1
00:01:15,879 --> 00:01:19,599
몇 달 간의 바다 항해 끝에
Folly가 육지로 돌아왔습니다.

2
00:01:20,638 --> 00:01:23,518
그는 이번 체류를 결정했습니다
그것을 활용하여 끝내십시오.

3
00:01:24,918 --> 00:01:26,318
무엇으로 끝나나요?

4
00:01:26,918 --> 00:01:30,398
사진과 함께.
그의 피부 속에는 여자의 이미지가 담겨 있다.

5
00:01:31,918 --> 00:01:35,078
폴리는 선원이고,
하지만 그는 평범한 선원이 아닙니다.

6
00:01:36,358 --> 00:01:39,598
혹시 아시는 분 계시다면
여자에게 홀린다는 게 어떤 건지,

7
00:01:40,518 --> 00:01:43,158
그러면 그들은 나를 더 쉽게 이해할 것이다.

8
00:02:22,558 --> 00:02:23,718
나는 당신을 기다리고 있었다.

9
00:02:31,238 --> 00:02:33,598
여기 있는 모두가 당신의 이야기를 알고 있어요
그리고 내 직업은

10
00:02:33,598 --> 00:02:35,678
미리 사건을 예측하기 위해
그들이 도착할 때까지.

11
00:02:36,118 --> 00:02:38,278
당신은 당신의 이야기를 말했다
더 이상 참을 수 없을 때까지.

12
00:02:40,837 --> 00:02:42,837
당신은 말해야 할 것입니다
다시 한 번.

13
00:02:43,277 --> 00:02:45,877
- 하지만 먼저 그를 만나고 싶습니다.
- 물론.

14
00:03:15,597 --> 00:03:18,957
그 사람을 처음 만났을 때,
싱가포르의 매춘업소에 있었습니다.

15
00:03:20,517 --> 00:03:24,997
싱가포르에 머무는 경우는 거의 없었습니다.
하지만 내가 그곳에 처음 온 것은 아니었어요.

16
00:03:38,597 --> 00:03:41,037
요코, 당신을 위한 선원이 있어요.

17
00:07:58,354 --> 00:08:00,833
어리석음은 열병에 빠졌다
그리고 섬망.

18
00:08:02,153 --> 00:08:05,673
마침내 그가 일어날 수 있게 되었을 때,
낮이었는데,

19
00:08:06,273 --> 00:08:09,153
그에겐 합류할 시간밖에 없었어
출항할 그의 배.

20
00:08:52,073 --> 00:08:54,553
언제 눈치챘나요?
당신의 피부 속에 그의 이미지가 담겨 있다고요?

21
00:08:55,833 --> 00:08:57,553
몇 주 후.

22
00:08:58,073 --> 00:09:01,433
그러던 중 나에게 그런 일이 생겼다.
이 다소 독특한 모험에 대해 생각해보세요.

23
00:09:02,433 --> 00:09:05,233
하지만 기껏해야 그랬다
잠들기 전의 환상.

24
00:09:05,513 --> 00:09:06,833
어떻게 이런 일이 일어났나요?

25
00:09:07,113 --> 00:09:11,273
어느 날 저녁, 내가 땅바닥에 있는 동안,
갑자기 몸이 무거워지는 것을 느꼈다.

26
00:09:11,913 --> 00:09:14,153
너무 피곤해서 누워 있어야 했어요.

27
00:09:53,552 --> 00:09:55,752
이미지가 처음으로 그의 손에 나타났습니다.

28
00:09:56,832 --> 00:09:59,912
그러다가 며칠 뒤,
그녀는 그의 가슴에 닿았습니다.

29
00:10:01,672 --> 00:10:06,352
질투하는 애인이 그의 불행을 부채질한다는 것이 사실이라면
그의 사랑의 대상을 상상함으로써

30
00:10:06,392 --> 00:10:11,112
라이벌의 품에 안겨
Folly가 어떤 느낌을 받았을지 상상해 보세요.

31
00:10:11,112 --> 00:10:13,672
그의 이미지가 그에게 부과되었기 때문에
낮과 밤.

32
00:10:18,352 --> 00:10:20,272
내가 바다에 있는 동안에는
무엇이든 갈 수 있습니다.

33
00:10:21,752 --> 00:10:24,192
배에는 정말 아무것도 없어요
아무것도 할 시간이 없습니다.

34
00:10:26,152 --> 00:10:28,792
여유가 없었어요
이 사진들을 오랫동안 보기 위해서요.

35
00:10:29,872 --> 00:10:32,952
그때 내가 해안으로 돌아왔어
진짜 문제가 시작됐다는 거죠.

36
00:10:42,031 --> 00:10:44,391
그는 그녀의 모든 움직임을 알고 있었습니다.

37
00:10:45,031 --> 00:10:49,231
그리고 그가 더 이상 보고 싶지 않았을 때,
그의 가슴을 관통하는 무서운 고통

38
00:10:49,271 --> 00:10:50,911
그녀가 실제로 그곳에 살았다는 것을 상기시키기 위해.

39
00:10:52,551 --> 00:10:53,751
그의 마음은 흔들리고 있었다.

40
00:10:54,791 --> 00:10:58,231
때때로 그는 자신을 설득했습니다.
그녀는 단지 피해자일 뿐이라는 걸요.

41
00:10:58,751 --> 00:11:02,271
다른 때에는 반대로 그는 생각했다.
모든 사람을 도구화하는 것은 바로 그녀였습니다.

42
00:11:03,471 --> 00:11:05,311
그에게는 더 이상 확신이 없었습니다.

43
00:11:06,831 --> 00:11:10,591
그는 자신이 지금 무엇을 하고 있는지 더 이상 알지 못했습니다.
가장 맛있는 꿈, 최악의 악몽.

44
00:11:11,031 --> 00:11:13,271
사실,
그것은 날에 달려 있었다.

45
00:16:55,027 --> 00:17:00,387
Folly는 그가 더 이상 살아 있는지 몰랐습니다.
가장 맛있는 꿈, 최악의 악몽.

46
00:17:01,027 --> 00:17:03,347
사실,
그것은 날에 달려 있었다.

47
00:17:11,547 --> 00:17:14,787
조금씩 새로운 이미지가
그에게 자신을 강요했습니다.

48
00:17:15,587 --> 00:17:18,067
요코는 더 이상 필요하지 않았습니다.
유일한 주제.

49
00:17:30,186 --> 00:17:35,706
어리석음이 이해하게 되었어요
그 사람은 사악한 실험의 희생자였어

50
00:17:36,306 --> 00:17:40,306
이 사람이 탐닉한 것
그가 배운 이름은 알반이었습니다.

51
00:18:00,666 --> 00:18:03,746
남편은 이 점에 있어서
완전히 새로운 아이디어,

52
00:18:03,986 --> 00:18:06,306
그리고 어느날 누가
우리에게는 매우 평범해 보일 것입니다.

53
00:18:07,426 --> 00:18:09,346
내 사랑, 당신은 당신의 생각을 방어해야합니다.

54
00:18:10,266 --> 00:18:12,146
나는 당신이 말하는 것을 들었습니다
나중에, 얘야.

55
00:18:12,546 --> 00:18:14,786
그리고 말해주지
나는 당신의 의견에 동의하지 않습니다.

56
00:18:16,266 --> 00:18:17,506
어떻게 설명할 수 있나요?

57
00:18:19,506 --> 00:18:21,466
남자와 여자,

58
00:18:23,186 --> 00:18:28,106
두 부분이 분리되어 고통받고 있는 걸까요?
원래 아담의 원초적인 양성성.

59
00:18:29,946 --> 00:18:35,026
생리혈의 상징은 마법처럼
이러한 성별 분리의 상징.

60
00:18:36,266 --> 00:18:40,825
그러므로 성교는 기억일 뿐이다.
원시 시간 단위의

61
00:18:41,225 --> 00:18:46,865
물질계에서의 부활
원시 아담의 오르가즘.

62
00:18:49,465 --> 00:18:51,745
그 사람과 그 사람만을 위한 거야

63
00:18:51,985 --> 00:18:55,265
그 사람은 잠시라도 더 오래 찾을 수 있을 거야
원시 상태

64
00:18:55,665 --> 00:18:57,825
그리고 그 신성하고 마법적인 힘.

65
00:19:05,065 --> 00:19:06,185
이것을 들어보세요.

66
00:19:10,025 --> 00:19:14,905
여자가 남자를 갖고 싶어할 때,
그녀는 생리를 기다려야 한다.

67
00:19:16,425 --> 00:19:20,825
생리혈 9방울 떨어뜨리기
빵 한 덩어리에.

68
00:19:22,585 --> 00:19:26,545
그러면 그녀는 반드시
손가락에 피가 나도록 해라.

69
00:19:27,225 --> 00:19:31,425
- 피 9방울을 빵에 떨어뜨립니다.
- 오븐에 넣습니다.

70
00:19:32,025 --> 00:19:33,825
그녀는 모든 것을 말릴 것이다

71
00:19:34,225 --> 00:19:37,785
아주 뜨거운 오븐에서 완전히 마를 때까지

72
00:19:38,385 --> 00:19:41,425
이렇게 얻은 조각을 분말로 감소시킵니다.

73
00:19:41,945 --> 00:19:44,585
다음에서 우리는 그것을 넣을 수 있습니다
원하는 사람의 음식에.

74
00:19:45,545 --> 00:19:50,145
이 가루를 3~5회 섞습니다.
사람이 먹을 식사에서

75
00:19:50,545 --> 00:19:54,225
- 예를 들어 수프나 커피에.
- 정상.

76
00:19:57,745 --> 00:20:01,424
운영자는 이미지에 시선을 고정해야 합니다.

77
00:20:01,424 --> 00:20:05,704
 낮은 목소리로 소원을 표현함으로써
그가 보고 싶어하는 것이 실현되는 것입니다.

78
00:20:06,424 --> 00:20:08,504
흔들리는 성적 에너지

79
00:20:08,544 --> 00:20:14,544
그 성별은 엄청나게 증폭되고 증가합니다.
물리적 투영의 힘

80
00:20:15,264 --> 00:20:20,264
그리고 그런 작업이 반복되더라구요
가능하다면 행성의 시간에,

81
00:20:20,304 --> 00:20:25,464
마법에 걸린 사람의 약함이나 악함,
동정적인 방법에 따라.

82
00:21:22,903 --> 00:21:25,063
매춘부를 이용할 수도 있고,

83
00:21:25,103 --> 00:21:29,663
하지만 운영자는 알아야합니다
그는 히로인의 저주를 받는다.

84
00:21:30,663 --> 00:21:32,383
그것은 그의 삶에 무게를 둘 것입니다.

85
00:21:33,703 --> 00:21:39,303
사랑의 주문을 사용할 수 없습니다
창녀에 의해 방출되는 자속 때문에

86
00:21:39,303 --> 00:21:42,103
조작이 너무 조잡하다
휴먼 센터를 위해.

87
00:21:42,983 --> 00:21:44,863
타격에만 사용할 수 있습니다.

88
00:22:05,943 --> 00:22:09,423
작업자는 시선을 고정해야 합니다.
사진 속,

89
00:22:09,423 --> 00:22:13,583
낮은 목소리로 소원을 표현함으로써
그가 보고 싶어하는 것이 실현되는 것입니다.

90
00:22:16,343 --> 00:22:18,703
당신의 이야기의 시작 부분에서,
당신이 나에게 처음으로 말했어요.

91
00:22:19,103 --> 00:22:21,263
- 그래서 그 사람을 다시 봤나요?
- 네, 한 번요.

92
00:22:22,143 --> 00:22:23,463
가서 말해 보세요.

93
00:22:24,263 --> 00:22:27,543
내 보트가 막 정박했어요
24시간 동안 머물기 위해 뉴욕으로 갑니다.

94
00:22:28,343 --> 00:22:30,663
나는 한 무리의 선원들을 따라갔다.
이 바 중 하나에서

95
00:22:30,663 --> 00:22:32,983
있는 것처럼
전 세계 모든 항구에서.

96
00:22:33,783 --> 00:22:39,343
나는 간신히 앉아 있었는데 남자가 앉았다.
내 곁에서 나를 쳐다보지도 않고 말했지

97
00:22:40,222 --> 00:22:42,902
그녀는 당신을 기다리고 있습니다. 나를 따라오세요.

98
00:22:43,862 --> 00:22:49,262
그는 이 질서에 너무나 온화함을 쏟았습니다
나는 질문도 하지 않고 그를 따라갔다고.

99
00:22:59,782 --> 00:23:01,342
나는 당신에게 경고합니다.
지시 사항이 있습니다.

100
00:23:02,422 --> 00:23:03,982
시청하실 수 있으며,
그게 다야.

101
00:23:05,342 --> 00:23:12,502
말하거나 시연하는 경우
어떤 식으로든 너는 처벌을 받을 것이다.

102
00:23:54,062 --> 00:23:55,382
당신의 잘생긴 선원이 막 도착했습니다.

103
00:23:56,822 --> 00:23:58,862
우리는 할 수 있을 것이다
공연을 시작합니다.

104
00:23:59,742 --> 00:24:01,341
아니, 그러지 마세요.

105
00:24:02,221 --> 00:24:03,541
그것으로 충분합니다.

106
00:24:10,901 --> 00:24:12,261
어서 해봐요.

107
00:27:36,579 --> 00:27:39,539
내가 돌아왔을 때
나에게는 일광이 깨졌습니다.

108
00:27:39,619 --> 00:27:40,979
늦었다.

109
00:27:42,019 --> 00:27:46,739
나는 두통이 심했고 더 이상 두통이 없었습니다.
내가 끌려간 집을 찾을 시간이다.

110
00:27:47,539 --> 00:27:49,499
내 보트가 항해를 시작했고 나는 떠났습니다.

111
00:27:51,139 --> 00:27:52,299
제가 도와드리겠습니다.

112
00:27:52,859 --> 00:27:56,219
자신감을 가지세요.
나에게 더 할 말은 없나요?

113
00:27:58,419 --> 00:27:59,259
계속하세요

114
00:28:00,978 --> 00:28:02,698
마카오에 막 도착했어요.

115
00:28:03,978 --> 00:28:05,618
나는 한 무리의 선원들을 따라갔습니다.

116
00:28:21,538 --> 00:28:22,618
맥주.

117
00:29:35,937 --> 00:29:37,737
나를 누구로 생각했나요, 잘생긴 선원님?

118
00:29:54,817 --> 00:29:57,177
기다리고 있나요?
너도.

119
00:29:57,937 --> 00:29:59,257
나는 당신의 이야기를 알고 있습니다.

120
00:30:00,017 --> 00:30:01,257
모든 선원들은 낮에 돌아왔습니다.

121
00:30:02,377 --> 00:30:04,937
- 당신의 배가 오늘 아침에 도착했다고 들었습니다.
- 좋아요.

122
00:30:05,977 --> 00:30:08,657
그러나 같은 이야기가 당신에게도 일어났습니다.
나를 봐.

123
00:30:12,617 --> 00:30:13,777
이것이 어떻게 가능합니까?

124
00:30:40,656 --> 00:30:45,416
Folly가 가장 많은 일을 한 곳은 바로 이 바였습니다.
그 이상한 역사와의 이상한 만남.

125
00:30:48,456 --> 00:30:51,376
선원은 폴리에게 말했다.
말뫼에서 일어난 일입니다.

126
00:30:52,616 --> 00:30:54,296
그의 배는 아침에 출발할 예정이었다.

127
00:30:55,016 --> 00:30:59,216
그는 마지막으로 해변에 갔었습니다.
그리고 열흘 동안 매일 저녁처럼,

128
00:30:59,256 --> 00:31:01,896
같은 장소에서,
그도 같은 여자를 만났어요.

129
00:31:03,496 --> 00:31:05,376
그는 그녀가 매춘부라고 생각하지 않았습니다.

130
00:31:05,976 --> 00:31:09,296
그녀는 그에게 한 번도 접근한 적이 없었고,
그런데 그날 저녁,

131
00:31:09,336 --> 00:31:12,336
그는 더 이상 생각하지 않는다
그리고 운전대를 잡았습니다.

132
00:33:56,094 --> 00:33:58,054
당신이 우리에게 주는 즐거움.

133
00:36:42,172 --> 00:36:43,772
그 사람들인지 어떻게 알 수 있나요?

134
00:36:44,412 --> 00:36:46,332
그 사진은 실제로 요코의 사진이었다.

135
00:36:47,492 --> 00:36:51,532
하지만 선원은 결코 말하고 싶지 않았습니다.
그는 자신의 이미지를 없앴다.

136
00:36:51,612 --> 00:36:53,892
이 끔찍한 흉터가 어디서 나온 것인지도.

137
00:37:39,491 --> 00:37:40,651
가서 잊어버리세요.

138
00:37:41,451 --> 00:37:43,771
가능하다고 보시면 됩니다
이미지가 사라지도록 합니다.

139
00:41:40,368 --> 00:41:41,528
거긴 좋은데, 응?

140
00:41:44,008 --> 00:41:49,528
여기서 당장 나가세요.
더러워요, 알죠?

141
00:41:51,928 --> 00:41:53,368
아, 그거 마음에 들어요.

142
00:42:12,488 --> 00:42:14,008
좋은데, 응?

143
00:42:14,048 --> 00:42:15,448
그렇죠.

144
00:42:16,288 --> 00:42:19,408
당신은 엉덩이를 가지고 있습니다.
당신은 엉덩이를 얻었다.

145
00:42:19,968 --> 00:42:22,008
너 어제부터 완전 개같아

146
00:42:23,968 --> 00:42:25,448
아, 그거 마음에 들어요.

147
00:45:22,045 --> 00:45:23,765
왜 그 사람을 다시 만나고 싶나요?
지금?

148
00:45:25,245 --> 00:45:26,245
그것을 끝내기 위해.

149
00:45:27,245 --> 00:45:28,525
어떻게 끝내고 싶나요?

150
00:45:29,245 --> 00:45:30,845
어떤 식으로든,
뭐든지.

151
00:45:31,245 --> 00:45:34,125
스토리에서만
불멸의 선원이 있다는 선원들.

152
00:45:35,165 --> 00:45:36,885
우리는 그런 삶을 살 수 없습니다.

153
00:45:38,045 --> 00:45:39,725
이것은 나쁘게 끝날 것입니다. 당신도 알고 있습니다.

154
00:45:41,085 --> 00:45:43,965
필요한 경우.
어느 쪽이든 나쁘게 끝날 것입니다.

155
00:45:46,685 --> 00:45:49,885
당신은 목표에 가까워졌습니다.
너무 조급해하지 마세요.

156
00:45:52,765 --> 00:45:56,845
나는 떠나야 해.
너무 오래 걸리면 누워서 쉬세요.

157
00:45:57,285 --> 00:45:58,565
당신은 그것이 필요합니다.

158
00:46:29,565 --> 00:46:31,805
아무래도 처음부터 그런 것 같아
이 이야기의,

159
00:46:31,805 --> 00:46:34,485
- 아무 질문도 하지 않겠습니다.
- 아니, 질문 없어요.

160
00:46:34,685 --> 00:46:35,965
간단히 안녕하세요.

161
00:47:19,364 --> 00:47:20,804
생명을 소중히 여기신다면 더 이상 가지 마십시오.

162
00:47:20,884 --> 00:47:22,844
- 이걸 끝내야 해요.
- 그 사람이 당신을 죽일 거예요.

163
00:47:22,924 --> 00:47:24,124
내가 다 본 거 알지?

164
00:47:24,244 --> 00:47:25,644
당신은 단순한 공범 그 이상입니다.

165
00:47:25,804 --> 00:47:27,884
- 지나가게 해주세요.
- 조심하세요, 저기 있어요.

166
00:47:49,764 --> 00:47:51,684
그들은 나를 미치게 만들겠다고 맹세했습니다.

167
00:47:58,084 --> 00:47:59,924
안녕하세요. 당신을 기다리고 있었습니다.

168
00:48:00,283 --> 00:48:02,723
말하자면 그때부터
우리는 함께 살고,

169
00:48:02,723 --> 00:48:05,083
이제 우리가 그럴 시간이었어
만나자, 응?

170
00:48:05,283 --> 00:48:06,643
우리 한잔 할 수 있을까요?

171
00:48:35,203 --> 00:48:36,523
아니요 !

172
00:48:38,523 --> 00:48:40,883
당신은 믿지 않는다
바보야, 내가 뭘 기다리고 있었던 거지?

173
00:48:41,563 --> 00:48:43,923
우리가 함께 모인 지 너무 오래되었습니다.

174
00:48:53,243 --> 00:48:59,483
- 요코, 아주 오래 전이군요.
- 네, 오랜만이에요.

175
00:49:00,723 --> 00:49:01,883
좋아, 내 사랑.

176
00:58:23,956 --> 00:58:27,036
너를 내 안에 간직할게, 나의 선원 폴리.

177
00:58:34,156 --> 00:58:36,436
이제 나는 혼자야
단조롭고.

178
00:59:29,275 --> 00:59:34,235
널 내 안에 가둬둬, 광기야, 내 보트
가장 긴 평가를 위해.