1 00:00:51,400 --> 00:00:52,811 (ഡേവിഡ് പാൻ്റിംഗ്) 2 00:01:04,800 --> 00:01:05,847 (മറ്റു ഭാഷ സംസാരിക്കുന്ന തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ) 3 00:01:06,040 --> 00:01:07,963 ഡേവിഡ്: ദയവായി! ദയവായി! 4 00:01:08,200 --> 00:01:09,690 (എല്ലാം മുറുമുറുപ്പ്) 5 00:01:10,400 --> 00:01:11,481 (അൽബേനിയൻ സംസാരിക്കുന്ന തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയവർ) 6 00:01:11,640 --> 00:01:13,005 (ഡേവിഡ് തേങ്ങൽ) 7 00:01:15,520 --> 00:01:18,091 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ അൽബേനിയൻ സംസാരിക്കില്ല! 8 00:01:18,320 --> 00:01:19,890 (തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ 1 മറ്റ് ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നു) 9 00:01:20,120 --> 00:01:21,770 നിർത്തുക! എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല! 10 00:01:21,960 --> 00:01:23,121 (ഗ്രണ്ടിംഗ്) 11 00:01:26,200 --> 00:01:27,361 (തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ 1 മറ്റ് ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നു) 12 00:01:27,600 --> 00:01:28,681 (ഗൺ കോക്കിംഗ്) 13 00:01:30,840 --> 00:01:32,205 കിഡ്‌നാപ്പർ 3: ഇപ്പോൾ മനസ്സിലായോ? 14 00:01:33,680 --> 00:01:36,763 ഡേവിഡ്: അതൊരു ജെറിക്കോ 941 ആണ് എൻ്റെ തലയിലേക്ക് ചൂണ്ടി. 15 00:01:37,280 --> 00:01:40,250 നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം ലഭിക്കും 300 ഡോളറിന് കരിഞ്ചന്തയിൽ. 16 00:01:40,440 --> 00:01:41,441 അതെ. 17 00:01:41,640 --> 00:01:44,041 ഇത് വളരെ വിശ്വസനീയമായ ആയുധമാണ്. 18 00:01:44,360 --> 00:01:45,441 (പാൻ്റിംഗ്) 19 00:01:45,920 --> 00:01:48,002 എൻ്റെ പേര് ഡേവിഡ് പാക്കൂസ്. 20 00:01:48,200 --> 00:01:50,407 ഞാൻ ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര ആയുധ വ്യാപാരിയാണ്. 21 00:01:55,520 --> 00:01:57,727 യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തറിയാം? 22 00:01:57,960 --> 00:02:01,362 അതിനെക്കുറിച്ച് അവർ നിങ്ങളോട് പറയും ദേശസ്നേഹം, ജനാധിപത്യം 23 00:02:01,600 --> 00:02:04,080 അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേയാളെക്കുറിച്ച് ചില കാര്യങ്ങൾ നമ്മുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ വെറുക്കുന്നു. 24 00:02:05,080 --> 00:02:07,287 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അത് ശരിക്കും എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്? 25 00:02:07,880 --> 00:02:09,530 നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്? 26 00:02:09,720 --> 00:02:13,446 അർക്കൻസാസിൽ നിന്നുള്ള ഒരു കുട്ടി അത് ചെയ്യുന്നു തൻ്റെ രാജ്യത്തെ സംരക്ഷിക്കാനുള്ള ദേശസ്നേഹ കടമ? 27 00:02:14,120 --> 00:02:16,248 ഞാൻ ഒരു ഹെൽമെറ്റ്, അഗ്നിശമന കയ്യുറകൾ കാണുന്നു, 28 00:02:16,440 --> 00:02:18,408 ശരീര കവചവും ഒരു M16. 29 00:02:18,920 --> 00:02:21,651 ഞാൻ $17,500 കാണുന്നു. 30 00:02:22,320 --> 00:02:24,971 വസ്ത്രധാരണത്തിന് ചെലവ് അതാണ് ഒരു അമേരിക്കൻ സൈനികൻ. 31 00:02:27,120 --> 00:02:28,201 രണ്ട് ദശലക്ഷത്തിലധികം സൈനികർ 32 00:02:28,400 --> 00:02:30,289 ഇറാഖിലും അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലും യുദ്ധം ചെയ്തു. 33 00:02:32,600 --> 00:02:36,400 ഇത് അമേരിക്കൻ നികുതിദായകനെ നഷ്ടപ്പെടുത്തി ഓരോ വർഷവും $4.5 ബില്യൺ 34 00:02:36,600 --> 00:02:38,284 എയർ കണ്ടീഷനിംഗ് ബില്ലുകൾ അടയ്ക്കാൻ മാത്രം 35 00:02:38,480 --> 00:02:40,130 ആ യുദ്ധങ്ങൾക്ക്. 36 00:02:41,200 --> 00:02:43,248 അതാണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ യുദ്ധം. 37 00:02:44,920 --> 00:02:47,002 യുദ്ധം ഒരു സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയാണ്. 38 00:02:48,960 --> 00:02:50,371 നിങ്ങളോട് മറിച്ചായി ആരെങ്കിലും പറയുന്നു 39 00:02:50,600 --> 00:02:52,967 ഒന്നുകിൽ അതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു അല്ലെങ്കിൽ മണ്ടത്തരമാണ്. 40 00:02:57,880 --> 00:02:59,484 പക്ഷെ എനിക്ക് അത് ഇതുവരെ അറിയില്ലായിരുന്നു. 41 00:03:02,280 --> 00:03:04,726 അന്ന് എനിക്കൊന്നും അറിയില്ലായിരുന്നു. 42 00:03:08,480 --> 00:03:10,289 (സ്റ്റീരിയോയിൽ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) 43 00:03:29,360 --> 00:03:30,930 നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ പാർക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 44 00:03:31,120 --> 00:03:32,770 - (വോളിയം കുറയ്ക്കുന്നു) - (ചുമ) ഓ... 45 00:03:33,160 --> 00:03:37,006 ഹേ മനുഷ്യാ. എനിക്ക് കിട്ടിയതേയുള്ളു 2150-ൽ ഒരു ക്ലയൻ്റ്, മിസ്റ്റർ ഷോർ. 46 00:03:37,640 --> 00:03:38,846 ഞാൻ കുറച്ച് മിനിറ്റ് നേരത്തെയാണ്. 47 00:03:39,040 --> 00:03:41,168 അതെ? അതൊരു ഗേറ്റഡ് കമ്മ്യൂണിറ്റിയാണ്. 48 00:03:41,400 --> 00:03:42,526 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഇവിടെ പാർക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 49 00:03:44,240 --> 00:03:46,402 നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ പാടില്ല ഒന്നുകിൽ ഇവിടെ വലിക്കുക. 50 00:03:48,800 --> 00:03:51,201 ശരി. നന്ദി. 51 00:04:09,000 --> 00:04:11,480 ഡേവിഡ്: എനിക്ക് ഒരുപാട് പറയാനുണ്ട് എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഈ കാലഘട്ടത്തെക്കുറിച്ച് 52 00:04:11,680 --> 00:04:13,842 അത് ഈ കഥയ്ക്ക് സന്ദർഭം നൽകും. 53 00:04:15,000 --> 00:04:16,729 (മനുഷ്യൻ മൃദുവായി മുറുമുറുക്കുന്നു) 54 00:04:18,400 --> 00:04:19,401 എങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാമായിരുന്നു 55 00:04:19,600 --> 00:04:21,443 ഞാൻ കോളേജിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോയി ഒരു സെമസ്റ്റർ കഴിഞ്ഞ്. 56 00:04:22,040 --> 00:04:24,930 - ആ ലെഫ്റ്റ് ക്വാഡ് എങ്ങനെയുണ്ട്? - ഇപ്പോഴും വേദനയുണ്ട്. 57 00:04:25,160 --> 00:04:27,481 എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുമായി വഴക്കുണ്ടായി. 58 00:04:28,600 --> 00:04:31,729 ഒന്നുകിൽ ഞാൻ എങ്ങനെ ജോലി ഉപേക്ഷിച്ചു അല്ലെങ്കിൽ പുറത്താക്കപ്പെട്ടു ആറ് വ്യത്യസ്ത ജോലികളിൽ നിന്ന്. 59 00:04:31,920 --> 00:04:35,527 - മനുഷ്യൻ: അത്രമാത്രം. - എല്ലാം ശരി. ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു. 60 00:04:37,200 --> 00:04:38,486 പക്ഷേ തിരിഞ്ഞു നോക്കുന്നു 61 00:04:38,720 --> 00:04:41,326 ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടതായി ഞാൻ കരുതുന്നു മനസ്സിലാക്കേണ്ട കാര്യം 62 00:04:42,080 --> 00:04:44,401 ഞാൻ പൂർണ്ണമായും നഷ്ടപ്പെട്ടു. 63 00:04:54,320 --> 00:04:56,891 ക്ഷമിക്കണം. അത് വീണു. 64 00:04:58,200 --> 00:04:59,884 അത് കുഴപ്പമില്ല, ഗാരി. 65 00:05:06,960 --> 00:05:08,450 എനിക്ക് 22 വയസ്സായിരുന്നു 66 00:05:08,640 --> 00:05:12,725 മിയാമി ബീച്ചിൽ സമ്പന്നരായ ആളുകളെ മസാജ് ചെയ്യുന്നു മണിക്കൂറിന് 75 രൂപ. 67 00:05:14,560 --> 00:05:16,324 പക്ഷെ എനിക്ക് മതിയായിരുന്നു. 68 00:05:16,520 --> 00:05:18,807 മണം മാറ്റാൻ സമയമായി. 69 00:05:21,360 --> 00:05:23,362 ഒപ്പം എനിക്ക് ഒരു വലിയ ആശയം ഉണ്ടായിരുന്നു. 70 00:05:31,560 --> 00:05:34,769 (നീല ഓയിസ്റ്റർ കൾട്ട് ഗാനം ആലപിക്കുന്നു "(ഭയപ്പെടേണ്ട) റീപ്പറെ") 71 00:05:40,640 --> 00:05:43,405 ഡേവിഡ്: വിൽക്കാനായിരുന്നു എൻ്റെ പദ്ധതി ഗുണനിലവാരമുള്ള ബെഡ് ഷീറ്റുകൾ മൊത്തവ്യാപാരം 72 00:05:43,600 --> 00:05:45,523 എല്ലാ റിട്ടയർമെൻ്റ് ഹോമുകളിലേക്കും സൗത്ത് ഫ്ലോറിഡയിൽ. 73 00:05:46,800 --> 00:05:48,370 കൂടാതെ അവർ നൂറുകണക്കിന് ഉണ്ടായിരുന്നു. 74 00:05:51,880 --> 00:05:53,609 - ഇത് ശരിക്കും മൃദുവായതായി തോന്നുന്നു. - ഡേവിഡ്: അത് വേണം. 75 00:05:53,800 --> 00:05:56,087 ഇത് ഈജിപ്ഷ്യൻ കോട്ടൺ ആണ്, 400 ത്രെഡ് കൗണ്ട്. 76 00:05:56,280 --> 00:05:59,011 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഇത് വരിയിൽ ഏറെക്കുറെ മുകളിലാണ് സ്ഥാപനപരമായ ഉപയോഗത്തിന്. 77 00:05:59,640 --> 00:06:01,722 എനിക്കറിയില്ല. അത് അമിതമായി തോന്നുന്നു. 78 00:06:01,960 --> 00:06:05,407 ശരി, ഒരു യൂണിറ്റിന് $29 എന്ന നിരക്കിൽ, അത് അതിരുകടന്നതിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്. 79 00:06:05,600 --> 00:06:09,571 ഡേവിഡ്, നിങ്ങൾക്ക് ശരാശരി പ്രായം അറിയാമോ? ഇവിടെ ഹിൽഡെയ്‌ലിൽ താമസിക്കുന്നയാളുടെ? 80 00:06:10,920 --> 00:06:12,046 ഉം, ഇല്ല, എനിക്കില്ല. 81 00:06:12,240 --> 00:06:14,447 - എൺപത്തിരണ്ട് വയസ്സ്. - വൗ. 82 00:06:15,400 --> 00:06:17,846 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും തൊലി കണ്ടിട്ടുണ്ടോ 82 വയസ്സുള്ള ഒരു മനുഷ്യനോ? 83 00:06:18,040 --> 00:06:20,168 നിങ്ങൾക്കത് എപ്പോഴെങ്കിലും തോന്നിയിട്ടുണ്ടോ? 84 00:06:20,400 --> 00:06:22,289 അതെ. യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ ഒരു സർട്ടിഫൈഡ് മസാജ് തെറാപ്പിസ്റ്റാണ് 85 00:06:22,520 --> 00:06:24,124 എൻ്റെ ഉപഭോക്താക്കളിൽ പലരും പ്രായമായവരാണ്. 86 00:06:24,360 --> 00:06:25,407 എങ്കിൽ അറിയണം. 87 00:06:25,760 --> 00:06:27,410 ഈ ഷീറ്റുകൾ, 88 00:06:27,600 --> 00:06:31,082 പൊതിയുന്നതുപോലെയായിരിക്കും കശ്മീരിലെ ഒരു പല്ലി. 89 00:06:31,640 --> 00:06:32,971 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമോ? 90 00:06:33,200 --> 00:06:36,170 ഒരു പല്ലിയെ കശ്മീരിയിൽ പൊതിയുമോ? 91 00:06:37,520 --> 00:06:39,568 (STAMMERS) ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 92 00:06:39,760 --> 00:06:42,127 പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്? 93 00:06:43,520 --> 00:06:44,601 (നിശ്വാസങ്ങൾ) 94 00:06:45,120 --> 00:06:47,248 - (മനുഷ്യൻ പാടുന്നത് തുടരുന്നു) - എൻ്റെ മരുമകൻ. 95 00:06:47,840 --> 00:06:49,285 അവൻ നല്ലവനാണ്, അല്ലേ? 96 00:06:51,520 --> 00:06:56,208 ഡേവിഡ്: എൻ്റെ ജീവിത സമ്പാദ്യം മുഴുവൻ ഞാൻ മുക്കിക്കളഞ്ഞു പ്രീമിയം ബെഡ് ഷീറ്റുകളുടെ 65 കേസുകളിലേക്ക് 97 00:06:56,400 --> 00:06:58,880 എന്നാൽ ഒരു നിർണായക ഘടകം ഞാൻ അവഗണിച്ചു. 98 00:07:00,120 --> 00:07:02,646 പ്രായമായവരെ ആരും ശരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. 99 00:07:05,240 --> 00:07:07,481 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവ തിരികെ വിൽക്കാത്തത്? 100 00:07:07,680 --> 00:07:10,251 അത് അങ്ങനെയല്ല പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. ഞാൻ അവ മൊത്തമായി വാങ്ങി. 101 00:07:11,000 --> 00:07:12,525 ഞാൻ വല്ലാതെ മടുത്തു. 102 00:07:12,720 --> 00:07:14,165 നിങ്ങൾ ചതിച്ചിട്ടില്ല. 103 00:07:14,360 --> 00:07:16,010 പീറ്റിനെ ചതിച്ചു. 104 00:07:16,680 --> 00:07:18,489 അവൻ മരിച്ചു. 105 00:07:21,440 --> 00:07:24,967 ഹോളി ഷിറ്റ്. അത് എഫ്രേം ആണോ? 106 00:07:27,200 --> 00:07:28,440 ഡേവിഡ്: അതെ. 107 00:07:29,080 --> 00:07:31,048 അവൻ ഇപ്പോഴും LA ൽ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 108 00:07:31,800 --> 00:07:32,926 റോസൻ: ഞാനും. 109 00:07:33,240 --> 00:07:34,730 - അവൻ ഒരു വലിയ സുഹൃത്തായിരുന്നു. - നന്ദി. 110 00:07:35,440 --> 00:07:38,205 അവൻ വളരെ ടാൻ ആണ്. 111 00:07:39,280 --> 00:07:42,602 ഡേവിഡ്: എഫ്രേം ഡിവെറോളി വളർന്നുവരുന്ന എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്തായിരുന്നു. 112 00:07:42,800 --> 00:07:44,643 പക്ഷെ ഞാൻ അവനെ കണ്ടിരുന്നില്ല അവനെ അയച്ചതിനാൽ 113 00:07:44,840 --> 00:07:46,808 പത്താം ക്ലാസിൽ അമ്മാവനൊപ്പം ജീവിക്കാൻ. 114 00:07:47,680 --> 00:07:51,162 ഞങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ ഞങ്ങളെ നിലനിർത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു കഴിയുന്നത്ര അകലെ. 115 00:07:52,760 --> 00:07:56,367 റാബി: ഉള്ളടക്ക പട്ടിക ഇല്ല ജീവൻ്റെ പുസ്തകത്തിൽ. 116 00:07:57,160 --> 00:08:00,767 നമ്മൾ തുടക്കത്തിലാണോ എന്നറിയില്ല ഒരു പുതിയ അധ്യായത്തിൻ്റെ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കഥയുടെ അവസാനം. 117 00:08:02,720 --> 00:08:04,449 അതുകൊണ്ടാണ് നാം നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കണം 118 00:08:04,640 --> 00:08:06,847 ഓരോ തവണയും പേജ് തിരിയുന്നു. 119 00:08:07,760 --> 00:08:09,250 ഇതിനു വേണ്ടി മാത്രമാണോ നിങ്ങൾ തിരിച്ചു വന്നത്? 120 00:08:09,440 --> 00:08:11,761 ഇല്ല! എനിക്ക് പീറ്റിനെ അറിയില്ലായിരുന്നു. 121 00:08:11,960 --> 00:08:13,849 നിന്നെ ഇവിടെ കാണുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു. 122 00:08:14,040 --> 00:08:16,008 നിനക്ക് നിൻ്റെ അമ്മയെ അറിയാം നിങ്ങളുടെ നമ്പർ എനിക്ക് തരില്ലേ? 123 00:08:16,200 --> 00:08:17,247 എന്താ, നീ എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് വിളിച്ചോ? 124 00:08:17,440 --> 00:08:19,727 ഇല്ല, ഞാൻ അവളെ ഭോഗിക്കുകയായിരുന്നു. (ചിരിക്കുന്നു) 125 00:08:21,240 --> 00:08:22,844 അവൾ ഇപ്പോഴും എന്നെ വെറുക്കുന്നു, അല്ലേ? 126 00:08:23,040 --> 00:08:24,485 അതെ, മിക്കവാറും. 127 00:08:24,680 --> 00:08:26,205 ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്തു ബ്രോ. 128 00:08:26,440 --> 00:08:27,521 അതെ, ഞാനും. 129 00:08:28,080 --> 00:08:29,650 നമുക്ക് ഒരു സവാരിക്ക് പോകാം. 130 00:08:29,880 --> 00:08:30,927 ഓ... 131 00:08:31,120 --> 00:08:33,009 എനിക്ക് പറ്റില്ല. 4:00 ന് എനിക്ക് ഒരു ക്ലയൻ്റ് ലഭിച്ചു. 132 00:08:33,240 --> 00:08:34,890 ആ ഷിറ്റ് ഫക്ക്. അത് റദ്ദാക്കുക. 133 00:08:35,080 --> 00:08:36,650 നിങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടി നഗരത്തിൽ തിരിച്ചെത്തി. 134 00:08:37,840 --> 00:08:39,171 വരിക! 135 00:08:47,720 --> 00:08:48,926 ഡേവിഡ്: അപ്പോൾ, LA-യ്ക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു, മനുഷ്യാ? 136 00:08:49,120 --> 00:08:50,121 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പിന്നോട്ട് നീങ്ങിയത്? 137 00:08:50,280 --> 00:08:52,203 ഓ, ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം എൻ്റെ അമ്മാവന് വേണ്ടി, അല്ലേ? 138 00:08:52,400 --> 00:08:54,971 അതെ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു, ഒരു തോക്ക് വ്യാപാരി അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും. 139 00:08:55,120 --> 00:08:56,121 ഏറെക്കുറെ. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, 140 00:08:56,360 --> 00:08:59,648 പോലീസ് ലേലത്തിൽ പിടിച്ചെടുത്ത ആയുധങ്ങൾ ഞങ്ങൾ വാങ്ങും അവ ഇൻ്റർനെറ്റിൽ വീണ്ടും വിൽക്കുകയും ചെയ്യുക. 141 00:08:59,840 --> 00:09:00,841 അടിപൊളി. 142 00:09:01,080 --> 00:09:04,801 അമ്മാവൻ വരെ തണുപ്പായിരുന്നു 70-ലധികം ഗ്രാൻഡ് എന്നെ വഞ്ചിച്ചു. 143 00:09:05,000 --> 00:09:06,764 ഹോളി ഷിറ്റ്. എഴുപത് ഗ്രാൻഡ്? 144 00:09:06,960 --> 00:09:09,804 എന്തുതന്നെയായാലും. അവനെ ഭോഗിക്കുക. ഞാൻ ഒരു കൂട്ടം പണം ഉണ്ടാക്കി. 145 00:09:10,000 --> 00:09:12,890 ഞാൻ മിയാമിയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ തീരുമാനിച്ചു, എൻ്റെ സ്വന്തം കട തുടങ്ങുക. 146 00:09:13,080 --> 00:09:14,320 അടിപൊളി. 147 00:09:15,400 --> 00:09:16,811 അയ്യോ, ഈ മനുഷ്യൻ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്? 148 00:09:17,000 --> 00:09:19,162 ഇത് പോലെ, അഞ്ച് മിനിറ്റ് കൂടി. നിങ്ങൾ എവിടെയെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം? 149 00:09:19,840 --> 00:09:20,887 ഇല്ല. 150 00:09:21,120 --> 00:09:23,407 ശരി. അതിനാൽ, എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല ഏറ്റവും മോശമായത്. 151 00:09:23,600 --> 00:09:25,807 നിങ്ങൾ വിൽക്കുന്ന വസ്തുത വൃദ്ധസദനങ്ങളിലേക്ക് കിടക്കവിരി 152 00:09:26,040 --> 00:09:27,644 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ പണത്തിനായി ആളുകളെ തളർത്തുന്നു. 153 00:09:27,840 --> 00:09:31,322 റെക്കോർഡിനായി, ഞാൻ ലൈസൻസുള്ള ഒരു മസാജ് തെറാപ്പിസ്റ്റാണ്, ശരി? 154 00:09:31,520 --> 00:09:32,851 തികച്ചും നിയമാനുസൃതം. 155 00:09:33,040 --> 00:09:36,249 ശരി. എന്നാൽ അവസാനം, ആൺകുട്ടികൾ വരണം, അല്ലേ? 156 00:09:36,440 --> 00:09:37,885 നിങ്ങളുടെ നെഞ്ചിൽ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും? 157 00:09:38,080 --> 00:09:40,082 (ചിരിക്കുന്നു) നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക. 158 00:09:40,280 --> 00:09:42,089 - ചങ്ങാതി. - (ചിരിക്കുന്നു) 159 00:09:42,280 --> 00:09:45,045 ബ്രോ, കഴിഞ്ഞ തവണ ഓർമ്മയുണ്ടോ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് കള വാങ്ങാൻ പോയോ? 160 00:09:45,240 --> 00:09:47,288 തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. അത് ആഘാതകരമായിരുന്നു. 161 00:09:47,520 --> 00:09:50,046 അതെ, എന്നാൽ അടുത്ത ദിവസം നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? ഞങ്ങൾ സ്കൂളിലേക്ക് നടന്നപ്പോൾ 162 00:09:50,240 --> 00:09:52,208 ഞങ്ങൾ അറസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടുവെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാമോ? 163 00:09:52,480 --> 00:09:54,323 അതെ, ഞങ്ങൾ ഗുണ്ടാസംഘങ്ങളായിരുന്നു, സഹോദരാ. 164 00:09:54,520 --> 00:09:56,841 ഞങ്ങൾ സൗത്ത് ബീച്ചിൽ ഓടിയെന്ന് കരുതി. 165 00:09:57,040 --> 00:09:58,849 ഞങ്ങൾ യെശിവയെ ഓടിച്ചു. 166 00:09:59,040 --> 00:10:00,849 ഞങ്ങൾ ആരിൽ നിന്നും ചീത്ത വാങ്ങിയിട്ടില്ല. 167 00:10:02,440 --> 00:10:03,646 അതെ, എനിക്ക് അത് നഷ്ടമായി. 168 00:10:04,080 --> 00:10:05,127 നിങ്ങൾക്ക് യെശിവയെ മിസ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 169 00:10:05,320 --> 00:10:07,129 ഇല്ല, ഞാൻ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു 170 00:10:07,520 --> 00:10:09,522 ആരിൽ നിന്നും ചീത്ത വാങ്ങുന്നില്ല. 171 00:10:13,960 --> 00:10:15,086 (അവ്യക്തമായ സംസാരം) 172 00:10:15,280 --> 00:10:16,486 (മുട്ടുന്നു) 173 00:10:21,400 --> 00:10:22,401 മനുഷ്യൻ: യോ! 174 00:10:24,240 --> 00:10:26,686 അവൻ പുറത്ത്. നിങ്ങൾ കള തിരയുകയാണോ? 175 00:10:27,120 --> 00:10:29,202 ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. നിനക്ക് നല്ല മണം കിട്ടിയോ? 176 00:10:29,440 --> 00:10:32,364 ഇങ്ങിനെ വെക്കുക. ഞാൻ അവൻ്റെ ഷിറ്റ് വിൽക്കുന്നു. 177 00:10:32,560 --> 00:10:34,005 (എഫ്രേം ചിരിക്കുന്നു) 178 00:10:35,040 --> 00:10:36,644 ഈ നിഗയ്ക്ക് എന്ത് പറ്റി, മനുഷ്യാ? 179 00:10:36,840 --> 00:10:38,285 അടിപൊളി. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഔൺസ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 180 00:10:38,480 --> 00:10:40,767 അതെ, വിയർക്കുന്നില്ല. മൂന്ന് ബില്ലുകൾ. 181 00:10:41,880 --> 00:10:43,211 മുന്നൂറ്. ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 182 00:10:43,400 --> 00:10:45,721 നിങ്ങൾക്ക് മികച്ച വില ലഭിക്കും നിങ്ങൾ നേരിട്ട് വിതരണക്കാരൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരുമ്പോൾ. 183 00:10:45,920 --> 00:10:47,365 ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 184 00:10:48,560 --> 00:10:49,686 എല്ലാം ശരി. 185 00:10:51,400 --> 00:10:52,401 അതെ, അവൾ വാതിൽ തുറന്നു. 186 00:10:52,560 --> 00:10:54,289 പിന്നെ ഞാൻ ഇങ്ങനെയാണ്, "യോ. ചില്ല്. ഞാൻ ആ നാടകത്തെക്കുറിച്ചല്ല." 187 00:10:54,520 --> 00:10:55,521 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്? 188 00:10:55,720 --> 00:10:56,881 "നിനക്ക് കിട്ടിയെന്ന് എനിക്കറിയാം തൊട്ടിലിലെ മറ്റൊരു നിഗ." 189 00:10:57,080 --> 00:10:58,206 എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 190 00:10:59,200 --> 00:11:00,201 എന്ത്? 191 00:11:01,760 --> 00:11:03,285 എനിക്ക് ഷിറ്റ് കിട്ടുമോ? 192 00:11:03,480 --> 00:11:04,811 എന്ത് ചളി? 193 00:11:08,280 --> 00:11:10,601 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കളകൾക്ക് $300 തന്നു. 194 00:11:11,440 --> 00:11:14,205 നിങ്ങളിൽ ആരെങ്കിലും നിഗ്ഗാസ് എന്നെങ്കിലും ഈ അമ്മച്ചിയെ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 195 00:11:14,440 --> 00:11:15,566 ഞാൻ ചാണകം കണ്ടിട്ടില്ല. 196 00:11:18,200 --> 00:11:20,202 മനുഷ്യാ, ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 197 00:11:25,640 --> 00:11:27,210 (ചിരികൾ) 198 00:11:28,720 --> 00:11:31,166 - ശരി. ശരി, ശരി. - അതെ അതെ. 199 00:11:32,080 --> 00:11:33,241 മനുഷ്യൻ 1: ഈ വെള്ളക്കാരൻ വന്യനാണ്. 200 00:11:33,440 --> 00:11:34,726 MAN 2: പാരച്യൂട്ട് പാൻ്റ്സ്. 201 00:11:34,960 --> 00:11:36,485 MAN 1: ജെയ് ലെനോ പോലെ തോന്നുന്നു. 202 00:11:37,040 --> 00:11:38,405 മനുഷ്യൻ 2: അവൻ പള്ളിയിൽ പോകുന്നതായി തോന്നുന്നു. 203 00:11:38,600 --> 00:11:40,250 (പുരുഷന്മാർ ചിരിക്കുന്നു) 204 00:11:40,560 --> 00:11:42,210 (അവ്യക്തമായ സംസാരം) 205 00:11:45,520 --> 00:11:46,521 (ഗൺ കോക്കുകൾ) 206 00:11:46,720 --> 00:11:48,051 യോ, യോ, പിടിച്ചുനിൽക്കൂ, പിടിച്ചുനിൽക്കൂ, മനുഷ്യാ. 207 00:11:48,240 --> 00:11:49,526 - MAN 1: എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തം. - മനുഷ്യൻ 2: ഷിറ്റ്! 208 00:11:49,680 --> 00:11:51,250 - (ഗൺഫയർ) - (പുരുഷന്മാർ അലറുന്നു) 209 00:11:53,400 --> 00:11:55,880 EFRAIM: വരൂ! എല്ലാവരും എവിടെ പോകുന്നു? 210 00:11:56,080 --> 00:11:57,923 ഞങ്ങൾ ചുറ്റിക്കറങ്ങാൻ പോകുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 211 00:11:58,800 --> 00:12:00,529 (ചിരിക്കുന്നു) 212 00:12:02,000 --> 00:12:03,525 എന്തൊരു തെണ്ടികൾ. 213 00:12:03,920 --> 00:12:05,490 എന്തായിരുന്നു അത്? നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 214 00:12:05,640 --> 00:12:06,641 കൊള്ളാം ബ്രോ. 215 00:12:06,880 --> 00:12:09,451 എനിക്ക് ക്ലാസ് 3 തോക്കുകളുടെ ലൈസൻസ് ഉണ്ട്. 216 00:12:09,880 --> 00:12:11,530 - അല്ലേ? - വരൂ, അകത്തേക്ക് വരൂ. 217 00:12:11,720 --> 00:12:13,370 എനിക്ക് അടുത്തുള്ള മറ്റൊരു ഡീലറെ അറിയാം. 218 00:12:15,600 --> 00:12:19,286 ഡേവിഡ്: ഇത് വിചിത്രമാണ്. ഞങ്ങൾ ഒരേ പ്രായക്കാരായിരുന്നു, എങ്കിലും ഞാൻ എപ്പോഴും എഫ്രേമിനെ നോക്കി. 219 00:12:20,200 --> 00:12:22,726 ജീവിതം എന്നെ ചവിട്ടിത്താഴ്ത്തിയപ്പോൾ ഞാൻ തളർന്നു നിന്നു. 220 00:12:24,000 --> 00:12:27,083 എന്നാൽ എഫ്രേം അല്ല. അവൻ തിരിച്ചടിച്ചു. 221 00:12:27,280 --> 00:12:29,123 മിസ്റ്റർ പ്രസിഡൻ്റ്, ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 222 00:12:29,320 --> 00:12:30,731 ഇന്ന് ഞങ്ങളെ ഇവിടെ സന്ദർശിച്ചതിന്. 223 00:12:30,920 --> 00:12:33,207 നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ സേവിക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങൾ അഭിമാനിക്കുന്നു, 224 00:12:33,440 --> 00:12:35,044 നിങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നതിൽ അഭിമാനിക്കുന്നു, 225 00:12:35,240 --> 00:12:37,447 നമ്മുടെ യുദ്ധകാല കമാൻഡർ ഇൻ ചീഫ്... 226 00:12:38,600 --> 00:12:40,762 - ഹേയ്. - ഹേയ്, സ്വീറ്റി. 227 00:12:42,120 --> 00:12:43,610 ശവസംസ്കാരം എങ്ങനെയായിരുന്നു? 228 00:12:43,800 --> 00:12:45,643 അത് അത്ഭുതകരമായിരുന്നു. 229 00:12:45,840 --> 00:12:46,921 (നിശ്വാസങ്ങൾ) 230 00:12:48,880 --> 00:12:51,690 ദൈവമേ. നീ കല്ലെറിയുന്നു, അല്ലേ? 231 00:12:51,880 --> 00:12:53,450 - അല്ലേ? എന്ത്? - (ചിരികൾ) 232 00:12:53,640 --> 00:12:56,246 നിങ്ങൾ ഒരു ശവസംസ്‌കാരത്തെ "അത്ഭുതം" എന്നാണ് വിശേഷിപ്പിച്ചത്. 233 00:12:56,440 --> 00:12:58,727 എന്ത്? ഇല്ല. ശവസംസ്കാരം ശരിക്കും സങ്കടകരമായിരുന്നു. 234 00:12:58,960 --> 00:13:00,883 അതെ, എല്ലാവരും ആകെ പരിഭ്രാന്തരായി. 235 00:13:01,080 --> 00:13:03,401 എന്നാൽ വളർന്നു വന്നപ്പോൾ മുതൽ ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടി. 236 00:13:03,600 --> 00:13:05,841 ഞാൻ പറഞ്ഞ ആൾ. എഫ്രേം ഡിവെറോളി? 237 00:13:06,920 --> 00:13:08,649 നിങ്ങൾ അറസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടത്? 238 00:13:08,960 --> 00:13:12,328 അതെ. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഞങ്ങൾ ചെയ്തു മറ്റ് ചില കാര്യങ്ങളും, പക്ഷേ... 239 00:13:12,560 --> 00:13:14,722 എന്തായാലും, അവൻ മിയാമിയിലേക്ക് മടങ്ങി. 240 00:13:14,920 --> 00:13:16,285 അത് കൊള്ളാം, അല്ലേ? 241 00:13:16,520 --> 00:13:19,000 അതെ. ഞാൻ കരുതുന്നു നാളെ അവൻ്റെ ഓഫീസിൽ ചാടാൻ. 242 00:13:19,200 --> 00:13:20,770 ഞങ്ങൾ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു. 243 00:13:21,560 --> 00:13:23,324 - ശരി. - നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ? 244 00:13:23,520 --> 00:13:24,760 - ഹും? - എനിക്ക് നല്ല വിശപ്പുണ്ട്. 245 00:13:25,320 --> 00:13:27,641 - ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ അധികം ഇല്ല. - ഓ. 246 00:13:28,840 --> 00:13:31,002 - അതായത്, ഞങ്ങൾക്ക് പിസ്സയുണ്ട്. - ശരിക്കും? 247 00:13:31,240 --> 00:13:32,924 - ഒപ്പം നാച്ചോസും. - ഞങ്ങൾക്ക് നാച്ചോസ് ഉണ്ടോ? 248 00:13:33,160 --> 00:13:34,730 ഒപ്പം ഐസ്ക്രീമും. 249 00:13:34,920 --> 00:13:37,207 കാത്തിരിക്കൂ, എന്ത്? ഞങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ഐസ്ക്രീം ഇല്ല. 250 00:13:39,160 --> 00:13:41,049 നീ എന്നോട് ചങ്ങാത്തം കൂടുന്നു, അല്ലേ? 251 00:13:41,360 --> 00:13:43,931 - (ചിരിക്കുന്നു) - അത് വളരെ മോശമാണ്. 252 00:13:45,760 --> 00:13:47,250 അത് വളരെ എളുപ്പമായിരുന്നു. 253 00:13:51,080 --> 00:13:52,605 (ലൈൻ റിംഗിംഗ്) 254 00:13:53,120 --> 00:13:54,121 മനുഷ്യൻ: ഹലോ? 255 00:13:54,320 --> 00:13:56,971 ഹലോ, മിസ്റ്റർ ബോർസ്റ്റീൻ. ഇതാണ് ഡേവിഡ് പാക്കൂസ്. 256 00:13:57,160 --> 00:13:58,685 ഇന്ന് 11:00 മണിക്ക് വിളിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു. 257 00:13:58,880 --> 00:14:02,521 ആ ബെഡ് ഷീറ്റുകൾ എൻ്റെ കൈയിലുണ്ട്, നിങ്ങൾ ഒന്നു നോക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 258 00:14:04,520 --> 00:14:07,285 ഓ, സാർ, നിങ്ങൾ എനിക്ക് അവസരം നൽകിയാൽ 259 00:14:07,480 --> 00:14:09,369 നിങ്ങളുടെ താമസക്കാരാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് 260 00:14:09,560 --> 00:14:10,971 വ്യത്യാസം വിലമതിക്കും. 261 00:14:11,200 --> 00:14:14,921 ഞങ്ങൾക്ക് ന്യായീകരിക്കാൻ കഴിയാത്ത ചിലവാണിത്. ഞങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല. 262 00:14:15,160 --> 00:14:16,366 ഊഹൂ. 263 00:14:16,680 --> 00:14:18,762 ശരി, നിങ്ങളുടെ സമയത്തിന് നന്ദി. 264 00:14:20,560 --> 00:14:21,766 (നിശ്വാസങ്ങൾ) 265 00:14:32,080 --> 00:14:33,081 EFRAIM: അതെ, ഇത് കരാർ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റാണ് 266 00:14:33,280 --> 00:14:35,806 ലിൻഡ്സെ മൈക്കിൾസ് പിക്കാറ്റിന്നിയിലെ ആർമി കമാൻഡിൽ നിന്ന്. 267 00:14:35,960 --> 00:14:38,201 (മനുഷ്യൻ ഫോണിലൂടെ അവ്യക്തമായി സംസാരിക്കുന്നു) 268 00:14:41,160 --> 00:14:42,571 അത് ശരിയാണ്. 269 00:14:43,080 --> 00:14:45,890 അതെ, ഞാൻ ഒരു അഭ്യർത്ഥന അയച്ചു ബസ്രയ്ക്ക് ഏകദേശം 249 സെ 270 00:14:46,080 --> 00:14:48,447 ഞങ്ങൾക്കുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു നിങ്ങളുടെ രേഖകൾ തെറ്റായി സ്ഥാപിച്ചു. 271 00:14:51,480 --> 00:14:53,642 കൊള്ളാം. അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ ആ നമ്പറുകൾ എനിക്ക് വീണ്ടും ഇമെയിൽ ചെയ്യുക. 272 00:14:53,840 --> 00:14:56,047 യഥാർത്ഥത്തിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? രണ്ടാമത് ചിന്തിച്ചപ്പോൾ, 273 00:14:56,240 --> 00:14:57,890 ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു ആ RFP-കളിൽ ഒരു തീരുമാനം. 274 00:14:58,120 --> 00:15:02,367 എന്തിന് മുന്നോട്ട് പോയി എനിക്ക് തരൂ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഫോണിൽ വിളിച്ചപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ലേലം വിളിച്ചോ? 275 00:15:03,400 --> 00:15:04,447 ഊഹൂ. 276 00:15:04,720 --> 00:15:06,245 അതിൽ മാഗുകൾ ഉൾപ്പെടുമോ? 277 00:15:07,040 --> 00:15:09,088 കൊള്ളാം. അതെ സർ. 278 00:15:09,720 --> 00:15:12,200 നിങ്ങൾ തോക്കുകൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നു, ഞങ്ങൾ ദുഷ്ടന്മാരെ കൊല്ലുന്നത് തുടരും. 279 00:15:12,920 --> 00:15:14,285 ദൈവം നിന്നെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. 280 00:15:14,480 --> 00:15:15,970 എന്തൊരു ഫക്കിംഗ് ടൂൾ. എന്തു പറ്റി ബ്രോ? 281 00:15:16,160 --> 00:15:18,367 യോ, എന്തു പറ്റി, മനുഷ്യാ? അതെല്ലാം എന്തിനെക്കുറിച്ചായിരുന്നു? 282 00:15:18,600 --> 00:15:20,682 ഓ, അത് ഞാനായിരുന്നു ഒരു സൈനിക ഉദ്യോഗസ്ഥനെ ആൾമാറാട്ടം ചെയ്യുന്നു. 283 00:15:20,880 --> 00:15:22,689 ശരിക്കും? എന്തിനായി? 284 00:15:22,880 --> 00:15:25,042 എൻ്റെ എതിരാളി എന്താണെന്ന് കണ്ടെത്താൻ ഒരു കരാറിൽ ലേലം വിളിക്കുന്നു. 285 00:15:25,400 --> 00:15:27,050 ഇത് ഫക്കിംഗ് ജീനിയസ് ആണ്. 286 00:15:27,280 --> 00:15:30,688 നിങ്ങൾ വിറ്റു എന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതി, ഇൻറർനെറ്റിൽ നിന്ന് തോക്കുകളിലേക്കുള്ള ആയുധങ്ങൾ പിടിച്ചെടുത്തു. 287 00:15:30,880 --> 00:15:32,006 ഇനിയില്ല. 288 00:15:32,240 --> 00:15:33,969 ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു തോക്കിന് മാത്രം വിൽക്കുന്നു. 289 00:15:34,200 --> 00:15:35,531 ഓ, അതെ? അതിൽ ഏത്? 290 00:15:36,640 --> 00:15:38,483 യു.എസ് മിലിട്ടറി, മദർഫക്കർ. 291 00:15:41,440 --> 00:15:43,010 ഒരു ബോംഗ് ഹിറ്റ് ചെയ്യണോ? 292 00:15:43,280 --> 00:15:44,691 (ബബ്ലിംഗ്) 293 00:15:55,000 --> 00:15:56,525 (നിശ്വാസങ്ങൾ) 294 00:15:57,320 --> 00:15:58,606 നല്ല അസുഖം, അല്ലേ? 295 00:15:58,800 --> 00:16:01,201 അപ്പോൾ എന്താണ്, നിങ്ങൾ ഈ സാധനങ്ങൾ വിൽക്കുന്നത് പെൻ്റഗണിലേക്കോ? 296 00:16:01,400 --> 00:16:03,767 ഞാൻ പെൻ്റഗണിന് എല്ലാത്തരം ഷിറ്റുകളും വിൽക്കുന്നു. 297 00:16:03,960 --> 00:16:06,725 തോക്കുകൾ, വെടിയുണ്ടകൾ, ശരീര കവചങ്ങൾ. 298 00:16:06,920 --> 00:16:11,369 കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച, ഞാൻ 400 ഗ്യാസ് മാസ്കുകൾ അയച്ചു ഇറാഖിലെ അമേരിക്കൻ പ്രത്യേക സേനയിലേക്ക്. 299 00:16:11,720 --> 00:16:12,881 കൊള്ളില്ല. 300 00:16:14,600 --> 00:16:16,523 നിങ്ങൾ എത്ര കാലമായി ഇത് ചെയ്യുന്നു? 301 00:16:16,800 --> 00:16:18,245 രണ്ട്, മൂന്ന് മാസം. 302 00:16:18,440 --> 00:16:20,408 ഡേവിഡ്: നിങ്ങൾ നല്ല പണം സമ്പാദിക്കുന്നുണ്ടോ? 303 00:16:20,840 --> 00:16:22,729 ഓ! മോനേ. 304 00:16:22,960 --> 00:16:25,725 എഫ്രെയിം: ഇങ്ങിനെ പറയൂ. കഴിഞ്ഞ എട്ട് ആഴ്‌ചയ്‌ക്കുള്ളിൽ ഞാൻ 200K-ലധികം ചെയ്‌തു. 305 00:16:27,160 --> 00:16:29,162 പിന്നെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് അത് മാത്രമേ പറയുന്നുള്ളൂ കാരണം നീ എൻ്റെ കുട്ടിയാണ്. 306 00:16:29,360 --> 00:16:30,486 ഞാൻ പൊങ്ങച്ചം പറയുന്നില്ല. 307 00:16:31,560 --> 00:16:33,085 ഹോളി ഷിറ്റ്. 308 00:16:33,280 --> 00:16:34,725 അതെ. ഇത് പരിശോധിക്കുക. 309 00:16:36,480 --> 00:16:39,450 Fed Biz Opps എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥം ഫെഡറൽ ബിസിനസ് അവസരങ്ങൾ. 310 00:16:39,640 --> 00:16:41,768 eBay ചിന്തിക്കുക, എന്നാൽ യുദ്ധത്തിന്. 311 00:16:42,520 --> 00:16:44,921 - അവർ ഇവിടെ ടാങ്കുകൾ വാങ്ങുന്നുണ്ടോ? - സഹോദരാ, അവർ ഇവിടെ എല്ലാം വാങ്ങുന്നു. 312 00:16:45,520 --> 00:16:46,521 ഡേവിഡ്: അത് ഭ്രാന്തായിരുന്നു. 313 00:16:46,800 --> 00:16:48,802 സർക്കാരിന് ഒരു പൊതു വെബ്സൈറ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു 314 00:16:49,000 --> 00:16:52,447 എല്ലാ സൈനിക കരാറുകളും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു നിലവിൽ ലേലത്തിനാണ്. 315 00:16:52,680 --> 00:16:55,126 എന്നാൽ ഞാൻ വലിയ ടിക്കറ്റ് ഇനങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുന്നു, ചെറിയ ബോൾ ഷിറ്റ് നോക്കുക 316 00:16:55,360 --> 00:16:57,601 ഭീമൻ പ്രതിരോധ കരാറുകാർ അവഗണിക്കുന്നു. 317 00:16:57,800 --> 00:17:00,121 എല്ലാവരും ഒരേ പൈയുടെ പേരിൽ വഴക്കിടുന്നു. 318 00:17:00,320 --> 00:17:01,845 പക്ഷേ, അവർ തരിശുകളെ അവഗണിക്കുകയാണ്. 319 00:17:02,080 --> 00:17:04,481 ഞാൻ എലിയെപ്പോലെ നുറുക്കുകൾ കഴിച്ചാണ് ജീവിക്കുന്നത്. 320 00:17:04,960 --> 00:17:08,328 നിങ്ങൾ പെൻ്റഗണുമായി ഇടപെടുമ്പോൾ, നുറുക്കുകൾക്ക് ദശലക്ഷക്കണക്കിന് വിലയുണ്ട്. 321 00:17:08,920 --> 00:17:11,321 ഡേവിഡ്: ഈ ലിസ്റ്റിംഗുകൾ എന്നെന്നേക്കുമായി തുടരുന്നതായി തോന്നി. 322 00:17:11,800 --> 00:17:14,246 എഫ്രേമിൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ അവർ ചെയ്തു. 323 00:17:16,400 --> 00:17:18,402 - നന്ദി, മനുഷ്യാ. - (സ്പാനിഷ് സംസാരിക്കുന്ന മനുഷ്യൻ) 324 00:17:19,160 --> 00:17:20,241 ഡേവിഡ്: അപ്പോൾ, എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 325 00:17:20,440 --> 00:17:22,090 ഒരു മുഴുവൻ പ്രതിരോധ വ്യവസായം ഉണ്ടെങ്കിൽ, 326 00:17:22,280 --> 00:17:25,124 എന്തുകൊണ്ടാണ് പെൻ്റഗൺ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 327 00:17:25,280 --> 00:17:27,931 അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, അവർ ചെയ്യണം. 328 00:17:28,120 --> 00:17:29,531 ലിറ്റിൽ ലീഗ് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 329 00:17:29,760 --> 00:17:32,604 എങ്ങനെ, സീസണിൻ്റെ അവസാനത്തിൽ, അവർ ആ വലിയ എംവിപി ട്രോഫി നൽകും 330 00:17:32,800 --> 00:17:34,165 ഒരു കുട്ടി എപ്പോഴും വിജയിക്കുമോ? 331 00:17:34,440 --> 00:17:35,646 അതെ, ഇവാൻ ടാൽബോട്ട്. 332 00:17:35,840 --> 00:17:38,286 ശരിയാണ്. എന്നാൽ പിന്നെ, ഒരു വർഷം, ആരുടെയെങ്കിലും അമ്മ പരാതിപ്പെട്ടോ? 333 00:17:38,480 --> 00:17:41,802 അപ്പോൾ എല്ലാവർക്കും കൊടുക്കേണ്ടി വന്നു അവർക്ക് വിഷമം തോന്നാതിരിക്കാൻ ഒരു ചെറിയ ട്രോഫി? 334 00:17:41,960 --> 00:17:44,804 ആ തടിച്ച കുട്ടി പോലും, റോബി ഫ്രീഡ്മാൻ, ഒന്ന് ലഭിച്ചു. 335 00:17:45,000 --> 00:17:47,002 അത് പോലെയാണ് ഇവിടെയും നടക്കുന്നത്. 336 00:17:47,680 --> 00:17:49,284 ഞാൻ ഇപ്പോഴും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്, മനുഷ്യാ. 337 00:17:49,480 --> 00:17:52,643 പെൻ്റഗൺ തകർന്നു അവർ ഇറാഖി സൈന്യത്തെ പുനർനിർമ്മിക്കുമ്പോൾ. 338 00:17:52,880 --> 00:17:57,010 ഈ നോ-ബിഡ് കരാറുകളെല്ലാം അവർ നൽകി ചെനിയുടെ ആൺകുട്ടികളോട്, അവർ പിടിക്കപ്പെട്ടു. 339 00:17:57,160 --> 00:17:59,686 അങ്ങനെ ബുഷ് ഈ സംരംഭം ആരംഭിച്ചു കളിക്കളത്തെ സമനിലയിലാക്കാൻ 340 00:17:59,840 --> 00:18:03,322 ഇപ്പോൾ ഓരോ പെൻ്റഗൺ വാങ്ങലും, ഓരോ തോക്കും, ഓരോ ഗ്രനേഡും, 341 00:18:03,560 --> 00:18:07,246 ഓരോ ബുള്ളറ്റും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു ലേലത്തിനുള്ള ചെറുകിട ബിസിനസ്സുകൾ. 342 00:18:07,520 --> 00:18:10,330 തീർച്ചയായും, വലിയ നായ്ക്കൾ ഇപ്പോഴും വലിയ ട്രോഫികൾ ലഭിക്കും. 343 00:18:10,560 --> 00:18:12,847 എന്നാൽ പെൻ്റഗണിൻ്റെ ചെറിയ ട്രോഫികൾ നൽകണം 344 00:18:13,000 --> 00:18:15,480 ലോകത്തിലെ എല്ലാ റോബി ഫ്രീഡ്മാൻമാർക്കും. 345 00:18:15,680 --> 00:18:17,728 അതിനാൽ, അടിസ്ഥാനപരമായി, നിങ്ങൾ ഒരു തടിച്ച മന്ദബുദ്ധിയുള്ള കുട്ടിയാണ്. 346 00:18:17,960 --> 00:18:20,566 സഹോദരാ, ഞാൻ ഏറ്റവും തടിച്ചവനും മന്ദബുദ്ധിയുമുള്ളവനാണ്. 347 00:18:20,840 --> 00:18:22,842 (രണ്ടുപേരും ചിരിച്ചു) 348 00:18:24,320 --> 00:18:25,401 ടിവിയിലെ മനുഷ്യൻ: ഇന്നത്തെ ഒരു പ്രസംഗത്തിൽ, 349 00:18:25,600 --> 00:18:27,568 പ്രസിഡൻ്റ് ബുഷ് പറഞ്ഞു റിപ്പോർട്ടുകൾക്ക് വിരുദ്ധമാണ് 350 00:18:27,760 --> 00:18:30,684 ഇറാനെ ആക്രമിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് പദ്ധതിയില്ല. 351 00:18:31,240 --> 00:18:32,571 അത് പരിഹാസ്യമാണെന്നും രാഷ്ട്രപതി പറഞ്ഞു. 352 00:18:32,760 --> 00:18:35,081 "ഞങ്ങൾക്ക് പ്ലാൻ പോലും ഇല്ലായിരുന്നു ഞങ്ങൾ ഇറാഖിനെ ആക്രമിച്ചപ്പോൾ. " 353 00:18:35,320 --> 00:18:36,924 - (പ്രേക്ഷകർ ടിവിയിൽ ചിരിക്കുന്നു) - (ഡേവിഡ് ചിരിക്കുന്നു) 354 00:18:37,080 --> 00:18:38,161 IZ: ഡേവിഡ്. 355 00:18:38,520 --> 00:18:39,521 അതെ? 356 00:18:40,960 --> 00:18:45,887 കുറച്ച് ആഴ്ചകൾക്ക് മുമ്പ് കാറിൽ വെച്ച് ഓർക്കുക അമ്മയുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന് വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ? 357 00:18:46,080 --> 00:18:48,367 അതെ. അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 358 00:18:50,040 --> 00:18:52,486 ശരി, ഇത് സംഭവിച്ചു. 359 00:18:59,560 --> 00:19:00,721 (നിശ്വാസങ്ങൾ) 360 00:19:01,080 --> 00:19:02,445 (SIZZLING) 361 00:19:03,320 --> 00:19:06,164 എഫ്രേം: ഹൗ ദ ഫക്ക് നിങ്ങൾ ഒരു കുഞ്ഞിന് ഭക്ഷണം കൊടുക്കാൻ പോവുകയാണോ? 362 00:19:06,360 --> 00:19:07,407 (ചിരികൾ) 363 00:19:07,600 --> 00:19:09,170 നിങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 364 00:19:09,360 --> 00:19:10,361 നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു? 365 00:19:10,560 --> 00:19:12,085 നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ പുരുഷന്മാരെ ഒഴിവാക്കണോ? 366 00:19:12,280 --> 00:19:15,841 അതെ, അതാണ് പ്ലാൻ. ഞാൻ എൻ്റെ കുട്ടിക്ക് പുരുഷന്മാരെ കബളിപ്പിച്ച് ഭക്ഷണം കൊടുക്കും. 367 00:19:16,440 --> 00:19:17,566 ക്ഷമിക്കണം. 368 00:19:17,800 --> 00:19:19,723 ശരി, നല്ലത്. നന്നായി, കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ അത് ചിന്തിച്ചു. 369 00:19:19,920 --> 00:19:21,445 ഇത് തമാശയല്ല. 370 00:19:22,280 --> 00:19:24,601 സുഹൃത്തേ, ഞാൻ വല്ലാതെ പരിഭ്രാന്തനാണ്. 371 00:19:27,880 --> 00:19:29,928 നിങ്ങൾ എനിക്കായി ജോലിക്ക് വരണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 372 00:19:30,320 --> 00:19:31,890 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 373 00:19:32,080 --> 00:19:34,003 ഗുരുതരമായി, എനിക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ്. 374 00:19:35,200 --> 00:19:36,326 ഡേവിഡ്, എന്നെ നോക്കൂ. 375 00:19:38,120 --> 00:19:40,168 ബുഷ് ഇറാഖിലെ വെള്ളപ്പൊക്കം തുറന്നു. 376 00:19:40,400 --> 00:19:43,210 ഇത് ഒരു സ്വർണ്ണ റഷ് ആണ്. 377 00:19:43,760 --> 00:19:45,171 അത് നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും സന്തോഷകരമാണ്, എഫ്രേം. 378 00:19:45,360 --> 00:19:47,203 കൊള്ളാം! ആരാണ് നല്ല കാര്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്? 379 00:19:47,400 --> 00:19:49,368 ഞാൻ കൊണ്ടുവരാൻ നോക്കിയതാണ് ആരോ ഇപ്പോൾ കുറച്ചു കാലമായി. 380 00:19:49,560 --> 00:19:52,040 എനിക്ക് ആരെയും വിശ്വാസമില്ല എന്നതാണ് പ്രശ്നം. 381 00:19:52,960 --> 00:19:54,530 പക്ഷേ നീ എൻ്റെ കുട്ടിയാണ്. 382 00:19:55,520 --> 00:19:59,127 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, കുറ്റമില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ ഈ യുദ്ധത്തിന് എതിരാണ്. 383 00:19:59,320 --> 00:20:03,041 ഞാനും ഇസും റാലികൾക്ക് പോകുന്നു നിവേദനങ്ങളിൽ ഒപ്പിടലും. 384 00:20:03,240 --> 00:20:04,890 അതെ, സുഹൃത്തേ, ഞാനും യുദ്ധത്തിന് എതിരാണ്. 385 00:20:05,080 --> 00:20:06,605 ഞാൻ ബുഷിനെ വെറുക്കുന്നു. 386 00:20:07,440 --> 00:20:10,205 എന്നാൽ ഇത് യുദ്ധത്തെ അനുകൂലിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചല്ല. 387 00:20:10,400 --> 00:20:12,448 യുദ്ധം നടക്കുകയാണ്. 388 00:20:12,640 --> 00:20:14,688 ഇത് പണം അനുകൂലിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്. 389 00:20:14,960 --> 00:20:17,770 ഡേവിഡ്: എഫ്രേം കൂടുതൽ സംസാരിച്ചു, അത് കൂടുതൽ അർത്ഥവത്താക്കി. 390 00:20:17,960 --> 00:20:19,928 കൂടാതെ, എൻ്റെ മറ്റ് സാധ്യതകളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ, 391 00:20:20,120 --> 00:20:22,487 ഇതൊരു ജീവിത അവസരമായിരുന്നു. 392 00:20:22,680 --> 00:20:26,287 എൻ്റെ ഒരേയൊരു പ്രശ്നം, ഞാൻ ഇസിനോട് എന്ത് പറയും? 393 00:20:26,600 --> 00:20:28,568 ഇതൊരു മികച്ച ആശയമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 394 00:20:29,200 --> 00:20:30,565 ഡേവിഡ്: അപ്പോൾ ഞാൻ കള്ളം പറഞ്ഞു. 395 00:20:30,760 --> 00:20:33,525 ഞാൻ എപ്പോഴും ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ഈ ബിസിനസ്സിൽ വിശ്വസിച്ചു. 396 00:20:34,120 --> 00:20:36,726 ഡേവിഡ്: ഞാൻ അവളോട് എഫ്രേം പറഞ്ഞു സർക്കാരിൽ വലിയ ബന്ധങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു. 397 00:20:36,960 --> 00:20:38,485 ബെഡ് ഷീറ്റ് വിൽക്കുന്നതിന് പകരം 398 00:20:38,680 --> 00:20:40,808 പെന്നി-പിഞ്ചിംഗ് റിട്ടയർമെൻ്റ് ഹോമുകളിലേക്ക് 399 00:20:41,000 --> 00:20:43,480 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഷീറ്റുകൾ വിൽക്കും സൗജന്യ ചെലവിലേക്ക്, 400 00:20:43,720 --> 00:20:45,768 യുഎസ് മിലിട്ടറിക്ക് അമിതമായി പണം നൽകി. 401 00:20:45,960 --> 00:20:47,530 അത് പ്രതിഭയാണ്. 402 00:20:51,720 --> 00:20:54,769 ഡേവിഡ്: എനിക്ക് കള്ളം പറയേണ്ടി വന്നു. ഇസിനു യുദ്ധം വെറുപ്പായിരുന്നു. 403 00:20:55,280 --> 00:20:57,965 അവൾക്ക് ഇറാഖിൽ സേവനമനുഷ്ഠിക്കുന്ന രണ്ട് കസിൻസ് ഉണ്ടായിരുന്നു. 404 00:20:59,440 --> 00:21:03,525 ബെഡ് ഷീറ്റുകളുടെ മലയെയും അവൾ വെറുത്തു അത് ഞങ്ങളുടെ പകുതി അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ഏറ്റെടുക്കുകയായിരുന്നു. 405 00:21:11,280 --> 00:21:14,204 അടുത്ത ആറാഴ്ച ഞാൻ ചെലവഴിച്ചു ആയുധ ഇടപാടിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ക്രാഷ് കോഴ്സിൽ. 406 00:21:14,480 --> 00:21:16,323 ഹെർസ്റ്റൽ 556 ലൈറ്റ് മെഷീൻ ഗൺ. 407 00:21:16,520 --> 00:21:18,727 ബെൽജിയൻ, എന്നാൽ ലൈസൻസിന് കീഴിൽ നിർമ്മിച്ചതാണ് ഒരുപാട് സ്ഥലങ്ങളിൽ. 408 00:21:18,960 --> 00:21:21,725 ഡേവിഡ്: ഈ ചതിയുടെ കാര്യം വന്നപ്പോൾ, എഫ്രേമിന് എല്ലാം അറിയാമായിരുന്നു. 409 00:21:21,960 --> 00:21:25,089 നിർമ്മാണം, മോഡലുകൾ, ഭാരം, എവിടെയാണ് നിർമ്മിച്ചത്. 410 00:21:25,280 --> 00:21:27,965 ഓർക്കുക, ഒരു ആയുധ ഉപരോധം ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട് ടിയാനൻമെൻ സ്ക്വയർ മുതൽ ചൈനക്കെതിരെ. 411 00:21:28,160 --> 00:21:31,081 ഡേവിഡ്: ഒരു ആംഗിൾ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ കളിക്കാം, അവനും അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാമായിരുന്നു. 412 00:21:31,280 --> 00:21:33,362 ഇടയ്ക്ക് വായിക്കണം ഈ സാധനങ്ങളുള്ള വരികൾ. 413 00:21:33,600 --> 00:21:36,171 എല്ലാ പണവും വരികൾക്കിടയിൽ ഉണ്ടാക്കുന്നു. 414 00:21:36,760 --> 00:21:39,286 ഡേവിഡ്: ഞാൻ എൻ്റെ ദിവസം മുഴുവൻ ചെലവഴിക്കും ഗവൺമെൻ്റിൻ്റെ വെബ്സൈറ്റ് പരിശോധിക്കുന്നു, 415 00:21:39,520 --> 00:21:43,161 അവഗണിക്കപ്പെട്ട കരാറുകൾക്കായി തിരയുന്നു നമ്മുടെ വഴി ഞെക്കിക്കൊല്ലാമെന്ന്. 416 00:21:43,800 --> 00:21:45,564 ഹേയ്, എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും കിട്ടിയെന്ന് തോന്നുന്നു. 417 00:21:46,120 --> 00:21:47,770 ഹേയ്, ജോർജിയ, എനിക്ക് നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കണം. 418 00:21:47,960 --> 00:21:49,405 ഡേവിഡ്: പിന്നെ, അർദ്ധരാത്രിയിൽ 419 00:21:49,600 --> 00:21:51,841 ഞങ്ങൾ ഓഫീസിൽ തിരിച്ചെത്തും, ഫോണുകൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 420 00:21:52,280 --> 00:21:53,361 ബന്ധങ്ങൾ കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നു 421 00:21:53,560 --> 00:21:56,962 ആയുധ നിർമ്മാതാക്കൾക്കൊപ്പം കിഴക്കൻ യൂറോപ്പിലുടനീളം. 422 00:21:57,160 --> 00:21:59,766 ഇല്ല, AEY-ൽ നിന്നുള്ള ഡേവിഡ് പാക്കൂസ്. 423 00:22:00,600 --> 00:22:04,889 ഞങ്ങൾ കോൺഫറൻസ് കോളുകൾ ചെയ്യുകയാണെന്ന് ഞാൻ ഇസിനോട് പറഞ്ഞു പാക്കിസ്ഥാനിലെ ഷീറ്റ് വിതരണക്കാർക്കൊപ്പം. 424 00:22:07,080 --> 00:22:09,242 ഞങ്ങളെപ്പോലുള്ളവരെ അവർ യുദ്ധ നായ്ക്കൾ എന്ന് വിളിച്ചു. 425 00:22:09,440 --> 00:22:11,681 യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് പണം സമ്പാദിക്കുന്ന താഴെയുള്ള തീറ്റക്കാർ 426 00:22:11,880 --> 00:22:14,087 ഒരിക്കലെങ്കിലും കാലിടറാതെ യുദ്ധക്കളത്തിൽ. 427 00:22:14,680 --> 00:22:18,162 അത് അപകീർത്തിപ്പെടുത്താൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്കത് കുറെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 428 00:22:18,360 --> 00:22:21,125 നീ വൃത്തികേടിൻ്റെ കഷണം! 429 00:22:21,560 --> 00:22:24,484 മുങ്ങുക, മാതാവ്, മുങ്ങുക! 430 00:22:29,960 --> 00:22:31,041 വളരെ മനോഹരം. 431 00:22:31,280 --> 00:22:34,682 ഡേവിഡ്: റാൽഫ് സ്ലട്ട്സ്കി എഫ്രേമിൻ്റെ നിശബ്ദ പങ്കാളിയായിരുന്നു. 432 00:22:36,160 --> 00:22:37,571 പ്രാദേശിക വ്യവസായിയായിരുന്നു 433 00:22:37,760 --> 00:22:40,809 14 ഡ്രൈ ക്ലീനർ ഉടമകൾ മിയാമിയിൽ ഉടനീളം. 434 00:22:41,040 --> 00:22:43,930 എന്തുകൊണ്ടോ ആരും എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല മിസ്റ്റർ തകർന്നോ? 435 00:22:44,480 --> 00:22:48,929 ഇടപാടുകൾക്കായി റാൽഫ് പണം നിക്ഷേപിച്ചു കമ്പനിയുടെ 25% പകരമായി. 436 00:22:49,720 --> 00:22:53,327 അല്ലെങ്കിൽ 25% എങ്കിലും അദ്ദേഹം കരുതി. 437 00:22:53,800 --> 00:22:55,802 ഞങ്ങൾ ദൈവത്തിൻ്റെ പ്രവൃത്തി ചെയ്യുന്നു, റാൽഫ്. 438 00:22:56,000 --> 00:22:57,809 ഞങ്ങൾ ശരിക്കും. 439 00:22:58,000 --> 00:23:00,048 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഓരോ ജൂതനും ഇസ്രായേലിനോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 440 00:23:00,240 --> 00:23:02,846 എൻ്റെ മനസ്സിൽ, ഇതല്ല ഒരു രൂപക കടം. 441 00:23:03,040 --> 00:23:06,209 ഡേവിഡ്: റാൽഫ് മതിപ്പിലായിരുന്നു എഫ്രേം നിരീക്ഷിക്കുന്ന ഒരു യഹൂദനായിരുന്നുവെന്ന് 442 00:23:06,440 --> 00:23:07,851 ആയുധം മാത്രം ഉപാധിയായി കൈകാര്യം ചെയ്തവർ 443 00:23:08,040 --> 00:23:09,963 ശത്രുക്കളിൽ നിന്ന് ഇസ്രായേലിനെ സംരക്ഷിക്കാൻ. 444 00:23:10,200 --> 00:23:11,804 മനോഹരമായി പറഞ്ഞു. 445 00:23:12,160 --> 00:23:14,447 പിടിക്കാൻ പറ്റിയോ കഴിഞ്ഞ വെള്ളിയാഴ്ച തോറ ഭാഗം? 446 00:23:14,840 --> 00:23:17,286 - എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവയിൽ ഒന്ന്. - EFRAIM: ഇവിടെയും അങ്ങനെ തന്നെ. 447 00:23:17,480 --> 00:23:20,086 അത് എന്നെ വളരെയധികം ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു ഈ കഥ ഞാൻ ഒരിക്കൽ വായിച്ചിരുന്നു. 448 00:23:20,280 --> 00:23:22,965 പിൻസ്കിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുന്ന ഒരു യുവാവിനെക്കുറിച്ച്. 449 00:23:23,360 --> 00:23:25,647 ഡേവിഡ്: അതായിരുന്നു എഫ്രേമിൻ്റെ പ്രതിഭ. 450 00:23:25,880 --> 00:23:29,202 അവൻ മനസ്സിലാക്കും അവൻ ആരാകണമെന്ന് ആരോ ആഗ്രഹിച്ചു 451 00:23:29,400 --> 00:23:32,290 അവൻ ആ വ്യക്തിയായി മാറുകയും ചെയ്യും. 452 00:23:32,440 --> 00:23:34,602 - (ലൗഡ് മ്യൂസിക് പ്ലേയിംഗ്) - ( കൂർക്കം വലി ) 453 00:23:35,520 --> 00:23:36,646 ആഹ്! 454 00:23:41,040 --> 00:23:43,441 ഡേവിഡ്: അവയിൽ 20,000 എണ്ണം അവനുണ്ട്. 455 00:23:43,640 --> 00:23:45,290 EFRAIM: കൊള്ളാം. ഈ ആളെ എവിടുന്നാ കണ്ടുപിടിച്ചത്? 456 00:23:45,520 --> 00:23:47,568 ഡേവിഡ്: യുക്രെയ്നിലെ വിക്ടറെ നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 457 00:23:47,760 --> 00:23:49,046 EFRAIM: അതെ, Mk3s ഉള്ളത്? 458 00:23:49,280 --> 00:23:52,204 ഡേവിഡ്: അതെ. അവൻ എന്നെ തിരിഞ്ഞു സൈപ്രസിലെ ഈ കമ്പനിയിലേക്ക്. 459 00:23:52,400 --> 00:23:54,801 ഹെൻറി ഗിറാർഡ് എന്ന ഈ വ്യക്തിയാണ് ഇത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നത്. 460 00:23:55,000 --> 00:23:56,081 ഹെൻറി ഗിറാർഡ്? 461 00:23:57,160 --> 00:23:58,446 അതെ, നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയാമോ? 462 00:23:58,720 --> 00:24:00,722 നിങ്ങൾ ഹെൻറി ഗിറാർഡുമായി സംസാരിച്ചോ? 463 00:24:00,960 --> 00:24:03,167 ഒന്നുരണ്ടു തവണ. എന്തുകൊണ്ട്? അവൻ ആരാണ്? 464 00:24:03,360 --> 00:24:06,887 സുഹൃത്തേ, കഴിഞ്ഞ 20 വർഷമായി, ഈ ആൾ അടിസ്ഥാനപരമായി വിതരണം ചെയ്തു 465 00:24:07,080 --> 00:24:09,447 എല്ലാ സംഘട്ടനത്തിൻ്റെയും ഇരുവശങ്ങളും ഗ്രഹത്തിൽ. 466 00:24:09,640 --> 00:24:11,165 അവൻ ഒരു ഭ്രാന്തൻ മൃഗമാണ്. 467 00:24:11,360 --> 00:24:14,045 ശരിക്കും? അവൻ എന്തിനാണ് എന്നെ വിളിക്കുന്നത്? 468 00:24:14,320 --> 00:24:16,129 കാരണം അവൻ ഒരു ഭ്രാന്തൻ മൃഗമാണ്. 469 00:24:16,440 --> 00:24:19,171 എല്ലാം പണമാണ്, എല്ലാം പ്രധാനമാണ്. 470 00:24:19,360 --> 00:24:21,124 ഹേയ്, മാമി, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 471 00:24:21,760 --> 00:24:23,364 ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 472 00:24:23,600 --> 00:24:24,886 നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പണം സമ്പാദിക്കണോ? 473 00:24:25,240 --> 00:24:26,241 എക്സ്ക്യൂസ് മീ? 474 00:24:26,480 --> 00:24:28,847 ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് $1,000 തരാം 475 00:24:29,040 --> 00:24:30,929 ഞങ്ങളുടെ മൂന്നാം തീയതിയിലേക്ക് വേഗത്തിൽ മുന്നോട്ട് പോകുകയാണെങ്കിൽ. 476 00:24:31,280 --> 00:24:32,691 അത് പോലും എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 477 00:24:32,880 --> 00:24:36,248 അതിനർത്ഥം ഞങ്ങൾ ഒരു മികച്ച അത്താഴം കഴിച്ചുവെന്നാണ്, ചില പാനീയങ്ങൾക്കായി നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ കണ്ടുമുട്ടിയേക്കാം 478 00:24:36,440 --> 00:24:38,249 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ എൻ്റെ കാറിൽ കയറ്റാൻ പോകുകയാണ്. 479 00:24:38,440 --> 00:24:39,805 നമുക്ക് ആ ഭാഗത്തേക്ക് വരാൻ കഴിയുമോ? 480 00:24:40,120 --> 00:24:41,451 ആരാ നീ? 481 00:24:41,640 --> 00:24:43,005 എഫ്രേം ഡിവെറോളി. 482 00:24:43,200 --> 00:24:44,281 അത് എൻ്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്താണ്, ഡേവിഡ്. 483 00:24:44,480 --> 00:24:46,084 ഞങ്ങൾ അന്താരാഷ്ട്ര ആയുധ ഇടപാടുകാരാണ്. 484 00:24:46,280 --> 00:24:47,406 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കത് ഇതിനകം അറിയാം 485 00:24:47,600 --> 00:24:49,409 കാരണം ഞങ്ങൾ മൂന്നാം തീയതിയിലാണ്. 486 00:24:50,360 --> 00:24:52,124 - എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? - ഒന്നുമില്ല, ബ്രോ. 487 00:24:52,320 --> 00:24:53,970 ഞാൻ എൻ്റെ പെൺകുട്ടിയുമായി ഇവിടെ നിന്ന് പോകുകയാണ്. 488 00:24:54,840 --> 00:24:55,921 (ആഘോഷം) 489 00:24:56,080 --> 00:24:57,684 ഡേവിഡ്: എന്താ ചേട്ടാ! 490 00:24:57,880 --> 00:24:59,120 (സ്ത്രീകൾ നിലവിളിക്കുന്നു) 491 00:25:04,320 --> 00:25:05,731 (ശ്വാസം മുട്ടൽ) 492 00:25:07,440 --> 00:25:09,363 എഫ്രേം: ദൈവമേ. 493 00:25:10,520 --> 00:25:12,363 ആ പയ്യൻ ചുറ്റുപാടൊന്നും ഇല്ലായിരുന്നു. 494 00:25:12,760 --> 00:25:14,285 (എഫ്രേം ചിരിക്കുന്നു) 495 00:25:14,600 --> 00:25:16,728 അതെ, നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ ഉണ്ടായിരിക്കണം മറ്റൊരു പെൺകുട്ടിയെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. 496 00:25:16,920 --> 00:25:19,526 അത് പറയൂ, ഇത് മിക്കവാറും പ്രവർത്തിച്ചു. 497 00:25:21,120 --> 00:25:24,442 ഹേയ്, നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്തത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? എറിക് മോസ്കോയിറ്റ്സ് ആറാം ക്ലാസ്സിൽ? 498 00:25:25,680 --> 00:25:28,047 അതെ, അവൻ ആ കാറ്റാടിയന്ത്രം ചെയ്തു അവൻ്റെ കൈകൾ കൊണ്ട്. 499 00:25:28,240 --> 00:25:30,208 അതായിരുന്നു ഏറ്റവും അസുഖം. അവൻ അജയ്യനായിരുന്നു. 500 00:25:30,400 --> 00:25:31,890 നിനക്ക് ഓർമ്മയുണ്ടോ ആ ചതി? 501 00:25:32,760 --> 00:25:34,125 അത്രയേയുള്ളൂ. 502 00:25:34,320 --> 00:25:36,243 സുഹൃത്തേ, അവൻ എന്നെ കൊല്ലുമായിരുന്നു നിങ്ങൾ ചാടിയില്ലെങ്കിൽ. 503 00:25:36,880 --> 00:25:38,530 ഒരുപക്ഷേ. Mmm. 504 00:25:40,920 --> 00:25:43,685 ഹേയ്, ഞാൻ ഒരിക്കലും "നന്ദി" എന്ന് പറഞ്ഞിട്ടില്ല. 505 00:25:44,240 --> 00:25:45,924 എല്ലാത്തിനും. 506 00:25:46,200 --> 00:25:48,123 വരൂ, എത്രയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ഈയിടെയായി നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിച്ചിട്ടുണ്ട്. 507 00:25:48,680 --> 00:25:51,604 അത് ശാന്തമാണ്. നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല ഇത് വിചിത്രമാക്കൂ, ശരിയാണോ? 508 00:25:53,480 --> 00:25:55,130 ഹേയ്, നമുക്ക് ഭക്ഷണം ഓർഡർ ചെയ്യാമോ? 509 00:25:55,320 --> 00:25:56,401 (സ്പാനിഷ് സംസാരിക്കുന്നു) 510 00:25:56,560 --> 00:25:58,483 മാമി, വരൂ. ക്യൂബയിലേക്കും തിരിച്ചും പോകാമായിരുന്നു. 511 00:25:58,680 --> 00:26:00,569 കുടുംബത്തെ കണ്ടു, ഒന്നുരണ്ടു സാൻഡ്വിച്ചുകൾ പിടിച്ചു. 512 00:26:00,760 --> 00:26:01,886 - ഞാൻ ഇപ്പോൾ പൂർത്തിയാക്കും. - (സെൽ ഫോൺ വൈബ്രേറ്റുകൾ) 513 00:26:02,280 --> 00:26:03,281 ഹലോ? 514 00:26:05,160 --> 00:26:08,323 അതെ സർ. ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല ഒരു ജോലി ഈ വൈകി വിളിച്ചു. 515 00:26:08,520 --> 00:26:11,091 ശരി, തീർച്ചയായും. ബാഗ്ദാദിൽ സമയം 9:00 മണി. 516 00:26:11,720 --> 00:26:12,721 അതാരാണ്? 517 00:26:12,960 --> 00:26:15,122 അതൊരു വലിയ വാർത്തയാണ്, ക്യാപ്റ്റൻ സാൻ്റോസ്. 518 00:26:17,320 --> 00:26:18,526 അതെ സർ. 519 00:26:18,760 --> 00:26:19,966 ഞങ്ങൾ അത് ശരിയാക്കാൻ പോകുന്നു. 520 00:26:20,160 --> 00:26:21,241 നന്ദി. വിട. 521 00:26:21,440 --> 00:26:22,441 എന്ത്? 522 00:26:25,160 --> 00:26:26,321 ഞങ്ങൾക്ക് ബെറെറ്റ കരാർ ലഭിച്ചു. 523 00:26:26,560 --> 00:26:27,766 ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 524 00:26:28,120 --> 00:26:29,281 ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു. 525 00:26:29,520 --> 00:26:31,363 ബെറെറ്റ ഇടപാട് വളരെ വലുതായിരുന്നു. 526 00:26:31,560 --> 00:26:35,360 അത് 10 മടങ്ങ് വലുതായിരുന്നു ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ അടച്ച എല്ലാറ്റിനേക്കാളും. 527 00:26:35,560 --> 00:26:37,562 ഇത് അടുത്ത ലെവൽ ഷിറ്റ് ആയിരുന്നു. 528 00:26:37,760 --> 00:26:39,410 അതിനെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്! 529 00:26:39,600 --> 00:26:41,967 അത് യഥാർത്ഥ പണമാണ്, അമ്മേ! ഊമ്പി! 530 00:26:42,640 --> 00:26:44,369 ഞങ്ങൾ 600K ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നുണ്ടോ? 531 00:26:44,560 --> 00:26:45,891 ഈ ഫക്കിംഗ് കാര്യത്തെക്കുറിച്ച്? 532 00:26:46,120 --> 00:26:47,121 ഹോളി ഷിറ്റ്. 533 00:26:47,320 --> 00:26:51,086 ഡേവിഡ്, നിങ്ങളുടെ 30% $180,000 ആണ്. 534 00:26:51,480 --> 00:26:53,403 ഹോളി ഫക്കിംഗ് ഷിറ്റ്! 535 00:26:54,880 --> 00:26:56,120 ഡേവിഡ്: അത് അതിശയകരമായിരുന്നു. 536 00:26:56,320 --> 00:26:57,890 ഞാൻ എഫ്രേമിനൊപ്പം ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു രണ്ട് മാസത്തേക്ക് 537 00:26:58,080 --> 00:27:00,162 ഇതിനകം കൂടുതൽ പണം സമ്പാദിക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു 538 00:27:00,360 --> 00:27:02,124 ജീവിതകാലം മുഴുവൻ മസാജ് ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ. 539 00:27:14,800 --> 00:27:15,881 കേൾക്കുക. 540 00:27:16,080 --> 00:27:17,605 (മങ്ങിയ ഹൃദയമിടിപ്പ്) 541 00:27:19,000 --> 00:27:20,206 അതെന്താ? 542 00:27:20,400 --> 00:27:21,845 - അതാണ് നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ്. - (IZ ചക്കിൾസ്) 543 00:27:22,760 --> 00:27:23,807 കൊള്ളാം. 544 00:27:25,320 --> 00:27:27,243 IZ: ഇത് എത്ര വേഗമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വസിക്കാനാകുമോ? 545 00:27:28,200 --> 00:27:30,328 - അത് സാധാരണമാണോ? - തികച്ചും സാധാരണമാണ്. 546 00:27:30,520 --> 00:27:33,490 ഗര്ഭപിണ്ഡത്തിന് വളരെ വേഗത്തിലുള്ള ഹൃദയമിടിപ്പ് ഉണ്ട് നമ്മൾ ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ. 547 00:27:36,240 --> 00:27:37,401 നോക്കൂ. 548 00:27:39,040 --> 00:27:41,281 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ലൈംഗികത അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 549 00:27:42,560 --> 00:27:45,530 - (സെൽ ഫോൺ വൈബ്രേറ്റിംഗ്) - ഞങ്ങൾ അതിൽ അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും പോകുന്നു. 550 00:27:47,240 --> 00:27:49,083 - നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? - ഉം... 551 00:27:51,120 --> 00:27:53,009 ഇത് ജോലിയാണ്. എനിക്കത് എടുക്കണം. 552 00:27:53,200 --> 00:27:54,281 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 553 00:27:55,520 --> 00:27:56,646 ഇതാണ് ഡേവിഡ്. 554 00:27:56,840 --> 00:27:58,649 ഇതാണ് ബാഗ്ദാദിലെ ക്യാപ്റ്റൻ സാൻ്റോസ് 555 00:27:58,840 --> 00:28:01,002 ഡെലിവറി പരിശോധിക്കുന്നു എൻ്റെ ബെറെറ്റാസിൻ്റെ നില. 556 00:28:01,240 --> 00:28:02,924 ക്യാപ്റ്റൻ, നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കേൾക്കുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്. 557 00:28:03,160 --> 00:28:05,288 അതെ, ഞങ്ങൾ ലക്ഷ്യത്തിലാണ്. എല്ലാം ശുഭം. 558 00:28:05,720 --> 00:28:06,960 കൊള്ളാം. ഞാൻ വിഷമിച്ചു 559 00:28:07,200 --> 00:28:09,601 ആ തോക്കുകൾ വന്നുകൊണ്ടിരുന്നു ഇറ്റലിയിൽ നിന്ന് നേരിട്ട്. 560 00:28:09,800 --> 00:28:11,882 തികച്ചും. അവരാണ് സാർ. 561 00:28:13,080 --> 00:28:15,082 പാക്കൂസ്, ദയവായി എന്നോട് പറയൂ 562 00:28:15,280 --> 00:28:17,931 നിങ്ങൾക്ക് നിയമത്തെ കുറിച്ച് അറിയാം ഇറ്റലിക്കാർ കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച കടന്നുപോയി. 563 00:28:18,480 --> 00:28:20,801 നിരോധിക്കുന്നവൻ ഇറാഖിലേക്കുള്ള എല്ലാ ആയുധ കയറ്റുമതിയും. 564 00:28:21,200 --> 00:28:23,931 ഡേവിഡ്: എനിക്ക് ഒരു സൂചനയും ഇല്ലായിരുന്നു അവൻ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്. 565 00:28:24,120 --> 00:28:26,851 എന്നാൽ ഇതൊരു വലിയ പ്രശ്‌നമായിരുന്നു. 566 00:28:27,160 --> 00:28:28,889 ബെറെറ്റാസ് ഒരു ഇറ്റാലിയൻ തോക്കാണ്. 567 00:28:29,080 --> 00:28:31,890 ഇറ്റലിയിൽ നിർമ്മിക്കുകയും നിർമ്മിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 568 00:28:32,040 --> 00:28:33,121 ഓ... 569 00:28:33,520 --> 00:28:34,646 തീർച്ചയായും. 570 00:28:34,840 --> 00:28:36,251 ഞാനാണ്. ഞാൻ ഫോണിൽ വിളിച്ചിട്ടുണ്ട് 571 00:28:36,480 --> 00:28:38,403 കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് ദിവസമായി, മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. 572 00:28:38,600 --> 00:28:41,285 ക്യാപ്റ്റൻ സാൻ്റോസ്: കൊള്ളാം. അതാണ് ഞാൻ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്. 573 00:28:41,480 --> 00:28:43,926 ഇറാഖി പോലീസ് സേന നിങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. 574 00:28:44,120 --> 00:28:46,361 ശരി, നിങ്ങൾ അവരോട് AEY എന്ന് പറയുക അവരെ മൂടിയിരിക്കുന്നു. 575 00:28:46,560 --> 00:28:49,291 - മികച്ചത്. - നന്ദി, ക്യാപ്റ്റൻ. ഉടൻ സംസാരിക്കൂ. 576 00:28:50,680 --> 00:28:51,841 (വാതിൽ തുറക്കുന്നു) 577 00:28:52,280 --> 00:28:53,361 (നിശ്വാസങ്ങൾ) 578 00:28:53,760 --> 00:28:54,841 (വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നു) 579 00:28:55,600 --> 00:28:57,090 എല്ലാം ശരിയാണോ? 580 00:28:58,080 --> 00:29:00,481 അതെ. അതെ, എല്ലാം ശരിയാണ്. 581 00:29:01,480 --> 00:29:03,209 എന്ത് സംഭവിച്ചു? ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ചെയ്തു? 582 00:29:03,400 --> 00:29:06,085 അതെ. എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുക? 583 00:29:08,360 --> 00:29:09,885 അതൊരു പെൺകുട്ടിയാണ്. 584 00:29:15,040 --> 00:29:16,121 ബേബി. 585 00:29:19,080 --> 00:29:20,684 (ഗൺഷോട്ട്) 586 00:29:25,040 --> 00:29:27,725 ശരി. കുറഞ്ഞത് ഞാൻ എന്തെങ്കിലും അടിച്ചു. 587 00:29:27,920 --> 00:29:29,843 ഗുരുതരമായി, എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തം നമ്മൾ ചെയ്യാൻ പോവുകയാണോ? 588 00:29:30,240 --> 00:29:31,810 വിശ്രമിക്കൂ, സഹോദരാ. 589 00:29:32,040 --> 00:29:34,247 ഞാൻ അവനെ തിരിച്ചു വിളിച്ചാൽ മതിയോ അവനോട് സത്യം പറയണോ? 590 00:29:35,760 --> 00:29:38,491 എപ്പോഴാണ് സത്യം പറയുന്നത് എപ്പോഴെങ്കിലും ആരെയെങ്കിലും സഹായിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 591 00:29:38,680 --> 00:29:40,648 എഫ്രേം, നമുക്ക് ഈ ആളുമായി ചുറ്റിക്കറങ്ങാൻ കഴിയില്ല 592 00:29:40,880 --> 00:29:41,927 എന്നിട്ട് എത്തിക്കില്ല. 593 00:29:42,120 --> 00:29:44,566 ഞങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. ഞാൻ ഇതിനകം അത് മനസ്സിലാക്കി. 594 00:29:44,800 --> 00:29:45,847 ഞങ്ങൾ ജോർദാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. 595 00:29:46,480 --> 00:29:47,766 ജോർദാൻ ഗോൾഡ്‌ഫാർബ്? 596 00:29:47,960 --> 00:29:48,961 ജോർദാൻ... 597 00:29:49,160 --> 00:29:50,525 ജോർദാൻ രാജ്യം. 598 00:29:50,920 --> 00:29:53,161 ഇറാഖുമായി അതിർത്തി പങ്കിടുന്നു. ഇത് ഒരു യു.എസ് സഖ്യകക്ഷിയാണ്. 599 00:29:53,360 --> 00:29:55,966 ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, ഉപരോധമില്ല. 600 00:29:57,320 --> 00:29:59,129 ശരി, ഞങ്ങൾ ഇറ്റലിക്കാരോട് എന്താണ് പറയുക? 601 00:29:59,320 --> 00:30:01,129 അവരെ ഭോഗിക്കുക! അവരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം 602 00:30:01,360 --> 00:30:04,603 അവർ 5,000 ബെറെറ്റകൾ അയയ്ക്കുന്നു അവർക്ക് ഒരു പ്രശ്നവുമില്ലാത്ത രാജ്യത്തേക്ക്. 603 00:30:04,800 --> 00:30:07,087 തോക്കുകൾ കയറ്റി അയച്ചാൽ മതി 604 00:30:07,320 --> 00:30:09,004 ജോർദാൻ മുതൽ ബാഗ്ദാദ് വരെ. 605 00:30:09,240 --> 00:30:10,651 അതിനെ സർകംവെൻഷൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 606 00:30:12,200 --> 00:30:13,201 അത് നിയമപരമാണോ? 607 00:30:14,280 --> 00:30:15,486 അത് നിയമവിരുദ്ധമല്ല. 608 00:30:17,600 --> 00:30:18,761 ശ്രമിക്കണോ? 609 00:30:21,280 --> 00:30:22,406 സ്ത്രീ: ആ ചാരിറ്റി കാര്യം എങ്ങനെ പോയി? 610 00:30:22,600 --> 00:30:23,931 ഇത് 5K ആയിരുന്നു, അല്ലേ? 611 00:30:24,120 --> 00:30:25,770 റോസെൻ: ഇത് ഒരു 5K ആയിരിക്കണം. 612 00:30:25,960 --> 00:30:28,008 ഓ, ഞാൻ ഏകദേശം 1 K പൂർത്തിയാക്കി. 613 00:30:28,200 --> 00:30:30,248 അതിനാൽ, ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ മടങ്ങിവരണം പണത്തിൻ്റെ അഞ്ചിലൊന്ന്. 614 00:30:30,400 --> 00:30:31,845 (എല്ലാവരും ചിരിക്കുന്നു) 615 00:30:32,280 --> 00:30:33,850 അതിനാൽ ആൻഡ്രൂ എന്നോട് പറഞ്ഞു 616 00:30:34,040 --> 00:30:36,361 നിങ്ങളും എഫ്രേമും ഇപ്പോൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ? 617 00:30:36,880 --> 00:30:37,881 ശരിക്കും? 618 00:30:38,160 --> 00:30:39,969 അതെ, ഷീറ്റിൻ്റെ കാര്യം ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു. 619 00:30:40,520 --> 00:30:42,648 അതെ. എഫ്രേമിന് ചില കോൺടാക്റ്റുകളുണ്ട് സർക്കാരിനൊപ്പം. 620 00:30:42,840 --> 00:30:45,889 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ശക്തികളെ സംയോജിപ്പിക്കുകയാണ്. 621 00:30:46,080 --> 00:30:48,401 അതെ, വെറുതെ... അവനോട് ശ്രദ്ധിച്ചാൽ മതി. 622 00:30:48,600 --> 00:30:50,568 - എമിലി, വേണ്ട. - ഡേവിഡ്: എന്ത്? 623 00:30:50,760 --> 00:30:52,000 എങ്ങനെ അർത്ഥമാക്കുന്നു? 624 00:30:52,240 --> 00:30:54,891 ശരി, അവൻ്റെ കസിൻ, റെബേക്ക, എൻ്റെ ഒരു പഴയ സുഹൃത്താണ്. 625 00:30:55,120 --> 00:30:56,451 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ക്യാമ്പിൽ പോയി. 626 00:30:56,640 --> 00:31:00,008 അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു അവൻ അവളുടെ പിതാവിൽ നിന്ന് 70,000 ഡോളർ മോഷ്ടിച്ചുവെന്ന്. 627 00:31:00,200 --> 00:31:01,725 മനുഷ്യൻ: അയ്യോ, ശരിക്കും? 628 00:31:01,960 --> 00:31:02,961 അത് രസകരമാണ്. 629 00:31:03,160 --> 00:31:04,730 സത്യത്തിൽ ഞാൻ കേട്ടു അത് നേരെ മറിച്ചായിരുന്നു. 630 00:31:04,960 --> 00:31:07,566 അവൻ്റെ അമ്മാവൻ തന്നെയാണെന്ന് അവനിൽ നിന്ന് പണം മോഷ്ടിച്ചവൻ. 631 00:31:07,800 --> 00:31:09,040 കണ്ടോ? നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. 632 00:31:09,240 --> 00:31:10,571 ഓരോരുത്തർക്കും ഒരു കഥയുടെ സ്വന്തം പതിപ്പ് ഉണ്ട്. 633 00:31:10,800 --> 00:31:12,325 ഇല്ല, എനിക്ക് നല്ല ഉറപ്പുണ്ട്. 634 00:31:12,520 --> 00:31:14,409 അവരുടെ മുഴുവൻ കുടുംബവും അയാളോട് സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തി. 635 00:31:14,640 --> 00:31:17,450 യോ! എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഫോണിന് മറുപടി നൽകാത്തത്? 636 00:31:17,960 --> 00:31:19,291 ഹേയ്, എന്താ മോനെ? 637 00:31:21,160 --> 00:31:22,161 ഇതാണോ? 638 00:31:22,440 --> 00:31:25,489 എല്ലാവരും, ഇത് ഡേവിഡിൻ്റേതാണ് ബിസിനസ്സ് പങ്കാളി, എഫ്രേം. 639 00:31:25,920 --> 00:31:27,843 - ഹേയ്, മനുഷ്യാ. - ഹേയ്, മനുഷ്യാ. 640 00:31:28,040 --> 00:31:29,690 ബ്രോ, എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കാമോ ഒരു മിനിറ്റ് പുറത്ത്? 641 00:31:29,880 --> 00:31:31,405 - ഇത് അടിയന്തിരമാണ്. - അതെ, തീർച്ചയായും. 642 00:31:32,080 --> 00:31:34,447 ഒപ്പം റെക്കോർഡിനായി, ഞാനും അവൻ്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്താണ്, 643 00:31:34,640 --> 00:31:37,166 അങ്ങനെയായിരിക്കണം ഇതെന്തായാലും ക്ഷണിച്ചു. 644 00:31:40,760 --> 00:31:43,445 നോക്കൂ, ഇവർ അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കളാണ്. ഇത് അവളുടെ അത്താഴ വിരുന്നാണ്. 645 00:31:43,640 --> 00:31:45,768 റോസൻ ഇപ്പോൾ അവളുടെ സുഹൃത്താണോ? ആ ജൂതൻ? 646 00:31:46,000 --> 00:31:47,240 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 647 00:31:47,440 --> 00:31:48,771 എനിക്ക് ഇവിടെ ഉണ്ടാകാൻ താൽപ്പര്യമില്ല, അല്ലേ? 648 00:31:49,520 --> 00:31:50,521 ഇപ്പോൾ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 649 00:31:50,760 --> 00:31:52,444 ജോർദാനിയൻ കസ്റ്റംസ് ഞങ്ങളുടെ ബെറെറ്റാസ് പിടിച്ചെടുത്തു. 650 00:31:52,960 --> 00:31:54,962 - എന്ത്? എന്തുകൊണ്ട്? - എനിക്കറിയില്ല ഡേവിഡ്. 651 00:31:55,160 --> 00:31:58,089 ഞാൻ മുമ്പ് ഹൈസ്കൂൾ പഠനം നിർത്തി അവർ അന്താരാഷ്ട്ര നയതന്ത്രം കവർ ചെയ്തു. 652 00:31:58,240 --> 00:31:59,241 (സെൽ ഫോൺ വൈബ്രേറ്റിംഗ്) 653 00:31:59,440 --> 00:32:01,761 - അത് ആരാണ്? - ഫക്ക്, ഇത് സാൻ്റോസ് ആണ്. 654 00:32:01,960 --> 00:32:03,007 അവനറിയാം! 655 00:32:04,720 --> 00:32:06,006 അത് എടുക്കുക, എനിക്ക് കേൾക്കണം. 656 00:32:06,200 --> 00:32:08,646 - പിക്ക്... ഫക്കിംഗ് ഫോൺ എടുക്കുക. - ഇതാണ് ഡേവിഡ്. 657 00:32:08,840 --> 00:32:11,161 ക്യാപ്റ്റൻ സാൻ്റോസ്: അതെ, ഞാൻ കേട്ടു എൻ്റെ തോക്കുകൾ ജോർദാനിൽ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു. 658 00:32:11,400 --> 00:32:14,370 ക്യാപ്റ്റൻ സാൻ്റോസ്, അതെ, ഒരു ചെറിയ തടസ്സം ഉണ്ടായി. 659 00:32:14,560 --> 00:32:15,891 അവർ ജോർദാനിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 660 00:32:16,120 --> 00:32:17,121 ഡേവിഡ്: വിഷമിക്കേണ്ട. 661 00:32:17,320 --> 00:32:19,687 അവർ അമ്മാനിലെ ഒരു ഹാംഗറിലാണ്. തികച്ചും സുരക്ഷിതം. 662 00:32:20,000 --> 00:32:22,571 ഞാനും എൻ്റെ ടീമും പ്രവർത്തിക്കുന്നു ഇപ്പോൾ ഒരു പരിഹാരത്തിലാണ്. 663 00:32:22,760 --> 00:32:24,285 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകിയില്ല. 664 00:32:24,480 --> 00:32:26,289 ജോർദാനിൽ എൻ്റെ തോക്കുകൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 665 00:32:27,400 --> 00:32:29,243 ക്യാപ്റ്റൻ സാൻ്റോസ്, ഇതാണ് എഫ്രേം ഡിവെറോളി. 666 00:32:29,440 --> 00:32:31,090 AEY യുടെ പ്രസിഡൻ്റ്, സർ. 667 00:32:31,280 --> 00:32:34,290 സ്ഥിതിഗതികൾ ഡേവിഡ് എന്നെ അറിയിച്ചു ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഓപ്ഷനുകൾ നോക്കുന്നു. 668 00:32:34,480 --> 00:32:35,720 ഓപ്ഷനുകൾ? ഏത് തരത്തിലുള്ള ഓപ്ഷനുകൾ? 669 00:32:36,240 --> 00:32:38,891 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് പരിചയമുണ്ടോ Corvus TP1 9 ഉപയോഗിച്ച്? 670 00:32:39,080 --> 00:32:41,048 അത് ബ്രസീലിയൻ ആണ്, ഇത് ചീത്തയാണ്. 671 00:32:41,240 --> 00:32:43,481 കരാർ പറയുന്നത് ബെറെറ്റാസ്, എനിക്ക് ബെറെറ്റാസ് വേണം. 672 00:32:43,680 --> 00:32:45,762 സർ, എനിക്ക് നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യണം ഇതിനെക്കുറിച്ച് കുറച്ച് ഞങ്ങളോടൊപ്പം. 673 00:32:45,960 --> 00:32:46,961 ഞാൻ ഇത് നേരെയാക്കട്ടെ. 674 00:32:47,760 --> 00:32:50,491 ഞാൻ ലോകത്തിൻ്റെ കഴുത വിള്ളലിലാണ്, നിങ്ങളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം സംരക്ഷിക്കുന്നു. 675 00:32:50,680 --> 00:32:52,603 പിന്നെ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ജോലി ചെയ്യണോ? 676 00:32:53,040 --> 00:32:54,041 നോക്കൂ, എനിക്കറിയില്ല 677 00:32:54,280 --> 00:32:58,171 ആ ബെറെറ്റകൾ ശരിക്കും അമ്മാനിൽ ആണെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ലാഭം തട്ടിയെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണെങ്കിൽ 678 00:32:58,360 --> 00:33:01,569 മറ്റെല്ലാ കഷണങ്ങളെയും പോലെ നിങ്ങളുടെ ദയനീയമായ, എലിപ്പനി തൊഴിലിൽ. 679 00:33:01,760 --> 00:33:04,366 എന്തായാലും നിങ്ങൾ എൻ്റെ ദൗത്യത്തെ അപകടത്തിലാക്കുകയാണ്. 680 00:33:04,560 --> 00:33:05,607 ഞാൻ നിന്നെ അടച്ചിടുകയാണ്. 681 00:33:05,800 --> 00:33:07,484 ഒരു കാരണത്താൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ റദ്ദാക്കുന്നു. 682 00:33:08,400 --> 00:33:11,244 ഡേവിഡ്: കാരണത്താൽ റദ്ദാക്കുന്നു വധശിക്ഷയായിരുന്നു. 683 00:33:11,480 --> 00:33:14,051 അതിനർത്ഥം ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല എന്നാണ് മറ്റൊരു കരാർ നേടുക. 684 00:33:16,960 --> 00:33:19,770 ക്യാപ്റ്റൻ, ദയവായി അങ്ങനെ ചെയ്യരുത്. 685 00:33:20,400 --> 00:33:21,731 നീ വിഷമിച്ചിരിക്കയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 686 00:33:21,920 --> 00:33:23,843 എന്നാൽ ഒരു ക്രിസ്ത്യാനിയിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് 687 00:33:25,680 --> 00:33:30,129 ഞാനും എൻ്റെ ഭാര്യയും ഉണ്ട് ഗുരുതരമായ സാമ്പത്തിക പ്രശ്നങ്ങൾ. 688 00:33:31,800 --> 00:33:33,370 ഞങ്ങളുടെ മകൻ ലൂക്കാസ് ആശുപത്രിയിലാണ്. 689 00:33:33,560 --> 00:33:35,767 മെഡിക്കൽ ബില്ലുകൾ മേൽക്കൂരയിലൂടെയാണ്. 690 00:33:36,280 --> 00:33:40,205 നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്താൽ അത് എന്നെ നശിപ്പിക്കും. അത് എൻ്റെ കുടുംബത്തെ നശിപ്പിക്കും. 691 00:33:40,440 --> 00:33:41,521 ദൈവം എൻ്റെ സാക്ഷിയായി, 692 00:33:41,680 --> 00:33:43,648 - ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തോക്കുകൾ തരാം. - (ലൈൻ വിച്ഛേദിക്കുന്നു) 693 00:33:43,840 --> 00:33:44,841 ഹലോ? 694 00:33:45,480 --> 00:33:47,767 എന്തൊരു ചതി! ഈ കള്ളനെ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? 695 00:33:48,000 --> 00:33:49,240 - ഊമ്പി. - IZ: എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 696 00:33:53,000 --> 00:33:54,729 എന്ത് തോക്കുകൾ, ഡേവിഡ്? 697 00:33:57,600 --> 00:33:59,443 IZ: നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? 698 00:33:59,720 --> 00:34:02,200 നിങ്ങളാണ് എന്നോട് പറഞ്ഞത് ബെഡ് ഷീറ്റുകൾ വിൽക്കുകയായിരുന്നു. 699 00:34:02,400 --> 00:34:05,210 അതെ, ഞാനും നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു ഞങ്ങൾ മറ്റ് സാധനങ്ങളും വിൽക്കുന്നുണ്ടെന്ന്. 700 00:34:05,400 --> 00:34:07,164 നിങ്ങൾ തലയിണകളാണ് ഉദ്ദേശിച്ചതെന്ന് ഞാൻ കരുതി! 701 00:34:07,800 --> 00:34:10,371 നോക്കൂ, എനിക്ക് ഒരു കുട്ടിയെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല മസാജ് നൽകിക്കൊണ്ട്. 702 00:34:10,560 --> 00:34:12,369 ശരി? പിന്നെ ആരുമില്ല ബെഡ് ഷീറ്റ് വാങ്ങുകയായിരുന്നു. 703 00:34:12,560 --> 00:34:14,164 അല്ല ഡേവിഡ്, നീ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞു. 704 00:34:14,400 --> 00:34:16,448 കാരണം യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം. 705 00:34:16,640 --> 00:34:18,563 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അങ്ങനെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി! 706 00:34:19,520 --> 00:34:21,170 ഞാൻ അഞ്ച് മാസം ഗർഭിണിയാണ്! 707 00:34:21,360 --> 00:34:23,249 അതൊരു പ്രശ്നമാണ് എനിക്ക് ആ മനുഷ്യനെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ 708 00:34:23,440 --> 00:34:24,521 എനിക്ക് ഒരു കുഞ്ഞ് ജനിക്കുന്നു! 709 00:34:24,720 --> 00:34:26,848 - തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിശ്വസിക്കാം. - ശരിക്കും? 710 00:34:27,080 --> 00:34:29,805 കാരണം അഞ്ച് മിനിറ്റ് മുമ്പ്, ഞാൻ ചെയ്തില്ല നീ ഒരു ആയുധ കച്ചവടക്കാരനാണെന്ന് പോലും അറിയാം! 711 00:34:30,080 --> 00:34:31,605 ഞാനൊരു ആയുധ കച്ചവടക്കാരനല്ല. 712 00:34:31,840 --> 00:34:33,330 ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് തികച്ചും നിയമപരമാണ്. 713 00:34:33,720 --> 00:34:35,768 ഞങ്ങൾ സർക്കാരിന് വേണ്ടിയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. ഞങ്ങൾ ഇടനിലക്കാരാണ്. 714 00:34:35,960 --> 00:34:38,167 ഞങ്ങൾ തോക്കുകൾ തൊടില്ല, ഞങ്ങൾ തോക്കുകൾ കാണുന്നില്ല. 715 00:34:38,360 --> 00:34:40,647 ഞങ്ങൾ ഓഫീസിൽ നിന്ന് പോലും പുറത്തിറങ്ങാറില്ല. 716 00:34:40,840 --> 00:34:42,444 ഹേയ്, തടസ്സപ്പെടുത്തിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം. ഇത് സമയ സെൻസിറ്റീവ് ആണ്. 717 00:34:42,680 --> 00:34:43,806 ഡേവിഡ്, നിങ്ങൾക്ക് പാസ്പോർട്ട് ഉണ്ടോ? 718 00:34:44,720 --> 00:34:46,529 എന്ത്? അതെ, എന്തുകൊണ്ട്? 719 00:34:46,720 --> 00:34:48,961 നമുക്ക് ജോർദാനിലേക്ക് പോകണം. പോലെ, എത്രയും വേഗം. 720 00:34:49,160 --> 00:34:50,571 ഈ കുസൃതി നേരെയാക്കുക. 721 00:34:50,760 --> 00:34:52,205 നമുക്ക് സംസാരിക്കണം, എന്തായാലും ശരി? 722 00:34:52,440 --> 00:34:53,601 അതെ. 723 00:34:53,800 --> 00:34:56,041 എഫ്രേം: അയ്യോ, ജനാലയോ ഇടനാഴിയോ? 724 00:35:01,880 --> 00:35:05,043 - ഡേവിഡ്: ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം. - അതെ, ഞങ്ങൾ ഇറങ്ങി. 725 00:35:05,360 --> 00:35:06,850 - ഡേവിഡ്: ക്ഷമിക്കണം. - EFRAIM: എംബസി കോൾ? 726 00:35:07,080 --> 00:35:09,731 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ശരി, ബൈ. 727 00:35:10,160 --> 00:35:13,050 - ക്ഷമിക്കണം, ഒരുതരം അടിയന്തരാവസ്ഥ. - എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ക്ഷമിക്കണം. 728 00:35:13,240 --> 00:35:14,969 വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ ആദ്യം പോകണം. ഞാൻ അമേരിക്കക്കാരനാണ്. 729 00:35:15,160 --> 00:35:16,321 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 730 00:35:30,240 --> 00:35:31,969 ഡേവിഡ്: അമേരിക്കൻ എംബസി ചെറിയ സഹായം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു 731 00:35:32,160 --> 00:35:34,640 കസ്റ്റംസ് മന്ത്രാലയവുമായി ഇടപെടുന്നതിൽ. 732 00:35:34,840 --> 00:35:36,888 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ സ്വന്തം കൈകളിലേക്ക് എടുത്തു. 733 00:35:41,720 --> 00:35:42,881 (അറബിക് സംസാരിക്കുന്നു) 734 00:35:47,920 --> 00:35:49,729 ബോയ്: നിങ്ങളുടെ പെർമിറ്റ് കാലഹരണപ്പെട്ടുവെന്ന് അവൻ പറയുന്നു 735 00:35:49,960 --> 00:35:52,406 നിങ്ങളുടെ പെട്ടികൾ പറക്കാൻ കഴിയില്ലെന്നും ഒന്നുമില്ലാതെ ജോർദാനിൽ നിന്ന്. 736 00:35:52,600 --> 00:35:54,204 അതെ, ഞങ്ങൾക്കറിയാം. അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത്. 737 00:35:54,680 --> 00:35:58,082 നോക്കൂ, ഞങ്ങളോട് അങ്ങനെ പറഞ്ഞു സർക്കാരിലെ ആളുകളെ നിങ്ങൾക്കറിയാം. 738 00:35:58,400 --> 00:36:01,165 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയും. 739 00:36:01,680 --> 00:36:02,886 (അറബിക് സംസാരിക്കുന്നു) 740 00:36:13,400 --> 00:36:15,971 ഇതിന് ആറാഴ്ചയെടുക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു പുതിയ പെർമിറ്റ് ലഭിക്കാൻ. 741 00:36:16,160 --> 00:36:18,003 അതെ, അതാണ് വിഷയം. ഞങ്ങൾക്ക് ആറ് ആഴ്ചകളില്ല. 742 00:36:18,200 --> 00:36:19,770 ഇന്ന് നമുക്ക് നമ്മുടെ തോക്കുകൾ ആവശ്യമാണ്. 743 00:36:20,040 --> 00:36:21,485 (അറബിക് സംസാരിക്കുന്നു) 744 00:36:22,440 --> 00:36:26,411 നോക്കൂ, എനിക്ക് ഇറങ്ങാൻ താൽപ്പര്യമില്ല ഇവിടെ വൃത്തികെട്ട അമേരിക്കക്കാരനായി. 745 00:36:26,600 --> 00:36:30,161 പിന്നെ എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ലായിരിക്കാം നിങ്ങളുടെ സംസ്കാരത്തിൻ്റെ ആചാരങ്ങൾ 746 00:36:30,360 --> 00:36:31,691 എന്നാൽ ഈ നിമിഷം പോലെ തോന്നുന്നു 747 00:36:31,880 --> 00:36:33,848 എവിടെയാണ് ഞങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യേണ്ടത് അവനൊരു സമ്മാനം, ഞാൻ ശരിയാണോ? 748 00:36:34,120 --> 00:36:35,770 - നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. - എല്ലാം ശരി. 749 00:36:39,200 --> 00:36:41,362 $1,400 യുഎസ് കൂൾ? 750 00:36:42,200 --> 00:36:43,361 കൂൾ, മനുഷ്യാ. 751 00:36:44,680 --> 00:36:47,684 അത് കൊണ്ട് തന്നെ തുടങ്ങാമായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഈ ബുൾഷിറ്റ് എല്ലാം സംരക്ഷിച്ചു. 752 00:36:47,880 --> 00:36:48,881 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഷേഡുകൾ ഇഷ്ടമാണ്. 753 00:36:49,200 --> 00:36:50,770 അവനോട് പറയൂ ഞാൻ കൊടുക്കാം ആ ഷേഡുകൾക്ക് 100 രൂപ. 754 00:36:50,960 --> 00:36:52,166 അവനോട് അസഭ്യം പറയുക. 755 00:36:52,480 --> 00:36:54,084 (അറബിക് സംസാരിക്കുന്നു) 756 00:36:56,240 --> 00:36:57,969 വഴിയില്ല. അലിഗേറ്റർ. 757 00:36:58,160 --> 00:37:00,049 അതെ, എനിക്കറിയാം. ഞാൻ... 758 00:37:00,280 --> 00:37:02,806 ഇത് ലാക്കോസ്റ്റാണ്. യഥാർത്ഥത്തിൽ അതൊരു മുതലയാണ്. 759 00:37:03,120 --> 00:37:05,964 എനിക്ക് ഫാൻസി ഷിറ്റ് ഇഷ്ടമാണ്, അതാണ് എൻ്റെ കാര്യം. 760 00:37:06,200 --> 00:37:07,611 അവനോട് പറയൂ. 761 00:37:10,160 --> 00:37:13,084 ഡേവിഡ്: മൂന്ന് ദിവസത്തേക്ക്, ഞങ്ങൾ ഒന്നും കേട്ടില്ല. 762 00:37:13,880 --> 00:37:15,245 അത് പരിഹാസ്യമായിരുന്നു. 763 00:37:15,440 --> 00:37:19,525 ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് മുഴുവനും വാക്കിൽ കയറുകയായിരുന്നു 11 വയസ്സുള്ള ഒരു വിവർത്തകൻ്റെ. 764 00:37:20,280 --> 00:37:23,443 അമ്മച്ചി! അവൻ ഞങ്ങളെ പിഴുതെറിഞ്ഞു! 765 00:37:24,480 --> 00:37:25,811 ഞങ്ങൾക്ക് അത് ഇതുവരെ അറിയില്ല. 766 00:37:26,000 --> 00:37:28,207 ഇല്ല! അത് എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം ആരെയെങ്കിലും ഭോഗിക്കാൻ. 767 00:37:28,400 --> 00:37:30,641 അത് എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് എനിക്കും അറിയാം ആരെങ്കിലുമൊക്കെ വഴിതെറ്റിക്കാൻ. 768 00:37:30,840 --> 00:37:32,251 പിന്നെ നമ്മൾ ചതിച്ചു. 769 00:37:33,840 --> 00:37:34,887 നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 770 00:37:35,120 --> 00:37:36,724 ഡേവിഡ്, ഞാൻ എങ്ങനെ ശാന്തനാകും? 771 00:37:36,920 --> 00:37:39,241 ഞങ്ങൾ ഒരു മുസ്ലീം രാജ്യത്താണ് എനിക്ക് ഒരു ബ്ലോജോബ് പോലും കിട്ടുന്നില്ല! 772 00:37:39,480 --> 00:37:41,005 ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്! 773 00:37:41,840 --> 00:37:44,161 ഇവിടെ കുഴപ്പമാണ്! ഊമ്പി! 774 00:37:46,920 --> 00:37:48,251 (ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു) 775 00:37:53,200 --> 00:37:54,201 അതെ. 776 00:37:55,000 --> 00:37:56,001 ഇപ്പോൾ തന്നെ? 777 00:37:57,160 --> 00:37:58,525 ഞങ്ങൾ ഇറങ്ങുകയാണ്. 778 00:37:58,720 --> 00:38:00,290 അത് അലാദ്ദീൻ ആയിരുന്നു. അവർ ലോബിയിലാണ്. 779 00:38:00,480 --> 00:38:02,721 അത് കണ്ടോ? വരിക. 780 00:38:04,680 --> 00:38:07,081 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? 781 00:38:07,320 --> 00:38:08,321 എന്താണ് പ്രശ്നം? 782 00:38:08,520 --> 00:38:11,888 നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ തോക്കുകൾ തിരികെ വേണമായിരുന്നു, അവൻ നിൻ്റെ തോക്കുകൾ തിരികെ തന്നു. 783 00:38:12,080 --> 00:38:15,402 എന്ത്? ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പെർമിറ്റ് ആവശ്യമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞു അവരെ ഇറാഖിലേക്ക് പറത്താൻ. 784 00:38:15,680 --> 00:38:19,082 കൃത്യമായി, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല അവരെ ഓടിക്കാനുള്ള അനുമതി. 785 00:38:19,920 --> 00:38:21,604 ഞങ്ങൾ അവരെ ഇറാഖിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ? 786 00:38:22,160 --> 00:38:26,085 എന്തുകൊണ്ട്? മാർൽബോറോയാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത് ജോർദാനിലെ മുഴുവൻ കള്ളക്കടത്തുകാരൻ. 787 00:38:26,560 --> 00:38:27,561 ഡേവിഡ്: ആരാണ്, ഇത്? 788 00:38:27,880 --> 00:38:30,406 ഇതാണ് ഏറ്റവും നല്ല കള്ളക്കടത്തുകാരൻ ജോർദാനിലുടനീളം? 789 00:38:30,640 --> 00:38:34,725 അതെ, അവൻ ബാഗ്ദാദിലേക്ക് പോകുന്നു മാസത്തിൽ മൂന്ന്, നാല് തവണ. 790 00:38:35,680 --> 00:38:38,206 എഫ്രേം, നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ തൂക്കിക്കൊടുക്കണോ? 791 00:38:38,440 --> 00:38:40,408 അതെ, ബാഗ്ദാദിലേക്ക് എത്ര ദൂരമുണ്ട്? 792 00:38:40,880 --> 00:38:43,451 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനോട് അത് ചോദിക്കുന്നത്? - 800 കിലോമീറ്റർ. 793 00:38:43,720 --> 00:38:44,846 അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അവനറിയാമോ? 794 00:38:45,160 --> 00:38:46,446 ഡേവിഡ്: എഫ്രേം, നിർത്തുക. 795 00:38:46,640 --> 00:38:48,608 - 100% മികച്ചത്. - EFRAIM: വരൂ. 796 00:38:48,840 --> 00:38:51,684 ഇത് 500 മൈൽ പോലെയാണ്. രാവിലെ ഞങ്ങൾ അവിടെ എത്തും. 797 00:38:52,880 --> 00:38:55,360 ബാഗ്ദാദിലേക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 798 00:38:55,600 --> 00:38:58,331 ഡേവിഡ്, ഞങ്ങൾ തോക്കുധാരികളാണ്. 799 00:38:58,560 --> 00:39:01,325 നമുക്ക് കുറച്ച് ഫക്കിംഗ് തോക്കുകൾ ഓടിക്കാം. 800 00:39:01,880 --> 00:39:02,961 നമുക്ക് പോകാം. 801 00:39:04,240 --> 00:39:05,765 വരിക. 802 00:39:11,720 --> 00:39:15,361 ഹേയ്, ഗൗരവമായി, ഇത് സുരക്ഷിതമാണോ? ബാഗ്ദാദിലേക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യുകയാണോ? 803 00:39:15,560 --> 00:39:17,528 അതെ, വളരെ സുരക്ഷിതമാണ്. 804 00:39:17,720 --> 00:39:18,767 50-50. 805 00:39:21,000 --> 00:39:24,561 50-50? 50% നമ്മൾ ജീവിക്കുന്നതുപോലെ, 50% നമ്മൾ മരിക്കുന്നത് പോലെ എന്താണ്? 806 00:39:24,760 --> 00:39:27,604 അതെ. അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ രാത്രിയിൽ വാഹനമോടിക്കുന്നത്. 807 00:39:28,400 --> 00:39:29,845 ഇത് കൂടുതൽ സുരക്ഷിതമാണ്. 808 00:39:30,880 --> 00:39:32,245 എത്രത്തോളം സുരക്ഷിതമാണ്? 809 00:39:32,480 --> 00:39:33,720 50-50. 810 00:39:33,920 --> 00:39:35,331 ബ്രോ, എന്ത് പറ്റി! 811 00:39:35,560 --> 00:39:38,484 വ്യക്തമായും, അവനറിയില്ല 50-50 എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. 812 00:39:39,080 --> 00:39:40,081 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 813 00:39:40,320 --> 00:39:43,130 ഹേയ്, ഗ്യാസിൻ്റെ കാര്യമോ? ഇതൊരു നീണ്ട യാത്രയാണ്, അല്ലേ? 814 00:39:43,600 --> 00:39:46,490 ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. ഇറാഖിൽ പെട്രോൾ ഫ്രീ. 815 00:39:46,960 --> 00:39:48,166 തമാശയല്ല. 816 00:39:48,400 --> 00:39:49,925 - ഫ്രീ ഗ്യാസ്? - അതെ. 817 00:39:50,240 --> 00:39:53,244 ഞാൻ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് കണ്ടോ? ഇറാഖ് മയക്കുമരുന്നാണ്. 818 00:39:55,080 --> 00:39:57,128 അവിടെ ഒരിടം കിട്ടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ആലോചിക്കുകയാണ്. 819 00:39:58,840 --> 00:40:00,080 സ്വതന്ത്ര വാതകം. 820 00:40:00,560 --> 00:40:02,369 ഫക്കിംഗ് കൂൾ, മനുഷ്യാ. 821 00:40:25,840 --> 00:40:27,001 ഇത് എന്താണ്? 822 00:40:29,320 --> 00:40:30,321 എന്ത്? 823 00:40:31,040 --> 00:40:32,405 നിങ്ങൾ അത് കാണുന്നില്ലേ? 824 00:40:34,560 --> 00:40:35,925 എന്ത് പറ്റി? 825 00:40:36,400 --> 00:40:37,765 ഹേയ്, മോനെ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് വേഗത കുറയ്ക്കുന്നത്? 826 00:40:38,160 --> 00:40:39,321 കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല. 827 00:40:40,160 --> 00:40:42,208 - ഡേവിഡ്: എന്താണ് കുഴപ്പമില്ല? - (സൈനികൻ അറബി സംസാരിക്കുന്നു) 828 00:40:42,400 --> 00:40:44,004 എഫ്രെയിം: ഹാവൂ, ഹാവൂ. എന്താ ചേട്ടാ? 829 00:40:44,200 --> 00:40:45,486 മാർൽബോറോ: കുഴപ്പമില്ല. അതിർത്തി. 830 00:40:45,680 --> 00:40:46,841 (അറബിക് സംസാരിക്കുന്ന സൈനികൻ) 831 00:40:47,080 --> 00:40:48,081 എന്താ, ഇത്? 832 00:40:50,080 --> 00:40:51,206 ഊമ്പി. 833 00:40:58,480 --> 00:40:59,641 - യേശു. - താഴെ വയ്ക്കുക. 834 00:40:59,840 --> 00:41:01,001 - അല്ലേ? - താഴെ വയ്ക്കുക. 835 00:41:02,720 --> 00:41:03,767 (അറബിക് സംസാരിക്കുന്നു) 836 00:41:14,080 --> 00:41:15,241 (അലർച്ച) 837 00:41:15,440 --> 00:41:16,487 എഫ്രെയിം: ഹാവൂ, ഹാവൂ. 838 00:41:16,680 --> 00:41:17,806 (ആഘോഷം) 839 00:41:22,520 --> 00:41:23,521 സിഗരറ്റ്. 840 00:41:26,160 --> 00:41:27,685 നിനക്കായ്. 841 00:41:28,240 --> 00:41:29,401 സ്വാഗതം. 842 00:41:36,840 --> 00:41:37,921 (അറബിക് സംസാരിക്കുന്ന സൈനികൻ) 843 00:41:38,280 --> 00:41:39,361 (നിശ്വാസങ്ങൾ) 844 00:42:06,440 --> 00:42:08,283 ഡേവിഡ്: അതൊരു സർറിയൽ ആയിരുന്നു. 845 00:42:09,160 --> 00:42:13,165 ആറുമാസം മുമ്പ്, ഞാൻ മിയാമി ബീച്ചിൽ ഒരു മസാജ് തെറാപ്പിസ്റ്റായിരുന്നു. 846 00:42:13,360 --> 00:42:16,330 ഇപ്പോൾ, ഞാൻ ഇതാ, തോക്കുകളുടെ ഒരു ട്രക്ക് ഓടിക്കുന്നു 847 00:42:16,520 --> 00:42:17,726 ഇറാഖി മരുഭൂമിയിലൂടെ 848 00:42:17,920 --> 00:42:20,207 ജൂനിയർ ഹൈയിൽ നിന്നുള്ള എൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്തിനൊപ്പം. 849 00:43:36,400 --> 00:43:38,209 മാർൽബോറോ? 850 00:43:47,000 --> 00:43:48,411 ഹേയ്, മാർൽബോറോ? 851 00:44:08,600 --> 00:44:10,204 (ഈച്ചകൾ മുഴങ്ങുന്നു) 852 00:44:13,440 --> 00:44:14,441 ബ്രോ! 853 00:44:16,000 --> 00:44:17,445 പെട്രോൾ പമ്പിൽ ഒരു മൃതദേഹം ഉണ്ട്! 854 00:44:17,640 --> 00:44:18,766 എഫ്രേം: എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തം! 855 00:44:20,520 --> 00:44:22,488 നാമെവിടെയാണ്? മാർൽബോറോ എവിടെയാണ്? 856 00:44:22,760 --> 00:44:23,807 ഞാൻ പറഞ്ഞത് നീ കേട്ടില്ലേ? 857 00:44:24,000 --> 00:44:25,206 അവിടെ ഒരു ശവശരീരമുണ്ട്, മനുഷ്യാ! 858 00:44:25,400 --> 00:44:26,811 അതെ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടു. 859 00:44:27,000 --> 00:44:28,411 ശരി, ഞങ്ങൾ ഒരു യുദ്ധമേഖലയിലാണ്, സഹോദരാ. 860 00:44:28,640 --> 00:44:30,244 മൃതദേഹങ്ങളുണ്ട്, വിശ്രമിക്കൂ. 861 00:44:31,640 --> 00:44:32,801 (നിശ്വാസങ്ങൾ) 862 00:44:33,760 --> 00:44:35,444 ശരി, എനിക്ക് ഒരു ലീക്ക് എടുക്കണം. 863 00:44:36,040 --> 00:44:37,041 ഡേവിഡ്: എന്ത്? 864 00:44:43,440 --> 00:44:44,441 ഡേവിഡ്: (മൃദുലമായി) സൂക്ഷിക്കുക. 865 00:44:44,640 --> 00:44:47,120 എനിക്ക് സുഖമാണ്, സഹോദരാ. എനിക്ക് മൂത്രമൊഴിക്കാൻ അറിയാം, അല്ലേ? 866 00:44:54,400 --> 00:44:55,401 ഷിറ്റ്. 867 00:45:16,880 --> 00:45:17,881 (സോഫ്റ്റ്ലി) ഫക്ക്. 868 00:45:25,200 --> 00:45:26,964 (സെൽ ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു) 869 00:45:30,000 --> 00:45:32,048 - ഹലോ? - IZ: ഹേയ്. 870 00:45:32,840 --> 00:45:34,444 ഹേയ്, കുഞ്ഞേ, എല്ലാം ശരിയാണോ? 871 00:45:34,640 --> 00:45:35,641 അതെ. 872 00:45:36,080 --> 00:45:37,445 അവിടെ എന്താണ് സമയം? 873 00:45:37,760 --> 00:45:40,001 സമയം രാവിലെ 7:30. 874 00:45:41,000 --> 00:45:42,684 ഷിറ്റ്, ഞാൻ നിന്നെ ഉണർത്തിയോ? 875 00:45:42,920 --> 00:45:46,003 ഇല്ല, ഞാൻ ഹോട്ടലിലുണ്ട്. ഞങ്ങൾ പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പോകുകയാണ്. 876 00:45:46,280 --> 00:45:48,567 കേൾക്കൂ, എനിക്കിഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നില്ല. 877 00:45:48,800 --> 00:45:51,485 പക്ഷെ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 878 00:45:53,160 --> 00:45:54,207 നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു? 879 00:45:54,560 --> 00:45:57,325 ഈ സമയമത്രയും ഞാൻ ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല നിങ്ങൾ എന്താണ് കടന്നുപോകേണ്ടത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 880 00:45:57,560 --> 00:45:59,369 നിങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്ന എല്ലാ സമ്മർദ്ദങ്ങളും. 881 00:46:00,520 --> 00:46:03,444 എന്നെ കൊല്ലുന്നത് കള്ളം മാത്രമാണ്. 882 00:46:04,520 --> 00:46:06,443 ഞാൻ ഇതിൽ തനിച്ചാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. 883 00:46:09,120 --> 00:46:11,566 ഇല്ല, നിങ്ങൾ ഇതിൽ ഒറ്റയ്ക്കല്ല. 884 00:46:13,680 --> 00:46:16,684 എനിക്ക് നീ അറിയണം നിനക്ക് എന്നോട് എന്തും പറയാം ഡേവിഡ്. 885 00:46:16,880 --> 00:46:18,723 ഞങ്ങൾ പങ്കാളികളാണ്, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 886 00:46:22,720 --> 00:46:23,721 ഡേവിഡ്? 887 00:46:24,080 --> 00:46:25,525 അതെ, എനിക്ക് നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കണം. 888 00:46:25,760 --> 00:46:27,250 - എല്ലാം ശരിയാണോ? - അതെ, എല്ലാം ശരിയാണ്. 889 00:46:27,440 --> 00:46:28,441 ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാൻ പോകുന്നു തിരികെ, ശരി? 890 00:46:28,680 --> 00:46:29,681 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. വിട. 891 00:46:30,000 --> 00:46:31,843 - (ഹോൺ ഹോണിംഗ്) - എഫ്രേം! 892 00:46:32,480 --> 00:46:33,481 എഫ്രേം! 893 00:46:33,760 --> 00:46:35,410 - എന്ത്? - നോക്കൂ! 894 00:46:38,760 --> 00:46:40,888 - (ഗൺ ഫയറിംഗ്) - മാർൽബോറോ! 895 00:46:45,520 --> 00:46:48,251 - ഊമ്പി! എന്താ ചേട്ടാ. - (തോക്ക് വെടിവയ്പ്പ് തുടരുന്നു) 896 00:46:48,440 --> 00:46:49,726 പാവം, അവർക്ക് തോക്കുകൾ ഉണ്ട്, മനുഷ്യാ! 897 00:46:49,920 --> 00:46:51,160 എനിക്കറിയാം! 898 00:46:51,360 --> 00:46:52,486 ഡേവിഡ്: പോകൂ, പോകൂ! വരിക. 899 00:46:52,680 --> 00:46:54,648 എന്ത് പറ്റി! ഇത് ആരംഭിക്കില്ല! 900 00:46:54,840 --> 00:46:56,171 - എവിടെയാണ് മാർൽബോറോ? - (എഞ്ചിൻ ആരംഭിക്കുന്നു) 901 00:46:56,360 --> 00:46:58,442 - എനിക്ക് മനസ്സിലായി! - പോകൂ! പോകൂ! 902 00:47:04,200 --> 00:47:05,770 - (അറബിക് സംസാരിക്കുന്നു) - (ദൂരത്തിൽ വെടിയൊച്ച) 903 00:47:09,080 --> 00:47:10,241 (ഇംഗ്ലീഷിൽ) ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല! 904 00:47:11,280 --> 00:47:12,770 കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ! 905 00:47:16,960 --> 00:47:18,883 കാത്തിരിക്കൂ! ഇല്ല! 906 00:47:21,120 --> 00:47:22,610 അമ്മേ, ഓടുക! ചാടുക! 907 00:47:22,960 --> 00:47:24,007 (GRUNTS) 908 00:47:27,560 --> 00:47:30,245 വിശുദ്ധി! അവർ നേടുന്നു അടുത്ത്. വരൂ മനുഷ്യാ. പോകൂ! 909 00:47:30,440 --> 00:47:31,885 - പോകൂ, പോകൂ! - (ബീപ്പിംഗ്) 910 00:47:32,080 --> 00:47:33,127 വരൂ! 911 00:47:42,320 --> 00:47:43,367 നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? 912 00:47:43,560 --> 00:47:45,608 ഞങ്ങൾ ഫലൂജയിൽ ഗ്യാസിനായി നിർത്തിയിട്ടുണ്ടോ? 913 00:47:45,880 --> 00:47:47,041 നിങ്ങൾ വിലകുറഞ്ഞ ഫക്ക്! 914 00:47:48,640 --> 00:47:49,926 പോകൂ! 915 00:47:50,120 --> 00:47:51,610 - ഡേവിഡ്: ഫക്ക് യു, മാർൽബോറോ! - (ഗൺ ഫയറിംഗ്) 916 00:47:52,480 --> 00:47:53,481 ഫക്ക്. 917 00:47:57,080 --> 00:47:58,525 ഡേവിഡ്: ഫക്ക്. ഊമ്പി. 918 00:47:58,720 --> 00:48:00,370 (എഫ്രേം നിലവിളിക്കുന്നു) ഞങ്ങൾ മരിക്കാൻ പോകുന്നു! 919 00:48:00,600 --> 00:48:02,728 നിങ്ങൾ ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ബാഗ്ദാദിലേക്ക്, കഴുത! 920 00:48:06,800 --> 00:48:07,847 അവർ നിർത്തുകയാണ്. 921 00:48:08,040 --> 00:48:10,247 എന്ത് പറ്റി? നോക്കൂ. 922 00:48:11,400 --> 00:48:13,050 ഡേവിഡ്: ഹോളി ഫക്ക്, ബ്രോ. 923 00:48:16,840 --> 00:48:19,650 ഓ, ഫക്ക്! എല്ലാം ശരി! (ചിരിക്കുന്നു) 924 00:48:21,880 --> 00:48:24,611 ഡിക്ക് ചെനിയുടെ അമേരിക്കയെ ദൈവം അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ! 925 00:48:33,680 --> 00:48:34,727 (അറബിക് സംസാരിക്കുന്നു) 926 00:48:36,000 --> 00:48:37,047 (ചിരിക്കുന്നു) 927 00:48:37,320 --> 00:48:39,084 (എഫ്രെയിമും ഡേവിഡും ചിയറിംഗ്) 928 00:49:00,800 --> 00:49:03,326 എഫ്രേം: ഈ ഫക്കിംഗ് സ്ഥലം നോക്കൂ. ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 929 00:49:13,520 --> 00:49:14,726 ക്ഷമിക്കണം, സർ? 930 00:49:16,920 --> 00:49:17,921 എന്ത്? 931 00:49:18,200 --> 00:49:19,645 നിന്നെ കാണാൻ ഇവിടെ ചിലർ ഉണ്ട്. 932 00:49:19,840 --> 00:49:21,046 ചില ആൺകുട്ടികൾ? 933 00:49:22,360 --> 00:49:23,646 (GRUNTS) 934 00:49:24,440 --> 00:49:25,805 ഏതുതരം ആൺകുട്ടികൾ? 935 00:49:26,000 --> 00:49:27,365 എഫ്രേം: ഹേയ്, മാർൽബോറോ! 936 00:49:27,680 --> 00:49:29,603 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പുഞ്ചിരി തരൂ, ഗംഭീരം. 937 00:49:30,360 --> 00:49:32,840 ആ തൂവെള്ള മഞ്ഞകൾ ഞാൻ കാണട്ടെ. 938 00:49:33,320 --> 00:49:35,766 നിങ്ങൾ ഒരു ഇറാഖി ടോം സെല്ലെക്കിനെപ്പോലെയാണ്, സഹോദരാ. 939 00:49:37,880 --> 00:49:39,370 നിങ്ങൾ AEY ആണോ? 940 00:49:39,920 --> 00:49:41,684 അതെ സർ. ഡേവിഡ് പാക്കോസ്. 941 00:49:41,880 --> 00:49:44,008 ഇതാണ് എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകൻ, എഫ്രേം ഡിവെറോളി. 942 00:49:44,800 --> 00:49:46,131 ഞങ്ങൾ ഫോണിൽ സംസാരിച്ചു. 943 00:49:46,480 --> 00:49:47,766 ഞാൻ ഓർമ്മിക്കുന്നു. 944 00:49:52,760 --> 00:49:54,171 നിങ്ങളാണോ ഇവ ഓടിച്ചത്? 945 00:49:54,960 --> 00:49:56,962 മരണത്തിൻ്റെ ത്രികോണത്തിലൂടെ? 946 00:50:01,680 --> 00:50:03,569 ഞങ്ങൾ ചെയ്തത് ശരിയാണ്. 947 00:50:04,840 --> 00:50:07,969 കിപ്പ്, ഈ ആൺകുട്ടികളെ കൂട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ, അവർക്ക് പണം ലഭിക്കൂ. 948 00:50:08,160 --> 00:50:09,161 ഉടനെ സാർ. 949 00:50:09,400 --> 00:50:11,084 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരോടും എനിക്ക് തെറ്റുപറ്റി. 950 00:50:11,360 --> 00:50:12,771 (ചിരികൾ) 951 00:50:13,320 --> 00:50:15,163 നല്ല ജോലി, ആൺകുട്ടികൾ. 952 00:50:15,960 --> 00:50:17,371 മഹത്തായ ജോലി. 953 00:50:20,800 --> 00:50:23,804 ഹോളി ഷിറ്റ്, മരണത്തിൻ്റെ ത്രികോണം, സഹോദരാ? 954 00:50:24,080 --> 00:50:25,366 (ചിരിക്കുന്നു) 955 00:50:25,760 --> 00:50:29,082 അത് ശരിയാണ്. അതാണ് AEY ഗ്യാരൻ്റി, പെണ്ണേ. 956 00:50:29,280 --> 00:50:32,602 ഞങ്ങൾ എല്ലാ ത്രികോണങ്ങളിലൂടെയും ഓടിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ ഉൾപ്പെടെ. 957 00:50:33,600 --> 00:50:35,728 ഹേയ്, കിപ്പ്, ഞങ്ങളുടെ ഫോട്ടോ എടുക്കൂ, സുഹൃത്തേ. 958 00:50:35,920 --> 00:50:36,921 എല്ലാം ശരി. 959 00:50:40,720 --> 00:50:41,721 തയ്യാറാണോ? 960 00:50:42,680 --> 00:50:45,081 - എൻ്റെ മുടി എങ്ങനെയുണ്ട്? - കൊള്ളാം. 961 00:50:45,280 --> 00:50:46,770 - നന്ദി. - (ഷട്ടർ ക്ലിക്കുകൾ) 962 00:50:46,960 --> 00:50:48,121 - മനസ്സിലായി. - ഞാനത് കാണട്ടെ. 963 00:50:49,160 --> 00:50:50,161 ഹെൽമറ്റ് ഇവിടെ ന്യൂട്ടനെ ഭോഗിക്കുന്നു. 964 00:50:50,400 --> 00:50:51,481 ശരി, മനുഷ്യാ. 965 00:50:52,280 --> 00:50:53,770 - തികഞ്ഞ. - ശരി, ശരി. 966 00:50:54,000 --> 00:50:55,525 നമുക്ക് പണം വാങ്ങാൻ പോകാം. 967 00:50:56,360 --> 00:50:57,646 (വിററിംഗ്) 968 00:51:01,520 --> 00:51:02,806 ഡേവിഡ്: ഹോളി ഷിറ്റ്. 969 00:51:03,880 --> 00:51:07,362 KIP: ഭ്രാന്തൻ, അല്ലേ? $12.2 ബില്യൺ. 970 00:51:07,680 --> 00:51:10,524 അതെല്ലാം പിടിച്ചെടുത്തു ഗോഡ്ഫാദറിൽ നിന്ന് തന്നെ. 971 00:51:10,720 --> 00:51:13,041 നിങ്ങൾ വിളിക്കൂ സദ്ദാം ഹുസൈൻ ഗോഡ്ഫാദർ? 972 00:51:13,320 --> 00:51:17,120 ഈ കാശൊക്കെ നോക്ക് ബ്രോ. നിങ്ങൾ അവനെ എന്ത് വിളിക്കും? 973 00:51:17,320 --> 00:51:18,845 $2.8 ദശലക്ഷം. 974 00:51:19,520 --> 00:51:21,887 - ഇവിടെ ഒപ്പിടൂ. - EFRAIM: നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി. 975 00:51:27,240 --> 00:51:29,288 ഡേവിഡ്: ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സൈനിക അകമ്പടി ലഭിച്ചു വിമാനത്താവളത്തിലേക്ക് 976 00:51:29,520 --> 00:51:32,046 ബാഗ്ദാദിൽ നിന്ന് ഫക്ക് കിട്ടി. 977 00:51:36,880 --> 00:51:39,326 ഏകദേശം 3 മില്യൺ ഡോളർ പണമുണ്ടായിരുന്നു 978 00:51:39,520 --> 00:51:41,761 ഞങ്ങളുടെ സൈന്യം നൽകിയ ഡഫൽ ബാഗുകളിൽ നിറച്ചു. 979 00:51:46,320 --> 00:51:48,448 നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചേക്കാം കഷ്ടിച്ച് ഇറാഖിനെ അതിജീവിച്ച ശേഷം 980 00:51:48,640 --> 00:51:49,846 ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കും എന്ന്. 981 00:51:50,680 --> 00:51:51,841 പക്ഷേ നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിക്കും. 982 00:51:55,960 --> 00:51:58,042 നോക്കൂ, ബെറെറ്റ ഇടപാട് ഞങ്ങളെ മാപ്പിൽ ഇടുക. 983 00:51:58,240 --> 00:52:01,289 അതിനുശേഷം ഞങ്ങൾ അതിനെ കൊല്ലാൻ തുടങ്ങി. 984 00:52:04,080 --> 00:52:05,161 (ചിരിക്കുന്നു) 985 00:52:06,800 --> 00:52:08,290 ഞങ്ങൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്ന പോർഷുകൾ വാങ്ങി. 986 00:52:08,640 --> 00:52:11,041 ഞങ്ങൾ രണ്ട് അപ്പാർട്ട്മെൻ്റുകൾ വാങ്ങി ഒരേ കെട്ടിടത്തിൽ. 987 00:52:11,200 --> 00:52:12,486 (IZ ചിരിയും ഞരക്കങ്ങളും) 988 00:52:13,480 --> 00:52:14,891 ദൈവമേ. 989 00:52:20,400 --> 00:52:23,051 - ഹോളി ഷിറ്റ്, ബ്രോ. - (രണ്ടുപേരും ചിരിക്കുന്നു) 990 00:52:26,120 --> 00:52:27,246 ഡേവിഡ്: ഓ! 991 00:52:28,120 --> 00:52:29,121 ഹൂ! 992 00:52:32,040 --> 00:52:33,804 തിരിച്ചുവരവിൽ റാൽഫ് വളരെ സന്തോഷവാനായിരുന്നു 993 00:52:34,040 --> 00:52:35,929 അവൻ തൻ്റെ യഥാർത്ഥ നിക്ഷേപം വർദ്ധിപ്പിച്ചു എന്ന് 994 00:52:36,120 --> 00:52:38,043 AEY-ൽ $10 ദശലക്ഷം. 995 00:52:43,520 --> 00:52:46,091 അത് ഞങ്ങൾക്ക് മതിയായ മൂലധനം നൽകി കൂടുതൽ ഡീലുകൾ പിന്തുടരാൻ 996 00:52:46,280 --> 00:52:47,645 കമ്പനി വിപുലീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക. 997 00:52:48,120 --> 00:52:50,088 ഞങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്താണ് ചെയ്തത്. 998 00:52:56,760 --> 00:52:59,286 എനിക്ക് ഇത് വേണ്ടത്ര ഊന്നിപ്പറയാൻ കഴിയില്ല. 999 00:52:59,960 --> 00:53:02,804 നിങ്ങൾ ഈ വെബ്സൈറ്റ് പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 1000 00:53:03,080 --> 00:53:04,286 രാവും പകലും. 1001 00:53:04,920 --> 00:53:07,491 ഇത് നിമിഷങ്ങൾക്കകം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു. 1002 00:53:07,840 --> 00:53:12,482 പതിനായിരങ്ങൾ ഉണ്ട് ഈ വെബ്സൈറ്റിലെ അഭ്യർത്ഥനകൾ. 1003 00:53:12,960 --> 00:53:16,043 ഓരോന്നിനും 40 മുതൽ 50 പേജുകൾ വരെ നീളമുണ്ട്. 1004 00:53:16,520 --> 00:53:18,921 രസകരമായ എന്തെങ്കിലും കണ്ടാൽ, 1005 00:53:19,480 --> 00:53:21,130 നീ എൻ്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരിക. 1006 00:53:21,760 --> 00:53:23,808 നിങ്ങൾ അത് എൻ്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്നാൽ, 1007 00:53:25,520 --> 00:53:27,090 ഞാൻ നിന്നെ സമ്പന്നനാക്കും. 1008 00:53:28,440 --> 00:53:29,851 വസ്തുത, 18 മാസം മുമ്പ്, 1009 00:53:30,040 --> 00:53:31,963 ഡേവിഡ് ഇവിടെ പണത്തിനായി ആൺകുട്ടികളെ ചൂഷണം ചെയ്യുകയായിരുന്നു. 1010 00:53:32,120 --> 00:53:34,521 - (എല്ലാ ചിരിയും) - യഥാർത്ഥത്തിൽ, അത് ഒരു വസ്തുതയല്ല. 1011 00:53:34,760 --> 00:53:36,205 എഫ്രേം: അത് തികച്ചും ഒരു വസ്തുതയാണ്. 1012 00:53:36,760 --> 00:53:38,524 ഇപ്പോൾ അവൻ പോർഷെ ഓടിക്കുന്നു. 1013 00:53:39,320 --> 00:53:41,084 അതെല്ലാം AEY കാരണമാണ്. 1014 00:53:43,240 --> 00:53:44,401 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടോ? 1015 00:53:45,280 --> 00:53:47,203 ഉം, എനിക്കൊരു ചോദ്യമുണ്ട്. 1016 00:53:48,280 --> 00:53:50,248 AEY എന്താണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്? 1017 00:53:50,800 --> 00:53:52,131 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? ധാർമികമായി പോലെ? 1018 00:53:52,320 --> 00:53:55,244 അല്ല, അക്ഷരങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 1019 00:53:55,560 --> 00:53:57,324 (ചിരികൾ) അതൊരു തമാശയാണ്... 1020 00:53:57,520 --> 00:53:59,568 IBM എന്താണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്? ഒന്നുമില്ല. 1021 00:53:59,760 --> 00:54:01,808 ഇത് വെറും ... ഇത് പ്രൊഫഷണലായി തോന്നുന്നു. 1022 00:54:03,520 --> 00:54:08,686 (ചിരികൾ) ഓ, യഥാർത്ഥത്തിൽ, IBM എന്നാൽ അർത്ഥമാക്കുന്നത് അന്താരാഷ്ട്ര ബിസിനസ് മെഷീനുകൾ. 1023 00:54:11,960 --> 00:54:13,086 നീ എന്തുപറഞ്ഞു? 1024 00:54:13,280 --> 00:54:16,648 IBM എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥം അന്താരാഷ്ട്ര ബിസിനസ് മെഷീനുകൾ. 1025 00:54:18,280 --> 00:54:19,611 ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 1026 00:54:19,760 --> 00:54:21,046 (ചിരികൾ) 1027 00:54:21,760 --> 00:54:23,683 ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്. നിങ്ങൾ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല. 1028 00:54:24,760 --> 00:54:27,411 എൻ്റെ ഓഫീസിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ, ഭ്രാന്തൻ! 1029 00:54:29,000 --> 00:54:30,001 പോകൂ! 1030 00:54:30,800 --> 00:54:33,610 ഒപ്പം റെക്കോർഡിനായി, AEY ഒന്നിനും വേണ്ടി നിലകൊള്ളുന്നില്ല. 1031 00:54:35,320 --> 00:54:37,448 - ഊമ്പി! എന്തൊരു കുണ്ണ. - (വെള്ളം ഒഴിക്കുന്നു) 1032 00:54:38,280 --> 00:54:39,645 (മേശപ്പുറത്ത് ജഗ് തഡ്സ്) 1033 00:54:45,080 --> 00:54:47,606 മറ്റാർക്കെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടോ? 1034 00:54:51,280 --> 00:54:52,930 (കുഞ്ഞ് കരയുന്നു) 1035 00:54:55,800 --> 00:54:57,529 ഉറങ്ങുക. എനിക്ക് അവളെ കിട്ടി. 1036 00:55:11,720 --> 00:55:14,166 എല്ലാം ശരി. എല്ലാം ശരി. 1037 00:55:16,520 --> 00:55:17,521 ഹായ്. 1038 00:55:20,720 --> 00:55:22,404 (ഷഷിംഗ്) എനിക്കറിയാം. 1039 00:55:23,240 --> 00:55:25,561 എനിക്കറിയാം. ഇത് ഓകെയാണ്. 1040 00:55:29,200 --> 00:55:30,201 ശരി. 1041 00:55:31,320 --> 00:55:32,685 (ശഷിംഗ്) 1042 00:55:43,080 --> 00:55:44,366 എന്ത്? 1043 00:55:46,200 --> 00:55:47,611 (എലിവേറ്റർ ബെൽ ഡിംഗ്സ്) 1044 00:55:53,680 --> 00:55:57,605 EFRAIM: 360,000 SVD സ്നിപ്പർ റൈഫിളുകൾ. 1045 00:55:57,760 --> 00:56:01,287 1,084,000 GP-30 ഗ്രനേഡുകൾ. 1046 00:56:01,600 --> 00:56:05,002 45,000 SKO ഏവിയേഷൻ റോക്കറ്റുകൾ. 1047 00:56:05,880 --> 00:56:09,726 പെൻ്റഗൺ അഫ്ഗാനികൾക്ക് ആയുധം നൽകുന്നു അടുത്ത 30 വർഷത്തേക്ക്. 1048 00:56:09,920 --> 00:56:11,843 അവർ ഒരു മുഴുവൻ സൈന്യത്തെ കെട്ടിപ്പടുക്കുകയാണ്. 1049 00:56:12,560 --> 00:56:14,289 EFRAIM: കാത്തിരിക്കൂ, അതൊരു അക്ഷരത്തെറ്റായിരിക്കണം. 1050 00:56:14,520 --> 00:56:15,806 ഡേവിഡ്: അതല്ല. 1051 00:56:17,280 --> 00:56:20,284 EFRAIM: 100 ദശലക്ഷം റൗണ്ട് AK-47 വെടിമരുന്ന്? 1052 00:56:21,640 --> 00:56:23,642 ബ്രോ, ഇതൊന്നും കഷണങ്ങളല്ല. 1053 00:56:24,760 --> 00:56:27,127 ഇത് മുഴുവൻ ഫക്കിംഗ് പൈ ആണ്. 1054 00:56:28,320 --> 00:56:29,810 (എഫ്രെയിം പ്രകീർത്തിക്കുന്നു) 1055 00:56:30,480 --> 00:56:32,369 - (ചിരിക്കുന്നു) - (ശഷിംഗ്) 1056 00:56:35,720 --> 00:56:37,210 ഡേവിഡ്: പ്രതിരോധ കരാറുകാരിൽ, 1057 00:56:37,400 --> 00:56:40,051 ഇത് അറിയപ്പെടും അഫ്ഗാൻ കരാർ പോലെ. 1058 00:56:40,240 --> 00:56:42,083 അതായിരിക്കും ഏറ്റവും വലിയ അവസരം 1059 00:56:42,280 --> 00:56:44,044 AEY എപ്പോഴെങ്കിലും കാണും. 1060 00:56:46,520 --> 00:56:48,249 ഞങ്ങൾക്ക് അതിന് പോകേണ്ടി വന്നു. 1061 00:56:51,120 --> 00:56:54,090 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു ഒരു രാജ്യത്തെ മുഴുവൻ ആയുധമാക്കാൻ? 1062 00:57:00,320 --> 00:57:02,891 വെഗാസ് എക്സ് എവിടെയാണ് സൈന്യവും നിർമ്മാതാക്കളും 1063 00:57:03,120 --> 00:57:06,124 അനാച്ഛാദനം ചെയ്യാൻ ഒരുമിച്ച് വരിക യുദ്ധത്തിൽ ഏറ്റവും പുതിയത്. 1064 00:57:06,360 --> 00:57:09,842 ഗ്രനേഡുകളുള്ള കോമിക്-കോൺ പോലെയാണ് ഇത്. 1065 00:57:10,040 --> 00:57:11,883 (അവ്യക്തമായ സംസാരം) 1066 00:57:12,840 --> 00:57:16,640 തീർച്ചയായും, ഇവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും AEY ആരാണെന്ന് അറിയില്ല. 1067 00:57:17,400 --> 00:57:19,801 പക്ഷേ, അതൊരു നേട്ടമായി ഞങ്ങൾ കണ്ടു. 1068 00:57:21,200 --> 00:57:22,690 - നിങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റ് കിട്ടിയോ? - മനസ്സിലായി. 1069 00:57:22,840 --> 00:57:24,842 - നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ? - അതെ, എനിക്ക് നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു. 1070 00:57:25,080 --> 00:57:27,162 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ് ഫോണിൽ ബിസിനസ് ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ. 1071 00:57:27,360 --> 00:57:29,044 അവർ ഞങ്ങളെ നോക്കുമ്പോൾ, അവർ രണ്ടു കുട്ടികളെ കാണാൻ പോകുന്നു. 1072 00:57:29,240 --> 00:57:30,366 അതുകൊണ്ട് നമ്മുടെ പന്തുകൾ അവരെ കാണിക്കണം. 1073 00:57:30,520 --> 00:57:31,521 മനസ്സിലായി. 1074 00:57:31,760 --> 00:57:33,489 നമ്മൾ കള്ളന്മാരാകണം, നിനക്ക് മനസ്സിലായോ? 1075 00:57:33,720 --> 00:57:34,721 മനസ്സിലായി. 1076 00:57:34,880 --> 00:57:36,962 ശരി, നല്ലത്. നമുക്ക് ഈ ചതിയെ കൊല്ലാം. 1077 00:57:42,360 --> 00:57:44,328 ഡേവിഡ്: പക്ഷേ അതൊരു പൂർണ്ണ ദുരന്തമായിരുന്നു. 1078 00:57:46,880 --> 00:57:48,006 ഞങ്ങൾ അത് പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലാക്കി 1079 00:57:48,200 --> 00:57:50,043 അഫ്ഗാൻ കരാർ ഒപ്പിടാൻ കഴിഞ്ഞാലും 1080 00:57:50,200 --> 00:57:52,567 അത് ഒരു ലോജിസ്റ്റിക് പേടിസ്വപ്നമായിരിക്കും. 1081 00:57:53,000 --> 00:57:54,240 ജെറി, നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. 1082 00:57:54,760 --> 00:57:56,364 ഡേവിഡ്: ഈ അളവിലുള്ള ഒരു ഇടപാട് ഉറവിടമാക്കാൻ 1083 00:57:56,560 --> 00:57:57,846 ഒരുമിച്ചു കൂട്ടുക എന്നർത്ഥം 1084 00:57:58,040 --> 00:58:00,884 ഒന്നിലധികം വെണ്ടർമാർ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള. 1085 00:58:01,080 --> 00:58:02,445 - (നായ കുരയ്ക്കൽ) - ആരാ, ആരാ. 1086 00:58:02,720 --> 00:58:03,721 ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 1087 00:58:03,920 --> 00:58:05,684 ഇതിന് ഡസൻ കണക്കിന് ഷിപ്പിംഗ് വസ്ത്രങ്ങൾ ആവശ്യമാണ് 1088 00:58:05,880 --> 00:58:07,245 നൂറുകണക്കിന് അനുമതികളും. 1089 00:58:07,440 --> 00:58:08,930 മനുഷ്യൻ: ഞങ്ങൾക്ക് 100 ദശലക്ഷം റൗണ്ടുകൾ ആവശ്യമാണ്. 1090 00:58:09,120 --> 00:58:12,727 ഡേവിഡ്: എല്ലാം ശരിയാകാം ഒരു പ്രധാന പ്രതിരോധ കരാറുകാരന്. 1091 00:58:12,920 --> 00:58:14,251 പക്ഷേ നമുക്കു വേണ്ടിയല്ല. 1092 00:58:16,520 --> 00:58:19,967 സത്യസന്ധമായി, ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ലീഗിൽ നിന്ന് പുറത്തായിരുന്നു. 1093 00:58:28,680 --> 00:58:30,250 (അവ്യക്തമായ സംസാരം) 1094 00:58:44,640 --> 00:58:46,642 മനുഷ്യൻ: $10,000 മാറ്റുക. 1095 00:58:49,240 --> 00:58:50,605 ഇന്ന് ഭാഗ്യമുണ്ടോ? 1096 00:59:05,640 --> 00:59:06,766 എഫ്രേം! 1097 00:59:10,800 --> 00:59:11,801 എന്തു പറ്റി ബ്രോ? 1098 00:59:11,960 --> 00:59:13,325 നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് അല്ല നിങ്ങളുടെ ഫോണിന് മറുപടി നൽകുന്നുണ്ടോ? 1099 00:59:13,560 --> 00:59:14,766 ഞാൻ ഒരു വേശ്യയുടെ കൂടെയാണ്. എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 1100 00:59:14,960 --> 00:59:17,122 ശരി, നിങ്ങൾ വസ്ത്രം ധരിക്കണം എന്നോടൊപ്പം ഇപ്പോൾ വരൂ. 1101 00:59:17,360 --> 00:59:19,283 ശരി, എനിക്ക് തരൂ 1102 00:59:20,560 --> 00:59:21,607 38 മിനിറ്റ്. 1103 00:59:21,800 --> 00:59:25,122 എഫ്രേം, ഹെൻറി ഗിറാർഡ് ബാറിൽ ഇറങ്ങി, ഞങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു. 1104 00:59:25,760 --> 00:59:26,841 ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 1105 00:59:27,280 --> 00:59:28,361 ഞാൻ ഗുരുതരാവസ്ഥയിലാണ്. 1106 00:59:30,760 --> 00:59:31,807 ഷിറ്റ്. 1107 00:59:33,040 --> 00:59:34,201 ശരി. 1108 00:59:35,200 --> 00:59:38,010 ഡേവിഡ്: ഹെൻറി ഗിറാർഡ് ഒരു ഇതിഹാസമായിരുന്നു ആയുധ വ്യാപാരികൾക്കിടയിൽ. 1109 00:59:38,520 --> 00:59:41,683 അവർ സദ്ദാം ഹുസൈനെ തൂക്കിലേറ്റിയപ്പോൾ മനുഷ്യരാശിക്കെതിരായ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്ക് 1110 00:59:41,840 --> 00:59:44,366 ഹെൻറി അവർക്ക് കയർ വിറ്റുവെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. 1111 00:59:44,640 --> 00:59:45,641 ഡേവിഡ്: ഹേയ്, ഹെൻറി, ക്ഷമിക്കണം ഞാൻ വൈകി. 1112 00:59:45,840 --> 00:59:47,171 ഇതാണ് എൻ്റെ പങ്കാളി ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുകയായിരുന്നു. 1113 00:59:47,360 --> 00:59:49,328 - എഫ്രേം ഡിവെറോളി. - നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. 1114 00:59:49,560 --> 00:59:51,164 അത് തികഞ്ഞ ആനന്ദമാണ്. 1115 00:59:51,400 --> 00:59:52,686 10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഹെൻറി അത്താഴം കഴിക്കുന്നു, 1116 00:59:52,840 --> 00:59:54,365 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇത് നേരിട്ട് കേൾക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 1117 00:59:54,840 --> 00:59:56,968 ഞാൻ അവനെ ലിസ്റ്റ് കാണിച്ചു, അവൻ സഹായിക്കാൻ കഴിയും. 1118 00:59:57,680 --> 00:59:59,409 കൊള്ളാം. ഏത് ഭാഗവുമായി? 1119 00:59:59,680 --> 01:00:00,681 എല്ലാം. 1120 01:00:01,240 --> 01:00:02,571 അവൻ മുഴുവൻ ഓർഡർ പൂരിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. 1121 01:00:03,320 --> 01:00:05,004 - മുഴുവൻ ഓർഡർ? - ഹെൻറി: മംമ്-ഹും. 1122 01:00:05,200 --> 01:00:06,645 എകെ വെടിയുണ്ട പോലും? 1123 01:00:07,040 --> 01:00:08,530 ഒരു പ്രശ്നമല്ല. 1124 01:00:09,040 --> 01:00:11,566 അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം 100 ദശലക്ഷം റൗണ്ടുകൾ, അല്ലേ? 1125 01:00:11,800 --> 01:00:13,689 ഹെൻറിക്ക് അൽബേനിയയിൽ ബന്ധമുണ്ട്. 1126 01:00:14,320 --> 01:00:15,367 അൽബേനിയയോ? 1127 01:00:15,880 --> 01:00:18,360 അവർ പതിറ്റാണ്ടുകളായി തയ്യാറെടുപ്പുകൾ നടത്തി ഒരിക്കലും വരാത്ത ഒരു പാശ്ചാത്യ അധിനിവേശത്തിന്. 1128 01:00:18,560 --> 01:00:20,369 ആ രാജ്യം ഒരു വലിയ ആയുധശേഖരമാണ്. 1129 01:00:20,560 --> 01:00:22,528 അതെല്ലാം വെറുതെ ഇരിക്കുകയാണ്. 1130 01:00:23,000 --> 01:00:24,001 ഏറ്റവും നല്ല ഭാഗം അവനോട് പറയുക. 1131 01:00:24,200 --> 01:00:26,202 അവർ നാറ്റോയിൽ ചേരാനുള്ള ശ്രമത്തിലാണ്, 1132 01:00:26,400 --> 01:00:29,609 അതിനാൽ അവർ എല്ലാം വിനിയോഗിക്കണം സോവിയറ്റ് കാലഘട്ടത്തിലെ അവരുടെ ആയുധങ്ങൾ. 1133 01:00:30,000 --> 01:00:33,049 അവർ അത് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ പൊളിച്ചെഴുതുകയാണ് അതിനെ സ്ക്രാപ്പാക്കി മാറ്റുകയും ചെയ്യുന്നു. 1134 01:00:33,440 --> 01:00:35,568 എനിക്ക് ഭൂരിഭാഗവും കിട്ടും ഡോളറിലെ പെന്നികൾക്ക്. 1135 01:00:36,080 --> 01:00:37,570 ഇപ്പോൾ, മറ്റൊരു മികച്ച ഭാഗം അവനോട് പറയുക. 1136 01:00:39,880 --> 01:00:43,043 നിങ്ങൾ എക്സ്ക്ലൂസീവ് ഏജൻ്റിനെ നോക്കുകയാണ് മൊത്തത്തിൽ. 1137 01:00:43,560 --> 01:00:45,130 ഡേവിഡ്: ഇതായിരുന്നു മാജിക് ബുള്ളറ്റ്. 1138 01:00:45,720 --> 01:00:49,247 കഴിയുന്ന ഒരു വിതരണക്കാരൻ മുഴുവൻ അഫ്ഗാൻ ഇടപാടും പൂരിപ്പിക്കുക. 1139 01:00:50,440 --> 01:00:52,727 ഇത് ഞങ്ങളെ വെറുതെ തർക്കത്തിൽ ആക്കില്ല. 1140 01:00:52,880 --> 01:00:55,087 യഥാർത്ഥത്തിൽ നമ്മൾ ഈ കാര്യം വിജയിച്ചേക്കാം. 1141 01:00:57,880 --> 01:00:59,041 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്കൊരു ചോദ്യമുണ്ട്. 1142 01:00:59,400 --> 01:01:00,401 തീർച്ചയായും. 1143 01:01:00,600 --> 01:01:02,204 അത്തരം ഹുക്ക്അപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് 1144 01:01:02,400 --> 01:01:04,289 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ലേലം വിളിക്കാത്തത്? കരാറിൽ സ്വയം? 1145 01:01:07,920 --> 01:01:08,921 പൂർണമായ വെളിപ്പെടുത്തൽ? 1146 01:01:12,760 --> 01:01:14,762 ഒരു ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്നും എനിക്ക് വിലക്കുണ്ട് യു.എസ്. 1147 01:01:14,960 --> 01:01:16,086 ഞാൻ ഒരു നിരീക്ഷണ പട്ടികയിലാണ്. 1148 01:01:17,200 --> 01:01:18,486 തീവ്രവാദികളുടെ നിരീക്ഷണ പട്ടിക പോലെ? 1149 01:01:18,760 --> 01:01:19,807 മംമ്-ഹും. 1150 01:01:20,320 --> 01:01:22,402 - മനസ്സിലായി. - കാത്തിരിക്കൂ, എന്ത്? 1151 01:01:22,600 --> 01:01:24,090 ശരി, എകെ വെടിമരുന്നിന് എത്രയാണ്? 1152 01:01:24,320 --> 01:01:26,482 - ഒരു റൗണ്ടിന് 10 സെൻ്റ്. - അത് അതിശയകരമാണ്. 1153 01:01:26,720 --> 01:01:27,721 പിന്നെ ഷിപ്പിംഗിൻ്റെ കാര്യമോ? 1154 01:01:27,960 --> 01:01:29,450 നിങ്ങൾക്ക് Ilyushin 76 ലഭിക്കും റഷ്യൻ പൈലറ്റുകളിലൂടെ. 1155 01:01:29,680 --> 01:01:30,681 ഒരു ഫ്ലൈറ്റിന് 80K. 1156 01:01:30,880 --> 01:01:32,769 ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ ഓണാണ് തീവ്രവാദ നിരീക്ഷണ പട്ടിക? 1157 01:01:33,080 --> 01:01:34,081 എഫ്രേം: എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തം! 1158 01:01:34,280 --> 01:01:36,282 ഹോംലാൻഡ് സെക്യൂരിറ്റിക്ക് വേണ്ടിയാണോ നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്നത്? വിശ്രമിക്കൂ, സഹോദരാ. 1159 01:01:36,720 --> 01:01:38,404 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുപക്ഷേ ഇത് സംസാരിക്കണം. 1160 01:01:38,600 --> 01:01:41,126 ഞങ്ങൾ ചെയ്യും. എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ താൽപ്പര്യമുണ്ട്. 1161 01:01:41,280 --> 01:01:43,601 നല്ലത്. എൻ്റെ ഫ്ലൈറ്റ് പുറപ്പെടുന്നു നാളെ രാവിലെ 10:00. 1162 01:01:43,800 --> 01:01:45,802 എനിക്ക് 48 മണിക്കൂറിൽ കൂടുതൽ ചെലവഴിക്കാൻ കഴിയില്ല ഈ മാലിന്യത്തിൽ. 1163 01:01:46,440 --> 01:01:48,920 അതാണ് ഞാൻ എപ്പോഴും പറയാറുള്ളത്. രണ്ട് ദിവസത്തെ നഗരമാണ് വെഗാസ്. 1164 01:01:50,640 --> 01:01:52,290 ഞാൻ പറഞ്ഞത് അമേരിക്കയെ കുറിച്ചാണ്. 1165 01:01:57,800 --> 01:02:00,963 ഞങ്ങൾ എക്സ്ക്ലൂസീവ് ആക്സസ് സംസാരിക്കുന്നു ഒരു ശേഖരത്തിലേക്ക് 1166 01:02:01,160 --> 01:02:03,527 സോവിയറ്റ് ബ്ലോക്കിൻ്റെ നിലവാരമില്ലാത്തത് ആയുധങ്ങളും വെടിയുണ്ടകളും. 1167 01:02:03,760 --> 01:02:05,364 അത് ഞങ്ങൾക്ക് ഈ ഡീൽ നേടും. 1168 01:02:05,600 --> 01:02:06,965 അവൻ തീവ്രവാദികളുടെ നിരീക്ഷണ പട്ടികയിലാണ്! 1169 01:02:07,160 --> 01:02:10,448 എന്തുതന്നെയായാലും. ആളുകൾ ആ പട്ടികയിൽ അവസാനിക്കുന്നു ഒരു വിമാനത്തിൽ കത്രിക കൊണ്ടുവന്നതിന്! 1170 01:02:10,920 --> 01:02:12,206 അതുകൊണ്ടല്ല അവൻ പട്ടികയിൽ ഇടംപിടിച്ചത്. 1171 01:02:13,040 --> 01:02:17,523 നോക്കൂ, പെൻ്റഗൺ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 100 ദശലക്ഷം റൗണ്ട് എകെ 47 വെടിയുണ്ടകൾ 1172 01:02:17,760 --> 01:02:20,161 ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ക്ഷാമത്തിൻ്റെ മധ്യത്തിൽ. 1173 01:02:20,320 --> 01:02:22,527 എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത് അത് വരുമെന്ന് അവർ കരുതുന്നുണ്ടോ? 1174 01:02:23,200 --> 01:02:25,885 ഒരു കൂട്ടം തണലുള്ള അമ്മച്ചികൾ ആ ആളെ പോലെ. 1175 01:02:27,440 --> 01:02:29,488 ഇതാണ് ജോലി. 1176 01:02:29,680 --> 01:02:31,489 സ്ഥലങ്ങളിലെ ആളുകളുമായി വ്യാപാരം നടത്തുക 1177 01:02:31,720 --> 01:02:34,690 യു.എസ് സർക്കാർ നേരിട്ട് ബിസിനസ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 1178 01:02:35,360 --> 01:02:37,010 അത് പോലെ ലളിതമാണ്. 1179 01:02:38,520 --> 01:02:39,646 ഊമ്പി! 1180 01:02:53,680 --> 01:02:54,886 (മുട്ടുന്നു) 1181 01:03:00,320 --> 01:03:01,321 ഹായ്, ആൺകുട്ടികൾ. 1182 01:03:01,520 --> 01:03:04,171 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അത് ചർച്ച ചെയ്തു, ഞങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1183 01:03:04,640 --> 01:03:06,404 അതിശയകരമായ. അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 1184 01:03:06,640 --> 01:03:08,722 - എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ചരക്ക് കാണണം. - ഓ, തീർച്ചയായും. 1185 01:03:08,880 --> 01:03:10,530 സൈറ്റിൽ, വ്യക്തിപരമായി. 1186 01:03:11,480 --> 01:03:13,164 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അൽബേനിയയിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ? 1187 01:03:13,480 --> 01:03:14,891 സത്യസന്ധമായി, ഇന്നലെ രാത്രി വരെ 1188 01:03:15,160 --> 01:03:16,764 അതാണെന്നു പോലും എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു ഒരു യഥാർത്ഥ നാണംകെട്ട രാജ്യം. 1189 01:03:17,000 --> 01:03:18,570 ഓ, അതൊരു മനോഹരമായ സ്ഥലമാണ്. 1190 01:03:18,720 --> 01:03:21,724 അകത്തേക്ക് വരൂ, ഞാൻ എൻ്റെ ആളെ വിളിക്കാം ഞങ്ങൾ അത് സജ്ജീകരിക്കും. 1191 01:03:25,560 --> 01:03:27,608 ഡേവിഡ്: അൽബേനിയ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളാണ്. 1192 01:03:27,840 --> 01:03:30,002 എന്നാൽ മനോഹരമായ ഒരു സ്ഥലം അതിലൊന്നല്ല. 1193 01:03:31,040 --> 01:03:32,565 ഞങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് പ്രത്യേക വിമാനങ്ങൾ എടുത്തു 1194 01:03:32,760 --> 01:03:35,081 അവിടെ എത്താൻ 22 മണിക്കൂർ മാത്രം. 1195 01:03:36,240 --> 01:03:37,571 ഹെൻറിയുടെ ആളുകൾ ഒരു ഡ്രൈവറെ അയച്ചു 1196 01:03:37,760 --> 01:03:39,250 ഞങ്ങളെ വിമാനത്താവളത്തിൽ കൊണ്ടുപോകാൻ 1197 01:03:39,440 --> 01:03:42,091 ആ പയ്യൻ സംസാരം നിർത്തിയില്ല. 1198 01:03:42,360 --> 01:03:44,044 ഞാൻ വീഴുന്നു, അവൾ എന്നെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു. 1199 01:03:44,240 --> 01:03:45,446 (ചിരിക്കുന്നു) 1200 01:03:45,720 --> 01:03:48,530 ഡേവിഡ്: പക്ഷേ അതൊന്നും കുറഞ്ഞില്ല എഫ്രേമിൻ്റെ ആവേശം. 1201 01:03:48,760 --> 01:03:50,922 അവൻ ശരിക്കും വിശ്വസിച്ചു ഇതായിരിക്കാം ഉത്തരം. 1202 01:03:51,120 --> 01:03:52,406 (ചിരിക്കുന്നു) 1203 01:04:21,160 --> 01:04:22,605 സ്വാഗതം, AEY. 1204 01:04:23,440 --> 01:04:24,441 ഞാൻ യിലി പിണറായി, 1205 01:04:24,640 --> 01:04:26,961 അൽബേനിയയിലെ ഏറ്റവും വലിയ തലവൻ സൈനിക കയറ്റുമതി കമ്പനി. 1206 01:04:27,160 --> 01:04:29,447 എഫ്രേം ഡിവെറോളി. കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. 1207 01:04:31,560 --> 01:04:34,131 ഇത് എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് അസോസിയേറ്റ് ആണ്, ഡേവിഡ് പാക്കോസ്. 1208 01:04:34,280 --> 01:04:35,964 - കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം. - നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? 1209 01:04:36,600 --> 01:04:37,647 ഓ... 1210 01:04:38,000 --> 01:04:39,286 അടയാളത്തിന് നന്ദി. 1211 01:04:39,600 --> 01:04:41,284 ഓ. ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്. 1212 01:04:41,520 --> 01:04:44,330 അതെ, എനിക്കറിയാം. അടയാളത്തിന് നന്ദി പറഞ്ഞു. 1213 01:04:46,120 --> 01:04:48,771 അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചത് ഞങ്ങളെ കാണിക്കൂ. 1214 01:04:54,960 --> 01:04:56,485 എഫ്രേം: ഈ സ്ഥലം ഏതാണ്? 1215 01:04:56,640 --> 01:04:58,642 YILI: അൽബേനിയൻ സൈന്യത്തിനായുള്ള സംഭരണം. 1216 01:05:00,000 --> 01:05:03,129 ഇതുപോലെയുള്ള 700 എണ്ണം കൂടി ഞങ്ങൾക്കുണ്ട് രാജ്യത്തുടനീളം. 1217 01:05:03,320 --> 01:05:05,322 ഡേവിഡ്: നിങ്ങൾക്ക് ഇതുപോലെ 700 വെയർഹൗസുകൾ ഉണ്ടോ? 1218 01:05:05,520 --> 01:05:06,885 YILI: വെറും വെയർഹൗസ് അല്ല. 1219 01:05:07,120 --> 01:05:10,010 ഞങ്ങൾ പള്ളി, ആശുപത്രി, സ്കൂൾ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുന്നു. 1220 01:05:10,160 --> 01:05:12,322 ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആയുധങ്ങളുള്ള രാജ്യമാണ് അൽബേനിയ ലോകത്തിൽ. 1221 01:05:12,520 --> 01:05:14,284 എഫ്രേം: ഹേയ്, അത് രസകരമാണ്. അഭിനന്ദനങ്ങൾ, സഹോദരാ. 1222 01:05:14,480 --> 01:05:16,369 ഡേവിഡ്: അത് പോലെയായിരുന്നു അവിടെ ഒരു ഫക്കിംഗ് മ്യൂസിയം. 1223 01:05:16,640 --> 01:05:18,165 ഇതിൽ ഭൂരിഭാഗവും പകൽ വെളിച്ചം കണ്ടിരുന്നില്ല 1224 01:05:18,360 --> 01:05:19,964 ശീതയുദ്ധം മുതൽ. 1225 01:05:20,160 --> 01:05:21,810 പക്ഷെ അതൊന്നും ഞങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നമായിരുന്നില്ല. 1226 01:05:22,000 --> 01:05:24,207 ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചത് എകെ വെടിയുണ്ടകൾ മാത്രമായിരുന്നു. 1227 01:05:24,480 --> 01:05:28,405 ഇത് ഓകെയാണ്. നമുക്ക് ധാരാളം ഉണ്ട് നിങ്ങൾ എന്തിനു വേണ്ടിയാണ് വന്നത്. 1228 01:05:30,520 --> 01:05:35,526 ഈ കണ്ടെയ്നറുകൾ എല്ലാം നിങ്ങളുടെ വെടിയുണ്ടകളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 1229 01:05:37,280 --> 01:05:39,009 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എല്ലാ വെടിയുണ്ടകളും ഇവിടെയുണ്ടോ? 1230 01:05:40,840 --> 01:05:43,491 126 ദശലക്ഷം റൗണ്ടുകൾ. 1231 01:05:46,600 --> 01:05:47,647 എന്നെ ഭോഗിക്കുക. 1232 01:05:47,920 --> 01:05:50,526 അതെ. ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും ചതിക്കുക. 1233 01:05:53,320 --> 01:05:54,526 (എക്‌ക്ലെയിംസ്) 1234 01:06:07,400 --> 01:06:08,401 ഇവയ്ക്ക് എത്ര വയസ്സുണ്ട്? 1235 01:06:08,560 --> 01:06:12,724 30, ഒരുപക്ഷേ 40 വയസ്സ്. എകെ 47 വെടിയുണ്ടകൾ 1236 01:06:12,880 --> 01:06:15,042 ശരിയായി സംഭരിച്ചാൽ എന്നേക്കും നിലനിൽക്കും. 1237 01:06:15,400 --> 01:06:17,050 ശരിയാണ്. ശരി, ഇവ എങ്ങനെ സംഭരിച്ചു? 1238 01:06:17,280 --> 01:06:18,611 അയ്യോ ഇവ എങ്ങനെ സംഭരിച്ചു? 1239 01:06:18,840 --> 01:06:20,080 പ്രധാനം അവർ ചെയ്യുന്ന ജോലിയാണ്. 1240 01:06:20,280 --> 01:06:21,566 അവർ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 1241 01:06:25,080 --> 01:06:26,206 നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കൂ. 1242 01:06:32,080 --> 01:06:33,923 (കേൾക്കാനാവാത്ത) 1243 01:06:35,760 --> 01:06:37,603 ഡേവിഡ്: അവർ ജോലി ചെയ്തു. 1244 01:06:39,280 --> 01:06:42,363 മുഴുവൻ പ്രതിരോധ വ്യവസായവും ഈ ഇടപാടിൽ തർക്കത്തിലായിരുന്നു. 1245 01:06:42,600 --> 01:06:45,604 അതിൻ്റെ താക്കോൽ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു 23 ഷിപ്പിംഗ് കണ്ടെയ്‌നറുകളിൽ 1246 01:06:45,800 --> 01:06:50,124 തുരുമ്പെടുത്ത ഒരു സംഭരണശാലയുടെ പിൻഭാഗത്ത് ലോകത്തിൻ്റെ മറുവശത്ത്. 1247 01:07:05,120 --> 01:07:06,770 ഡേവിഡ്: മതിയായ സമയം കൊണ്ട് ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി 1248 01:07:07,000 --> 01:07:09,606 ഞങ്ങളുടെ ബിഡ് സമർപ്പിക്കാൻ സർക്കാരിൻ്റെ സമയപരിധിക്ക് മുമ്പ്. 1249 01:07:13,160 --> 01:07:14,400 പിന്നെ ഞങ്ങൾ കാത്തിരുന്നു. 1250 01:07:14,680 --> 01:07:15,966 (ആഹ്ലാദിക്കുന്നു) 1251 01:07:16,280 --> 01:07:18,442 ഞങ്ങൾ അഞ്ച് മാസം കാത്തിരുന്നു. 1252 01:07:19,960 --> 01:07:21,166 പാ. 1253 01:07:21,400 --> 01:07:22,481 - (ചിരികൾ) - (ബേബി കൂയിംഗ്) 1254 01:07:22,800 --> 01:07:24,131 എഫ്രേം: ഡേവിഡ്! 1255 01:07:25,080 --> 01:07:27,287 - അത് എഫ്രേം ആണോ? - എന്ത്? 1256 01:07:29,120 --> 01:07:31,487 - അത്? - ഡേവിഡ്! 1257 01:07:31,840 --> 01:07:33,080 ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചു! 1258 01:07:34,320 --> 01:07:36,766 ഹോളി ഷിറ്റ്. ഞങ്ങൾ അഫ്ഗാൻ കരാർ നേടി. 1259 01:07:36,960 --> 01:07:38,485 - എന്ത്? - ഞങ്ങൾ അഫ്ഗാൻ കരാർ നേടി! 1260 01:07:38,640 --> 01:07:39,926 - നമ്മൾ വിജയിച്ചോ? - ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചു! 1261 01:07:40,160 --> 01:07:41,764 ബ്രോ! നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? 1262 01:07:41,960 --> 01:07:43,962 - ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചു! - അതെ, മദർഫക്കർ! 1263 01:07:44,200 --> 01:07:45,326 (രണ്ടുപേരും ചിരിക്കുന്നു) 1264 01:07:46,040 --> 01:07:48,281 അതെ! അതെ, അമ്മച്ചി! 1265 01:07:48,480 --> 01:07:49,641 (ചിരികൾ) 1266 01:07:55,280 --> 01:07:56,486 ഡേവിഡ്: നമുക്ക് തുടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്, 1267 01:07:56,640 --> 01:07:59,883 AEY-യെ ഇനിയും പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട് സർക്കാർ മുഖേന. 1268 01:08:00,120 --> 01:08:01,485 ഇത് ഒരു വേദനാജനകമായ പ്രക്രിയയാണ് 1269 01:08:01,720 --> 01:08:03,165 മൂന്ന് വ്യത്യസ്ത ഓഡിറ്റുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു 1270 01:08:03,320 --> 01:08:05,971 ഒരു വ്യക്തിഗത അഭിമുഖവും. 1271 01:08:06,320 --> 01:08:08,687 ഓഡിറ്റുകളായിരുന്നു ഏറ്റവും വലിയ തടസ്സം. 1272 01:08:08,960 --> 01:08:11,531 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഞങ്ങൾ പോലും ചെയ്തില്ല ഒരു യഥാർത്ഥ ബുക്ക് കീപ്പർ ഉണ്ട്. 1273 01:08:11,720 --> 01:08:13,722 ഞങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥ പുസ്തകങ്ങൾ ഇല്ലായിരുന്നു. 1274 01:08:14,400 --> 01:08:16,368 ഞങ്ങൾക്ക് AEY യുടെ കണക്ക് കെട്ടിച്ചമയ്ക്കേണ്ടി വന്നു 1275 01:08:16,520 --> 01:08:18,409 മൂന്ന് വർഷം പിന്നിലേക്ക് പോകുന്നു. 1276 01:08:18,640 --> 01:08:22,565 ലെഡ്ജറുകൾ, ബാങ്ക് സ്റ്റേറ്റ്‌മെൻ്റുകൾ, വ്യാജ വാങ്ങൽ ഓർഡറുകൾ, 1277 01:08:22,800 --> 01:08:24,643 ഞങ്ങൾ എല്ലാം കെട്ടിച്ചമച്ചു. 1278 01:08:27,400 --> 01:08:29,084 രണ്ടാഴ്ച കഴിഞ്ഞ് ഞങ്ങൾ റോക്ക് ഐലൻഡിൽ എത്തി. 1279 01:08:29,320 --> 01:08:30,651 ഞങ്ങളുടെ വലിയ മീറ്റിംഗിന് ഇല്ലിനോയിസ് 1280 01:08:30,840 --> 01:08:33,730 സംഭരണ ഉദ്യോഗസ്ഥരുമായി യുഎസ് മിലിട്ടറിയിൽ നിന്ന്. 1281 01:08:37,640 --> 01:08:39,244 ഞങ്ങൾ വളരെ പരിഭ്രാന്തരായിരുന്നു. 1282 01:08:39,480 --> 01:08:43,087 അതിനാൽ, ഇത് ഒരു നല്ല ആശയമാണെന്ന് എഫ്രേം കരുതി പാർക്കിംഗ് സ്ഥലത്ത് ഉയരത്തിൽ എത്താൻ. 1283 01:08:49,240 --> 01:08:51,004 (ചുവടുകൾ പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു) 1284 01:08:52,560 --> 01:08:53,891 നിൽക്കൂ. 1285 01:08:56,040 --> 01:08:58,771 പോലെ തോന്നുന്നുണ്ടോ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ രണ്ടിൽ കൂടുതൽ ആളുകളാണോ? 1286 01:09:00,400 --> 01:09:01,401 അതെ. 1287 01:09:01,720 --> 01:09:04,246 അത് ശരിക്കും ശക്തമായ ചതി ആയിരുന്നു. 1288 01:09:04,400 --> 01:09:05,526 ശരി. 1289 01:09:11,200 --> 01:09:12,770 (ബ്യൂറോക്രാറ്റുകൾ പിറുപിറുക്കുന്നു) 1290 01:09:19,800 --> 01:09:21,245 ഇത് വളരെ ശ്രദ്ധേയമാണ്. 1291 01:09:21,920 --> 01:09:23,922 ബ്യൂറോക്രാറ്റ് 2: വളരെ ശ്രദ്ധേയമാണ്. 1292 01:09:24,560 --> 01:09:26,881 സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഞങ്ങൾ അൽപ്പം ആശങ്കാകുലരായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ പ്രകടന ചരിത്രത്തോടൊപ്പം 1293 01:09:27,080 --> 01:09:28,809 ഈ വലിപ്പത്തിലുള്ള ഒരു ഇടപാടിനെതിരെ. 1294 01:09:29,040 --> 01:09:30,769 എന്നാൽ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും മുഖാമുഖം കണ്ടതിന് ശേഷം, 1295 01:09:30,960 --> 01:09:33,930 ഞങ്ങൾ നല്ല കൈകളിലാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നു ഇതിൽ. 1296 01:09:34,120 --> 01:09:36,487 ശരി, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ നിരാശരാക്കില്ല, 1297 01:09:37,440 --> 01:09:38,441 സർ. 1298 01:09:38,600 --> 01:09:39,761 പറയാതെ വയ്യ, 1299 01:09:39,920 --> 01:09:42,810 നിങ്ങളുടെ ബിഡ് വളരെ ആകർഷകമായിരുന്നു നമുക്ക് കടന്നുപോകാൻ വേണ്ടി. 1300 01:09:43,640 --> 01:09:47,440 നന്ദി. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് കേൾക്കാൻ വളരെ നല്ലതാണ് കാരണം ഞങ്ങൾ ഇതിൽ ശരിക്കും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു. 1301 01:09:47,640 --> 01:09:49,449 ക്ഷമിക്കണം. എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 1302 01:09:50,120 --> 01:09:52,168 നിങ്ങളിൽ ഒരാൾ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞു 1303 01:09:52,760 --> 01:09:54,728 ഞങ്ങളുടെ ബിഡ് കടന്നുപോകാൻ വളരെ ആകർഷകമായിരുന്നു. 1304 01:09:54,960 --> 01:09:56,769 കൃത്യമായി എന്താണ് നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിച്ചത്? 1305 01:09:56,960 --> 01:09:59,964 അവൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ആൺകുട്ടികളെ താഴ്ത്തി എന്നാണ് നിങ്ങളുടെ മത്സരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തായി. 1306 01:10:00,240 --> 01:10:01,890 (എല്ലാ ചിരിയും) 1307 01:10:03,120 --> 01:10:04,610 അതെ. ഓ... 1308 01:10:05,280 --> 01:10:06,441 എത്രമാത്രം? 1309 01:10:06,960 --> 01:10:07,961 ദശലക്ഷക്കണക്കിന്. 1310 01:10:12,800 --> 01:10:14,245 (സ്റ്റട്ടറുകൾ) ശരി. 1311 01:10:15,920 --> 01:10:17,285 എനിക്ക് വേണ്ടി മാത്രം. ഞാൻ... 1312 01:10:18,280 --> 01:10:21,170 എനിക്ക് ആകാംക്ഷയുണ്ട്, എത്ര ദശലക്ഷങ്ങൾ? 1313 01:10:21,520 --> 01:10:24,967 ശരി, സാങ്കേതികമായി, ഞങ്ങൾ പാടില്ല അത് നിങ്ങളുമായി ചർച്ച ചെയ്യുക 1314 01:10:27,160 --> 01:10:28,844 പക്ഷെ എന്തൊരു നരകം. 1315 01:10:30,920 --> 01:10:35,130 നിങ്ങൾ 53 മില്യൺ ഡോളറാണ് വന്നത് അടുത്തുള്ള മത്സരത്തേക്കാൾ കുറവാണ്. 1316 01:10:36,280 --> 01:10:38,760 (അലറുന്നു) കഷ്ടം! ഊമ്പി! 1317 01:10:39,680 --> 01:10:40,841 അമ്മച്ചി! 1318 01:10:41,040 --> 01:10:43,884 ഡേവിഡ്: $53 ദശലക്ഷം. 1319 01:10:45,280 --> 01:10:46,850 ഞങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 1320 01:10:48,800 --> 01:10:50,040 തെളിച്ചമുള്ള വശത്തേക്ക് നോക്കൂ. 1321 01:10:50,280 --> 01:10:51,850 ഒരിക്കൽ, അമേരിക്കൻ നികുതിദായകൻ 1322 01:10:52,000 --> 01:10:54,162 ഒരു നല്ല ഇടപാട് ലഭിക്കുന്നു ഒരു പ്രതിരോധ കരാറിൽ. 1323 01:10:54,440 --> 01:10:56,966 മനുഷ്യാ, അമേരിക്കൻ നികുതിദായകനെ ഭോഗിക്കുക. 1324 01:11:11,360 --> 01:11:12,566 ഹലോ? 1325 01:11:16,200 --> 01:11:17,201 ഇസെഡ്? 1326 01:11:18,640 --> 01:11:21,689 ഹേയ്, എല്ല. ഹായ്. 1327 01:11:22,680 --> 01:11:24,011 സുഖമാണോ പ്രിയേ? 1328 01:11:24,640 --> 01:11:27,564 ഹേയ്. നിനക്കറിയാമോ അവളുടെ നീല ചെരുപ്പുകൾ എവിടെയാണ്? 1329 01:11:28,160 --> 01:11:29,366 ഓ, ഹേയ്. 1330 01:11:29,720 --> 01:11:31,529 ഉം, എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. 1331 01:11:32,320 --> 01:11:35,210 എന്നാൽ കേൾക്കൂ, നമുക്ക് ഒരു നിമിഷം സംസാരിക്കാമോ? 1332 01:11:35,440 --> 01:11:36,851 IZ: Mmm-ഹും. 1333 01:11:37,360 --> 01:11:39,727 എനിക്ക് അൽബേനിയയിലേക്ക് മടങ്ങണം രണ്ടാഴ്ചത്തേക്ക്. 1334 01:11:40,160 --> 01:11:41,685 ഒരു മാസം, ടോപ്പുകൾ. 1335 01:11:42,920 --> 01:11:45,400 തീർച്ചയായും. ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 1336 01:12:03,440 --> 01:12:05,442 ഹേയ്, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 1337 01:12:06,280 --> 01:12:09,090 എല്ലയും ഞാനും താമസിക്കാൻ പോകുന്നു കുറച്ചു നേരം അമ്മയുടെ കൂടെ. 1338 01:12:09,240 --> 01:12:10,765 എന്ത്? നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 1339 01:12:11,800 --> 01:12:12,801 അതെ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1340 01:12:13,040 --> 01:12:15,122 എങ്ങനെയാ നീ എന്നോട് പറയാതിരുന്നത് നീ ഇറാഖിൽ പോയോ? 1341 01:12:16,360 --> 01:12:17,771 ഞാൻ പ്ലംബറുടെ നമ്പർ തിരയുകയായിരുന്നു 1342 01:12:17,960 --> 01:12:20,247 നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ഞാൻ ഫോട്ടോകൾ കണ്ടു. 1343 01:12:21,760 --> 01:12:22,807 ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം. 1344 01:12:23,880 --> 01:12:26,929 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പോയിട്ടില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു ജോർദാനിലെ ഹോട്ടൽ മുറി. 1345 01:12:27,080 --> 01:12:30,766 എനിക്കറിയാം. കാരണം ഞാൻ ചെയ്തില്ല നിങ്ങളെ പരിഭ്രാന്തരാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1346 01:12:31,120 --> 01:12:33,168 എന്തിനാ ഓരോ തവണയും ഞാൻ നിന്നെ കള്ളത്തിൽ പിടിക്കുന്നത് 1347 01:12:33,400 --> 01:12:36,768 നിങ്ങൾ എന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുക എൻ്റെ നേട്ടത്തിന് വേണ്ടി നീ കള്ളം പറഞ്ഞോ? 1348 01:12:37,640 --> 01:12:40,325 ഏത് സമയത്താണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾ ഒരു നുണയനാണെന്ന് സമ്മതിക്കുന്നുണ്ടോ? 1349 01:12:41,760 --> 01:12:43,603 ഇസെ, ദയവായി നിർത്തുമോ? 1350 01:12:43,800 --> 01:12:46,565 എല്ലാം പരസ്പരം പറയാമെന്ന് ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞു. 1351 01:12:47,400 --> 01:12:50,324 - നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു! - എനിക്കറിയാം! ശരി, ഞാൻ ചതിച്ചു. 1352 01:12:50,560 --> 01:12:52,483 മറ്റെന്താണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത്? 1353 01:12:52,760 --> 01:12:53,761 - ഒന്നുമില്ല. - ഇല്ല. 1354 01:12:53,960 --> 01:12:55,291 ഗൗരവമായി. 1355 01:12:56,840 --> 01:12:59,241 നിനക്കിപ്പോൾ എല്ലാം അറിയാം. 1356 01:13:02,720 --> 01:13:03,801 (നിശ്വാസങ്ങൾ) 1357 01:13:04,760 --> 01:13:07,684 ശരി. എന്നോട് ചോദിക്കാൻ പോകുന്നില്ലേ എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ പ്ലംബറെ വിളിച്ചത്? 1358 01:13:07,960 --> 01:13:10,122 അതെ, തീർച്ച. എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1359 01:13:12,920 --> 01:13:15,764 അതിഥി കുളിമുറിയിൽ പൈപ്പ് ചോർന്നൊലിക്കുന്നു. 1360 01:13:21,640 --> 01:13:23,005 ഞാൻ ഇത് കണ്ടെത്തി. 1361 01:13:24,800 --> 01:13:27,041 ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ. എന്നെ തളർത്താൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ലേ? 1362 01:13:27,280 --> 01:13:28,327 ശരി, നിൽക്കൂ. 1363 01:13:28,520 --> 01:13:30,170 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ കുറച്ച് പണം സിങ്കിനടിയിൽ ഒളിപ്പിച്ചു. 1364 01:13:30,360 --> 01:13:31,441 എന്താണ് വലിയ കാര്യം? 1365 01:13:31,640 --> 01:13:33,642 നിങ്ങൾ അത് എന്നിൽ നിന്ന് മറച്ചുവെച്ചതാണ് വലിയ കാര്യം! 1366 01:13:33,880 --> 01:13:34,881 ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല! 1367 01:13:35,080 --> 01:13:36,650 പിന്നെ നീ ആരിൽ നിന്ന് മറച്ചു വെച്ചു? 1368 01:13:41,160 --> 01:13:44,528 എനിക്കറിയില്ല. അത് മണ്ടത്തരമായിരുന്നു. നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1369 01:13:50,160 --> 01:13:53,004 ഞങ്ങൾ പോകാൻ പോകുന്നു മറ്റെന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടെന്ന് ചിന്തിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 1370 01:13:54,200 --> 01:13:55,884 ഇസ, ക്ഷമിക്കണം. 1371 01:13:58,520 --> 01:13:59,851 - Iz! - (വാതിൽ തുറക്കുന്നു) 1372 01:14:00,680 --> 01:14:01,966 (വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നു) 1373 01:14:06,240 --> 01:14:07,480 അയ്യോ. 1374 01:14:20,800 --> 01:14:22,211 ( കൂർക്കം വലി ) 1375 01:14:27,400 --> 01:14:28,765 (അവ്യക്തമായ സംസാരം) 1376 01:14:41,720 --> 01:14:43,768 (വ്യക്തമല്ലാത്ത സംഭാഷണങ്ങൾ) 1377 01:14:47,040 --> 01:14:48,246 (ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു) 1378 01:14:54,640 --> 01:14:56,244 (മുട്ടുന്നു) 1379 01:14:56,480 --> 01:14:58,005 ഡേവിഡ്: ഹേയ്, എന്തു പറ്റി, മനുഷ്യാ? 1380 01:14:58,200 --> 01:14:59,281 എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 1381 01:14:59,480 --> 01:15:00,527 പോകാനുള്ള ഒരുക്കത്തിലാണ്. 1382 01:15:03,880 --> 01:15:05,041 ഇത് എന്താണ്? 1383 01:15:05,920 --> 01:15:08,730 ഞാൻ നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയണമെന്നു മാത്രം ഈ യാത്ര പോകാൻ സമ്മതിച്ചതിന്. 1384 01:15:08,920 --> 01:15:09,967 (ചിരികൾ) 1385 01:15:10,160 --> 01:15:11,400 അത് എന്നിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല, 1386 01:15:11,600 --> 01:15:13,887 നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന ത്യാഗം ഈ കമ്പനിക്ക്. 1387 01:15:14,080 --> 01:15:15,525 ഞാൻ അത് ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു. 1388 01:15:17,400 --> 01:15:20,404 "എൻ്റെ പങ്കാളിയായ ഡേവിഡിന്. ലോകം നിങ്ങളുടേതാണ്." 1389 01:15:20,920 --> 01:15:22,604 (രണ്ടു ചിരിയും) 1390 01:15:22,920 --> 01:15:25,685 - ഇത് സ്കാർഫേസിൽ നിന്നാണ്. - തീർച്ചയായും, മനുഷ്യൻ. ഞാൻ ഓർമ്മിക്കുന്നു. 1391 01:15:27,560 --> 01:15:28,686 നന്ദി. 1392 01:15:29,360 --> 01:15:30,361 അതെ. 1393 01:15:31,280 --> 01:15:33,760 ഹേയ്, ഞാൻ പോകുന്നതിന് മുമ്പ്, 1394 01:15:34,080 --> 01:15:35,605 ഞാൻ വെറുതെ ആഗ്രഹിച്ചു... 1395 01:15:37,320 --> 01:15:38,321 ഇത് എന്താണ്? 1396 01:15:38,560 --> 01:15:41,928 അത് ഞങ്ങളുടെ പങ്കാളിത്ത കരാറാണ്. 70-30. 1397 01:15:42,120 --> 01:15:44,327 അത് ഔദ്യോഗികമാക്കണമെന്നു മാത്രം. 1398 01:15:47,040 --> 01:15:48,280 അതെ, തീർച്ചയായും. 1399 01:15:49,840 --> 01:15:52,286 - ഇതൊരു നല്ല ആശയമാണ്. - അടിപൊളി. 1400 01:15:52,760 --> 01:15:56,207 മനുഷ്യാ, അൽബേനിയയിൽ എട്ട് ആഴ്ചകൾ. 1401 01:15:56,440 --> 01:15:58,841 ഇസ എന്നെ എന്നെന്നേക്കുമായി വെറുക്കാൻ പോകുന്നു. 1402 01:15:59,400 --> 01:16:02,961 ഇല്ല, അവൾ നിങ്ങളുടെ കോഴി മുലകുടിക്കാൻ പോകുന്നു ഒരു വർഷത്തേക്ക് എല്ലാ ദിവസവും. 1403 01:16:06,600 --> 01:16:09,126 കാരണം ഞങ്ങൾ വക്കിലാണ് 30 മില്യൺ ഡോളർ ഉണ്ടാക്കുന്നു. 1404 01:16:09,840 --> 01:16:11,046 (നിശ്വാസങ്ങൾ) 1405 01:16:12,120 --> 01:16:13,406 അതെ, മനുഷ്യാ. 1406 01:16:14,400 --> 01:16:16,243 പോയി തകർത്തുകളയുക. 1407 01:16:16,840 --> 01:16:18,126 നന്ദി, സഹോദരാ. 1408 01:16:26,160 --> 01:16:27,286 കൊള്ളാം. 1409 01:16:30,600 --> 01:16:31,840 (ലൈൻ റിംഗിംഗ്) 1410 01:16:37,600 --> 01:16:40,080 ഹേയ്, നിങ്ങൾ Iz-ൽ എത്തി. എന്തുചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1411 01:16:40,360 --> 01:16:43,921 - (ബീപ്‌സ്) - വരൂ, Iz. എന്നെ ഇങ്ങനെ വെട്ടിമാറ്റരുത്. 1412 01:16:47,080 --> 01:16:49,367 ഞാൻ അൽബേനിയയിലാണ്, ഹോട്ടലിലാണ്. 1413 01:16:50,800 --> 01:16:52,609 നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ അടുത്ത് നമ്പർ വിട്ടു. 1414 01:16:52,800 --> 01:16:55,531 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ ദയവായി എന്നെ തിരികെ വിളിക്കൂ 1415 01:16:55,720 --> 01:16:57,927 കാരണം ഞാൻ നിന്നെ ശരിക്കും മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു. ശരി? 1416 01:16:58,120 --> 01:17:00,487 പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1417 01:17:01,920 --> 01:17:02,921 വിട. 1418 01:17:06,160 --> 01:17:07,571 (വാതിൽ മുട്ടുക) 1419 01:17:13,800 --> 01:17:15,131 സുപ്രഭാതം, സുഹൃത്തേ. 1420 01:17:15,320 --> 01:17:16,845 ഹേ, ബാഷ്കിം. 1421 01:17:17,680 --> 01:17:20,684 ഓ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കൊളോനാട്ട് കൊണ്ടുവരുന്നു. അത് നമ്മുടെ മക്ഡൊണാൾഡ്സ് ആണ്. 1422 01:17:21,320 --> 01:17:23,402 അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്. എന്നാൽ നന്ദി. 1423 01:17:25,640 --> 01:17:27,290 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ജോലിക്ക് പോകുന്നുണ്ടോ? 1424 01:17:37,320 --> 01:17:39,209 (പുരുഷന്മാർ മറ്റ് ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നു) 1425 01:17:42,080 --> 01:17:44,082 ഊഹൂ. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. എനിക്ക് രണ്ട് ട്രക്ക് വേണമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 1426 01:17:44,280 --> 01:17:46,487 അതെ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ഒരെണ്ണം ലഭിച്ചു. 1427 01:17:46,720 --> 01:17:49,883 അതെ. നോക്കൂ, എനിക്ക് ഒരു ചരക്ക് ലഭിച്ചു എയർപോർട്ടിൽ ഇരിക്കുന്ന വിമാനം. 1428 01:17:51,200 --> 01:17:52,929 അതെ, എനിക്കറിയാം. എനിക്കറിയാം. 1429 01:17:53,800 --> 01:17:54,801 ഹേയ്, ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കട്ടെ. 1430 01:17:55,000 --> 01:17:56,331 ഹേയ്, നിർത്തൂ! നിർത്തുക, നിർത്തുക! 1431 01:17:56,560 --> 01:17:58,289 പിടിക്കുക, പിടിക്കുക, പിടിക്കുക! ഹേയ്, അത് ഓഫാക്കുക! 1432 01:17:58,520 --> 01:17:59,760 അതെന്താണ്? 1433 01:17:59,960 --> 01:18:01,450 (മനുഷ്യൻ മറ്റ് ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നു) 1434 01:18:02,160 --> 01:18:04,288 ഇത് എവിടുന്നു കിട്ടി? 1435 01:18:04,480 --> 01:18:05,970 (ലൗഡ് മ്യൂസിക് പ്ലേയിംഗ്) 1436 01:18:07,920 --> 01:18:08,921 യോ! എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 1437 01:18:09,160 --> 01:18:10,730 ഡേവിഡ്: ഹേയ്, മനുഷ്യാ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്. 1438 01:18:11,240 --> 01:18:13,561 - നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? - ഞാൻ ലിവിലാണ്, ബ്രോ. 1439 01:18:13,760 --> 01:18:16,366 ഏതോ ക്യൂബൻ കോഴിക്കുഞ്ഞിനെ തല്ലാൻ ശ്രമിക്കുന്നു എൻ്റെ മേശയിൽ എന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നവൻ. 1440 01:18:16,560 --> 01:18:17,561 എന്തുകൊണ്ട്, നമുക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത്? 1441 01:18:17,760 --> 01:18:20,481 ഞാൻ ഇത് നേരെയാക്കട്ടെ. ഞാൻ അൽബേനിയയിലാണ് ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കഴുതയെ മരവിപ്പിക്കുന്നു. 1442 01:18:20,680 --> 01:18:21,966 നിങ്ങൾ ലിവിലാണ്, വിശ്രമിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ? 1443 01:18:22,200 --> 01:18:23,611 ഡേവിഡ്, ഇവിടെ സമയം 1:00 മണി. 1444 01:18:23,840 --> 01:18:25,285 ഞാൻ കുറച്ച് ആവി ഊതുകയാണ്. 1445 01:18:25,480 --> 01:18:27,244 അതെ, നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ 1:00 a.m ഓഫീസിൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം 1446 01:18:27,440 --> 01:18:30,131 കാരണം അത് ദിവസത്തിൻ്റെ മധ്യമാണ് എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിലും ഞങ്ങൾ ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നു. 1447 01:18:30,320 --> 01:18:32,561 നോക്കൂ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട് എകെ വെടിമരുന്നുമായി. 1448 01:18:33,080 --> 01:18:35,481 - എന്ത് തരത്തിലുള്ള പ്രശ്നം? - ഇത് ചൈനീസ് ആണ്. 1449 01:18:35,680 --> 01:18:38,445 ചൈനീസ്, സഹോദരാ? ചൈനക്കാരേ, അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്? 1450 01:18:38,640 --> 01:18:40,165 ചൈനയിൽ നിന്നാണ് എന്നർത്ഥം. 1451 01:18:40,400 --> 01:18:43,722 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഞാൻ വെടിമരുന്ന് കണ്ടു. 1452 01:18:43,920 --> 01:18:44,921 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ചെയ്തു. 1453 01:18:45,120 --> 01:18:46,281 അതെ, നോക്കൂ, നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറയേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1454 01:18:46,440 --> 01:18:47,680 അവർ ഞങ്ങളെ ചതിച്ചു. ശരി? ഞങ്ങൾ കളിച്ചു. 1455 01:18:48,040 --> 01:18:50,611 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. നിങ്ങൾ പോലും എങ്ങനെ ഇത് ചൈനീസ് ആണെന്ന് അറിയാമോ? 1456 01:18:50,800 --> 01:18:53,610 ചൈനീസ് എഴുത്തുണ്ട് എല്ലാ ഫക്കിംഗ് ക്രാറ്റിലും. 1457 01:18:53,800 --> 01:18:55,609 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഇത് ചൈനീസ് ആണ്. 1458 01:18:59,560 --> 01:19:00,641 (സെൽ ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു) 1459 01:19:04,880 --> 01:19:05,881 അതെ. 1460 01:19:06,120 --> 01:19:07,121 എഫ്രേം: ഹെൻറി, എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തം! 1461 01:19:07,280 --> 01:19:08,930 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സമീപിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു രണ്ട് ദിവസത്തേക്ക്! 1462 01:19:09,200 --> 01:19:10,201 അത് എഫ്രേമും ഡേവിഡും ആണ്. 1463 01:19:10,440 --> 01:19:11,851 ഞങ്ങൾക്ക് ഗുരുതരമായ ഒരു പ്രശ്‌നമുണ്ട്. 1464 01:19:13,280 --> 01:19:14,281 ഞാൻ കേൾക്കുന്നു. 1465 01:19:14,520 --> 01:19:16,648 എകെ വെടിമരുന്ന്, അത് ചൈനീസ് ആണ്. 1466 01:19:16,840 --> 01:19:18,729 എന്താണ്, അഫ്ഗാനികൾ എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ആർക്കാണ് ലഭിക്കുന്നത് 1467 01:19:18,920 --> 01:19:22,003 താലിബാൻ വെടിവെച്ചുകൊന്നു അവരുടെ വെടിമരുന്ന് എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു? 1468 01:19:22,200 --> 01:19:23,645 ഇല്ല, പക്ഷേ പെൻ്റഗൺ ചെയ്യുന്നു. 1469 01:19:23,840 --> 01:19:25,365 ഹെൻറി, ഞങ്ങൾക്ക് ചൈനീസ് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം! 1470 01:19:25,560 --> 01:19:27,289 ചൈനയ്‌ക്കെതിരെ അമേരിക്കയ്ക്ക് ഉപരോധമുണ്ട്. 1471 01:19:27,480 --> 01:19:31,246 നിങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടികൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പെട്ടി കാണിച്ചുതരണം രാജ്യത്തുടനീളം അൽബേനിയൻ വെടിമരുന്ന്. 1472 01:19:31,440 --> 01:19:33,886 ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളെ ആരെങ്കിലും തടഞ്ഞോ മറ്റ് പെട്ടികൾ പരിശോധിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്? 1473 01:19:34,120 --> 01:19:37,488 ചോദിക്കാൻ പോലും മിനക്കെട്ടില്ലേ ഉത്ഭവ രാജ്യം എന്തായിരുന്നു? 1474 01:19:37,680 --> 01:19:39,011 അത് ആരു ചോദിക്കും? 1475 01:19:39,400 --> 01:19:43,086 ഹെൻറി, ഞാൻ 100 ദശലക്ഷം റൗണ്ടുകളിലേക്ക് ഉറ്റുനോക്കുന്നു 1476 01:19:43,280 --> 01:19:46,045 അനധികൃത ചൈനീസ് വെടിമരുന്ന് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വിറ്റു എന്ന്. 1477 01:19:46,240 --> 01:19:47,480 നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 1478 01:19:47,800 --> 01:19:49,484 നിങ്ങളുടെ വൃത്തികെട്ട ജോലി ചെയ്യുക! 1479 01:19:51,520 --> 01:19:53,761 യു.എസ് മറ്റൊരു വഴി നോക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1480 01:19:53,960 --> 01:19:55,007 അങ്ങനെ ചെയ്യാതിരിക്കാൻ അവർക്ക് ഒരു കാരണവും നൽകരുത്. 1481 01:19:55,200 --> 01:19:57,771 നിങ്ങൾ അതിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം പഠിക്കുക 1482 01:19:57,960 --> 01:20:00,725 "ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്" കൂടാതെ "നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്." 1483 01:20:01,880 --> 01:20:02,881 ഊമ്പി! 1484 01:20:23,240 --> 01:20:25,607 ഡേവിഡ്: ഞങ്ങൾ ചതിക്കപ്പെട്ടു. വെടിയുണ്ടകൾ വിലപ്പോവില്ല 1485 01:20:25,840 --> 01:20:28,889 ഞാൻ അൽബേനിയയിൽ കുടുങ്ങി പുതിയ വിതരണക്കാരെ ഒന്നിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു 1486 01:20:29,080 --> 01:20:31,481 കിഴക്കൻ യൂറോപ്പിലുടനീളം. 1487 01:20:32,720 --> 01:20:34,404 (പാൻ്റിംഗ്) 1488 01:20:53,080 --> 01:20:54,286 (ടിവി പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) 1489 01:20:54,880 --> 01:20:55,881 ഹോളി ഷിറ്റ്. 1490 01:20:56,120 --> 01:20:57,565 മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1491 01:20:57,760 --> 01:20:58,841 എനിക്ക് ഒരു വലിയ ആശയമുണ്ട്. 1492 01:20:59,800 --> 01:21:01,006 നീ എങ്ങനെ എൻ്റെ മുറിയിൽ എത്തി? 1493 01:21:01,200 --> 01:21:02,486 അവർ എന്നെ അകത്തേക്ക് അനുവദിച്ചു. 1494 01:21:03,280 --> 01:21:04,645 ഞാൻ വിശ്വസ്തനായ ആളാണ്. 1495 01:21:04,960 --> 01:21:07,531 അവർ എന്നെ അകത്തേക്ക് കടത്തി എന്നു മാത്രമല്ല, അവർ എനിക്ക് റൂം സർവീസ് കൊണ്ടുവന്നു. 1496 01:21:08,160 --> 01:21:10,606 എന്തായാലും, എനിക്ക് ഒരു വലിയ ആശയം ഉണ്ട്. 1497 01:21:11,120 --> 01:21:12,326 അതെ? എന്താണത്? 1498 01:21:12,560 --> 01:21:13,800 നമ്മൾ വീണ്ടും പാക്ക് ചെയ്താലോ? 1499 01:21:14,320 --> 01:21:15,321 എന്താണ് റീപാക്ക് ചെയ്യുക? 1500 01:21:15,520 --> 01:21:16,521 വെടിയുണ്ടകൾ! 1501 01:21:16,960 --> 01:21:18,610 അവയെല്ലാം വീണ്ടും പാക്ക് ചെയ്താലോ? 1502 01:21:18,840 --> 01:21:20,171 100 ദശലക്ഷം റൗണ്ടുകൾ? 1503 01:21:20,400 --> 01:21:23,131 ഡേവിഡ്, അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 1504 01:21:23,320 --> 01:21:26,881 ആലോചിച്ചു നോക്കൂ. ഷിപ്പിംഗിലും ഞങ്ങൾ ഒരു ഭാഗ്യം ലാഭിക്കും. 1505 01:21:27,080 --> 01:21:29,162 ഞങ്ങൾ എല്ലാ വലിയ കാര്യങ്ങളും കച്ചവടം ചെയ്യുന്നു, കനത്ത തടി പെട്ടികൾ 1506 01:21:29,400 --> 01:21:30,925 ലൈറ്റ് കാർഡ്ബോർഡ് ബോക്സുകൾക്കായി. 1507 01:21:31,120 --> 01:21:33,202 അതെ, പക്ഷേ അത് ഇപ്പോഴും ചൈനീസ് വെടിമരുന്ന് ആയിരിക്കും. 1508 01:21:33,800 --> 01:21:35,643 ഈ ടവൽ നോക്കൂ. ശരി? 1509 01:21:36,400 --> 01:21:38,767 ടർക്കിഷ്. തുർക്കിയിൽ നിർമ്മിച്ചത്. 1510 01:21:40,560 --> 01:21:43,484 ഇനിയില്ല. ഇപ്പോൾ അതൊരു അൽബേനിയൻ ടവലാണ്. 1511 01:21:44,400 --> 01:21:48,041 ഇത് ചൈനീസ് മാത്രം പാക്കേജിംഗിൽ ചൈനീസ് ആണെന്ന് പറഞ്ഞാൽ. 1512 01:21:50,480 --> 01:21:53,927 അതെ. എന്നാൽ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് അതും നിയമവിരുദ്ധമാണ്, മനുഷ്യാ. 1513 01:21:54,840 --> 01:21:56,569 ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ഓപ്ഷനുകളുണ്ട്. 1514 01:21:56,800 --> 01:21:59,041 ഒന്നുകിൽ ഞങ്ങൾ ഈ ഷിറ്റ് റീപാക്ക് ചെയ്ത് അയച്ചുതരും 1515 01:21:59,240 --> 01:22:01,971 അല്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് നടന്നുപോകാം 300 മില്യൺ ഡോളറിൻ്റെ ഡീലിൽ നിന്ന്. 1516 01:22:03,480 --> 01:22:05,130 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 1517 01:22:05,720 --> 01:22:10,169 ഡേവിഡ്: അങ്ങനെ വെച്ചപ്പോൾ ശരിക്കും ഒരു ഓപ്ഷൻ മാത്രമേയുള്ളൂ. 1518 01:22:11,160 --> 01:22:13,481 ഞങ്ങളുടെ ഡ്രൈവർ ബഷ്കിം അവൻ്റെ സുഹൃത്തിന് ഞങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്തി 1519 01:22:13,680 --> 01:22:16,047 ഒരു ബോക്സിംഗ് ആൻ്റ് സ്റ്റോറേജ് കമ്പനിയുടെ ഉടമ ടിറാനയിൽ നിന്ന്. 1520 01:22:16,600 --> 01:22:19,046 ഇതാണ് എൻവർ. ഞാൻ അവനോടൊപ്പം വളർന്നു. 1521 01:22:19,280 --> 01:22:20,281 നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, എൻവർ. 1522 01:22:20,480 --> 01:22:24,201 നിങ്ങളും. ബാഷ്കിം എന്നോട് പറഞ്ഞു നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് അൽപ്പം. 1523 01:22:24,400 --> 01:22:27,051 അതെ, നോക്കൂ, ലളിതമായി പറഞ്ഞാൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഭാരം പ്രശ്നമുണ്ട്. 1524 01:22:27,240 --> 01:22:29,208 ഞങ്ങൾ ഷിപ്പിംഗ് ചെയ്യുന്നു ഒരു വലിയ അളവിലുള്ള വെടിമരുന്ന് 1525 01:22:29,400 --> 01:22:31,129 അൽബേനിയ മുതൽ അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ വരെ. 1526 01:22:31,320 --> 01:22:32,765 ഇപ്പോൾ, അത് കനത്ത ടിന്നുകളിൽ നിറച്ചിരിക്കുന്നു 1527 01:22:32,960 --> 01:22:34,166 വലിയ മരം പെട്ടികൾക്കുള്ളിൽ. 1528 01:22:34,360 --> 01:22:35,566 കൂടാതെ ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് 1529 01:22:35,800 --> 01:22:37,564 ആ ബുള്ളറ്റുകൾ കൈമാറുക എന്നതാണ് പ്ലാസ്റ്റിക് ബാഗുകളിലേക്ക് 1530 01:22:37,800 --> 01:22:39,211 എന്നിട്ട് അവയെ ഇരട്ട ഭിത്തിയിൽ വയ്ക്കുക, 1531 01:22:39,400 --> 01:22:40,765 കോറഗേറ്റഡ് ഫൈബർബോർഡ് ബോക്സുകൾ. 1532 01:22:42,840 --> 01:22:43,921 അവ ഏതൊക്കെയാണെന്ന് അറിയാമോ? 1533 01:22:44,320 --> 01:22:46,527 അതെ, തീർച്ചയായും. എന്ത് കാരണത്താലാണ്? 1534 01:22:46,960 --> 01:22:47,961 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതേയുള്ളൂ. 1535 01:22:48,200 --> 01:22:49,531 ഈ രാജ്യത്തിന് എന്ത് പറ്റി? 1536 01:22:50,960 --> 01:22:54,646 യഥാർത്ഥ പാക്കേജിംഗ്, ഇത് വളരെ ഭാരമുള്ളതാണ്. 1537 01:22:55,120 --> 01:22:57,691 വളരെയധികം പെട്ടികൾ. നമുക്ക് കാര്യക്ഷമമാക്കേണ്ടതുണ്ട്. 1538 01:22:58,360 --> 01:23:00,249 ശരി. എത്ര പെട്ടികൾ? 1539 01:23:00,440 --> 01:23:03,410 ഒരുപാട്. ഇത് 100 ദശലക്ഷമാണ് വെടിയുണ്ടകളുടെ റൗണ്ടുകൾ. 1540 01:23:03,600 --> 01:23:08,083 മനസ്സിലായി. എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ എത്ര പെട്ടികൾ? 1541 01:23:09,880 --> 01:23:13,327 ഞങ്ങൾക്ക് 68,520 ക്രാറ്റുകൾ ഉണ്ട്. 1542 01:23:15,000 --> 01:23:16,286 ഞാനത് കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 1543 01:23:16,480 --> 01:23:18,164 ഇത് ഭ്രാന്താണ്. 1544 01:23:43,960 --> 01:23:44,961 ചെയ്തു. 1545 01:23:57,600 --> 01:24:00,001 അങ്ങനെ 50 പുരുഷന്മാർ, എട്ട് ആഴ്ച. 1546 01:24:00,360 --> 01:24:04,445 100,000 ഡോളറിന് എനിക്കിത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 1547 01:24:05,720 --> 01:24:07,609 100,000 യുഎസ് ഡോളർ? 1548 01:24:07,960 --> 01:24:08,961 അതെ. 1549 01:24:09,480 --> 01:24:12,324 - ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നിമിഷം തരൂ. - അതെ. ഒരു നിമിഷം, ദയവായി. 1550 01:24:13,400 --> 01:24:16,370 ശരി. ഞാൻ വളരെ ഗൗരവമായി സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നു. 1551 01:24:16,840 --> 01:24:18,046 ഡേവിഡ്: ചിരിക്കാതിരിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. 1552 01:24:18,280 --> 01:24:21,204 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഈ വ്യക്തി മാത്രമല്ല മുഴുവൻ ഇടപാടും സംരക്ഷിക്കുന്നു, 1553 01:24:21,400 --> 01:24:22,925 എന്നാൽ എല്ലാ വെടിയുണ്ടകളും വീണ്ടും പാക്ക് ചെയ്തുകൊണ്ട് 1554 01:24:23,160 --> 01:24:26,528 ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ലാഭവിഹിതം വർദ്ധിപ്പിക്കും ഏകദേശം $3 ദശലക്ഷം. 1555 01:24:26,920 --> 01:24:28,251 ഇന്ന് രാത്രി നമുക്ക് എവിടെ നിന്നാണ് അത്താഴം കഴിക്കേണ്ടത്? 1556 01:24:28,560 --> 01:24:30,722 ഹോട്ടലിനടുത്ത് ഈ സ്ഥലമുണ്ട്. ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്. 1557 01:24:30,960 --> 01:24:33,122 ശരി. ശരി, മുന്നോട്ട് പോകൂ. 1558 01:24:33,440 --> 01:24:34,601 ശരി, ഇടപാട്. 1559 01:24:41,280 --> 01:24:43,123 ഞങ്ങൾ വിചാരിച്ചതിലും മികച്ചതായിരുന്നു അത്. 1560 01:24:43,400 --> 01:24:46,688 ഞങ്ങൾ ഭാരമുള്ള തടി പെട്ടികൾ കച്ചവടം ചെയ്യുകയായിരുന്നു ലൈറ്റ് കാർഡ്ബോർഡ് ബോക്സുകൾക്കായി. 1561 01:24:46,880 --> 01:24:49,645 പ്ലാസ്റ്റിക് ബാഗുകൾക്ക് എട്ട് ഔൺസ് ടിന്നുകൾ. 1562 01:24:50,720 --> 01:24:52,085 വെടിമരുന്ന് വീണ്ടും പാക്ക് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, 1563 01:24:52,280 --> 01:24:54,886 ഞങ്ങളുടെ മൊത്തത്തിലുള്ള ഭാരം ഞങ്ങൾ ലഘൂകരിക്കും 180 ടൺ കൊണ്ട്. 1564 01:24:56,920 --> 01:24:59,287 180 ഫക്കിംഗ് ടൺ! 1565 01:24:59,480 --> 01:25:03,166 അതിനർത്ഥം കുറച്ച് വിമാനങ്ങൾ കുറഞ്ഞ ഇന്ധനം കത്തിക്കുന്ന ഭാരം കുറഞ്ഞ വിമാനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. 1566 01:25:04,720 --> 01:25:07,883 ഇതെല്ലാം ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പണം നൽകി. 1567 01:25:12,640 --> 01:25:14,927 2007 ഡിസംബർ 8ന് 1568 01:25:15,120 --> 01:25:17,361 AEY ആദ്യത്തെ 5 ദശലക്ഷം റൗണ്ടുകൾ വിതരണം ചെയ്തു 1569 01:25:17,560 --> 01:25:19,562 അഫ്ഗാൻ സൈന്യത്തിന്. 1570 01:25:21,520 --> 01:25:23,409 ഒരു തടസ്സവുമില്ലാതെ അത് പോയി. 1571 01:25:30,200 --> 01:25:32,362 വരൂ, ഒരിക്കൽ പറയൂ, പ്രിയേ. വരിക. 1572 01:25:32,600 --> 01:25:35,604 "ഡാഡ" എന്ന് പറയുക. "ഡാഡ" എന്ന് പറയുക. 1573 01:25:36,640 --> 01:25:37,880 നമുക്ക് ശരിക്കും പോകണം, ഡേവിഡ്. 1574 01:25:38,080 --> 01:25:40,447 ഇല്ല, ഹേയ്, അഞ്ച് മിനിറ്റ് കൂടി, ദയവായി? ദയവായി? 1575 01:25:41,840 --> 01:25:44,002 ഞങ്ങൾ കഴിക്കാൻ പോകുന്നു. എൻ്റെ അമ്മ കാത്തിരിക്കുന്നു. 1576 01:25:45,240 --> 01:25:48,289 എല്ല, ഡാഡിയോട് വിടപറയൂ. ഹും. 1577 01:25:48,560 --> 01:25:49,766 വിട, എല്ല. 1578 01:25:50,360 --> 01:25:52,169 സന്തോഷകരമായ ക്രിസ്മസ്. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1579 01:25:54,720 --> 01:25:57,326 ഹേയ്, അവളെ നിൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് കൊടുക്കാമോ അപ്പോൾ നമുക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് സംസാരിക്കാമോ? 1580 01:25:57,600 --> 01:25:58,601 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ഡേവിഡ്. 1581 01:25:58,840 --> 01:26:01,081 കുറച്ച് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വിളിക്കാം. ശരി? 1582 01:26:03,120 --> 01:26:04,121 വിട. 1583 01:26:13,160 --> 01:26:15,162 (പുരുഷന്മാർ അവ്യക്തമായി സംസാരിക്കുന്നു) 1584 01:26:21,120 --> 01:26:22,485 (സെൽ ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു) 1585 01:26:25,400 --> 01:26:26,401 ഹേയ്, ഇതാണ് ഡേവിഡ്. 1586 01:26:26,600 --> 01:26:29,285 എഫ്രേം: ബ്രോ, നിങ്ങൾ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്തോ ആകെ കുഴപ്പമുണ്ടോ? 1587 01:26:29,480 --> 01:26:31,209 ക്രിസ്മസ് ആശംസകൾ, എഫ്രേം. 1588 01:26:31,400 --> 01:26:32,481 ക്രിസ്മസ് ആണോ? 1589 01:26:32,680 --> 01:26:33,727 അതുകൊണ്ടാണ് ഇവിടെ ആരും ഇല്ലാത്തത്. 1590 01:26:33,920 --> 01:26:36,241 ഞാൻ ഓഫീസ് മുഴുവൻ വെടിവെക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു. 1591 01:26:36,440 --> 01:26:38,124 എന്തായാലും ഞാൻ അവിടെ എത്തിയപ്പോൾ 1592 01:26:38,320 --> 01:26:40,322 ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ കുട്ടിയായ ബഷ്കിമിനോട് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു. 1593 01:26:40,520 --> 01:26:41,601 നിനക്ക് അവൻ്റെ അമ്മാവനെ അറിയാമോ 1594 01:26:41,840 --> 01:26:44,127 അൽബേനിയൻ പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയത്തിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 1595 01:26:44,320 --> 01:26:45,321 ഇല്ല, എനിക്കത് അറിയില്ലായിരുന്നു. 1596 01:26:45,560 --> 01:26:46,561 ശരി, അവൻ ചെയ്യുന്നു. 1597 01:26:46,800 --> 01:26:49,531 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ പറഞ്ഞു, "എന്തായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം എനിക്ക് രസകരമാണ്, ബാഷ്കിം? 1598 01:26:49,760 --> 01:26:54,084 "ഹെൻറി എന്താണെന്ന് അറിയാൻ എനിക്ക് ആകാംക്ഷയുണ്ടാകും എകെ വെടിമരുന്നിനായി അൽബേനിയക്കാർക്ക് പണം നൽകുന്നു. 1599 01:26:54,280 --> 01:26:55,281 എഫ്രേം? 1600 01:26:55,520 --> 01:26:57,045 അവൻ എന്താണ് കണ്ടെത്തിയതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1601 01:26:57,240 --> 01:27:00,722 ആ അമ്മച്ചി പണം കൊടുക്കുന്നു ഒരു റൗണ്ട് രണ്ടര സെൻ്റ്. 1602 01:27:00,920 --> 01:27:03,002 അവൻ ഞങ്ങളോട് 400% മാർക്ക്അപ്പ് ഈടാക്കുന്നു! 1603 01:27:03,200 --> 01:27:05,009 അതെ. അതുകൊണ്ട്? ഞങ്ങൾ ഒരേ കാര്യം ചെയ്യുന്നു. 1604 01:27:05,240 --> 01:27:06,526 അതെ, എന്നാൽ ഇത് ഞങ്ങളുടെ കരാറാണ്. 1605 01:27:06,720 --> 01:27:09,371 അവൻ കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് അത് മിക്കവാറും നഷ്ടപ്പെട്ടു അവൻ്റെ ചൈനീസ് ഫക്കിംഗ് ബുള്ളറ്റുകളും. 1606 01:27:09,560 --> 01:27:10,561 പക്ഷെ ഞങ്ങൾക്ക് അത് നഷ്ടമായില്ല. 1607 01:27:10,760 --> 01:27:11,841 അതല്ല കാര്യം! 1608 01:27:12,080 --> 01:27:14,447 എനിക്ക് ഒരു വഴി കണ്ടുപിടിക്കണം ഇടപാടിൽ നിന്ന് ഈ കോഴിയെ വെട്ടിമാറ്റാൻ. 1609 01:27:14,640 --> 01:27:15,880 എഫ്രേം, നിർത്തുക. 1610 01:27:16,120 --> 01:27:17,167 ഇല്ല, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1611 01:27:17,360 --> 01:27:19,044 ഞാൻ സീരിയസ് ആണ് മോനെ. 1612 01:27:19,240 --> 01:27:20,480 ഞങ്ങൾ പണം സമ്പാദിക്കുന്നു, ശരി? 1613 01:27:20,680 --> 01:27:23,524 അവൻ പണം സമ്പാദിക്കുന്നു, മുഴുവൻ കാര്യവും പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 1614 01:27:23,720 --> 01:27:25,085 അതിൽ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കരുത്. 1615 01:27:25,280 --> 01:27:27,726 ഞാൻ ഒന്നും കൊടുക്കില്ല. അവൻ നമ്മെ പിഴുതെറിയുന്നു! 1616 01:27:28,920 --> 01:27:29,921 നോക്കൂ, ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്, ശരി? 1617 01:27:30,120 --> 01:27:32,805 ഞാൻ അടുത്ത വിമാനത്തിൽ പോകുകയാണ് നിങ്ങൾ ആ ചതി വലിച്ചാൽ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക. 1618 01:27:33,200 --> 01:27:36,807 ആരാ. ബ്രോ, നിങ്ങൾ എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തേണ്ടതില്ല. 1619 01:27:37,000 --> 01:27:38,445 എല്ലാം ശരി? ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിയാണ്. 1620 01:27:38,720 --> 01:27:40,563 അതെ, എപ്പോഴും അങ്ങനെ തോന്നാറില്ല. 1621 01:27:41,560 --> 01:27:43,403 ഞാൻ ഈ കരാർ കണ്ടെത്തി. പിന്നെ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് 1622 01:27:43,600 --> 01:27:46,171 എല്ലാ ജോലികളും ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾ മിയാമിയിലാണ് അത് അട്ടിമറിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 1623 01:27:46,480 --> 01:27:48,289 ഞാൻ എങ്ങനെയാണ് അത് അട്ടിമറിക്കുന്നത്? 1624 01:27:48,480 --> 01:27:51,723 ഹെൻറിയെ ഭോഗിക്കാൻ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ട്, നിങ്ങൾ മറ്റെല്ലാവരെയും ഭോഗിക്കുന്ന രീതി. 1625 01:27:51,880 --> 01:27:53,086 (നിശ്വാസങ്ങൾ) 1626 01:27:54,560 --> 01:27:55,721 (നിശ്വാസങ്ങൾ) 1627 01:27:56,120 --> 01:27:59,647 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഹെൻറി ഞങ്ങളുടെ പങ്കാളിയാണ്. 1628 01:28:01,520 --> 01:28:04,603 അവനാണ് ഞങ്ങൾക്ക് ഈ കരാർ ലഭിക്കാൻ കാരണം. 1629 01:28:05,400 --> 01:28:08,847 ഞാൻ വെറുതെ ഞങ്ങളെ നോക്കുകയായിരുന്നു ഞാൻ അത് വളരെ ദൂരത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. 1630 01:28:10,400 --> 01:28:12,562 വിയർക്കരുത് ബ്രോ. ഞാൻ വെറുതെ വിടാം. 1631 01:28:12,800 --> 01:28:13,926 നന്ദി. 1632 01:28:14,640 --> 01:28:16,881 നമ്മുടെ ഭാഗ്യം തള്ളിക്കളയാനാവില്ല ഈ തെണ്ടിയോടെ, മനുഷ്യാ. 1633 01:28:19,040 --> 01:28:21,805 ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഉടൻ സംസാരിക്കാം. വിട. 1634 01:28:30,040 --> 01:28:31,644 (പുരുഷന്മാർ മറ്റ് ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നു) 1635 01:28:32,080 --> 01:28:33,241 ആരാ. എന്ത് പറ്റി? ഹേയ്. 1636 01:28:34,560 --> 01:28:35,561 ഊമ്പി! നിർത്തുക. 1637 01:28:36,320 --> 01:28:37,526 (പുരുഷന്മാർ മുറുമുറുക്കുന്നു) 1638 01:28:55,320 --> 01:28:56,446 (അടച്ച നിലവിളി) 1639 01:29:18,600 --> 01:29:20,204 ഡേവിഡ്: നിർത്തുക! എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല! 1640 01:29:20,440 --> 01:29:21,601 (ഗ്രണ്ടിംഗ്) 1641 01:29:21,800 --> 01:29:22,881 (തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ 1 മറ്റ് ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നു) 1642 01:29:23,120 --> 01:29:24,246 (ഗൺ കോക്കിംഗ്) 1643 01:29:30,960 --> 01:29:32,962 ഇപ്പോൾ മനസ്സിലായോ? 1644 01:29:33,600 --> 01:29:36,001 അതെ. അതെ. 1645 01:29:36,600 --> 01:29:39,763 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ എൻ്റെ സ്വന്തം ഇടപാടിൽ നിന്ന് എന്നെ ഒഴിവാക്കാമോ? 1646 01:29:40,120 --> 01:29:41,565 (ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു) 1647 01:29:42,680 --> 01:29:43,681 ഡേവിഡ്: ദയവായി. 1648 01:29:50,040 --> 01:29:51,451 (വിമ്പറിംഗ്) 1649 01:29:52,960 --> 01:29:54,564 (മനുഷ്യൻ മറ്റ് ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നു) 1650 01:30:01,880 --> 01:30:02,881 ഡേവിഡ്: ഫക്ക്. 1651 01:30:04,520 --> 01:30:05,521 ഊമ്പി. 1652 01:30:20,120 --> 01:30:21,281 ENVER: ഡേവിഡ്, നമുക്ക് സംസാരിക്കണം. 1653 01:30:21,520 --> 01:30:22,806 ഇപ്പോൾ നല്ല സമയമല്ല. 1654 01:30:25,360 --> 01:30:27,283 എനിക്ക് ഇതുവരെ പണം നൽകിയിട്ടില്ല. 1655 01:30:27,520 --> 01:30:29,010 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? മാസം പോലെ? 1656 01:30:29,200 --> 01:30:30,406 എപ്പോഴെങ്കിലും. 1657 01:30:30,680 --> 01:30:32,489 നിനക്ക് ശമ്പളം ഒന്നും കിട്ടിയില്ലേ? 1658 01:30:32,760 --> 01:30:35,081 നിങ്ങളുടെ പങ്കാളി ഫോൺ കോളുകൾ തിരികെ നൽകുന്നില്ല. 1659 01:30:35,320 --> 01:30:37,163 എൻ്റെ ആളുകൾക്ക് പണം നൽകണം. 1660 01:30:37,360 --> 01:30:39,601 അവർ ജോലി നിർത്താൻ പോകുന്നു. 1661 01:30:40,880 --> 01:30:42,564 ഡേവിഡ്, യഥാർത്ഥ കാരണം എനിക്കറിയാം 1662 01:30:42,760 --> 01:30:44,444 നിങ്ങൾക്ക് വെടിമരുന്ന് വീണ്ടും പാക്ക് ചെയ്യണമെന്ന്. 1663 01:30:49,040 --> 01:30:50,565 ശരി, നോക്കൂ, എൻവർ. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1664 01:30:50,760 --> 01:30:53,047 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ മിയാമിയിലേക്ക് പറക്കണം. ഞാൻ ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ തിരിച്ചെത്തും. 1665 01:30:53,200 --> 01:30:55,361 എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, ഒന്നാമത്തെ കാര്യം ഞാൻ ഇറങ്ങുമ്പോൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു 1666 01:30:55,600 --> 01:30:57,728 ഉറപ്പാക്കുക എന്നതാണ് നിനക്ക് പണം കിട്ടുമോ, ശരി? 1667 01:31:01,440 --> 01:31:02,441 ശരി. 1668 01:31:07,640 --> 01:31:08,641 ഡേവിഡ്. 1669 01:31:09,040 --> 01:31:10,201 എയർപോർട്ട്, നമുക്ക് പോകാം. 1670 01:31:11,880 --> 01:31:12,961 ഡേവിഡ്. 1671 01:31:13,520 --> 01:31:15,727 നോക്കൂ, ഞാൻ വിമാനത്തിന് വൈകി. ഞാൻ അടുത്ത ആഴ്ച തിരിച്ചു വരും. 1672 01:31:15,920 --> 01:31:17,968 അവൾ ഭർത്താവ് പറഞ്ഞു ഇന്നലെ രാത്രി വീട്ടിൽ വന്നില്ല. 1673 01:31:19,960 --> 01:31:21,769 ശരി, ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 1674 01:31:22,000 --> 01:31:23,411 (റൊമാനിയൻ സംസാരിക്കുന്ന സ്ത്രീ) 1675 01:31:25,880 --> 01:31:28,008 അവൾ വളരെ വിഷമിച്ചിരിക്കുന്നു. അത് അവനെപ്പോലെയല്ല. 1676 01:31:28,720 --> 01:31:30,370 അവളുടെ ഭർത്താവിനെ എനിക്കറിയില്ല എന്ന് അവളോട് പറയുക. 1677 01:31:30,560 --> 01:31:31,561 ആരാണ് നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ്? 1678 01:31:31,840 --> 01:31:33,683 സ്ത്രീ: ബഷ്കിം. 1679 01:31:44,720 --> 01:31:47,041 ഡേവിഡ്: ആരും കേട്ടിട്ടില്ല വീണ്ടും ബാഷ്കിമിൽ നിന്ന്. 1680 01:31:47,240 --> 01:31:50,642 അവർ ഒരു കുറിപ്പും കണ്ടെത്തിയില്ല, അവർ ഒരിക്കലും ഒരു മൃതദേഹം കണ്ടെത്തിയില്ല. 1681 01:31:51,600 --> 01:31:53,364 അവൻ ഗ്രഹത്തിൽ നിന്ന് വീണു. 1682 01:31:57,280 --> 01:31:58,884 ഞാൻ അൽബേനിയയുമായി കഴിഞ്ഞു. 1683 01:32:00,200 --> 01:32:02,123 ഞാൻ ഒരിക്കലും തിരികെ പോകുന്നില്ല. 1684 01:32:12,360 --> 01:32:13,361 ഹായ്. 1685 01:32:14,840 --> 01:32:15,841 ഹേയ്. 1686 01:32:16,680 --> 01:32:20,207 ഞാൻ അൽബേനിയയിൽ പോയതിൻ്റെ കാരണം ചൈനീസ് വെടിമരുന്ന് വീണ്ടും പാക്ക് ചെയ്യാനായിരുന്നു 1687 01:32:20,400 --> 01:32:23,210 അങ്ങനെ നമുക്കത് വേഷംമാറിക്കാമായിരുന്നു അത് യു.എസ് സർക്കാരിന് വിൽക്കുകയും ചെയ്യുക. 1688 01:32:25,120 --> 01:32:27,168 (SIGHS) അത് നിയമവിരുദ്ധമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 1689 01:32:27,880 --> 01:32:29,928 അത്. പക്ഷെ ഞാൻ തീർന്നു. 1690 01:32:30,840 --> 01:32:33,491 എന്ത് സംഭവിച്ചാലും ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ 1691 01:32:33,680 --> 01:32:35,409 ഇനിയൊരിക്കലും നിന്നോട് ഞാൻ കള്ളം പറയില്ല. 1692 01:32:41,400 --> 01:32:42,686 മംമ്-ഹും. 1693 01:32:43,960 --> 01:32:45,564 ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു, Iz. 1694 01:32:53,360 --> 01:32:55,840 നിങ്ങളുടെ മൂക്കിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1695 01:32:57,000 --> 01:32:59,048 അൽബേനിയൻ ഗുണ്ടാസംഘം എന്നെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി. 1696 01:32:59,840 --> 01:33:02,571 - അത് തകർന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു. - (നിശ്വാസങ്ങൾ) ദൈവമേ. 1697 01:33:05,960 --> 01:33:08,440 ഞാൻ തിരികെ പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഒരു മസാജ് തെറാപ്പിസ്റ്റ് ആകാൻ. 1698 01:33:08,800 --> 01:33:10,040 അത് കുഴപ്പമില്ലേ? 1699 01:33:12,160 --> 01:33:13,605 (ചിരികൾ) അതെ. 1700 01:33:16,160 --> 01:33:17,844 അത് എപ്പോഴും കുഴപ്പമില്ലായിരുന്നു. 1701 01:33:33,160 --> 01:33:34,810 (എലിവേറ്റർ ബെൽ ഡിംഗ്സ്) 1702 01:33:41,880 --> 01:33:43,370 ഹേയ്, നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി. 1703 01:33:43,560 --> 01:33:45,369 (വ്യക്തമല്ലാത്ത സംഭാഷണങ്ങൾ) 1704 01:33:52,920 --> 01:33:54,046 (വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നു) 1705 01:33:54,800 --> 01:33:55,961 അയ്യോ! 1706 01:33:56,160 --> 01:33:58,401 ബ്രോ, നിങ്ങൾ തിരികെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1707 01:33:58,600 --> 01:34:00,568 വിതരണം ചെയ്തതെല്ലാം അതാണ് അഫ്ഗാൻ കരാറിൽ. 1708 01:34:00,720 --> 01:34:01,881 എനിക്ക് എൻ്റെ കട്ട് വേണം. ഞാൻ പുറത്ത്. 1709 01:34:03,560 --> 01:34:04,766 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 1710 01:34:05,200 --> 01:34:07,362 അവൻ എൻ്റെ തലയിൽ ഒരു ഫക്കിംഗ് തോക്ക് വെച്ചു, മനുഷ്യാ. 1711 01:34:07,800 --> 01:34:08,881 ആരാണ്, ഹെൻറി? 1712 01:34:09,120 --> 01:34:10,690 നീ പോവുകയാണെന്ന് പറഞ്ഞു വെറുതെ വിടാൻ. 1713 01:34:12,600 --> 01:34:14,250 അയ്യോ. 1714 01:34:15,720 --> 01:34:17,688 ഞാൻ ചതിച്ചു. 1715 01:34:19,040 --> 01:34:20,087 ഞാൻ തീർന്നു, എഫ്രേം. 1716 01:34:20,280 --> 01:34:22,282 നോക്കൂ, നിങ്ങൾ തിരികെ പോകേണ്ടതില്ല. 1717 01:34:22,520 --> 01:34:23,885 ഞാൻ ഈ പുതിയ ആളെ നിയമിച്ചു, ഇവാൻ. 1718 01:34:24,200 --> 01:34:25,929 - അവൻ അൽബേനിയൻ സംസാരിക്കുന്നു. - ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി. 1719 01:34:32,080 --> 01:34:34,481 എന്താണ്, നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ എനിക്ക് 4 ദശലക്ഷം രൂപ കിട്ടിയോ? 1720 01:34:34,800 --> 01:34:36,040 ഞാൻ ആലോചിച്ചു കഴിഞ്ഞു. 1721 01:34:36,240 --> 01:34:38,208 ഞാൻ ഡോളറിൽ 40 സെൻ്റ് എടുക്കും. 1722 01:34:44,320 --> 01:34:46,243 അതെ, ഞാനും ചിന്തിച്ചു. 1723 01:34:46,600 --> 01:34:47,761 ഇതെങ്ങനെ? 1724 01:34:48,160 --> 01:34:49,889 ഡോളറിൻ്റെ പൂജ്യം സെൻറ് എങ്ങനെ? 1725 01:34:50,400 --> 01:34:53,165 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കരാർ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കട്ടെ. 1726 01:34:53,400 --> 01:34:54,686 നിങ്ങളുടെ കരാർ തട്ടിയെടുക്കുക! 1727 01:34:55,000 --> 01:34:56,445 എനിക്ക് ഒരു വീട് പണിയാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടാൽ, 1728 01:34:56,600 --> 01:34:59,640 എനിക്ക് പാതി വീട് പണിതതിന് ശേഷം നിങ്ങൾ ജോലി ഉപേക്ഷിച്ചു, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പകുതി പണം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 1729 01:34:59,920 --> 01:35:01,922 ഇതൊരു തമാശയാണോ, ഡേവിഡ്? 1730 01:35:02,120 --> 01:35:04,600 നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടാഴ്ചയുണ്ട്. അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എൻ്റെ അഭിഭാഷകനിൽ നിന്ന് കേൾക്കും. 1731 01:35:05,280 --> 01:35:06,850 - ആരാണ്, വാറൻ? - (വാതിൽ തുറക്കുന്നു) 1732 01:35:07,280 --> 01:35:09,442 നിങ്ങൾ വാറനെക്കുറിച്ചാണോ പറയുന്നത്? അവൻ എൻ്റെ വക്കീൽ കൂടിയാണ്. 1733 01:35:09,680 --> 01:35:10,841 ഞാൻ നിന്നെ അവനു പരിചയപ്പെടുത്തി. 1734 01:35:11,480 --> 01:35:12,925 ഫക്കിംഗ് വാറൻ. 1735 01:35:23,440 --> 01:35:24,601 ഡേവിഡ്: ഫക്ക്! 1736 01:35:34,520 --> 01:35:35,806 (GRUNTS) 1737 01:35:38,800 --> 01:35:40,802 (ഡേവിഡ് ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു) 1738 01:35:49,200 --> 01:35:52,124 റിസപ്ഷനിസ്റ്റ്: AEY. നിങ്ങളുടെ കോൾ എനിക്ക് എങ്ങനെ നയിക്കാനാകും? 1739 01:36:15,240 --> 01:36:16,730 റാൽഫ്: ഞങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു. 1740 01:36:18,480 --> 01:36:19,845 ഞങ്ങളുടെ കുടുംബങ്ങളുമായി യുദ്ധം ചെയ്യുക, 1741 01:36:20,080 --> 01:36:21,809 ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് സഹകാരികളുമായി യുദ്ധം ചെയ്യുക. 1742 01:36:23,080 --> 01:36:25,128 ചിലപ്പോൾ നമ്മൾ സുഹൃത്തുക്കളുമായി വഴക്കിടും. 1743 01:36:25,400 --> 01:36:26,401 ദൈവം ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, 1744 01:36:26,600 --> 01:36:27,965 ഞങ്ങളും അവനുമായി യുദ്ധം ചെയ്തേക്കാം. 1745 01:36:28,760 --> 01:36:30,091 (ചിരികൾ) 1746 01:36:31,920 --> 01:36:35,288 എഫ്രേമിന് കനത്ത ഹൃദയമുണ്ട് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന്. 1747 01:36:37,920 --> 01:36:41,447 കുറ്റമില്ല, റാൽഫ്, പക്ഷേ എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും യഥാർത്ഥ എഫ്രേമിനെ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ട്. 1748 01:36:42,480 --> 01:36:44,801 അവൻ സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനാണ്. 1749 01:36:45,840 --> 01:36:47,763 പക്ഷേ, അയാൾക്ക് ഇരുന്നു സംസാരിക്കണമെന്നുണ്ട്. 1750 01:36:48,360 --> 01:36:49,805 ന്യായമായ പരിഹാരം കണ്ടെത്തുക. 1751 01:36:51,520 --> 01:36:53,249 അദ്ദേഹം എന്നോട് മധ്യസ്ഥത വഹിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. 1752 01:36:57,400 --> 01:36:59,164 ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കട്ടെ, ഡേവിഡ്. 1753 01:37:01,080 --> 01:37:03,401 എഫ്രേം: എനിക്കറിയില്ല ഞാൻ ഇതുവരെ തയ്യാറാണെങ്കിൽ. 1754 01:37:03,600 --> 01:37:04,647 ശരി, അവൻ ഇതാ. 1755 01:37:04,920 --> 01:37:06,763 (അവ്യക്തമായ സംസാരം) 1756 01:37:14,880 --> 01:37:16,006 ഹേ സഹോദരാ. 1757 01:37:17,840 --> 01:37:19,922 കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. 1758 01:37:27,480 --> 01:37:29,528 ക്ഷമിക്കണം കാര്യങ്ങൾ വളരെ ഭ്രാന്തമായിരിക്കുന്നു. 1759 01:37:30,080 --> 01:37:31,730 അതെ. ഞാനും. 1760 01:37:31,920 --> 01:37:33,570 പരിചാരിക: നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ, ഹോ? 1761 01:37:33,760 --> 01:37:35,808 ഞാൻ കാപ്പി കുടിച്ചാൽ മതി. നന്ദി. 1762 01:37:38,280 --> 01:37:39,964 ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ഒരുപാട് ചിന്തിച്ചു. 1763 01:37:42,120 --> 01:37:44,600 പിന്നെ നീ നടക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല ഈ വെറുംകൈയിൽ നിന്ന്. 1764 01:37:45,640 --> 01:37:46,801 അടിപൊളി. 1765 01:37:47,040 --> 01:37:49,611 അങ്ങനെ ഞാൻ വാറൻ ഡ്രാഫ്റ്റ് അപ്പ് ചെയ്തു ഒരു വേർപിരിയൽ കരാർ. 1766 01:37:49,840 --> 01:37:51,285 അത് വളരെ ന്യായമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1767 01:37:52,440 --> 01:37:56,411 പ്രതിവർഷം 50,000 നൽകാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ് അടുത്ത നാല് വർഷത്തേക്ക്. 1768 01:37:58,840 --> 01:38:00,046 200 ഗ്രാൻഡ്? 1769 01:38:02,840 --> 01:38:04,524 ഇതൊരു തമാശയാണോ, മനുഷ്യാ? 1770 01:38:07,400 --> 01:38:09,084 ഇതാണോ നിങ്ങൾ മധ്യസ്ഥത കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിച്ചത്? 1771 01:38:09,320 --> 01:38:10,560 എല്ലാ ന്യായമായും, ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല 1772 01:38:10,760 --> 01:38:12,728 ഒരു പങ്കാളിത്ത കരാർ, മുൻകൂർ കരാർ ഇല്ല. 1773 01:38:14,240 --> 01:38:16,971 അതെ. എനിക്ക് അതിലും മികച്ച എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട് ഒരു പങ്കാളിത്ത കരാറിനേക്കാൾ. 1774 01:38:17,200 --> 01:38:18,964 എൻ്റെ കയ്യിൽ തെളിവുണ്ട്. 1775 01:38:19,200 --> 01:38:21,680 ഞാൻ അൽബേനിയയിൽ നിന്ന് പോകുന്നതിനുമുമ്പ്, ഞാൻ എല്ലാം എടുത്തു. 1776 01:38:21,880 --> 01:38:22,881 എന്ത് പറ്റി. 1777 01:38:23,160 --> 01:38:25,811 ഞങ്ങൾ വ്യാജമായി ഉണ്ടാക്കിയ എല്ലാ രേഖകളും, റീപാക്ക് ചെയ്യുന്ന ഫോട്ടോകൾ. 1778 01:38:26,080 --> 01:38:27,081 - ഡേവിഡ്! - റീപാക്കിംഗ്? 1779 01:38:27,280 --> 01:38:28,520 - അവൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ? - ഡേവിഡ്! 1780 01:38:28,720 --> 01:38:30,131 ഓ, അതെ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകിയ പണം ഞങ്ങൾ എടുത്തു, 1781 01:38:30,320 --> 01:38:33,164 ഞങ്ങൾ 100 ദശലക്ഷം റൗണ്ടുകൾ വാങ്ങി അനധികൃത ചൈനീസ് വെടിമരുന്ന്, 1782 01:38:33,480 --> 01:38:36,211 എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ അത് വീണ്ടും പാക്ക് ചെയ്തു അത് യു.എസ് മിലിട്ടറിക്ക് വിറ്റു. 1783 01:38:36,400 --> 01:38:39,085 അതെ, ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി $8 മില്യൺ അത് ചെയ്യുന്നു, കഴുത. 1784 01:38:39,280 --> 01:38:40,281 ശ്രദ്ധിക്കുക, എഫ്രേം. 1785 01:38:40,440 --> 01:38:41,930 ഞങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചത് മാത്രമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ റാൽഫിനോട് പറഞ്ഞു അതിൽ $3 ദശലക്ഷം. 1786 01:38:42,120 --> 01:38:43,121 കാത്തിരിക്കൂ, ഇപ്പോൾ എന്താണ്? 1787 01:38:43,360 --> 01:38:44,964 അവൻ നിങ്ങൾക്ക് വ്യാജ അക്കൗണ്ടിംഗ് അയയ്ക്കുന്നു എല്ലാ മാസവും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. 1788 01:38:45,160 --> 01:38:46,844 - ഓ. - ഞാൻ അവ എൻ്റെ ലാപ്‌ടോപ്പിൽ നിർമ്മിക്കുന്നു. 1789 01:38:47,040 --> 01:38:48,326 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ വെറും ചതി ഉണ്ടാക്കുകയാണ്. 1790 01:38:48,560 --> 01:38:50,722 ശരിക്കും? കാരണം ഞാൻ എല്ലാം സൂക്ഷിച്ചു, നീ പൊട്ടൻ! 1791 01:38:50,920 --> 01:38:53,571 ബാങ്ക് സ്റ്റേറ്റ്‌മെൻ്റുകളുടെ പകർപ്പുകൾ പോലും എൻ്റെ പക്കലുണ്ട് ഞങ്ങൾ ഫോട്ടോഷോപ്പ് ചെയ്തു എന്ന് 1792 01:38:53,760 --> 01:38:54,807 സർക്കാരിന് അയച്ചു. 1793 01:38:55,000 --> 01:38:57,082 ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 1794 01:38:58,440 --> 01:39:00,124 ഞാൻ നിന്നെ അടക്കം ചെയ്യാം. 1795 01:39:04,920 --> 01:39:06,046 ഞങ്ങളെ. 1796 01:39:08,760 --> 01:39:10,364 നിങ്ങൾ പറയാൻ ഉദ്ദേശിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നു, 1797 01:39:10,720 --> 01:39:12,882 നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ അടക്കം ചെയ്യാം. 1798 01:39:15,200 --> 01:39:17,202 കാരണം എന്നെ ബാധിക്കുന്ന എന്തും, 1799 01:39:17,800 --> 01:39:18,881 നിങ്ങളെയും പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. 1800 01:39:19,080 --> 01:39:20,206 - എഫ്രേം, കാത്തിരിക്കൂ. - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 1801 01:39:20,400 --> 01:39:23,961 ഞാൻ ഇന്ന് ഇവിടെ വന്നത് ഒരുക്കമാണ് നിങ്ങൾക്ക് $200,000 നൽകാൻ. 1802 01:39:25,840 --> 01:39:28,525 ഇപ്പോൾ ഞാൻ പണം കൊടുക്കാൻ പോലും പോകുന്നില്ല പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന്. 1803 01:39:36,400 --> 01:39:37,845 (സെൽ ഫോൺ വൈബ്രേറ്റിംഗ്) 1804 01:39:39,000 --> 01:39:41,844 ഓ. ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്? അല്ലേ? 1805 01:39:42,080 --> 01:39:43,081 ഹലോ? 1806 01:39:43,280 --> 01:39:45,123 മനുഷ്യൻ: ഞാൻ ഡേവിഡ് പാക്കൂസുമായി സംസാരിക്കട്ടെ? 1807 01:39:45,320 --> 01:39:47,322 - അതെ, ഇത് ആരാണ്? - ഹായ്, ഡേവിഡ്. 1808 01:39:47,520 --> 01:39:50,603 ഇതാണ് സി ജെ ചിവേഴ്സ് ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസിനൊപ്പം. 1809 01:39:50,800 --> 01:39:53,451 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് ഉണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു AEY നെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ, 1810 01:39:53,640 --> 01:39:56,962 ആരോപണവിധേയമായ റീപാക്കിംഗും ചൈനീസ് വെടിമരുന്ന്. 1811 01:39:58,560 --> 01:40:00,085 നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1812 01:40:00,280 --> 01:40:02,408 ശരി, എൻ്റെ ഉറവിടം അനുസരിച്ച്, ഒരു അന്വേഷണം നടക്കുകയാണ് 1813 01:40:02,600 --> 01:40:03,601 സ്റ്റേറ്റ് ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ. 1814 01:40:03,840 --> 01:40:05,444 ഒപ്പം ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു കുറച്ച് വ്യക്തത കിട്ടാൻ... 1815 01:40:14,600 --> 01:40:17,888 ഡേവിഡ്, ഇത് വളരെ ഗൗരവമുള്ളതായി തോന്നുന്നു. 1816 01:40:18,080 --> 01:40:19,411 അതെ, എനിക്കറിയാം. 1817 01:40:20,520 --> 01:40:22,124 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ എൻ്റെ അമ്മാവനെ വിളിക്കണം. 1818 01:40:22,880 --> 01:40:24,086 അഭിഭാഷകൻ. 1819 01:40:25,080 --> 01:40:27,651 - (എലിവേറ്റർ ബെൽ ഡിംഗ്സ്) - ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ശരി. 1820 01:40:27,840 --> 01:40:29,444 അതൊരു നല്ല ആശയമാണ്. 1821 01:40:33,720 --> 01:40:36,246 ഹേയ്, എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരൂ. ഞാൻ നിങ്ങളെ ലോബിയിൽ കാണും. 1822 01:40:45,400 --> 01:40:47,721 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കോൾ വന്നാൽ മതി ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസിൽ നിന്ന്? 1823 01:40:48,040 --> 01:40:49,041 അതെ. 1824 01:40:50,120 --> 01:40:51,360 (നിശ്വാസങ്ങൾ) 1825 01:40:54,720 --> 01:40:55,881 ഞാനും. 1826 01:41:01,560 --> 01:41:03,881 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇന്നലെ രാത്രി സ്കാർഫേസ് ടിവിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു, 1827 01:41:04,440 --> 01:41:07,330 ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊണ്ടിരുന്നു ഞങ്ങൾ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ 1828 01:41:08,200 --> 01:41:10,851 ഞങ്ങൾ വരികൾ ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു സിനിമയിൽ നിന്ന്. 1829 01:41:13,360 --> 01:41:15,362 നീ എൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്താണ്, ഡേവിഡ്. 1830 01:41:17,520 --> 01:41:20,000 ദൈവമേ, ഞാൻ ഇത് ശരിക്കും ചതിച്ചു, അല്ലേ? 1831 01:41:25,240 --> 01:41:26,924 ക്ഷമിക്കണം, സഹോദരാ. 1832 01:41:29,160 --> 01:41:31,003 (ചിരികൾ) 1833 01:41:32,320 --> 01:41:33,481 കൊള്ളാം. 1834 01:41:34,000 --> 01:41:36,048 നീ എന്നെങ്കിലും അഭിനയിക്കുന്നില്ലേ മനുഷ്യാ? 1835 01:41:37,680 --> 01:41:38,727 എന്താണ് അതിനർത്ഥം? 1836 01:41:38,920 --> 01:41:41,287 നീ എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ മതി ഞാൻ കേൾക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്, 1837 01:41:41,480 --> 01:41:42,481 കാരണം ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ് വിളിച്ചു, 1838 01:41:42,680 --> 01:41:44,682 നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരാകുകയും ചെയ്യുന്നു ഞാൻ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞേക്കാം എന്ന്. 1839 01:41:47,280 --> 01:41:48,486 അത് സമ്മതിച്ചാൽ മതി. 1840 01:41:49,160 --> 01:41:51,208 ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും നല്ല സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നില്ല. 1841 01:41:51,840 --> 01:41:54,047 നിങ്ങൾ വെറുതെ കളിക്കുകയായിരുന്നു എൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്തിൻ്റെ ഭാഗം. 1842 01:41:56,440 --> 01:41:57,965 അതെ. 1843 01:42:05,120 --> 01:42:07,646 ഇന്നലെ രാത്രി ടിവിയിൽ പോലും സ്കാർഫേസ് ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 1844 01:42:08,720 --> 01:42:10,051 (ചിരികൾ) 1845 01:42:12,320 --> 01:42:13,765 നിങ്ങൾ ഒരു കഷ്ണം ആണ്. 1846 01:42:14,760 --> 01:42:16,603 - (ഗ്രോൻസ്) ഫക്ക്! - നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക. 1847 01:42:17,640 --> 01:42:19,688 - ഊമ്പി. - ചെറിയ പെണ്ണ്. 1848 01:42:23,720 --> 01:42:25,324 ശരി, അത് ഞങ്ങളെ ഒരു യാത്ര ലാഭിക്കുന്നു. 1849 01:42:33,280 --> 01:42:35,328 (സംഗീത പ്ലേയിംഗ്) 1850 01:42:45,160 --> 01:42:46,241 (കേൾക്കാനാവാത്ത) 1851 01:43:01,760 --> 01:43:03,967 ഡേവിഡ്: ഞങ്ങൾ ചെയ്ത നിയമവിരുദ്ധമായ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിൽ നിന്നും, 1852 01:43:04,720 --> 01:43:07,007 ഞങ്ങൾ സർക്കാരിനോട് പറഞ്ഞ എല്ലാ നുണകളും 1853 01:43:08,520 --> 01:43:11,000 അവസാനം, ഞങ്ങളെ ചെയ്ത കാര്യം? 1854 01:43:11,240 --> 01:43:15,086 അതെ, ഞാൻ എത്തിച്ചേരാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ് പ്രതിരോധ വകുപ്പ്, ദയവായി. 1855 01:43:16,360 --> 01:43:18,886 എഫ്രേം ഒരിക്കലും പെട്ടിക്കാരന് പണം നൽകിയില്ല. 1856 01:43:20,840 --> 01:43:23,047 ഒരു കുറ്റകൃത്യം ആരോടാണ് നിങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നത്? 1857 01:43:24,960 --> 01:43:26,724 എൻവർ പെൻ്റഗണിനെ വിളിച്ചതിന് ശേഷം, 1858 01:43:26,920 --> 01:43:29,446 സ്റ്റേറ്റ് ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ആരംഭിച്ചു സമഗ്രമായ അന്വേഷണം, 1859 01:43:29,680 --> 01:43:31,489 അത് മാസങ്ങളോളം തുടർന്നു. 1860 01:43:34,520 --> 01:43:38,206 അവർ റാൽഫിനെ അവൻ്റെ ഒരു കടയിൽ വച്ച് തകർത്തു ഒരു പ്രവൃത്തി ദിവസത്തിൻ്റെ മധ്യത്തിൽ. 1861 01:43:40,560 --> 01:43:43,643 അവൻ പരിഭ്രാന്തനായി വേണ്ടത്ര വേഗത്തിൽ ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1862 01:43:44,840 --> 01:43:49,084 അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ വിഡ്ഢിത്തങ്ങളും എഫ്രേമും ഞാനും തമ്മിലുള്ള സന്ധിക്ക് മധ്യസ്ഥത വഹിക്കാൻ... 1863 01:43:50,280 --> 01:43:51,406 അതൊരു സജ്ജീകരണമായിരുന്നു. 1864 01:43:51,600 --> 01:43:53,204 ഓ, അതെ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകിയ പണം ഞങ്ങൾ എടുത്തു, 1865 01:43:53,360 --> 01:43:56,125 ഞങ്ങൾ 100 ദശലക്ഷം റൗണ്ടുകൾ വാങ്ങി അനധികൃത ചൈനീസ് വെടിമരുന്ന്, 1866 01:43:56,320 --> 01:43:59,563 എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ അത് വീണ്ടും പാക്ക് ചെയ്തു അത് യു.എസ് മിലിട്ടറിക്ക് വിറ്റു. 1867 01:43:59,840 --> 01:44:01,490 അവകാശങ്ങൾക്കായി അവർ ഞങ്ങളെ കൊന്നു. 1868 01:44:01,800 --> 01:44:03,370 അത് ദയനീയമായിരുന്നു. 1869 01:44:03,840 --> 01:44:07,811 എഫ്രേമിൻ്റെ കമ്പ്യൂട്ടറിലൂടെ പോകുമ്പോൾ, ചെയ്യേണ്ട കാര്യങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റ് പോലും അവർ കണ്ടെത്തി. 1870 01:44:08,000 --> 01:44:10,082 "ചൈനീസ് വെടിമരുന്ന് പാക്കേജ് ചെയ്യുക." 1871 01:44:11,040 --> 01:44:13,486 ഇന്ന് രാത്രി കഥ അത് പെൻ്റഗൺ ഉദ്യോഗസ്ഥരെ അലട്ടുന്നു. 1872 01:44:13,680 --> 01:44:18,607 20 വയസ്സുള്ള രണ്ട് യുവാക്കൾ എങ്ങനെ ചെയ്തു ഒരു വലിയ പെൻ്റഗൺ കരാർ ഉണ്ടാക്കണോ? 1873 01:44:18,760 --> 01:44:21,929 വനിതാ റിപ്പോർട്ടർ: ഫെഡറൽ ഏജൻ്റുമാർ അറസ്റ്റിൽ കഴിഞ്ഞയാഴ്ച ഇരുവരും വഞ്ചനാക്കുറ്റം ചുമത്തി 1874 01:44:22,120 --> 01:44:25,249 കാലഹരണപ്പെട്ടതും വികലവുമായ വിൽക്കുന്നതിന് ചൈനീസ് വെടിമരുന്ന് 1875 01:44:25,480 --> 01:44:26,845 പെൻ്റഗണിലേക്ക്. 1876 01:44:27,600 --> 01:44:29,967 ഡേവിഡ്: എഫ്രേമിനെതിരെ കുറ്റം ചുമത്തി 70-ലധികം ഫെഡറൽ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ 1877 01:44:30,200 --> 01:44:32,567 നാല് വർഷം തടവിന് ശിക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു. 1878 01:44:34,280 --> 01:44:37,762 ഞാൻ കുറ്റം സമ്മതിക്കുകയും ശിക്ഷ വിധിക്കുകയും ചെയ്തു ഏഴു മാസത്തെ വീട്ടുതടങ്കലിലേക്ക്. 1879 01:44:44,240 --> 01:44:47,403 കോൺഗ്രസ് അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ കരാർ വിളിച്ചു ഒരു കേസ് പഠനം 1880 01:44:47,600 --> 01:44:51,002 എല്ലാ തെറ്റിലും സർക്കാരിൻ്റെ സംഭരണ നടപടികളുമായി. 1881 01:44:58,800 --> 01:45:05,809 2022-ൽ, AEY ഒരിക്കൽ കൂടി യോഗ്യനാകും ഫെഡറൽ കരാറുകളിൽ ലേലം വിളിക്കാൻ. 1882 01:45:16,560 --> 01:45:17,800 എങ്ങനെ പോകുന്നു? 1883 01:45:20,680 --> 01:45:21,841 ഇത് ഓകെയാണ്. 1884 01:45:23,440 --> 01:45:26,364 നിന്നെ മരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഇതിനകം മരിച്ചിട്ടുണ്ടാകും. 1885 01:45:30,800 --> 01:45:33,246 അപ്പോൾ എല്ലാം ശരിയാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1886 01:45:34,640 --> 01:45:35,766 അകത്തേക്ക് വരൂ. 1887 01:45:42,200 --> 01:45:43,964 നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിന് സുഖമാണോ? 1888 01:45:44,160 --> 01:45:45,650 അതൊരു പെൺകുട്ടിയാണ്, അല്ലേ? 1889 01:45:45,840 --> 01:45:47,729 അതെ. അവൾ നല്ലവളാണ്. 1890 01:45:48,480 --> 01:45:49,891 എനിക്ക് മൂന്ന് ലഭിച്ചു. 1891 01:45:51,120 --> 01:45:52,246 എല്ലാ പെൺകുട്ടികളും. 1892 01:45:53,080 --> 01:45:54,570 അത് മെച്ചപ്പെടുമെന്ന് അവർ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. 1893 01:45:54,760 --> 01:45:56,967 അത് ശരിയല്ല, അത് കൂടുതൽ വഷളാകുന്നു. 1894 01:45:57,600 --> 01:45:59,250 അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ആയുധ വ്യാപാരം ഇഷ്ടമായത്. 1895 01:45:59,440 --> 01:46:01,647 (തൊണ്ട മായ്ക്കുന്നു) സ്ത്രീകളില്ല. 1896 01:46:05,360 --> 01:46:06,566 (നിശ്വാസങ്ങൾ) 1897 01:46:09,600 --> 01:46:10,931 (നിശ്വാസങ്ങൾ) 1898 01:46:13,960 --> 01:46:16,440 അൽബേനിയയെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് മാപ്പ് പറയണം. 1899 01:46:19,080 --> 01:46:22,641 എനിക്ക് മോശം വിവരങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു. 1900 01:46:25,520 --> 01:46:30,890 അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു കാറിൻ്റെ ഡിക്കിയിൽ കയറ്റി അബദ്ധത്തിൽ എൻ്റെ മുഖത്തേക്ക് തോക്ക് തെറിപ്പിച്ചോ? 1901 01:46:31,080 --> 01:46:32,127 അതെ. 1902 01:46:34,360 --> 01:46:37,443 ഞാൻ ഒരു ചീത്ത മനുഷ്യനല്ല, എന്നാൽ ചില സാഹചര്യങ്ങളിൽ 1903 01:46:38,640 --> 01:46:40,085 എനിക്ക് എന്നോട് തന്നെ ചോദിക്കണം, 1904 01:46:41,600 --> 01:46:43,648 ഒരു ചീത്ത മനുഷ്യൻ എന്തു ചെയ്യും? 1905 01:46:48,960 --> 01:46:51,884 നിങ്ങൾ എൻ്റെ പേര് ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ സാക്ഷ്യത്തിന് പുറത്ത്. 1906 01:46:52,920 --> 01:46:55,048 ഞാൻ ശരിക്കും കണ്ടില്ല അത് ഉൾപ്പെടുത്താനുള്ള ഒരു കാരണം. 1907 01:46:55,240 --> 01:46:56,765 അതെ, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും. 1908 01:46:59,120 --> 01:47:00,531 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കട്ടെ? 1909 01:47:01,240 --> 01:47:02,321 തീർച്ചയായും. 1910 01:47:04,280 --> 01:47:05,361 (നിശ്വാസങ്ങൾ) 1911 01:47:05,880 --> 01:47:08,486 ഞങ്ങൾ വെഗാസിൽ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ ബ്ലാക്ക് ജാക്ക് മേശയിൽ, 1912 01:47:09,240 --> 01:47:10,605 അത് യാദൃശ്ചികമായിരുന്നോ? 1913 01:47:12,520 --> 01:47:14,249 നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? 1914 01:47:14,720 --> 01:47:15,960 (മൃദുലമായി പരിഹസിക്കുന്നു) 1915 01:47:19,800 --> 01:47:21,484 ഞാൻ നിങ്ങളോട് മറ്റൊരു ചോദ്യം ചോദിക്കട്ടെ? 1916 01:47:23,280 --> 01:47:25,965 അൽബേനിയയിലെ എൻ്റെ ഡ്രൈവറെ കാണാതായി. 1917 01:47:27,320 --> 01:47:29,288 അവന് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1918 01:47:37,800 --> 01:47:38,926 (ദീർഘനിശ്വാസങ്ങൾ) 1919 01:47:43,840 --> 01:47:46,764 അഫ്ഗാൻ കരാറിലെ എൻ്റെ അവസാനത്തിൻ്റെ ഒരു ഭാഗമാണിത്. 1920 01:47:51,520 --> 01:47:52,931 ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്. 1921 01:48:07,800 --> 01:48:09,768 കൂടുതൽ ചോദ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല.