1
00:00:12,153 --> 00:00:13,553
'انظر ذلك؟

2
00:00:13,673 --> 00:00:16,673
"هذا ما سيقتل الجميع."

3
00:00:16,793 --> 00:00:18,793
"في أي ثانية الآن."

4
00:00:18,953 --> 00:00:22,633
'لا يهم من أنت،
لمن تصلي ،

5
00:00:22,753 --> 00:00:24,073
"أسود أو أبيض،

6
00:00:24,193 --> 00:00:25,273
"مستقيم أو مثلي الجنس،

7
00:00:25,393 --> 00:00:26,513
"غني أو فقير."

8
00:00:29,793 --> 00:00:31,793
"نعم، إنه يوم القيامة."

9
00:00:31,913 --> 00:00:33,833
"نهاية العالم الفعلية."

10
00:00:33,953 --> 00:00:35,153
'وأين أنا؟

11
00:00:35,273 --> 00:00:36,633
"في سلاو."

12
00:00:36,793 --> 00:00:40,513
"أو بالأحرى، تحت سلاو،
مشاهدته على شاشة التلفزيون.

13
00:00:40,633 --> 00:00:42,393
دقيقة واحدة الآن.

14
00:00:42,553 --> 00:00:45,233
دقيقة واحدة. هذه الصور
يأتي مباشرة إلينا من هابل.

15
00:00:45,353 --> 00:00:46,913
'أعرف ما تفكر فيه.

16
00:00:47,073 --> 00:00:49,073
'ابتهج،
أنت واحد من المحظوظين!

17
00:00:49,193 --> 00:00:50,913
'سؤالي هو، هل أنا؟

18
00:00:51,073 --> 00:00:54,073
'أعني، هل رأيت
من آخر هنا؟

19
00:00:56,673 --> 00:00:58,633
"من هم هؤلاء الناس؟"

20
00:00:58,793 --> 00:01:02,113
'كيف حدث هذا بحق الجحيم؟

21
00:01:02,127 --> 00:01:04,647
"هل نحن مستقبل البشرية؟"

22
00:01:04,767 --> 00:01:06,767
"أعني بجدية؟!"

23
00:01:06,927 --> 00:01:09,807
الجنس البشري
متحدين كما لم يحدث من قبل.

24
00:01:09,967 --> 00:01:14,927
حان الوقت لتجهيز أنفسنا
لنقول وداعا.

25
00:01:18,456 --> 00:01:20,576
شكرا لكم جميعا على المشاهدة.
آمل أن نلتقي مرة أخرى.

26
00:01:27,781 --> 00:01:31,965
ترجمات بواسطة MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.

27
00:01:52,617 --> 00:01:54,617
مهلا، جميل.

28
00:01:54,737 --> 00:01:57,017
الرسالة 2610.

29
00:01:59,057 --> 00:02:01,377
إنه عيد ميلادي. ياي!

30
00:02:02,697 --> 00:02:05,217
السابعة بدونك.

31
00:02:05,337 --> 00:02:07,857
والأمر لا يصبح أسهل.

32
00:02:08,017 --> 00:02:11,217
اعتقدت أنه سيكون،
ولكن لا شيء يتغير.

33
00:02:13,017 --> 00:02:14,097
مازلت أفتقدك...

34
00:02:15,497 --> 00:02:17,217
..بقدر ما فعلت في اليوم الأول.

35
00:02:19,737 --> 00:02:21,897
لذا، الأشياء المعتادة -

36
00:02:22,057 --> 00:02:24,657
إذا كنت هناك،
أعطني علامة.

37
00:02:24,777 --> 00:02:26,937
أي شئ. فقط...

38
00:02:27,057 --> 00:02:28,817
هدية عيد ميلاد صغيرة.

39
00:02:40,777 --> 00:02:43,417
بليمي، لقد استيقظت مبكرًا.
لم أذهب إلى السرير بعد.

40
00:02:43,577 --> 00:02:46,457
لكن الخبر الجيد أنني الآن رسميًا
ساحر من المستوى 3.

41
00:02:46,577 --> 00:02:47,817
حسنًا!

42
00:02:47,977 --> 00:02:50,417
من الجيد سماع المهنة
تسير على ما يرام.

43
00:02:50,577 --> 00:02:52,537
ألم تتعب من وجود
بالضبط نفس الشيء

44
00:02:52,607 --> 00:02:55,007
مطبوخ لنفس الشيء بالضبط
مقدار الوقت كل صباح؟

45
00:02:55,127 --> 00:02:57,527
لا، وبالمناسبة، إنه يوم الثلاثاء.

46
00:02:57,687 --> 00:03:00,447
لا، لا تتنهد، فقط ادفع الإيجار.

47
00:03:00,607 --> 00:03:02,807
"أقضي الكثير من حياتي
إجراء هذه المحادثة.

48
00:03:02,867 --> 00:03:05,307
"لذا قم بإعداد الخصم المباشر."
نعم، ولكن بعد ذلك سأكون على الشبكة.

49
00:03:05,327 --> 00:03:07,007
"أي شبكة؟!"

50
00:03:07,167 --> 00:03:09,327
فلنقم بتجربة صغيرة،
هل يجب علينا؟ دعونا لا.

51
00:03:09,447 --> 00:03:11,607
ماذا يحدث إذا فعلت هذا؟

52
00:03:11,767 --> 00:03:13,727
أوه، لا، لقد خرج من
منطقة راحته.

53
00:03:13,887 --> 00:03:17,287
قصف القلب، النخيل رطب.
احتضنه، هذا هو العلاج.

54
00:03:17,407 --> 00:03:18,527
احتضان الفوضى.

55
00:03:18,687 --> 00:03:20,927
أخبار جيدة،
أنا أيضا توقيت ذلك على ساعتي.

56
00:03:21,047 --> 00:03:22,447
إذن هناك!

57
00:03:22,567 --> 00:03:24,807
همم؟ أنا... آه!

58
00:03:24,967 --> 00:03:28,167
هل هذا أنت تعلمني
لاحتضان الفوضى؟

59
00:03:28,287 --> 00:03:30,007
لقد أحرقت فمك، أليس كذلك؟

60
00:03:30,167 --> 00:03:32,767
بجدية يا جيمي
هذه الإجراءات تقتلك.

61
00:03:32,927 --> 00:03:35,407
تحتاج إلى الحصول على بعض الحياة
مرة أخرى في حياتك.

62
00:03:39,487 --> 00:03:40,927
مستجد! مستجد!

63
00:03:41,087 --> 00:03:44,607
كن حذرا حيث تنظر، أليس كذلك؟
لا تنظر إليهم في العين.

64
00:03:44,727 --> 00:03:46,607
هنا، إنها علامة على العدوان.

65
00:03:46,727 --> 00:03:48,447
أنت في عالم من الألم، مستجد.

66
00:03:50,287 --> 00:03:51,687
تجاهلهم، فقط قم بالمشي.

67
00:03:51,847 --> 00:03:55,447
مستجد! مستجد! مستجد! مستجد!

68
00:03:59,527 --> 00:04:01,567
نفسا عميقا.

69
00:04:01,687 --> 00:04:02,967
نفسا عميقا.

70
00:04:03,087 --> 00:04:05,967
مستجد! مستجد! مستجد! مستجد!

71
00:04:10,687 --> 00:04:12,767
مرحبا بكم في الحي، مستجد.

72
00:04:12,887 --> 00:04:15,407
إنها بخير، حصلت على dibs على ذلك!

73
00:04:15,567 --> 00:04:18,087
الذهاب إلى حبل ذلك،
صابونه وتلمسه.

74
00:04:18,207 --> 00:04:19,767
هذا مؤقت.

75
00:04:19,927 --> 00:04:22,927
لا، لا، أعني ذلك. انا ذاهب ل
الحصول على الكفالة في أي ثانية.

76
00:04:23,047 --> 00:04:24,127
المحامي الخاص بي يعمل على ذلك.

77
00:04:24,187 --> 00:04:26,467
لذلك سوف تأتي وتأخذني
بمجرد نشره، أليس كذلك؟

78
00:04:26,487 --> 00:04:28,767
أضع النعناع على وسادتك. يتمتع.

79
00:04:41,327 --> 00:04:42,327
نعم.

80
00:04:43,647 --> 00:04:46,087
حسنا، لا داعي للذعر. لا تُصب بالذعر.

81
00:04:47,447 --> 00:04:48,767
مهلا، مستجد، أكثر من هنا.

82
00:04:50,327 --> 00:04:52,047
لا بأس، لا تخافوا.

83
00:04:52,167 --> 00:04:53,727
ما اسمك يا نوب؟

84
00:04:55,687 --> 00:04:56,687
روندا.

85
00:04:56,807 --> 00:05:00,007
روندا، هذا اسم جميل.

86
00:05:00,127 --> 00:05:01,727
اللعنة عليك، روندا.

87
00:05:01,847 --> 00:05:03,087
أين أموالي؟

88
00:05:03,247 --> 00:05:06,567
انظر، هذا الخاتم لللاتينيات.
أنت تدفع الإيجار، الكلبة.

89
00:05:06,687 --> 00:05:08,967
مهلا، لماذا لا تتركها؟

90
00:05:09,127 --> 00:05:11,607
هذا لا يعنيك.
إنه بيني وبين النوب.

91
00:05:11,727 --> 00:05:13,327
قلت اتركها وشأنها

92
00:05:13,487 --> 00:05:16,687
وإلا أنت وأنا سيكون لدينا
مشكلة صغيرة يا عزيزتي.

93
00:05:19,967 --> 00:05:22,087
مهلا، روندا، أنا ليان.

94
00:05:22,207 --> 00:05:24,487
يا فتاة، لقد رأيتك على التلفاز.

95
00:05:24,607 --> 00:05:26,927
أنت المشاهير تماما.

96
00:05:27,047 --> 00:05:29,047
هل أنت بخير هناك، عزيزتي؟

97
00:05:29,167 --> 00:05:30,607
اه، ليس حقا.

98
00:05:30,767 --> 00:05:33,807
الآن، لا تقلق
منهم الفتيات.

99
00:05:33,927 --> 00:05:36,367
ستكون على ما يرام.

100
00:05:36,527 --> 00:05:41,007
أنت معي الآن وأنا لن أذهب
لكي لا يحدث لك أي شيء سيء.

101
00:05:41,167 --> 00:05:44,967
شكرًا لك. حسنًا، إنه لمن دواعي سروري،
عزيزي.

102
00:05:45,087 --> 00:05:47,407
ما فائدة الأصدقاء؟

103
00:05:57,407 --> 00:06:01,247
وآخرون benedictus fructus ventris توي

104
00:06:01,367 --> 00:06:04,687
افي ماريا، هبة بلينا

105
00:06:04,807 --> 00:06:07,327
دومينوس تيكوم

106
00:06:07,447 --> 00:06:11,207
بنديكتا تو في موليريبوس

107
00:06:11,327 --> 00:06:15,647
وآخرون benedictus fructus ventris توي

108
00:07:52,852 --> 00:07:56,532
آه، يجب أن تكون الجديد
خبرة في العمل. جافين، أليس كذلك؟

109
00:07:56,744 --> 00:07:57,744
مرحبا بكم على متن الطائرة.

110
00:08:01,663 --> 00:08:03,663
إذن، هل نحن مهتمون بالعمل المصرفي؟

111
00:08:03,823 --> 00:08:06,863
ناه، لقد أرسلت النموذج الخاص بي في وقت متأخر.
كل الأشياء الجيدة قد ذهبت.

112
00:08:06,983 --> 00:08:08,063
أوه، أرى.

113
00:08:08,223 --> 00:08:10,503
'حسنا، أي أسئلة -
لا تخجل. فقط اسأل.

114
00:08:10,663 --> 00:08:12,663
'لذلك، أنت واحد من
لهم القطط السمينة إذن؟

115
00:08:12,783 --> 00:08:14,223
أحد الغرباء الذين خدعونا؟

116
00:08:14,343 --> 00:08:15,623
حسنا، ما رأيك؟

117
00:08:15,743 --> 00:08:17,903
ناه، من الأفضل أن ترتدي ملابس أفضل.

118
00:08:18,023 --> 00:08:19,183
جيد.

119
00:08:19,303 --> 00:08:20,503
هل هناك أي أسئلة أخرى؟

120
00:08:20,623 --> 00:08:23,823
نعم، هل لديك عناق لأمك؟!

121
00:08:23,943 --> 00:08:25,423
أوه!

122
00:08:27,063 --> 00:08:30,543
أمي، هذا جافين.
جافين، أمي.

123
00:08:30,663 --> 00:08:31,663
خاسر.

124
00:08:36,903 --> 00:08:39,743
أمي، لا أستطيع أن أشرب.
أنا في العمل.

125
00:08:39,863 --> 00:08:40,943
هراء.

126
00:08:41,103 --> 00:08:45,103
لدي طفل واحد وأنا ذاهب لذلك
مساعدته في الاحتفال بعيد ميلاده.

127
00:08:45,263 --> 00:08:48,743
بالإضافة إلى ذلك، لقد انتهيت للتو من كوني
في الليالي لمدة أسبوع. لذلك، في صحتك.

128
00:08:50,303 --> 00:08:52,663
يا إلهي، أنا أفقد الرغبة في الحياة.

129
00:08:55,503 --> 00:08:58,583
أبله، نحن لا نتعلم أي شيء.
دعونا نفعل هذا.

130
00:09:00,423 --> 00:09:03,743
تفضل! عيد ميلاد سعيد,
عزيزي. شكرا يا أمي.

131
00:09:07,263 --> 00:09:10,023
اشتراك في
موقع التعارف عن طريق الانترنت.

132
00:09:10,143 --> 00:09:11,783
أمي، لقد مررنا بهذا!

133
00:09:11,903 --> 00:09:13,703
عليك المضي قدمًا يا جيمي.

134
00:09:13,823 --> 00:09:15,463
لا أريد المضي قدمًا.

135
00:09:16,623 --> 00:09:18,623
أنت مثل تلك المرأة في الكتاب.

136
00:09:18,783 --> 00:09:20,703
قد تضطر إلى تضييق
هذا أسفل قليلا.

137
00:09:20,823 --> 00:09:23,143
أنت تعرف ذلك، نسيج العنكبوت.

138
00:09:23,263 --> 00:09:24,423
المرأة العنكبوتية؟

139
00:09:24,543 --> 00:09:26,143
لا، منذ قديم الزمان.

140
00:09:26,263 --> 00:09:28,943
أم... أوه... شيء!

141
00:09:29,103 --> 00:09:30,983
لقد فعلت فعلا
حصلت على بعض العمل للقيام به.

142
00:09:31,103 --> 00:09:32,023
هافيشام.

143
00:09:32,143 --> 00:09:34,703
الآنسة هافيشام - توقعات عظيمة.

144
00:09:34,823 --> 00:09:36,623
هجر عند المذبح.

145
00:09:36,743 --> 00:09:38,143
لم أهجر عند المذبح.

146
00:09:38,303 --> 00:09:40,183
قضى سنوات
الكآبة في جميع أنحاء المنزل

147
00:09:40,343 --> 00:09:43,623
ترتدي فستان زفافها -
مجمدة في الوقت المناسب.

148
00:09:43,783 --> 00:09:46,463
لكنك مازلت شاباً يا جيمي.
يرن الهاتف

149
00:09:46,623 --> 00:09:48,343
نعم؟ عليك أن تتوقف
يتصرف مثل

150
00:09:48,463 --> 00:09:49,943
أفضل أيامك خلفك. من؟

151
00:09:50,103 --> 00:09:52,023
انها ليست صحية.
طيب ماذا يريدون؟

152
00:09:52,183 --> 00:09:55,943
الحياة ترمي عليك اشياء
سأكون هناك خلال دقيقة.

153
00:09:56,103 --> 00:09:59,223
في بعض الأحيان يكون الأمر سيئًا
ولكن في بعض الأحيان يكون الأمر جيدًا حقًا.

154
00:10:01,463 --> 00:10:05,583
لقد مرت سبع سنوات يا جيمي.
الوقت لترك.

155
00:10:05,743 --> 00:10:08,663
وهل توقفت يوما عن التفكير
ربما أنا أحب شبق بلدي؟

156
00:10:08,783 --> 00:10:11,143
ربما أحب وجود روتين؟

157
00:10:11,303 --> 00:10:13,743
لا أريد المزيد من المفاجآت
في حياتي.

158
00:10:13,903 --> 00:10:16,903
أحب أن أعرف بالضبط
ماذا سيحدث بعد ذلك.

159
00:10:17,023 --> 00:10:18,943
اغلقه، أيها الفم القرف.

160
00:10:19,063 --> 00:10:20,663
جيمي وينتون، أنا أعتقلك

161
00:10:20,823 --> 00:10:23,863
على 484 تهمة منفصلة
بسبب سرقة بنك،

162
00:10:24,023 --> 00:10:26,383
سرقة الهوية
والإرهاب السيبراني الدولي.

163
00:10:26,543 --> 00:10:28,263
ماذا؟! جيمي،
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

164
00:10:28,323 --> 00:10:30,643
ليس عليك أن تقول أي شيء
لكنه قد يضر دفاعك

165
00:10:30,703 --> 00:10:33,843
إذا لم تذكر عند سؤالك
شيء تعتمد عليه لاحقًا في المحكمة.

166
00:10:33,903 --> 00:10:36,823
لا، لا، لا، لقد حدث خطأ.
هذا ما يقولونه جميعا.

167
00:10:36,983 --> 00:10:39,463
أوه، هذا هو وسيلة أكثر برودة
مما اعتقدت أنه سيكون.

168
00:10:49,103 --> 00:10:51,463
أسرعي يا أخت سيلين.

169
00:10:51,623 --> 00:10:54,783
من فضلك لا تعبث،
أنا رجل مشغول جدا.

170
00:10:54,943 --> 00:10:56,983
آسف، لقد فعلت
الجزء السياحي كله

171
00:10:57,143 --> 00:10:59,463
لكنني لم أكن أبدا
خلف الكواليس من قبل.

172
00:10:59,623 --> 00:11:01,863
أشعر وكأنني دوروثي
في ساحر أوز,

173
00:11:01,983 --> 00:11:03,503
عندما نظرت خلف الستار.

174
00:11:03,623 --> 00:11:05,543
تشبيه غير مناسب إلى حد ما.

175
00:11:05,663 --> 00:11:09,103
هل هناك محامي الشيطان الحقيقي؟

176
00:11:09,263 --> 00:11:13,023
لقد قرأت الوصف الوظيفي
قبل التقديم، أليس كذلك؟

177
00:11:13,183 --> 00:11:15,263
سيكون الأب جود معك
في الوقت المناسب.

178
00:11:16,463 --> 00:11:18,743
شغل مقعدا.

179
00:11:18,863 --> 00:11:19,903
ونتمنى لك التوفيق.

180
00:11:57,503 --> 00:12:00,903
هل أنا أم أنها فقط
انظر لي في العين؟

181
00:12:01,063 --> 00:12:04,503
جئت فقط لألقي التحية
لماذا عليك أن تكون عدوانيًا جدًا؟

182
00:12:04,623 --> 00:12:07,343
أنا-أنا-لم أكن كذلك، أقسم.

183
00:12:07,503 --> 00:12:10,183
ليس لدي أي أموال،
لا أستطيع أن أدفع لك.

184
00:12:10,303 --> 00:12:12,783
لا مال ولا موقف؟

185
00:12:12,943 --> 00:12:15,543
ويضعنا في موقف محرج
أليس كذلك؟

186
00:12:15,703 --> 00:12:19,863
أوه، انظر الآن، فكرت
قلت لك أن تتركها وحدها.

187
00:12:19,983 --> 00:12:22,023
هؤلاء السيدات يزعجونك، عزيزتي؟

188
00:12:22,143 --> 00:12:23,423
يا يسوع.

189
00:12:23,583 --> 00:12:26,543
أوه، من فضلك لا تأخذ
اسم الرب باطلا يا حبة البازلاء.

190
00:12:26,703 --> 00:12:30,463
الآن، كما قلت،
روندا معي.

191
00:12:30,583 --> 00:12:32,943
هذا صحيح، مستجد؟ أنت كلانينج؟

192
00:12:34,183 --> 00:12:37,743
حسنًا، لا تخجل الآن،
روندا، اعتقدت أننا كنا أصدقاء.

193
00:12:39,783 --> 00:12:42,903
حسنًا، سأقول هذا
حقيقي لطيف وبطيء،

194
00:12:43,063 --> 00:12:46,463
لأنني أعرف أن اللغة الإنجليزية
ليست نقطة قوتك.

195
00:12:46,623 --> 00:12:50,263
لماذا لا تفعل ذلك،
وبقية رعية الحمير

196
00:12:50,383 --> 00:12:52,663
اذهب وخذ قيلولة.

197
00:12:52,823 --> 00:12:57,263
هل تعتقد أن هذا مقبول، مستجد؟
هذا النوع من الافتراء العنصري؟

198
00:12:57,423 --> 00:13:00,423
لا يحدث أي تلعثم ،
مجرد ذكر الحقائق.

199
00:13:00,583 --> 00:13:03,263
أفضل أن أمارس الجنس مع حمار
من اللعنة أخي.

200
00:13:03,423 --> 00:13:07,903
أوه، الآن، انظر، هذا عنصري،
البدء في سخرية زواج الأقارب.

201
00:13:08,063 --> 00:13:10,903
أعني، كيف لا أنت
تأديب لها، هاه؟

202
00:13:11,023 --> 00:13:13,063
أوه، ماذا، أنت إلى جانبهم الآن؟

203
00:13:13,223 --> 00:13:15,263
مهلا، مستجد، نحن لا نريدك
في فريقنا.

204
00:13:15,383 --> 00:13:17,663
الأمر ليس كما هو في الخارج، عزيزي.

205
00:13:17,783 --> 00:13:20,423
هنا، أنت أبيض - نهاية.

206
00:13:20,583 --> 00:13:22,823
أنت لست معنا،
أنت لست مع أحد

207
00:13:24,263 --> 00:13:26,783
أوه، لا، حان وقت الاختيار!

208
00:13:26,903 --> 00:13:28,463
أم...

209
00:13:32,223 --> 00:13:34,223
ماكنيل، محاميك هنا.

210
00:13:37,063 --> 00:13:38,263
دعنا نذهب.

211
00:13:38,383 --> 00:13:39,383
أوه، هذا عار!

212
00:13:39,543 --> 00:13:42,023
لأنه يبدو
أنا خارج هنا. لكن...

213
00:13:44,503 --> 00:13:45,783
..للتسجيل،

214
00:13:45,903 --> 00:13:48,223
كنت سأختار هذا لك.

215
00:13:49,983 --> 00:13:52,423
أوه، ولكن لا تقلق،
لقد حصلت على واحدة لك أيضا. ماذا؟!

216
00:13:55,143 --> 00:13:57,143
الوداع!

217
00:13:57,303 --> 00:14:01,663
ماذا تعرف عن المجموعة
يطلقون على أنفسهم اسم Deus Ex Machina؟

218
00:14:01,823 --> 00:14:04,383
لا شيء،
فقط ما كان على الأخبار.

219
00:14:04,503 --> 00:14:07,223
إنهم قراصنة، أو فوضويون.

220
00:14:07,383 --> 00:14:09,743
لا أعرف،
يبدو أنهم يكرهون كل شيء.

221
00:14:09,863 --> 00:14:11,743
وما علاقتك بهم؟

222
00:14:11,863 --> 00:14:13,743
ليس لدي واحدة.

223
00:14:13,903 --> 00:14:16,103
أريدك أن تلقي نظرة
على بطاقة الاتصال الخاصة بهم.

224
00:14:16,223 --> 00:14:18,463
ماذا تعني لك هذه الكلمة؟

225
00:14:21,063 --> 00:14:22,183
لا شيء، إنه رطانة.

226
00:14:22,303 --> 00:14:24,663
وماذا لو فعلت...

227
00:14:24,783 --> 00:14:25,823
هذا؟

228
00:14:26,943 --> 00:14:28,383
لا، لا شيء حتى الآن.

229
00:14:28,543 --> 00:14:31,263
الرؤيا -
الفصل السادس، الآيات 1-2.

230
00:14:31,423 --> 00:14:34,863
"ونظرت حين انفتح الخروف
أحد الأختام السبعة،

231
00:14:35,023 --> 00:14:38,023
"وسمعت واحدة من
الكائنات الحية الأربعة تقول

232
00:14:38,143 --> 00:14:39,903
"كما هو الحال مع صوت الرعد،

233
00:14:40,023 --> 00:14:44,303
""تعالوا وانظروا حصانا أبيض.""

234
00:14:44,463 --> 00:14:46,423
وكيف يكون هذا مناسبا
إلى موكلي؟

235
00:14:46,583 --> 00:14:49,583
ولا أحد يعرف هويته الحقيقية
من زعيم Deus Ex،

236
00:14:49,743 --> 00:14:54,023
ولكن عبر الإنترنت، يمر
اسم المستخدم TheWhiteHorse.

237
00:14:54,183 --> 00:14:56,463
هل ترغب
لرؤية صورة له؟

238
00:15:01,823 --> 00:15:03,103
أذكرك بأحد؟

239
00:15:09,743 --> 00:15:11,343
وخزات!

240
00:15:13,583 --> 00:15:15,063
من أنت بحق الجحيم؟

241
00:15:15,223 --> 00:15:18,223
الاخت سيلين .
أنا هنا من أجل المقابلة.

242
00:15:18,343 --> 00:15:21,423
أوه، نعم، وظيفة الباحث.

243
00:15:21,543 --> 00:15:23,823
لو سمحت. تحمل معي.

244
00:15:25,663 --> 00:15:29,223
الاخت سيلين... الاخت سيلين؟

245
00:15:29,343 --> 00:15:31,183
آسف بشأن لغتي، بالمناسبة.

246
00:15:31,303 --> 00:15:33,263
أوه، لا بأس، أنا أتحدث الإنجليزية.

247
00:15:35,623 --> 00:15:37,183
كنت أقصد فمي النونية -

248
00:15:37,303 --> 00:15:39,023
قسمي. هل أساءت إليك؟

249
00:15:39,183 --> 00:15:43,063
لقد فاجأني ذلك قليلاً، لكن لا، إنه كذلك
لا يسيء.

250
00:15:43,183 --> 00:15:44,263
دعني أسألك،

251
00:15:44,423 --> 00:15:48,583
هل تجد العبارة
هجوم "المسيح على دراجة"؟

252
00:15:48,743 --> 00:15:51,343
لأنني استخدمته للتو في اجتماع
وكنت قد فكرت

253
00:15:51,503 --> 00:15:53,823
أنني أجريت عملية إجهاض
على الطاولة أو شيء من هذا.

254
00:15:53,983 --> 00:15:57,143
حسنا، أعتقد أن الصورة
المسيح يركب دراجة

255
00:15:57,303 --> 00:15:59,303
يمكن أن يبدو قليلا
غير محترم.

256
00:15:59,423 --> 00:16:00,983
حقًا؟

257
00:16:01,143 --> 00:16:03,703
لأنني أعتقد أنه سيكون كذلك
من المحتمل جدًا أن تركب دراجة.

258
00:16:03,863 --> 00:16:06,543
يبدو هكذا
نوع من الرجل بالنسبة لي.

259
00:16:06,703 --> 00:16:09,823
ماذا سيظهر في غير ذلك،
هامر تمتد؟

260
00:16:09,943 --> 00:16:12,543
لا، انها ليست هنا.

261
00:16:12,703 --> 00:16:14,423
الأب ألفونس،

262
00:16:14,583 --> 00:16:17,143
هل يمكن أن تحضر من فضلك
ملف الاخت سيلين ؟

263
00:16:20,423 --> 00:16:24,023
لذا، أخبرني بما تعرفه
عن محامي الشيطان.

264
00:16:24,143 --> 00:16:25,823
بصراحة، لا شيء.

265
00:16:25,983 --> 00:16:28,983
اعتقدت أنه كان شخصية الكلام
حتى رأيت بابك.

266
00:16:30,263 --> 00:16:34,103
لا ينبغي لي أن أعترف بذلك.
لم أجري مقابلة عمل من قبل.

267
00:16:34,263 --> 00:16:37,703
صحيح، في هذه الحالة
سأعاملك بالحديث الكامل.

268
00:16:37,863 --> 00:16:40,503
عندما يريدون
لجعل شخص ما قديسا،

269
00:16:40,663 --> 00:16:42,663
عليهم أن يثبتوا ذلك
لقد عاشوا حياة جيدة

270
00:16:42,783 --> 00:16:44,423
وأن هناك معجزتين

271
00:16:44,583 --> 00:16:46,823
الذي يمكن أن ينسب إليهم
منذ وفاتهم.

272
00:16:46,983 --> 00:16:48,583
مهمتي هي أن أثبت
أنهم شعروا بالأطفال

273
00:16:48,703 --> 00:16:50,223
وإيقافها في الأماكن المخصصة للمعاقين،

274
00:16:50,383 --> 00:16:52,743
وأن المعجزتين
هي هراء.

275
00:16:52,863 --> 00:16:54,703
إنها في الأساس مراقبة الجودة.

276
00:16:54,863 --> 00:16:57,183
وقد عملت بشكل جيد للغاية
لمدة 400 سنة،

277
00:16:57,343 --> 00:17:01,343
حتى ألغى JP II القديم المكتب
في الثمانينات،

278
00:17:01,463 --> 00:17:03,063
ثم ما رأيك حدث؟

279
00:17:03,183 --> 00:17:04,743
ايه... عملنا قديسين أكتر؟

280
00:17:04,863 --> 00:17:06,223
بالضبط.

281
00:17:06,383 --> 00:17:08,783
لقد طوبنا المزيد من الناس
في السنوات الخمس الماضية

282
00:17:08,903 --> 00:17:11,423
مما كانت عليه في القرن التاسع عشر بأكمله.

283
00:17:11,583 --> 00:17:14,383
لذا فقد أعادوا المكتب
وأنا هنا...

284
00:17:15,743 --> 00:17:18,503
.. الغائط الكنسي
في حمام السباحة.

285
00:17:19,983 --> 00:17:21,663
وأنا بحاجة للمساعدة.

286
00:17:21,823 --> 00:17:24,423
أحتاج إلى شخص عنيد،
برأس صافي وجلد سميك،

287
00:17:24,543 --> 00:17:26,423
لأننا لن نحظى بشعبية.

288
00:17:28,783 --> 00:17:31,903
هل لديك شك،
سيلين، عن إيمانك؟

289
00:17:32,023 --> 00:17:33,103
نعم.

290
00:17:33,263 --> 00:17:36,143
حسنًا، لا يوجد إيمان
دون أدنى شك.

291
00:17:36,263 --> 00:17:38,663
السؤال التالي. هل تدخن؟

292
00:17:39,903 --> 00:17:41,783
هل سبق لك أن حاولت؟

293
00:17:41,943 --> 00:17:43,903
ثم كيف تعرف
لن يعجبك؟

294
00:17:45,103 --> 00:17:47,823
انها جيدة جدا
لرؤية وجه ودود!

295
00:17:47,983 --> 00:17:51,063
ليس لديك أدنى فكرة... حسنًا،
هذا هو الشيء.

296
00:17:51,183 --> 00:17:52,903
قد يكون لدينا مشكلة طفيفة.

297
00:17:53,983 --> 00:17:55,583
لكني سأدفع الكفالة، أليس كذلك؟

298
00:17:55,743 --> 00:17:58,023
قلت إذا تعاونت
سأدفع الكفالة.

299
00:17:58,143 --> 00:17:59,103
أنا أعرف.

300
00:17:59,263 --> 00:18:01,183
قلت أنك يمكن أن تبقي لي
خارج السجن.

301
00:18:01,303 --> 00:18:02,823
قلت خدمة المجتمع..

302
00:18:02,983 --> 00:18:05,023
التقاط القمامة
على جانب الطريق.

303
00:18:05,143 --> 00:18:08,343
قلت تلك الأشياء.

304
00:18:08,503 --> 00:18:11,863
أنا أمين مكتبة.
لا أستطيع البقاء على قيد الحياة هنا!

305
00:18:11,983 --> 00:18:15,743
هناك عصابات. هناك قتلة.

306
00:18:15,863 --> 00:18:17,183
هناك ...

307
00:18:18,783 --> 00:18:22,143
هناك امرأة أكلت شخصا ما.

308
00:18:22,263 --> 00:18:25,783
روندا، أنا أفعل كل ما بوسعي.

309
00:18:25,943 --> 00:18:30,223
لكنني التقيت للتو مع المدعي العام
وهو يلعب الكرة بقوة.

310
00:18:31,423 --> 00:18:34,903
لا أفهم.
إنه يرفض صفقة الإقرار بالذنب.

311
00:18:35,063 --> 00:18:38,663
يجعلون منكم قدوة
لردع الآخرين.

312
00:18:40,143 --> 00:18:44,023
التهمة تقف عند الخيانة.
فهو يسعى من خمسة إلى عشرة.

313
00:18:46,303 --> 00:18:47,903
أشهر، أليس كذلك؟

314
00:18:48,023 --> 00:18:49,343
سنين.

315
00:18:52,783 --> 00:18:55,423
لكن لم يُسرق شيء!
لم يتسرب شيء.

316
00:18:55,543 --> 00:18:57,863
إنهم لا يهتمون يا روندا.

317
00:18:57,983 --> 00:19:00,543
انظر إلي، ما هي القبعة السوداء؟

318
00:19:00,663 --> 00:19:02,823
ما هو محور VPN؟

319
00:19:02,943 --> 00:19:04,783
حقن SQL؟

320
00:19:04,903 --> 00:19:06,383
ما هو برنامج rootkit؟

321
00:19:06,503 --> 00:19:08,463
روندا، ما هو برنامج PowerPoint؟

322
00:19:09,663 --> 00:19:14,183
أنت حقا تتوقع مني
للاعتقاد بأنك اخترقت وكالة الأمن القومي،

323
00:19:14,343 --> 00:19:18,303
أنك تجاوزت الأصعب
الأمن السيبراني على الأرض؟

324
00:19:18,423 --> 00:19:19,783
نعم!

325
00:19:19,903 --> 00:19:22,743
روندا، ساعديني لأساعدك، من فضلك!

326
00:19:24,263 --> 00:19:28,463
انظر، أنا أعلم أنك كذلك
تغطية لابنك.

327
00:19:28,623 --> 00:19:31,263
وهذا نبيل جدًا،
لكنها مضللة للغاية.

328
00:19:31,383 --> 00:19:33,183
إنهم يرمون الكتاب عليك

329
00:19:33,343 --> 00:19:35,943
ولا يمكنهم رميها بقوة
في عمر 14 سنة.

330
00:19:36,063 --> 00:19:37,263
أعلم أنه كان سبايك.

331
00:19:42,903 --> 00:19:43,983
لقد كان أنا.

332
00:19:44,103 --> 00:19:45,743
كل لي.

333
00:19:45,863 --> 00:19:48,783
حسنًا، هناك شيء آخر.

334
00:19:48,903 --> 00:19:50,023
في غيابك،

335
00:19:50,183 --> 00:19:52,263
منحت المحكمة حضانة ابنك
إلى والده،

336
00:19:52,383 --> 00:19:55,103
والده البيولوجي.

337
00:19:55,263 --> 00:19:58,983
لا، هذا الرجل لم يفعل شيئا
لابني حياته كلها!

338
00:19:59,103 --> 00:20:01,703
زوجي هو والد سبايك.

339
00:20:01,823 --> 00:20:03,183
ولكن زوجك مريض جدا

340
00:20:03,343 --> 00:20:06,543
إنه ليس في حالة تسمح له بالعناية
من قاصر وأنت هنا.

341
00:20:06,663 --> 00:20:08,063
هذا هو الوقت المناسب.

342
00:20:08,223 --> 00:20:10,743
لا، انتظر، من فضلك.
حسناً، عليك أن تخرجني من هنا!

343
00:20:10,943 --> 00:20:14,543
أعلم يا روندا أنني أحاول
كل ما أستطيع. فقط ابقَ آمنًا.

344
00:20:16,303 --> 00:20:18,583
لا تفعل أي شيء غبي.

345
00:20:18,703 --> 00:20:20,823
لا تعادي أحدا.

346
00:20:32,631 --> 00:20:34,831
مهلا، هل سمعت عن
تلك البقرة المسكينة في الولايات المتحدة،

347
00:20:34,951 --> 00:20:36,231
أمين المكتبة؟

348
00:20:36,251 --> 00:20:38,531
بطريقةٍ ما، قامت باختراق وكالة الأمن القومي، أليس كذلك؟

349
00:20:38,533 --> 00:20:42,373
20 دقيقة وهي في النظام -
لم يسرق شيئا، ولم يسرب شيئا.

350
00:20:42,623 --> 00:20:45,703
تواجه خمس إلى عشر سنوات
من حيث المبدأ.

351
00:20:45,823 --> 00:20:47,683
إلى أين أنت ذاهب بهذا؟

352
00:20:47,683 --> 00:20:50,523
حسنًا، لقد اخترق Deus Ex البيت الأبيض
والبنتاغون.

353
00:20:50,643 --> 00:20:52,603
لقد سربوا آلاف الملفات.

354
00:20:52,723 --> 00:20:54,363
فإذا فعلوا ذلك لها

355
00:20:54,523 --> 00:20:57,203
ولكم أن تتخيلوا ما الأميركيين
سوف نفعل لك

356
00:20:57,323 --> 00:20:58,523
عندما يتم تسليمك.

357
00:20:58,683 --> 00:21:01,083
ولكن هذا ليس أنا.
نعم، إلا أنه كذلك.

358
00:21:01,203 --> 00:21:03,603
ويمكنني إثبات ذلك. كيف؟

359
00:21:03,763 --> 00:21:08,003
قبل ستة أسابيع، علم الإنتربول
أن TheWhiteHorse كان في موسكو.

360
00:21:08,123 --> 00:21:09,163
لقد افتقدوه للتو

361
00:21:09,323 --> 00:21:13,283
لكنهم تمكنوا من الحصول على بعض الحمض النووي
من كأس النبيذ الذي استخدمه.

362
00:21:13,403 --> 00:21:15,883
وخمن من جاء كمباراة.

363
00:21:16,003 --> 00:21:18,603
لم أذهب قط إلى موسكو!

364
00:21:18,763 --> 00:21:21,883
ومع ذلك، فإن حمضك النووي موجود.
كيف تفسر ذلك يا أستاذ؟

365
00:21:23,603 --> 00:21:26,403
لا أعتقد أن هناك أي فرصة
أن لديك توأم؟

366
00:21:26,523 --> 00:21:28,083
لا.

367
00:21:28,243 --> 00:21:30,563
أيها الغبي،
هذا من شأنه أن يساعد حقا.

368
00:21:31,963 --> 00:21:33,843
مرحبًا؟

369
00:21:34,003 --> 00:21:37,563
سبايك، عزيزتي، هذا أنا.
أمي، هل أنت بخير؟ أنا بخير،

370
00:21:37,683 --> 00:21:38,923
كل شيء على ما يرام.

371
00:21:39,083 --> 00:21:43,083
لا تقلق.
الناس هنا...جميلون.

372
00:21:43,243 --> 00:21:46,323
ينبغي أن أكون أنا هناك، وليس أنت.
عزيزتي، تذكري تلك المحادثة التي دارت بيننا.

373
00:21:46,483 --> 00:21:49,123
لقد ذهب كل شيء إلى الجحيم على أية حال،
أمي. إنهم يأخذونني بعيدًا.

374
00:21:49,283 --> 00:21:52,403
لكنها مؤقتة فقط.
سأخرج قريبا، أعدك.

375
00:21:53,563 --> 00:21:54,803
كل شيء سيكون على ما يرام.

376
00:21:56,603 --> 00:21:58,963
أعلم أنك لا تعرف
والدك الحقيقي ولكن...

377
00:21:59,083 --> 00:22:00,603
انه ليس سيئا للغاية.

378
00:22:00,723 --> 00:22:02,483
لقد قلت دائما أنه كان الأحمق.

379
00:22:02,603 --> 00:22:04,563
حسنا، نعم.

380
00:22:04,683 --> 00:22:06,203
لكن الناس يتغيرون، هل تعلم؟

381
00:22:06,363 --> 00:22:08,203
هل قالوا لك أين
انه يعيش الآن؟

382
00:22:08,363 --> 00:22:10,803
هذه الديوك لا تخبرني بأي شيء
سيكون الأمر على ما يرام.

383
00:22:10,963 --> 00:22:13,323
المحامي الخاص بي على ذلك و...

384
00:22:13,443 --> 00:22:15,803
أوه، أموالي تنفد.

385
00:22:15,963 --> 00:22:19,123
استمع لي،
أنا قادم إلى المنزل. أعدك.

386
00:22:19,283 --> 00:22:22,883
أنا أحبك جداً. أنا...

387
00:22:36,403 --> 00:22:39,723
مرحبًا، هذه روندا ماكنيل،
هل يمكنني التحدث مع زوجي من فضلك؟

388
00:22:39,883 --> 00:22:42,643
أخشى أنه نائم الآن.
الطبيب يريده أن يرتاح.

389
00:22:42,763 --> 00:22:43,803
كان لديه العلاج الكيميائي هذا الصباح.

390
00:22:43,963 --> 00:22:46,323
أنا أفهم ولكن
أنا حقا بحاجة للتحدث معه.

391
00:22:46,483 --> 00:22:48,963
أنا آسف، هذا ليس الوقت المناسب.
حاول مرة أخرى الليلة.

392
00:22:49,123 --> 00:22:52,283
لا، لا أستطيع أن أحاول الليلة لأن
هذه هي عملتي الأخيرة، أترى؟ أنا...

393
00:22:52,443 --> 00:22:55,443
حوالي الثامنة، حسنًا؟ شكرًا لك. لا...

394
00:23:17,843 --> 00:23:18,963
أنت هنا.

395
00:23:19,123 --> 00:23:22,243
دعونا معرفة كل ما يمكن معرفته
عن الاخت سيلين .

396
00:23:22,403 --> 00:23:25,763
دخلت الدير
مباشرة من المدرسة و...

397
00:23:25,883 --> 00:23:28,083
كان هناك منذ ذلك الحين. و...

398
00:23:29,763 --> 00:23:31,643
هذا كل شيء.

399
00:23:31,763 --> 00:23:34,163
أوه، هل هذا أنت؟

400
00:23:34,283 --> 00:23:35,763
أوه، كنت الدهون جدا!

401
00:23:37,123 --> 00:23:40,003
نعم، حسنا، الآن فهمت ذلك.
الآن أصبح الأمر منطقيًا تمامًا.

402
00:23:40,123 --> 00:23:41,203
التنمر في المدرسة,

403
00:23:41,363 --> 00:23:43,763
أردت أن ينظر إليك الأولاد
ولم يفعل أي منهم

404
00:23:43,923 --> 00:23:47,683
لذلك التفت إلى الرجل الوحيد الذي
سأحبك دائمًا كما أنت.

405
00:23:47,803 --> 00:23:49,243
وانظر إليك الآن.

406
00:23:50,563 --> 00:23:54,283
عقد من العيش في الدير
تحت حزامك و

407
00:23:54,403 --> 00:23:55,883
لقد تم تشديد هذا الحزام.

408
00:23:57,243 --> 00:23:59,203
الأولاد ينظرون إليك
الآن، أليس كذلك؟

409
00:24:00,323 --> 00:24:03,403
وفي رأسك صوت يقول:

410
00:24:03,523 --> 00:24:05,523
"ربما ارتكبت خطأ.

411
00:24:05,643 --> 00:24:07,723
"كان من الممكن أن يكون لدي شخص ما.

412
00:24:07,843 --> 00:24:09,243
"لقد كنت محبوبا.

413
00:24:09,363 --> 00:24:10,723
"صنعت الحب."

414
00:24:10,843 --> 00:24:12,643
وهناك صوت آخر يقول

415
00:24:12,803 --> 00:24:15,803
"لا تكن غبيًا،
هذه هي حياتك.

416
00:24:15,923 --> 00:24:18,643
"هناك، ليس لديك شيء."

417
00:24:18,803 --> 00:24:21,283
وكلا هذين الصوتين لك،
أليس كذلك؟

418
00:24:21,403 --> 00:24:23,763
ولا أحد هو لله.

419
00:24:24,843 --> 00:24:27,803
إذًا، هل الإيمان هو الذي يبقيك معنا؟

420
00:24:27,923 --> 00:24:29,043
أو الجبن؟

421
00:24:30,723 --> 00:24:33,203
ومحطات المياه!
كيف يمكن التنبؤ بها.

422
00:24:33,323 --> 00:24:35,283
أنا متعب فقط. كان لدي أسبوع طويل.

423
00:24:35,403 --> 00:24:37,683
أوه، متعب جدا للدفاع عن نفسك؟

424
00:24:37,843 --> 00:24:41,363
الأخت سيلين - المثابرة،
جلد سميك.

425
00:24:43,203 --> 00:24:45,963
أنظر، أنت لم تعش قط.

426
00:24:46,123 --> 00:24:48,723
كيف يمكن أن يكون لديك
أي نظرة ثاقبة للطبيعة البشرية -

427
00:24:48,843 --> 00:24:50,443
اليأس الذي يشعر به الناس،

428
00:24:50,603 --> 00:24:52,603
الأكاذيب التي يقولونها
بسبب ذلك؟

429
00:24:52,763 --> 00:24:56,363
هل سبق لك أن كنت
جائع، مدمن، مفلس؟

430
00:24:56,483 --> 00:24:57,723
ماذا، ولديك؟

431
00:24:57,843 --> 00:24:58,963
نعم.

432
00:25:00,363 --> 00:25:02,243
لقد ارتكبت أخطاء
ولقد تعلمت منهم.

433
00:25:02,363 --> 00:25:04,643
لكنك لا تعرف شيئا.

434
00:25:04,803 --> 00:25:08,083
لقد كان هذا...
مضيعة عميقة للوقت.

435
00:25:19,483 --> 00:25:21,803
واحد آخر يعض الغبار.

436
00:25:21,923 --> 00:25:23,003
أنا لست مندهشا.

437
00:25:23,163 --> 00:25:26,843
أنا حقا لا أستطيع أن أرى كيف
يمكن للمرأة... أن تصمت.

438
00:25:32,403 --> 00:25:33,803
تعال.

439
00:25:33,923 --> 00:25:36,003
تعال!

440
00:25:40,243 --> 00:25:42,003
الاخت سيلين .

441
00:25:42,163 --> 00:25:44,083
هل هناك شيء
الذي تريد إضافته؟

442
00:25:48,363 --> 00:25:50,443
سأكون جيدًا في هذه الوظيفة.

443
00:26:00,003 --> 00:26:02,003
هل كان هذا أفضل ما يمكنك فعله؟

444
00:26:02,163 --> 00:26:06,523
تعتقد أنك يمكن أن تمزقني فقط
لتسلية نفسك؟

445
00:26:06,643 --> 00:26:08,003
لأنني هدف سهل؟

446
00:26:08,163 --> 00:26:11,923
لغتي الإنجليزية ليست جيدة ولكن
أنا أعرف الكلمة المناسبة لذلك - الأحمق.

447
00:26:12,043 --> 00:26:13,803
أوه، عد إلى خزانتك.

448
00:26:13,963 --> 00:26:17,683
أما أنت فالتدخين
الشتائم، كل هذا الوضع.

449
00:26:17,803 --> 00:26:19,483
مثل الطفل الذي يحتاج إلى الاهتمام.

450
00:26:19,643 --> 00:26:21,403
"أوه، انظر إلي،
ألست مختلفًا؟"

451
00:26:21,523 --> 00:26:22,603
لكنك لست كذلك.

452
00:26:22,723 --> 00:26:25,483
تعتقد أنك متمرد ولكن
أنت مجرد رجل صغير حزين آخر

453
00:26:25,603 --> 00:26:27,603
الذي يلمس قضيبه كثيرا.

454
00:26:27,723 --> 00:26:30,323
هذا أفضل.

455
00:26:30,443 --> 00:26:32,923
أنا أحب ذلك، إنه شجاع.

456
00:26:33,043 --> 00:26:34,323
متى يمكنك البدء؟

457
00:26:36,323 --> 00:26:40,883
هذا كل شيء، أنت فقط ستفعل ذلك
العودة إلى الدير؟

458
00:26:41,003 --> 00:26:42,343
كنت لا تريد أن ترى العالم؟

459
00:26:42,403 --> 00:26:44,363
ليس معك، لا.
أنا لا أصدقك.

460
00:26:44,523 --> 00:26:48,563
انظر، أعتقد أنك قد دعمت
نفسك في الزاوية.

461
00:26:48,683 --> 00:26:50,883
ففكر في الأمر، وصلي عليه.

462
00:26:52,683 --> 00:26:54,963
لماذا لا ترى
ماذا يريد الرجل الكبير؟

463
00:27:07,083 --> 00:27:09,003
أعني، لقد التقيت به، أليس كذلك؟

464
00:27:09,163 --> 00:27:12,163
هل يبدو وكأنه مجرم
العقل المدبر لك؟ أعني حقا؟

465
00:27:12,323 --> 00:27:15,843
هل يمكننا فقط مراجعة التواريخ؟
الخميس 9 مساءاً .

466
00:27:16,923 --> 00:27:18,843
صحيح، الخميس هو البولينج.

467
00:27:19,003 --> 00:27:21,323
نحن في الدوري.
التاسع كان...

468
00:27:21,483 --> 00:27:25,043
آه، نعم، انتصارنا الشهير
فوق أحجار البولينج.

469
00:27:25,203 --> 00:27:27,163
أقوم بالكرة تلو الأخرى
تعليق تغريدة,

470
00:27:27,283 --> 00:27:28,643
مع الإعجاب بالصور و...

471
00:27:30,683 --> 00:27:32,523
هناك الصبي العجوز.

472
00:27:34,123 --> 00:27:35,803
إذن ستشهدين أنه كان معك؟

473
00:27:35,963 --> 00:27:38,123
أوه، لا تأخذ كلامي على محمل الجد،
اسأل الأولاد.

474
00:27:38,283 --> 00:27:41,723
ميامي توني، جاز...
حسنًا، لقد فهمت الجوهر.

475
00:27:41,883 --> 00:27:43,963
أوه، بالمناسبة،
هل حصلت على mugshot منه؟

476
00:27:44,083 --> 00:27:45,503
إذا كان الأمر كذلك، هل يمكنني الحصول على نسخة منه؟

477
00:27:45,563 --> 00:27:47,523
لأنني أحب أن أحصل عليه
صنعت بعض القمصان.

478
00:28:04,323 --> 00:28:08,723
انظر، الآن، لن أقف
هنا وحدي لو كنت أنت.

479
00:28:08,883 --> 00:28:12,203
أوه، نعم، لا تخبرني - هذا هو
سكة الطاقة البيضاء الخاصة بك.

480
00:28:14,443 --> 00:28:17,963
أنت لا تحبني ولكنني سأفعل
أقول لك شيئا على أي حال.

481
00:28:18,123 --> 00:28:22,043
في هذا المكان،
الأمر كله يتعلق بالجبهة.

482
00:28:22,203 --> 00:28:24,923
أنت تتصرف كالضحية،
سوف تكون ضحية.

483
00:28:25,043 --> 00:28:28,043
أنت تتصرف كالعاهرة المجنونة...

484
00:28:28,203 --> 00:28:30,483
يعني لماذا تعتقد
حصلت على هذا الشيء؟

485
00:28:32,643 --> 00:28:35,883
إذن أنت لست كذلك
المتعصب الأبيض؟

486
00:28:36,003 --> 00:28:37,283
لا، أنا،

487
00:28:37,443 --> 00:28:39,963
أنا لست غبيا بما فيه الكفاية
أعتقد أن هذه نظرة جيدة.

488
00:28:40,083 --> 00:28:42,963
أنت بحاجة للدخول إلى VIF.

489
00:28:43,123 --> 00:28:45,523
انها
مرفق السجناء الضعفاء.

490
00:28:45,683 --> 00:28:49,523
إنه أقل قليلاً...
نوع مكثف من الخبرة.

491
00:28:49,643 --> 00:28:51,003
كيف يمكنني الدخول إلى هناك؟

492
00:28:51,163 --> 00:28:54,243
الطريقتان الأكثر شعبية هي
التعرض للطعن أو الحمل.

493
00:28:54,363 --> 00:28:56,643
أنا لا أريد منك أن تطعنني.

494
00:28:56,763 --> 00:28:59,443
يا فتاة، أنا لا أعرض عليك طعنك.

495
00:28:59,563 --> 00:29:01,843
يمكنني أن أجعلك حاملاً، بالرغم من ذلك.

496
00:29:02,003 --> 00:29:04,603
تلك تسعة أشهر هناك،
فقط للمبتدئين.

497
00:29:04,763 --> 00:29:09,963
بالإضافة إلى 18 شهرًا أخرى
لتغذية الحلمة وترابط الطفل

498
00:29:10,083 --> 00:29:11,763
وغير ذلك.

499
00:29:11,923 --> 00:29:14,923
هذا أكثر من عامين من الأمان،
روندا.

500
00:29:16,683 --> 00:29:19,123
كيف حالك؟
تجعلني حامل؟

501
00:29:19,243 --> 00:29:21,243
أستطيع أن أحضر لك السائل المنوي.

502
00:29:21,403 --> 00:29:25,963
للحصول على السعر المناسب،
يمكنني أن أحضر لك سائلاً منويًا جيدًا وقويًا.

503
00:29:26,123 --> 00:29:30,043
كما ترى، لقد حصلت على القليل من الترتيب
لاستيراد البضائع.

504
00:29:30,203 --> 00:29:33,483
يأتي جرامي ويزورني
مرة واحدة في الأسبوع

505
00:29:33,603 --> 00:29:35,443
وأعني أنهم يفتشوها وكل شيء

506
00:29:35,563 --> 00:29:36,923
لكنهم لا يصعدون إلى مؤخرتها

507
00:29:37,083 --> 00:29:39,763
بسبب الاحترام
لكبار السن وكل هذا الهراء.

508
00:29:39,883 --> 00:29:42,403
أحصل عليه. هذه هي عملية الاحتيال، أليس كذلك؟

509
00:29:43,683 --> 00:29:46,683
لقد ضربت الناس ثم
هل تقدم لهم الأمان مقابل ثمن؟

510
00:29:46,803 --> 00:29:48,323
فقط اتركني وشأني.

511
00:29:48,443 --> 00:29:50,843
أنا لم أطلب تلك الضربة، عزيزتي!

512
00:29:51,003 --> 00:29:53,643
أوه، إلى أين أنت ذاهب؟
كنت أحاول المساعدة!

513
00:29:59,603 --> 00:30:03,283
أخبرني عن زوجتك، جيمي.
أخبرني عن ليلى.

514
00:30:05,683 --> 00:30:08,083
لماذا؟ "لماذا؟"

515
00:30:08,243 --> 00:30:10,283
لأن هذا استجواب
وأنا أسألك.

516
00:30:10,403 --> 00:30:11,843
لقد اختفت، أليس كذلك؟

517
00:30:13,283 --> 00:30:17,123
لقد كنا في مطار هيثرو، لقد فعلنا ذلك للتو
عاد جوا من شهر العسل لدينا.

518
00:30:17,243 --> 00:30:19,203
لقد كنا متزوجين لمدة أسبوعين.

519
00:30:19,363 --> 00:30:22,083
ذهبت لأحضر السيارة
ذهبت لتحضر القهوة..

520
00:30:24,523 --> 00:30:28,323
...لقد سافرت لاصطحابها
ولم تكن هناك.

521
00:30:31,043 --> 00:30:33,523
ولم أجدها قط.
لقد اختفت للتو.

522
00:30:33,643 --> 00:30:35,923
المسيح.

523
00:30:36,043 --> 00:30:38,403
لقد ذهب، هكذا، في الهواء.

524
00:30:38,523 --> 00:30:40,363
بففف. هل هي على قيد الحياة؟ هل هي ميتة؟

525
00:30:40,483 --> 00:30:41,683
سبع سنوات ولا إجابات.

526
00:30:41,843 --> 00:30:43,963
أعني،
كيف يمكنك المضي قدما من ذلك؟

527
00:30:44,083 --> 00:30:45,163
لم تكن.

528
00:30:45,283 --> 00:30:47,363
لا، لقد رأيت مقاطع الفيديو التي قمت بإنشائها.

529
00:30:47,483 --> 00:30:49,243
حسنًا، ليس كلهم ​​​​، من الواضح.

530
00:30:49,403 --> 00:30:51,523
لا بد أنه كان هناك حوالي،
ماذا، 2000؟

531
00:30:51,643 --> 00:30:53,203
يجب أن أسلمها لك، على الرغم من ذلك،

532
00:30:53,363 --> 00:30:55,683
أنا لا أعرف لماذا تفعل ذلك
ولكن مع استمرار قصص الغلاف،

533
00:30:55,803 --> 00:30:57,483
أنت دقيق للغاية.

534
00:30:57,603 --> 00:30:58,643
لا أفهم.

535
00:30:58,803 --> 00:31:00,683
لا، هذا ما أقوله،
ولا أنا كذلك.

536
00:31:00,803 --> 00:31:02,883
أعني، أي نوع من الأشخاص

537
00:31:03,043 --> 00:31:06,883
يتظاهر بأن زوجته
مفقود منذ سبع سنوات؟

538
00:31:08,003 --> 00:31:11,203
والأوسكار يذهب إلى...

539
00:31:11,323 --> 00:31:12,563
جيمي وينتون.

540
00:31:15,203 --> 00:31:17,043
وها هي على قيد الحياة وبصحة جيدة.

541
00:31:17,163 --> 00:31:19,083
أوه، ومن هو معها؟

542
00:31:23,599 --> 00:31:24,919
إنها زوجتي!

543
00:31:26,613 --> 00:31:28,333
لدي الحق في أن أعرف!

544
00:31:28,493 --> 00:31:30,373
حسناً، لقد كسرته.

545
00:31:30,534 --> 00:31:32,214
لم نتعلم الكثير، رغم ذلك، أليس كذلك؟

546
00:31:32,373 --> 00:31:36,373
باستثناء "أ"، فهو لا يمثل،
و(ب)، لديه حجة غياب مانعة لتسرب الماء.

547
00:31:36,391 --> 00:31:38,031
لم يكن هو في موسكو.

548
00:31:39,711 --> 00:31:41,111
استمر.

549
00:31:47,311 --> 00:31:50,431
حسنًا، نحن نسقط التهم.
أنت حر في الذهاب. لقد حان الوقت.

550
00:31:50,550 --> 00:31:52,590
هيا يا جيمي، دعنا نذهب.

551
00:31:52,711 --> 00:31:53,711
أنا لا أغادر.

552
00:31:53,871 --> 00:31:56,591
أريد الصورة وأريد أن أعرف
كل ما تعرفه

553
00:31:56,751 --> 00:31:59,031
حول من هي معها، كوس
هذا ليس أنا.

554
00:31:59,191 --> 00:32:00,591
أعطني الصورة.
أنا آسف،

555
00:32:00,751 --> 00:32:03,231
لكنه دليل
في التحقيق الجاري.

556
00:32:03,391 --> 00:32:05,151
أنا لست حرا
لمناقشة الأمر معك.

557
00:32:05,311 --> 00:32:08,991
لقد كنت أبحث منذ سبع سنوات.
لدي الحق في أن أعرف!

558
00:32:09,111 --> 00:32:10,551
أنا آسف يا جيمي.

559
00:32:10,671 --> 00:32:12,551
حقا، أنا.

560
00:32:12,671 --> 00:32:15,151
هيا يا جيمي، دعنا نعيدك إلى المنزل.

561
00:32:20,831 --> 00:32:22,351
وفي أخبار أخرى،

562
00:32:22,511 --> 00:32:24,871
النائب العام
أثار الجدل اليوم

563
00:32:25,031 --> 00:32:27,751
من خلال التأكيد على أنه سيسعى للحصول على
العقوبة القصوى لروندا ماكنيل.

564
00:32:27,911 --> 00:32:30,431
جماعات الحريات المدنية
وانتقد القرار

565
00:32:30,591 --> 00:32:33,511
بحجة أن العقوبة كانت
غير متناسب مع جريمة ماكنيل.

566
00:32:33,671 --> 00:32:36,991
ويواجه ماكنيل الآن خمس إلى عشر سنوات
في سجن شديد الحراسة،

567
00:32:37,111 --> 00:32:39,471
رغم عدم سرقة أي شيء..

568
00:32:39,591 --> 00:32:41,591
يا فتاة، أنت بحاجة إلى إقالة هذا المصمم!

569
00:32:41,751 --> 00:32:43,751
وقال محاميها اليوم
أن ماكنيل سوف ...

570
00:32:45,671 --> 00:32:47,031
انتظر ثانية واحدة.

571
00:32:49,351 --> 00:32:51,511
نحن نقاطع للذهاب
العيش في البيت الأبيض،

572
00:32:51,671 --> 00:32:54,151
لبيان الطوارئ
من الرئيس.

573
00:32:54,271 --> 00:32:55,871
زملائي الأمريكيين،

574
00:32:56,031 --> 00:32:58,271
منذ ثلاثة أيام
تلسكوب هابل الفضائي

575
00:32:58,431 --> 00:33:02,191
اكتشف مذنبًا كبيرًا بشكل غير عادي
في نظامنا الشمسي.

576
00:33:02,351 --> 00:33:05,271
ومنذ ذلك الحين، كان العلماء
العمل على مدار الساعة

577
00:33:05,391 --> 00:33:06,751
لرسم مسارها.

578
00:33:06,911 --> 00:33:09,311
وكان المذنب أولا
تم تحديدها في الثمانينات

579
00:33:09,471 --> 00:33:11,711
ولم تشكل
أي تهديد للأرض.

580
00:33:11,871 --> 00:33:14,951
ومع ذلك، يبدو أن
في مرحلة ما خلال الأسابيع القليلة الماضية،

581
00:33:15,071 --> 00:33:16,431
في ضوء الآخر..

582
00:33:16,551 --> 00:33:19,351
"هل هذا نوع من الاختبار يا رب؟"

583
00:33:19,511 --> 00:33:23,791
"إذا كنت تريد مني أن أقوم بهذه المهمة،
لماذا يجعلني أعمل معه؟

584
00:33:23,911 --> 00:33:26,271
'أم أن هذه هي النقطة؟

585
00:33:26,431 --> 00:33:28,911
لماذا كان عليك ذلك؟
جعل هذا صعبا للغاية؟

586
00:33:29,031 --> 00:33:31,271
"فقط أخبرني، من فضلك."

587
00:33:34,111 --> 00:33:37,271
اه الحمد لله.
لقد كنت قلقا المرضى!

588
00:33:37,391 --> 00:33:40,071
ماذا بحق الجحيم كان كل ذلك؟

589
00:33:40,191 --> 00:33:42,471
بصراحة، أتمنى أن أعرف.

590
00:33:42,591 --> 00:33:44,671
إذن أسقطوا التهم؟

591
00:33:44,791 --> 00:33:45,751
جيمي؟

592
00:33:47,311 --> 00:33:49,991
ما الأمر، هل أنت بخير؟
ليلى على قيد الحياة.

593
00:33:50,111 --> 00:33:51,231
ليلى؟

594
00:33:52,911 --> 00:33:54,591
ما علاقة ليلى بهذا؟

595
00:33:54,711 --> 00:33:56,591
ويبدو أن هناك أنا آخر.

596
00:33:56,711 --> 00:33:58,471
ما الذي تتحدث عنه؟

597
00:33:58,631 --> 00:34:02,711
انه يبدو مثلي تماما.
لدينا نفس الحمض النووي.

598
00:34:02,831 --> 00:34:05,711
أمي، ما الذي لا تقولينه لي؟

599
00:34:09,231 --> 00:34:11,471
يا صديقي قم بتشغيل التلفاز
ليس الآن يا ديف.

600
00:34:11,591 --> 00:34:13,391
لا، الآن، عليك أن ترى هذا.

601
00:34:13,551 --> 00:34:16,151
طرق الاصطدام
المذنب خارج المسار

602
00:34:16,271 --> 00:34:17,991
وإلى مسار جديد.

603
00:34:18,151 --> 00:34:20,351
إنه بحزن شديد
يجب أن أخبرك

604
00:34:20,511 --> 00:34:23,871
أن المذنب الآن على المباشر
مسار الاصطدام مع الأرض.

605
00:34:25,351 --> 00:34:28,871
سوف يضربنا
خلال 34 يومًا فقط.

606
00:34:28,991 --> 00:34:31,631
ويبلغ عرض المذنب ثمانية أميال
سوف يضربنا السفر بسرعة

607
00:34:31,791 --> 00:34:33,631
من تقريبا
27 ميلا في الثانية.

608
00:34:33,831 --> 00:34:36,991
المؤشرات الحالية تشير إلى ذلك
وسوف تؤثر على الأرض

609
00:34:37,151 --> 00:34:39,711
في مكان ما على شرق المحيط الأطلسي،
قبالة سواحل أوروبا.

610
00:34:41,911 --> 00:34:44,391
"فقط أعطني إشارة."

611
00:34:44,551 --> 00:34:46,871
'كما كنت تفعل
مع الشجيرات المحترقة.

612
00:34:48,431 --> 00:34:50,671
"شيء واضح وغير مفهوم..."

613
00:34:56,071 --> 00:34:58,511
لقد فحصوا
وأعادوا فحص النتائج التي توصلوا إليها..

614
00:35:13,751 --> 00:35:16,271
..جميع البيانات
يشير إلى نفس الاستنتاج،

615
00:35:16,391 --> 00:35:19,591
أن هذا سيكون ELE -

616
00:35:19,711 --> 00:35:21,791
حدث على مستوى الانقراض.

617
00:35:21,911 --> 00:35:23,391
الشجيرة المشتعلة.

618
00:35:23,511 --> 00:35:25,431
أود أن أدعو إلى الهدوء.

619
00:35:25,591 --> 00:35:28,751
الوضع لن يصبح أسهل
إذا شعرنا بالذعر.

620
00:35:36,391 --> 00:35:38,751
أنا أؤكد لك،
حكومة الولايات المتحدة

621
00:35:38,911 --> 00:35:42,111
يبذل كل ما في وسعه
للتأثير على الوضع

622
00:35:42,271 --> 00:35:44,711
وسوف أعلمك
بمجرد أن يكون لدي المزيد من المعلومات.

623
00:35:44,831 --> 00:35:46,071
مهلا، هل تشاهد هذا؟

624
00:35:46,191 --> 00:35:47,551
اجلس مرة أخرى!

625
00:35:47,711 --> 00:35:50,431
افتح الباب اللعين
لن أموت في هذه الثلاجة!

626
00:35:50,591 --> 00:35:52,991
هذا حقيقي،
هذه ليست خدعة.

627
00:35:53,111 --> 00:35:56,231
لم يبق أمامنا سوى 34 يومًا.

628
00:35:56,351 --> 00:36:00,951
يا إلهي ماذا نفعل الآن؟

629
00:36:01,071 --> 00:36:02,391
أنا لا أعرف عنك اثنين

630
00:36:02,551 --> 00:36:05,031
ولكن انا ذاهب للحصول على
مطروق تماما.

631
00:36:05,191 --> 00:36:08,831
يمكننا أن نذهب إلى الطقس هنا،
ولكن...أين جين؟

632
00:36:08,951 --> 00:36:10,911
هل ذهبت جين؟

633
00:36:11,031 --> 00:36:11,951
لقد ذهبت.

634
00:36:16,431 --> 00:36:18,831
أنت لم تجب على سؤالي.

635
00:36:18,951 --> 00:36:20,471
هل لدي توأم؟

636
00:36:21,711 --> 00:36:24,431
لا أعرف. ربما.

637
00:36:24,551 --> 00:36:26,551
"ربما"؟!

638
00:36:26,671 --> 00:36:27,791
ماذا تقصد بـ "ربما"؟

639
00:36:30,431 --> 00:36:32,351
لقد تم تبنيك يا جيمي.

640
00:36:33,951 --> 00:36:37,271
لقد تم العثور عليك في صندوق الأحذية
في موقف للسيارات.

641
00:36:37,391 --> 00:36:39,711
لقد كنت صغيرًا، وكان عمرك بضع ساعات.

642
00:36:39,871 --> 00:36:44,351
وأنا تبنيتك وأنا قصدت ذلك
أقول لك، أعدك أنني فعلت.

643
00:36:44,511 --> 00:36:48,391
ولكن فقط كلما تقدمت في السن،
لم يبدو أن هناك وقتًا مناسبًا أبدًا.

644
00:36:50,111 --> 00:36:51,911
وهذا...

645
00:36:52,031 --> 00:36:54,591
هذا هو الوقت المناسب؟!

646
00:36:54,751 --> 00:36:57,431
إنه عيد ميلادي
والعالم ينتهي.

647
00:36:58,871 --> 00:37:00,351
أنا آسف.

648
00:37:00,471 --> 00:37:03,631
جيمي، أنا آسف. جيمي!

649
00:37:30,711 --> 00:37:32,071
مرحبًا؟

650
00:37:46,031 --> 00:37:47,871
من أين تأتي تلك الموسيقى؟

651
00:37:52,991 --> 00:37:57,351
حسنًا، اتصل للنسخ الاحتياطي. الآن!

652
00:37:58,591 --> 00:38:00,591
لا أستطيع، الخط معطل.

653
00:38:00,711 --> 00:38:01,991
حسنا، المسمار هذا.

654
00:38:04,711 --> 00:38:06,711
يا! يا!

655
00:38:13,431 --> 00:38:14,951
أليس هذا رائعا؟

656
00:38:15,111 --> 00:38:18,511
إنه قادم يا أخت!
انه في الواقع قادم!

657
00:38:19,831 --> 00:38:21,391
سيلين!

658
00:38:21,551 --> 00:38:25,031
كل مجنون في العالم هو
على وشك الخروج من الأعمال الخشبية

659
00:38:25,151 --> 00:38:27,311
وتفترس الخائفين والضعفاء.

660
00:38:27,471 --> 00:38:29,591
الأنبياء الكاذبون
معجزات سخيفة -

661
00:38:29,751 --> 00:38:31,751
العالم يحتاج إلى المتشككين
الآن أكثر من أي وقت مضى.

662
00:38:31,871 --> 00:38:32,871
هل أنت داخل أم خارج؟

663
00:38:32,991 --> 00:38:33,911
في.

664
00:38:53,551 --> 00:38:55,191
انتبهوا أيها السجناء

665
00:38:55,351 --> 00:38:59,271
هذا المرفق لم يعد تحت
سيطرة السلطات.

666
00:38:59,431 --> 00:39:02,071
من فضلك خذ لحظة ل
حدد أقرب مخرج لك،

667
00:39:02,191 --> 00:39:04,631
ثم اركضي يا جميلاتي، اركضي.

668
00:39:14,311 --> 00:39:16,151
لقد اكتشفت للتو أنني متبني.

669
00:39:16,271 --> 00:39:17,831
حسنا، و؟

670
00:39:17,991 --> 00:39:20,311
لذلك من الممكن أن يكون لدي توأم
لم أكن أعرف عن.

671
00:39:20,431 --> 00:39:21,871
ربما أستطيع أن أقودك إليه.

672
00:39:22,031 --> 00:39:24,871
أستطيع أن أقول أنني أريد أن نلتقي
وارتداء سلك أو شيء من هذا.

673
00:39:25,031 --> 00:39:28,351
تجده
هي أفضل فرصة لي للعثور عليها.

674
00:39:28,511 --> 00:39:30,991
من فضلك، اسمحوا لي أن أساعد
مع التحقيق الخاص بك!

675
00:39:31,111 --> 00:39:32,991
جيمي، قم بتشغيل التلفاز الخاص بك.

676
00:39:33,151 --> 00:39:35,391
لن يكون هناك
التحقيق.

677
00:39:35,511 --> 00:39:38,191
من الذي يعطي إرم حول الجرائم الإلكترونية؟

678
00:39:38,311 --> 00:39:39,511
انتهى.

679
00:39:41,871 --> 00:39:43,631
بحق الجحيم.

680
00:39:43,751 --> 00:39:45,911
هنا، احصل عليه.

681
00:39:46,071 --> 00:39:48,751
موسكو، قبل ستة أسابيع،
الخميس 9.

682
00:39:48,871 --> 00:39:50,271
هذا كل ما أعرفه.

683
00:39:50,431 --> 00:39:53,871
إذا كنت تريد إجابات، فسوف تذهب
عليك أن تجدهم بنفسك.

684
00:39:53,991 --> 00:39:54,911
حظ سعيد.

685
00:39:57,831 --> 00:40:00,351
نيابة عن
نظام العقوبات الأمريكي,

686
00:40:00,511 --> 00:40:02,751
أود أن أشكرك
لإقامتك.

687
00:40:02,871 --> 00:40:04,431
إذا كنت قد استمتعت بوقتك هنا،

688
00:40:04,591 --> 00:40:06,951
يرجى يوصي لنا
لأصدقائك.

689
00:40:09,391 --> 00:40:11,591
روندا، ادخلي!

690
00:40:12,791 --> 00:40:13,951
من أنت بحق الجحيم؟

691
00:40:14,071 --> 00:40:15,871
معجب كبير بعملك. أدخل.

692
00:40:23,071 --> 00:40:24,471
أنا قادم أيضًا!

693
00:40:24,591 --> 00:40:26,791
لا، قم بالقيادة!

694
00:40:36,311 --> 00:40:38,631
مهلا، ما هو مع النازي؟
لم تكن هذه هي الخطة.

695
00:40:38,751 --> 00:40:40,351
الخطة تغيرت للتو. يقود.

696
00:40:40,511 --> 00:40:42,471
نتمنى لك
مستقبل ممتع،

697
00:40:42,591 --> 00:40:44,111
مهما كان قصيرا.

698
00:40:46,991 --> 00:40:49,991
وإذا جاز لي، أود فقط أن أقول
عبارة "النظام الجزائي"

699
00:40:50,111 --> 00:40:51,711
عبر مكبر الصوت مرة أخرى.

700
00:40:56,311 --> 00:40:57,871
حسنا، من هو لكعكة عيد الميلاد؟

701
00:41:08,991 --> 00:41:10,911
'وكانت هذه هي الطريقة التي بدأ بها الأمر.

702
00:41:12,671 --> 00:41:17,951
"كان ذلك هو اليوم الذي انتهت فيه حياتنا القديمة
وبدأت حياتنا الجديدة.

703
00:41:18,071 --> 00:41:19,791
' منذ 34 يومًا.

704
00:41:27,511 --> 00:41:29,031
'يبدو الأمر وكأنه مدى الحياة.

705
00:41:34,871 --> 00:41:38,631
"في ذلك الوقت، كنا ننطلق بسرعة
الكون في مساراتنا المنفصلة.

706
00:41:38,751 --> 00:41:40,031
'"ثم طفرة..

707
00:41:43,191 --> 00:41:45,471
'.. بطريقة ما اصطدمنا جميعا.

708
00:42:07,511 --> 00:42:09,271
"هناك 15 منا هنا."

709
00:42:09,391 --> 00:42:10,711
ولكن لماذا نحن؟

710
00:42:10,911 --> 00:42:12,711
'أعني أننا بالكاد الفريق الأول،
هل نحن؟

711
00:42:12,871 --> 00:42:15,871
"فهل هذا مجرد حظ؟"
أو شيء أكبر؟

712
00:42:15,991 --> 00:42:18,631
'القدر، القدر؟

713
00:42:18,751 --> 00:42:21,351
"أعني، هل نحن المختارون؟"

714
00:42:21,511 --> 00:42:23,831
"يا إلهي، أنا أبدو هكذا."
القضيب لقول ذلك،

715
00:42:23,991 --> 00:42:27,151
"ولكن لا يزال، بعد كل شيء."
هذا ما حدث،

716
00:42:27,271 --> 00:42:29,191
"وإلا كيف تفسر ذلك؟"

717
00:42:30,495 --> 00:43:28,256
ترجمات بواسطة MemoryOnSmells
<لون الخط ="