1 00:01:03,560 --> 00:01:04,560 Thank you. 2 00:01:44,240 --> 00:01:47,120 Look, there's no point in screaming, anyway At this time no one here can hear you. 3 00:01:50,440 --> 00:01:51,440 Help! 4 00:01:55,520 --> 00:01:56,520 Help! 5 00:01:56,880 --> 00:01:59,220 Help! Can I hurry in you? 6 00:01:59,780 --> 00:02:01,200 But if they're big on goal! 7 00:02:01,780 --> 00:02:04,640 I'm Skinny and I also have a tunnel carpal. 8 00:02:05,080 --> 00:02:06,160 Whore cow! 9 00:02:06,480 --> 00:02:10,740 Ah, well, Wilmer will have carpal tunnel, but I have two herniated discs, which 10 00:02:10,740 --> 00:02:11,960 executioner whore! 11 00:02:15,640 --> 00:02:16,800 So, shall we get moving? 12 00:02:17,060 --> 00:02:18,340 Alright, alright! I'm telling you! 13 00:02:18,840 --> 00:02:21,480 I'm telling you! Pull me up and I'll tell you where it is 'he hid! 14 00:02:21,900 --> 00:02:22,900 Bravo! 15 00:02:28,020 --> 00:02:29,020 Executioner whore! 16 00:02:29,160 --> 00:02:30,180 Whore cow! 17 00:02:32,140 --> 00:02:34,600 Whore misery! What a great job! 18 00:02:35,360 --> 00:02:36,360 Fuck! 19 00:02:49,390 --> 00:02:50,390 The morgue. 20 00:02:50,890 --> 00:02:51,890 Fuck. 21 00:02:58,770 --> 00:02:59,770 Say hello. 22 00:02:59,870 --> 00:03:00,870 Say hello to a cabbage. 23 00:03:05,950 --> 00:03:10,970 Here you are. My goodness, funny, stay calm, it's a cold, it's not that... Yes, the 24 00:03:10,970 --> 00:03:12,350 cold you made me catch you. 25 00:03:12,770 --> 00:03:15,830 You left me outside the bus wiretaps for two hours under the 26 00:03:15,830 --> 00:03:17,710 rain and I even went to pick you up the coffee. 27 00:03:26,120 --> 00:03:29,400 I didn't hear you, I had headphones on, we filled the apartment with 28 00:03:29,400 --> 00:03:32,720 bugs and I was listening. But if you I even called! 29 00:03:36,960 --> 00:03:37,960 Cogliandro! 30 00:03:50,140 --> 00:03:52,960 I was focused, funny, what the fuck should I say? 31 00:04:01,140 --> 00:04:04,780 Oh, wait, what the fuck? Be careful, no? The germs. 32 00:04:05,040 --> 00:04:08,360 We're already here in the morgue it sucks. Please. 33 00:04:09,340 --> 00:04:10,340 I don't know. 34 00:04:11,500 --> 00:04:12,500 This one came, oh. 35 00:04:12,900 --> 00:04:13,980 A little patience. 36 00:04:14,700 --> 00:04:18,760 She just arrived from New York after six flight hours and time zone. And it comes to 37 00:04:18,760 --> 00:04:22,340 recognize the brother that you are committed suicide. Give her a moment, right? Oh, stay 38 00:04:22,340 --> 00:04:23,340 you're not stupid. 39 00:04:26,620 --> 00:04:27,980 Here are my boys. 40 00:04:28,900 --> 00:04:30,160 Sorry for the delay. 41 00:04:31,289 --> 00:04:35,610 You now. What is it? It's a head. Like one head, damn? Yes, you. 42 00:04:35,850 --> 00:04:37,390 You fell for it, huh? 43 00:04:37,630 --> 00:04:42,530 Leumlan is a melon. I passed by market. The girl we're with has arrived 44 00:04:42,530 --> 00:04:45,530 waiting? Professor De Fabri he's a little late. 45 00:04:45,890 --> 00:04:49,010 Doctor, the flight, your brother chitato, let's give her a moment, right? 46 00:04:49,310 --> 00:04:53,870 Alright, in the meantime I'll go and get it out mushy. As soon as he arrives, come down 47 00:04:53,870 --> 00:04:54,870 you too, okay? 48 00:04:55,130 --> 00:04:56,130 Yes. 49 00:05:01,349 --> 00:05:04,950 You don't know our doctor legal, he always talks a little like that. 50 00:05:06,690 --> 00:05:09,750 Francesco Maria De Fabris fell by head from the third floor. 51 00:05:10,050 --> 00:05:12,770 They rebuilt it as best they could for the recognition. 52 00:05:13,610 --> 00:05:15,190 And instead we have to stay too? 53 00:05:15,590 --> 00:05:16,590 Well yes. 54 00:05:34,440 --> 00:05:35,440 That lava? 55 00:05:35,860 --> 00:05:36,940 Why, do you know her? 56 00:05:37,360 --> 00:05:40,700 No. Professor of art history, right? Then what did you say what does he do? 57 00:05:41,360 --> 00:05:45,020 He runs one of the galleries of contemporary arts most prestigious of 58 00:05:45,520 --> 00:05:49,760 Oh, exactly. Professor of history of art, contemporary mixed bullshit. 59 00:05:49,980 --> 00:05:53,220 To take the bastard there, he can't be the figure that passed before and 60 00:05:53,220 --> 00:05:54,220 went to the bathroom. 61 00:05:55,520 --> 00:05:59,220 How the fuck do you do it, cop? Funny. Sorry, analyze with me. 62 00:05:59,640 --> 00:06:03,140 Middle-aged woman, glasses at the bottom of bottle, eater's body 63 00:06:03,140 --> 00:06:07,400 Olympian from Tortellini, professor of art history, into the equation 64 00:06:07,400 --> 00:06:10,460 math, right? Of course it's the sister of the spaffolato. 65 00:06:11,660 --> 00:06:12,860 Francesca Maria De Fabri. 66 00:06:14,200 --> 00:06:16,220 Inspector Bulparini, mine condolences. 67 00:06:16,860 --> 00:06:17,860 Inspector Goliandro. 68 00:06:18,760 --> 00:06:20,420 Can we proceed, please? 69 00:06:20,680 --> 00:06:22,620 Yes, immediately, please. Please. 70 00:06:35,880 --> 00:06:38,100 They don't make one anymore time. 71 00:06:38,480 --> 00:06:43,140 Mine at school were a cross between Godzilla and the Loch Ness Monster. 72 00:06:43,140 --> 00:06:45,420 this one, however, looks like a top model. 73 00:06:47,200 --> 00:06:51,820 Oh God, a little Addams Family if we want, but fuckable. 74 00:06:52,440 --> 00:06:54,240 Actually, even a little more. 75 00:06:54,880 --> 00:06:56,700 Fuck, but who read me in the thought? 76 00:06:56,960 --> 00:06:57,960 Please. 77 00:07:04,650 --> 00:07:09,690 It's quite a cold, huh? Then with this It's cold here, look, wait outside. A lot 78 00:07:09,690 --> 00:07:11,450 that one public official is enough. 79 00:07:11,690 --> 00:07:18,650 Thank you. Then me too, doctor, maybe Is it the case that I... Come on, 80 00:07:18,670 --> 00:07:21,830 now. Are you ready? 81 00:07:23,090 --> 00:07:26,230 One, two... Thanks to you, that's not the case. 82 00:07:26,770 --> 00:07:27,770 Three, voila! 83 00:07:28,570 --> 00:07:29,570 Hate. 84 00:07:30,250 --> 00:07:32,910 If you want to lean, I make love, huh? 85 00:07:33,240 --> 00:07:37,820 Maybe he needs it to fail, because He's undoubtedly not in a very good place. 86 00:07:40,620 --> 00:07:41,620 And him? 87 00:07:43,340 --> 00:07:47,280 God, sorry, my stomach is empty, no I had breakfast. 88 00:07:55,300 --> 00:07:56,700 Can you come for a moment? 89 00:07:57,220 --> 00:07:58,740 His colleague fainted. 90 00:08:09,960 --> 00:08:12,480 I was on an empty stomach, I hadn't done it breakfast, I had a heat of 91 00:08:12,480 --> 00:08:15,340 sugars, just a physiological thing, ignorant. 92 00:08:15,820 --> 00:08:19,460 Then came Mortisi Adams, the hot, she attached herself by the arm and me 93 00:08:19,460 --> 00:08:20,460 pulled down. 94 00:08:21,120 --> 00:08:25,080 They run, but everyone knows you faint and you see two drops of blood. 95 00:08:25,400 --> 00:08:28,380 Except that they weren't two drops, Cambero, I swear, you had to see it, it was 96 00:08:28,380 --> 00:08:32,860 bad thing, but bad, oh, that was all mushy, it looked like a hamburger, actually, 97 00:08:32,860 --> 00:08:33,860 okay, leave it alone. 98 00:08:34,539 --> 00:08:36,860 Well, if I think about it I'll go down another one time. 99 00:08:37,900 --> 00:08:39,140 But ugly? 100 00:08:39,340 --> 00:08:40,500 How is everything? 101 00:08:41,080 --> 00:08:47,140 Like, like the one that ended up underneath the train? No, no, in my opinion it was more 102 00:08:47,140 --> 00:08:50,480 the one whose head they cut off, eh, beheaded. What they were found 103 00:08:50,480 --> 00:08:53,500 to the Margherita gardens, which they did really in pieces, eh. 104 00:08:53,760 --> 00:08:57,860 Come on guys, what the fuck, but a little respect, right? You're talking about anyway 105 00:08:57,860 --> 00:09:01,700 dead people, but I don't know. There is even this poor thing is not well. 106 00:09:02,320 --> 00:09:03,760 In fact I'm a bit feverish. 107 00:09:04,040 --> 00:09:05,040 Do you see it? 108 00:09:05,060 --> 00:09:06,620 He knows I'm going home early today. 109 00:09:07,680 --> 00:09:11,460 Anyway... Well, it was more like that blue, all swollen, which we pulled 110 00:09:11,460 --> 00:09:15,040 outside the David, do you remember? Fuck, funny, you can take it too 111 00:09:15,040 --> 00:09:16,200 the ass? Come on! 112 00:09:16,500 --> 00:09:19,920 I didn't pass out though, I had a dizzy and went down. 113 00:09:19,980 --> 00:09:21,000 Passed out is another thing. 114 00:09:21,600 --> 00:09:22,900 Is it possible? 115 00:09:23,180 --> 00:09:24,180 Here it is! 116 00:09:25,040 --> 00:09:29,300 Well, Baldini told me that you fainted like a bastard. 117 00:09:30,540 --> 00:09:34,140 We needed this other one to break up idiots, well done, continue. 118 00:09:35,930 --> 00:09:38,390 No, I'm sorry, I have a fever, I'm going to house. 119 00:09:39,050 --> 00:09:40,050 Does it make you feel? 120 00:09:40,690 --> 00:09:43,150 Go there, you're as fresh as a rose. 121 00:09:44,490 --> 00:09:45,490 So who do I give it to? 122 00:09:45,790 --> 00:09:46,729 Things? 123 00:09:46,730 --> 00:09:49,550 These are the toxicological tests of the depopulated. 124 00:09:50,210 --> 00:09:51,650 Oh, we've seen them before. 125 00:09:51,930 --> 00:09:54,050 He had more stuff there in his blood than one pharmacy. 126 00:09:54,270 --> 00:09:55,270 The case is closed, right? 127 00:09:55,550 --> 00:10:00,010 Suicide. Eh, De Zanna wants to give us a 'another look, wants to see them again, 128 00:10:00,090 --> 00:10:04,050 because the sister is over there and says that according to her they killed him. 129 00:10:04,610 --> 00:10:05,610 I don't know. 130 00:10:08,410 --> 00:10:09,470 He has to go home. 131 00:10:09,750 --> 00:10:12,590 And go, come on. The fucking germs all over day. 132 00:10:15,550 --> 00:10:17,590 There are no traces of a struggle. 133 00:10:18,570 --> 00:10:24,950 Massive doses of anxiolytic substances, exciting, psychotropic. And one 134 00:10:24,950 --> 00:10:28,650 dynamics perfectly compatible with a voluntary fall. 135 00:10:28,860 --> 00:10:33,300 Furthermore, it is only the situation of the his brother's gallery be so 136 00:10:33,360 --> 00:10:35,740 indeed let's say that it was on the verge of bankruptcy. 137 00:10:36,020 --> 00:10:38,500 Because it is believed that one is not committed suicide? 138 00:10:38,800 --> 00:10:39,900 Because he wasn't the type. 139 00:10:40,100 --> 00:10:43,740 My brother was too superficial to consider it as an option and 140 00:10:43,740 --> 00:10:47,440 he lived with his drug cocktails since adolescence, but above all 141 00:10:47,440 --> 00:10:51,620 because he called me that same evening of the so-called suicide. And what has it 142 00:10:51,620 --> 00:10:54,060 said? He was excited and very happy. 143 00:10:54,480 --> 00:10:57,680 As I haven't felt it in a long time, it has me said he had made a discovery 144 00:10:57,680 --> 00:11:00,980 exceptional. that he would finally have us proved what it was worth. 145 00:11:01,200 --> 00:11:05,900 Who would have, Dr. De Fabris? To me and especially to my father. It was 146 00:11:05,900 --> 00:11:09,980 obsessed with the idea that it we considered him incompetent. And is it true? 147 00:11:10,280 --> 00:11:11,280 Yes. 148 00:11:11,600 --> 00:11:14,920 My brother was a complete idiot and we have never made a secret of it 149 00:11:14,920 --> 00:11:18,920 opinion. No, I meant discovery. It is true that it was exceptional. Of what yes 150 00:11:18,920 --> 00:11:20,120 was it about? I do not know. 151 00:11:20,580 --> 00:11:21,580 He didn't tell me. 152 00:11:21,840 --> 00:11:23,840 It could also have been the usual hole in the 'water. 153 00:11:24,100 --> 00:11:28,120 But that doesn't mean it wasn't true euphoric. Alright, we'll start a 154 00:11:28,120 --> 00:11:30,100 additional investigation and we will do it know. 155 00:11:30,940 --> 00:11:33,940 I'll take her home, I think very tired. 156 00:11:34,200 --> 00:11:38,300 Thank you. Come on, like what they have dissolved in the acid, which looked like yogurt 157 00:11:38,300 --> 00:11:39,300 strawberry, huh? 158 00:11:39,920 --> 00:11:44,120 No, no, no, like the well, the well the one eaten in the cafe. 159 00:11:44,540 --> 00:11:49,380 The mauled one. I hear a coffee break, gone to hell. Ah, that mauled one, 160 00:11:49,380 --> 00:11:54,900 is it? The oilskin. Go to shit, gone to screw it, coffee break, screw it. 161 00:11:54,900 --> 00:11:55,479 Which? 162 00:11:55,480 --> 00:11:59,660 Are you crazy? Doctor, sorry, no, that I was... These two idiots... Ah, 163 00:11:59,660 --> 00:12:00,660 leave it alone. 164 00:12:00,700 --> 00:12:04,660 Where is Buffarini? It's there take the doctor back. Ah, there 165 00:12:04,660 --> 00:12:09,200 doctor? No, Buffarini is not felt good, it's given at home. However, 166 00:12:09,200 --> 00:12:10,520 doctor, I'll accompany you. 167 00:12:10,780 --> 00:12:12,000 No, no, no, I'm coming. 168 00:12:12,220 --> 00:12:14,520 No, I need you for the supplement d investigation. 169 00:12:15,360 --> 00:12:17,120 Kisses, Goliath. Come on, action. 170 00:12:17,600 --> 00:12:19,760 Don't worry, doctor, I'll take care of it. 171 00:12:22,030 --> 00:12:25,490 Sorry, everyone knows that as two sees drops of blood and confusion. 172 00:12:26,230 --> 00:12:28,770 Listen, silent and resigned, huh? 173 00:12:29,550 --> 00:12:31,470 Cue boy who never comes. 174 00:12:31,790 --> 00:12:34,170 Anyway, I smashed it to you and to me the hot one. 175 00:12:34,890 --> 00:12:38,650 Sorry, even if he does an imitation he does shit, but... 176 00:12:38,650 --> 00:12:44,550 Professor, then don't worry, eh? I'll accompany him. 177 00:12:47,070 --> 00:12:49,010 What a piece of shit. 178 00:13:05,020 --> 00:13:06,020 Please. Test rider, though. 179 00:13:54,190 --> 00:13:55,190 Professor Masino. 180 00:14:08,430 --> 00:14:09,430 Oh, good. 181 00:14:10,450 --> 00:14:12,690 I can't wait to admire his latest work. 182 00:14:33,610 --> 00:14:34,610 Very good. 183 00:14:36,810 --> 00:14:39,250 She really outdid herself this time. 184 00:14:40,110 --> 00:14:43,110 I would say that we are faced with a potential success. 185 00:14:45,070 --> 00:14:51,630 But you know, to sell right now you have need my support. 186 00:14:58,630 --> 00:15:00,510 Professor, but these were not the agreements? 187 00:15:01,470 --> 00:15:04,930 I understand your disappointment very well, but... listen to me. 188 00:15:06,090 --> 00:15:09,250 Accept this sum and you will see it soon he will thank me. 189 00:15:09,690 --> 00:15:11,970 They will compete to exhibit his works. 190 00:15:13,210 --> 00:15:16,330 I guarantee it. But she knows very well that this painting also had others 191 00:15:16,330 --> 00:15:19,490 important offers. The shirt of me that It's worth more than what he's offering me. 192 00:15:19,790 --> 00:15:21,790 You are free to choose, young lady. 193 00:15:22,490 --> 00:15:27,670 But if I may... I advise you to accept. 194 00:15:32,750 --> 00:15:34,230 Thank you for the advice. 195 00:15:42,470 --> 00:15:43,790 Youth. 196 00:15:44,270 --> 00:15:45,590 So fierce. 197 00:15:46,570 --> 00:15:49,270 So pure. I envy her, you know? 198 00:15:52,510 --> 00:15:54,050 That's how business is. 199 00:15:54,430 --> 00:15:57,030 Sometimes they work, other times they don't. 200 00:15:58,530 --> 00:15:59,610 Without rancor. 201 00:16:00,160 --> 00:16:04,080 And now if you'll excuse us for a moment, before Nino takes her back. 202 00:16:05,980 --> 00:16:06,980 Until we meet again. 203 00:16:22,260 --> 00:16:24,040 Where are we at with this? 204 00:16:24,500 --> 00:16:25,920 We're working on it. 205 00:16:26,440 --> 00:16:28,920 Maybe I've found one who can enter the apartment. 206 00:16:30,079 --> 00:16:31,880 Why? Believe that the painting is still there there? 207 00:16:32,300 --> 00:16:35,560 That he killed himself and there 'did he leave it under the bed? 208 00:16:37,480 --> 00:16:38,540 Like the Mona Lisa? 209 00:16:39,660 --> 00:16:42,380 Find me who killed Francesco Maria De Fabri. 210 00:16:42,820 --> 00:16:44,680 He stole the painting. 211 00:16:50,780 --> 00:16:51,780 Ah, Nino. 212 00:16:52,620 --> 00:16:54,560 While he takes the young lady back. 213 00:16:55,220 --> 00:16:57,680 Make it disappear and make it look like a accident. 214 00:16:58,270 --> 00:17:02,050 And bring me back that painting. I already have it placed in New York. 215 00:17:02,290 --> 00:17:06,109 After a tragic end, the prices they will fly to the stars. 216 00:17:19,750 --> 00:17:21,990 Damn, a real popsicle. 217 00:17:22,390 --> 00:17:26,290 Yet with lemon, of those without sugar, for diabetes. 218 00:17:26,810 --> 00:17:28,680 Sin. But she's so hot. 219 00:17:31,460 --> 00:17:36,220 We started off on the wrong foot, eh. What do we do, start over? 220 00:17:36,280 --> 00:17:41,680 Eh, maybe... Nice to meet you, spectator Goliander. 221 00:17:42,920 --> 00:17:45,820 The hot girl, however, is the one of the untapped girl. 222 00:17:46,520 --> 00:17:47,520 Shit. 223 00:17:49,240 --> 00:17:51,660 Oh well, come on, I apologized to you before. 224 00:17:52,140 --> 00:17:55,980 Let's start from scratch, eh, from the name of baptism. So, my name is... 225 00:17:55,980 --> 00:17:56,980 Doctor De Fabri. 226 00:17:57,800 --> 00:18:01,140 Ah, doctor indeed, maybe even with her. 227 00:18:01,960 --> 00:18:02,960 All right. 228 00:18:14,400 --> 00:18:15,400 I have arrived. 229 00:18:31,280 --> 00:18:32,740 Can I help you with your luggage? 230 00:18:32,960 --> 00:18:34,220 Made it myself, thanks. 231 00:18:34,440 --> 00:18:36,680 Okay, goodbye then. 232 00:18:37,160 --> 00:18:38,160 Goodbye. 233 00:18:45,380 --> 00:18:46,380 What happened? 234 00:18:46,620 --> 00:18:47,620 That man. 235 00:18:51,520 --> 00:18:53,480 But me? There's no one. 236 00:18:53,980 --> 00:18:57,620 It's a little piano, with a mustache and a hat on his head. 237 00:19:21,610 --> 00:19:22,610 to anyone, huh? 238 00:19:22,690 --> 00:19:25,490 But why are you afraid of this guy? L 'I saw you at the airport. 239 00:19:33,530 --> 00:19:37,710 I noticed him because he had a hat on head, a strange hat. She but... 240 00:19:37,710 --> 00:19:43,470 Six 241 00:19:43,470 --> 00:19:50,160 safe? No, because here in Bologna the elderly col 242 00:19:50,160 --> 00:19:52,780 hat and moustache, you want it I am. 243 00:19:54,040 --> 00:19:56,520 They walk, look at the work, break things the balls. 244 00:19:57,300 --> 00:20:02,760 Let's say I'm a plague on this city, so... I don't know, maybe. 245 00:20:06,320 --> 00:20:07,900 Can you take me up to the house? 246 00:20:10,340 --> 00:20:13,320 Here it is, from the lemon popsicle we moved on to you. 247 00:20:13,700 --> 00:20:17,780 For those who go fuck themselves, go fuck themselves, though then when cleaning is needed... 248 00:20:20,140 --> 00:20:22,200 All right, doctor. 249 00:20:23,760 --> 00:20:25,420 Don't worry, I'll take care of it. 250 00:20:33,460 --> 00:20:34,460 Come on, go there. 251 00:20:34,500 --> 00:20:38,060 Be a specialist a lot, then in the end I have to break down the door. 252 00:20:38,440 --> 00:20:39,960 Oh, calm down. 253 00:20:40,300 --> 00:20:42,040 You heard the grave robber, right? 254 00:20:42,540 --> 00:20:45,960 Say we can do like last time that we had to run away immediately. 255 00:20:46,280 --> 00:20:49,780 We have to turn the apartment upside down a sock. It also needs to be all of it 256 00:20:49,780 --> 00:20:52,740 the night. Come on, Mo, then, bring out the right iron and open this door. 257 00:20:55,380 --> 00:20:56,380 Come on, throw it up. 258 00:20:56,480 --> 00:20:57,480 But slowly. 259 00:20:59,200 --> 00:21:01,060 You cow bitch, someone's coming. 260 00:21:01,980 --> 00:21:03,740 Right here, you executioner bitch. 261 00:21:05,300 --> 00:21:09,160 First fuck you, fuck you, and then you you also had your suitcase brought. 262 00:21:09,700 --> 00:21:10,700 Look at that. 263 00:21:32,400 --> 00:21:33,400 He was an idiot. 264 00:21:33,860 --> 00:21:35,060 He even has a gorilla. 265 00:21:35,920 --> 00:21:36,920 What's going on? 266 00:21:37,120 --> 00:21:38,260 What the fuck do you want to do? 267 00:21:38,800 --> 00:21:40,400 We leave and come back another time time. 268 00:21:41,140 --> 00:21:42,140 And this is it? 269 00:21:51,660 --> 00:21:52,660 Wait. 270 00:21:53,080 --> 00:21:54,080 I'll go in first. 271 00:22:06,860 --> 00:22:07,860 Where is the light? 272 00:22:08,480 --> 00:22:09,480 Here. 273 00:22:12,020 --> 00:22:13,660 Take a look around, okay baby? 274 00:22:19,680 --> 00:22:22,020 Thanks, I think that's enough. 275 00:22:24,120 --> 00:22:25,480 We know wrong, wait. 276 00:22:47,630 --> 00:22:48,630 What happened here? 277 00:22:50,710 --> 00:22:51,990 Tadao Nishizawa. 278 00:22:52,530 --> 00:22:53,530 Huh? 279 00:22:54,250 --> 00:22:55,470 Anatomy of a crime. 280 00:22:56,470 --> 00:22:57,510 Is it a work of art? 281 00:22:58,790 --> 00:23:03,630 Ah, yes, as it is, a work of art by... bye. 282 00:23:09,510 --> 00:23:11,230 Everything's fine with me here. 283 00:23:13,630 --> 00:23:14,630 Then I'm leaving. 284 00:23:22,000 --> 00:23:25,160 It buzzes as it is, not even if you prayed to me knee I would fuck her. 285 00:23:32,540 --> 00:23:34,180 What the fuck does this do? 286 00:23:36,720 --> 00:23:38,480 But the little man you saw before, who c 'ha? 287 00:23:39,020 --> 00:23:41,220 Cock hat, glasses and mustache? 288 00:23:41,760 --> 00:23:42,760 Yes. 289 00:23:43,020 --> 00:23:44,020 Why? 290 00:23:46,540 --> 00:23:47,540 It's down here. 291 00:23:49,500 --> 00:23:50,500 Close the key. 292 00:23:53,870 --> 00:23:55,570 She's with a guy, a bad guy. 293 00:23:59,730 --> 00:24:00,730 Are you sure? 294 00:24:02,450 --> 00:24:04,690 I'll do as you wish for the rest of the day my idea. 295 00:24:05,590 --> 00:24:07,850 Yes, I know I can't go up, that's okay. 296 00:24:08,230 --> 00:24:09,230 Ninth. 297 00:24:09,810 --> 00:24:11,470 What the fuck are you doing next to your mother? 298 00:24:11,870 --> 00:24:12,870 Oh, come here. 299 00:24:13,370 --> 00:24:14,370 Come here right away. 300 00:24:16,170 --> 00:24:17,170 Come on, bye. 301 00:24:18,590 --> 00:24:20,130 Come on, bye, I'm hurting you. 302 00:24:24,560 --> 00:24:28,140 Fuck! Come down! Shit party, get down! 303 00:24:31,920 --> 00:24:32,960 Fuck you, go! 304 00:24:35,960 --> 00:24:37,760 Did you understand grandfather? 305 00:24:52,840 --> 00:24:53,840 What the fuck was that? 306 00:24:54,480 --> 00:24:55,480 Mennea. 307 00:24:56,180 --> 00:24:57,180 Fuck you. 308 00:24:59,860 --> 00:25:01,180 How come it opened here? 309 00:25:01,640 --> 00:25:03,180 What the fuck is going on? 310 00:25:08,340 --> 00:25:09,340 Hey! 311 00:25:10,480 --> 00:25:12,040 What the fuck is this called? 312 00:25:12,600 --> 00:25:13,600 Guy? 313 00:25:15,400 --> 00:25:16,400 Professor? 314 00:25:53,480 --> 00:25:55,400 What the fuck are you doing? What are you stupid? 315 00:25:58,380 --> 00:26:00,780 Excuse me. Fuck me, abbi patience. 316 00:26:01,060 --> 00:26:02,660 I also told you, lock yourself up. 317 00:26:02,960 --> 00:26:03,960 I did it. 318 00:26:03,980 --> 00:26:05,320 I locked myself in the bathroom. 319 00:26:05,820 --> 00:26:07,700 Then I heard some noises and I had fear. 320 00:26:08,420 --> 00:26:11,840 I thought it was a man with a moustache. A man with a mustache. I even called you, 321 00:26:11,840 --> 00:26:12,980 said teacher. 322 00:26:13,320 --> 00:26:14,320 You recognize the voice, right? 323 00:26:14,420 --> 00:26:15,420 Yes. 324 00:26:22,020 --> 00:26:23,480 It kills how it burns, but what is it? 325 00:26:23,760 --> 00:26:24,760 Armagnac. 326 00:26:25,400 --> 00:26:29,120 Look, the only drinkable thing in here it will be a whiskey of just 12 years and a 327 00:26:29,120 --> 00:26:30,960 port that isn't even vintage, imagine. 328 00:26:31,320 --> 00:26:33,100 A whiskey just 12 years old, what? 329 00:26:33,420 --> 00:26:34,420 Bullshit, huh? 330 00:26:38,260 --> 00:26:42,560 Tio, the scorpion burns like vodka, the Pakistani sells it outside my house, 331 00:26:42,700 --> 00:26:43,700 same. 332 00:26:45,460 --> 00:26:46,500 Are you sure he left? 333 00:26:47,380 --> 00:26:48,460 Sure, he just ran away. 334 00:26:48,990 --> 00:26:52,410 Now I turn it down like this, but it has a speed, it looked like a cockroach, I don't know how 335 00:26:52,410 --> 00:26:53,410 what the fuck did it do. 336 00:26:55,170 --> 00:26:56,670 And could it be the arichi? 337 00:26:57,750 --> 00:26:58,770 Never seen before. 338 00:26:59,630 --> 00:27:01,930 It will be one of my usual messes brother. 339 00:27:02,250 --> 00:27:03,250 Usual, that is? 340 00:27:05,590 --> 00:27:09,770 Fake authentications, dubious works provenance, counterfeits. 341 00:27:10,710 --> 00:27:12,290 Nice guy, your brother, huh? 342 00:27:21,100 --> 00:27:23,320 Well, what do I do? 343 00:27:24,200 --> 00:27:26,960 I take another course of d'Artagnano e I'm leaving here. 344 00:27:27,520 --> 00:27:29,280 Lock yourself up, do you understand? 345 00:27:31,460 --> 00:27:32,460 That? 346 00:27:33,700 --> 00:27:37,080 You couldn't... What? 347 00:27:37,720 --> 00:27:39,320 Staying to sleep this evening. 348 00:27:44,820 --> 00:27:45,820 Okay. 349 00:27:57,000 --> 00:27:58,000 It's an important piece. 350 00:27:58,320 --> 00:27:59,860 It would be great in your book. 351 00:28:00,220 --> 00:28:01,220 I like. 352 00:28:01,900 --> 00:28:02,940 My name is Gregory. 353 00:28:03,180 --> 00:28:04,180 Thank you. 354 00:28:26,550 --> 00:28:27,550 Gregori, are you here? 355 00:28:28,210 --> 00:28:31,710 I know. 356 00:28:32,990 --> 00:28:35,190 I acted as an intermediary between you and Francis. 357 00:28:36,050 --> 00:28:37,890 I had a piece that might be of interest in Masino. 358 00:28:40,490 --> 00:28:44,470 Do not take God's name in vain, clear? 359 00:28:45,030 --> 00:28:46,250 I'll ask you again. 360 00:28:47,090 --> 00:28:48,490 Where can I find the painting? 361 00:28:51,370 --> 00:28:52,370 I do not know. 362 00:28:54,270 --> 00:28:56,190 I thought you still already had it given, okay? 363 00:28:56,910 --> 00:28:58,950 I just put you in touch. 364 00:29:00,530 --> 00:29:02,330 You know who I had worked with before Maximum. 365 00:29:04,190 --> 00:29:07,050 This Checco, where did he find it similar piece, huh? 366 00:29:09,830 --> 00:29:11,830 He acts as a receptor for a gang of thieves. 367 00:29:13,570 --> 00:29:14,850 They must have found it for him. 368 00:29:15,290 --> 00:29:18,150 Thieves? Yes, thieves. Of the thieves of the damn, okay? 369 00:29:18,810 --> 00:29:22,530 Of the people who empty the cellars, the country churches. 370 00:29:23,280 --> 00:29:26,240 And you want me to believe that people of the kind found a piece like that? 371 00:29:26,500 --> 00:29:29,160 I don't know anything else! I don't know anything else, I swear. 372 00:29:30,320 --> 00:29:32,300 Gregori, they're leaving, we'll get lost there buyer. 373 00:29:33,160 --> 00:29:34,160 Where do I find them? 374 00:29:35,280 --> 00:29:36,360 Where do I find them? 375 00:29:40,740 --> 00:29:42,080 They are from Romagna. 376 00:29:43,420 --> 00:29:45,500 Their leader has a mean bar. 377 00:29:46,020 --> 00:29:47,020 They call the tumbarolo. 378 00:29:48,700 --> 00:29:50,020 I don't know where they are. 379 00:29:50,860 --> 00:29:51,860 Gregory! 380 00:29:55,460 --> 00:29:57,520 Oh well, it means I'll find them myself alone. 381 00:29:59,360 --> 00:30:03,200 But if you took the piss out of me, I return. 382 00:30:05,540 --> 00:30:10,100 Are you still doing it to me? 383 00:30:37,930 --> 00:30:38,930 I don't know. 384 00:30:40,170 --> 00:30:41,670 This one had Parkinson's. 385 00:30:44,170 --> 00:30:45,470 This is the stroke. 386 00:30:49,730 --> 00:30:52,350 My niece Angelica used to make these 'elementary. 387 00:30:56,350 --> 00:31:00,910 And this one, I made a more beautiful one with play dough in kindergarten for the celebration 388 00:31:00,910 --> 00:31:01,910 mom. 389 00:31:02,770 --> 00:31:03,770 Artists. 390 00:31:09,960 --> 00:31:12,040 Fuck the teva, what a pussy. 391 00:31:14,100 --> 00:31:16,040 Nice messy brother of yours, huh? 392 00:31:16,440 --> 00:31:18,920 I think this goes in the fridge pantry, I don't know. 393 00:31:19,860 --> 00:31:21,140 It's a work of art. 394 00:31:21,520 --> 00:31:22,520 Come on. 395 00:31:24,660 --> 00:31:25,840 Artist's shit. 396 00:31:26,060 --> 00:31:28,260 But really? But no, go figure. 397 00:31:28,600 --> 00:31:31,100 Manzoni's is beaten at 200 ,000 euros. 398 00:31:31,500 --> 00:31:33,720 But is Manzoni the one of the betrothed? 399 00:31:33,920 --> 00:31:35,120 The artist. 400 00:31:36,920 --> 00:31:38,420 Francesco would have already sold it. 401 00:31:39,360 --> 00:31:41,480 It's a fake, he must have put his own spin on it. 402 00:31:41,800 --> 00:31:42,800 Like yours? 403 00:31:43,540 --> 00:31:48,740 They really suck at it, they put the shit in the cans, I don't know. 404 00:31:49,520 --> 00:31:53,520 I don't know if that's why the morning I do certain artistic things, I would be 405 00:31:53,520 --> 00:31:54,520 millionaire now. 406 00:31:55,120 --> 00:31:57,820 You don't know much about art contemporary, right? 407 00:31:58,200 --> 00:32:03,760 No, no, I like it, it's just... Literature? 408 00:32:05,300 --> 00:32:06,300 Music? 409 00:32:06,880 --> 00:32:08,100 Cinema? Cinema! 410 00:32:08,730 --> 00:32:11,390 I like cinema. Do you know who I like so much? 411 00:32:12,350 --> 00:32:14,190 Inspector Callaghan. Are you aware of it? 412 00:32:15,650 --> 00:32:19,690 In fact, criticism always has appreciated Don's rough magic 413 00:32:22,910 --> 00:32:23,990 Don Siegel? 414 00:32:24,590 --> 00:32:28,970 Who is a priest? No, I say the ones with Clint Eastwood, get it? 415 00:32:29,410 --> 00:32:31,470 Bestial. He is a director. 416 00:32:31,850 --> 00:32:35,810 Ah, director. What do I know. I know that c 'It's Clint Eastwood. 417 00:32:36,650 --> 00:32:38,450 And that's a damn thing. 418 00:32:39,790 --> 00:32:43,990 I came out in such a hurry that it isn't even took something to sleep. 419 00:32:44,710 --> 00:32:46,810 Go figure, that's fine too. 420 00:32:51,410 --> 00:32:53,590 Yes, the feeling that you stayed here with me. 421 00:32:56,350 --> 00:32:57,350 Duty, child. 422 00:32:58,310 --> 00:32:59,630 I found my profession, right? 423 00:33:00,290 --> 00:33:02,310 Make people feel safer. 424 00:33:04,030 --> 00:33:05,430 It's not just for those. 425 00:33:08,110 --> 00:33:09,510 My brother died yesterday. 426 00:33:10,870 --> 00:33:12,950 I couldn't have slept here since alone. 427 00:33:13,250 --> 00:33:15,550 Of course, I'm sorry about your brother. 428 00:33:19,450 --> 00:33:23,970 Your colleagues say he has you committed suicide, but I don't believe it. 429 00:33:24,710 --> 00:33:25,750 They killed him. 430 00:33:27,110 --> 00:33:28,390 What do you think? 431 00:33:28,930 --> 00:33:29,930 I? 432 00:33:30,590 --> 00:33:33,690 Well, I don't know, they followed the case. 433 00:33:34,030 --> 00:33:35,830 I mean I usually arrive later, understand? 434 00:33:36,840 --> 00:33:38,880 Just to verify the work of colleagues. 435 00:33:40,620 --> 00:33:45,640 But in short, it could be yes, as it could be no. 436 00:33:46,300 --> 00:33:49,740 It may have been one of his too messes, like you told me. 437 00:33:51,260 --> 00:33:52,820 It was always the little messes. 438 00:33:53,600 --> 00:33:55,980 Francesco didn't want much, either as a trafficker. 439 00:34:00,060 --> 00:34:01,460 He called me, you know? 440 00:34:01,940 --> 00:34:02,939 Oh yes? 441 00:34:02,940 --> 00:34:05,720 He wanted to boast about his mysteriousness success. 442 00:34:07,850 --> 00:34:09,489 It must have been the usual nonsense. 443 00:34:12,730 --> 00:34:18,730 My father always called him a failed, untalented. 444 00:34:19,550 --> 00:34:20,590 But he was wrong. 445 00:34:22,090 --> 00:34:25,670 He was also mean, envious, full of rancor. 446 00:34:26,070 --> 00:34:27,070 Ah, this shit. 447 00:34:28,190 --> 00:34:29,650 Damn, what a beautiful family. 448 00:34:30,389 --> 00:34:31,389 Poor Christ. 449 00:34:31,510 --> 00:34:35,030 With a father and a sister like that I threw myself out the window too. 450 00:34:36,889 --> 00:34:38,739 Kill. She's really hot. 451 00:34:40,960 --> 00:34:42,800 Dim the lights a little, please. 452 00:34:44,280 --> 00:34:45,280 Yes. 453 00:34:46,260 --> 00:34:47,719 Where's the switch? 454 00:34:48,659 --> 00:34:50,040 It's the remote control. 455 00:34:51,280 --> 00:34:52,280 Oh. 456 00:34:56,900 --> 00:34:58,100 What is it? 457 00:35:01,760 --> 00:35:02,760 Oh. 458 00:35:03,120 --> 00:35:06,780 Watch out, I still have that one... which is thrown away. 459 00:35:10,020 --> 00:35:11,020 Atmosphere, right? 460 00:35:13,540 --> 00:35:14,620 Don't let go. 461 00:35:15,920 --> 00:35:18,100 Little girl, don't worry. 462 00:35:18,500 --> 00:35:19,840 I'm here, okay? 463 00:35:23,600 --> 00:35:25,200 I immediately understood you. 464 00:35:26,620 --> 00:35:31,520 You are one of those who want to do, not the bronze ones, that is, appearing strong. 465 00:35:32,680 --> 00:35:35,300 But then instead you are fragile. 466 00:35:36,380 --> 00:35:37,400 You are delicate. 467 00:35:38,220 --> 00:35:39,220 You're on defense. 468 00:35:41,440 --> 00:35:45,700 And a woman like you needs it exactly of a man like me. 469 00:35:46,480 --> 00:35:50,320 Determined, determined and tough. 470 00:36:01,920 --> 00:36:03,800 What the fuck, I'm asleep. 471 00:36:04,140 --> 00:36:07,080 I even got a sentence from Madonna, it looked like an intestine. 472 00:36:17,040 --> 00:36:18,560 I would have torn myself apart. 473 00:36:22,380 --> 00:36:23,520 Oh well. 474 00:36:27,240 --> 00:36:28,580 What do I do? 475 00:36:29,060 --> 00:36:33,700 I take her to the room like a good policeman and knight or I avoid the blow 476 00:36:33,700 --> 00:36:34,700 of the witch? 477 00:36:36,860 --> 00:36:39,080 Fuck you, it's fine here. 478 00:36:47,920 --> 00:36:52,360 Oh God, staying in the room to sleep dead brother makes an impression on me. 479 00:36:55,060 --> 00:36:59,120 If Taddeo isn't there, but that's better for you Thaddeus? 480 00:37:00,420 --> 00:37:02,480 I do not know. 481 00:37:09,980 --> 00:37:13,040 You should compensate, artists. 482 00:37:13,280 --> 00:37:14,460 More bullshit. 483 00:37:18,600 --> 00:37:21,380 So, Teo, sleep here tonight. 484 00:37:36,160 --> 00:37:37,240 Night, huh? 485 00:38:05,190 --> 00:38:06,230 Are you stupid? 486 00:38:06,770 --> 00:38:10,490 We dozed off for a moment, in sleep morning. 487 00:38:10,830 --> 00:38:12,790 Bullshit! What did I tell you? 488 00:38:14,410 --> 00:38:18,350 Guard the tunnel, if anyone comes down, one of you follows him and the other goes up. 489 00:38:20,010 --> 00:38:24,130 I would have been better off not caring about the bar and to come here too. And we are already 490 00:38:24,130 --> 00:38:24,948 gone away? 491 00:38:24,950 --> 00:38:26,510 No, no, I'm still here. 492 00:38:26,890 --> 00:38:28,550 And how the fuck do you say that? 493 00:38:36,779 --> 00:38:38,540 So Semi, I'll stay here. 494 00:38:38,840 --> 00:38:42,540 You go and ring to see if he's still there someone, what do you have to put some 495 00:38:42,540 --> 00:38:47,540 advertising. And you go to the bar to get it three coffees and you pay for them. 496 00:39:33,510 --> 00:39:36,030 Oh, Taddeo, good morning. 497 00:39:39,590 --> 00:39:41,430 Damn, this thing is uncomfortable. 498 00:39:41,990 --> 00:39:44,310 How the fuck do you sleep up here? 499 00:39:44,670 --> 00:39:46,470 That's why you died. 500 00:39:47,150 --> 00:39:49,790 Go, take another tour. 501 00:39:53,750 --> 00:39:55,110 Where did this go? 502 00:39:57,650 --> 00:39:58,650 Hate. 503 00:39:59,870 --> 00:40:00,870 A cow? 504 00:40:03,570 --> 00:40:04,690 Oh, good morning. 505 00:40:05,510 --> 00:40:06,950 Good morning. Who is? 506 00:40:07,310 --> 00:40:08,790 Ah, nothing, it's advertising. 507 00:40:09,190 --> 00:40:11,930 I made you breakfast. Oh yes? But dai. 508 00:40:12,510 --> 00:40:13,510 Thank you. 509 00:40:19,950 --> 00:40:21,430 So, what do we have here? 510 00:40:25,910 --> 00:40:29,210 Wild fennel and verbena. 511 00:40:43,740 --> 00:40:45,160 Regulation, regulation of growth. 512 00:40:46,980 --> 00:40:50,400 Look, but if we go to the bar here downstairs, we'll make a cappuccino and... 513 00:40:50,400 --> 00:40:51,400 croissant, what do you say? 514 00:40:52,080 --> 00:40:53,080 What are you doing? 515 00:40:53,940 --> 00:40:57,100 While you were sleeping I did some research. While you were sleeping? I did it 516 00:40:57,100 --> 00:41:00,360 all night, yes, then I am dozed off for a moment, I left as well 517 00:41:00,360 --> 00:41:04,040 back. I checked his cell phone my brother to understand what trouble he's in 518 00:41:04,040 --> 00:41:05,420 could have gotten away. 519 00:41:05,660 --> 00:41:09,600 When he called me in New York, I he said he made a great shot. 520 00:41:10,670 --> 00:41:12,570 I thought they might have killed him for this. 521 00:41:13,570 --> 00:41:15,150 Oh God, little girl, killed. 522 00:41:16,190 --> 00:41:20,430 I didn't follow the case, but if i colleagues say they don't have it 523 00:41:20,430 --> 00:41:24,270 Do you need a password? Do you have it? 524 00:41:24,790 --> 00:41:27,910 One, two, three, four, five, six. 525 00:41:29,110 --> 00:41:31,030 Francesco never had a great one fantasy. 526 00:41:33,190 --> 00:41:35,470 Shit, that's the same password I use I. 527 00:41:36,530 --> 00:41:39,310 I was checking the chats and I have some found a very interesting one. 528 00:41:39,710 --> 00:41:40,710 Oh yes? 529 00:41:43,490 --> 00:41:46,710 Tomb Raider and Checco. And who is he? 530 00:41:46,990 --> 00:41:50,890 Checco is my brother. We called him so as a child. Usual fantasy. 531 00:41:51,310 --> 00:41:54,370 Tomb Raider is an art thief. 532 00:41:54,870 --> 00:42:00,190 There's an old school Lambrusco in a rustic wine cellar that I would like 533 00:42:00,190 --> 00:42:01,190 taste. 534 00:42:04,550 --> 00:42:07,070 Alright? It's the traffickers' jargon 'art. 535 00:42:07,560 --> 00:42:11,360 He's commissioning me to steal a painting in a small country church. 536 00:42:11,960 --> 00:42:13,460 There he is. Oh, 537 00:42:14,380 --> 00:42:19,880 this is nice, huh? But, in short, it's one Madonna with a Child, the first of 538 00:42:19,880 --> 00:42:21,040 Twentieth century, Emilian school. 539 00:42:21,720 --> 00:42:25,820 An old crud worth a few thousand euros. The frame is almost worth more. 540 00:42:26,460 --> 00:42:32,160 If this is the big shot you're in for reported... I was checking the 541 00:42:32,160 --> 00:42:37,070 chronology. In the last three days... My brother took care of it 542 00:42:37,070 --> 00:42:38,049 of this. 543 00:42:38,050 --> 00:42:39,230 Damn, what is this thing? 544 00:42:39,550 --> 00:42:41,870 The self-portrait of Cornelius Cara. 545 00:42:42,190 --> 00:42:43,190 And who is he? 546 00:42:43,870 --> 00:42:46,870 Cursed painter, satanist, murderer. 547 00:42:47,110 --> 00:42:50,310 Died in the dungeons of a half-built prison of the nineteenth century. 548 00:42:50,530 --> 00:42:52,750 Today they would call him a serial killer. 549 00:42:53,650 --> 00:42:55,770 Nice subject, congratulations. 550 00:42:58,790 --> 00:43:01,990 Now that would be great shot. 551 00:43:03,360 --> 00:43:07,400 All Cornelius Cara's paintings are were burned after his death. 552 00:43:07,760 --> 00:43:12,040 There was only this left, but it disappeared at the end of the nineteenth century. 553 00:43:12,320 --> 00:43:15,000 They hunted him down for the older ones researchers around the world. 554 00:43:15,380 --> 00:43:18,260 Come on, as bad as it is for me it is good where it is. 555 00:43:18,480 --> 00:43:20,560 And well, you think your brother can found it? 556 00:43:21,380 --> 00:43:22,520 An idiot like him? 557 00:43:23,720 --> 00:43:27,520 Impossible. No, but come on, little girl. I mean, you're always shitting on 558 00:43:27,520 --> 00:43:28,299 poor Christ. 559 00:43:28,300 --> 00:43:29,300 Yet he's dead, come on. 560 00:43:29,880 --> 00:43:33,200 Instead he says he actually found it the picture of the madman and is here from 561 00:43:33,200 --> 00:43:34,840 somewhere hidden, what do you know? 562 00:43:38,020 --> 00:43:39,300 It's in Checco's gallery. 563 00:43:40,380 --> 00:43:41,380 Are you sure? 564 00:43:45,520 --> 00:43:48,460 These four fingers indicate that Masiro's psychopath doesn't have it. 565 00:43:49,900 --> 00:43:50,900 I'll tell you. 566 00:43:51,460 --> 00:43:54,840 Checco jumped out of the window earlier to give him the picture and now it's still 567 00:43:54,840 --> 00:43:57,280 there. But why would he kill himself? 568 00:43:57,960 --> 00:43:59,720 He had a piece that wanted a fortune. 569 00:44:01,000 --> 00:44:02,260 What a dear failure. 570 00:44:03,400 --> 00:44:05,820 A depressed person. Always stoned. 571 00:44:06,320 --> 00:44:07,620 But he didn't kill himself for that. 572 00:44:10,460 --> 00:44:11,580 It was the painting. 573 00:44:13,860 --> 00:44:14,860 That painting. 574 00:44:16,680 --> 00:44:17,700 It's cursed. 575 00:44:37,080 --> 00:44:38,480 Thank you. 576 00:45:35,600 --> 00:45:37,220 The frame of the Madonna with child. 577 00:45:37,620 --> 00:45:40,780 Oh God, why did he break it? You said that Was the picture frame worth more? For 578 00:45:40,780 --> 00:45:42,800 transport the painting better, probably. 579 00:45:43,880 --> 00:45:45,860 But that's not what we were looking for. 580 00:45:46,500 --> 00:45:47,980 Look, it's not here, it's not here. 581 00:45:48,380 --> 00:45:49,380 I think there isn't. 582 00:45:50,100 --> 00:45:51,100 Wait a moment. 583 00:45:51,200 --> 00:45:52,200 What is it? 584 00:45:56,340 --> 00:45:57,640 Here it is. But what? 585 00:45:58,140 --> 00:46:00,120 The Madonna with child stolen from little church. 586 00:46:00,500 --> 00:46:01,500 But where? 587 00:46:05,520 --> 00:46:10,520 Same colours, solvents, brush. 588 00:46:11,280 --> 00:46:13,920 Francesco removed the paint from the framework. And why? 589 00:46:16,180 --> 00:46:18,880 Because underneath there was one that was worth it much more. 590 00:46:19,780 --> 00:46:21,620 Fuck, the madman's self-dealer. 591 00:46:39,920 --> 00:46:40,980 What if there's someone inside? 592 00:46:41,520 --> 00:46:43,080 Do you want Ghecco's ghost to be there? 593 00:46:44,240 --> 00:46:47,120 Oh, I know that one. But who? Let's go up. 594 00:46:48,540 --> 00:46:52,120 He's a gallery owner, his name is... Gregory. 595 00:46:52,660 --> 00:46:58,140 He's someone who traffics in stolen goods, but of high level. 596 00:47:04,820 --> 00:47:05,960 I don't like. 597 00:47:06,720 --> 00:47:08,740 I don't like it, I don't like it. 598 00:47:10,520 --> 00:47:11,820 Let's go get the cart. 599 00:47:48,080 --> 00:47:49,600 What the fuck is going on here? 600 00:47:55,060 --> 00:47:58,820 My brother had an old woman stolen crozza from a small church and while there 601 00:47:58,820 --> 00:48:02,560 He cleaned up and realized that there was underneath self-portrait by Cornelio Scara. What 602 00:48:02,560 --> 00:48:07,120 worth a lot of money. He will have tried to place it and instead of paying him l 603 00:48:07,120 --> 00:48:08,480 'they made out. 604 00:48:08,960 --> 00:48:11,540 Oh, it comes back to me. Let's go to Rezan. 605 00:48:14,460 --> 00:48:16,380 And I also make a good impression. 606 00:48:16,910 --> 00:48:21,390 Because everyone here fuck you fuck you and then in the end I am the one who solves the case 607 00:48:21,390 --> 00:48:22,390 I. 608 00:48:39,790 --> 00:48:41,090 I don't know if I can. 609 00:48:41,970 --> 00:48:45,810 Come on, when you are in London open the lock much harder than 610 00:48:45,810 --> 00:48:48,440 this. Because I'm the daughter of a I'm a great gallery owner. 611 00:48:50,520 --> 00:48:51,860 I had to organize myself. 612 00:48:56,960 --> 00:48:57,960 Have you seen? 613 00:48:58,120 --> 00:48:59,600 You still have your hand. 614 00:49:35,830 --> 00:49:37,830 Cuckoo? I told him to blame him. 615 00:49:38,390 --> 00:49:39,590 Police, who the fuck are you? 616 00:49:40,930 --> 00:49:41,930 Gregory! 617 00:49:43,070 --> 00:49:44,070 What are you doing here? 618 00:49:44,690 --> 00:49:45,690 Do you know this? 619 00:49:45,890 --> 00:49:49,330 You're doing the same thing, I guess. I'm looking for the picture of 620 00:49:49,590 --> 00:49:53,950 Ok, so said on your knees and hands above your head, come on. There isn't. 621 00:49:54,790 --> 00:49:56,770 Those who wanted it took it buy. 622 00:49:57,630 --> 00:49:58,730 No, beautiful, I'm not falling for it. 623 00:49:59,350 --> 00:50:01,290 The painting must be here, the current he doesn't have it. 624 00:50:01,560 --> 00:50:03,400 Oh, Amanda Lear, do I speak Italian? 625 00:50:03,760 --> 00:50:05,720 On your knees and hands on your head, come on! 626 00:50:06,380 --> 00:50:12,000 Those who stole it, have they found out about Cornelius and they killed him 627 00:50:12,000 --> 00:50:13,200 brother to take it back. 628 00:50:14,540 --> 00:50:15,540 Don Barolo. 629 00:50:16,860 --> 00:50:21,020 Guys, I'm sincerely sorry bother you, but I'm a policeman 630 00:50:21,020 --> 00:50:23,580 I'm armed, so fuck someone's here what the fuck, come on! 631 00:50:33,200 --> 00:50:35,700 Thank you. Guys, let's not do that assholes, I don't have the picture, huh? 632 00:50:36,300 --> 00:50:38,620 So why do you say that Francesco l 'did you kill? 633 00:50:38,820 --> 00:50:42,380 It's not true, it was an accident. Stay shut up, idiot. We kept him out of the 634 00:50:42,380 --> 00:50:45,800 window to tell us where the picture, but his belt broke and he's 635 00:50:45,800 --> 00:50:47,260 flew down. I am sorry. 636 00:50:47,760 --> 00:50:51,180 Well done, asshole, it had to be said in front of a policeman. Here, precisely, 637 00:50:51,180 --> 00:50:54,540 I'm a policeman. If you don't want to get you into even bigger trouble, vi 638 00:50:54,540 --> 00:50:55,540 advice to... Stop everyone! 639 00:50:56,000 --> 00:50:57,060 And who is this now? 640 00:50:57,260 --> 00:50:58,260 Gun down! 641 00:50:58,360 --> 00:51:02,180 And you return the weapon to your colleague. How to colleague? Marshal Bonfante, 642 00:51:02,300 --> 00:51:05,440 carabinieri. Even the carabinieri cousins, what the fuck is that story? 643 00:51:09,200 --> 00:51:14,440 What the fuck are you, go often. 644 00:51:16,940 --> 00:51:20,580 What the fuck, why do I always do it this bullshit, I don't know. 645 00:51:22,100 --> 00:51:23,100 Leave him! 646 00:51:41,540 --> 00:51:42,540 Spring! Spring! 647 00:51:42,920 --> 00:51:46,240 Fucking p... Stay here! 648 00:51:46,580 --> 00:51:47,580 Don't move! 649 00:51:52,100 --> 00:51:53,180 Let him go or I'll kill him! 650 00:51:55,580 --> 00:52:00,960 Well, in this case I should go boom, as in a leaden sky Inspector 651 00:52:00,960 --> 00:52:04,420 Callaghan. What the fuck, that's not life a movie. 652 00:52:05,420 --> 00:52:06,620 I said fucking leave it! 653 00:52:47,150 --> 00:52:48,150 We are on site. 654 00:52:48,490 --> 00:52:50,670 Confirm shot and stop in place at 521. 655 00:52:52,150 --> 00:52:54,090 Look, he's got a gun. Stopped! 656 00:52:55,130 --> 00:52:56,129 Help me! Stopped! 657 00:52:56,130 --> 00:52:57,430 Stopped! Stopped! 658 00:52:57,670 --> 00:52:59,410 Stopped! Stopped! Stopped! Stopped! Stopped! Stopped! Stopped! Stopped! 659 00:52:59,610 --> 00:53:00,090 Stopped! Stopped! Stopped! Stopped! Stopped! Stopped! Stopped! Stopped! Stopped! Stopped! 660 00:53:00,090 --> 00:53:00,090 Stopped! Stopped! Stopped! Stopped! Stopped! Stopped! Stopped! Stopped! Stopped! Stopped! 661 00:53:00,090 --> 00:53:00,569 Stopped! Stopped! 662 00:53:00,570 --> 00:53:01,530 Stopped! Stopped! Stopped! Stopped! Stopped! Stopped! Stopped! Stopped! Stopped! Stopped! 663 00:53:01,530 --> 00:53:02,190 Stopped! Stopped! Stopped! Stopped! Stopped! Stopped! Stopped! Stopped! Stopped! Stopped! 664 00:53:02,190 --> 00:53:02,749 Stopped! Stopped! Stopped! 665 00:53:02,750 --> 00:53:03,750 Stopped! 666 00:53:05,350 --> 00:53:06,350 Stopped! Stop 667 00:53:49,650 --> 00:53:52,470 Mirta, prepare your bags and passport, something messed up. 668 00:53:55,090 --> 00:53:56,570 There is a gentleman looking for you. 669 00:53:56,810 --> 00:53:59,470 Now? I said a happened mess, we have to leave. 670 00:54:00,270 --> 00:54:01,270 You're in a hurry. 671 00:54:03,950 --> 00:54:07,810 Marshal Bonfante was in force at the Heritage Protection Unit 672 00:54:07,810 --> 00:54:12,170 Cultural. It was one of our men better. I'm sorry, Mr. Captain. 673 00:54:12,650 --> 00:54:16,130 We had been collaborating with for a few months Interpol to an investigation into a 674 00:54:16,130 --> 00:54:17,750 international traffic of works d 'art. 675 00:54:18,220 --> 00:54:23,320 when suddenly the marshal he is killed in a mysterious conflict 676 00:54:23,320 --> 00:54:25,740 fire with a strange policeman. 677 00:54:26,640 --> 00:54:31,860 One moment, Mr. Captain. The shooting is definitely still to be done 678 00:54:31,860 --> 00:54:36,300 clarify and I agree with you that Coliandro can be defined as a type 679 00:54:36,300 --> 00:54:37,300 strange. 680 00:54:37,680 --> 00:54:42,180 Not in the sense it seems to me insinuating her. What does he mean, 681 00:54:42,540 --> 00:54:47,000 I mean that Marshal Bonfante he was killed with his own gun 682 00:54:47,000 --> 00:54:51,320 inspector. Yes, but I didn't have it. What was wrong with him? The one who has it for me 683 00:54:51,320 --> 00:54:52,320 taken. And who was he? 684 00:54:52,760 --> 00:54:56,600 What the fuck do I know, Berta, even why I was so all stiff, because that 685 00:54:56,600 --> 00:54:59,360 he came in with him holding me there gun pointed in his ear. So 686 00:54:59,360 --> 00:55:02,540 it's just that I started looking at them good to everyone, okay? And where is it? 687 00:55:02,540 --> 00:55:04,420 'did he have this gun? On the ear or on the back of your neck? 688 00:55:04,840 --> 00:55:08,460 Fuck you, shrimp! On the ear, on the back of your neck, what the fuck does it matter? 689 00:55:08,680 --> 00:55:09,558 And who was he? 690 00:55:09,560 --> 00:55:10,600 Who, who was who? 691 00:55:10,840 --> 00:55:13,640 Who, who, who? What the fuck are you? A rooster, choleander. 692 00:55:13,860 --> 00:55:16,840 And anyway, he wasn't the one who shot the marshal, right? 693 00:55:17,260 --> 00:55:19,080 No, it was one of those other two. 694 00:55:19,280 --> 00:55:22,780 Who? The man or the woman? Amanda Lear, the one who couldn't tell if he was a man 695 00:55:22,780 --> 00:55:25,080 a woman. What a mess, Cogliandro. 696 00:55:25,460 --> 00:55:29,240 The marshal fired some shots of gunfire on the inspector 697 00:55:29,240 --> 00:55:31,460 Cogliandro, as among other things by him admitted. 698 00:55:31,720 --> 00:55:35,840 Yes, but it's not like he was shooting at me. You have Understood? He was shooting dick, pum pum pum 699 00:55:35,840 --> 00:55:39,620 air, on the ground, because he had been hit. He'd shoot you too if you were up for it, shrimp. 700 00:55:39,960 --> 00:55:42,740 In fact, it even went to the wrong place nobody got caught, because in that 701 00:55:42,740 --> 00:55:45,060 'apartment we were a crowd of people, like that. 702 00:55:45,500 --> 00:55:49,360 And it is not yet clear who and how many people were in that room. No, 703 00:55:50,180 --> 00:55:54,660 Because Coliandro is a schemer always a big mess, we know it. 704 00:55:55,060 --> 00:55:57,640 But here we also have another one witness. 705 00:55:58,100 --> 00:56:02,200 Wait. I'll tell you. The doctor De Fabris, that's a good one. 706 00:56:03,020 --> 00:56:05,120 What do you mean, Mr. Captain? 707 00:56:06,260 --> 00:56:09,820 I mean that Marshal Bonfante has spent a couple of months in New York for 708 00:56:09,820 --> 00:56:11,620 supervise Dr. De Fabris. 709 00:56:11,980 --> 00:56:15,740 which we believe is the hub of traffic international works of art referred to 710 00:56:15,740 --> 00:56:16,718 I spoke to you before. 711 00:56:16,720 --> 00:56:21,740 Then the marshal followed the doctor up to here and look at that, it's 712 00:56:21,740 --> 00:56:26,900 killed with your friend's gun inspector in the dark circumstances of 713 00:56:26,900 --> 00:56:32,160 before. But what does it mean? What a Coliandro would be complicit in trafficking 714 00:56:32,160 --> 00:56:33,720 international works of art? 715 00:56:34,080 --> 00:56:38,080 Be calm, doctor. No, I'm just saying that the beautiful doctor Francesca Maria De 716 00:56:38,080 --> 00:56:40,080 Fabris is a known manipulator. 717 00:56:40,520 --> 00:56:43,980 who does not hesitate to use all the weapons of seduction to achieve this 718 00:56:43,980 --> 00:56:45,580 wants. So what? 719 00:56:46,100 --> 00:56:47,100 So? 720 00:56:54,680 --> 00:56:55,680 So what? 721 00:56:55,980 --> 00:56:57,940 I told him to take her back to house. 722 00:56:58,260 --> 00:57:01,060 Oh yes? And by chance he also told him to stay to sleep? 723 00:57:01,280 --> 00:57:03,080 I mean, did you sleep there? 724 00:57:03,400 --> 00:57:04,840 Yes, I slept there. 725 00:57:05,180 --> 00:57:09,000 Did he ask me? And don't do the idiot, Gambero, why would you be there 726 00:57:09,000 --> 00:57:10,720 you too. And you too, Berta. 727 00:57:11,600 --> 00:57:13,520 Hot, hot, there's no arguing. 728 00:57:13,760 --> 00:57:16,120 Oh God, hot, but findable. 729 00:57:16,500 --> 00:57:21,320 But sleeping there is not professional. It's not professional, professional one 730 00:57:21,320 --> 00:57:23,620 shit. He was afraid, what should I do? 731 00:57:23,880 --> 00:57:27,000 Because we fuck off, fuck off, though then when there's a need, eh? 732 00:57:27,680 --> 00:57:32,400 But you are... They don't ask for certain things, eh, Shrimp? 733 00:57:32,640 --> 00:57:33,960 Oh, I'm a gentleman. 734 00:57:39,180 --> 00:57:43,600 And okay, no, I didn't do anything about it, okay? I slept there, I had it too 735 00:57:43,600 --> 00:57:44,940 Taddeo next door, think. 736 00:57:47,220 --> 00:57:51,220 Thaddeus? Taddeo, Taddeo, yes, one of these modern sculptures, two pieces of 737 00:57:51,220 --> 00:57:55,020 plywood put together like this, one crap that means nothing. You don't 738 00:57:55,020 --> 00:57:58,840 what was in that house, shit in the jars, these are absurd people. 739 00:57:59,100 --> 00:58:00,100 And what did you do? 740 00:58:00,260 --> 00:58:04,020 What have we done? We were looking for a painting, the self-portrait of a madman. 741 00:58:04,240 --> 00:58:07,600 The cursed self-portrait of Cornelius Darling, a legend. 742 00:58:08,240 --> 00:58:12,580 But Colleandro says that she... She will have misunderstood. Forgive me, but yours 743 00:58:12,580 --> 00:58:15,340 Inspector Colleandro doesn't seem like it to me truly an art expert. 744 00:58:15,580 --> 00:58:16,580 But this is true. 745 00:58:16,720 --> 00:58:20,800 A fearful scrofalus would distinguish it from a caravaggio. But he... L 746 00:58:20,800 --> 00:58:22,040 'self-portrait no longer exists. 747 00:58:22,900 --> 00:58:27,160 It disappeared at the end of the 19th century, when they took his first e 748 00:58:27,160 --> 00:58:30,100 photography. It's the holy grail of history of art. 749 00:58:30,380 --> 00:58:34,340 And if you want my opinion, it's gone destroyed a long time ago. 750 00:58:34,990 --> 00:58:38,670 Yet Cogliatro says that she does would be linked to the murder 751 00:58:38,670 --> 00:58:39,670 brother. 752 00:58:40,710 --> 00:58:41,710 Impossible. 753 00:58:42,350 --> 00:58:44,350 My brother was not killed. 754 00:58:44,810 --> 00:58:46,150 He committed suicide. 755 00:58:46,430 --> 00:58:48,530 But the other day he said opposite. 756 00:58:48,870 --> 00:58:54,430 The emotion, the tiredness, the journey. I thought about it more clearly. 757 00:58:55,050 --> 00:58:56,370 And I changed my mind. 758 00:58:59,070 --> 00:59:00,850 My brother committed suicide. 759 00:59:01,350 --> 00:59:03,530 It is the self-portrait of Cornelius Carr. 760 00:59:04,010 --> 00:59:05,010 It no longer exists. 761 00:59:05,190 --> 00:59:10,110 So, according to her, De Fabris he would have seduced Goliander to do it 762 00:59:10,110 --> 00:59:13,690 Marshal Bonfante? It's a hypothesis. But it's gearing up! 763 00:59:13,950 --> 00:59:17,550 You see, doctor, why I ask that the investigations are given to us. Why 764 00:59:17,550 --> 00:59:20,530 doctor is biased. Like hell! We are we arrived first. 765 00:59:20,910 --> 00:59:24,530 Doctor, eh, calm down. You have arrived you first, because a neighbor heard 766 00:59:24,530 --> 00:59:27,790 you shot him and called you. The Marshal Bonfante had already requested 767 00:59:27,790 --> 00:59:31,670 our intervention. Captain, please, Let's all calm down a bit. 768 00:59:32,510 --> 00:59:37,430 I recognize the situation, as you say the captain, is very mysterious and that the 769 00:59:37,430 --> 00:59:41,090 Coliandro's involvement in the state of facts is a hypothesis that we cannot 770 00:59:41,090 --> 00:59:47,090 exclude. Apparently on the scene of the crime, the gallery owner was also there 771 00:59:47,090 --> 00:59:48,090 Gregori Batini. 772 00:59:48,410 --> 00:59:52,910 We are looking for it, but the gallery is closed and he is untraceable. 773 00:59:53,550 --> 00:59:58,850 Okay, I'll think about it better and quickly on the continuation of 774 00:59:58,850 --> 01:00:01,230 investigations. In the meantime let's say Coliandro. 775 01:00:01,630 --> 01:00:07,110 And Dr. De Fabris in a state of stopped. What a sweetheart, as usual. You have 776 01:00:07,110 --> 01:00:10,610 really made a big mess with it 'more, huh? 777 01:00:10,890 --> 01:00:13,570 I mean, you just had to take him home one instead? 778 01:00:13,850 --> 01:00:18,210 And punches, and shootings, and a dead policeman. 779 01:00:18,670 --> 01:00:22,030 Thanks, eh, Berta. You are always very much cute, very kind. 780 01:00:22,410 --> 01:00:24,750 Solidarity between colleagues. I you I thank you, truly. 781 01:00:25,210 --> 01:00:26,210 Yes, doctor. 782 01:00:26,850 --> 01:00:28,230 All right, we'll come right away. 783 01:00:29,470 --> 01:00:30,770 De Zan wants to talk to us. 784 01:00:32,100 --> 01:00:33,680 No, just me and Berta. 785 01:00:34,000 --> 01:00:35,000 You stay here. 786 01:00:35,460 --> 01:00:36,460 Oh yes? 787 01:00:37,040 --> 01:00:38,260 Well, that's better, okay. 788 01:00:38,540 --> 01:00:40,000 I avoid the bullshit. 789 01:00:45,860 --> 01:00:48,220 Hey, do you know what the doctor wants? 790 01:00:48,460 --> 01:00:50,760 No, I don't know, but he didn't have a nice one voice. 791 01:00:53,460 --> 01:00:55,340 What a fucking situation. 792 01:00:55,900 --> 01:00:59,800 Oh, as usual it's always me who is me I'll take it in that place. 793 01:01:01,130 --> 01:01:02,510 Oh well, who cares. 794 01:01:02,870 --> 01:01:04,150 So much so that I'm used to it. 795 01:01:05,070 --> 01:01:07,490 But now I have something more important to do. 796 01:01:12,470 --> 01:01:13,530 Coffee break. 797 01:01:16,030 --> 01:01:17,030 Oh, 798 01:01:22,210 --> 01:01:25,730 Beru, what the fuck are you doing like an idiot in front of the door? 799 01:01:25,970 --> 01:01:28,470 Come on, coffee break. No, really not can. 800 01:01:28,830 --> 01:01:29,830 Yes it can. 801 01:01:30,190 --> 01:01:34,130 Caffettino, it's also unionized, not you can, come on. No, it just couldn't 802 01:01:34,130 --> 01:01:35,130 go out herself. 803 01:01:35,990 --> 01:01:37,490 I? And who says it? 804 01:01:39,170 --> 01:01:40,170 Who? 805 01:01:40,630 --> 01:01:41,630 But me? 806 01:01:42,030 --> 01:01:43,030 Doctor De Zan. 807 01:01:43,090 --> 01:01:44,090 De Zan? 808 01:01:44,550 --> 01:01:48,010 Damn, it became like this corporate man who doesn't even give me a coffee 809 01:01:49,510 --> 01:01:52,590 Alright, do one thing, go get it for me you, ah? But don't hospice us, then we'll do it 810 01:01:52,590 --> 01:01:56,490 accounts. Wait, you can't. Is it possible? What I'm under arrest, I ru, come on, don't do the 811 01:01:56,490 --> 01:01:57,490 idiot. 812 01:01:57,930 --> 01:01:59,130 Don't play, come on, Loru. 813 01:02:01,630 --> 01:02:02,630 Are you playing, Loru? 814 01:02:03,550 --> 01:02:04,710 What the fuck are you talking about? 815 01:02:05,870 --> 01:02:08,890 Wait, please, don't put me on basins, wait. They told me that 816 01:02:08,890 --> 01:02:11,430 I had to hold her and the doctor, but without letting myself be discovered. 817 01:02:12,450 --> 01:02:14,830 Except she's too smart, wait, he already discovered me. 818 01:02:16,190 --> 01:02:18,750 And there's that police captain who is very pissed off. 819 01:02:18,990 --> 01:02:20,710 And I've seen the Alonghi a bit... 820 01:02:22,149 --> 01:02:25,470 Detain me, arrest me, what the fuck are you saying, Lorusso? I'm leaving now 821 01:02:25,470 --> 01:02:27,190 I'm going, what are you doing, huh? Will you shoot me? 822 01:02:27,750 --> 01:02:30,270 Be thankful I don't have a gun because they confiscated it from me. No, not there 823 01:02:30,270 --> 01:02:32,670 you shoot, wait, but I scream so strong, I do less than everyone 824 01:02:32,670 --> 01:02:34,890 here. But don't talk bullshit, let me pass. Hey! 825 01:02:35,990 --> 01:02:38,610 Oh, oh, oh, what the fuck do you hold, what do I want? 826 01:02:38,910 --> 01:02:39,930 And you're an idiot. 827 01:02:42,850 --> 01:02:49,330 I considered you a friend, Lorusso. 828 01:02:49,920 --> 01:02:51,500 instead you're just shit 829 01:03:30,220 --> 01:03:31,840 Ready? Oh, Chief Inspector Dressing Room. 830 01:03:32,260 --> 01:03:36,340 Yes, because of Collian, all of it bit'. Dr. Dezzano said, 831 01:03:36,340 --> 01:03:37,360 go to that quarter. 832 01:03:37,640 --> 01:03:39,920 Ah well, Doctor Dezzano said it where he was... Don't worry, he said 833 01:03:39,920 --> 01:03:42,920 let him go. Oh, anyway it is incredible, he's always involved, 834 01:03:42,920 --> 01:03:43,920 of cium. 835 01:03:47,640 --> 01:03:49,260 Ah well, everything is good. 836 01:03:51,180 --> 01:03:52,940 Yes, but who the fuck am I? 837 01:03:53,200 --> 01:03:54,720 Gigi Sabani has a good soul. 838 01:03:55,220 --> 01:03:56,880 Then he says I don't know how to do the investigation. 839 01:03:59,950 --> 01:04:02,690 Wait, it's okay. Oh yes? 840 01:04:03,030 --> 01:04:04,030 And what did I tell you? 841 01:04:04,570 --> 01:04:06,550 I'm sorry, wait. I'm sorry shit. 842 01:04:07,810 --> 01:04:08,890 Coffee? Fuck you. 843 01:04:10,370 --> 01:04:11,770 Hey, let's go. 844 01:04:12,130 --> 01:04:13,430 Come on, you can explain, go. 845 01:04:19,970 --> 01:04:20,970 Colleague? 846 01:04:26,030 --> 01:04:28,590 Lorusso, dammit! Are you crazy? 847 01:04:40,240 --> 01:04:41,480 Listen, what are you saying? 848 01:04:42,500 --> 01:04:43,500 What do I say? 849 01:04:43,720 --> 01:04:48,560 I say the grave robber made us do it a lot of bullshit, one after the other 850 01:04:49,240 --> 01:04:50,520 I say it too, I say it. 851 01:04:51,320 --> 01:04:52,880 Where did you say we were going now? 852 01:04:53,800 --> 01:04:58,060 First in Switzerland, then I don't know, I haven't understood. In Switzerland? 853 01:04:58,720 --> 01:05:01,860 What do we give, steal cuckoo clocks in Switzerland? 854 01:05:02,300 --> 01:05:04,140 Then they are bad guys from Switzerland. 855 01:05:06,740 --> 01:05:08,360 I have a cousin in England. 856 01:05:11,500 --> 01:05:16,300 In England, in England there is the Brexit, there is... E 857 01:05:16,300 --> 01:05:19,980 in Romania? 858 01:05:21,960 --> 01:05:23,440 I have a friend in Romania. 859 01:05:24,340 --> 01:05:25,340 Romania? 860 01:05:25,900 --> 01:05:26,839 Eh. 861 01:05:26,840 --> 01:05:27,840 Oh, 862 01:05:28,380 --> 01:05:29,500 let's go to Romania. 863 01:05:29,980 --> 01:05:31,260 Go, go, go. 864 01:05:31,940 --> 01:05:34,200 Go, brain drain. 865 01:05:38,000 --> 01:05:40,860 I swear I told you everything, you have to believe me, really. 866 01:05:41,180 --> 01:05:42,200 Safe, safe, safe? 867 01:05:42,420 --> 01:05:43,420 Yes. 868 01:05:43,960 --> 01:05:46,500 It doesn't seem like what you told me to me just everything, everything, everything. 869 01:05:50,120 --> 01:05:52,360 No, no, please, leave her, leave her. 870 01:05:59,280 --> 01:06:02,640 Francesco, he had us steal a painting in a church. I know he noticed that 871 01:06:02,640 --> 01:06:05,640 under this painting there was someone who it cost a lot more, so he gave it to me 872 01:06:05,640 --> 01:06:06,640 via Gregory. 873 01:06:08,299 --> 01:06:09,820 I already knew this. 874 01:06:10,240 --> 01:06:14,040 Yes, but Gregory wasn't that much discreet. And the voice reached us and 875 01:06:14,040 --> 01:06:15,120 returned to Francesco. 876 01:06:15,440 --> 01:06:17,780 We wanted more money than those four who he had already given us. 877 01:06:18,060 --> 01:06:20,720 You exaggerated, the game didn't blame you and it fell under you, didn't it? 878 01:06:21,600 --> 01:06:23,040 I already knew this too. 879 01:06:24,120 --> 01:06:25,160 Wait, leave her! 880 01:06:25,520 --> 01:06:26,820 Leave him! Wait! 881 01:06:31,100 --> 01:06:33,120 He had offered us half the money. 882 01:06:33,480 --> 01:06:37,280 But we didn't trust it and wanted to keep it the painting as a guarantee. You know where it is 883 01:06:37,280 --> 01:06:38,280 the painting now? 884 01:06:38,540 --> 01:06:39,540 No. 885 01:06:43,520 --> 01:06:48,800 He said he couldn't tell us why it was a story between him and his father and that 886 01:06:48,800 --> 01:06:52,500 he would finally show him how much it was worth it, that he had slammed it into him 887 01:06:52,500 --> 01:06:55,720 face and would have done the same thing with the millions that you would have given him. 888 01:06:57,260 --> 01:07:00,480 He looked crazy. We put it on out the window. 889 01:07:00,810 --> 01:07:04,110 And when he finally realized that we were serious, then we decided to 890 01:07:04,110 --> 01:07:06,430 tell us. Okay, okay, I'll tell you. 891 01:07:06,970 --> 01:07:07,968 I'll tell you. 892 01:07:07,970 --> 01:07:09,470 Pull me up and I'll tell you where he has it hidden. 893 01:07:10,050 --> 01:07:11,050 Bravo. 894 01:07:16,950 --> 01:07:18,310 I didn't do it in time. 895 01:07:19,110 --> 01:07:20,290 I don't know anything else. 896 01:07:20,990 --> 01:07:22,330 Wait a second, wait a second. 897 01:07:23,270 --> 01:07:24,430 Go back for a moment. 898 01:07:24,990 --> 01:07:25,990 What did you say? 899 01:07:28,710 --> 01:07:29,890 What did you tell him? 900 01:07:30,160 --> 01:07:33,040 I said that the self-portrait of Cornelius Scara is a legend. 901 01:07:33,740 --> 01:07:35,920 That you were probably wrong. Huh? 902 01:07:36,340 --> 01:07:38,740 I said that in my opinion it no longer exists for a while. 903 01:07:38,940 --> 01:07:39,940 But how? 904 01:07:39,980 --> 01:07:41,820 And that I changed my mind about my brother. 905 01:07:42,080 --> 01:07:45,340 He committed suicide because he was depressed. But what the fuck? 906 01:07:45,920 --> 01:07:51,160 Oh! How the fuck do you drive? But shit, but that's why they want to arrest us. 907 01:07:51,400 --> 01:07:54,160 But this way a saw never comes back, we are fallen into contradiction. 908 01:07:54,810 --> 01:07:57,990 Look ahead, please. Oh, little girl, look, there's a marshal of the 909 01:07:57,990 --> 01:08:01,690 carabinieri who was killed with the my gun. A messy dynamic and 910 01:08:01,690 --> 01:08:04,290 let's talk shit. Oh, look ahead or you stop. 911 01:08:05,390 --> 01:08:09,190 I ran away because I wanted to talk with De Zan without handcuffs, but like this 912 01:08:09,190 --> 01:08:10,190 we are fugitives. 913 01:08:10,490 --> 01:08:13,950 Oh, fuck them, how the fuck do they drive everyone tonight? 914 01:08:14,250 --> 01:08:16,770 But why didn't you tell him about the painting crazy, sorry? 915 01:08:17,649 --> 01:08:18,950 Because I know where it is. 916 01:08:23,979 --> 01:08:24,979 That's better. 917 01:08:25,460 --> 01:08:28,439 That is, you know where your brother has it hidden the picture of the madman? 918 01:08:28,700 --> 01:08:30,640 Yes, I think so. 919 01:08:32,600 --> 01:08:34,680 Ok, then tell me where it is and let's go. 920 01:08:39,359 --> 01:08:41,600 You have no idea how crazy he is Masino. 921 01:08:43,160 --> 01:08:44,939 He's not just a sadist. 922 01:08:45,500 --> 01:08:47,620 I have met many sadists while doing so this job. 923 01:08:48,200 --> 01:08:52,160 No, he is... he is the incarnation itself of evil. 924 01:09:02,890 --> 01:09:04,109 And I know him well. 925 01:09:05,210 --> 01:09:08,149 And I also know what he would want me to do with you two. 926 01:09:10,729 --> 01:09:14,350 Now, he would like me to drown in it with beer. 927 01:09:14,870 --> 01:09:20,710 He would like me to stick the plug in there throat and make your belly explode. 928 01:09:22,029 --> 01:09:24,290 But I'm tired of people being killed. 929 01:09:26,649 --> 01:09:28,270 Then I like a bit of transcriber. 930 01:09:30,109 --> 01:09:31,410 It makes me feel alive. 931 01:09:32,910 --> 01:09:34,050 You have passports, don't you? 932 01:09:44,390 --> 01:09:45,830 Fuck off before it changes idea. 933 01:09:47,029 --> 01:09:48,069 And don't show up again. 934 01:09:49,170 --> 01:09:51,250 One word and I'll shoot you all in the face and two. 935 01:10:23,680 --> 01:10:24,680 Yes. 936 01:10:27,760 --> 01:10:29,420 You killed them both. 937 01:10:31,200 --> 01:10:32,200 Well. 938 01:10:33,640 --> 01:10:35,220 And what did the grave robber say? 939 01:10:39,960 --> 01:10:42,320 He threw the painting in the face of the father. 940 01:10:44,400 --> 01:10:46,460 You got fucked up. 941 01:10:47,760 --> 01:10:49,660 I know the old De Fabris. 942 01:10:50,560 --> 01:10:52,260 I also did business with him. 943 01:10:53,770 --> 01:10:54,830 But he died. 944 01:10:55,590 --> 01:10:56,950 Three years ago. 945 01:10:57,970 --> 01:11:00,310 I was also at the funeral. 946 01:11:01,410 --> 01:11:03,930 He is buried in the cemetery of the certain... 947 01:11:03,930 --> 01:11:08,630 Nino. 948 01:11:11,230 --> 01:11:12,870 You are a genius. 949 01:11:33,110 --> 01:11:34,930 Merry here, huh? Nice little environment. 950 01:11:35,250 --> 01:11:39,150 The Certosa di Bologna is one of the cemeteries most beautiful monuments in the world. 951 01:11:39,410 --> 01:11:42,310 But for goodness sake, beautiful is beautiful, maybe not at night. Are you afraid? 952 01:11:42,570 --> 01:11:46,790 I? Child, the living don't scare me, let alone the dead. 953 01:11:47,190 --> 01:11:48,610 Oh, what the fuck was that? 954 01:11:49,090 --> 01:11:50,530 I don't even have my gun. 955 01:11:50,850 --> 01:11:51,890 Could it have been a cat? 956 01:11:52,610 --> 01:11:53,870 Or something else? 957 01:11:55,650 --> 01:11:56,650 Something else what? 958 01:11:56,990 --> 01:11:58,650 Holy shit, we're not kidding, huh? 959 01:11:59,650 --> 01:12:01,690 It's like being in a horror movie, which fuck. 960 01:12:02,440 --> 01:12:05,700 I understood that you liked movies. Yes, I like them, but not horror. 961 01:12:05,960 --> 01:12:07,540 And not because they scare me, eh. 962 01:12:08,360 --> 01:12:13,380 Because... Horror films, the protagonists they're always idiots. That is, I say, you 963 01:12:13,380 --> 01:12:15,940 you're in a horror movie, so what the fuck Do you enter the cemetery or not? 964 01:12:18,100 --> 01:12:19,360 Girl? Oh! 965 01:12:20,160 --> 01:12:22,000 Come on, let's play hide and seek? Oh! 966 01:12:23,740 --> 01:12:24,740 Wait for me, come on! 967 01:13:10,220 --> 01:13:11,220 This way. 968 01:13:22,300 --> 01:13:25,300 A romantic atmosphere, the light of candle. 969 01:13:29,240 --> 01:13:30,240 Here it is. 970 01:13:30,520 --> 01:13:34,360 Oh, it's not like we have to open the sarcophagus, huh? I also have an empty stomach. 971 01:13:34,680 --> 01:13:35,920 If it is necessary. 972 01:13:36,760 --> 01:13:38,880 Are you sure your brother has it hidden here? 973 01:13:39,400 --> 01:13:44,820 You don't know my father, the eldest critic of all time, the greatest 974 01:13:44,820 --> 01:13:48,400 gallery owner of the world, the hunter of treasures. 975 01:13:49,340 --> 01:13:53,640 All his life he chased the perfection and he wanted it from us too. 976 01:13:54,780 --> 01:13:59,220 But I was his pupil, the one from who expected the best. 977 01:14:01,260 --> 01:14:05,520 Here is its biggest one disappointment. It varied you. 978 01:14:06,510 --> 01:14:09,790 You can't even imagine how much all this has influenced life 979 01:14:09,790 --> 01:14:11,270 my brother. Not just his. 980 01:14:12,670 --> 01:14:13,730 Then you're not joking. 981 01:14:15,350 --> 01:14:16,630 We have to open the tomb. 982 01:14:17,910 --> 01:14:19,730 No, maybe there's no need. 983 01:14:20,050 --> 01:14:23,330 We have to open it, we have to find the framework. Don't worry, maybe he's not there 984 01:14:23,330 --> 01:14:25,770 need. Look, maybe I have it found. 985 01:14:26,410 --> 01:14:27,410 Look here. 986 01:14:29,130 --> 01:14:30,530 Here, see? 987 01:14:31,050 --> 01:14:32,210 It could be this thing over here. 988 01:14:33,490 --> 01:14:34,490 Look at that. 989 01:14:41,680 --> 01:14:42,680 And him? 990 01:14:44,860 --> 01:14:45,860 And him? 991 01:14:46,880 --> 01:14:50,680 Huh? All this mess for this shit from here. 992 01:14:50,960 --> 01:14:53,940 Shit, we were going to the market Montagnola, we found better. 993 01:14:54,300 --> 01:14:58,540 The cursed self-portrait of Cornelius Scara. 994 01:14:58,880 --> 01:14:59,880 Oh yeah. 995 01:15:00,480 --> 01:15:01,480 Alright. 996 01:15:03,160 --> 01:15:04,160 Have you seen? 997 01:15:05,240 --> 01:15:06,820 We found it. 998 01:15:07,460 --> 01:15:11,080 Me and Francesco. Not you. 999 01:15:12,430 --> 01:15:15,950 Look honey, this looks like one to me a little sick situation. 1000 01:15:17,050 --> 01:15:20,730 Let's round up this painting, let's take it down from Zanella Longhi's bed and we close 1001 01:15:20,730 --> 01:15:22,110 with this story. Come on. 1002 01:15:24,010 --> 01:15:25,310 You don't know what it means. 1003 01:15:26,470 --> 01:15:29,390 This is one of the most discoveries important of the last century. 1004 01:15:29,610 --> 01:15:32,070 No, no, no, I know very well what means. 1005 01:15:32,970 --> 01:15:36,970 It means complicity in aggravated theft, subtraction of evidence, a judgment. 1006 01:15:37,260 --> 01:15:40,780 Now I can't tell you all the codes, but oh dear, you and I will do everything 1007 01:15:40,780 --> 01:15:42,020 the next century in prison. 1008 01:15:42,940 --> 01:15:43,940 Okay. 1009 01:15:44,160 --> 01:15:50,300 I'm already in Serie A, but with this I enter Olympus. 1010 01:15:51,600 --> 01:15:53,240 And even to my father. 1011 01:15:54,980 --> 01:15:58,120 I would also like to go to Serie A, but every time I try I take it 1012 01:15:58,120 --> 01:15:59,120 in that place. 1013 01:15:59,940 --> 01:16:01,020 Come with me to New York. 1014 01:16:01,740 --> 01:16:04,000 You can't even imagine life we'll do it. 1015 01:16:04,400 --> 01:16:05,580 I will run the world. 1016 01:16:06,730 --> 01:16:09,690 And we will have a 300 meter penthouse on the central park. 1017 01:16:10,350 --> 01:16:15,070 Yes, although it is more likely that we will have a 3x2 cell overlooking the wall 1018 01:16:15,070 --> 01:16:16,190 fence and barbed wire. 1019 01:16:24,730 --> 01:16:27,470 Damn, what do I do? Because hot and hot. 1020 01:16:28,130 --> 01:16:31,770 I tell her it's okay, I fuck her and then Do I wear it anyway? 1021 01:16:33,770 --> 01:16:36,130 Come on, but that's not exactly gentlemanly. 1022 01:16:37,980 --> 01:16:42,580 Shit, I'm in the cemetery, above the father's grave and with a painting 1023 01:16:42,580 --> 01:16:43,580 that my daughter. 1024 01:16:44,620 --> 01:16:49,140 Well, even thunder, I think it's mine become as small as the tip of a 1025 01:16:53,760 --> 01:16:57,860 Hey, Francesca, look, I don't think that whatever the case, maybe it's not the time. 1026 01:17:45,900 --> 01:17:47,620 Look what you can see. 1027 01:17:47,880 --> 01:17:49,860 And what the fuck are they doing here? 1028 01:17:51,220 --> 01:17:53,320 They must have had the same idea as us. 1029 01:17:54,320 --> 01:17:55,700 What do you say, Gregory? 1030 01:17:56,580 --> 01:17:57,920 Did you find it? 1031 01:18:00,400 --> 01:18:01,400 In your opinion? 1032 01:18:02,040 --> 01:18:03,260 There is nothing here. 1033 01:18:05,360 --> 01:18:06,960 And we can't be wrong. 1034 01:18:09,900 --> 01:18:10,900 Go. 1035 01:18:11,700 --> 01:18:14,940 Can't you see that there hasn't been any here recent tampering? 1036 01:18:22,309 --> 01:18:25,090 Beginners. Umberto Amedeo de Fabris. 1037 01:18:29,810 --> 01:18:30,890 Maria Amelia. 1038 01:18:35,310 --> 01:18:36,310 Madeleine. 1039 01:18:37,990 --> 01:18:41,830 You want to see that this asshole will be like this full of himself to make a mausoleum out of 1040 01:18:41,830 --> 01:18:42,830 alone? 1041 01:18:45,390 --> 01:18:47,030 Oh, little one. 1042 01:18:47,470 --> 01:18:49,030 Fuck the gentleman. 1043 01:18:55,790 --> 01:18:57,010 What the fuck was that? 1044 01:18:57,350 --> 01:18:58,350 It's just thunder. 1045 01:18:58,470 --> 01:19:01,250 No, no, no, what thunder? It looked like a to me gunshot. 1046 01:19:02,030 --> 01:19:03,310 Wait a minute, little girl. 1047 01:19:03,730 --> 01:19:04,730 Straight here. 1048 01:19:04,790 --> 01:19:06,190 Wait a minute, little girl. 1049 01:19:06,870 --> 01:19:08,870 Oh, no, wait a minute. 1050 01:19:09,710 --> 01:19:13,090 I don't want to die in a cemetery night with the bird outside. Wait 1051 01:19:13,090 --> 01:19:15,090 moment. Something is happening here. 1052 01:19:16,040 --> 01:19:18,060 I want to understand what the fuck is going on though. 1053 01:19:19,820 --> 01:19:22,780 Oh, you stay here and you don't die, understand? 1054 01:19:23,760 --> 01:19:24,760 This isn't mine. 1055 01:19:28,180 --> 01:19:29,180 Stay here, eh. 1056 01:21:20,440 --> 01:21:22,220 Stop, police! Stop both! 1057 01:21:24,260 --> 01:21:25,380 No, I'll shoot him. 1058 01:21:25,820 --> 01:21:28,860 You don't shoot anyone. 1059 01:21:29,180 --> 01:21:30,180 Throw away the paint, come on. 1060 01:21:31,120 --> 01:21:35,460 No, I'll kill him. What do you want? This is it what do you want, right? The picture of the madman. 1061 01:21:36,140 --> 01:21:38,660 So throw away the paint and you'll get the picture, strength. 1062 01:21:39,460 --> 01:21:41,060 Like hell I'll give it to you. 1063 01:21:44,000 --> 01:21:45,000 Force! 1064 01:21:45,520 --> 01:21:48,220 Drop the fucking thing and get yourself the painting. 1065 01:21:50,070 --> 01:21:51,390 Guys, this is over. 1066 01:21:57,390 --> 01:21:58,810 What the fuck happened? 1067 01:22:26,280 --> 01:22:27,500 He even stole the gun. 1068 01:22:34,640 --> 01:22:36,140 What the fuck is that? 1069 01:22:37,560 --> 01:22:38,560 Police officer! 1070 01:22:38,920 --> 01:22:41,840 I'm here, policeman! 1071 01:22:46,480 --> 01:22:48,100 But why do I follow him? 1072 01:22:49,120 --> 01:22:51,700 I don't know who the fuck makes me do it. 1073 01:22:53,020 --> 01:22:54,740 I'm such an idiot, aren't I? 1074 01:22:55,040 --> 01:22:56,040 Like in horror movies. 1075 01:22:59,300 --> 01:23:02,660 Well, he actually told me why I should follow him. 1076 01:23:04,060 --> 01:23:05,900 Because I'm a cop. 1077 01:23:06,460 --> 01:23:08,840 Holy shit of a slutty cow. 1078 01:24:11,560 --> 01:24:13,100 Are you proud of yourself? 1079 01:24:13,940 --> 01:24:14,940 Little man! 1080 01:24:16,080 --> 01:24:18,200 Show me what you're made of! 1081 01:24:19,380 --> 01:24:20,460 Oh, wait! 1082 01:24:21,080 --> 01:24:23,740 But I've heard these words before am I wrong? 1083 01:24:24,430 --> 01:24:26,970 I'll give you a few seconds' head start. 1084 01:24:28,090 --> 01:24:34,470 One, two, three, four, 1085 01:24:34,470 --> 01:24:36,830 five, six. 1086 01:24:37,890 --> 01:24:41,030 Die quickly and join me. 1087 01:24:42,170 --> 01:24:45,010 But this isn't that over-the-top movie. 1088 01:24:45,350 --> 01:24:48,030 Harrison Ford, the one with the replicants. 1089 01:24:48,270 --> 01:24:49,750 What is gastro called? 1090 01:24:50,350 --> 01:24:51,590 Blade Runner. 1091 01:24:52,270 --> 01:24:53,270 Good, this. 1092 01:24:53,690 --> 01:24:57,210 But don't ruin the mood, though please! 1093 01:26:02,930 --> 01:26:07,670 Seven and eight. Go to hell, multifloat. 1094 01:26:07,890 --> 01:26:11,030 Manculo, you fucking bus, haha! 1095 01:26:43,580 --> 01:26:44,620 But you 1096 01:26:44,620 --> 01:26:53,900 I 1097 01:26:53,900 --> 01:26:57,260 you know that you are the same, identical to the good soul of my grandfather Vincenzo? 1098 01:26:58,000 --> 01:26:59,000 The same? 1099 01:27:09,490 --> 01:27:10,870 Fucking thunderbolt! 1100 01:27:11,890 --> 01:27:13,050 Do you know what I'm telling you? 1101 01:27:13,610 --> 01:27:16,770 Which Blade Runner has always done for me shit! 1102 01:27:20,690 --> 01:27:22,830 Now I'll tell you to what end let's play. 1103 01:27:27,070 --> 01:27:27,650 Beautiful 1104 01:27:27,650 --> 01:27:34,490 experience 1105 01:27:34,490 --> 01:27:36,450 live in terror, right? 1106 01:27:41,000 --> 01:27:42,940 Are you done talking bullshit? 1107 01:28:02,040 --> 01:28:06,880 Now stop playing, cop. Give me the picture and let's end it here. 1108 01:28:07,260 --> 01:28:09,160 Is this what you want, asshole? 1109 01:28:10,090 --> 01:28:11,590 So you shoot, come on. 1110 01:28:12,070 --> 01:28:13,210 Shoot me in the heart. 1111 01:28:13,570 --> 01:28:14,790 But it looks good. 1112 01:28:15,470 --> 01:28:20,610 Because if you're wrong, I swear I'll find it Come on and I'll kill you. Fucking crazy. 1113 01:28:21,050 --> 01:28:22,050 Come on. 1114 01:28:22,450 --> 01:28:23,530 Aim for the heart. 1115 01:28:24,930 --> 01:28:27,490 Shoot. If you have the balls. 1116 01:28:28,430 --> 01:28:31,970 Now there would be the one about tears in the rain. 1117 01:28:33,110 --> 01:28:34,810 But it's my joke. 1118 01:28:36,210 --> 01:28:38,750 Instead, the one who is about to die is you. 1119 01:28:42,800 --> 01:28:46,660 It's time to die, cop! 1120 01:30:01,480 --> 01:30:08,380 Boo! When a man with the 1121 01:30:08,380 --> 01:30:12,560 gun meets a man with the photo of grandfather Vincenzo, the man with the gun is 1122 01:30:12,560 --> 01:30:13,560 a dead man. 1123 01:30:14,120 --> 01:30:16,240 Bestial. These are movies. 1124 01:30:18,960 --> 01:30:19,960 Thanks grandfather. 1125 01:30:30,809 --> 01:30:34,110 Stopped. Watch out, little girl. Go in time. 1126 01:31:11,080 --> 01:31:12,080 Hey! 1127 01:31:19,420 --> 01:31:20,500 Want to turn it down, huh? 1128 01:31:23,860 --> 01:31:25,760 Francesca, watch out, eh! 1129 01:31:27,100 --> 01:31:30,440 Look, he doesn't know how to use weapons a moment that ends in tragedy. 1130 01:31:31,160 --> 01:31:32,160 Please, come on! 1131 01:31:32,760 --> 01:31:34,320 Take that little finger off the trigger, come on. 1132 01:31:39,280 --> 01:31:42,420 Little girl, I know you're not like that. 1133 01:31:43,480 --> 01:31:48,140 Oh, you're not like your father or even like your brother. 1134 01:31:49,420 --> 01:31:52,580 You don't have to prove anything to anyone, okay? 1135 01:31:55,780 --> 01:31:58,480 Look, I know what it means to have a father like yours, eh. 1136 01:31:59,180 --> 01:32:00,340 Hard, severe. 1137 01:32:00,880 --> 01:32:04,020 Who always demands perfection, for example any cost. 1138 01:32:04,600 --> 01:32:05,900 Even when it hurts here. 1139 01:32:06,460 --> 01:32:11,460 I know well what it means to have a father like this, huh? 1140 01:32:13,800 --> 01:32:15,400 Yes, everything is dance. 1141 01:32:15,820 --> 01:32:19,260 My father was a man who didn't he didn't even get pissed off when they had me 1142 01:32:19,260 --> 01:32:20,260 failed accounting. 1143 01:32:20,600 --> 01:32:23,200 My mother, yes, she was a hardass blacksmith. 1144 01:32:27,420 --> 01:32:29,600 The only one you have to prove to something? 1145 01:32:30,560 --> 01:32:31,580 It's really you. 1146 01:32:32,260 --> 01:32:36,040 And all you had to prove it you've already proved it, eh. 1147 01:32:36,720 --> 01:32:40,240 Even when you didn't know you had to demonstrate. 1148 01:32:41,040 --> 01:32:43,320 What the fuck am I saying? 1149 01:32:43,920 --> 01:32:48,500 Shit, I'm pissed. Come on, little girl, please give me this gun, come on. 1150 01:32:49,060 --> 01:32:52,400 And we return this painting that carries a bit of bad luck too, come on. 1151 01:32:53,420 --> 01:32:56,340 See when you do the right thing then you feel better. 1152 01:32:56,820 --> 01:32:57,820 Trust me. 1153 01:32:58,180 --> 01:32:59,700 Give me this gun, come on. 1154 01:33:10,570 --> 01:33:13,190 Come on, it works, it works, it works, come on. 1155 01:33:27,750 --> 01:33:29,950 Oh shit that works. 1156 01:33:33,410 --> 01:33:38,270 I can do it anymore. 1157 01:34:01,240 --> 01:34:06,080 Captain Trevisan's men have stopped the 20 mile station. 1158 01:34:06,520 --> 01:34:09,920 With the last money he bought a train ticket, that was the plan 1159 01:34:09,920 --> 01:34:14,780 reach Paris and then with the help of some friends arrive in New York with 1160 01:34:14,780 --> 01:34:19,300 framework. The discovery of the painting and the De Fabris' first admissions 1161 01:34:19,300 --> 01:34:22,800 confirm your version of events, Coriander. 1162 01:34:23,080 --> 01:34:27,060 But why did you still have doubts? That is, you still thought I could be 1163 01:34:27,060 --> 01:34:28,980 Was it me who made that mess? 1164 01:34:29,460 --> 01:34:33,420 Killing a policeman cousin and four people at the cemetery? No. 1165 01:34:33,740 --> 01:34:37,820 At the cemetery the ballistic tests and the 'examination of the crime scene are 1166 01:34:37,820 --> 01:34:41,520 very clear and they exonerate her. The they exonerate and I believe it, but so what 1167 01:34:41,520 --> 01:34:45,880 scientific to trust me? Oh, that broke two of my fingers, he 1168 01:34:45,880 --> 01:34:47,540 on. Oh, Coriander. 1169 01:34:48,580 --> 01:34:51,600 Doctor, please allow a few words to my colleague. 1170 01:34:54,840 --> 01:34:58,220 Look, you're right, we committed a mistake to suspect her. 1171 01:34:58,760 --> 01:35:01,940 But he must understand that when faced with a complex dynamics, full of 1172 01:35:01,940 --> 01:35:05,660 contradictions like this, with the Doctor De Fabri has a doctor covered 1173 01:35:05,660 --> 01:35:10,040 ambiguous. Also add the reaction emotional over the passing of a loved one 1174 01:35:10,040 --> 01:35:11,040 Bonfante. 1175 01:35:12,240 --> 01:35:17,400 I mean, I... I apologize. 1176 01:35:28,910 --> 01:35:29,910 Sorry, accepted. 1177 01:35:30,690 --> 01:35:32,150 Well, I'm going now. 1178 01:35:34,850 --> 01:35:38,950 Doctor De Fabris began even to admit some irregularities 1179 01:35:38,950 --> 01:35:42,930 on his management of the New Gallery York. While she became famous with 1180 01:35:42,930 --> 01:35:45,210 acquisitions, there were those who made money a fortune. 1181 01:35:48,030 --> 01:35:52,830 Marshal Bonfante had seen us right. A great operation awaits us 1182 01:35:52,830 --> 01:35:54,230 international traffic in art. 1183 01:35:54,640 --> 01:35:58,120 Captain, if you ever need one Italian side also on ours 1184 01:35:58,120 --> 01:36:03,320 I'll take care of it... Thank you doctor, we have down a pool that coordinates us, really. 1185 01:36:03,640 --> 01:36:05,440 So again have a good day everyone. 1186 01:36:05,740 --> 01:36:06,740 Good work. 1187 01:36:07,540 --> 01:36:09,140 Good job, it's a shame. 1188 01:36:26,400 --> 01:36:27,400 I am waiting. 1189 01:36:28,180 --> 01:36:29,880 Wait what, Guglielmo? 1190 01:36:30,260 --> 01:36:31,840 It's over, you can leave. 1191 01:36:32,640 --> 01:36:34,660 I await an apology, from you too. 1192 01:36:35,380 --> 01:36:36,159 From whom? 1193 01:36:36,160 --> 01:36:37,139 From you. 1194 01:36:37,140 --> 01:36:39,900 You were setting me up for murdering me. 1195 01:36:40,300 --> 01:36:42,800 Did you hear what the Captain of the Carabinieri, right? 1196 01:36:43,460 --> 01:36:47,000 Exactly, those are carabinieri and you know it that the carabinieri cousins don't 1197 01:36:47,000 --> 01:36:49,900 they never get one right. And then they don't me they know, but you do. 1198 01:36:50,680 --> 01:36:51,700 Stay precisely for this? 1199 01:36:52,280 --> 01:36:55,820 Precisely for this what, doctor? What? No, because I'm tired of 1200 01:36:55,820 --> 01:37:00,060 stay here risking my skin, doing it shoot at me, to make me thick 1201 01:37:00,060 --> 01:37:03,680 fingers. And then when it all comes together place, precisely because I stayed here at 1202 01:37:03,680 --> 01:37:07,300 risk my skin, getting shot on me, to make my fingers thick, I do it 1203 01:37:07,300 --> 01:37:08,800 do I even take it in the ass? Coleander! 1204 01:37:09,100 --> 01:37:13,000 And if there's a commendation, he gets it always someone else, even that one 1205 01:37:13,000 --> 01:37:16,800 Lorusso idiot there who is only good to get his shoes done, he got the commendation 1206 01:37:16,800 --> 01:37:17,659 in my place. 1207 01:37:17,660 --> 01:37:20,600 And I also have to thank you why don't you throw me in jail. 1208 01:37:21,820 --> 01:37:25,620 Fettore, do you have any idea how many articles of the penal code has also broken this 1209 01:37:25,620 --> 01:37:29,500 time? You know what I tell her, doctor? You know what I tell her, 1210 01:37:30,420 --> 01:37:31,420 Here. 1211 01:37:32,480 --> 01:37:33,480 Three. 1212 01:37:33,700 --> 01:37:37,320 No, these two stand on their own because they are fences. And this? 1213 01:37:38,880 --> 01:37:39,880 Fuck you. 1214 01:37:47,400 --> 01:37:50,560 And now report this to me shit. 1215 01:37:54,900 --> 01:37:56,820 And you told them both to fuck off? 1216 01:37:57,100 --> 01:38:00,960 What the fuck should I tell you, Berta? Oh, when it's needed, it's needed, eh? So much so 1217 01:38:00,960 --> 01:38:04,780 they do, they throw me in for outrage, imagine. They wanted to arrest me for 1218 01:38:04,780 --> 01:38:05,780 murder. 1219 01:38:06,460 --> 01:38:08,540 And it's not them, just you. 1220 01:38:09,160 --> 01:38:14,540 That if the Russian shouted you would come and put handcuffs on me, you bastards. Eh, 1221 01:38:14,540 --> 01:38:17,880 Colliano, we didn't leave you like this. I mean, a minimum of investigation for 1222 01:38:17,880 --> 01:38:21,560 clear things up and we'll get you out. In you didn't even go to prison, look. 1223 01:38:22,000 --> 01:38:23,000 Maybe one day yes. 1224 01:38:23,280 --> 01:38:24,280 Oh, two. 1225 01:38:24,520 --> 01:38:25,119 Who is? 1226 01:38:25,120 --> 01:38:29,420 Three at most. No, no, three. Who is? You I'm saying fuck off, see? It's the middle one 1227 01:38:29,420 --> 01:38:31,500 what matters, you see? To you too, who is it? 1228 01:38:31,900 --> 01:38:34,000 Fuck you, too. All three. Who is? 1229 01:38:34,260 --> 01:38:35,260 Here, okay? 1230 01:38:36,000 --> 01:38:38,140 But the Russian sent you into trouble, huh? 1231 01:38:38,730 --> 01:38:41,790 He had reached the top floors. Although only as a guard now. 1232 01:38:42,590 --> 01:38:44,150 He's back down in Portirica. 1233 01:38:44,570 --> 01:38:47,550 Poor Lorusso, how sad, look. 1234 01:38:47,830 --> 01:38:51,850 They seize, but how did you do it, I want say, that you do an imitation that he does 1235 01:38:51,850 --> 01:38:53,730 I mean. I'm that trimone of Lorusso. 1236 01:38:53,930 --> 01:38:55,930 What the fuck are you saying, I'm great imitator. 1237 01:38:56,370 --> 01:39:00,490 Oh, Lorusso, for the Cogliano thing, all the while, let that go 1238 01:39:00,490 --> 01:39:01,490 trimon. 1239 01:39:02,850 --> 01:39:03,850 It sucks. 1240 01:39:04,050 --> 01:39:07,490 Oh, Berta, it's true that you like the old man, the potato. 1241 01:39:10,420 --> 01:39:15,100 Come on, Gambero would never say that. No, he would never say that. I don't say that 1242 01:39:15,100 --> 01:39:16,320 potatoes, I say pigeon. 1243 01:39:23,780 --> 01:39:27,220 No, about pigeon, but the girl did you do it? 1244 01:39:27,460 --> 01:39:33,200 Oh, Shrimp, come on. No, I mean why it may be a big pigeon, but al 1245 01:39:33,200 --> 01:39:35,700 cemetery, over a grave. 1246 01:39:35,930 --> 01:39:40,230 With the dead inside, the storm, i flashes, lightning. My goodness, no yes 1247 01:39:40,230 --> 01:39:41,650 not even with the crane. To you? 1248 01:39:42,790 --> 01:39:43,790 Yes to me. 1249 01:39:44,850 --> 01:39:46,070 Metaphorically speaking, eh. 1250 01:39:46,690 --> 01:39:48,710 You see? You are a truck driver, yes. 1251 01:39:49,050 --> 01:39:53,630 I, on the other hand, am a gentleman and of certain things things I don't talk about. I understand, Bertha. Not 1252 01:39:53,630 --> 01:39:57,330 done nothing. As usual it is in love with the wrong girl, huh? 1253 01:39:57,810 --> 01:39:58,810 Bitch! 1254 01:39:58,930 --> 01:40:00,630 Bitch! Get your ass, go. Bitch! 1255 01:40:06,090 --> 01:40:09,370 There was only that old photograph. But now the self-portrait images of 1256 01:40:09,370 --> 01:40:10,910 Cornelio Scara are everywhere. 1257 01:40:11,330 --> 01:40:12,410 Look at that intensity. 1258 01:40:13,370 --> 01:40:14,830 Oh god, a little disturbing. 1259 01:40:15,190 --> 01:40:16,410 I like this thing. 1260 01:40:16,770 --> 01:40:17,770 Guys, come on. 1261 01:40:17,830 --> 01:40:22,150 This painting is terrible bullshit. Then there I can say, it's also bad luck, 1262 01:40:22,150 --> 01:40:25,930 forget it. Oh, in fact on the site diabolical paintings says there is a 1263 01:40:25,930 --> 01:40:30,090 curse that strikes those who look at it long. Oh, let's leave it alone, come on. Me 1264 01:40:30,090 --> 01:40:31,370 hello, guys, bye. 1265 01:40:31,610 --> 01:40:33,930 Ah, I don't know if I hurt myself anymore fingers or balls. 1266 01:40:34,510 --> 01:40:38,310 Wait, oh, Corià, Corià, wait, I'll come with you for a moment. Guys, but 1267 01:40:38,310 --> 01:40:40,210 joking, but what are we, in the Middle Ages? 1268 01:40:41,430 --> 01:40:44,270 Look at those hypnotic brushstrokes own. 1269 01:40:53,930 --> 01:40:54,950 Guys, I'm coming with you. 1270 01:40:56,010 --> 01:40:57,010 Wait for us. 1271 01:41:04,400 --> 01:41:05,400 What do you say? 1272 01:41:05,940 --> 01:41:07,160 Do you think I did well? 1273 01:41:08,100 --> 01:41:11,740 No, because at this time my life it could have been completely different. 1274 01:41:12,260 --> 01:41:17,820 I could have stayed in New York, in a penthouse above Central Park, with her, the hot one, 1275 01:41:17,940 --> 01:41:23,240 which perhaps supports a glass of white wine, completely naked, while 1276 01:41:23,240 --> 01:41:24,240 I look at her. 1277 01:41:25,220 --> 01:41:29,020 Like the hot girl and the cop in that one movie, what's it called? Who 1278 01:41:29,020 --> 01:41:31,140 protects the witness, beastly. 1279 01:41:31,960 --> 01:41:33,140 Classical music. 1280 01:41:33,720 --> 01:41:40,580 Appal money, worldly life, car from Formula 1 and why not, even a nice jet 1281 01:41:40,580 --> 01:41:45,680 private. So much for my parents fellow police officers, who get a 1282 01:41:45,680 --> 01:41:49,760 so but for what? For a salary from hunger and De Zanna's bullshit. 1283 01:41:51,080 --> 01:41:56,800 Oh yes, now I could stay with Francesca, beautiful, mysterious. 1284 01:41:57,540 --> 01:42:01,120 Who knows what he was hiding behind that his impenetrable gaze. 1285 01:42:01,360 --> 01:42:02,360 What do you say? 1286 01:42:04,100 --> 01:42:05,300 Do you think I would have found out? 1287 01:42:05,580 --> 01:42:06,580 I say yes. 1288 01:42:07,520 --> 01:42:09,780 And instead I gave up everything. 1289 01:42:10,720 --> 01:42:13,040 And I know that you understand me because you you are like me. 1290 01:42:13,800 --> 01:42:17,980 There are times in life when you have to make a lot of decisions 1291 01:42:17,980 --> 01:42:18,980 quickly. 1292 01:42:19,520 --> 01:42:22,900 Except you and I never do it with this one. 1293 01:42:23,160 --> 01:42:26,260 But we always and only do it with this here. 1294 01:42:26,540 --> 01:42:27,800 Whatever the cost. 1295 01:42:29,800 --> 01:42:32,300 Because you and I have no choice. 1296 01:42:34,350 --> 01:42:39,150 Because you and I are cops and not we could do it differently. 1297 01:42:48,870 --> 01:42:55,670 And we always find each other in the end 1298 01:42:55,670 --> 01:42:59,130 so, beaten, taken for a ride. 1299 01:43:11,630 --> 01:43:12,730 It's frozen inside. 1300 01:43:20,430 --> 01:43:21,430 Yes. 1301 01:43:22,870 --> 01:43:25,210 He had to stay a few more minutes in the oven. 1302 01:43:29,770 --> 01:43:31,230 What a ball. 1303 01:43:31,710 --> 01:43:33,310 I don't feel like waiting. 1304 01:43:35,570 --> 01:43:36,810 Tell you what, Clint? 1305 01:43:40,110 --> 01:43:41,670 I thaw it in my mouth. 1306 01:43:46,030 --> 01:43:47,550 What a shitty life.