1
00:00:07,640 --> 00:00:17,660
<i>Timing and Subtitles zobweretsedwa kwa inu ndi 🐉 Dragon in a Clam 🐚 Team@Viki.com</i>

2
00:00:17,660 --> 00:00:22,940
<i>[Dziko Lomwe Ndimakonda - Liu Yuning]</i>

3
00:00:22,940 --> 00:00:27,039
♫ <i>Usiku wamdima, mwezi wonyowa, ndi magazi ozizira</i> ♫

4
00:00:27,039 --> 00:00:30,979
♫ <i>Anapanga ana amaliseche m’maso mwanga kuopa kuwala</i> ♫

5
00:00:30,979 --> 00:00:38,619
♫ <i>Kodi kuwala ndi kutentha? Ndikhoza kungoganizira motengera mwachidziwitso</i> ♫

6
00:00:38,619 --> 00:00:46,819
♫ <i>Ah, chikondi chikutsanulidwa padziko lonse lapansi ngati yade, kundipatsa mwayi </i> ♫

7
00:00:46,819 --> 00:00:54,400
♫ <i>Aa, ulusi wachikondi wandizungulira mwamphamvu</i> ♫

8
00:00:55,200 --> 00:01:02,779
♫ <i>Sindiopa mmene anthu amandichitira padziko lino lapansi</i> ♫

9
00:01:02,779 --> 00:01:06,759
♫ <i>Kuboola, kuvutikira kuthawa </i> ♫

10
00:01:06,759 --> 00:01:11,179
♫ <i>Mmene mungasiyanitse zabwino ndi zoipa </i> ♫

11
00:01:11,179 --> 00:01:18,719
♫ <i> Nthawi zina ndimakhala wofooka, kuchiritsa mabala ndikupsompsona mwachikondi</i> ♫

12
00:01:18,719 --> 00:01:22,759
♫ <i> Kukhalapo kwanga</i> ♫

13
00:01:22,759 --> 00:01:30,700
♫ <i>Minga sidzathyola mapiko anga</i> ♫

14
00:01:30,700 --> 00:01:35,719
<i>[Mpaka Mapeto a Mwezi]</i>

15
00:01:35,719 --> 00:01:38,619
<i>[Chigawo 3]</i>

16
00:01:38,620 --> 00:01:39,700
<i>[Ye Mansion]</i>

17
00:01:40,240 --> 00:01:41,729
Amalankhula ndi mbalame?

18
00:01:41,729 --> 00:01:43,890
Inde. Ndi ntchentche ndi udzudzu!

19
00:01:43,890 --> 00:01:49,499
Tsiku lina atadutsa panyanjapo, chule atakhala m’mphepete mwa nyanja, anacheza kwa kanthawi.

20
00:01:49,499 --> 00:01:52,109
Bambo Tantai ndi odabwitsa kwambiri.

21
00:01:52,110 --> 00:01:53,879
Amatha kukambirana ndi chule.

22
00:01:53,879 --> 00:01:54,780
Kodi akulankhula yekha?

23
00:01:54,780 --> 00:01:58,129
Atumiki amene anali kudutsa m'mphepete mwa nyanja anali kumseka Iye.
 - <i>Inde.</i>

24
00:01:58,129 --> 00:02:00,580
<i>Inu, lekani kukhala wamwano!</i>

25
00:02:00,580 --> 00:02:03,370
Kupusa uku ndi chiyani?

26
00:02:03,370 --> 00:02:04,799
Kodi sindinakuuzeni?

27
00:02:04,799 --> 00:02:09,179
Iwalani zomuyang'anira kuti mupeze zolakwika, ntchito yanu yokha ndikuyang'ana Tantai Jin.

28
00:02:09,179 --> 00:02:15,089
Ngati achita chilichonse chokayikitsa, makamaka ngati akuchita zachinyengo, mufotokozereni.

29
00:02:15,089 --> 00:02:17,019
Komanso muzimuyang’anitsitsa.

30
00:02:17,019 --> 00:02:20,459
Musamulole kuti aziundana, kufa ndi njala, kapena kumenyedwa.

31
00:02:20,459 --> 00:02:23,029
Saloledwa kuchoka ku Ye Mansion.

32
00:02:23,030 --> 00:02:25,509
Mayendedwe ake aliwonse akuyang'aniridwa.

33
00:02:25,510 --> 00:02:29,379
Ndizosatheka kuti achite zamatsenga.

34
00:02:29,379 --> 00:02:32,369
Amalankhulanso ndi mpheta, agulugufe, ndi zina.

35
00:02:32,369 --> 00:02:37,529
Kwenikweni, amalankhula ndi nyama zonse kupatulapo anthu.

36
00:02:37,529 --> 00:02:43,510
Abiti, kodi mukuganiza kuti akhoza kulankhula ndi nyama?

37
00:02:49,480 --> 00:02:51,690
Muyenera kuti mwadzigwira ntchito mopambanitsa.

38
00:02:51,690 --> 00:02:54,730
Bwanji osapumula kwa masiku angapo?

39
00:02:54,730 --> 00:02:58,940
Abiti, ndinawawonadi akulankhula!

40
00:02:58,940 --> 00:03:02,630
Mwina n’chifukwa chakuti m’nyumbayi palibe amene amalankhula naye.

41
00:03:02,630 --> 00:03:06,129
Aliyense akhoza kupenga popanda wina woti alankhule naye chaka chonse.

42
00:03:06,129 --> 00:03:10,550
Tsopano ndikaganizira zimenezi, bambo Tantai akumva chisoni kwambiri.

43
00:03:13,110 --> 00:03:18,319
Kodi zikhoza kukhala kuti anakhala mdierekezi mulungu chifukwa anali kudzipatula kwa nthawi yaitali?

44
00:03:18,900 --> 00:03:21,909
Izi sizingachitike. Ndiyenera kupeza zambiri kuchokera kwa iye

45
00:03:45,760 --> 00:03:47,430
Wachiwiri Wachinyamata Abiti.

46
00:03:50,400 --> 00:03:52,229
Mwanditsatira kwa masiku ambiri.

47
00:03:52,229 --> 00:03:54,730
Muli ndi chonena kwa ine?

48
00:03:58,870 --> 00:04:00,339
Munaganiza bwino.

49
00:04:00,339 --> 00:04:05,009
Ndatopa kwambiri posachedwapa. Ndiye ndinkafuna kukhala ndi munthu woti ndicheze naye.

50
00:04:09,440 --> 00:04:11,060
Chitani zomwezo.

51
00:04:16,180 --> 00:04:19,030
Nyengo yabwino lero, eti?

52
00:04:22,350 --> 00:04:24,300
Kukuzizira!

53
00:04:30,590 --> 00:04:32,350
Tanthai Jin.

54
00:04:32,350 --> 00:04:34,200
Tanthai Jin!

55
00:04:34,830 --> 00:04:38,229
Nthawi zonse mumavutitsidwa. Kodi zimenezi zimakupangitsani kumva bwanji?

56
00:04:38,229 --> 00:04:39,630
sinditero.

57
00:04:39,630 --> 00:04:40,929
Sizingatheke.

58
00:04:40,929 --> 00:04:44,930
Aliyense amene anyozedwa angakwiye kapena kuipidwa.

59
00:04:46,250 --> 00:04:50,200
Kodi simunaganizepo kuchitapo kanthu pa izo?

60
00:04:51,080 --> 00:04:54,510
Monga… kundipha?

61
00:05:04,160 --> 00:05:06,540
Mukufuna ndikupheni?

62
00:05:07,830 --> 00:05:08,789
Ayi.

63
00:05:08,789 --> 00:05:10,930
Sizimene ndimatanthauza.

64
00:05:10,930 --> 00:05:14,340
Ndimangofuna kudziwa zomwe mukuganiza.

65
00:05:14,340 --> 00:05:16,830
Zilibe kanthu zomwe ndikuganiza.

66
00:05:16,830 --> 00:05:23,130
Inu nonse mumandinyoza osati chifukwa cha zomwe ndachita, koma chifukwa mumasangalala nazo.

67
00:05:23,130 --> 00:05:25,790
Sindingathe kusintha nonsenu.

68
00:05:25,790 --> 00:05:32,710
Kaya ndimasunga chakukhosi kapena kukwiyira, palibe chomwe chili chofunika.

69
00:05:32,710 --> 00:05:35,740
Ndine kalonga wogwidwa kuchokera ku Jing Kingdom.

70
00:05:35,740 --> 00:05:38,150
Kukhala ndi moyo ndiko kutopetsa mokwanira.

71
00:05:39,200 --> 00:05:42,130
Ndilibe mphamvu zoganizira china chilichonse.

72
00:05:47,320 --> 00:05:48,809
Izi zinali zaka mazana asanu zapitazo

73
00:05:48,809 --> 00:05:51,010
<i>Mnyamata mdierekezi mulungu ndithudi sanachite choipa

74
00:05:51,010 --> 00:05:54,129
Kapena ndinene, alibe mwayi wake panobe

75
00:05:54,129 --> 00:05:57,600
M'malo mwake, ena ndi amene ankamuchitira zoipa

76
00:05:57,600 --> 00:06:02,629
Mwina iye anakhala mdierekezi mulungu chifukwa cha mndandanda wa masoka

77
00:06:02,629 --> 00:06:06,469
<i>Ngati wina anali wofunitsitsa kumuthandiza, kumusonyeza kukoma mtima, ndi kumusamala

78
00:06:06,469 --> 00:06:09,230
<i>kodi akadagwa panjira ya satanayi?

79
00:06:14,400 --> 00:06:19,320
Tantai Jin, moyo ndi wovuta, koma uyenera kukhalabe ndi moyo.

80
00:06:19,930 --> 00:06:22,129
Bwerani mudzandipeze ngati mukumva kutopa.

81
00:06:22,129 --> 00:06:26,280
Kusacheza kwa nthawi yayitali kumatha kukusandutsani psychopath!

82
00:06:27,640 --> 00:06:29,790
Monga inu?

83
00:06:37,760 --> 00:06:40,179
Munawoneka bwino mukamwetulira pompano.

84
00:06:40,179 --> 00:06:42,689
Muli anthu ambiri m'nyumbayi.

85
00:06:42,689 --> 00:06:45,930
Ndikutsimikiza kuti wina angakukondeni ndipo akufuna kulankhula nanu.

86
00:06:50,930 --> 00:06:53,200
Palibe amene adzandikonda.

87
00:06:53,200 --> 00:06:55,770
Ndipo sindiyenera kukondedwa.

88
00:07:06,930 --> 00:07:07,859
Abiti!

89
00:07:07,859 --> 00:07:08,829
Abiti, taonani!

90
00:07:08,829 --> 00:07:12,729
Ndinayendera masitolo onse ogulitsa zovala ku captial ndikupeza zovala zabwino ndi zonenepa zachisanu.

91
00:07:12,729 --> 00:07:14,810
Sankhani imodzi ya Bambo Tantai.

92
00:07:21,500 --> 00:07:23,930
Uyu ndi woonda kwambiri.

93
00:07:25,250 --> 00:07:26,179
Izi zimagwira ntchito.

94
00:07:26,179 --> 00:07:28,400
Mtunduwo umawoneka bwino, nawonso.

95
00:07:28,400 --> 00:07:31,069
Koma ndi yaikulu kwambiri. Iye sangakhoze kuvala izi.

96
00:07:31,069 --> 00:07:34,439
Kodi ndingadziwe bwanji kukula kwake?

97
00:07:34,439 --> 00:07:37,440
Pitani mukanditengere zida zosokera.

98
00:07:41,830 --> 00:07:45,679
Abiti, sindikudziwa ngati ndikufunseni izi…

99
00:07:45,679 --> 00:07:48,040
Ndiye musatero.

100
00:07:48,040 --> 00:07:50,959
N'chifukwa chiyani ukuchita zabwino kwa Bambo Tantai tsopano?

101
00:07:50,959 --> 00:07:52,369
Chifukwa ndikuchita mantha.

102
00:07:52,369 --> 00:07:55,230
Mantha? Za chiyani?

103
00:07:55,700 --> 00:08:00,669
Ndikuwopa kuti tsiku lina Bambo Tantai akamazizira mpaka kufa, adzatikokera kumoto.

104
00:08:00,669 --> 00:08:05,750
Nanga bwanji ngati atamuzunza mosalekeza, atha kukwapula tsiku lina,

105
00:08:05,750 --> 00:08:12,380
akuganiza kuti watha kukhala chikwama chokhomerera, nasanduka nyalugwe wamkulu wovala mkanjo wakuda, natidya tonse!

106
00:08:13,560 --> 00:08:17,930
N’chifukwa chiyani nyalugwe wamkulu amavala mkanjo wakuda?

107
00:08:33,500 --> 00:08:40,120
<i>[Osaundana mpaka kufa]</i>

108
00:09:08,640 --> 00:09:10,970
Chovala ichi ndi cha ine?

109
00:09:26,530 --> 00:09:31,389
Mwamuna wosungidwa yemwe amakhala ndi mkazi angakwanitsedi kugula chovala chatsopano?

110
00:09:41,150 --> 00:09:42,670
Imani pomwepo.

111
00:09:45,480 --> 00:09:48,170
Tantai Jin? Ndi chiyani?

112
00:09:51,620 --> 00:09:54,550
Wangondicheka chikhoto changa.

113
00:09:54,550 --> 00:09:56,070
Mpata?

114
00:09:59,860 --> 00:10:01,820
Tsopano ndiko kung'ambika.

115
00:10:06,320 --> 00:10:08,300
Kodi mwakwiya?

116
00:10:08,820 --> 00:10:13,769
Mwayamba kupsa mtima chifukwa Second Sister sanakumenyeni posachedwapa?

117
00:10:15,220 --> 00:10:16,939
Kodi mukundiyang'ana bwanji?

118
00:10:16,939 --> 00:10:20,220
Banja lathu la Ye lakupatsirani moyo wabwino ...

119
00:10:20,890 --> 00:10:23,389
kuti mwachita manyazi ndi ambuye anu tsopano?

120
00:10:23,389 --> 00:10:25,920
Ndikumenya pompano!

121
00:10:27,430 --> 00:10:29,090
N'chifukwa chiyani mukuchita zachiwawa?

122
00:10:29,090 --> 00:10:31,620
Dikirani!  Mwandikokera chifukwa chiyani?

123
00:10:32,750 --> 00:10:35,610
Ndangokuthandizani kudula komwe kumasunga malaya amunthu.

124
00:10:35,610 --> 00:10:37,550
Tayang'anani pa iye akudziwonetsera.

125
00:10:40,150 --> 00:10:42,540
Ye Zeyu, lipira.

126
00:10:42,540 --> 00:10:45,739
Kodi si Atate anakuphunzitsani diso kulipa diso, malaya kwa malaya?

127
00:10:45,739 --> 00:10:47,030
Chani?

128
00:10:47,030 --> 00:10:48,619
Vuto ndi chiyani, Xiwu?

129
00:10:48,619 --> 00:10:49,939
Mukulipira kapena ayi?

130
00:10:49,939 --> 00:10:52,430
Musandipangitse ine kupita kwa Atate.

131
00:10:55,600 --> 00:10:57,250
Ndilipira.

132
00:10:58,170 --> 00:10:59,860
Pano!

133
00:11:00,890 --> 00:11:02,600
Kodi kukhulupirika kwanu kudachitika ndi chiyani mutayamba kukondana?

134
00:11:09,170 --> 00:11:10,819
Ingomunyalanyaza.

135
00:11:10,819 --> 00:11:14,309
Mpata uwu ndi wawukulu kwambiri moti sungathe kuwongoleredwa.

136
00:11:16,560 --> 00:11:18,749
Simungathe kuvalanso izi.

137
00:11:18,750 --> 00:11:20,530
Ndipeza yatsopano.

138
00:11:23,980 --> 00:11:25,369
Munandipatsa izi.

139
00:11:25,369 --> 00:11:27,470
Ndi yanga tsopano.

140
00:11:29,060 --> 00:11:31,219
Chabwino. Inu muzisunga izo.

141
00:11:31,219 --> 00:11:34,720
Ndikupangira Chuntao kukugulirani yatsopano.

142
00:11:36,100 --> 00:11:38,179
Abiti! Ndi lamulo lachifumu!

143
00:11:38,179 --> 00:11:40,480
Bambo Tantai akuyenera kukacheza ndi mfumu.

144
00:11:43,550 --> 00:11:47,100
<i>Mulungu wachinyamata uyu wa mdierekezi akadali ndi zibwenzi mkati mwa nyumba yachifumu?

145
00:11:47,100 --> 00:11:49,099
Ndiyenera kumutsatira kuti ndidziwe

146
00:11:49,099 --> 00:11:51,570
<i>Ngati chinachake fishy chikuchitika.</i>

147
00:11:53,520 --> 00:11:55,170
Ndibwera nanu.

148
00:12:07,640 --> 00:12:13,080
<i>Tantai Jin wabwera kudzakumana ndi Akuluakulu Ake!</i>

149
00:12:16,560 --> 00:12:18,860
Moni, Mfumu.

150
00:12:18,860 --> 00:12:22,810
Wachiwiri Wamng'ono Abiti Ye, Ukulu Wake udzangokumana ndi Prince Tantai yekha.

151
00:12:22,810 --> 00:12:26,709
Ngati mulibe chochita, nanga bwanji kucheza ndi Mfumukazi Dowager?

152
00:12:26,709 --> 00:12:29,959
Palibe kanthu. Ndimaidziwa bwino nyumba yachifumu.

153
00:12:29,959 --> 00:12:31,570
Ndingoyenda.

154
00:12:31,570 --> 00:12:33,560
Zedi.

155
00:12:33,560 --> 00:12:37,460
<i>Mdyerekezi Ambuye anaukitsidwa mu nyumba yachifumu

156
00:12:37,460 --> 00:12:39,439
<i>Kodi padziko lapansi Tantai Jin adadutsamo chiyani?</i>

157
00:12:39,439 --> 00:12:41,139
<i>Kodi adakhala bwanji unyamata wake?

158
00:12:41,139 --> 00:12:43,799
Chifukwa kusankha iye kukhala mdierekezi mulungu?

159
00:12:43,799 --> 00:12:47,679
Ngati ndidawona malo omwe amakhala kale, mwina ndikhoza kupeza zowunikira

160
00:12:50,710 --> 00:12:51,949
Inu pamenepo.

161
00:12:51,949 --> 00:12:53,680
Wachiwiri Wachinyamata Abiti Ye.

162
00:12:53,680 --> 00:12:57,400
Kodi mukudziwa komwe Tantai Jin ankakhala?

163
00:12:57,400 --> 00:13:00,899
Tantai Jin, nayi kalata yochokera ku Jing Kingdom.

164
00:13:00,899 --> 00:13:02,879
Anatumizidwa kuchokera ku nyumba yachifumu.

165
00:13:02,879 --> 00:13:04,880
Kodi mukufuna kuwerenga?

166
00:13:06,470 --> 00:13:07,990
Ayi.

167
00:13:14,510 --> 00:13:21,469
Aliyense wabwinobwino angafune kumva kuchokera kwa banja lake. Ukanena kuti ayi, zimamveka ngati bodza.

168
00:13:21,469 --> 00:13:27,579
Kwa ine, Ufumu wa Jing uli pamtunda wa makilomita chikwi, kumene sindidzabwererako.

169
00:13:27,579 --> 00:13:34,080
Emperor Jing ndi munthu yemwe ndimamudziwa zaka makumi awiri zapitazo, yemwe sindidzakumananso naye.

170
00:13:34,080 --> 00:13:37,290
Iye ali mlendo m’dziko lachilendo.

171
00:13:37,290 --> 00:13:39,190
sindisamala.

172
00:13:39,710 --> 00:13:41,980
Komanso sindiyenera kusamala.

173
00:13:44,880 --> 00:13:47,480
Mukutanthauza zimenezo?

174
00:13:47,480 --> 00:13:51,039
Kodi mukudziwa kuti mfumu ya Jing Tantai Wuji yatsala pang'ono kufa ndi matenda?

175
00:13:51,039 --> 00:13:55,999
Mchimwene wanu wamkulu Tantai Minglang wapangidwa kukhala kalonga wachifumu.

176
00:13:55,999 --> 00:13:58,340
<i>Ndikuwona.</i>

177
00:14:03,830 --> 00:14:05,420
Zodziwika.

178
00:14:06,520 --> 00:14:07,979
Zikomo, Mfumu.

179
00:14:07,979 --> 00:14:10,509
Tantai Minglang ndi wofuna kutchuka.

180
00:14:10,509 --> 00:14:15,889
wakhala akulimbana nafe ndipo sanade nkhawa za inu, moyo wa mng'ono wake.

181
00:14:15,889 --> 00:14:23,179
Kodi suopa kuti ndingakudule mutu wako ngati nsembe?

182
00:14:32,230 --> 00:14:37,690
Tantai Minglang ndi ine ndife alendo omwe timagawana magazi amodzi.

183
00:14:37,690 --> 00:14:40,630
Iye sakanasamala ndikanakhala ndi moyo kapena kufa.

184
00:14:40,630 --> 00:14:47,580
Mukadandidula mutu ngati nsembe, ndikuwopa kuti zitha kukhala zomwe akufuna.

185
00:14:47,580 --> 00:14:49,279
Sakuchitirani chifundo.

186
00:14:49,279 --> 00:14:55,779
Kodi simunaganizepo zobwerera ku Ufumu wa Jing ndikutenga zonse zomwe muli nazo?

187
00:14:57,570 --> 00:15:01,110
Ndikuwona akuyesera kundiseweretsa mchimwene wanga yemwe

188
00:15:03,830 --> 00:15:07,860
Mfumu, ndinachoka kudziko langa zaka khumi zapitazo.

189
00:15:07,860 --> 00:15:09,840
Ndine woyendayenda.

190
00:15:09,840 --> 00:15:13,560
Anthu aku Jing Kingdom amangovomereza Tantai Minglang.

191
00:15:13,560 --> 00:15:16,069
Kulibe malo anga kumbuyo uko.

192
00:15:16,069 --> 00:15:18,160
Kupatula apo, tsoka lili ndi dongosolo kwa ife tonse.

193
00:15:18,160 --> 00:15:24,110
Mpando wachifumu, dziko lachivundi, izi ndizisiyira ena kuti apikisane.

194
00:15:24,110 --> 00:15:26,390
Ili ndiye tsoka langa.

195
00:15:26,390 --> 00:15:31,480
Kukhala ndi moyo ndikokwanira kwa ine.

196
00:15:36,400 --> 00:15:40,140
Zikuoneka kuti ndinali ndi nkhawa kwambiri.

197
00:15:40,140 --> 00:15:42,150
Mutha kuchoka.

198
00:15:52,710 --> 00:15:54,979
Munthu uyu ali ndi mtima wamwala.

199
00:15:54,979 --> 00:15:57,710
Amandidabwitsa nthawi iliyonse ndikamuwona.

200
00:15:57,710 --> 00:16:03,050
N’zosadabwitsa kuti mkulu wake sakumusamalira.

201
00:16:03,050 --> 00:16:08,090
Popeza amakana kundigwirira ntchito, tsopano alibe ntchito.

202
00:16:08,090 --> 00:16:10,610
Khalani ndi winawake kuti azimuyang'anitsitsa.

203
00:16:10,610 --> 00:16:13,680
Adzayambitsa vuto utali wonse ali moyo.

204
00:16:13,680 --> 00:16:16,619
Pa zomwe ndanena kale, zichitike mwachangu.

205
00:16:16,619 --> 00:16:18,209
Inde, Mfumu.

206
00:16:18,209 --> 00:16:20,189
Ndakonza kale.

207
00:16:20,189 --> 00:16:24,509
Samalani. Pezani wina wa maonekedwe ndi msinkhu wofanana.

208
00:16:24,509 --> 00:16:26,409
Osalakwitsa chilichonse.

209
00:16:26,409 --> 00:16:32,580
Nthawi ikafika, ndikhoza kufooketsa banja la Ye ndikusokonezanso Ufumu wa Jing.

210
00:16:32,580 --> 00:16:35,000
Kusuntha kwanzeru, Mfumu.

211
00:16:39,780 --> 00:16:41,970
Wachiwiri Wachinyamata, tafika.

212
00:16:41,970 --> 00:16:46,959
Apa ndi kumene Prince Tantai ankakhala asanatumizidwe ku banja la Ye.

213
00:17:08,370 --> 00:17:10,150
Amuna inu mukufuna kuvulaza Ulemerero Wake!

214
00:17:10,150 --> 00:17:13,230
Amuna inu mukufuna kuvulaza Ulemerero Wake! Akufuna kuononga Ulemerero Wake.

215
00:17:13,230 --> 00:17:17,399
Mayi, ndi tsiku lozizira. Chifukwa chiyani uli pansi?

216
00:17:17,399 --> 00:17:20,190
Wachiwiri Wachinyamata, uyu ndi Nanny Yingxin.

217
00:17:20,190 --> 00:17:23,269
Ndinamva kuti ndi amene analera Prince Tantai.

218
00:17:23,269 --> 00:17:27,330
Anatsatira Ulemerero Wake kuno kuchokera ku Jing Kingdom.

219
00:17:37,270 --> 00:17:38,639
Mukufuna kuvulaza Ulemerero Wake!

220
00:17:38,639 --> 00:17:42,880
Mukufuna kuvulaza Ulemerero Wake!

221
00:17:43,440 --> 00:17:46,850
Mukutanthauza Tantai Jin? Ndani akufuna kumuvulaza?

222
00:17:46,850 --> 00:17:49,730
Sindingamuvulaze konse.

223
00:17:49,730 --> 00:17:52,080
Ambuye, gwiritsitsani.

224
00:17:53,810 --> 00:17:55,740
Woyang'anira Wu.

225
00:17:55,740 --> 00:17:59,070
Sindinakhalepo ndi mwayi wokuthokozani pa ukwati wanu.

226
00:17:59,070 --> 00:18:01,340
Zabwino zonse.

227
00:18:02,650 --> 00:18:07,540
Steward Wu, tiyeni tisiye zosangalatsa.

228
00:18:08,370 --> 00:18:14,309
Ndinamva kuti ngakhale mudakwatira Abiti Ye Xiwu, amene mumamukonda ndi Abiti Bingchang.

229
00:18:14,309 --> 00:18:19,579
Monga tonse tikudziwa, Abiti Bingchang ndi Prince Lin wathu adagwirizananso.

230
00:18:19,579 --> 00:18:24,259
Ndipo General Ye wakhala akumuona ngati mpongozi wake.

231
00:18:24,259 --> 00:18:27,379
Popeza tsopano muli ku Ye Mansion, izi ndizabwino.

232
00:18:27,379 --> 00:18:30,640
Kodi mungandiyang'anire?

233
00:18:31,650 --> 00:18:33,910
Mukutanthauza chiyani?

234
00:18:33,910 --> 00:18:37,930
Zowonadi, chifukwa cha umboni wawo!

235
00:18:40,740 --> 00:18:42,520
Mgwirizano?

236
00:18:42,520 --> 00:18:46,420
Mukufuna ndikuthandizeni kupanga Xiao Lin ndi Ye Xiao?

237
00:18:46,420 --> 00:18:47,919
Kusankha kolakwika bwanji kwa mawu.

238
00:18:47,919 --> 00:18:49,709
Ndine wantchito wapamtima wa Ufumu Wake.

239
00:18:49,709 --> 00:18:51,749
Ndithudi, ndiyenera kugawana nawo nkhawa zake.

240
00:18:51,749 --> 00:18:55,619
Ngati mukufuna kuthandiza, sindingakutsimikizireni kuti mudzakhala ndi moyo wautali,

241
00:18:55,619 --> 00:18:59,470
koma ndikhozanso kukuthandizani kukwatira chikondi chanu chimodzi chenicheni.

242
00:19:00,220 --> 00:19:04,689
<i>Mu likulu lalikululi, Xiao Lin ndi yekhayo amene wakhala woona mtima kwa ine.</i>

243
00:19:04,689 --> 00:19:07,450
<i>Sitili pafupi mokwanira kulowerera nkhani za wina ndi mzake,</i>

244
00:19:07,450 --> 00:19:11,470
Koma palibe chifukwa choti ndimuchitire choipa

245
00:19:14,420 --> 00:19:17,739
Ndikuwopa kuti sindingathe kukuthandizani kuchita zimenezo.

246
00:19:17,739 --> 00:19:19,699
Osafunsa movutikira.

247
00:19:19,699 --> 00:19:22,470
Osayiwala zomwe zidachitikira Yue Yingxin.

248
00:19:22,980 --> 00:19:24,690
Kodi zinakhala bwanji chonchi?

249
00:19:24,690 --> 00:19:27,019
Nyumba yachifumu yozizirayi imakhala ndi alendo ochepa chaka chonse.

250
00:19:27,019 --> 00:19:29,979
Sitikudziwa kuti adapenga liti.

251
00:19:29,979 --> 00:19:35,929
Ndinangomva kuti wakhala chonchi kuyambira pamene Prince Tantai anapita ku Ye Mansion.

252
00:19:35,929 --> 00:19:39,190
Sindinapweteke Ulemerero Wake. Sindinapweteke Ulemerero Wake.

253
00:19:39,190 --> 00:19:41,280
Si ine. Ayi. Sindinapweteke Ulemerero Wake.

254
00:19:41,280 --> 00:19:43,290
Sindinapweteke Ulemerero Wake.

255
00:19:45,880 --> 00:19:49,539
Musaiwale komwe muli pakali pano.

256
00:19:49,539 --> 00:19:52,640
Osayiwala kuti ineyo ndikulamulira tsogolo lake.

257
00:19:52,640 --> 00:19:56,469
Zili kwa ine kaya akhale moyo kapena amwalira.

258
00:19:56,469 --> 00:20:02,810
Musaganize kuti mungakhale mwamtendere pokhala mkamwini wofatsa wopanda chonena m'banja la Aye.

259
00:20:02,810 --> 00:20:06,460
Ndipha Yingxin ngati simutsatira.

260
00:20:06,460 --> 00:20:10,919
Koma sindingalole kuti afe msanga.

261
00:20:13,400 --> 00:20:18,840
Ndimaganiza kuti ndinu galu wokhulupirika wa Xiao Liang.

262
00:20:18,840 --> 00:20:23,120
Sindimayembekezera kuti inunso mudzakhala olankhula.

263
00:20:24,440 --> 00:20:26,540
Tantai Jin, inu…

264
00:20:27,400 --> 00:20:29,800
Ulemerero Wake ukukuitanani.

265
00:20:30,640 --> 00:20:32,440
Ndidzakhala komweko.

266
00:20:33,600 --> 00:20:38,410
Hostage Prince Tantai, pazomwe ndangonena ...

267
00:20:39,540 --> 00:20:43,800
Steward Wu, umangondipeza.

268
00:20:44,950 --> 00:20:47,079
Mukukhala bwino pa izi, eti?

269
00:20:47,079 --> 00:20:49,200
Chabwino, mvetserani.

270
00:20:49,200 --> 00:20:55,849
Ngati mungayerekeze kuuza wina aliyense za zomwe ndanena, ndikupangitsani chisoni kuti munabadwa.

271
00:20:58,060 --> 00:21:00,640
Mwana wonyozeka wa mayi wonyozeka!

272
00:21:06,710 --> 00:21:10,990
<i>Kuti Steward Wu amalankhula kwambiri

273
00:21:17,610 --> 00:21:20,920
Tantai Jin uja amadziganizira yekha!

274
00:21:20,920 --> 00:21:24,550
Mulungu, musalole mkwiyo kuwononga thanzi lanu.

275
00:21:24,550 --> 00:21:27,569
Za yemwe unandiuza kuti ndimupeze ndamupeza.

276
00:21:27,569 --> 00:21:30,610
Zikhaladi zokwanira kupusitsa iwo aku Jing Kingdom.

277
00:21:30,610 --> 00:21:33,360
Ayi. Ndinangomuuza zinsinsi zambiri.

278
00:21:33,360 --> 00:21:36,399
Ngati alibe ntchito kwa ine, sindingathe kumusiya kukhala ndi moyo!

279
00:21:36,399 --> 00:21:38,329
Tantai Jin ayenera kuphedwa usikuuno!

280
00:21:38,329 --> 00:21:43,290
Ngati samvera, m'malo mwake ndi munthu wina amene angamvere!

281
00:21:47,220 --> 00:21:50,090
Godfather! Godfather!

282
00:21:51,850 --> 00:21:53,500
Godfather!

283
00:22:00,610 --> 00:22:03,160
Wamwalira!

284
00:22:03,160 --> 00:22:04,940
Wamwalira!

285
00:22:07,990 --> 00:22:12,930
Lin'er, mwati muli ndi zofunika kukambirana.

286
00:22:12,930 --> 00:22:15,640
Ndi chiyani?

287
00:22:15,640 --> 00:22:19,929
Abambo achifumu, anthu wamba ambiri posachedwapa asowa m'tulo.

288
00:22:19,929 --> 00:22:22,590
Ndikukayikira kuti chiwanda chalowa ku likulu.

289
00:22:22,590 --> 00:22:23,709
Ndinatumiza Chen Xian kuti azitsogolera Secret Dragon Guards

290
00:22:23,709 --> 00:22:26,629
kuti ndikafufuze anthu wamba omwe adasowa nditangomva lipoti.

291
00:22:26,629 --> 00:22:29,899
Ndakonza zolondera usana ndi usiku mkati ndi kunja kwa likulu kuti ndiyang'ane chiwandacho.

292
00:22:29,899 --> 00:22:33,939
Atate achifumu, chonde samalaninso kunyumba yachifumu, ngati chiwandacho chingayambitse vuto.

293
00:22:33,939 --> 00:22:39,269
Pa akalonga ndi olemekezeka onse omwe tidawatumiza ku Phiri la Buzhao, ndiwe wodalirika kwambiri.

294
00:22:39,269 --> 00:22:41,019
Munachita bwino kwambiri pakulima kwanu.

295
00:22:41,019 --> 00:22:43,709
Mwapita patsogolo kwambiri m’zaka zitatu zokha.

296
00:22:43,709 --> 00:22:51,119
Koma ndikukumana ndi ziwanda ngati izi, ndikuwopa kuti kupambana sikutsimikizika ndi zaka zitatu zokha za kulima.

297
00:22:51,119 --> 00:22:52,329
Pepani kukukhumudwitsani.

298
00:22:52,329 --> 00:22:54,050
Zili bwino.

299
00:22:54,050 --> 00:22:58,390
Ndili ndi wina amene angakhale wothandiza kwa inu.

300
00:23:04,340 --> 00:23:06,990
Kalonga Wachisanu ndi chimodzi, tikumananso.

301
00:23:06,990 --> 00:23:08,740
Amalume a Junior Martial!

302
00:23:09,390 --> 00:23:12,710
Ndiye Mbuye wakutumizani kuno?

303
00:23:12,710 --> 00:23:17,429
Mchimwene wanga wamkulu adati mwayi wamoyo wanga udzakhala ku likulu.

304
00:23:17,429 --> 00:23:20,320
Anandiuza kuti ndikhale zaka zingapo kuno ndisanabwerere.

305
00:23:22,190 --> 00:23:23,369
Ndi mwayi wanji umenewo?

306
00:23:23,369 --> 00:23:26,019
Chabwino, sindikudziwa.

307
00:23:26,019 --> 00:23:28,609
Koma ine ndikhoza kuthandiza ndili pano.

308
00:23:28,609 --> 00:23:29,879
The Barren Abyss Barrier yafooka posachedwa,

309
00:23:29,879 --> 00:23:32,439
ndipo ziwanda zikudutsa, zikuwononga dziko lachivundi.

310
00:23:32,439 --> 00:23:37,579
Mukudziwanso kuti gulu lathu la Xiaoyao limakonda kusamalitsa zinthu zopanda ntchito ngati izi.

311
00:23:37,579 --> 00:23:39,289
Izi sizofunikira.

312
00:23:39,289 --> 00:23:41,369
Ndi nkhani yaikulu yokhudza miyoyo ya anthu.

313
00:23:41,369 --> 00:23:46,629
Popeza Atate Wachifumu anakuikani kukhala Katswiri wa Unduna wa Zamwambo, monga mdindo, muyenera kuteteza anthu anu.

314
00:23:46,629 --> 00:23:51,519
Tsopano popeza ziwanda zatiukira, chonde ndithandizeni kuzigonjetsa nthawi yomweyo.

315
00:23:51,519 --> 00:23:53,680
Yang'anani momwe matebulo asinthira.

316
00:23:53,680 --> 00:23:55,919
Kubwerera ku Phiri la Buzhao, ndinali amalume anu ankhondo.

317
00:23:55,919 --> 00:23:59,490
Tsopano popeza ndili mu Ufumu wa Sheng, ndakhala wapansi wanu!

318
00:23:59,490 --> 00:24:03,789
Koma malipiro a wogwira ntchito ku Sheng ndi ochepa kwambiri.

319
00:24:03,789 --> 00:24:07,619
Sindingathe ngakhale kudyetsa pakamwa panga. Ndisalekenso, abale anga.

320
00:24:12,700 --> 00:24:15,600
Amalume a Martial Martial, mukutengeranso amphaka.

321
00:24:15,600 --> 00:24:18,250
Mukundidziwa bwino.

322
00:24:30,030 --> 00:24:33,370
Young Mdyerekezi Ambuye anali ndi moyo wovuta mu nyumba yachifumu, </ i>

323
00:24:34,360 --> 00:24:37,920
<i>ndicho chifukwa chake ali wopanda chiyembekezo komanso wopanda chiyembekezo

324
00:24:37,920 --> 00:24:41,839
<i>Fupa loyipa limadya udani ndi zowawa kuti zidziunjikira mphamvu

325
00:24:41,839 --> 00:24:44,680
Ndichifukwa chake Tantai Jin adavutika kwambiri

326
00:24:44,680 --> 00:24:47,470
<i>Kodi ichi ndi tsogolo la mdierekezi mulungu?</i>

327
00:24:52,890 --> 00:24:54,510
Wamng'ono.

328
00:24:56,020 --> 00:24:58,389
Kwada. Chifukwa chiyani mwatuluka usiku wamphepowu?

329
00:24:58,389 --> 00:24:59,549
Kodi simukuzizidwa?

330
00:24:59,549 --> 00:25:01,650
Atate mwachedwa bwanji kunyumba?

331
00:25:01,650 --> 00:25:03,470
Mwagwira ntchito molimbika.

332
00:25:03,470 --> 00:25:05,200
Mwaphunzira kudandaula za ine?

333
00:25:05,200 --> 00:25:07,460
Mwakuladi.

334
00:25:08,410 --> 00:25:12,990
Mwa njira, ngati mulibe chofunikira kuchita, musamachedwe panja.

335
00:25:12,990 --> 00:25:15,899
- Chifukwa chiyani?
- Likulu silotetezeka.

336
00:25:15,899 --> 00:25:18,350
Anthu wamba ena asowa m’tulo.

337
00:25:18,350 --> 00:25:21,289
Zikuwoneka kuti ndi chiwanda chikuchita.

338
00:25:21,289 --> 00:25:23,369
Ndipo chodabwitsa china chinachitika m’nyumba yachifumu.

339
00:25:23,369 --> 00:25:26,650
Mlangizi wokhulupirika wa Mfumu Yake Steward Wu anachita ngozi.

340
00:25:26,650 --> 00:25:30,709
Anacheza pang'ono ndi Tantai Jin ndipo anamwalira atangobwerera.

341
00:25:30,709 --> 00:25:31,889
Khutu lake linali kutuluka magazi.

342
00:25:31,889 --> 00:25:33,779
Momwe adafera zinali zodabwitsa.

343
00:25:33,779 --> 00:25:36,270
Mavu anatulukanso m’khutu lake.

344
00:25:36,270 --> 00:25:38,730
<i>- Ndi mavu?
 - Amalankhula ndi mbalame?</i>

345
00:25:38,730 --> 00:25:42,999
Inde, ntchentche ndi udzudzu. Adacheza kwakanthawi

346
00:25:42,999 --> 00:25:47,649
Sindinenanso zambiri, ngati mwana wanga wamkazi amaopa kugona.

347
00:25:47,649 --> 00:25:49,510
Kagoneni.

348
00:25:53,950 --> 00:25:57,990
Abiti, kodi padzikoli pali ziwanda?

349
00:25:59,600 --> 00:26:03,610
Osati ziwanda zokha, komanso ziwanda.

350
00:26:13,940 --> 00:26:21,170
Ngakhale pamene ndinachoka ku nyumba yachifumu ndikubisala ku Ye Mansion, iwo sanandilole kupita.

351
00:26:24,980 --> 00:26:28,420
Ndiyenera kupeza njira yotuluka mu Ufumu wa Sheng

352
00:26:31,410 --> 00:26:35,770
Steward Wu, mwakhala nthawi yayitali

353
00:26:36,920 --> 00:26:38,700
<i>Pitani.</i>

354
00:26:42,080 --> 00:26:48,149
Ndi luso langa lapano, kulamulira tinthu tating'onoting'ono tambiri ndi njira yabwino kwambiri yomwe ndingathe kuchita.

355
00:26:48,149 --> 00:26:51,060
<i>Sindinachoke pachiwopsezo nthawi ino

356
00:26:51,060 --> 00:26:55,650
<i>Nthawi ina, zitha kukhala zovuta kwambiri.</i>

357
00:27:02,510 --> 00:27:04,180
Kodi ndingadziwe bwanji ngati wadzuka?

358
00:27:04,180 --> 00:27:05,949
Young Mdyerekezi Ambuye alibe mphamvu zambiri tsopano

359
00:27:05,950 --> 00:27:09,079
<i>Ngati anali iye amene anachita izo, ayenera kuti anagwiritsa ntchito temberero kapena chithumwa

360
00:27:09,079 --> 00:27:12,840
<i>Ngati inu anapha munthu, inu ndithudi kusiya kuda

361
00:27:13,439 --> 00:27:16,230
Wachiwiri Wachinyamata Abiti?

362
00:27:17,610 --> 00:27:20,200
Palibe kanthu pa iye

363
00:27:22,630 --> 00:27:24,379
Simukukhutitsidwa ndi chiyani, Wachiwiri Wachinyamata?

364
00:27:24,379 --> 00:27:26,870
<i>Ine basi ndikunyengerera izo mwa iye

365
00:27:26,870 --> 00:27:29,189
Steward Wu wakunyumba yachifumu adamwalira lero.

366
00:27:29,189 --> 00:27:31,080
Kodi mumadziwa zimenezo?

367
00:27:34,020 --> 00:27:37,269
Ndinamva kuti anakuimitsani musanachoke kunyumba yachifumu.

368
00:27:37,269 --> 00:27:39,420
Anati chiyani kwa iwe?

369
00:27:40,460 --> 00:27:42,130
Palibe.

370
00:27:42,940 --> 00:27:44,599
<i>Modekha.</i>

371
00:27:44,599 --> 00:27:46,610
<i>Kodi iye ndi wosalakwa kwenikweni?

372
00:27:49,440 --> 00:27:53,700
Kungoyambira lero ndikufufuzani musanagone.

373
00:27:54,700 --> 00:27:58,679
Ndikukuchenjezani!  Osaganizanso zondisewera.

374
00:27:59,890 --> 00:28:03,399
Zokonda za Second Young Miss zikukhala zosangalatsa kwambiri.

375
00:28:03,399 --> 00:28:05,119
Osayamba ndi ine.

376
00:28:05,119 --> 00:28:10,009
Ndani akudziwa ngati inu munauza mmodzi wa mavu kapena nsikidzi kuti akupherani inu.

377
00:28:10,009 --> 00:28:14,579
Sindikufuna kukhala ngati Steward Wu, kufa imfa yodabwitsa.

378
00:28:17,190 --> 00:28:20,130
<i>Anadziwa bwanji?</i>

379
00:28:21,170 --> 00:28:24,890
Pamenepa, kufufuza thupi langa sikokwanira.

380
00:28:24,890 --> 00:28:26,610
Nanga bwanji...

381
00:28:27,710 --> 00:28:32,380
Ndikuvula zovala zanga zonse kuti mukhale otsimikiza?

382
00:28:32,380 --> 00:28:35,049
Chitani zomwezo. Osati kutaya kwanga.

383
00:28:35,049 --> 00:28:38,269
Ndife mwamuna ndi mkazi pambuyo pake. Ndaziwona kale zonse.

384
00:28:46,270 --> 00:28:48,160
Pitirizani.

385
00:28:52,640 --> 00:28:53,739
Inu simuchita izo?

386
00:28:53,739 --> 00:28:55,610
Kodi ndichite m'malo mwake?

387
00:29:01,270 --> 00:29:04,370
Ndi liti pamene adakhala wanzeru kwambiri?

388
00:29:17,700 --> 00:29:22,740
Chenjerani ndi makandulo anu m'nyengo yotenthayi!

389
00:29:23,340 --> 00:29:28,600
Chenjerani ndi makandulo anu m'nyengo yotenthayi!

390
00:29:29,470 --> 00:29:35,460
Chenjerani ndi makandulo anu m'nyengo yotenthayi!

391
00:29:38,400 --> 00:29:41,950
<i>Mkwiyo, chidani,</i>

392
00:29:41,950 --> 00:29:45,570
<i>mantha, chisoni…</i>

393
00:29:46,800 --> 00:29:49,330
<i>Ndiwe ameneyo!</i>

394
00:29:49,330 --> 00:29:51,940
<i>Thandizo!</i>

395
00:29:55,220 --> 00:30:02,420
<i>[East Capital Gate]</i>

396
00:30:08,020 --> 00:30:12,390
<i>Monga kuyembekezera, palibe kwina komwe kumakhala maloto owopsa</i>

397
00:30:12,390 --> 00:30:16,470
<i>kuposa nyumba yachifumuyi.</i>

398
00:30:17,270 --> 00:30:23,620
Mothandizidwa ndi maloto owopsawa, nditha kukulitsa maluwa owopsa.

399
00:30:27,190 --> 00:30:30,090
<i>Chingwe chofiyira chili m'khosi mwanu.</i>

400
00:30:30,090 --> 00:30:33,950
<i>Zikuwoneka kuti mwakhala ndi moyo womvetsa chisoni

401
00:30:33,950 --> 00:30:37,740
Bwanji osachoka pano ndi ine? </ i>

402
00:30:40,160 --> 00:30:46,160
<i>Ndikumva fungo lapadera kunja kwa makoma a nyumba yachifumuyi

403
00:30:46,160 --> 00:30:49,739
<i>Sikunachebe. Ndipita kukawona

404
00:30:51,130 --> 00:30:53,090
<i>[Ye Mansion]</i>

405
00:30:58,330 --> 00:31:02,160
Ndi pomwe pano. Zinali zoyenera ulendo

406
00:31:02,980 --> 00:31:06,840
<i>Fungo ili ndilopadera kwambiri.</i>

407
00:31:09,020 --> 00:31:12,070
Zinali zanga, kuyamba pomwe.

408
00:31:13,210 --> 00:31:14,499
Ulemerero wanu, musapite.

409
00:31:14,499 --> 00:31:19,060
Kukongola pang'ono, ndiwe mwachiwonekere wachivundi, </i>

410
00:31:20,290 --> 00:31:23,230
Koma pali china chake chauchiwanda mwa inu

411
00:31:23,230 --> 00:31:26,090
<i>Zosangalatsa bwanji.</i>

412
00:31:26,090 --> 00:31:29,550
Ndili ndi usiku wobala zipatso bwanji

413
00:31:29,550 --> 00:31:32,170
Bwanji osabweranso nane? </ i>

414
00:32:04,130 --> 00:32:08,130
<i>Ndi chakudya cha mizimu yomvetsa chisoniyi,</i>

415
00:32:09,390 --> 00:32:12,880
<i>maluwa owopsa adzakuta phiri ili posachedwa

416
00:32:15,850 --> 00:32:18,900
Bola ngati iwo pachimake m'nkhalango yonse, </i>

417
00:32:18,900 --> 00:32:22,270
Ndikhoza kusinthika kuchoka ku chiwanda kukhala mdierekezi!</i>

418
00:32:24,300 --> 00:32:27,580
<i>[Ye Mansion]</i>

419
00:32:30,440 --> 00:32:34,290
<i>Chiwanda mu likulu…</i>

420
00:32:34,290 --> 00:32:37,380
<i>Imfa yankhanza ya Steward Wu…</i>

421
00:32:37,380 --> 00:32:41,220
Kodi ali nacho chochita ndi Young Devil Lord?

422
00:32:45,550 --> 00:32:47,089
Mukuyang'ana chiyani?

423
00:32:47,089 --> 00:32:50,239
Kuli bwino kusakhale zotsalira. Atsirizitse.

424
00:32:53,320 --> 00:32:56,980
Ye Xiwu, ndiwe wokonda kwambiri.

425
00:32:56,980 --> 00:33:00,679
Inde. Posachedwapa, ndimasangalala kuonera anthu akudya.

426
00:33:00,679 --> 00:33:02,640
Kodi pali vuto?

427
00:33:02,640 --> 00:33:07,219
Mwezi uno ukatha osavala mapaundi atatu, ndikumenya bwino!

428
00:33:09,130 --> 00:33:12,360
<i>Njira zake za psychopathic zikukhala zosayembekezereka.</i>

429
00:33:13,090 --> 00:33:15,740
Abiti! Abiti!

430
00:33:15,740 --> 00:33:18,689
- Nkhani zoipa! Mkulu Wachichepere Wakusowa!
 - Chani?

431
00:33:18,689 --> 00:33:22,319
Iye anali bwino mwangwiro usiku watha, koma iye anachoka mwadzidzidzi mmawa uno.

432
00:33:22,319 --> 00:33:26,909
Ndikuchita mantha…ndi t-t-uyo… chiwanda Umbuye Wake watchulidwa.

433
00:33:26,910 --> 00:33:28,950
Kodi tiyenera kuchita chiyani?

434
00:33:28,950 --> 00:33:30,229
Khazikani mtima pansi. Ndiuzeni mwatsatanetsatane.

435
00:33:30,229 --> 00:33:33,209
Mbuye wake anatumiza kwa Katswiri wa Zachikondwerero kuti atulutse ziwanda m’nyumbamo.

436
00:33:33,209 --> 00:33:34,979
Ndikumva Kalonga Wachisanu ndi chimodzi ali pano, nayenso.

437
00:33:34,979 --> 00:33:36,580
Ndipita ndikawone.

438
00:33:38,090 --> 00:33:40,089
<i>Akadali ndi chidwi ndi Xiao Lin.</i>

439
00:33:40,089 --> 00:33:44,380
<i> Chabwino. Mwanjira iyi, palibe amene adzasamala za imfa ya Steward Wu

440
00:33:54,150 --> 00:33:57,310
Butler Liu, bweretsani Jiahui kuti mupumule bwino.

441
00:33:57,310 --> 00:33:58,710
Inde.

442
00:34:01,680 --> 00:34:03,970
Mkulu Mkulu, munthu uyu ndi ndani?

443
00:34:03,970 --> 00:34:06,679
Iye ndi Katswiri watsopano wa Mwambo, Pang Yizhi.

444
00:34:06,679 --> 00:34:11,859
Ndinamva kuti ndi wophunzira wachindunji wa Xiaoyao Sect, komanso amalume ampatuko wa Sixth Prince.

445
00:34:11,859 --> 00:34:14,590
Kuzindikira ziwanda ndi kugwira ziwanda ndi ntchito yake yapadera.

446
00:34:14,590 --> 00:34:16,709
Ndiye, kodi mukudziwa amene mbuye wake?

447
00:34:16,709 --> 00:34:21,680
Ndinamva kuti ndi Immortal Qingxu kuchokera ku Phiri la Buzhao.

448
00:34:21,680 --> 00:34:23,690
Sindinamvepo za iye

449
00:34:23,690 --> 00:34:27,110
<i>Kodi angakhale mbuye wamkulu wa Amalume Zhaoyou.</i>

450
00:34:29,150 --> 00:34:31,479
Palibe chiwanda kapena mdierekezi amene angatuluke m’maso mwake.

451
00:34:31,479 --> 00:34:33,590
Amatha kuzindikira imodzi mwamphindi.

452
00:34:33,590 --> 00:34:37,250
Pamene iye amenya, chiwanda chirichonse ndi mdierekezi amafera mmanja mwake.

453
00:34:46,220 --> 00:34:49,300
<i>O, ayi. Iye ndi wophunzira wamkulu wa Xiaoyao Sect.</i>

454
00:34:49,300 --> 00:34:54,259
<i>Akapeza fupa loyipa la Tantai Jin ndikumupha, ndiye kuti zikhala zoyipa.

455
00:34:55,290 --> 00:34:56,990
<i>Nditani?</i>

456
00:34:58,900 --> 00:35:01,650
Scholar Pang, pali chilichonse chomwe ndingakuthandizireni?

457
00:35:01,650 --> 00:35:04,360
Junior Martial Uncle, chavuta ndi chani?

458
00:35:05,920 --> 00:35:08,419
- Scholar Pang, iye…
 - Mnyamata uyu ...

459
00:35:14,590 --> 00:35:16,880
ali ndi nkhope yokongola.

460
00:35:16,880 --> 00:35:20,000
Iye ayenera kukhala wolemera ndi wotchuka.

461
00:35:20,000 --> 00:35:24,110
Ukalemera usandiiwale. Osandiyiwala ine, eya?

462
00:35:26,900 --> 00:35:29,590
Zikomo chifukwa cha madalitso anu.

463
00:35:31,400 --> 00:35:36,869
<i> Gulu la Xiaoyao zaka mazana asanu zapitazo liyenera kuti linali lolekerera kuvomerezedwa.</i>

464
00:35:42,360 --> 00:35:46,380
Scholar Pang, mwayenda mozungulira kwakanthawi. Kodi mwapezapo kalikonse?

465
00:35:47,630 --> 00:35:53,110
General, pakadali pano sindinawone kalikonse, koma aliyense m'nyumba mwanu azikhala bwino.

466
00:35:53,110 --> 00:35:55,720
Chonde ndiloleni ndikupangireni mndandanda m'nyumba yanu yayikulu

467
00:35:55,720 --> 00:35:58,469
kuti mufufuze zotsatizana za chiwandacho, ndikupeza Eldest Young Miss kubwerera.

468
00:35:58,469 --> 00:36:01,500
Zedi. Zikomo, Scholar Pang.

469
00:36:02,760 --> 00:36:09,710
Mukutanthauza kuti chiwanda cholimidwa bwinocho chinawatengera ku phiri la Banzhen kudera lakumwera.

470
00:36:09,710 --> 00:36:11,770
ndipo adagwiritsa ntchito anthu awa ...

471
00:36:12,650 --> 00:36:14,270
kubzala maluwa?

472
00:36:14,270 --> 00:36:18,759
<i>Inde. Ye Bingchang ndi Yingxin onse adatengedwa ndi chiwanda chimenecho

473
00:36:18,759 --> 00:36:23,109
Koma zikuoneka kuti chiwandacho sichinakonzekerebe kupha anthuwa

474
00:36:23,109 --> 00:36:27,289
<i>Bwanji sitigawana nawo malangizowa ndikuwapempha kuti apulumutse anthu omwe anabedwa?</i>

475
00:36:27,289 --> 00:36:29,010
Ndamvetsa.

476
00:36:29,960 --> 00:36:32,860
Inu pitani mukawone zomwe Ye Xiwu akuchita.

477
00:36:34,920 --> 00:36:37,630
<i>Ye Xiwu wakhala wozindikira kwambiri posachedwapa

478
00:36:37,630 --> 00:36:40,400
Amandikayikira kuti ndimayang'anira nyama

479
00:36:40,400 --> 00:36:44,720
<i>Ndikamuuza izi, sizosiyana ndi kuvomereza mlandu

480
00:36:44,720 --> 00:36:48,370
Iwalani. Bwanji mukuvutikira kulowa m’mavuto?</i>

481
00:36:48,370 --> 00:36:51,079
<i>[Demon-Locking Array]</i>
 Ziwanda-Locking Array.

482
00:36:51,079 --> 00:36:53,310
Zili pano.

483
00:36:53,310 --> 00:36:55,920
Gawo lotsatira…

484
00:36:55,920 --> 00:36:58,110
Chotsatira ndi chiyani?

485
00:36:58,670 --> 00:37:01,040
Kodi mbendera imeneyi iyenera kubzalidwa kuti?

486
00:37:01,040 --> 00:37:03,550
Mbendera yoyera imagwirizana ndi chinthu chachitsulo.

487
00:37:04,670 --> 00:37:07,890
Ndayesapo malo awa. Ameneyo akulakwitsa, nayenso.

488
00:37:08,630 --> 00:37:12,270
Izi sizomveka. Palibe pano.

489
00:37:12,270 --> 00:37:16,110
<i>Kodi gulu losamangidwa bwino ligwira ntchito?</i>

490
00:37:16,110 --> 00:37:18,919
<i>Musadandaule. Ndichita ndekha

491
00:37:22,800 --> 00:37:25,669
Mwamwayi, Atate anandikakamiza kuti ndiphunzire zojambulajambula kwa zaka zingapo

492
00:37:25,669 --> 00:37:29,159
<i>Popeza ndilibe mphamvu, nditha kugwiritsa ntchito nthawi yovuta ngati pano.</i>

493
00:37:32,440 --> 00:37:34,999
<i>Scholar Pang, ndibwerekanso timapepala tako topeka.</i>

494
00:37:34,999 --> 00:37:38,289
Ndi zabwino kwa aliyense. Ndithudi inu simungadandaule

495
00:38:04,960 --> 00:38:11,700
Zowawa zomwe zikuchitika padziko lapansi ndi feteleza wabwino kwambiri wamaluwa.

496
00:38:13,240 --> 00:38:18,379
Kuyenda makilomita masauzande kuchokera ku Barren Abyss kunali koyenera

497
00:38:22,410 --> 00:38:25,750
<i>Kodi awiriwa si omwe ndidawabweza dzulo dzulo?

498
00:38:25,750 --> 00:38:28,480
<i>Maluwa awo owopsa adaphuka mwachangu kwambiri

499
00:38:28,480 --> 00:38:30,879
<i>Kuweruza kwanga kunali kolondola.</i>

500
00:38:30,879 --> 00:38:36,509
<i>Ndiloleni ndiwone zomwe zili zapadera pazochitika zanu.</i>

501
00:38:37,630 --> 00:38:40,300
Ndiye ndinu mdzakazi ku Jing Kingdom

502
00:38:40,300 --> 00:38:42,800
Munatsatira kalonga wogwidwa ku Sheng Kingdom

503
00:38:42,800 --> 00:38:45,490
<i>Ndisiyeni. Ulemerero wanu!</i>

504
00:38:45,490 --> 00:38:47,690
<i>Ndisiyeni!</i>

505
00:38:49,490 --> 00:38:51,260
<i>Kodi uyu ndi ndani?</i>

506
00:38:53,590 --> 00:38:57,360
<i>Kodi pali wina yemwe ali ndi vuto lopotoka chotere?</i>

507
00:38:57,360 --> 00:39:02,419
Iye sanakhalepo ndi kutentha kapena kuwala kwa kuwala m'moyo wake.

508
00:39:03,060 --> 00:39:08,540
<i>Ndikabzala maluwa owopsa ndi iye, zikhala zabwino kwambiri zamtundu wake.

509
00:39:08,540 --> 00:39:12,340
Zingathedi kundithandiza kukhala mdierekezi

510
00:39:16,700 --> 00:39:18,860
<i>[Order]</i>

511
00:39:37,960 --> 00:39:41,479
<i>Kutsekera kwa ziwanda kumeneku kuli ngati kulondera pachitsa cha kalulu.
 <i>(Nzeru, kudikirira mphepo)</i>

512
00:39:41,479 --> 00:39:44,969
<i>Ngati kalulu saonekera, iye sagwira kanthu mu zaka zikwi khumi

513
00:39:56,640 --> 00:39:58,420
Shoo!

514
00:40:01,190 --> 00:40:03,940
Second Young Miss, muli bwino?

515
00:40:03,940 --> 00:40:08,119
Ndili bwino. Ndinangodabwa ndi mbalameyi.

516
00:40:13,310 --> 00:40:19,719
Ndikuganiza kuti mukapanda kuwauza komwe kuli chiwandacho, sapeza tsatanetsatane mpaka mbandakucha.

517
00:40:19,719 --> 00:40:26,190
Ndani akanaganiza Ye Xiwu yemwe samawopa chilichonse komanso palibe,

518
00:40:26,190 --> 00:40:28,090
angawope mbalame?

519
00:40:28,090 --> 00:40:29,179
Chonde musatalikirane naye.

520
00:40:29,179 --> 00:40:30,319
<i>Chabwino.</i>

521
00:40:30,319 --> 00:40:34,670
Mayi uyu nthawi zambiri amakhala wankhanza koma amandiopa mwanjira ina

522
00:40:55,630 --> 00:40:59,380
<i>Usiku ndi nthawi yabwino kwambiri.</i>

523
00:40:59,380 --> 00:41:01,810
Ndinunkhiza. Pomwepo.</i>

524
00:41:01,810 --> 00:41:03,510
Iye ndiye. </i>

525
00:41:04,140 --> 00:41:06,990
Sindinamvepo fungo lokoma ngati limeneli

526
00:41:06,990 --> 00:41:11,280
Iye akhoza ndithudi kukula wokongola kwambiri maloto duwa

527
00:41:11,280 --> 00:41:13,890
<i>Wina wake wa Xiaoyao Sect ali pano.</i>

528
00:41:13,890 --> 00:41:16,380
<i>Ndiyenera kukhala osamala.</i>

529
00:41:16,380 --> 00:41:18,210
Kodi chimenecho chinali chiyani?

530
00:41:19,240 --> 00:41:20,919
Lamulo la Ambuye wa Kumwamba limavumbulutsa zoipa zonse zobisika.

531
00:41:20,919 --> 00:41:23,190
Mbendera yomanga ziwanda, chotsani mdima wonse!

532
00:41:23,190 --> 00:41:24,530
Gwira!

533
00:41:32,590 --> 00:41:35,530
Sixth Prince tagwira eti?

534
00:41:46,480 --> 00:41:49,030
O, ayi. Chifunga chakuda chimenechi chinali chotchingira utsi.

535
00:41:49,030 --> 00:41:51,190
Zinali zododometsa!

536
00:41:52,340 --> 00:41:55,320
Ndi…Chipinda cha Tantai Jin!

537
00:42:13,680 --> 00:42:15,839
<i>[Ye Bingchang ili kunja kwa phiri la Banzhen]</i>

538
00:42:15,839 --> 00:42:18,240
<i>Tsopano sangadziwe amene analemba

539
00:42:19,670 --> 00:42:23,670
<i>Ndiyenera kuganizira njira yoti ndisinthire cholemba ichi ku Xiao Lin.</i>

540
00:42:23,670 --> 00:42:26,710
<i>Asiyeni azisewera ngwazi

541
00:42:26,710 --> 00:42:29,920
<i>Sindingathe kudzutsanso kukayikira kwa Ye Xiwu

542
00:42:49,020 --> 00:42:51,670
Ndinu amene ndakhala ndikuyang'ana.

543
00:42:51,670 --> 00:42:55,899
Mundilola kuti ndichite maluwa okongola kwambiri amaloto owopsa.

544
00:43:04,570 --> 00:43:07,940
Ndi kuwala ndi mphamvu ya bingu lachinsinsi, menyani!

545
00:43:10,230 --> 00:43:11,399
Mwadziyerekeza nokha.

546
00:43:11,399 --> 00:43:12,919
Tantai Jin, gwiritsitsani kwa ine.

547
00:43:12,919 --> 00:43:16,659
Ye Xiwu, ndiwe chitsiru? Mudzipha nokha!

548
00:43:16,659 --> 00:43:18,920
Sindingalole kuti ufe!

549
00:43:19,490 --> 00:43:22,220
<i>Ndi mbalame zachikondi bwanji.</i>

550
00:43:22,220 --> 00:43:24,990
Ndiye mukhoza kubwera

551
00:43:32,110 --> 00:43:33,860
Wachiwiri Wachinyamata Abiti!

552
00:43:49,130 --> 00:43:50,580
Ine ndathedwa nzeru.

553
00:43:50,580 --> 00:43:52,670
Iye ndi mwana wamkazi wokondedwa wa General Ye.

554
00:43:52,670 --> 00:43:55,440
Adzanding'amba mutu wanga!

555
00:43:56,760 --> 00:43:59,690
Kalonga Wachisanu ndi chimodzi, palibe chomwe chiyenera kuchitika kwa Second Young Miss!

556
00:43:59,690 --> 00:44:02,440
Second Young Miss anabedwa ndi chiwanda.

557
00:44:03,460 --> 00:44:04,890
<i>[Ye Bingchang ili kunja kwa phiri la Banzhen]</i>

558
00:44:09,400 --> 00:44:12,150
"Ye Bingchang ili kum'mwera kwa phiri la Banzhen."

559
00:44:12,150 --> 00:44:13,920
Ine ndimupulumutsa iye.

560
00:44:15,170 --> 00:44:18,540
Kodi cholemba ichi chingakhale mtundu wina wa msampha?

561
00:44:20,250 --> 00:44:23,550
Ndi njira yathu yomaliza. Ndiyenera kuyesa.

562
00:44:23,550 --> 00:44:25,289
Bweretsani Alonda a Chinjoka Chachinsinsi. Tiyeni tizipita.

563
00:44:25,289 --> 00:44:26,710
Chabwino.

564
00:44:36,110 --> 00:44:38,250
<i>Kodi malo awa ndi chiyani?</i>

565
00:44:38,250 --> 00:44:41,340
Susu, kuti mdierekezi mulungu anabwera ngati namondwe

566
00:44:41,340 --> 00:44:42,959
Muyenera kukhala ndikulondera pachipata

567
00:44:42,959 --> 00:44:44,359
<i>Ndithandiza mtsogoleri wampatuko.</i>

568
00:44:44,359 --> 00:44:47,360
<i>Chani? Chifukwa chiyani Senior Brother ali pano?</i>

569
00:44:47,360 --> 00:44:48,720
- <i>Ndipo chifukwa chiyani…</i>
 - Mverani ine. </ i>

570
00:44:48,720 --> 00:44:50,809
<i>Zovala za gulu la Hengyang ziyenera kuperekedwa

571
00:44:50,809 --> 00:44:53,560
<i>Hengyang Sect… Koma ndi zomveka…</i>

572
00:44:53,560 --> 00:44:55,449
<i>Susu, dzuka!</i>

573
00:44:55,449 --> 00:44:58,060
- <i> bwino… </i>
 - <i> Tantai Jin waphedwa ndi chiwanda chamaloto.</i>

574
00:44:58,060 --> 00:45:00,330
<i>Mdyerekezi mulungu wadzutsa. Watsala pang'ono kulephera.</i>

575
00:45:00,330 --> 00:45:01,819
<i>Susu, dzuka!</i>

576
00:45:01,819 --> 00:45:04,490
<i> Tantai Jin waphedwa ndi chiwanda chamaloto. </i>
 - <i> Susu, dzuka!</i>

577
00:45:04,490 --> 00:45:06,509
<i> Tantai Jin waphedwa ndi chiwanda chamaloto

578
00:45:06,509 --> 00:45:08,680
<i>Atate.</i>

579
00:45:08,680 --> 00:45:11,520
- Mlongo wamng'ono, dzukani!</i>
 - <i> Mlongo Wachichepere…</i>

580
00:45:12,830 --> 00:45:16,310
<i> Mdyerekezi Mulungu… Tantai Jin…</i>

581
00:45:19,930 --> 00:45:21,660
<i>Chiwanda cholota…</i>

582
00:45:27,250 --> 00:45:28,909
- Mlongo wamng'ono, dzukani!</i>
 - <i> Mlongo Wachichepere…</i>

583
00:45:28,909 --> 00:45:32,000
- Mlongo wamng'ono, dzukani!</i>
 - <i> Mlongo Wachichepere…</i>

584
00:45:41,260 --> 00:45:44,150
<i>Malo awa ali kuti? Kholo la ziwanda

585
00:45:44,150 --> 00:45:46,810
Kodi ndimaloto otani omwe ndangokhala nawo?

586
00:45:53,970 --> 00:45:57,499
Tanthai Jin!  Zikomo zabwino, simunafe!

587
00:46:00,290 --> 00:46:01,599
N’chifukwa chiyani mwaimirirabe pamenepo?

588
00:46:01,599 --> 00:46:03,700
Ndithandizeni kuti nditsike!

589
00:46:12,870 --> 00:46:15,330
Maloto akuphuka.

590
00:46:15,330 --> 00:46:17,430
Zonse zamveka tsopano.

591
00:46:18,140 --> 00:46:20,120
Kodi duwa lamaloto owopsa ndi chiyani?

592
00:46:21,160 --> 00:46:23,200
Ndawerengapo za izi m'mabuku.

593
00:46:23,200 --> 00:46:28,749
Chiwanda chamaloto chimabweretsa anthu ku dzenje lake, kenako chimagwiritsa ntchito kukumbukira kwawo kwamdima kapena mantha ngati mbewu

594
00:46:28,749 --> 00:46:31,740
imene imakula kukhala mipesa ndi kuimanga pamalo ake.

595
00:46:36,770 --> 00:46:41,950
Kuwatchera m'maloto oipa osatha akuphuka maluwa owopsa omwe amadya.

596
00:46:41,950 --> 00:46:44,200
Zili ngati kuweta ziweto.

597
00:46:49,120 --> 00:46:50,950
Inu,

598
00:46:51,520 --> 00:46:53,290
mwakhala mukuwerenga?

599
00:46:58,410 --> 00:46:59,849
Wamuona mkulu wanga?

600
00:46:59,849 --> 00:47:02,300
Iye ayenera kukhala pano, nayenso.

601
00:47:03,250 --> 00:47:04,970
Apo.

602
00:47:04,970 --> 00:47:06,560
Tiyeni tizipita.

603
00:47:15,250 --> 00:47:16,810
Ndi uyu.

604
00:47:38,930 --> 00:47:40,820
Yingxin?

605
00:47:40,820 --> 00:47:42,950
N’chifukwa chiyani nayenso ali pano?

606
00:47:45,100 --> 00:47:47,140
Kodi mumamudziwa bwanji?

607
00:47:48,520 --> 00:47:51,600
Ndinamuona ndili m’nyumba yachifumu.

608
00:47:53,970 --> 00:47:56,560
Munali kundifufuza?

609
00:47:56,560 --> 00:47:57,930
Ayi, sindinatero.

610
00:47:57,930 --> 00:47:59,100
Ine ndinali basi…

611
00:47:59,100 --> 00:48:04,559
Podutsa pafupi ndi nyumba yachifumu yakutali komanso yozizira, ndipo adawona mayi wopenga.

612
00:48:09,680 --> 00:48:10,849
Nanga ndikadakufufuzani?

613
00:48:10,849 --> 00:48:13,450
Iwe nthawizonse umakhala wodabwitsa kwambiri.

614
00:48:18,520 --> 00:48:20,970
Mwachiwona chiwandacho?

615
00:48:23,850 --> 00:48:25,470
Usiku udakali wamng'ono.

616
00:48:25,470 --> 00:48:27,600
Ine ndikuganiza iye akadali kusaka.

617
00:48:29,450 --> 00:48:32,979
Anagwira anthu ambiri. Ndipo iye ali ndi chotchinga chake chomwe.

618
00:48:32,979 --> 00:48:34,769
Iye ndi wamphamvu ndithu.

619
00:48:34,769 --> 00:48:37,490
Nzosadabwitsa kuti Pang Yizhi sanathe kumugwira.

620
00:48:42,770 --> 00:48:47,250
Mukagona mozama, mipesa imalimba kwambiri.

621
00:48:47,250 --> 00:48:51,540
Tantai Jin, bwanji sunamangidwe?

622
00:48:53,030 --> 00:48:55,370
Chifukwa sindimalota.

623
00:49:01,410 --> 00:49:03,020
Tiyeni tiwapulumutse.

624
00:49:08,680 --> 00:49:10,260
Samalani.

625
00:49:42,880 --> 00:49:45,770
<i>Ili ndi dziko la fuko la Yiyue.</i>

626
00:49:47,440 --> 00:49:49,700
Koma ife tinali m'nkhalango

627
00:49:51,690 --> 00:49:53,510
<i>Izi…</i>

628
00:49:53,510 --> 00:49:55,570
<i>Izi sizowona.</i>

629
00:49:57,190 --> 00:49:58,990
<i>Tantai Jin?</i>

630
00:50:06,210 --> 00:50:07,379
Moni kuchokera kwa Yingxin, Princess.

631
00:50:07,379 --> 00:50:13,220
♫ <i> Mtima wanga wopanda kanthu ulibe chokhumba </i> ♫

632
00:50:14,020 --> 00:50:17,480
Ndikuwona. Zikomo pondiuza.

633
00:50:17,480 --> 00:50:20,510
Koma ndine mwana wamkazi wa fuko la Yiyue.

634
00:50:20,510 --> 00:50:24,010
Kwa fuko, ndiyenera kupita.

635
00:50:24,010 --> 00:50:25,670
Tiyeni tizipita.

636
00:50:26,400 --> 00:50:28,709
♫ <i>Chisoni changa</i> ♫

637
00:50:28,709 --> 00:50:33,190
Mfumukazi, Yingxin ndi Lan'an anabadwa kuti akutumikireni.

638
00:50:33,190 --> 00:50:36,510
Kulikonse kumene mungapite, tidzakutsatirani.

639
00:50:37,600 --> 00:50:40,400
<i> Zikuwoneka ngati ili ndi loto la Yingxin

640
00:50:40,400 --> 00:50:42,979
- <i>Kutanthauza kuti mwana wamkazi wa Yiyue Tribe…</i>
 Yiyue Tribe adalonjeza kukhulupirika kwawo ku Jing Kingdom.

641
00:50:42,979 --> 00:50:47,210
<i>ndi amayi ake a Tantai Jin.</i>
 Mfumukazi Yue Ruanruan, wodziwika chifukwa cha kufatsa ndi makhalidwe ake abwino,

642
00:50:47,210 --> 00:50:49,790
apa wapatsidwa dzina la Consort Rou.

643
00:50:49,790 --> 00:50:53,530
Adzalandiridwa ndi kulandilidwa ndi mwambo waukulu waukwati.

644
00:50:53,530 --> 00:50:56,240
Chikondwerero cha dziko lonse.

645
00:50:56,240 --> 00:50:59,760
Ukulu wanu ndi Ulemerero Wake zikondane wina ndi mnzake kwamuyaya,

646
00:50:59,760 --> 00:51:02,550
ndipo zidzukulu zako zichuluke mosalekeza!

647
00:51:03,960 --> 00:51:09,660
♫ <i> Wosweka, kumanganso; kuwononga, kumanganso </i> ♫

648
00:51:09,660 --> 00:51:12,420
♫ <i> Ndinakhetsa misozi yopanda tanthauzo yachisoni</i> ♫

649
00:51:12,420 --> 00:51:15,140
♫ <i> Njira yolembedwera ndi imodzi yomwe sindidzatsatira </i> ♫

650
00:51:15,140 --> 00:51:18,200
♫ <i> Mbalame yachinsinsi yomwe imabwerera ndi ndani? </i> ♫

651
00:51:18,200 --> 00:51:22,100
♫ <i>Ifa wotopa, osati wanga</i> ♫

652
00:51:28,580 --> 00:51:33,270
<i>[Mpaka Mapeto a Mwezi]</i>

653
00:51:33,270 --> 00:51:43,290
<i>Timing and Subtitles zobweretsedwa kwa inu ndi 🐉 Dragon in a Clam 🐚 Team@Viki.com</i>

654
00:51:43,290 --> 00:51:48,340
<i>[Kuwala kwa Mwezi Wakuda - Zhang Bichen ndi Mao Buyi]</i>

655
00:51:48,340 --> 00:51:56,299
♫ <i> Zilakolako za imfa zili ngati kuyang'ana mwezi ukutha mwadzidzidzi </i> ♫

656
00:51:56,299 --> 00:52:03,999
♫ <i> Dziko lachivundi lili ngati maluwa zikwi zitatu mkati mwa mvula yamkuntho </i> ♫

657
00:52:03,999 --> 00:52:11,920
♫ <i> Chifundo ndikukumbatira gulugufe panthawi yamavuto ndi zowawa </i> ♫

658
00:52:11,920 --> 00:52:15,700
♫ <i> Kuzindikira ndikuchotsa zokumbukira zathu m'madzi amphumphu ndi mvula </i> ♫

659
00:52:15,700 --> 00:52:20,500
♫ <i> Sitidzakumananso </ i> ♫

660
00:52:21,560 --> 00:52:25,159
♫ <i> Ndawona maluwa akuphuka kuchokera ku mawu olankhula mofewa </i> ♫

661
00:52:25,160 --> 00:52:28,860
♫ <i> Maso amisozi mpaka zomwe zidatsala zinali zopanda pake </i> ♫

662
00:52:28,860 --> 00:52:33,180
♫ <i> Chikondi chimalumikizana mozungulira denga losalimba lamutu </i> ♫

663
00:52:33,180 --> 00:52:37,300
♫ <i> Kukumbatirana ndi mantha osatha </i> ♫

664
00:52:37,300 --> 00:52:40,639
♫ <i> Ndakusilirani zaka zikwizikwi </i> ♫

665
00:52:40,640 --> 00:52:44,800
♫ <i> Ndinakhulupirira kuti ndakondedwa kwa kanthawi </ i> ♫

666
00:52:44,800 --> 00:52:48,319
♫ <i> Ndinazula nthenga zakuda zomwe zidaphimba thupi langa moyipa </i> ♫

667
00:52:48,319 --> 00:52:57,480
♫ <i> Ndipo khalani odzipereka ngati kuwala kwa mwezi wopanda chilema </i> ♫

668
00:52:58,180 --> 00:53:01,900
♫ <i> Mvetserani kupuma kwa maluwa</i> ♫

669
00:53:01,900 --> 00:53:05,760
♫ <i> ndi momwe alili ngati cholengedwa china chilichonse </i> ♫

670
00:53:05,760 --> 00:53:09,959
♫ <i> Ngakhale titayenda kutali bwanji, kudutsa fumbi, mphepo, ndi nyenyezi </i> ♫

671
00:53:09,959 --> 00:53:13,860
♫ <i> Kuwala kwa mwezi ndi zida zanga </i> ♫

672
00:53:13,860 --> 00:53:17,379
♫ <i> Ndingasilira kufika kwanu mutabwera ndi zipsera </i> ♫

673
00:53:17,379 --> 00:53:21,499
♫ <i> Ndi kufunitsitsa kukhala moyo wamtendere </ i> ♫

674
00:53:21,499 --> 00:53:25,120
♫ <i> Munazula nthenga zakuda zomwe zidaphimba thupi lanu zoyipa </i> ♫

675
00:53:25,120 --> 00:53:33,060
♫ <i> Ndipo adaphunzira kukonda zomwe udazida nazo kale </i> ♫

676
00:53:33,060 --> 00:53:40,960
♫ <i> Ngakhale tikukhala moyo wopanda pake, maloto athu ndi akulu ngati kumwamba </i> ♫

677
00:53:40,960 --> 00:53:49,800
♫ <i> Ndipo tipanga kuti chitikumbukire mwa </i> ♫


