1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
www.YIFY-TORRENTS.com の -- boutox -- によって作成およびエンコードされました。インターネット上でファイル サイズが最小の最高の 720p/1080p/3D 映画。

2
00:00:58,951 --> 00:01:03,080
戦争はほぼ終わった
瞬く間に停止します。

3
00:01:05,165 --> 00:01:09,256
最も恐れられているルシアン
そしてかつてない冷酷なリーダー

4
00:01:09,257 --> 00:01:12,257
ライカン一族を統治する
ついに殺されてしまった。

5
00:01:14,842 --> 00:01:16,885
ライカンの大群
風に散らばって

6
00:01:17,052 --> 00:01:20,389
ある晩に
炎と報復の。

7
00:01:24,769 --> 00:01:27,689
勝利したかに見えましたが、
私たちの手の中にありました、

8
00:01:27,856 --> 00:01:30,734
まさに生得権
ヴァンパイアの。

9
00:01:35,321 --> 00:01:37,991
6世紀近くにわたって
あの夜から過ぎた。

10
00:01:38,658 --> 00:01:43,413
しかし、古代の確執は不本意であることが判明した
ルシアンを墓まで追いかける。

11
00:01:44,164 --> 00:01:46,499
ライカンはいたけれども、
数が少なくなり、

12
00:01:46,666 --> 00:01:49,002
戦争自体がそうなってしまった
より危険な

13
00:01:49,461 --> 00:01:52,547
もう月のために
彼女の心を揺さぶった。

14
00:01:53,298 --> 00:01:58,261
より古く、より強力なライカン
自由に変えることができるようになりました。

15
00:01:58,887 --> 00:02:02,724
武器も進化してたし、
しかし、私たちの命令は同じままでした。

16
00:02:02,891 --> 00:02:06,686
彼らを追い詰めて殺し、
一つ一つ。

17
00:02:07,854 --> 00:02:10,273
最も成功したキャンペーン。

18
00:02:10,440 --> 00:02:13,861
おそらく成功しすぎたのでしょう。

19
00:02:24,413 --> 00:02:27,291
私のような死のディーラーにとっては、

20
00:02:27,458 --> 00:02:30,044
これは時代の終わりを告げました。

21
00:02:30,711 --> 00:02:32,963
武器のように
前世紀の、

22
00:02:33,130 --> 00:02:35,716
私たちも時代遅れになってしまうでしょう。

23
00:02:35,883 --> 00:02:39,261
残念、私はそのために生きていたので。

24
00:04:02,973 --> 00:04:04,725
おい！

25
00:04:24,536 --> 00:04:25,829
血だ！

26
00:05:49,123 --> 00:05:52,167
大丈夫です。大丈夫です。
大丈夫だよ。

27
00:11:22,796 --> 00:11:26,010
あなたは群れのように行動しています
狂犬病の！

28
00:11:27,386 --> 00:11:30,306
それと、紳士諸君、

29
00:11:30,473 --> 00:11:32,350
単にやらないだけです。

30
00:11:32,516 --> 00:11:36,771
敗北を期待している場合はそうではありません
ヴァンパイアは自分たちの立場で。

31
00:11:37,646 --> 00:11:41,359
まったく生き残ることを期待している場合はそうではありません。

32
00:11:42,151 --> 00:11:44,362
突き刺す！テイラー！

33
00:11:46,364 --> 00:11:47,990
服を着てみませんか？

34
00:12:29,241 --> 00:12:30,742
深刻な問題があります。

35
00:12:46,133 --> 00:12:47,843
いくつかのテストを実行する必要があります。

36
00:12:48,009 --> 00:12:50,846
間違いなく照射された液体です
ある種の。

37
00:12:51,012 --> 00:12:52,681
紫外線弾薬。

38
00:12:53,181 --> 00:12:54,975
日光を武器として利用。

39
00:12:55,392 --> 00:12:57,853
あなたは私が信じることを期待しています
あの汚い動物

40
00:12:58,311 --> 00:13:01,398
具体的に弾丸を思いついた
吸血鬼を殺すために設計された?

41
00:13:01,565 --> 00:13:03,359
いや、きっと軍事用だろう。

42
00:13:03,776 --> 00:13:06,821
彼らが盗んだもの。
ある種のハイテク曳光弾。

43
00:13:06,988 --> 00:13:09,115
どこでも構わない
彼らはこれらのものを手に入れました。

44
00:13:09,282 --> 00:13:12,201
リゲルは死んだ、そしてナサニエルは
まだそこにいるかもしれない。

45
00:13:12,368 --> 00:13:14,579
死の売人を集めるべきだ
そして勢いよくそこに戻ります。

46
00:13:14,745 --> 00:13:17,707
絶対に違います。今じゃない。
ランダムな侵入のためではありません。

47
00:13:17,874 --> 00:13:21,878
覚醒は数日お休みです、
そしてこの家は現状でも不安なままです。

48
00:13:22,044 --> 00:13:25,506
ランダム？彼らは私たちに発砲しました
公衆の丸見えで。

49
00:13:25,673 --> 00:13:27,300
そして私が聞いた騒ぎから
あのトンネルの奥で――

50
00:13:27,467 --> 00:13:29,886
あなたは自分で言いました
実際には何も見ていませんでした。

51
00:13:30,720 --> 00:13:33,222
ほら、聞いたことはわかった、
そして、私は自分の直感が私に何を言っているかを知っています、

52
00:13:33,389 --> 00:13:36,642
そして私はあなたにそうする可能性があると言っています
そこには何十ものライカンがいます。

53
00:13:36,809 --> 00:13:38,728
もしかしたらそれ以上かもしれません。
何百も。

54
00:13:39,020 --> 00:13:41,564
我々は彼らを狩った
絶滅の危機に瀕する。

55
00:13:43,316 --> 00:13:45,026
クレイブンの言うとおりです、セリーン。

56
00:13:45,193 --> 00:13:48,070
巣穴はなかった
何世紀にもわたってその規模で、

57
00:13:48,237 --> 00:13:49,280
ルシアンの時代以来ではない。

58
00:13:49,447 --> 00:13:51,115
それはわかっています、カーン。

59
00:13:51,282 --> 00:13:54,077
でも、むしろ証明してもらいたい
調べてみたら間違ってました。

60
00:13:55,746 --> 00:13:57,581
そうですね、
部下に引き締めてもらいます。

61
00:13:57,748 --> 00:13:59,917
ソーレンに集まってもらうよ
捜索チーム。

62
00:14:00,083 --> 00:14:01,835
いいえ、私自身がチームを率いていきたいと思っています。

63
00:14:02,002 --> 00:14:05,464
絶対に違います！
ソーレンが対応してくれる。

64
00:14:06,256 --> 00:14:08,467
何百も、本当に？

65
00:14:09,092 --> 00:14:10,469
ヴィクトルなら信じてくれるだろう。

66
00:14:15,557 --> 00:14:17,100
夢にも思わないよ
あなたをそのように扱うのは。

67
00:14:17,267 --> 00:14:18,310
もちろん、そんなことはないでしょう。

68
00:14:18,727 --> 00:14:23,774
さあ、一緒に走って、彼女が服を着ているか確認してください
そしてゲストの到着の準備が整いました。

69
00:15:33,138 --> 00:15:34,598
時間の無駄ですよ。

70
00:15:34,764 --> 00:15:36,182
とは何ですか？

71
00:15:36,349 --> 00:15:38,685
まあ、私はヴィクトルがそうするかどうか真剣に疑っています
ここで凍死してほしい、

72
00:15:38,852 --> 00:15:40,478
何時間も彼の墓を見つめていた。

73
00:15:40,645 --> 00:15:45,317
いいえ、彼は死のディーラーをそこに置きたいでしょう
今、街の隅々まで捜索しています。

74
00:15:45,483 --> 00:15:49,863
クレイブン。決して理解できないでしょう
なぜヴィクトルは彼に責任を任せたのか。

75
00:15:50,030 --> 00:15:52,449
彼は官僚です、
戦士ではありません。

76
00:15:53,700 --> 00:15:54,993
さあ、準備をしなければなりません。

77
00:15:55,160 --> 00:15:56,161
何のために？

78
00:15:56,328 --> 00:15:57,454
パーティーです。

79
00:15:57,621 --> 00:16:00,332
アメリアの特使が来ます
今すぐでも。

80
00:16:57,890 --> 00:17:00,017
ああ、そうです。

81
00:17:00,184 --> 00:17:02,436
これは絶対着るべきですよ。
完璧ですよ。

82
00:17:29,172 --> 00:17:30,882
彼らはあなたを追っていました。

83
00:17:38,390 --> 00:17:40,142
彼は魅力的だ。

84
00:17:40,308 --> 00:17:41,309
人間にとって。

85
00:17:41,476 --> 00:17:42,728
誰が魅力的ですか？

86
00:17:56,658 --> 00:17:59,077
私があなたを迎えるつもりだったって知ってるでしょう
今夜は私の側で。

87
00:17:59,244 --> 00:18:01,663
エリカを連れて行ってください。
彼女はあなたの側にいたくてたまらないのです。

88
00:18:04,500 --> 00:18:09,046
私に尋ねたら、あなたはこの戦士を連れて行きます
ビジネスが真剣すぎる。

89
00:18:10,465 --> 00:18:14,677
過去を元に戻すことはできませんが、
どれだけ殺しても。

90
00:18:15,178 --> 00:18:17,096
それに加えて...

91
00:18:17,680 --> 00:18:19,724
どういう意味ですか
不滅であるという点で

92
00:18:19,891 --> 00:18:22,393
自分を否定したら
人生におけるシンプルな楽しみは何ですか？

93
00:18:22,560 --> 00:18:23,561
この人間が見えますか？

94
00:18:25,021 --> 00:18:26,105
彼はどうですか？

95
00:18:26,272 --> 00:18:28,024
ポジティブになれないのですが、
でも私はライカンのことを考え始めている

96
00:18:28,191 --> 00:18:30,193
ブラスト。

97
00:18:35,323 --> 00:18:37,950
エレガントなものを身につけて
そして急いでください。

98
00:18:38,117 --> 00:18:41,537
クレイブン、本気だよ。
彼らは彼を追っていたと思います。

99
00:18:44,123 --> 00:18:47,418
食べ物以外にも、
なぜライカンは人間をストーキングするのでしょうか？

100
00:20:01,036 --> 00:20:02,496
何か進展はありましたか？

101
00:20:02,663 --> 00:20:05,165
調べてみましょう。

102
00:20:12,882 --> 00:20:14,967
ネガティブ。

103
00:20:30,482 --> 00:20:32,152
家に帰るんですか？

104
00:20:33,320 --> 00:20:36,031
そう、ニコラスがくれたんだ
数時間の休み。

105
00:20:36,406 --> 00:20:38,033
ちなみに...

106
00:20:38,199 --> 00:20:41,494
彼はあなたが素晴らしい仕事をしたと言った
今夜は手術です。

107
00:20:41,661 --> 00:20:43,121
うん。

108
00:20:46,207 --> 00:20:47,834
落ち着いて。

109
00:21:43,557 --> 00:21:45,434
私たちは待ち伏せされました。

110
00:21:45,726 --> 00:21:47,436
死の売人、そのうちの3人。

111
00:21:47,603 --> 00:21:49,146
そして候補者は？

112
00:21:49,313 --> 00:21:51,273
私たちは彼を失いました。
あなたは彼を失いました。

113
00:21:53,526 --> 00:21:55,111
この混乱を見てください。

114
00:21:55,319 --> 00:21:58,072
Agラウンド。高い内容。

115
00:21:58,239 --> 00:22:00,324
彼を妨げた
変化を起こすこと。

116
00:22:05,663 --> 00:22:09,208
残りを掘り起こしても無駄です。
シルバーは内臓を貫通した。

117
00:22:09,375 --> 00:22:11,962
再生は不可能
この時点で。

118
00:22:14,548 --> 00:22:16,633
これらを取り出してみましょう。

119
00:22:20,971 --> 00:22:22,681
リラックス。

120
00:22:27,978 --> 00:22:32,607
ヴァンパイアたちは気づかなかった
あなたは人間を追っていました。

121
00:22:32,774 --> 00:22:33,775
そうだったのか、レイズ？

122
00:22:33,942 --> 00:22:35,444
いいえ。

123
00:22:36,778 --> 00:22:37,863
つまり...

124
00:22:38,030 --> 00:22:39,740
そうは思いません。

125
00:22:39,906 --> 00:22:41,658
考えていないのか、それとも知らないのか？

126
00:22:42,367 --> 00:22:43,660
よくわからない。

127
00:23:01,219 --> 00:23:02,889
ネガティブ。

128
00:23:04,557 --> 00:23:06,726
本当に見なければなりません
このマイケルで。

129
00:23:08,311 --> 00:23:10,480
すべて自分でやらなければなりませんか？

130
00:23:21,741 --> 00:23:27,288
私たちの高貴な家はもしかしたら
大きな海によって隔てられており、

131
00:23:27,455 --> 00:23:32,502
しかし、私たちは同じように献身的に取り組んでいます
血統の存続のために。

132
00:23:32,668 --> 00:23:35,671
そしてアメリアが到着すると
マーカスを目覚めさせる

133
00:23:35,838 --> 00:23:38,925
わずか2日以内に、

134
00:23:39,342 --> 00:23:43,012
もう一度やりましょう
一つの集会として団結してください！

135
00:23:47,600 --> 00:23:52,315
ホストに感謝したいと思います
彼らの寛大なおもてなしに。

136
00:24:54,211 --> 00:24:57,882
彼は入ってきて、自分の仕事をし、
そして彼は家に帰ります。

137
00:24:58,048 --> 00:25:00,718
それ以外にも、
本当に何を言えばいいのか分かりません。

138
00:25:00,885 --> 00:25:02,678
インターン生はかなり働いています
24時間いつでも。

139
00:25:02,845 --> 00:25:04,013
私たちにはあまり命がありません。

140
00:25:04,180 --> 00:25:06,473
どこで彼を見つけられるか知っていますか？

141
00:25:06,724 --> 00:25:07,725
いいえ、うーん...

142
00:25:07,892 --> 00:25:12,730
自宅で試してみることもできますが、
さもなければ、彼が戻ってくるまで待たなければなりません。

143
00:25:14,982 --> 00:25:17,234
彼は何か問題を抱えているわけではない、
彼は？

144
00:26:02,656 --> 00:26:05,367
マイケルです。今は入っていません。
メッセージを残してください。

145
00:26:06,785 --> 00:26:10,372
マイケル、アダムです。警察は
ちょうど病院であなたを探しています。

146
00:26:10,538 --> 00:26:13,416
彼らはあなたがそうだと確信していました
銃撃戦に巻き込まれた。

147
00:26:13,792 --> 00:26:16,753
私は彼らに、あなたがそうなるはずはないと言いました
そういったものに関わっていて、

148
00:26:16,920 --> 00:26:19,089
でも彼らはあなたを探しています。
今すぐ。

149
00:26:23,261 --> 00:26:25,012
なぜ彼らはあなたを追いかけているのですか？

150
00:26:49,412 --> 00:26:50,913
クソ！

151
00:27:37,419 --> 00:27:38,795
こんにちは、マイケル。

152
00:29:06,511 --> 00:29:08,012
一体何が起こっているのですか？

153
00:30:52,953 --> 00:30:54,788
車を止めてください。

154
00:30:56,540 --> 00:30:57,624
車を止めてください！

155
00:30:58,291 --> 00:30:59,793
退いてください！

156
00:30:59,960 --> 00:31:01,461
わかった。

157
00:31:02,337 --> 00:31:03,755
わかった。

158
00:31:05,298 --> 00:31:06,633
よし。

159
00:31:09,970 --> 00:31:12,138
しかし、あなたはたくさんの血を失いました。

160
00:31:12,430 --> 00:31:15,183
車を止めないと、
あなたは私たち二人を殺すつもりだ。

161
00:31:17,310 --> 00:31:18,311
ふざけてんじゃないよ！

162
00:31:18,478 --> 00:31:20,146
私もそうではありません。

163
00:31:20,313 --> 00:31:22,066
さあ、黙って待ってください。
大丈夫ですよ。

164
00:31:27,863 --> 00:31:28,948
クソ！

165
00:33:10,427 --> 00:33:13,389
二度目の逃亡。印象的な。

166
00:33:13,555 --> 00:33:15,599
おそらくレイズはそうではなかった
問題を誇張すること。

167
00:33:15,766 --> 00:33:18,435
レイズはこれを持ち帰らなかった。

168
00:33:30,406 --> 00:33:34,118
もしマイケルが本当に運び屋なら、
ヴァンパイアならできるのは――

169
00:33:34,284 --> 00:33:36,912
リラックスしてください、旧友。

170
00:33:37,121 --> 00:33:38,789
私は彼の肉を味わったことがあります。

171
00:33:39,707 --> 00:33:41,875
満月まであと２日。

172
00:33:43,085 --> 00:33:45,671
もうすぐ彼はライカンになるでしょう。

173
00:33:46,255 --> 00:33:49,383
すぐに彼は私たちを探しに来るでしょう。

174
00:34:09,988 --> 00:34:13,158
これ以上ないのが残念です。

175
00:34:27,464 --> 00:34:29,674
ポジティブ。

176
00:35:15,554 --> 00:35:18,766
じっと横たわってください。あなたの頭蓋骨の
よくノックを受けました。

177
00:35:19,558 --> 00:35:21,936
あなたは意識を失ってしまいました
しばらくの間。

178
00:35:22,603 --> 00:35:26,398
何かアイデアはありますか
なぜあの人たちはあなたを追いかけたのですか？

179
00:35:26,732 --> 00:35:28,484
私はどこにいるの？

180
00:35:29,401 --> 00:35:31,154
安全です。

181
00:35:35,075 --> 00:35:36,952
私はセレーネです。

182
00:35:49,339 --> 00:35:52,384
そこで一度、
噂は本当だった。

183
00:35:55,220 --> 00:36:00,016
家全体が完全に
新しいペットのことで盛り上がっています。

184
00:36:02,185 --> 00:36:03,687
あなたは彼を振り向かせようとするでしょう、
そうじゃないですか？

185
00:36:03,854 --> 00:36:06,982
もちろん違います。

186
00:36:07,482 --> 00:36:10,193
それで、なぜ彼をここに連れてきたのですか？

187
00:36:12,362 --> 00:36:13,738
彼は私の命を救ってくれました。

188
00:36:16,992 --> 00:36:17,993
なぜここにいるのですか？

189
00:36:18,159 --> 00:36:19,160
クレイブンが私を送ってくれた。

190
00:36:19,327 --> 00:36:22,082
彼はあなたに会いたいと思っています。今。

191
00:36:24,877 --> 00:36:27,254
これはまったく容認できません。

192
00:36:28,964 --> 00:36:32,593
あなたは私の命令に反してお金を使います
屋敷から離れた夜

193
00:36:32,759 --> 00:36:36,179
人間と一緒に？あなたが持っている人間
家に持ち帰ってから。

194
00:36:36,346 --> 00:36:40,559
私に関する限りでは、
ここはまだヴィクトルの家です。

195
00:36:42,060 --> 00:36:43,979
ほら、私は議論したくないんです。

196
00:36:44,146 --> 00:36:47,274
マイケルがいることを理解してほしいのはあなただけです
ライカンにとって何らかの意味で重要な-

197
00:36:47,441 --> 00:36:48,442
ああ、今度は「マイケル」ですね！

198
00:36:48,609 --> 00:36:50,527
クレイブン、ちょっと聞いてくれませんか？

199
00:36:50,694 --> 00:36:54,323
なぜあなたがそうなのかは私には理解できません
このばかばかしい理論に夢中になっています。

200
00:36:54,489 --> 00:36:56,992
ルシアンはそうじゃないだろう
人間に少しでも興味を持ち、

201
00:36:57,159 --> 00:36:59,745
マイケルでもそうでなくても。

202
00:37:01,788 --> 00:37:04,082
ちょっと待って。

203
00:37:05,667 --> 00:37:07,836
あなたは彼に夢中です、
そうじゃないですか？

204
00:37:08,003 --> 00:37:10,172
さて、それはばかげた理論です。

205
00:37:10,798 --> 00:37:12,133
そうですか？

206
00:38:36,301 --> 00:38:38,595
私たちを残してください！

207
00:39:12,630 --> 00:39:15,175
あなたが決して手に入らないことを願っています
私に腹が立った。

208
00:39:15,341 --> 00:39:16,968
持続する。

209
00:39:19,220 --> 00:39:20,930
これをチェックしてください。

210
00:39:25,810 --> 00:39:28,396
どうぞ。いくつかを絞ります。

211
00:39:40,951 --> 00:39:43,079
マグを取り出します。

212
00:39:46,332 --> 00:39:50,086
Lycan 弾をコピーしました。
硝酸銀。

213
00:39:50,252 --> 00:39:51,921
致死量です。

214
00:39:52,088 --> 00:39:54,590
彼らはこれらを掘り出さないでしょう、
いつものラウンドと同じように。

215
00:39:54,757 --> 00:39:58,177
そのまま血流に。
掘り出すものは何もない。

216
00:40:02,473 --> 00:40:03,474
教えて、カーン。

217
00:40:04,683 --> 00:40:07,353
ルシアンが死んだことを信じますか
彼らが彼がやったと言う方法は？

218
00:40:07,520 --> 00:40:09,188
クレイブンは言っていた
また戦争の話ですね。

219
00:40:09,355 --> 00:40:10,773
それが私の言いたいことです。

220
00:40:10,940 --> 00:40:14,151
それは昔の話に過ぎません。
彼の話。

221
00:40:14,318 --> 00:40:17,530
証拠の欠片もない
彼はルシアンをただ言葉だけで殺した。

222
00:40:17,696 --> 00:40:20,699
決して過小評価したことはない
クレイヴンの進歩への欲望、

223
00:40:20,866 --> 00:40:23,744
しかしヴィクトルは彼を信じた。
重要なのはそれだけです。

224
00:40:23,911 --> 00:40:25,579
さて、どこへ行くの
とにかくこれで？

225
00:40:25,746 --> 00:40:26,747
どこにもない。

226
00:40:48,521 --> 00:40:51,899
死の売人を公の場で関与させる
そしてある人間を追いかける

227
00:40:52,066 --> 00:40:53,484
それは私が考えていたことではありませんでした。

228
00:40:53,651 --> 00:40:56,320
お店を立ち上げるように言われました
そして低く横たわってください！

229
00:40:56,487 --> 00:40:59,574
落ち着け、クレイブン！

230
00:41:01,450 --> 00:41:05,246
人間はあなたには関係ありません。

231
00:41:06,122 --> 00:41:11,294
それに加えて、私は身を低くしてきました
かなり長い間。

232
00:41:21,972 --> 00:41:24,433
部下を寄せ付けないようにしてください、ルシアン。

233
00:41:24,600 --> 00:41:26,435
少なくとも当面は。

234
00:41:26,602 --> 00:41:30,856
私に後悔を強いないでください
私たちの取り決め。

235
00:41:31,023 --> 00:41:33,609
あなたは自分のパートに集中するだけです。

236
00:41:33,942 --> 00:41:38,113
覚えておいてください、私はあなたのために血を流しました
すでに一度。

237
00:41:38,280 --> 00:41:40,949
私がいなかったら、あなたには何もないでしょう。

238
00:41:41,116 --> 00:41:44,453
あなたは何者でもないでしょう。

239
00:43:30,060 --> 00:43:33,397
数多くの勇敢な魂の中から
ルシアンの砦に入った人

240
00:43:33,564 --> 00:43:37,484
たった一人のヴァンパイアが生き残った。
クレイブン

241
00:43:37,651 --> 00:43:41,447
誰が豊かな報酬を得たのか
大炎上を起こすだけでなく、

242
00:43:41,613 --> 00:43:45,576
しかし、証拠を持って戻ってくるために
ライカンマスターの死、

243
00:43:45,743 --> 00:43:49,747
ブランドスキン、
ルシアンの腕そのものを切り落とした。

244
00:44:18,026 --> 00:44:19,027
どこでもあなたを探していました。

245
00:44:19,194 --> 00:44:21,112
今じゃない。
彼は噛まれてしまった。

246
00:44:22,906 --> 00:44:25,325
あなたという人間、
彼はライカンにマークされています。

247
00:44:27,994 --> 00:44:29,871
クレイヴンがあなたにこんなことをさせたのですか？
いいえ。

248
00:44:30,038 --> 00:44:33,583
その傷を自分の目で見て、
誓います。

249
00:44:35,668 --> 00:44:37,796
しかし、コベナントについてはどうでしょうか？

250
00:44:37,962 --> 00:44:40,175
禁止されてるのはわかってるよ！

251
00:44:47,808 --> 00:44:50,644
そして彼が私を噛んで以来、
私は行ってきました-

252
00:44:51,812 --> 00:44:56,191
私はこのような幻覚を見てきました
そして...そしてこれらの妄想。

253
00:44:58,276 --> 00:45:02,656
私が知っているのは、次のような感じだということだけです
私の頭蓋骨は半分に割れています。

254
00:45:02,823 --> 00:45:05,409
さて、成人した男性があなたを噛んだのですか？

255
00:45:08,078 --> 00:45:10,080
イエス。

256
00:45:10,247 --> 00:45:11,998
これは犬ではなかったと思いますか？

257
00:45:12,165 --> 00:45:14,584
私は言いました、それは男でした。
それは男性でした。わかった。わかった。

258
00:45:14,751 --> 00:45:15,877
わかりました。

259
00:45:16,044 --> 00:45:18,088
彼は私を追っていました。

260
00:45:18,255 --> 00:45:21,842
そして地下鉄のあの女性は――
どの女性ですか？

261
00:45:22,717 --> 00:45:26,054
私の話を聞いていませんでしたか？
彼女は私を人質に取ったのです！

262
00:45:26,221 --> 00:45:29,266
よし。ただ、お願いします。

263
00:45:30,518 --> 00:45:34,313
この問題をすべて解決するのを手伝ってあげる
大丈夫ですか？すぐに戻ります。

264
00:45:36,399 --> 00:45:38,359
手を離して、マイケル。

265
00:45:38,860 --> 00:45:40,445
手放す。

266
00:45:41,028 --> 00:45:45,199
落ち着いてください、いいですか？
すぐに戻ります。

267
00:45:45,366 --> 00:45:48,327
それは約束です。よし？
よし。

268
00:46:22,529 --> 00:46:23,906
おい！

269
00:46:25,741 --> 00:46:27,034
おい！

270
00:46:56,897 --> 00:46:59,066
許してください...

271
00:46:59,274 --> 00:47:02,194
でも私にはどうしても必要なの
あなたの指導。

272
00:47:08,033 --> 00:47:10,203
カーンはあなたに会いたがっています。

273
00:48:49,972 --> 00:48:51,223
私の知る限りでは、

274
00:48:51,390 --> 00:48:55,853
目覚めは一度もなかった
私のような者が試みました。

275
00:48:56,437 --> 00:49:00,024
長老たちは組織化する力を持っている
彼らの思い出と思い

276
00:49:00,191 --> 00:49:02,318
単一の一貫したビジョンにまとめられ、

277
00:49:02,485 --> 00:49:05,404
彼らの統治に関する詳細な記録。

278
00:49:05,571 --> 00:49:09,492
ヴィクトルに期待するしかない
私の願いを聞いてくれるでしょう。

279
00:50:18,562 --> 00:50:22,149
許してください、
でも、どうしてもあなたの指導が必要なのです。

280
00:50:23,483 --> 00:50:26,611
チェーンを壊してしまい申し訳ありませんが、
予定より早くあなたを起こして、

281
00:50:26,778 --> 00:50:29,323
でも私たち全員がそうかもしれないのではないかと心配しています
重大な危険にさらされています。

282
00:50:30,324 --> 00:50:34,036
特にあなた、主よ、
弱った状態のまま放置しておくと。

283
00:50:34,954 --> 00:50:37,665
私はルシアンを信じているから
元気に生きています。

284
00:50:38,750 --> 00:50:41,961
ここ。今。まさにこの街で、

285
00:50:42,128 --> 00:50:45,381
私たちを攻撃する準備をしている
覚醒の儀式の最中。

286
00:50:46,716 --> 00:50:48,843
さらに不安になるのは…

287
00:50:49,969 --> 00:50:51,846
私が正しければそれは...

288
00:50:53,139 --> 00:50:55,808
それはクレイブンを意味するでしょう
彼と同盟を結んでいる。

289
00:52:18,393 --> 00:52:20,436
何がそんなに差し迫っているのでしょうか？

290
00:52:20,937 --> 00:52:22,814
見てください。

291
00:52:41,916 --> 00:52:43,626
セレーネ！

292
00:52:43,793 --> 00:52:45,795
セレンと話したい！

293
00:52:49,632 --> 00:52:51,342
あれはマイケルですか？

294
00:52:51,509 --> 00:52:52,760
マイケルですか？

295
00:52:52,927 --> 00:52:54,429
いったい何が起こっているのでしょうか？

296
00:52:54,596 --> 00:52:55,889
私に何が起こっているのでしょうか？

297
00:52:57,974 --> 00:52:59,019
出てきますよ。

298
00:53:00,979 --> 00:53:04,608
彼のところに行っても、決して行かないよ
またこの家にようこそ。

299
00:53:07,611 --> 00:53:10,989
ヴィクトルが目を覚ましたから、見てみましょう
それについて彼が何を言わなければならないのか。

300
00:53:24,502 --> 00:53:25,503
入ってください。

301
00:53:51,489 --> 00:53:54,533
ほら、私は彼女に警告した。私は警告した
しかし彼女は聞きませんでした。

302
00:53:54,700 --> 00:53:56,369
彼女は決して耳を傾けません。
もっと早く言っておくべきでした。

303
00:53:56,535 --> 00:53:57,995
何を言ったの？

304
00:54:00,498 --> 00:54:02,875
彼女の人間、マイケル…

305
00:54:04,043 --> 00:54:06,545
彼はまったく人間ではありません。

306
00:54:06,712 --> 00:54:07,880
彼はライカンです。

307
00:54:11,384 --> 00:54:12,802
何？！

308
00:54:12,969 --> 00:54:16,639
この騒ぎは何ですか？

309
00:54:20,643 --> 00:54:23,229
二度とここに来ることはできません。
彼らはあなたを殺すでしょう。わかりますか？

310
00:54:23,396 --> 00:54:26,399
なぜ？あなたたちは誰ですか？

311
00:55:10,694 --> 00:55:11,737
私たちを残してください。

312
00:55:20,412 --> 00:55:22,539
好むと好まざるにかかわらず、
あなたは戦争の真っ最中です

313
00:55:22,706 --> 00:55:25,042
それは荒れ狂っていた
1000年の大部分にわたって。

314
00:55:25,208 --> 00:55:28,295
間の血の争い
吸血鬼とライカン。

315
00:55:30,006 --> 00:55:31,132
狼男。

316
00:55:44,270 --> 00:55:45,521
自分は幸運だと考えてください。

317
00:55:45,688 --> 00:55:48,941
ほとんどの人間は1時間以内に死ぬ
不死者に噛まれたこと。

318
00:55:49,108 --> 00:55:50,985
私たちが感染させるウイルス
致命的です。

319
00:55:51,152 --> 00:55:54,405
それで、もしあなたが私を噛んだら、何、
代わりに私はヴァンパイアになるでしょうか？

320
00:55:54,572 --> 00:55:55,907
いいえ、あなたは死ぬでしょう。

321
00:55:56,741 --> 00:56:00,119
誰も生き残ったことがない
両方の種からの一口。

322
00:56:00,286 --> 00:56:02,830
権利上、私は車を止めます
そして自分であなたを殺します-

323
00:56:02,997 --> 00:56:04,123
では、なぜ私を助けてくれるのですか？

324
00:56:04,290 --> 00:56:07,502
そうじゃないよ！
私はあなた方の種族を追跡して殺害します。

325
00:56:07,668 --> 00:56:11,339
私の唯一の興味はそれを知ることです
なぜルシアンはあなたをそんなに望んでいるのですか？

326
00:56:14,675 --> 00:56:17,678
なぜ私がそうしたか知っていますか
目覚めましたか、従者？

327
00:56:17,845 --> 00:56:19,681
いいえ、主よ。

328
00:56:19,848 --> 00:56:21,016
でもすぐに分かるよ。

329
00:56:21,183 --> 00:56:23,310
つまり、彼女を見つけたときのことです。

330
00:56:23,602 --> 00:56:24,978
はい、主よ。

331
00:56:25,145 --> 00:56:27,189
彼女を私の所に来させなければなりません。

332
00:56:28,357 --> 00:56:32,861
話し合うことがたくさんありますが、
セレーネと私。

333
00:56:33,612 --> 00:56:39,076
彼女は私に見せてくれました
非常に多くの不安なこと。

334
00:56:39,243 --> 00:56:42,538
対処されるもの
すぐに。

335
00:56:42,704 --> 00:56:46,667
この教団は弱くなってしまった、
退廃的な。

336
00:56:46,834 --> 00:56:51,296
たぶん私は誰かと別れるべきだった
他の人は私のことを担当しています。

337
00:56:56,760 --> 00:56:58,679
それでも...

338
00:56:59,471 --> 00:57:01,807
彼女の思い出…

339
00:57:02,182 --> 00:57:04,726
混沌としている。

340
00:57:06,145 --> 00:57:07,896
時間の感覚がありません。

341
00:57:08,063 --> 00:57:10,401
お願いです、主よ、
助けを呼んであげましょう。

342
00:57:10,568 --> 00:57:12,236
あなたには休息が必要です。

343
00:57:12,736 --> 00:57:15,906
十分休んだよ。

344
00:57:16,866 --> 00:57:19,869
何をしますか
マーカスを召喚します。

345
00:57:23,289 --> 00:57:26,750
しかし彼はまだ眠っています、閣下。

346
00:57:28,127 --> 00:57:31,922
アメリアと評議会メンバー
明日の夜到着します

347
00:57:32,089 --> 00:57:34,091
マーカスを目覚めさせるために。

348
00:57:34,758 --> 00:57:36,760
あなたではありません、主よ。

349
00:57:36,927 --> 00:57:41,098
あなたは目覚めました
予定より丸一世紀早い。

350
00:57:49,607 --> 00:57:51,817
あの女は私を裏切った。

351
00:57:52,610 --> 00:57:56,363
今、彼はすべてを知っています
彼女はずっと夢中になっている。

352
00:58:00,452 --> 00:58:02,204
待って。

353
00:58:07,125 --> 00:58:08,960
あなたは信頼されるべきですか？

354
00:58:09,961 --> 00:58:11,880
もちろん。

355
00:58:12,380 --> 00:58:14,382
私の宿舎で会いましょう
20分以内に。

356
00:58:14,549 --> 00:58:17,552
あなたを満たしてあげる時が来ました
いくつかのことについて。

357
00:58:57,593 --> 00:59:01,555
これらを見ています
物事、これらの幻覚。

358
00:59:01,722 --> 00:59:04,392
それらは幻覚ではなく、
それらは思い出です。

359
00:59:04,558 --> 00:59:08,354
噛まれてしまったのですね。彼の思い出
あなたに渡されました。

360
00:59:11,357 --> 00:59:16,696
ここは私たちが利用する場所の一つです
尋問のため。安全であるはずです。

361
00:59:31,877 --> 00:59:33,421
ジオデックス・インダストリーズ。

362
00:59:33,587 --> 00:59:34,755
私たちがそれを所有しています。

363
00:59:34,922 --> 00:59:37,717
最初は合成血漿がありましたが、
今これ。

364
00:59:37,883 --> 00:59:40,721
承認されたら、
それは私たちの最新の換金作物になるはずです。

365
00:59:40,887 --> 00:59:42,764
クローン化された血液です。

366
00:59:48,645 --> 00:59:49,813
これらは何のためにあるのでしょうか？

367
00:59:51,898 --> 00:59:53,942
ライカンは銀にアレルギーがあります。

368
00:59:54,109 --> 00:59:57,738
早く弾を撃ち出さないと
彼らは尋問中に死亡します。

369
00:59:58,572 --> 01:00:00,240
その後、彼らと何をしますか？

370
01:00:01,742 --> 01:00:03,660
弾を元に戻しました。

371
01:00:19,343 --> 01:00:20,761
状況はどう進んでいますか？

372
01:00:20,927 --> 01:00:22,262
準備は完了です。

373
01:00:28,436 --> 01:00:30,938
なぜ彼らをそんなに嫌うのですか？

374
01:00:31,522 --> 01:00:34,233
すでにお伝えしましたが、
私たちは戦争中です。

375
01:00:34,400 --> 01:00:36,110
それで命令に従っているだけですか？

376
01:00:44,786 --> 01:00:47,955
なぜ素直に答えられないのか
質問は？

377
01:00:50,500 --> 01:00:52,043
大丈夫。

378
01:00:53,378 --> 01:00:55,797
馬小屋に何かあった…

379
01:00:56,005 --> 01:00:58,966
私たちの馬を引き裂いてしまいます。

380
01:01:00,343 --> 01:01:02,887
私は母を救うことができなかったのです。

381
01:01:03,054 --> 01:01:05,473
あるいは私の妹。

382
01:01:05,848 --> 01:01:08,518
彼らの叫び声で私は目が覚めました。

383
01:01:09,102 --> 01:01:13,314
父は外で亡くなり、
彼らをかわそうとしています。

384
01:01:13,940 --> 01:01:16,484
私は家のドアの前に立っていました...

385
01:01:17,068 --> 01:01:20,323
走ろうとしています
姪っ子の部屋へ。

386
01:01:26,579 --> 01:01:28,873
双子の女の子。

387
01:01:31,501 --> 01:01:34,045
わずか6歳です。

388
01:01:35,338 --> 01:01:37,590
動物のように屠殺される。

389
01:01:38,842 --> 01:01:40,176
イエス・キリスト。

390
01:01:40,343 --> 01:01:43,346
次にわかったのは、
私は彼の腕の中にいた。

391
01:01:43,805 --> 01:01:46,808
戦争は私たちの家にも波及しました。

392
01:01:46,975 --> 01:01:49,894
彼は追跡していました
ライカンたちは何日も続いた。

393
01:01:50,061 --> 01:01:52,313
彼は彼らを追い払い、私を救ってくれました。

394
01:01:52,480 --> 01:01:53,690
誰が？

395
01:01:53,857 --> 01:01:55,150
ヴィクトル。

396
01:01:56,359 --> 01:01:59,320
私たちの中で最も古くて強い。

397
01:01:59,779 --> 01:02:02,866
その夜、
彼は私をヴァンパイアにしてくれました。

398
01:02:03,366 --> 01:02:06,369
彼は私に力をくれた
家族に復讐するために。

399
01:02:06,536 --> 01:02:09,373
それ以来、
振り返ったことはありません。

400
01:02:15,713 --> 01:02:18,132
あなたの写真を見ました。

401
01:02:18,883 --> 01:02:21,051
その女性は誰ですか、あなたの妻ですか？

402
01:02:29,643 --> 01:02:34,398
を保持しておくのが賢明かもしれません
私たちのいとこたちをよく観察してください。

403
01:02:34,899 --> 01:02:38,319
レイズをいただきます
すぐに対処してください。

404
01:02:38,486 --> 01:02:42,907
そうなってしまうのが怖い
友よ、あなたを信頼します。

405
01:02:43,324 --> 01:02:46,744
時間がなくなってきています。

406
01:02:46,911 --> 01:02:50,331
方向転換しようとしたのですが、
しかし、とにかく彼は私たちを殴りました。

407
01:02:52,583 --> 01:02:55,252
彼は私たちをすぐに送り込みました
対向車線。

408
01:02:59,090 --> 01:03:01,259
気が付いたら、私は...

409
01:03:02,260 --> 01:03:06,181
エンジンのその部分に気づきました
前の席にいた。

410
01:03:07,015 --> 01:03:12,854
そして彼女はそこに釘付けになりました、
私から6インチのところに...

411
01:03:14,689 --> 01:03:17,442
この恐ろしい立場で。

412
01:03:21,530 --> 01:03:23,823
彼女はショックを受けていたと思う
なぜなら彼女はちょうど

413
01:03:23,990 --> 01:03:27,369
私に尋ね続けた
大丈夫ならもう一度。

414
01:03:29,955 --> 01:03:31,748
彼女は私のことをもっと心配していました。

415
01:03:35,877 --> 01:03:39,881
知ってますか、もし私が知っていたらどうなるでしょうか
今ならわかる、私なら彼女を救えたかもしれない。

416
01:03:41,550 --> 01:03:44,261
私の心の中には何の疑いもありません
それについて。

417
01:03:45,720 --> 01:03:48,140
しかし、その代わりに彼女はそこで死んでしまいました...

418
01:03:49,392 --> 01:03:52,562
2分くらい前に
救急車が到着した。

419
01:03:57,400 --> 01:04:01,070
その後は見なくなりました
固執する理由は何でも。

420
01:04:01,237 --> 01:04:06,242
私はここで夏を一緒に過ごしました
私が子供の頃、祖父がそうだったので…

421
01:04:06,409 --> 01:04:09,245
学位を取得した後、私はちょうど-

422
01:04:09,996 --> 01:04:11,747
離陸しました。

423
01:04:14,417 --> 01:04:19,422
先に進むためにここに来たのですが、
忘れること。

424
01:04:22,174 --> 01:04:25,011
良いアイデアのように思えた
当時。

425
01:04:27,346 --> 01:04:29,348
そして、あなたはいますか？

426
01:04:30,933 --> 01:04:32,184
先に進みましたか？

427
01:04:33,936 --> 01:04:35,688
ありますか？

428
01:04:44,948 --> 01:04:49,202
私がやろうとしていることを守ってほしい
極秘のもとにお伝えします。

429
01:04:49,369 --> 01:04:51,371
それは後でいいです。

430
01:05:17,397 --> 01:05:18,899
戦争を始めたのは誰ですか?

431
01:05:19,274 --> 01:05:20,734
彼らはそうしました。

432
01:05:20,901 --> 01:05:24,529
あるいは少なくともそういうことだ
私たちは信じるように導かれてきました。

433
01:05:24,863 --> 01:05:27,910
過去を掘り下げるのは禁物です。

434
01:05:29,745 --> 01:05:31,747
帰るべきだ。

435
01:05:31,914 --> 01:05:33,916
私はどうなの？

436
01:05:34,083 --> 01:05:36,460
ヴィクトルは何をすべきか分かるだろう。
明日の夜また来ます。

437
01:05:36,627 --> 01:05:37,795
私はここに一人でいるわけではありません。

438
01:05:37,961 --> 01:05:39,296
生きたいならそうするだろう。

439
01:05:39,463 --> 01:05:40,673
いいえ、一緒に行きたいです。

440
01:05:59,149 --> 01:06:01,110
何してるの？

441
01:06:04,405 --> 01:06:06,323
満月のとき
明日の夜起きます、

442
01:06:06,490 --> 01:06:10,369
あなたは変わります、あなたは殺します、
そしてあなたは養うでしょう。

443
01:06:10,536 --> 01:06:12,454
それは避けられないことです。

444
01:06:12,621 --> 01:06:15,666
あなたを自由にしておくわけにはいかない
歩き回る。ごめんなさい。

445
01:06:21,965 --> 01:06:25,260
一発では死にませんが、
銀は変形を防ぎます。

446
01:06:25,427 --> 01:06:27,470
少なくとも数時間は。

447
01:06:27,637 --> 01:06:30,765
時間までに戻らなかったら、
お願いします。

448
01:06:31,224 --> 01:06:33,226
使ってください。

449
01:07:54,809 --> 01:07:56,060
うん？

450
01:07:56,227 --> 01:07:59,940
主よ。彼女はここにいます。

451
01:08:14,287 --> 01:08:18,124
どうして私にこんなことをできるのですか？
こんなことで私を恥ずかしがらせるの？

452
01:08:18,291 --> 01:08:21,086
集会全体が知っている
私たちに計画があることを。

453
01:08:21,253 --> 01:08:23,129
私たちなんていないよ！

454
01:08:23,296 --> 01:08:25,173
ヴィクトルより先に行くのね…

455
01:08:25,340 --> 01:08:30,971
そして私があなたに言うことを彼に正確に伝えてください！
これからは私の言う通りにしてください。

456
01:08:31,137 --> 01:08:33,557
それは何か不明瞭ですか？

457
01:09:19,854 --> 01:09:22,690
近くに来て、我が子よ。

458
01:09:24,734 --> 01:09:26,360
外。

459
01:09:26,903 --> 01:09:28,905
さあ、移動してください。

460
01:09:38,416 --> 01:09:41,002
あなたなしでは私は迷ってしまいました、主よ。

461
01:09:41,169 --> 01:09:45,006
常にクレイブンに追われている
そして彼の終わりのない熱狂。

462
01:09:47,634 --> 01:09:51,304
それは本の中で最も古い物語です。

463
01:09:51,471 --> 01:09:56,476
彼が望むのはただ一つ
彼にはそれができない。

464
01:09:58,394 --> 01:10:01,606
さあ、教えてください...

465
01:10:02,357 --> 01:10:05,860
なぜ信じるようになったのですか
ルシアンはまだ生きているのですか？

466
01:10:07,570 --> 01:10:08,571
うん。

467
01:10:08,738 --> 01:10:10,698
でも、私はあなたにあげました
必要なすべての証拠。

468
01:10:10,865 --> 01:10:15,954
支離滅裂な思考やイメージ、
それ以上は何もありません。

469
01:10:16,120 --> 01:10:19,540
まさにそれが覚醒の理由です
長老によって行われます。

470
01:10:19,707 --> 01:10:22,043
あなたは所有していません
必要なスキル。

471
01:10:22,210 --> 01:10:25,046
しかし、私はルシアンに会った。私は彼を撃った。
あなたは私を信じなければなりません。

472
01:10:25,213 --> 01:10:28,384
鎖は一度も切れたことはありません。
一度もありません。

473
01:10:28,550 --> 01:10:30,803
14世紀にはありませんでした。

474
01:10:30,970 --> 01:10:35,057
私たち長老たちが始めて以来
時間を飛び越える。

475
01:10:35,224 --> 01:10:38,310
1人は起きていて、2人は眠っています。
それがその方法です。

476
01:10:38,477 --> 01:10:41,689
マーカスが君臨する番だ
私のものではありません。

477
01:10:41,981 --> 01:10:43,232
複雑な問題が発生しました。

478
01:10:43,399 --> 01:10:44,817
しかし、他に選択肢はありませんでした。

479
01:10:44,984 --> 01:10:46,694
集会は危険にさらされています、
そして鍵となるのはマイケルです

480
01:10:50,739 --> 01:10:51,782
ああ、はい。

481
01:10:53,075 --> 01:10:55,244
ライカンさん。

482
01:10:57,287 --> 01:10:59,248
お願いします。

483
01:10:59,748 --> 01:11:02,084
チャンスをください
必要な証拠を入手するため。

484
01:11:02,251 --> 01:11:03,419
大丈夫。

485
01:11:03,585 --> 01:11:07,589
任せておきます
クレイヴンは証拠を集めます...

486
01:11:08,090 --> 01:11:10,759
あれば。

487
01:11:12,094 --> 01:11:14,096
どうしたら私よりも彼を信頼できるでしょうか？

488
01:11:14,263 --> 01:11:19,436
彼はそんな人ではないから
動物によって汚染されています。

489
01:11:21,646 --> 01:11:24,024
愛しています...

490
01:11:26,484 --> 01:11:30,739
娘のように、
でもあなたは私に選択肢を与えません。

491
01:11:30,905 --> 01:11:33,950
これらのルールは定められています
正当な理由があって、

492
01:11:34,117 --> 01:11:39,456
そしてそれらが唯一の理由です
私たちはこれまで生き延びてきました。

493
01:11:43,585 --> 01:11:47,547
あなたは表示されません
ほんの少しの寛大さ。

494
01:11:48,048 --> 01:11:53,553
アメリアが到着すると、評議会は
が招集され、あなたの運命が決まります。

495
01:11:54,137 --> 01:11:57,307
あなたは鎖を断ち切りました
そしてコベナント！

496
01:11:57,474 --> 01:11:59,893
あなたは裁かれなければなりません！

497
01:12:24,168 --> 01:12:27,338
私の言うことを聞くべきだった
そして、これには近づきませんでした。

498
01:12:27,505 --> 01:12:32,051
今、私が説得できれば幸運です
あなたの命を救うために評議会に連絡してください。

499
01:12:32,218 --> 01:12:33,969
教えて。

500
01:12:34,136 --> 01:12:38,599
皮膚を切る神経はあったのか
それともルシアンがあなたのためにやったのですか？

501
01:12:44,605 --> 01:12:46,857
私の言葉に印をつけてください。

502
01:12:47,024 --> 01:12:49,944
もうすぐ、あなたもそうなるでしょう
自分のやり方で物事を見ること。

503
01:12:59,955 --> 01:13:03,542
誰もこのドアを開けません。
理解した？

504
01:13:05,210 --> 01:13:09,297
未来の女王を迎える余裕はない
またあのライカンと逃げ出す。

505
01:13:47,754 --> 01:13:49,423
くそー。

506
01:13:59,600 --> 01:14:03,687
計画の変更。アメリアになります
ソーレンと彼のチームが拾った。

507
01:14:03,854 --> 01:14:05,105
それが私たちの仕事です。

508
01:14:05,272 --> 01:14:07,774
もうない。

509
01:16:59,324 --> 01:17:00,492
なぜ私を助けてくれるのですか？

510
01:17:00,658 --> 01:17:03,411
そうではありません。私は私を助けています。

511
01:17:42,201 --> 01:17:43,202
どうしたの？

512
01:17:43,369 --> 01:17:45,996
周囲センサーが作動しました。

513
01:17:46,163 --> 01:17:48,582
邸宅を封鎖しています。

514
01:17:49,041 --> 01:17:52,002
セレーネです。彼女は逃げ出した、
彼のところへ、マイケルのところへ行くために。

515
01:17:52,795 --> 01:17:57,635
ライカンの頭を皿の上に乗せてほしい。

516
01:19:28,435 --> 01:19:30,229
行かなければなりません。

517
01:19:59,509 --> 01:20:00,635
降りろ！

518
01:20:03,471 --> 01:20:06,182
行く。行く。

519
01:20:12,230 --> 01:20:14,524
ジャンプ。
冗談ですか？

520
01:21:37,067 --> 01:21:38,068
運がいいですか？

521
01:21:38,234 --> 01:21:40,070
誤報。

522
01:21:40,236 --> 01:21:44,699
犬たちはその上にいただろう
もし何かがその柵の近くに近づいていたら。

523
01:21:44,866 --> 01:21:46,242
アメリアはもう到着しているはずだ。

524
01:21:46,409 --> 01:21:48,244
はい。

525
01:21:52,749 --> 01:21:57,045
ほら、敷地から滑り落ちてほしい
そして何が彼女を引き留めているのかを見つけてください。

526
01:21:57,212 --> 01:21:59,005
わかりました。

527
01:22:37,212 --> 01:22:39,840
もしかしたら車を停めたほうがいいかもしれない
そして彼に薬を投与します。

528
01:22:40,006 --> 01:22:43,009
クソ野郎。彼は大丈夫だよ。
もうすぐそこです。

529
01:23:48,368 --> 01:23:52,206
ああ、くそ。彼はうまくいかないだろう。
引っ張る。引っ張る！

530
01:24:11,099 --> 01:24:12,726
キットを入手してください。

531
01:24:26,281 --> 01:24:28,408
彼をくっつけろ。彼をくっつけろ。

532
01:24:39,629 --> 01:24:41,381
主よ。

533
01:24:42,507 --> 01:24:45,176
ヴィクトルが望んでいる
あなたと話すために。

534
01:25:10,702 --> 01:25:12,537
主よ。

535
01:25:16,916 --> 01:25:19,586
セレーネを送りました...

536
01:25:19,961 --> 01:25:22,005
あなたではありません。

537
01:25:22,589 --> 01:25:25,258
彼女はあなたの命令に反抗しました、そして...

538
01:25:27,052 --> 01:25:28,971
邸宅から逃げました、殿下。

539
01:25:29,138 --> 01:25:34,268
あなたの無能さ
最も負担が大きくなってきています。

540
01:25:34,435 --> 01:25:37,396
それは私のせいではありません。
彼女は夢中になってしまった、

541
01:25:37,563 --> 01:25:40,983
自分が中心にいると思っている
とんでもない陰謀のこと。

542
01:25:41,150 --> 01:25:43,152
そして、これが私の証拠です。

543
01:25:57,416 --> 01:26:00,669
今、彼らに伝えてほしいのですが、
まさにあなたが私に言ったことです。

544
01:26:08,344 --> 01:26:11,513
分かった、分かった。

545
01:26:13,015 --> 01:26:18,189
私たちは誰かを探しています
特別な特性を持つ。

546
01:26:18,356 --> 01:26:22,443
直系の子孫
アレクサンダー・コルヴィナスの...

547
01:26:22,610 --> 01:26:24,362
ハンガリーの...

548
01:26:24,528 --> 01:26:26,405
武将が…

549
01:26:26,572 --> 01:26:31,160
初期に権力を握った人
5世紀の季節。

550
01:26:31,327 --> 01:26:37,792
疫病を目撃するのにちょうどいいタイミングだ
彼の村を荒廃させます。

551
01:26:38,876 --> 01:26:42,046
彼だけが生き残った。

552
01:26:43,339 --> 01:26:48,177
どういうわけか、彼の体は
病気を変えることができた、

553
01:26:48,344 --> 01:26:52,181
彼の利益になるようにそれを形作ってください。

554
01:26:52,348 --> 01:26:57,520
彼は最初の真の不滅者となった。

555
01:27:06,029 --> 01:27:09,866
そして数年後、
彼は少なくとも2人の子供の父親になった

556
01:27:10,033 --> 01:27:12,327
この同じ特性を受け継いだ人。

557
01:27:12,494 --> 01:27:15,789
コルヴィナス一族の息子。

558
01:27:15,956 --> 01:27:19,167
一人はコウモリに、一人はオオカミに、

559
01:27:19,334 --> 01:27:24,631
孤独な道を歩む者
人間としての死の可能性。

560
01:27:24,798 --> 01:27:28,093
とんでもない伝説ですね。何もない！

561
01:27:29,845 --> 01:27:31,346
それはもしかしたら...

562
01:27:32,180 --> 01:27:35,475
しかし私たちの種は
共通の祖先がいるのです。

563
01:27:36,351 --> 01:27:40,022
元のウイルスの突然変異

564
01:27:40,188 --> 01:27:42,399
彼の血統に直結している。

565
01:27:42,566 --> 01:27:47,404
子孫がいる
そこに横たわるコルヴィナスの...

566
01:27:48,613 --> 01:27:50,699
あなたから3フィートも離れていない。

567
01:27:50,866 --> 01:27:52,617
はい。

568
01:27:53,326 --> 01:27:58,416
しかし、彼はすでにヴァンパイアです。
純粋なソースが必要でした。

569
01:27:59,292 --> 01:28:04,547
汚れていない。正確な複製
元のウイルスの...

570
01:28:04,922 --> 01:28:06,883
私たちが学んだこと

571
01:28:07,050 --> 01:28:11,471
遺伝子の中に隠されていた
彼の人間の子孫の暗号

572
01:28:11,637 --> 01:28:16,642
そして通り過ぎました
潜在的な形で...

573
01:28:17,894 --> 01:28:20,730
時代を超えて...

574
01:28:20,897 --> 01:28:25,735
マイケル・コービンまで。

575
01:28:26,903 --> 01:28:31,824
何年もの間、私たちは組み合わせようとしました
彼らの血統。

576
01:28:35,244 --> 01:28:38,414
そして何年もの間、私たちは失敗してきました。

577
01:28:38,956 --> 01:28:41,125
無駄でした。

578
01:28:42,502 --> 01:28:45,171
細胞レベルでも、
私たちの種は運命づけられているように思えた

579
01:28:45,338 --> 01:28:47,174
お互いを滅ぼすために。

580
01:28:49,760 --> 01:28:54,681
それは、マイケルを見つけるまでのことだった。

581
01:28:57,851 --> 01:29:02,940
Corvinus 株では、
完璧な結合のために。

582
01:29:05,109 --> 01:29:08,445
三細胞血小板って…

583
01:29:09,613 --> 01:29:14,535
それは言葉では言い表せない力を秘めています。

584
01:29:14,952 --> 01:29:18,163
そのような組合はあり得ません。

585
01:29:18,997 --> 01:29:20,874
そしてそれについて話すことは異端です。

586
01:29:21,667 --> 01:29:23,585
見てみましょう。

587
01:29:24,795 --> 01:29:29,216
ルシアンが自分自身に注射をすると、
マイケルの血で。

588
01:29:29,716 --> 01:29:31,385
ルシアンは死んだ。

589
01:29:31,552 --> 01:29:35,055
誰によると？

590
01:29:45,483 --> 01:29:47,527
私のために何かをしてほしいのです。

591
01:29:54,492 --> 01:29:57,412
断言します、我が子よ

592
01:29:57,579 --> 01:29:59,914
クレイヴンは命をもって代償を払うだろう。

593
01:30:20,977 --> 01:30:25,275
もうすぐこの家
廃墟に横たわるだろう。

594
01:30:25,442 --> 01:30:26,443
あなたの前ではありません。

595
01:30:26,610 --> 01:30:27,903
いや、いや、いや、待ってください。待って！

596
01:30:28,069 --> 01:30:31,072
あなたとあなただけ
この真実を知ることになる。

597
01:30:34,910 --> 01:30:40,498
もしルシアンがその手を手に入れることができたら
純粋に生まれた者の血の上に、

598
01:30:40,665 --> 01:30:45,754
アメリアのような強力な長老...

599
01:30:45,921 --> 01:30:49,633
それともあなた自身...

600
01:30:49,799 --> 01:30:54,471
そしてそれを一緒に注入します
マイケルの血で。

601
01:30:54,638 --> 01:30:56,806
忌まわしい。

602
01:30:56,973 --> 01:30:59,142
半吸血鬼、

603
01:30:59,309 --> 01:31:03,647
半分ライカン人、
しかし両方よりも強い。

604
01:31:22,750 --> 01:31:24,126
カーンと話す必要がある。

605
01:31:31,717 --> 01:31:33,427
主よ。

606
01:31:34,720 --> 01:31:38,057
評議会メンバー
暗殺されてしまった。

607
01:31:41,435 --> 01:31:43,187
アメリアはどうですか？

608
01:31:43,354 --> 01:31:44,730
彼らは彼女に血を流した。

609
01:31:47,525 --> 01:31:50,987
もう始まっていますね。

610
01:32:02,540 --> 01:32:04,959
疑ってごめんなさい。

611
01:32:05,544 --> 01:32:10,799
恐れることはありません、我が子よ、
赦免はあなたのものになります...

612
01:32:12,676 --> 01:32:17,764
子孫を殺した瞬間
コルヴィナスの、これは…

613
01:32:18,390 --> 01:32:20,600
マイケル。

614
01:32:56,137 --> 01:33:00,475
酵素を与えられました
変化を止めるために。

615
01:33:00,641 --> 01:33:06,105
少し時間がかかるかもしれません
吐き気が消えるように。

616
01:33:12,653 --> 01:33:14,447
それで十分です！

617
01:33:14,614 --> 01:33:19,077
ただ...行って見てください
Razeを引き留めているのは何ですか？

618
01:33:20,745 --> 01:33:22,455
本当に謝らなければなりません。

619
01:33:23,122 --> 01:33:26,042
彼は切実に困っている
マナーのレッスンの様子。

620
01:33:26,501 --> 01:33:30,004
マナーといえば、
私のはどこですか？私を許して。

621
01:33:30,171 --> 01:33:32,256
私はルシアンです。

622
01:33:34,342 --> 01:33:36,636
私は行く必要があります。

623
01:33:38,012 --> 01:33:39,555
戻らなければなりません。

624
01:33:41,182 --> 01:33:43,643
もう後戻りはできません。

625
01:33:44,310 --> 01:33:46,814
どこにも行けない。

626
01:33:46,980 --> 01:33:51,944
吸血鬼はあなたを見つけ次第殺します。
ただあなたがありのままであるために。

627
01:33:52,111 --> 01:33:53,904
私たちのうちの一人です。

628
01:33:57,157 --> 01:34:00,160
あなたも私たちの一員です。

629
01:34:03,414 --> 01:34:04,706
何してるの？

630
01:34:05,124 --> 01:34:06,166
何してるの？

631
01:34:06,333 --> 01:34:08,919
この紛争に終止符を打ちます。

632
01:34:15,884 --> 01:34:18,512
君の戦争には何もない
私と一緒にやること。

633
01:34:18,679 --> 01:34:20,639
私の戦争？

634
01:34:43,456 --> 01:34:45,624
いいえ！

635
01:34:46,041 --> 01:34:47,543
いいえ！

636
01:34:48,377 --> 01:34:50,880
いいえ！

637
01:35:22,244 --> 01:35:24,705
いいえ！

638
01:35:27,250 --> 01:35:29,044
いいえ！いいえ！

639
01:35:38,595 --> 01:35:42,432
ソーニャ！

640
01:36:45,913 --> 01:36:49,000
彼らはあなたに彼女が死ぬのを見ることを強制しました。

641
01:36:51,335 --> 01:36:53,212
ソーニャ。

642
01:36:54,839 --> 01:36:57,508
それが戦争の始まりだった。

643
01:37:00,803 --> 01:37:04,015
まるでそこにいるかのようにそれが起こるのを見ました。

644
01:37:09,187 --> 01:37:11,773
私たちはかつて奴隷でした。

645
01:37:12,941 --> 01:37:16,695
昼光の守護者たち
ヴァンパイアの。

646
01:37:18,530 --> 01:37:21,241
私は奴隷として生まれました...

647
01:37:23,035 --> 01:37:25,871
それでも私は彼らに悪意を抱いていませんでした。

648
01:37:26,830 --> 01:37:29,750
ヴァンパイアを花嫁に迎えたりもしました。

649
01:37:30,709 --> 01:37:32,711
禁止されてたんだ…

650
01:37:32,961 --> 01:37:35,213
私たちの組合。

651
01:37:35,380 --> 01:37:40,344
ヴィクトルは恐れた
種のブレンド。

652
01:37:42,137 --> 01:37:44,431
とても怖かったです...

653
01:37:45,557 --> 01:37:47,601
彼は彼女を殺しました。

654
01:37:48,685 --> 01:37:50,896
彼自身の娘...

655
01:37:52,064 --> 01:37:54,316
生きたまま焼かれた…

656
01:37:56,736 --> 01:37:58,696
私を愛してくれて。

657
01:38:01,824 --> 01:38:04,535
これが彼の戦争だ…

658
01:38:04,702 --> 01:38:06,746
ヴィクトルさんの…

659
01:38:08,122 --> 01:38:11,292
そして彼は過ごした
過去600年間

660
01:38:12,043 --> 01:38:15,213
私の種を絶滅させます。

661
01:38:16,422 --> 01:38:19,092
彼らはセレンに何をするつもりですか？

662
01:38:21,928 --> 01:38:23,429
私たちには仲間がいます。

663
01:38:24,847 --> 01:38:26,557
契約が成立したと思った。

664
01:38:26,724 --> 01:38:28,685
忍耐。

665
01:38:30,812 --> 01:38:32,438
クレイブン。

666
01:38:32,605 --> 01:38:35,942
これらは問題です
プライベートで話し合うことになる。

667
01:38:36,943 --> 01:38:41,614
ゲストをエスコートしてください
階下。

668
01:38:57,549 --> 01:39:00,635
評議会は破壊されました。

669
01:39:01,469 --> 01:39:04,305
もうすぐ、すべてが手に入るでしょう。

670
01:39:04,472 --> 01:39:10,478
偉大な洞窟と鉄壁の両方
ライカンとの平和条約。

671
01:39:10,645 --> 01:39:15,024
私が信頼する人は忘れられません
戦利品が集計されるとき。

672
01:39:15,191 --> 01:39:19,279
どうすれば私が主導権を握ると思いますか
ヴィクトルが目覚めた今？

673
01:39:19,446 --> 01:39:22,991
彼に勝つことはできない。
話しているうちに彼は強くなっていきます。

674
01:39:23,158 --> 01:39:27,328
そしてまさにそれが理由です
マイケルが必要だ。

675
01:39:27,495 --> 01:39:29,831
ヴィクトルがそんなに簡単に派遣できたら…

676
01:39:30,415 --> 01:39:33,501
あなたは自分でやったでしょう
何世紀も前。

677
01:39:44,346 --> 01:39:46,599
出口シャフト！動かしてください！

678
01:39:49,643 --> 01:39:51,479
クソ野郎！

679
01:40:05,826 --> 01:40:07,995
ああ、くそ！

680
01:40:21,008 --> 01:40:22,676
ヴィクトルです。

681
01:40:22,843 --> 01:40:24,471
はい。

682
01:40:24,930 --> 01:40:28,225
そして、もしあなたが自分の仕事を終えていたとしたら、
彼はまだ冬眠中だろう。

683
01:40:34,231 --> 01:40:36,107
レイズは一体どこにいるんだ？

684
01:40:39,277 --> 01:40:41,404
別の方法はありますか？

685
01:40:42,239 --> 01:40:45,202
あなたには思いつかなかったと思います
あなたが実際にそうかもしれないことを

686
01:40:45,203 --> 01:40:47,703
このクーデターを成し遂げるには血を流さなければならない。

687
01:40:51,289 --> 01:40:53,917
離れることさえ考えないでください。

688
01:41:15,439 --> 01:41:19,360
硝酸銀。
きっとあなたもそれを期待していなかったはずです。

689
01:41:28,619 --> 01:41:31,622
来て！動く！動く！動く！
動く！動く！

690
01:42:54,208 --> 01:42:55,834
ルシアン。

691
01:44:51,827 --> 01:44:53,579
セレーネ！

692
01:44:54,872 --> 01:44:56,499
セレーネ！

693
01:45:42,796 --> 01:45:44,631
まだ。

694
01:50:34,678 --> 01:50:37,097
あなたを追い出さなければなりません。
ヴィクトルが向かっています。

695
01:50:37,264 --> 01:50:40,225
そして彼は満足しないだろう
すべてのライカンが死ぬまで。

696
01:50:41,101 --> 01:50:43,687
彼らはあなたも殺すでしょう、
ただ私を助けるために。

697
01:50:44,020 --> 01:50:45,397
知っている。

698
01:51:08,628 --> 01:51:10,964
何が戦争を始めたのか知っています。

699
01:53:21,098 --> 01:53:23,017
それで十分です。
一緒に来てね！

700
01:53:24,059 --> 01:53:26,645
長生きして見れるといいな
ヴィクトル、あなたの命を奪ってください！

701
01:53:26,854 --> 01:53:28,856
きっとそうだと思います。

702
01:53:29,356 --> 01:53:33,027
でも、ちょっと言わせてください
あなたの最愛の暗い父親について。

703
01:53:34,194 --> 01:53:36,697
あなたの家族を殺した犯人は彼です。

704
01:53:37,031 --> 01:53:38,866
ライカンではありません。

705
01:53:39,366 --> 01:53:41,577
自分自身のルールに従うことは決してできませんでした。

706
01:53:41,744 --> 01:53:44,164
彼はその味に耐えられなかったと言った
家畜の。

707
01:53:44,331 --> 01:53:48,543
それで時々彼は出かけた
そして人間の血をむさぼり食った。

708
01:53:49,377 --> 01:53:51,338
私は彼の秘密を守りました...

709
01:53:51,504 --> 01:53:53,048
混乱を片付けた。

710
01:53:53,548 --> 01:53:55,508
しかし、それは彼でした...

711
01:53:55,675 --> 01:53:57,385
部屋から部屋へと這って行った人

712
01:53:57,552 --> 01:54:00,930
全員を派遣する
あなたの心の近くに。

713
01:54:01,848 --> 01:54:03,975
しかし、彼があなたのところに来たとき、

714
01:54:04,225 --> 01:54:08,104
彼はその考えに耐えられなかった
あなたを乾燥させることの。

715
01:54:08,271 --> 01:54:13,360
彼をとても思い出させてくれたあなた
大切なソーニャの…

716
01:54:14,277 --> 01:54:18,365
娘
彼は死刑を宣告された。

717
01:54:18,823 --> 01:54:19,908
嘘。

718
01:54:20,075 --> 01:54:21,951
あなたが望むものを信じてください。

719
01:54:22,911 --> 01:54:24,579
さあ、さあ。

720
01:54:24,746 --> 01:54:27,040
あなたの場所は私のそばにあります。

721
01:54:34,090 --> 01:54:36,050
それでいいのです。

722
01:55:05,121 --> 01:55:06,414
彼を噛んでください！

723
01:55:09,959 --> 01:55:12,169
半吸血鬼…

724
01:55:12,336 --> 01:55:14,130
半分ライカン人…

725
01:55:14,296 --> 01:55:17,174
しかし両方よりも強い。

726
01:55:42,785 --> 01:55:45,288
一体何をしているのですか？

727
01:55:46,080 --> 01:55:48,541
あなたが私を殺したかもしれない...

728
01:55:49,333 --> 01:55:50,585
いとこ。

729
01:55:50,752 --> 01:55:52,754
でも私の意志は…

730
01:55:52,920 --> 01:55:55,506
関係なく行われます。

731
01:56:35,672 --> 01:56:37,549
彼はどこにいますか？

732
01:56:38,634 --> 01:56:39,885
クレイブンはどこですか？

733
01:57:01,240 --> 01:57:03,576
許してください、我が子よ。

734
01:57:04,911 --> 01:57:06,788
ライカンズではなかった。

735
01:57:08,915 --> 01:57:10,750
それはあなたでした。

736
01:57:17,632 --> 01:57:19,592
私たちを残してください。

737
01:57:38,570 --> 01:57:40,947
どうして私の信頼に耐えられるの？

738
01:57:41,114 --> 01:57:43,449
あなたがそうすることを知っている
私の家族を殺した？

739
01:57:44,617 --> 01:57:46,327
はい。

740
01:57:46,953 --> 01:57:48,788
私はあなたから奪いました。

741
01:57:50,415 --> 01:57:53,502
しかし、私はそれ以上のものを与えてきました。

742
01:57:54,461 --> 01:57:59,633
それはフェアトレードではないですか、私の人生は
わかりましたか？不死の賜物？

743
01:57:59,842 --> 01:58:02,595
そして娘さんの命は？

744
01:58:02,928 --> 01:58:05,347
あなた自身の血肉ですか？

745
01:58:26,368 --> 01:58:29,079
私は娘を愛していました！

746
01:58:31,373 --> 01:58:33,751
しかし、憎悪は増大する
彼女の子宮の中で

747
01:58:33,918 --> 01:58:36,629
それは私への裏切りでした
そして集会の！

748
01:58:41,800 --> 01:58:45,639
必要なことはやったよ
種を守るために、

749
01:58:45,805 --> 01:58:49,225
私は再びそうすることを強いられています。

750
01:58:53,271 --> 01:58:55,357
いいえ！

751
02:01:47,699 --> 02:01:49,326
死ぬ時が来た。

752
02:05:09,239 --> 02:05:11,950
未来のことは予測できませんが、

753
02:05:12,117 --> 02:05:15,704
今夜の結果
ホールに響き渡ります

754
02:05:15,871 --> 02:05:18,999
両方の偉大な洞窟の
これから何年も。

755
02:05:20,459 --> 02:05:23,254
二人の吸血鬼の長老
殺されてしまった、

756
02:05:23,421 --> 02:05:25,673
一つは自分の手で。

757
02:05:27,425 --> 02:05:31,262
間もなく、マーカスが王位に就きます。

758
02:05:32,513 --> 02:05:37,101
そして怒りと報復の波
夜に溢れ出すだろう。

759
02:05:38,853 --> 02:05:41,522
相違点は脇に置かれます。

760
02:05:42,106 --> 02:05:44,442
忠誠がなされます。

761
02:05:44,984 --> 02:05:46,569
そしてすぐに...

762
02:05:46,736 --> 02:05:49,405
私は狩られる者になる。


