llewellyn ging alleine auf die Jagd und ließ Gellert zurück 180 00:17:09,920 --> 00:17:11,000 um auf das Baby aufzupassen. 181 00:17:11,940 --> 00:17:18,480 Eines Nachts, bei seiner Rückkehr, der Prinz fand eine umgedrehte Wiege und 182 00:17:18,480 --> 00:17:20,560 Gellert blutverschmiert. 183 00:17:22,599 --> 00:17:27,819 Überzeugt, dass er das Kind getötet hatte, Llewellyn zog sein Schwert und tötete den 184 00:17:27,819 --> 00:17:28,820 Hund. 185 00:17:30,700 --> 00:17:35,780 Als Gellert zum letzten Mal aufschrie, war der Baby schrie. 186 00:17:36,780 --> 00:17:43,600 Llewellyn hob die Wiege, um seine zu sehen Sohn unverletzt, aber neben ihm lag ein 187 00:17:43,600 --> 00:17:44,600 toter Wolf. 188 00:17:47,060 --> 00:17:50,400 Es heißt, Llewellyn habe nie wieder gelächelt. 189 00:17:55,660 --> 00:17:56,920 Die Wölfe fernhalten? 190 00:17:58,960 --> 00:18:00,040 Gute Nacht, mein Herr. 191 00:18:19,460 --> 00:18:20,460 Oh, 192 00:18:20,900 --> 00:18:22,520 Liebling, ich bin nicht für Schwänze geeignet. 193 00:18:25,040 --> 00:18:30,860 Dein Vater hat das endlich akzeptiert Du bist sein wahrer Erbe. 194 00:18:32,980 --> 00:18:35,300 Es ist so weit weg. 195 00:18:36,540 --> 00:18:37,760 Unzählige Reichtümer. 196 00:18:38,920 --> 00:18:40,340 Neue Länder. 197 00:18:41,220 --> 00:18:42,840 Aber nicht ohne dich. 198 00:18:44,320 --> 00:18:47,180 Du kannst mich mitnehmen. Schauen Sie, richtig? 199 00:18:51,440 --> 00:18:54,000 Ich weiß nicht, wie man ein neuer Lord wird. 200 00:19:04,890 --> 00:19:05,890 Ich habe Angst. 201 00:19:06,870 --> 00:19:11,130 Bleib dir selbst immer treu, Henry. 202 00:19:12,370 --> 00:19:14,850 Es ist das größte Geschenk, das du hast. 203 00:19:17,170 --> 00:19:19,370 Oh, sie hat es verschoben. 204 00:19:40,650 --> 00:19:43,230 Williams Swift Veilchencreme zum Rasieren. 205 00:19:43,430 --> 00:19:45,470 Eine Dose Dr. Belvoir-Pastillen. 206 00:19:45,810 --> 00:19:47,550 Brustkorb der Ayers-Kirsche. 207 00:19:48,110 --> 00:19:49,490 Holloways Salbe. 208 00:19:50,350 --> 00:19:52,190 Ein mentaler Inhalator. 209 00:19:52,650 --> 00:19:55,590 Dr. Bunkers berühmtes ägyptisches Öl. 210 00:19:56,450 --> 00:19:57,610 Und ein Thermometer. 211 00:20:04,690 --> 00:20:09,530 Und was gegen Nachtangst? 212 00:20:35,980 --> 00:20:37,060 Meine liebe Frau. 213 00:20:40,680 --> 00:20:42,200 Vielen Dank für Ihre Fürsorge. 214 00:20:47,100 --> 00:20:50,500 Wie kannst du es wagen, ohne mich rauszukommen? 215 00:20:50,780 --> 00:20:52,120 Nun, du bist nie ein Barde. 216 00:20:52,640 --> 00:20:56,320 Sie würden planen, uns als Barden zu behalten, aber meine Mutter hatte Kopfschmerzen. 217 00:20:56,680 --> 00:20:57,680 Du bist geflohen? 218 00:20:59,860 --> 00:21:01,480 Nun, ich musste dich einfach sehen. 219 00:21:02,240 --> 00:21:03,460 Nun ja, wissen Sie. 220 00:21:04,730 --> 00:21:06,710 Gerne liefern wir jederzeit, Sir. 221 00:21:06,950 --> 00:21:10,790 Kauft auf Rechnung nicht am meisten wunderbare Sache? 222 00:21:11,450 --> 00:21:13,890 Für das Rustikale bist du sehr gut gekleidet lokal. 223 00:21:14,750 --> 00:21:15,750 Ziemlich exotisch. 224 00:21:16,510 --> 00:21:17,510 Danke schön. 225 00:21:17,770 --> 00:21:22,550 Nun, Blanche, meine Stute, hat mich vorgestellt das Schönste. 226 00:21:22,930 --> 00:21:23,930 Welche sind? 227 00:21:24,390 --> 00:21:25,390 Coutures. 228 00:21:25,930 --> 00:21:26,950 Handschuhe und Mützen? 229 00:21:27,170 --> 00:21:28,170 NEIN! 230 00:21:31,130 --> 00:21:33,590 Seide, Besätze, Perlmuttknöpfe. 231 00:21:34,700 --> 00:21:38,760 Tatsächlich alle Arten von Kurzwaren. Dann werden Sie die Dreyfus lieben. 232 00:21:44,240 --> 00:21:48,880 Manchmal möchte man einmal tanzen, und Du bringst mein Herz zum Singen. 233 00:21:55,420 --> 00:21:56,860 Verzeihung. 234 00:22:00,120 --> 00:22:02,100 Hey, komm jetzt. Alle ziehen zurück. 235 00:22:06,160 --> 00:22:10,500 Ich habe dir gesagt, du sollst dich wieder an die Arbeit machen. 236 00:22:11,200 --> 00:22:12,960 Aber verlassen Sie den Steinbruch friedlich. 237 00:22:13,560 --> 00:22:14,700 Er hat sich dafür entschieden. 238 00:22:15,020 --> 00:22:16,020 Ausweichen. 239 00:22:16,660 --> 00:22:17,660 Aufleuchten. 240 00:22:18,320 --> 00:22:19,320 Hier. 241 00:22:20,100 --> 00:22:24,580 Aufleuchten. Was ist gerade passiert? 242 00:22:25,060 --> 00:22:27,120 Lord Penryn vom Festland. 243 00:22:28,420 --> 00:22:29,960 Seine Männer verhungern lassen, damit sie wieder arbeiten können. 244 00:22:33,399 --> 00:22:34,680 Lord Penryn. 245 00:22:34,960 --> 00:22:38,160 Oh, siehst du das nicht? John Wiggins. 246 00:22:38,880 --> 00:22:42,120 Fotograf. Meine Karte. 247 00:22:44,340 --> 00:22:46,740 Die Fotografie des Meisters ist gottlos. 248 00:22:46,960 --> 00:22:50,860 Aber wie kann er deine Seele in einem einfangen? Kiste? 249 00:22:51,440 --> 00:22:53,880 Ah! Ha, ha, ha, ha, ha! 250 00:22:55,700 --> 00:22:57,420 Hey, Jolie, Monsieur! 251 00:22:59,420 --> 00:23:02,460 Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, ich liebe dich! 252 00:23:02,730 --> 00:23:05,910 Darin würde ich umwerfend aussehen. 253 00:23:07,250 --> 00:23:09,130 Was ist der Preis, Juwelier? 254 00:23:10,630 --> 00:23:11,630 Verzaubern. 255 00:23:12,010 --> 00:23:13,010 Oh, herrlich. 256 00:23:14,070 --> 00:23:16,410 Nun, ein gutes Zimmer? 257 00:23:16,750 --> 00:23:17,990 Guten Tag, Euer Lordschaft. 258 00:23:18,190 --> 00:23:19,190 Hallo. Dame. 259 00:23:19,390 --> 00:23:20,390 Herr. 260 00:23:46,590 --> 00:23:50,610 Ich muss hier ein Konto einrichten. 261 00:23:53,930 --> 00:23:57,550 Herrlich. Lily, das ist ganz schön unangemessen. 262 00:24:06,640 --> 00:24:07,640 Das ist peinlich. 263 00:24:10,080 --> 00:24:11,080 Lilie. 264 00:24:27,920 --> 00:24:28,920 Hey, Sommersprossen. 265 00:24:32,640 --> 00:24:34,020 Warum trägst du das immer bei dir? 266 00:24:34,340 --> 00:24:35,580 Ich mag es, sie in meiner Nähe zu haben. 267 00:24:37,250 --> 00:24:41,570 Blanche, ich stelle Ihnen offiziell vor Lilie. 268 00:24:42,610 --> 00:24:43,610 Verzaubern. 269 00:24:44,110 --> 00:24:45,110 Sie ist reizend. 270 00:24:46,390 --> 00:24:48,430 Mama befahl Neville, mich zu beaufsichtigen. 271 00:24:48,670 --> 00:24:53,750 Normalerweise kann ich ohne kein Fenster öffnen er lauert, aber... Gellert hat es freundlicherweise gemacht 272 00:24:53,750 --> 00:24:54,750 meine Ausreden. 273 00:24:54,990 --> 00:24:56,830 Wovor hat der alte Drache Angst? 274 00:24:57,110 --> 00:24:57,969 Die Regeln. 275 00:24:57,970 --> 00:25:02,530 Die Aristokratie meidet rumhängende Frauen mit Männern. Und die Tochter eines Toten 276 00:25:02,530 --> 00:25:05,150 Baronet braucht einen Makel für dich Ruf. 277 00:25:07,370 --> 00:25:08,510 Familie, du alter Kerl. 278 00:25:08,850 --> 00:25:10,770 Bis ich verheiratet bin. Ehre. 279 00:25:12,370 --> 00:25:14,930 Handelt es sich bei diesem Boot nur um eine Währung? 280 00:25:16,030 --> 00:25:17,650 Kennst du meinen Vater wirklich? 281 00:25:18,690 --> 00:25:20,130 Ich bin der Einzige, der das nicht tut. 282 00:25:20,470 --> 00:25:23,050 Ich glaube nicht, dass er mich kennenlernen will. 283 00:25:23,750 --> 00:25:25,850 Wenn er dir das antut, werden wir es alle sein betroffen. 284 00:25:27,070 --> 00:25:31,490 Der nächste Erbe könnte Mama und mich zwingen auf die Straße, obwohl 285 00:25:31,490 --> 00:25:32,490 grotesker Reichtum. 286 00:25:32,970 --> 00:25:37,210 Grotesk? Während Sie Lord Paget bleiben, Du bist... widerlich reich. 287 00:25:38,190 --> 00:25:40,070 Wie ekelhaft? 288 00:25:40,670 --> 00:25:41,890 Mehr Geld als Verstand. 289 00:25:51,730 --> 00:25:53,630 Sprich mit mir, Chuckaboo. 290 00:26:17,890 --> 00:26:20,050 Du bist nur ein Absolvent der Fotografie. 291 00:26:20,430 --> 00:26:23,870 Leider, Euer Lordschaft, bin ich dadurch eingeschränkt das Einkommen unserer Gemeinschaft. 292 00:26:24,190 --> 00:26:26,790 Die Universität ist mein treuester Kunde. 293 00:26:27,030 --> 00:26:32,950 Was machen sie nun? Je besser Die Frage wäre, was sie nicht bekommen 294 00:26:32,950 --> 00:26:33,950 bis zu? 295 00:26:36,140 --> 00:26:39,980 Theaterhobby von mir, Barden der Jahresalphabet. 296 00:26:40,460 --> 00:26:44,560 Es ist bald mein 21. und ich möchte eins Erinnerungsgeschenk für jeden Mann, jede Frau, 297 00:26:44,660 --> 00:26:47,860 und Kind der Insel. Das ist ein Großartige Geste, Sir. 298 00:26:48,600 --> 00:26:51,500 Obwohl es einige Wochen dauern kann einen Auftrag dieser Größe produzieren. 299 00:26:51,860 --> 00:26:54,480 Wenn die Abmessungen ein Problem darstellen, wie wäre es damit? etwas kleineres? 300 00:26:54,780 --> 00:26:59,820 Nun, es ist möglich, schnell auszudrucken Band auf eine Postkarte, Sir. Bijou 301 00:26:59,820 --> 00:27:03,440 Darstellungen von mir konnten ihre finden weit über Wales hinaus. 302 00:27:03,800 --> 00:27:08,490 In der Tat. Und dann... Andere Nationen als Unsere eigenen können sich damit vertraut machen 303 00:27:08,490 --> 00:27:12,030 Lord Padgetts unnachahmlicher Stil. 304 00:27:12,410 --> 00:27:14,350 Sagen wir 200 Karten? 305 00:27:14,610 --> 00:27:15,309 Tausend. 306 00:27:15,310 --> 00:27:16,310 Zur Zeit. 307 00:27:16,410 --> 00:27:22,250 Lasst uns Menschen auf der ganzen Welt begeistern. Wo soll ich nun meinen Tanz platzieren? 308 00:27:22,710 --> 00:27:23,810 Wie Sie sind, Sir. 309 00:27:24,010 --> 00:27:26,310 Ich kann sehen, dass Sir ein natürliches Vorbild ist. 310 00:27:26,570 --> 00:27:29,050 Vater wird das lieben. 311 00:27:29,350 --> 00:27:32,490 Geduld, bitte. Muss ich erleichtern die... 312 00:27:32,780 --> 00:27:34,400 Heikler mechanischer Prozess. 313 00:27:36,860 --> 00:27:43,720 Und immer noch, immer noch, immer noch, immer noch. 314 00:27:45,120 --> 00:27:46,120 Voila. 315 00:27:49,460 --> 00:27:50,480 Ist es das? 316 00:27:50,740 --> 00:27:51,740 Ach ja. 317 00:27:53,900 --> 00:27:59,920 Sollen wir das nächste machen? Gute Idee. 318 00:28:07,240 --> 00:28:08,240 Und trotzdem. 319 00:28:30,700 --> 00:28:33,740 Vielen Dank. 320 00:29:15,300 --> 00:29:16,720 Ich fürchte, es war das Beste. 321 00:29:17,020 --> 00:29:18,020 Mein Herr. 322 00:29:25,740 --> 00:29:27,440 Vater hat nie geantwortet, oder? 323 00:29:27,940 --> 00:29:32,280 Na ja, Lord Padgetts Anwälte erforderte seine Aufmerksamkeit im Französischen 324 00:29:32,280 --> 00:29:34,100 Riviera. Es ist mein Geburtstag. 325 00:29:37,140 --> 00:29:38,140 Herr. 326 00:29:38,820 --> 00:29:39,820 Mächtig. 327 00:29:40,280 --> 00:29:41,280 Mächtiger Hammer. 328 00:29:44,620 --> 00:29:46,140 Ein Knickerbocker-Glanz. 329 00:29:57,870 --> 00:30:00,990 Es war der fabelhafteste Honig von uns schöner Vater. 330 00:30:01,510 --> 00:30:04,530 Neville sagte, dass jeder gefragt hätte nach dir. 331 00:30:05,630 --> 00:30:10,490 Ich habe dir eine Kleinigkeit gekauft, Ich hoffe, dass es amüsant und unterhaltsam sein wird. 332 00:30:12,130 --> 00:30:16,190 Die allererste motorisierte Kutsche auf der Insel. 333 00:30:17,810 --> 00:30:24,750 Abgase stinken wirklich, aber Ich habe das Problem damit gelöst 334 00:30:24,750 --> 00:30:26,530 Lavendeldose, um die Luft zu duften. 335 00:30:30,000 --> 00:30:34,900 Wir können Ausflüge rund um unser Anwesen unternehmen und Du kannst mir die Geheimnisse beibringen 336 00:30:34,900 --> 00:30:35,900 Grundbesitz. 337 00:30:42,140 --> 00:30:43,140 Würdest du, Vater? 338 00:30:47,140 --> 00:30:53,020 In der Zwischenzeit bringe ich meine Lebensfreude mit lebe dazu 339 00:30:53,020 --> 00:30:55,540 rustikale kleine Insel. 340 00:31:01,200 --> 00:31:04,460 Und ich versuche mein Bestes, um wirklich ein Mensch zu sein guter Herr. 341 00:31:15,720 --> 00:31:18,500 Nun, wir haben getan, was wir konnten. 342 00:31:19,600 --> 00:31:21,880 Ich versuche, unsere Position hier zu sichern. 343 00:31:22,600 --> 00:31:28,120 Schatz. Es ist eine exorbitante Garderobe Das erschöpft unsere Mittel und 344 00:31:28,120 --> 00:31:30,360 Dadurch gefährden wir sogar unsere Unterkunft hier. 345 00:31:30,920 --> 00:31:36,560 Ich habe wiederholt eine Petition an meinen Bruder gerichtet damit wir bleiben können, zumindest bis Lily 346 00:31:36,560 --> 00:31:37,379 ist verheiratet. 347 00:31:37,380 --> 00:31:39,180 Nun, in diesem Punkt habe ich etwas Gutes Nachrichten. 348 00:31:39,640 --> 00:31:40,640 In der Tat? 349 00:31:41,640 --> 00:31:42,680 Sprich vom Teufel. 350 00:31:43,220 --> 00:31:44,520 Und wer erscheint? 351 00:31:44,840 --> 00:31:46,160 Mama. Neville. Lilie. 352 00:31:46,420 --> 00:31:47,420 Steh da. 353 00:31:49,280 --> 00:31:50,340 Lord Penryn. 354 00:31:51,140 --> 00:31:52,140 Felsen. 355 00:31:53,400 --> 00:31:54,400 Freut mich. 356 00:31:54,980 --> 00:31:55,980 Lilie. 357 00:32:00,520 --> 00:32:03,240 Ich gehe so bald, Lady Chetwynd. 358 00:32:04,580 --> 00:32:05,580 Großartiges Biest. 359 00:32:06,620 --> 00:32:08,580 Befestigungen und alles Pariser. 360 00:32:09,420 --> 00:32:11,680 Für einen Hauch von Heimat, Sir. 361 00:32:17,060 --> 00:32:19,320 Phoebe, ich bin berühmt. 362 00:32:19,780 --> 00:32:20,780 Oh, Sir. 363 00:32:23,900 --> 00:32:25,920 Die Königin von Rumänien. 364 00:32:26,300 --> 00:32:29,480 Das bin ich, mit dem tollen Hut. Das Die Linie ist so schmeichelhaft, Sir. 365 00:32:30,880 --> 00:32:32,200 Zieh deine Mutter aus. 366 00:32:32,720 --> 00:32:37,740 Herr Taylor, Sie haben sich selbst übertroffen mit diesem erhabenen Stoff. 367 00:32:44,800 --> 00:32:45,800 Was macht er? 368 00:32:46,760 --> 00:32:49,220 Er macht einen Spaziergang mit Lord Penrith, Herr. 369 00:32:52,460 --> 00:32:53,460 Ihn heiraten? 370 00:32:54,820 --> 00:32:58,160 Normale sollten keine Regeln festlegen Ausnahmen. 371 00:33:00,140 --> 00:33:02,400 Obwohl er außergewöhnlich alt ist Du. 372 00:33:03,020 --> 00:33:05,880 Wenn das so weitergeht, werden wir es nie schaffen um dies noch einmal zu tun. 373 00:33:06,460 --> 00:33:07,620 Nun, geh spazieren. 374 00:33:09,540 --> 00:33:11,400 Du hast keine Ahnung. 375 00:33:11,840 --> 00:33:13,480 Du sagst, du rettest das Schicksal, Henry. 376 00:33:13,700 --> 00:33:18,120 Ich meine, dein Papa hat es nie wirklich getan habe dich angenommen. Mama hat vor, uns zu behalten 377 00:33:18,120 --> 00:33:20,080 auseinander. Und Lord Penryn... Warum? Was? 378 00:33:20,780 --> 00:33:22,580 Um meine Ehre zu schützen. 379 00:33:24,980 --> 00:33:25,980 Welche Ehre? 380 00:33:29,360 --> 00:33:30,360 Er muss Ihren Besitz sichern. 381 00:33:32,260 --> 00:33:34,000 Du solltest deinem Papa eine geben Erbe. 382 00:33:34,260 --> 00:33:36,060 Ja, ja, ja, ja. Männer lieben Söhne. 383 00:33:36,900 --> 00:33:39,920 Ich bin mehr als nur Referenzen. 384 00:33:43,640 --> 00:33:44,640 Oh. 385 00:33:46,060 --> 00:33:47,480 Oh, wir könnten uns gegenseitig befreien. 386 00:33:50,500 --> 00:33:52,200 Gehen Sie als Verbündete den Gang entlang. 387 00:33:52,980 --> 00:33:54,280 Ohne Kindergarantie? 388 00:33:57,500 --> 00:33:58,500 Keine Kinder. 389 00:34:00,840 --> 00:34:03,020 Wenn ja, müssen Sie sich selbst treu bleiben. 390 00:34:04,060 --> 00:34:05,060 Alles Wahrheit und Sünde. 391 00:34:05,260 --> 00:34:07,260 Geschützt durch die Ehe wäre ich frei dazu ich selbst. 392 00:34:08,000 --> 00:34:10,040 Und nichts zu ertragen. 393 00:34:12,960 --> 00:34:14,600 Ich vertraue dir beim Wort. Kommen. 394 00:34:16,420 --> 00:34:18,239 Abgehackt! Hilf mir! 395 00:34:21,159 --> 00:34:28,139 Ihre Königin möchte darauf anstoßen ihr fabelhaftes... 396 00:34:28,639 --> 00:34:34,280 Braut. Und liebe Freundin, Lily. 397 00:34:36,380 --> 00:34:37,380 Hip, hip. 398 00:34:37,600 --> 00:34:39,260 Lilie. Hip, hip. 399 00:34:39,620 --> 00:34:41,360 Lilie. Hip, hip. 400 00:34:41,920 --> 00:34:47,199 Lilie. Abgehackt. Oh, Herr, Herr, Herr. Die Berufstätige und Berufe von Anglesey 401 00:34:47,199 --> 00:34:49,960 möchte mich ganz herzlich dafür bedanken Ihr treuer Brauch. 402 00:34:50,560 --> 00:34:51,560 Was ist der Anlass? 403 00:34:52,820 --> 00:34:53,820 Eine Hochzeit. 404 00:34:57,740 --> 00:34:58,740 Ist das ein Witz? 405 00:35:00,840 --> 00:35:01,980 Der vierte Markt. 406 00:35:02,720 --> 00:35:03,720 Nun ja, nicht sehr gut. 407 00:35:06,980 --> 00:35:07,980 Was ist mit mir passiert? 408 00:35:08,760 --> 00:35:11,200 Entschuldigung. Es tut mir Leid. 409 00:35:16,660 --> 00:35:17,660 Zauberhaft. 410 00:35:19,200 --> 00:35:20,400 Liebe Frau. 411 00:35:36,400 --> 00:35:37,400 Bedauern Sie es? 412 00:35:39,520 --> 00:35:41,000 Vielleicht hätten wir warten sollen. 413 00:35:41,540 --> 00:35:45,660 Bevorzugen Sie Lord Penryn? Nein, nein, nein, nein. Ich habe einfach... 414 00:35:45,660 --> 00:35:52,400 fühle mich so erwachsen 415 00:35:52,400 --> 00:35:53,400 auf. 416 00:36:01,380 --> 00:36:04,020 Benehmen wir uns nie wie Erwachsene... 417 00:36:18,510 --> 00:36:19,690 Du könntest etwas beeindruckter aussehen. 418 00:36:55,530 --> 00:36:59,930 Ich habe eine körperliche Anziehungskraft auf Duelle dass ich nicht widerstehen kann. 419 00:37:55,310 --> 00:37:56,550 Ich wünschte, ich wäre es auch. 420 00:38:52,810 --> 00:38:54,730 Toppy? Toppy? 421 00:38:56,030 --> 00:38:57,030 Nein. 422 00:38:58,050 --> 00:39:00,910 Geh zurück, ja? Geh, geh. 423 00:39:05,670 --> 00:39:07,650 Machen Sie keine Meditation. 424 00:39:08,970 --> 00:39:10,750 Und mein Rat? 425 00:39:12,070 --> 00:39:13,730 Dann können wir... 426 00:39:14,600 --> 00:39:20,440 Heben Sie eines Tages einen Toast auf Ihr langes Leben aus glücklich 427 00:39:20,440 --> 00:39:22,380 Ehe. 428 00:39:31,560 --> 00:39:38,500 Was auch immer ihn letzte Nacht gekostet hat, hat es getan bedrohte seine ohnehin schon schwache Lunge. Ist 429 00:39:38,500 --> 00:39:39,760 Gibt es etwas, was wir tun sollten, Sir? 430 00:39:40,080 --> 00:39:43,780 Genieße einfach jede Minute. 431 00:39:44,190 --> 00:39:45,850 Was bedeutet das, Herr? 432 00:39:46,130 --> 00:39:50,370 Lassen Sie seine Lordschaft jeden verdammten Tag für sich beanspruchen. 433 00:39:50,850 --> 00:39:52,270 Hier. Ah. 434 00:40:01,430 --> 00:40:03,250 Genau dort, meine Berichterstattung. 435 00:40:03,690 --> 00:40:04,690 Hallo. 436 00:40:08,250 --> 00:40:09,250 Bonjour, 437 00:40:12,370 --> 00:40:13,670 mein Freund. 438 00:40:14,090 --> 00:40:19,950 Schmutzige Lieblinge. Nun, wir sorgen für Sauberkeit Kleidung, Essen, Unterkunft, alles 439 00:40:19,950 --> 00:40:23,190 völlig abhängig von Gönnern wie z Eure Lordschaft. 440 00:40:23,730 --> 00:40:28,110 Ist es genau so, wie du dich erinnerst, Gellert? Einige Die Dinge ändern sich nie, mein Herr. 441 00:40:29,470 --> 00:40:30,970 Hallo. Bonjour. 442 00:40:31,290 --> 00:40:33,490 Bonjour. Wie geht es dir? 443 00:40:33,850 --> 00:40:34,729 Wie geht es dir? 444 00:40:34,730 --> 00:40:36,370 Ah, mir geht es sehr gut. Wie geht es dir? 445 00:40:36,650 --> 00:40:38,350 Gut. Sie mögen mich. 446 00:40:38,610 --> 00:40:40,050 Sie können es sich nicht leisten, es nicht zu tun. 447 00:41:09,420 --> 00:41:10,420 Gillip, wir brauchen Spielzeug. 448 00:41:10,900 --> 00:41:12,320 Kleidung und Badesalz. 449 00:41:12,560 --> 00:41:13,560 Es ist Zeit für die Apotheke. 450 00:41:38,600 --> 00:41:45,420 Mittelalterliches Europa. Königin Eleonore von Aquitanien und König Heinrich II. von Frankreich. 451 00:42:16,010 --> 00:42:22,950 Tudor England, Königin Elizabeth I. und Georg 452 00:42:22,950 --> 00:42:28,510 Der extravagante Lebensstil von IV brachte ihm ein die Verachtung des Volkes. 453 00:42:46,800 --> 00:42:49,240 Er ist tot. Du musst deine nehmen Medikamente. 454 00:42:49,640 --> 00:42:51,400 Necken Sie den Tag, an dem die Energie kommt. 455 00:42:53,800 --> 00:42:59,600 Denken Sie daran, klug und doch... ich wünschte, ich trugen Hosen. 456 00:43:00,600 --> 00:43:05,680 Warum trägst du diese Tiara nie? Auf Das ist eine Angelegenheit, die Anlass zur Sorge gibt... Stopp, Stopp! 457 00:43:05,980 --> 00:43:10,400 Nun, der Stoffhändler hat ein paar schöne Gerüchte im Umlauf ihn. 458 00:43:10,820 --> 00:43:14,560 Mein Herr, dürfte ich Ihre Beine damit bedecken dieser Schal? Ich mache mir nur ein bisschen Sorgen 459 00:43:14,560 --> 00:43:15,560 der Tuchmacher. 460 00:43:16,850 --> 00:43:17,970 Das ist der Punkt. 461 00:43:18,250 --> 00:43:20,870 Mein Blut ist ziemlich hoch Übungen. 462 00:43:21,390 --> 00:43:22,710 Es ist heute ziemlich warm. 463 00:43:23,170 --> 00:43:24,170 Das ist es nicht. 464 00:43:24,970 --> 00:43:26,310 Das ist es. Sicher. 465 00:43:26,970 --> 00:43:28,250 Danke schön. 466 00:43:30,050 --> 00:43:32,190 Ich habe Sie ziemlich vermisst, Mr. Fitzroy. 467 00:43:33,110 --> 00:43:34,690 Sind unsere Freunde in London? 468 00:43:34,990 --> 00:43:40,770 Nun ja, in der Hauptstadt wird nur davon geredet Lord Padgett und seine Bühnenpossen. 469 00:43:40,790 --> 00:43:44,740 Sie sind wie ich. Du bist... Bizarr Theaterhauptdarsteller. Erfreuen die 470 00:43:44,740 --> 00:43:47,000 Adel. Verursacht Chaos für Sie Papa. 471 00:43:47,340 --> 00:43:49,000 Dein Vater hat damit seinen eigenen Ruf ruiniert drei Ehefrauen. 472 00:43:52,220 --> 00:43:55,020 Er schreibt dir immer noch? 473 00:43:56,440 --> 00:44:02,840 Ja. Und er hat mich in unserem jüngsten daran erinnert Korrespondenz, in der Oscar Wilde verrottet 474 00:44:02,840 --> 00:44:06,160 Reading Jail für ähnliches Theaterstück Ausschweifung. 475 00:44:07,360 --> 00:44:09,200 Mein Herr! 476 00:44:09,660 --> 00:44:12,280 Die Spieler sind mit ihren angekommen Gepäck. 477 00:44:12,700 --> 00:44:14,680 Schicken Sie sie rein. Komm schon. 478 00:44:15,400 --> 00:44:19,420 Hallo. Hallo. Schön, Sie kennenzulernen richtig. 479 00:44:19,640 --> 00:44:21,780 Wie lange bleiben sie, Toppy? 480 00:44:24,460 --> 00:44:28,280 Wild. Der untätigste Mann in London. 481 00:44:29,160 --> 00:44:31,500 Das wird diese fiesen Kollegen irritieren. 482 00:44:41,580 --> 00:44:42,580 Es ist das Kommen eines Herrn. 483 00:44:43,020 --> 00:44:44,500 Es ist kein Lord-Outfit. 484 00:44:44,960 --> 00:44:49,140 Es ist die Kleidung eines Tänzers. Dein Papa wird es tun Ich hasse es. Ich meine, es ist Philo Neville, der 485 00:44:49,140 --> 00:44:52,180 Zeitraum. Es wird mich erfreuen und unterhalten Freunde und Verbündete. 486 00:44:52,580 --> 00:44:54,380 Nun, es könnten nicht mehr sein als sie erwartet. 487 00:44:54,680 --> 00:44:56,720 Mylord, Mr. Morris Price. 488 00:44:58,440 --> 00:45:00,620 Oh, Morris. 489 00:45:02,100 --> 00:45:06,620 Jetzt hat Morris Raritäten aus importiert die vier Ecken der Welt. 490 00:45:06,840 --> 00:45:07,840 Aufleuchten. 491 00:45:08,660 --> 00:45:09,660 Verblüffe mich, Morris. 492 00:45:10,170 --> 00:45:15,070 Ich bin bereit. Mein Herr, was für ein Original Methode, seine Leidenschaft zu zeigen 493 00:45:15,070 --> 00:45:18,330 Edelsteine. Ich hoffe, du hast einen starken Thread, Herr Taylor. 494 00:45:18,650 --> 00:45:20,490 Einige ziemlich schwach. 495 00:45:28,030 --> 00:45:29,030 Morris. 496 00:45:34,990 --> 00:45:36,730 Geh zu weit, Gellert. 497 00:45:36,970 --> 00:45:39,310 Es kommt darauf an, was wir als Einheit verwenden von. 498 00:45:39,850 --> 00:45:41,270 Messung, Miss Lily. 499 00:45:44,550 --> 00:45:45,550 Herr, 500 00:45:58,250 --> 00:45:59,250 Du bist fertig. 501 00:45:59,490 --> 00:46:00,490 Oh, Tommy. 502 00:46:01,330 --> 00:46:02,810 Ein lebendiges Meisterwerk. 503 00:46:03,950 --> 00:46:06,330 Glaubst du das wirklich? 504 00:46:07,050 --> 00:46:09,330 Sir sollte darauf achten... 505 00:46:09,530 --> 00:46:10,530 Kreiseln? 506 00:46:58,799 --> 00:47:02,160 Du erzählst mir immer von deinem Schlechten Qualitäten, Lord Goring. 507 00:47:02,580 --> 00:47:05,520 Ich habe Ihnen nur die Hälfte davon erzählt doch, Miss May. 508 00:47:06,640 --> 00:47:08,120 Sind die anderen sehr schlecht? 509 00:47:08,760 --> 00:47:09,760 Ziemlich schrecklich. 510 00:47:11,140 --> 00:47:14,780 Wenn ich nachts an sie denke, gehe ich zu sofort schlafen. 511 00:47:20,320 --> 00:47:23,780 Ein skandalöser Entertainer in der Blutlinie. 512 00:47:24,720 --> 00:47:26,200 Ich glaube, du bist so unenglisch. 513 00:47:27,280 --> 00:47:29,320 Eindeutig einem Franzosen zuzuordnen Kindheit. 514 00:47:29,800 --> 00:47:33,400 Dieser verschwenderische Hunger nach Ruhm kommt zum Vorschein ein sehr hoher Preis. 515 00:47:34,300 --> 00:47:35,500 Seien Sie vorsichtig. 516 00:47:36,260 --> 00:47:37,600 Es wird alles mir gehören. 517 00:47:38,780 --> 00:47:39,840 Seien Sie vorsichtig. 518 00:47:40,400 --> 00:47:42,780 Möglicherweise ist bald nichts mehr für Sie übrig. 519 00:47:43,820 --> 00:47:46,300 Es sei denn, seine Herrschaft ist nur von kurzer Dauer. 520 00:47:48,380 --> 00:47:49,380 Er wird helfen. 521 00:47:51,500 --> 00:47:52,500 Was? 522 00:48:01,740 --> 00:48:02,960 Nun, er ist so blass, er ist so zerbrechlich. 523 00:48:03,960 --> 00:48:05,000 Natürlich. 524 00:48:06,320 --> 00:48:07,320 Er wird helfen. 525 00:48:09,580 --> 00:48:13,500 Meine Damen und Herren, jetzt für ein außergewöhnlicher und unvergesslicher Zeitraum 526 00:48:13,500 --> 00:48:14,500 Unterhaltung. 527 00:48:14,900 --> 00:48:21,540 Lord Paget, der moderne Barde der Mode, wird Sie verführen, während er das präsentiert 528 00:48:21,540 --> 00:48:23,720 Uraufführung seines unvergleichlichen... 529 00:50:51,830 --> 00:50:57,850 Nick Durant. Durant ist Franzose. 530 00:50:58,430 --> 00:51:03,630 Was hat dich zu meiner Produktion geführt, Nick? Durant? 531 00:51:03,890 --> 00:51:08,190 Du bist ein seltenes und einzigartiges Angebot, Herr. 532 00:51:08,870 --> 00:51:09,870 Genug von mir. 533 00:51:12,010 --> 00:51:13,270 Erzähl mir mehr. 534 00:51:13,750 --> 00:51:17,930 Ein Herr, dem das egal ist altmodische Regeln, deren Theatralik 535 00:51:17,930 --> 00:51:24,270 verstößt gegen den Status quo. Ein Mann, der hat die Kraft, ganz er selbst zu sein. 536 00:51:24,630 --> 00:51:25,630 Sei du selbst? 537 00:51:26,800 --> 00:51:28,420 Alle anderen sind vergeben. 538 00:51:29,000 --> 00:51:34,500 Sir sollte frei sein, sich etwas vorzustellen fantastische Shows, ohne belastet zu werden 539 00:51:34,500 --> 00:51:35,840 durch die Alltäglichkeiten der Inszenierung. 540 00:51:37,040 --> 00:51:42,880 Und Sir braucht einen Verbündeten, der seinen teilt Vision zu entwickeln und nachfolgende Shows zu realisieren 541 00:51:42,880 --> 00:51:46,240 auf nicht weniger als Sirs eigenem Höhepunkt Standards. 542 00:51:46,980 --> 00:51:53,940 Sie, Sir... Sir, Sie sind erledigt 543 00:51:53,940 --> 00:51:55,000 Tanzen in einem Salon. 544 00:51:55,690 --> 00:51:56,690 Salon? 545 00:52:03,470 --> 00:52:10,430 Ein seltenes und einzigartiges Individuum, wie z Sie selbst verdienen eine professionelle Bühne 546 00:52:10,430 --> 00:52:12,210 und bodenlange Vorhänge. 547 00:52:13,890 --> 00:52:15,010 Roter Samt. 548 00:52:15,950 --> 00:52:19,610 Rampenlicht. Mit modernster Elektrotechnik Technologie. 549 00:52:20,510 --> 00:52:23,090 Wir müssen etwas dagegen tun Akustik. 550 00:52:30,090 --> 00:52:31,230 Göttlicher Mann, Sir. 551 00:52:34,390 --> 00:52:37,470 Nun, Gott hat mir mein Talent gegeben. 552 00:52:37,810 --> 00:52:44,030 Es sollte ihm nichts ausmachen, dass ich mein eigenes habe besondere Art der Anbetung. 553 00:52:55,710 --> 00:52:57,330 Dann werde ich dich zum Star machen. 554 00:53:03,130 --> 00:53:05,770 Neville, wie kannst du einfach daneben stehen und zusehen? 555 00:53:06,850 --> 00:53:09,830 Ihr Mann, Herr des Hauses, lass das Vampire drin. 556 00:53:13,390 --> 00:53:18,630 Prost. Kein Geschrei, nicht wahr? Oh nein. Nur ausgebildete Fachkräfte. 557 00:53:18,910 --> 00:53:21,130 Kopie. Oh, wissen Sie was? 558 00:53:21,570 --> 00:53:25,330 Ich bringe Theater auf die Insel. Ich bin Ich habe diese Parasiten satt. 559 00:53:26,370 --> 00:53:29,370 Die Spieler von Anglesey Castle? Ja, sie muss gehen. 560 00:53:30,490 --> 00:53:32,310 Sie leben von Feuern als... 561 00:53:32,510 --> 00:53:33,509 Ihr Vertrag. 562 00:53:33,510 --> 00:53:35,130 Sie nutzen dich aus. 563 00:53:35,930 --> 00:53:42,410 Sie sind bei mir angestellt. Wie jetzt ist Mr. Durant, unser Produzent. 564 00:53:43,070 --> 00:53:46,210 Herzlichen Glückwunsch, Herr Durant. Ich möchte sprich... So wie du warst. 565 00:53:46,730 --> 00:53:48,790 Ich möchte allein mit meinem Mann sprechen. 566 00:53:50,510 --> 00:53:51,510 Schatz. 567 00:53:51,770 --> 00:53:54,810 Hallo. Sag Mama, Papa wird da sein schon bald. 568 00:53:55,030 --> 00:53:56,250 Toby, lass ihn nicht für dich sprechen. 569 00:53:57,630 --> 00:53:58,630 Meine Dame. 570 00:54:07,340 --> 00:54:08,138 Bitte sagen Sie mir. 571 00:54:08,140 --> 00:54:10,240 Was? Habe ich dich verärgert? 572 00:54:10,960 --> 00:54:11,960 Nein. 573 00:54:12,280 --> 00:54:15,900 Nein. Warum laden Sie dann nicht Ihren Ältesten ein? Freund zu deiner Hochzeit? 574 00:54:16,140 --> 00:54:17,580 Es ist einfach plötzlich passiert. 575 00:54:17,920 --> 00:54:18,940 Sie waren eindeutig nicht schwanger. 576 00:54:19,280 --> 00:54:21,880 Nein. Warum deinen Cousin ersten Grades heiraten? 577 00:54:22,640 --> 00:54:24,880 Denn die Alternative war undenkbar. 578 00:54:25,700 --> 00:54:29,640 Mama brauchte ein Zuhause und es hat immer Spaß gemacht als es nur wir waren. 579 00:54:30,060 --> 00:54:31,060 Ja. 580 00:54:31,880 --> 00:54:33,100 Männer sind alle gleich. 581 00:54:34,120 --> 00:54:40,980 Ich verordne mir wöchentliche Besuche als Brechen Sie von seinem egoistischen Wahnsinn ab. 582 00:54:43,200 --> 00:54:45,420 Clara. Oh, ich habe dich vermisst. 583 00:54:47,380 --> 00:54:49,900 Ich kann nicht glauben, dass du jetzt Mutter bist. 584 00:54:51,720 --> 00:54:52,720 Ja. 585 00:54:53,660 --> 00:54:54,660 Oh. 586 00:54:58,300 --> 00:55:02,660 Theater-Requisiten von einem vertrauenswürdigen Liverpooler Firma, die auch unbemalte Landschaften herstellt. 587 00:55:03,310 --> 00:55:05,290 Wir müssen die schönsten Kostüme haben. 588 00:55:06,050 --> 00:55:07,870 Morris, Engel und Sohn. 589 00:55:08,750 --> 00:55:09,750 Shaftesbury Avenue. 590 00:55:10,010 --> 00:55:11,290 London. Wunderschön. 591 00:55:12,290 --> 00:55:15,070 Und die Perücken können nicht altern. Es ist schrecklich ablenkend. 592 00:55:16,770 --> 00:55:17,770 Wie ist das Drehbuch? 593 00:55:18,570 --> 00:55:22,750 Sarah spielt eine besonders amüsante Rolle als der Sohn des Wesirs, Pico. 594 00:55:22,990 --> 00:55:25,950 Ein lustiger Kerl, der ein bisschen mondän ist lecker-lecker. 595 00:55:26,230 --> 00:55:27,330 Sein Leitstern. 596 00:55:28,030 --> 00:55:29,350 Pico? Das ist richtig. 597 00:55:31,550 --> 00:55:32,930 Ich, äh... 598 00:55:33,290 --> 00:55:35,290 Gefällt es Ihnen? Sie werden es lieben. 599 00:55:35,990 --> 00:55:37,650 Ich werde Abanaza spielen. 600 00:55:40,090 --> 00:55:43,290 Und weisen Sie John an, die Autos zu fotografieren. 601 00:55:45,850 --> 00:55:51,510 Und, ähm... Zur Frage von... 602 00:55:51,510 --> 00:55:54,090 Budget, Sir. 603 00:55:56,430 --> 00:56:00,610 Äh... Geld gibt es überall... 604 00:56:01,120 --> 00:56:03,660 Kreativität und Inspiration sind besorgt. 605 00:56:07,620 --> 00:56:09,180 Es geht nicht ums Geld. 606 00:56:12,500 --> 00:56:13,980 Niemand. 607 00:56:22,200 --> 00:56:27,200 Lieber Vater, würdest du es mir bitte beibringen? Wie regele ich meine finanziellen Angelegenheiten? 608 00:56:28,170 --> 00:56:34,050 Ich möchte so außergewöhnlich sein wie du, aber Ich fürchte das, weil ich nicht so weltlich bin 609 00:56:34,050 --> 00:56:38,070 klug, ich werde immer damit zu kämpfen haben Budgets und Zahlen und 610 00:56:38,070 --> 00:56:39,070 Verantwortlichkeiten. 611 00:56:40,390 --> 00:56:45,430 Gellert tut alles, was er kann, aber du bist der Orakel der klugen Situationen. 612 00:56:45,670 --> 00:56:49,730 In anderen Angelegenheiten der Anglesey-Carter Die Spieler haben sich gut eingelebt und 613 00:56:49,730 --> 00:56:52,250 Blanche Jr. sieht in unserem Matching göttlich aus Kostüme. 614 00:56:53,650 --> 00:56:54,650 Wie ist das? 615 00:56:55,270 --> 00:56:56,690 Klingt wunderbar, Sir. 616 00:56:57,120 --> 00:56:58,460 Sehr inspirierend. Gut. 617 00:57:00,540 --> 00:57:07,300 Ähm, könnten wir zurückgehen zu, ähm, ich möchte so außergewöhnlich sein wie du? Ich denke 618 00:57:07,300 --> 00:57:08,300 Das ist soweit ich gekommen bin. 619 00:57:09,140 --> 00:57:10,520 Okay, nun, komm schon, mach weiter so. 620 00:57:14,940 --> 00:57:15,658 Oh, 621 00:57:15,660 --> 00:57:22,540 Geld 622 00:57:22,540 --> 00:57:25,480 ist so harte Arbeit. 623 00:57:25,700 --> 00:57:29,390 Kommen. Sprechen Sie mit mir über die Zukunft Produktionen, die Sie aufführen möchten. 624 00:57:29,490 --> 00:57:34,990 Denn wenn wir rechts ansetzen Produktionen wird Geld reinfließen. Und wir 625 00:57:34,990 --> 00:57:36,390 Ich muss mir darüber überhaupt keine Sorgen machen. 626 00:57:37,210 --> 00:57:38,430 Okay. Ah, 627 00:57:40,770 --> 00:57:42,670 Ja, du liebst es. 628 00:57:43,150 --> 00:57:46,010 Ich liebe dich. Ich habe die beste Zeit, ehrlich. Dein Geburtstag. 629 00:57:46,450 --> 00:57:49,610 Musik. Das ist das Wichtigste. Ja, und Wir sind alle hier, um Clara zu feiern. 630 00:57:52,090 --> 00:57:53,090 Rechts. 631 00:57:53,870 --> 00:57:55,410 Schummeln. Danke schön. Rechts. 632 00:57:58,470 --> 00:58:00,470 Ich habe ein Auge auf dich gerichtet, Clara. 633 00:58:00,910 --> 00:58:01,910 Und du. 634 00:58:07,590 --> 00:58:09,570 Du bist raus, Kenny. Es tut mir Leid. 635 00:58:09,850 --> 00:58:12,430 Es ist alles in Ordnung. Aufstehen. Alles klar, danke Du. 636 00:58:13,830 --> 00:58:14,830 Hallo. 637 00:58:21,190 --> 00:58:22,190 Oh nein. 638 00:58:23,930 --> 00:58:25,350 Das ist ziemlich traurig. Nun ja. 639 00:58:25,740 --> 00:58:26,740 Ja, das ist sehr groß. 640 00:58:26,920 --> 00:58:32,280 Ihre bizarre häusliche Situation ist was alle möglichen Zungen zum Wackeln bringt. 641 00:58:33,040 --> 00:58:37,700 Natürlich in der Presse und im Bier Tavernen im ganzen Land. 642 00:58:39,480 --> 00:58:43,420 Wie nennen sie uns? 643 00:58:45,240 --> 00:58:48,160 Die, ähm, eigenartigen Schönheitswettbewerbe. 644 00:58:48,600 --> 00:58:50,160 Weißt du, wie man dich nennt? 645 00:58:50,480 --> 00:58:53,660 Nein. Lord Penryn, Mr. 646 00:58:54,280 --> 00:58:57,890 Hickoryman. Ihre Frauen und Kinder betteln für Schrott. Du. 647 00:58:59,110 --> 00:59:02,750 Sie feiern im Schloss. Sie sind erbärmlich Blut ist es nicht. 648 00:59:05,790 --> 00:59:07,410 Erzähl mir von der Hochzeit, Ben. 649 00:59:07,690 --> 00:59:08,790 Verzeihung? 650 00:59:09,930 --> 00:59:14,350 War die Ehe... Was? 651 00:59:15,930 --> 00:59:17,790 Ich wollte es hier nicht vollenden. 652 00:59:18,130 --> 00:59:21,570 Du solltest sehr stolz sein, Arthur. Sie ist großartig. Wie kannst du es wagen? 653 00:59:23,310 --> 00:59:24,330 Du Monster! 654 00:59:27,600 --> 00:59:29,980 Ich denke, Sie sollten Ihrer Frau eine... Leine, Sir. 655 00:59:31,280 --> 00:59:34,120 Bis sie lernt, sich wie eine Dame zu benehmen. Schämen Sie sich, Sir. 656 00:59:35,400 --> 00:59:36,980 Weil Sie Ihre Ladyschaft in Verlegenheit gebracht haben. 657 00:59:42,840 --> 00:59:43,840 Sicher. 658 01:00:01,000 --> 01:00:02,000 habe mit meinem Lebensstil. 659 01:00:05,520 --> 01:00:06,520 Spaß, oder? 660 01:00:07,240 --> 01:00:09,520 Wer möchte nicht in einem Traum leben, Herr? 661 01:00:10,540 --> 01:00:14,420 Das Problem mit Träumen ist, dass wir aufwachen müssen von ihnen auf. 662 01:00:16,860 --> 01:00:18,680 Ich wundere mich nicht, dass dein Vater dich verlassen hat Du. 663 01:00:38,000 --> 01:00:39,040 Alles Gute zum Geburtstag, Clara. 664 01:00:40,100 --> 01:00:41,100 Wählen Sie eine beliebige aus. 665 01:00:49,060 --> 01:00:50,060 Lilie! 666 01:00:50,840 --> 01:00:54,900 Du sollst unseren guten Namen auf eins reduzieren unangenehme Anekdote in den Privatclubs 667 01:00:54,900 --> 01:00:55,900 von Mayfair. 668 01:00:57,280 --> 01:00:58,280 Was? 669 01:00:58,660 --> 01:01:00,820 Willst du über uns reden, Clara? 670 01:01:03,790 --> 01:01:07,070 Nun, Ihr Mann sollte aufhören seine Frau aufführen und beschützen. Ich 671 01:01:07,070 --> 01:01:09,350 Ich habe ihn geheiratet, um mich zu schützen. 672 01:01:09,730 --> 01:01:12,010 Oh, eine Hochzeit sagte mit einem theatralischen Produzent. 673 01:01:13,350 --> 01:01:15,130 Dein Ruf ist fragil, Lily. 674 01:01:15,390 --> 01:01:18,390 Man kann das Spielfeld nicht berühren, ohne es zu fangen Abstrich. Oh, du. 675 01:01:19,590 --> 01:01:24,230 Sie haben die Möglichkeit, meinen Beitrag zu kommentieren Heirat in meinem eigenen Zuhause, aber gleichzeitig 676 01:01:24,230 --> 01:01:25,630 Zeit, Hobbes' Geschenke gerne anzunehmen. 677 01:01:26,070 --> 01:01:27,070 Ja. 678 01:02:10,800 --> 01:02:11,800 bei den Anglesey-Spielern? 679 01:02:12,260 --> 01:02:13,260 Ho, ho. 680 01:02:15,460 --> 01:02:21,020 Was weniger amüsant ist, ist Ihr Mann Plündern Sie Ihre Familie, unsere Familie, für 681 01:02:21,020 --> 01:02:23,900 Kugeln wegwerfen und sie als Zigarette entsorgen endet. 682 01:02:24,240 --> 01:02:25,700 Sie wünschten, Sie stünden als Nächster an der Reihe. 683 01:02:27,540 --> 01:02:29,120 Ich wäre besser darin. 684 01:02:31,500 --> 01:02:38,340 Und ich würde dafür sorgen, dass Sie, Lady Chapman, waren davor geschützt. 685 01:02:39,050 --> 01:02:40,450 Aber Sie sind kein Lord Padgett. 686 01:02:40,730 --> 01:02:44,470 Glaubst du wirklich, dass er überleben wird? noch fünf Jahre? 687 01:02:46,210 --> 01:02:47,470 Er ist ein Schwindsüchtiger. 688 01:02:48,210 --> 01:02:51,770 Und nach seinem Tod werden Sie dazu gezwungen wieder heiraten. Aber wer wird die Witwe heiraten? 689 01:02:51,770 --> 01:02:54,150 eines Schaustellers, der von seinen Kollegen gemieden wird? 690 01:02:56,890 --> 01:03:00,490 Oder... wir könnten etwas tun. 691 01:03:01,130 --> 01:03:02,430 Was möchten Sie als Gegenleistung? 692 01:03:04,070 --> 01:03:05,490 Obwohl er es sich leisten kann. 693 01:03:07,500 --> 01:03:08,500 Eine Scheidung. 694 01:03:11,540 --> 01:03:13,200 Verschwenderisch und beschämend. 695 01:03:13,900 --> 01:03:19,700 Die Geliebte im Alleingang entweihen Padgett-Abstammung und ruinierende Jahrhunderte 696 01:03:19,700 --> 01:03:24,900 von hart erkämpfter Abstammung mit seiner Torheit und Extravaganz. 697 01:03:31,530 --> 01:03:36,310 Nun, ich bin mir sicher, dass es nicht mehr weit sein wird. Ich hatte es hier irgendwo. Da bin ich mir sicher. Versuchen Sie es 698 01:03:36,310 --> 01:03:39,610 Bleiben Sie ruhig, mein Herr, für Ihre Gesundheit. Ich habe das verdammte Zigarettenetui verloren. 699 01:03:43,010 --> 01:03:44,650 Du bist letzte Nacht ohne mich gegangen. 700 01:03:46,050 --> 01:03:47,970 Dieser Idiot, Penring. 701 01:03:48,310 --> 01:03:49,330 Mich. Mich. 702 01:03:50,270 --> 01:03:53,510 Du bist ohne mich gegangen. Nichts damit zu tun ein weiterer betrunkener Lord. 703 01:03:53,750 --> 01:03:54,890 Ich war nur eine halbe Ratte. 704 01:03:55,509 --> 01:03:57,050 Urteil. Ich bin dein Verbündeter. 705 01:03:57,310 --> 01:04:01,570 Dieser Überschuss scheint anzutreiben Du. Das bist nicht du, Dobby. Ich habe nachgeschaut 706 01:04:01,570 --> 01:04:04,450 überall. Wie wirst du fahren? ich? Diese Geschenke, dieser Lebensstil. 707 01:04:04,790 --> 01:04:06,570 Es macht dich kränker. 708 01:04:06,790 --> 01:04:07,790 Bitte. 709 01:04:09,930 --> 01:04:15,070 Ich lebe nach unserem Plan. Du leben nicht nach Blanches Vorstellung 710 01:04:15,070 --> 01:04:16,070 planen. 711 01:04:16,730 --> 01:04:19,430 Diese unerbittliche Extravaganz. 712 01:04:19,870 --> 01:04:21,150 Es ist nicht deine Wahrheit. 713 01:04:33,870 --> 01:04:38,530 Die laufenden Kosten sind über das hinaus eskaliert Mittel dieses Anwesens, Mylord. 714 01:04:38,830 --> 01:04:40,790 Wir müssen uns den Tatsachen stellen. 715 01:04:41,370 --> 01:04:44,050 Wir können die Theatergruppe nicht aufrechterhalten. 716 01:04:44,410 --> 01:04:45,790 Ich soll reich sein. 717 01:04:46,310 --> 01:04:50,690 Natürlich, in gewisser Weise sind Sie das, Sir, aber Sie sehen, das Paget-Anwesen in ganz England 718 01:04:50,690 --> 01:04:53,790 Ich habe beträchtliche Spenden gesammelt, außer für Sie Vater, der Marquis. 719 01:04:54,110 --> 01:05:01,050 Bis er... Bis du den Titel erhältst, Darauf müssen Sie sich verlassen 720 01:05:01,050 --> 01:05:02,230 Einnahmen von der Insel. 721 01:05:03,040 --> 01:05:06,640 Mieteinnahmen von der Insel Immobilien, die ich für Sie verwaltet habe. 722 01:05:07,180 --> 01:05:11,480 Eines Tages wird alles mir gehören. Können wir nicht bis dahin schaffen? Lord Padgett wird es tun 723 01:05:11,480 --> 01:05:15,540 Ich kündige mein Arbeitsverhältnis, wenn ich dazu nicht in der Lage bin die Bücher ausgleichen. Ich weigere mich, das zuzulassen 724 01:05:15,540 --> 01:05:16,540 passieren. 725 01:05:19,000 --> 01:05:20,000 Es tut mir Leid. 726 01:05:20,080 --> 01:05:22,720 Wenn es meine Gesundheit zulässt, muss ich Leistung erbringen. 727 01:05:23,480 --> 01:05:25,280 Für mich ist nichts anderes wichtig, Gallop. 728 01:05:25,500 --> 01:05:26,940 Nicht einmal Ihre Ladyschaft? 729 01:05:28,060 --> 01:05:29,500 Ich verdiene Lily nicht. 730 01:05:30,340 --> 01:05:31,340 Kommen. 731 01:05:38,190 --> 01:05:39,190 Lust auf einen Schluck? 732 01:06:01,350 --> 01:06:03,670 Der Vater möchte mich treffen. 733 01:06:07,440 --> 01:06:08,440 In Ordnung. 734 01:06:08,760 --> 01:06:13,240 Suchen Sie hoch und niedrig. Mehr gibt es nicht Walisischer Tweed. Oh, und das wird am meisten nicht benötigt 735 01:06:13,240 --> 01:06:14,340 dringend, mein Herr. 736 01:06:14,560 --> 01:06:16,100 Natürlich dauert die Anfertigung der Kleidungsstücke eine Woche. 737 01:06:16,460 --> 01:06:20,620 Nun ja, die Zeit drängt. Wir planen, diese Woche abzureisen. 738 01:06:20,860 --> 01:06:22,200 Keine Kosten schlecht. 739 01:06:23,200 --> 01:06:24,340 Ganz richtig, meine Frau. 740 01:06:27,760 --> 01:06:32,260 Zu krank zum Reisen, Toppy. 741 01:06:32,700 --> 01:06:33,700 Endlich. 742 01:06:35,280 --> 01:06:39,780 Ich kann dir deinen Vater vorstellen, den Vierter Markt. Ich komme auch 743 01:06:39,780 --> 01:06:41,580 repräsentieren die Kreativität seiner Lordschaft Interessen. 744 01:06:41,980 --> 01:06:44,760 Dies sollte ein privater Besuch sein, z Mann und Frau. 745 01:06:46,900 --> 01:06:48,120 Hätte ich die Perlen tragen sollen? 746 01:06:48,480 --> 01:06:50,280 Soll ich das Steuer übernehmen? 747 01:06:50,500 --> 01:06:51,520 Nein, ich kann es tun. 748 01:06:52,280 --> 01:06:53,740 Wie lange es auch dauert. 749 01:06:54,420 --> 01:06:57,020 Danke, Neville, dass du dich darum gekümmert hast Mama. 750 01:06:57,460 --> 01:06:59,820 Gerne begleite ich Sie. 751 01:07:00,220 --> 01:07:01,680 Nein, das ist in Ordnung. 752 01:07:07,600 --> 01:07:09,040 Schicken Sie dem Marquess mein Bestes. 753 01:07:42,190 --> 01:07:43,190 Lord Padgett. 754 01:07:44,350 --> 01:07:49,630 Lord Padgett, ja, das bin ich. Herr Padgett, 4. Marquess of Anglesey. Mein 755 01:07:49,630 --> 01:07:51,330 Vater, ja. 756 01:07:51,750 --> 01:07:54,590 Ist tot, Euer Lordschaft. 757 01:07:55,810 --> 01:08:00,110 Herzliches Beileid im Namen der Hauptpersonal des Anwesens. 758 01:08:03,790 --> 01:08:10,430 Sie sind der ehrenwerteste 5. Marquess von Anglesey, Mylord. 759 01:08:12,080 --> 01:08:18,240 Graf von Uxbridge und Middlesex, Baron Padgett von Bodesset, der Bezirksstab, 760 01:08:18,500 --> 01:08:19,500 usw. 761 01:08:22,340 --> 01:08:24,520 War der Tod seiner Lordschaft zu erwarten? 762 01:08:25,460 --> 01:08:30,479 Wir sind uns dessen leider bewusst geworden Der sich verschlechternde Gesundheitszustand der Lordschaft. Er wusste es. 763 01:08:32,120 --> 01:08:33,420 Er lag im Sterben. 764 01:08:35,840 --> 01:08:38,080 Wir sind endlich frei, Toppy. 765 01:08:38,760 --> 01:08:40,260 Seine Lordschaft. 766 01:08:40,590 --> 01:08:44,290 wies mich an, ein Andenken weiterzugeben Du. 767 01:08:45,029 --> 01:08:49,649 Es gehörte deinem Namensvetter, deinem eigenen Großvater, Feldmarschall Henry William 768 01:08:49,649 --> 01:08:53,770 Padgett, der ehrenwerteste Marcus von Anglesey. Der erste Marcus? 769 01:09:12,160 --> 01:09:13,319 Leider nein. 770 01:09:23,000 --> 01:09:24,500 Darf ich ihn sehen? 771 01:09:25,500 --> 01:09:27,020 Natürlich, Euer Lordschaft. 772 01:10:41,640 --> 01:10:42,640 Zu spät. 773 01:10:45,200 --> 01:10:47,260 Nie gut genug. 774 01:10:49,360 --> 01:10:56,120 Es hat mich die ganze Zeit in diesem Anzug gejuckt 775 01:10:56,120 --> 01:10:57,320 für dich. 776 01:10:59,120 --> 01:11:03,040 Ich habe dir einen Thron gebaut. 777 01:11:04,340 --> 01:11:08,380 Vater, du bist immer noch nicht gekommen. 778 01:11:15,980 --> 01:11:17,400 Setz meinen Schmetterling hin. 779 01:11:22,720 --> 01:11:23,720 Herrlich. 780 01:11:27,660 --> 01:11:29,680 Warum bin ich nicht früher gekommen? 781 01:11:33,860 --> 01:11:34,860 Nutzloser Junge. 782 01:11:36,960 --> 01:11:40,440 Du hast mir nie beigebracht, wie man ein Lord ist. 783 01:11:51,210 --> 01:11:52,250 Was war richtig an dir? 784 01:11:56,310 --> 01:11:57,470 Mein Herr, mein Herr. 785 01:11:58,130 --> 01:12:00,330 Du bist kein Bastard! 786 01:12:01,230 --> 01:12:02,129 Beruhige dich. 787 01:12:02,130 --> 01:12:03,510 Beruhige dich. 788 01:12:05,530 --> 01:12:08,090 Beraten Sie die Marsianerin, die ich gerne hätte Sehen Sie sich ihren Kleiderschrank an, Sir. 789 01:12:15,550 --> 01:12:19,670 Entschuldigung, William Foy. Eventuelle Brüche bzw Not? 790 01:12:20,910 --> 01:12:22,110 Er weiß es selbst nicht. 791 01:12:22,730 --> 01:12:24,910 Deshalb wird er uns alle ausleeren alles. 792 01:12:25,190 --> 01:12:31,110 Er ist Ihr Schützling, also übernehmen Sie das Kommando, Sir, oder dein Schwanz wird sicherlich wedeln 793 01:12:31,110 --> 01:12:32,110 der Hund. 794 01:12:32,750 --> 01:12:33,950 Ich kümmere mich darum. 795 01:12:49,930 --> 01:12:53,750 Einige meiner Berater, das habe ich vor Verpfänden Sie alle Grundstücke. Hypothek? 796 01:12:55,050 --> 01:12:58,590 Benutze das Geld, um die Anglesey zu erobern Bringen Sie Spieler auf das nächste Level. Was? 797 01:12:59,930 --> 01:13:05,570 Nick, betrachte dich als grünes Licht. Wir soll eine komplette Staffel von starten 798 01:13:05,570 --> 01:13:10,570 Veranstaltungen, die alle inspirieren und inspirieren sollen Freude, der gesamte Erlös kommt dem zugute 799 01:13:10,570 --> 01:13:15,270 Waisenhaus. Vielfalt? Eine Extravaganz von epische Ausmaße. 800 01:13:16,050 --> 01:13:18,550 Tänzer, exotische Tiere, Burleske. 801 01:13:18,800 --> 01:13:23,780 Männliche Imitatoren, weibliche Imitatoren. Ein Geschenk für jeden Mann, 802 01:13:23,780 --> 01:13:28,120 Frau und Kind. Jongleure, Clowns, wunderbare Kuriositäten. 803 01:13:29,080 --> 01:13:35,060 Jeden Abend, samstags zweimal. Nick Durant präsentiert ein Anglesey Castle 804 01:13:35,060 --> 01:13:38,360 Jahreszeit von unübertroffener Pracht. 805 01:13:40,420 --> 01:13:45,120 Wales wird so etwas noch nie gesehen haben dies. Wir werden Geschichte schreiben. 806 01:13:45,400 --> 01:13:46,660 Der fünfte Marcus. 807 01:13:47,320 --> 01:13:49,060 Und die Schausteller, die es geschafft haben. 808 01:13:49,600 --> 01:13:52,540 Wir werden Trainer brauchen. Wir gehen Wir brauchen Boote, um die Leute herzubringen 809 01:13:52,540 --> 01:13:53,219 das Festland. 810 01:13:53,220 --> 01:13:54,360 Es wird einen hübschen Cent kosten. 811 01:13:54,580 --> 01:13:57,420 Aber Junge, werden wir eine Show veranstalten? Auf einem doppelt. 812 01:13:58,340 --> 01:14:00,800 Ich muss eine Welt erschaffen. Was ist mit dem Beerdigung? 813 01:14:01,360 --> 01:14:02,840 Das ist sehr nett von Ihnen. 814 01:14:03,380 --> 01:14:07,060 Du bist schließlich der Sohn, den er nie hatte hatte. 815 01:14:07,280 --> 01:14:08,800 Ich bin hier, um die Familie zu übertrumpfen. 816 01:14:10,080 --> 01:14:11,080 Wieder. 817 01:14:23,989 --> 01:14:25,630 Eigentlich nehme ich das Los. 818 01:14:28,150 --> 01:14:29,470 Sehr gut, Sir. 819 01:15:04,750 --> 01:15:09,870 Herr Spinks ist ein vertrauenswürdiger Unternehmensberater von mir, wer hat, gemäß Ihrem 820 01:15:09,870 --> 01:15:14,470 Anweisung, eröffnete einen Fall bezüglich der Rechtsdokumente des Vierten Marquess. 821 01:15:14,750 --> 01:15:15,349 Meine Anweisung? 822 01:15:15,350 --> 01:15:18,890 Gemäß Ihren Anweisungen, ja, Sir. Die Lord Padgetts letztes Testament 823 01:15:18,890 --> 01:15:24,310 zeigt deutlich an, dass es sich um den nächsten Erben handelt sein Sohn Heinrich. Wir sind uns dessen sehr wohl bewusst 824 01:15:24,310 --> 01:15:25,470 davon, Sir. Geduld. 825 01:15:26,130 --> 01:15:27,150 Bitte, Sir. 826 01:15:28,390 --> 01:15:31,970 Nun ist Herr Spinks sehr erfahren darin, Wege und Mittel zu finden 827 01:15:31,970 --> 01:15:36,510 Interpretation solcher Dokumente mit... gezielt Vorsorge zu treffen 828 01:15:36,510 --> 01:15:39,270 Krankheit des Geistes. 829 01:15:39,910 --> 01:15:44,630 Der vierte Marcus war bei klarem Verstand, bis zum Schluss. Oh, Jesus 830 01:15:44,630 --> 01:15:45,630 Christus. 831 01:15:46,630 --> 01:15:51,730 Zweifellos. Unsere Anfrage war jedoch an seinen Erben gerichtet. Wenn nicht in seinem 832 01:15:51,730 --> 01:15:55,730 richtiger Verstand, sollte die erbliche Rechte bleiben bei ihm, oder sollte er 833 01:15:55,730 --> 01:16:01,170 Weitergabe an die nächste in der Reihe, um die Interessen der Dynastie schützen? 834 01:16:03,560 --> 01:16:04,780 Darf ich zuerst mit Lily sprechen? 835 01:16:05,180 --> 01:16:07,000 Lass mich mit ihr reden. 836 01:16:09,140 --> 01:16:10,140 Niemals. 837 01:16:11,160 --> 01:16:13,540 Wir tun gut daran, Herrn zu vertrauen. 838 01:16:13,780 --> 01:16:14,780 Sphinx. 839 01:16:15,200 --> 01:16:16,200 Wirklich. 840 01:16:18,660 --> 01:16:19,660 Vertraue ihm. 841 01:16:42,220 --> 01:16:43,220 Liebesinteresse. 842 01:16:43,300 --> 01:16:44,360 Sexy Liebesinteresse. 843 01:16:44,600 --> 01:16:45,600 Das werde ich beurteilen. 844 01:16:45,920 --> 01:16:50,860 Drag King, Drag Queen, Sackleinen-Tänzerin, Jongleur, Clown. 845 01:16:51,220 --> 01:16:54,300 Dies ist ein Original von Nick Durant Produktion. 846 01:16:54,880 --> 01:17:01,720 Die Proben beginnen um 9 Uhr. Und, äh, was Welche Rolle hast du für mich? 847 01:17:04,200 --> 01:17:09,300 Meine Produktion wäre abgeschlossen. 848 01:17:10,700 --> 01:17:14,620 Ohne unseren Gönner und Wohltäter, So etwas würde es nicht geben. 849 01:17:14,840 --> 01:17:15,840 Ganz. 850 01:17:16,420 --> 01:17:18,500 Das Intervall wäre einfach nicht dasselbe ohne dich. 851 01:17:20,300 --> 01:17:24,020 Herr John Wiggins, Mylord. 852 01:17:24,320 --> 01:17:25,320 Herr. 853 01:17:25,820 --> 01:17:27,820 Ihre Werbebilder. 854 01:17:31,640 --> 01:17:35,700 Ich muss sagen, die Bühne sucht besonders prächtig. 855 01:17:43,160 --> 01:17:45,220 Ich schicke sie an meinen Vater, Mark Tell. 856 01:17:46,800 --> 01:17:48,600 Ist es Zeit für Ihr Nickerchen, Mylord? 857 01:17:52,520 --> 01:17:53,520 Herr, 858 01:17:54,520 --> 01:17:59,620 Wenn ich darf, Ihr Konto ist einigermaßen überfällig. 859 01:17:59,900 --> 01:18:00,900 Hilf mir, Gott. 860 01:18:25,040 --> 01:18:27,660 Sei dir immer treu. 861 01:19:35,150 --> 01:19:38,890 Die Familie ist jetzt ständig damit konfrontiert seinen Ruf verteidigen. 862 01:19:39,290 --> 01:19:41,770 Ich wünsche mir mehr Theaterstücke. 863 01:19:42,130 --> 01:19:43,950 In solch einem Ausmaß exorbitant. 864 01:19:44,490 --> 01:19:46,550 Es bewahrt einen unversehrten Geist. 865 01:19:47,110 --> 01:19:50,090 Ich lasse das im Alleingang im Stich Adelsstand. 866 01:19:50,310 --> 01:19:53,390 Ich kann nicht weitermachen. Du kannst. 867 01:19:53,610 --> 01:19:55,130 Du kannst. 868 01:20:19,530 --> 01:20:21,070 Richtig, okay. Nehmen Sie alles, was Sie verkaufen können. 869 01:20:21,290 --> 01:20:22,169 Stopp, stopp. 870 01:20:22,170 --> 01:20:23,170 Zieh es aus. 871 01:20:23,410 --> 01:20:26,870 Was machst du? 872 01:20:27,210 --> 01:20:28,610 Hör auf, John, hör auf. 873 01:20:28,890 --> 01:20:32,050 Rufen Sie die Polizei. Rufen Sie das Geld an. Ich habe es erzählt Du. Sag Schluss. 874 01:20:37,350 --> 01:20:39,110 Geh holen. 875 01:20:39,990 --> 01:20:41,070 Das ist mein Geld. 876 01:20:41,310 --> 01:20:42,310 Guter Junge. 877 01:20:42,590 --> 01:20:43,589 Mein Herr. 878 01:20:43,590 --> 01:20:45,590 John, komm her. Hilf mir, ihn auszuwählen hoch. 879 01:20:45,910 --> 01:20:47,990 Mein Herr. Aufleuchten. Aufleuchten. 880 01:20:55,240 --> 01:20:56,800 Meine Damen und Herren, Herr. 881 01:20:57,040 --> 01:20:59,400 Fink, mein weißer Kollege. 882 01:21:25,000 --> 01:21:27,700 Er hat diese Insel verarmt. 883 01:21:30,320 --> 01:21:31,600 Abgelenkt die Inselbewohner. 884 01:21:32,400 --> 01:21:34,420 Benutzten ihren Lohn, um Juwelen zu kaufen. 885 01:21:36,300 --> 01:21:38,180 Schämst du dich dafür, Gilly? 886 01:21:39,380 --> 01:21:42,500 Er hat dich betrogen. 887 01:21:43,340 --> 01:21:45,120 Du solltest ihn in eine Anstalt stecken. 888 01:22:02,250 --> 01:22:04,630 und wir werden sehen, dass Spieler weg sind. Du kannst lass dich von mir scheiden. 889 01:22:05,870 --> 01:22:11,490 Tatsächlich werde ich Sie dafür bezahlen, dass Sie sich von mir scheiden lassen, und ich werde für ein steigendes Einkommen sorgen 890 01:22:11,490 --> 01:22:13,390 Dir für jedes Jahr, in dem wir geschieden bleiben. 891 01:22:14,290 --> 01:22:20,430 Bitte sei mein Freund. 892 01:22:43,920 --> 01:22:47,500 auf Personallöhne und haufenweise verzichtet Schmuck. 893 01:22:48,380 --> 01:22:50,940 Ich habe alles ruiniert. 894 01:22:51,260 --> 01:22:52,260 Du hörst nicht zu. 895 01:22:54,660 --> 01:22:55,660 Sie haben Recht. 896 01:22:56,160 --> 01:22:57,820 Du hast immer Recht. 897 01:23:05,740 --> 01:23:08,120 Du bist der Einzige, der das nicht will irgendetwas. 898 01:23:22,730 --> 01:23:29,110 So viel Schuldgefühle, dass diese Dinge passieren Niemand ist jemals gestorben, wissen Sie, Seine Lordschaft 899 01:23:29,110 --> 01:23:33,550 wieder auf die Beine gekommen ist, werden wir Seien Sie wieder auf dem Weg der Genesung 900 01:23:57,070 --> 01:23:59,390 Wie hoch ist der Lohn, Sir? sparen? 901 01:24:00,370 --> 01:24:02,890 Wir schaffen es schon irgendwie, Gert. 902 01:24:05,910 --> 01:24:07,650 Ich möchte etwas für Lily tun. 903 01:24:08,970 --> 01:24:10,870 Eine Überraschungsparty zu ihren Ehren. 904 01:24:49,860 --> 01:24:50,860 Dame. 905 01:24:53,920 --> 01:24:55,700 Ich weiß nicht, was ich mit Toppy machen soll. 906 01:24:58,520 --> 01:24:59,860 Ich auch nicht, Mylady. 907 01:25:39,370 --> 01:25:43,210 Er sprach von einem Zerwürfnis. Und Schmerzen scheint sie wiederbelebt zu haben 908 01:25:43,210 --> 01:25:44,990 Freundschaft. Machen Sie sich keine Sorgen, Sir. 909 01:25:45,810 --> 01:25:48,610 Es gibt mehr als genügend Beweise des Wahnsinns. 910 01:25:51,190 --> 01:25:55,150 Jetzt brauchen wir nur noch einen willigen Arzt begehe ihn. 911 01:25:55,750 --> 01:25:57,010 Wir haben einen Hausarzt? 912 01:25:57,330 --> 01:25:58,330 Wahrscheinlich. 913 01:25:59,830 --> 01:26:05,950 Bringt mir das Siegel des Vierten Marquess, und ich werde alles arrangieren. 914 01:26:11,530 --> 01:26:12,530 Hier kommt es. 915 01:26:15,170 --> 01:26:16,170 Verdammte Wale. 916 01:26:25,410 --> 01:26:26,410 Dieser Mann. 917 01:26:27,030 --> 01:26:29,330 Wer sind diese Leute, Toppy? 918 01:26:31,450 --> 01:26:35,170 Das ist eine schicke Kopfbedeckung, Junge. Das bist du nicht soll jeden erkennen. Gibt es 919 01:26:35,170 --> 01:26:36,610 Einer meiner Freunde hier? 920 01:26:37,090 --> 01:26:38,090 Schau mir jetzt zu, wie ich das mache. 921 01:26:57,800 --> 01:27:00,320 Niemand hätte das ganze Album füllen können mit der Affäre heute Abend. 922 01:27:04,260 --> 01:27:05,900 Du hast ihn im Stich gelassen, Toppy. 923 01:27:10,380 --> 01:27:14,020 Ich kann es mir nicht leisten, sie zu bezahlen. 924 01:27:18,900 --> 01:27:22,260 Du könntest dir auch die heutige Party nicht leisten, aber du willst immer noch damit weh tun. 925 01:27:26,060 --> 01:27:27,060 Es ist eine Krankheit. 926 01:27:27,370 --> 01:27:34,130 Du hast, ich meine nicht den Verbrauch glaube an mich 927 01:27:34,130 --> 01:27:40,990 Bist du nicht, unsere Ehe ist zustande gekommen? aber 928 01:27:40,990 --> 01:27:42,710 Hier steige ich aus 929 01:28:04,259 --> 01:28:05,259 Ja. 930 01:28:24,140 --> 01:28:25,500 Was sagt er? 931 01:28:25,920 --> 01:28:30,080 Mein Herr, wenn Sie das beschützen möchten Menschen dieser Insel... Und ihre 932 01:28:30,080 --> 01:28:31,220 Lebensunterhalt. 933 01:28:37,130 --> 01:28:39,950 Es gibt nichts mehr, was man tun kann, Herr. 934 01:28:40,570 --> 01:28:45,410 Schätzungen deuten darauf hin... Vorsichtige Schätzungen Schlagen Sie vor, Mylord, dass Sie angehäuft haben 935 01:28:45,410 --> 01:28:50,670 eine halbe Million Pfund angesammelt Schulden. Es ist noch kein Fall eingetreten, den ich je gesehen habe 936 01:28:50,670 --> 01:28:55,770 nahe an diesem Maß an Rücksichtslosigkeit, Unverantwortliche Ausgaben, Sir. Komplett 937 01:28:55,770 --> 01:28:59,950 Fahrlässigkeit gegenüber den Handwerkern, die habe dich beliefert. 938 01:29:01,350 --> 01:29:05,090 Sie laufen Gefahr, das Ganze zu verlieren Paget-Vermögen. 939 01:29:06,659 --> 01:29:11,900 hier, was Beschäftigung gegeben hat Schutz für die Menschen dieser Insel 940 01:29:11,900 --> 01:29:12,900 seit Jahrhunderten. 941 01:29:13,160 --> 01:29:17,100 Darüber hinaus werden es Ihre Mieter sein von dieser Schuld verschlungen. 942 01:29:17,520 --> 01:29:22,440 Sie haben das Vertrauen aller gestohlen die sich auf Dich verlassen haben 943 01:29:22,440 --> 01:29:25,820 Lebensunterhalt und für immer verarmt ihre Familien. 944 01:29:26,580 --> 01:29:32,380 Indem man das Geschäft verwüstet Gemeinschaft, die Inselbewohner werden gezwungen 945 01:29:32,380 --> 01:29:34,200 auf das Festland auswandern. 946 01:29:35,660 --> 01:29:37,880 Zwei Steinbrüche von Lord Penryn. 947 01:29:51,140 --> 01:29:52,280 John. 948 01:30:19,600 --> 01:30:20,600 Exzellenter Anzug, Sir. 949 01:30:20,980 --> 01:30:21,980 Nein. 950 01:30:49,480 --> 01:30:51,680 Vielen Dank, Herr Davis. 951 01:30:51,900 --> 01:30:55,460 Verzeihen Sie mir meine Unverblümtheit, Sir. 952 01:30:56,820 --> 01:30:58,480 Du hast mich befreit. 953 01:31:01,440 --> 01:31:03,900 Ich habe nie darum gebeten, einen Titel zu erhalten. 954 01:31:06,960 --> 01:31:12,380 Mein größter Erfolg war es, Mr. 955 01:31:12,720 --> 01:31:13,820 Lily Padgett. 956 01:31:19,370 --> 01:31:20,349 Ich habe eine Idee. 957 01:31:20,350 --> 01:31:27,070 Es wird nicht alles wettmachen, aber es sollte einigen von denen helfen, die ich verwundet habe. 958 01:31:27,370 --> 01:31:30,110 Es ist bedauerlich, Sir. 959 01:31:30,330 --> 01:31:37,150 Aber trotz Ihrer Eigenheiten sind Sie es sehr gut gefallen 960 01:31:37,150 --> 01:31:38,150 auf der Insel. 961 01:32:06,090 --> 01:32:10,350 Bitte berücksichtigen Sie den höchstmöglichen Wert Werte in Ihren Schätzungen heute. 962 01:32:11,670 --> 01:32:18,410 Die Leute dieser Insel, die ich so habe enttäuschen, verdienen 963 01:32:18,410 --> 01:32:22,430 den besten Preis für ihre Waren und Dienstleistungen. 964 01:32:23,670 --> 01:32:28,070 In Ermangelung geistiger Klarheit, Kraft Übertragung auf den nächsten Erben. 965 01:32:28,430 --> 01:32:32,410 Der Marquess hat nie erwähnt... Herr Die Rechtsberater von Padgett haben dies ausgearbeitet 966 01:32:32,410 --> 01:32:34,070 Dokument zum Schutz der Abstammung. 967 01:32:34,370 --> 01:32:35,630 Darin heißt es... 968 01:32:35,930 --> 01:32:41,110 Bis der nächste Erbe gewählt ist, Sie wird Herrn Fitzroy antworten. 969 01:32:42,110 --> 01:32:45,830 Die Räder des Fortschritts sind grausam, Herr. Spinks. 970 01:32:46,070 --> 01:32:47,650 Er hat sich das selbst angetan. 971 01:32:48,230 --> 01:32:49,850 Es war schlechtes Benehmen. 972 01:32:50,130 --> 01:32:51,130 Schlechtes Benehmen? 973 01:32:52,390 --> 01:32:57,010 Ich behalte die Linie für die Zukunft Generationen. 974 01:33:02,630 --> 01:33:04,130 Bitte, Skelett. 975 01:33:39,370 --> 01:33:41,410 Was machst du, Sharon? Es gibt Arbeit getan werden. 976 01:33:41,910 --> 01:33:44,970 Sie werden ihm etwas Schlimmes antun Herrschaft. Was? 977 01:33:45,990 --> 01:33:50,330 Und Sie können mich nicht entlassen, Sir, weil ich es bin nicht bezahlt wird. 978 01:33:52,710 --> 01:33:54,030 Ich schätze, ich habe diesen Schlüssel. 979 01:33:55,610 --> 01:33:58,570 Sie haben ihn ausgenutzt Die vertrauensvolle Natur der Lordschaft. 980 01:33:59,040 --> 01:34:02,760 Oh, du warst vollkommen glücklich, seins zu nehmen Geld, bis es aufgebraucht war. Sie, meine Herren, sind es 981 01:34:02,760 --> 01:34:06,280 schuldig, ihn ermutigt zu haben. Seine Lordschaft habe es eingeladen. Er geht gerne shoppen. Soll 982 01:34:06,280 --> 01:34:08,340 Werden diese Rechnungen nie bezahlt? 983 01:34:08,560 --> 01:34:09,560 Oh, um Gottes willen, Sir. 984 01:34:09,660 --> 01:34:11,820 Gibt es nichts mehr im Leben als Geld? 985 01:34:12,080 --> 01:34:13,640 Vier Schilling dafür. Ja, Herr. 986 01:34:14,200 --> 01:34:15,540 Es ist sicher mindestens ein Pfund. 987 01:34:16,080 --> 01:34:22,480 Es liegt ein juristisches Dokument vor Schützen Sie dieses Anwesen, das gewährleistet 988 01:34:22,480 --> 01:34:25,600 dem sich seine Lordschaft verpflichtet fühlen wird eine Anstalt. 989 01:34:26,500 --> 01:34:27,500 Verstehst du nicht? 990 01:34:30,000 --> 01:34:34,060 Seine Lordschaft mag in Juwelen getanzt haben, aber der Kerl ist nicht verrückt. 991 01:34:34,520 --> 01:34:39,980 Man kann nicht das ganze Leben eines Menschen darauf reduzieren die Höhe ihrer Schulden. 992 01:34:42,400 --> 01:34:47,860 Wir haben das Vermögen seiner Lordschaft gut zur Verfügung gestellt Glaube, mein Herr. Nun können Sie nicht leugnen, dass wir es getan haben 993 01:34:47,860 --> 01:34:49,520 wurde hier schwer im Stich gelassen. 994 01:34:50,100 --> 01:34:53,920 Boris, du hast sehr davon profitiert dies. 995 01:34:54,380 --> 01:34:55,640 Das haben wir alle. 996 01:35:04,430 --> 01:35:06,250 Ich habe Juwelen vom Feinsten erworben Lieferanten. 997 01:35:07,090 --> 01:35:11,230 Ich habe aus einem bescheidenen Unternehmen ein Unternehmen gemacht aus einem Rückstau in ein Luxusziel. 998 01:35:11,670 --> 01:35:13,950 Und alles auf die Versprechen eines Träumers. 999 01:35:14,870 --> 01:35:20,710 Und wenn man es so betrachtet... Es war großartig. 1000 01:35:24,450 --> 01:35:25,450 Ah, das ist wunderschön. 1001 01:35:27,710 --> 01:35:32,170 Sollen wir alle etwas trinken? Oh, sehr gute Idee, ja. 1002 01:35:32,840 --> 01:35:34,440 Geben Sie mir nicht die Schuld für das, was wir getan haben. 1003 01:35:35,300 --> 01:35:37,140 Ich habe immer nur mein Bestes für dich getan. 1004 01:35:38,840 --> 01:35:41,860 Du und ich sind stärker vereint. 1005 01:36:23,760 --> 01:36:28,120 Halten Sie das Gesindel fern, bis wir es geschafft haben Seine Lordschaft weg, falls das so sein sollte 1006 01:36:28,120 --> 01:36:30,760 notwendig, natürlich. Mylord, das ist es nicht würdevoll. 1007 01:36:31,140 --> 01:36:33,160 Belehre mich nicht über Würde. 1008 01:36:34,060 --> 01:36:36,300 Die fünfte Marke wollte schon immer ein Publikum. 1009 01:36:37,140 --> 01:36:38,220 Mein Herr, kommen Sie schnell. 1010 01:36:49,100 --> 01:36:51,360 Das hätte so viel einfacher sein können, Libby. 1011 01:36:54,540 --> 01:36:55,720 Nein, bitte, bitte. 1012 01:36:56,240 --> 01:36:59,480 Man kann seinen Titel als Fehler ansehen, aber nimm ihn nicht. 1013 01:36:59,720 --> 01:37:00,279 Es ist geschafft. 1014 01:37:00,280 --> 01:37:01,640 Ich denke an Ihr Wohlergehen. 1015 01:37:01,920 --> 01:37:02,920 Nicht. Nicht. 1016 01:37:06,720 --> 01:37:07,880 Er verblasst schnell. 1017 01:37:08,860 --> 01:37:09,860 Beweg dich, Idiot. 1018 01:37:10,500 --> 01:37:11,500 Du bist irrelevant. 1019 01:37:12,140 --> 01:37:17,240 Die Ruhe einer Institution ist was er braucht. Mein Herr, ich werde der sein 1020 01:37:17,240 --> 01:37:20,180 Richter darüber. Oh ja, natürlich natürlich. Ich würde nicht im Traum daran denken, mich einzumischen. 1021 01:37:21,460 --> 01:37:22,460 Herr. 1022 01:37:23,880 --> 01:37:26,760 Henry Cyril Padgett. 1023 01:37:28,500 --> 01:37:29,900 Was? 1024 01:37:34,740 --> 01:37:36,140 Jetzt! 1025 01:37:58,700 --> 01:37:59,700 Steigen Sie vom Stuhl auf. 1026 01:38:00,460 --> 01:38:03,060 Wer zum Teufel bist du? 1027 01:38:03,300 --> 01:38:04,300 Herr Taylor, Sir. 1028 01:38:05,620 --> 01:38:06,980 Henry Dachs! 1029 01:38:07,240 --> 01:38:08,240 Schnell! 1030 01:38:12,220 --> 01:38:14,780 Halte ihn auf! 1031 01:38:15,120 --> 01:38:16,120 Halte ihn auf! 1032 01:38:38,070 --> 01:38:39,790 Einer von euch, mein Hund. NEIN! 1033 01:38:40,530 --> 01:38:42,890 Warum sehnst du dich? Bist du im Brot, Idiot? 1034 01:38:43,150 --> 01:38:44,150 Tu etwas. 1035 01:38:44,350 --> 01:38:46,690 Ihr zwei geht und sucht ihn. Du folgst mir. 1036 01:38:48,010 --> 01:38:49,430 Warten! NEIN! 1037 01:38:50,190 --> 01:38:51,190 Lass uns passieren. 1038 01:38:51,310 --> 01:38:52,310 Bitte. 1039 01:38:53,930 --> 01:38:54,930 Helfen Sie uns. 1040 01:38:56,130 --> 01:38:57,130 Beide tun es. 1041 01:39:16,170 --> 01:39:17,170 Komm schon, Kumpel. 1042 01:39:19,610 --> 01:39:22,730 Tanzen Sie, Marcus. 1043 01:39:23,030 --> 01:39:24,030 Entspannen Sie sich, was? 1044 01:39:24,630 --> 01:39:29,290 Entspannen. Vielen Dank, Herr. Bitte denken Sie daran ich. Stets. Stets. 1045 01:39:33,810 --> 01:39:35,450 Ich habe es sicher aufbewahrt. 1046 01:39:38,710 --> 01:39:39,710 Von Dir. 1047 01:39:42,770 --> 01:39:44,930 Ich habe versucht, eine verletzte Stimme herauszuholen. 1048 01:39:46,160 --> 01:39:47,780 Blonde sollte so stolz sein. 1049 01:39:59,300 --> 01:40:00,300 Stets. 1050 01:40:05,840 --> 01:40:07,080 Fliegen Sie jetzt. 1051 01:40:29,369 --> 01:40:31,670 Ich bin zu alt, mein Herr. 1052 01:40:35,430 --> 01:40:36,450 Ich werde hier warten. 1053 01:40:37,330 --> 01:40:39,130 Vielen Dank für Ihren Service. 1054 01:40:42,570 --> 01:40:44,530 Das war fabelhaft. 1055 01:40:49,670 --> 01:40:50,670 Verrückt? 1056 01:40:54,800 --> 01:40:55,800 Das ist fabelhaft. 1057 01:40:56,140 --> 01:40:57,140 Danke schön.