1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:06,640 --> 00:00:09,153 Valhalla kaçakçılığı elmaslar dünya pazarına açılıyor 2 00:00:09,177 --> 00:00:11,188 bir toptan satıcı aracılığıyla 3 00:00:11,212 --> 00:00:12,956 Anvers'in elmas mahallesinde. 4 00:00:12,980 --> 00:00:14,858 Bu zincirin bir yerinde, bir zayıflık buluyoruz 5 00:00:14,882 --> 00:00:17,094 veya bir varlığı işe alın bizi Viking'in yanına koyan. 6 00:00:17,118 --> 00:00:20,967 Nils Jansen, Frederik Samuels'ta kıdemli yönetici. 7 00:00:20,991 --> 00:00:22,999 Adam mükemmel. 8 00:00:23,363 --> 00:00:26,266 - Kimse bana yardım edemez. - Bir planım var. 9 00:00:27,695 --> 00:00:29,673 Eminim şu anda bunu anlamışsındır. 10 00:00:29,697 --> 00:00:31,875 Sahip olduğun tek arkadaşın benim. 11 00:00:31,899 --> 00:00:34,349 - Beni nereye götürüyorsun? - Güvendesin. 12 00:00:34,373 --> 00:00:36,146 Bir kısmım düşündüm birlikte kaçabiliriz. 13 00:00:36,170 --> 00:00:38,782 Eğer benimle gelseydin, bir daha asla güvende olamayacağız. 14 00:00:38,806 --> 00:00:40,150 Bahreyn'e gitmem gerekiyor. 15 00:00:40,174 --> 00:00:42,919 Enerji konferansı. Benimle gel. 16 00:00:42,943 --> 00:00:44,121 Bay Zamani? 17 00:00:44,145 --> 00:00:45,889 Seni danışman olarak işe almak istiyoruz. 18 00:00:45,913 --> 00:00:47,300 Cevabım hayır. 19 00:00:47,324 --> 00:00:49,383 Başkası için çalışıyor. 20 00:00:52,320 --> 00:00:54,498 Üzgünüm. İspanyolca bilmiyorum. 21 00:00:54,522 --> 00:00:55,865 Marslı'nın telefonunu aç 22 00:00:55,889 --> 00:00:57,967 Coyote'u geri aldığımız gün. 23 00:00:58,500 --> 00:01:01,462 Bu SIS'ten James Richardson. 24 00:01:46,940 --> 00:01:48,884 Neden burada? Neden pelerin ve hançer? 25 00:01:48,908 --> 00:01:50,554 Asla çok dikkatli olamazsın. 26 00:01:50,578 --> 00:01:52,689 Lütfen oturun. 27 00:01:54,615 --> 00:01:57,794 Peki neden bir casusluk teşkilatı bu yaklaşımı yapmak 28 00:01:57,818 --> 00:01:59,996 bir ticaret heyeti yerine? 29 00:02:00,812 --> 00:02:03,247 Bu doğru. Ben CIA'im. 30 00:02:03,271 --> 00:02:06,035 Ve mutsuz geçmişi kabul ediyoruz 31 00:02:06,059 --> 00:02:08,228 ajansın katılımıyla ilgili bölgede. 32 00:02:08,253 --> 00:02:11,757 Ama beyler, Amerika sizin dostunuzdur. 33 00:02:12,233 --> 00:02:13,710 Artık bu bir sır değil 34 00:02:13,734 --> 00:02:15,412 Çin'in durduğunu kobalt ve tantal ihracatı 35 00:02:15,436 --> 00:02:18,611 Amerika Birleşik Devletleri'ne... madenler şiddetle ihtiyacımız olan 36 00:02:18,635 --> 00:02:21,117 pillerimiz, telefonlarımız için ve silah sistemlerimiz. 37 00:02:22,243 --> 00:02:23,835 Yani bize ihtiyacın var. 38 00:02:24,836 --> 00:02:26,456 Sana ihtiyacımız var mı? 39 00:02:26,713 --> 00:02:28,358 Bunun farkındayız şu anda pazarlık yapıyorsunuz 40 00:02:28,382 --> 00:02:29,726 Rusya ve Hindistan ile. 41 00:02:30,384 --> 00:02:32,520 Artık şehirdeki tek oyun sen değilsin. 42 00:02:33,821 --> 00:02:36,666 İlk defa, iyi bir anlaşmaya varabiliriz 43 00:02:36,690 --> 00:02:39,327 Dünyanın en güçlü ülkesinden. 44 00:02:41,353 --> 00:02:43,731 sana göstermeyi çok isterim ne alacaksın? 45 00:02:47,047 --> 00:02:48,715 Sen nesin? 46 00:03:58,964 --> 00:04:05,489 -robtor- tarafından senkronize edildi ve düzeltildi www.MY-SUBS.com 47 00:04:14,360 --> 00:04:16,028 Anlıyorum. 48 00:04:18,459 --> 00:04:22,306 Sahraaltı'ndaki tüm büyükelçilikler Afrika fena gidiyor. 49 00:04:22,330 --> 00:04:23,740 Evet, dışişleri bakanı 50 00:04:23,764 --> 00:04:27,010 ve ticaret bakanlığı ikisi de bunu bizim yaptığımızı düşünüyor. 51 00:04:27,034 --> 00:04:28,578 Bunu neden yapalım? Neden... 52 00:04:28,602 --> 00:04:31,515 Demek istediğim, neden kimse acentelerimizden birini sipariş edin 53 00:04:31,539 --> 00:04:33,580 seçilmiş yetkilileri öldürmek için mi? Ne için? 54 00:04:33,604 --> 00:04:36,877 Saha ofisimizle iletişime geçtim. Onlar da bizim kadar körler. 55 00:04:37,745 --> 00:04:38,955 Yapmadığımıza emin miyiz? 56 00:04:38,979 --> 00:04:40,524 Evet, eminiz. Hadi. 57 00:04:40,548 --> 00:04:42,058 Bir şey olursa, biz 58 00:04:42,082 --> 00:04:44,694 rahatlamak, denemek nadir toprak metallerini güvence altına almak için. 59 00:04:44,718 --> 00:04:46,914 Yani bu bir sahte bayrak saldırısıdır. 60 00:04:46,938 --> 00:04:49,189 Birisi emin oluyor kimse bizimle ilgilenmiyor. 61 00:04:49,213 --> 00:04:51,601 Peki, bunu inkar edebilir miyiz... Yani, aslında biz değil miydik? 62 00:04:51,911 --> 00:04:53,780 Sadece seni daha suçlu gösteriyor. 63 00:04:54,328 --> 00:04:56,530 Sahte bayrağın güzelliği budur. 64 00:04:57,498 --> 00:04:58,966 Bir fil düşünmeyin. 65 00:05:00,941 --> 00:05:03,553 Büyükelçilik ellerinde kanıt olduğunu söyledi saldırgan CIA'ydi. 66 00:05:03,577 --> 00:05:05,121 Hangi kanıt? 67 00:05:06,039 --> 00:05:07,323 Ah... Ah. 68 00:05:07,347 --> 00:05:09,125 Saha ofisimizde var. 69 00:05:12,052 --> 00:05:14,631 Bu sitenin güvenlik kamerası 70 00:05:14,655 --> 00:05:16,557 Saldırıdan dakikalar sonra. 71 00:05:18,525 --> 00:05:20,393 Bu Viking. 72 00:05:25,608 --> 00:05:27,887 Bok. 73 00:05:27,911 --> 00:05:30,289 Bu herif bizi sakatlayabileceğini sanıyor. 74 00:05:30,313 --> 00:05:33,150 bizi taklit et ve sonra bunun hakkında ıslık çal. 75 00:05:35,171 --> 00:05:36,683 Ne gerekiyorsa. 76 00:05:36,940 --> 00:05:39,442 - Anladın? - Anladım efendim. 77 00:05:50,600 --> 00:05:53,079 Bu hayatta kalabilir. 78 00:05:53,103 --> 00:05:55,781 Dostum, bu İsviçreliler saat yapabilirler. 79 00:05:55,805 --> 00:05:57,491 Bu dava neredeyse bozulmamış. 80 00:05:57,515 --> 00:05:59,552 Hedefin de öyle. Daha patlayıcı. 81 00:05:59,576 --> 00:06:01,720 sığdırabildiğim en fazla bu bu kadar küçük bir şeye. 82 00:06:01,744 --> 00:06:03,456 Farklı patlayıcı kullanın. 83 00:06:03,480 --> 00:06:05,562 Veya yönlendirebilir misiniz? 84 00:06:05,586 --> 00:06:08,094 Merkez kütle, doğru göğüs organları. 85 00:06:08,118 --> 00:06:09,695 Hey, elmas adamınız az önce rezervasyon yaptırdı 86 00:06:09,719 --> 00:06:11,965 kozmetik tedavi seansı bir klinikte. 87 00:06:11,989 --> 00:06:14,400 "Delüks estetik paket." 88 00:06:14,424 --> 00:06:18,043 Tahminimce... Botoks, dolgu, peeling? 89 00:06:18,067 --> 00:06:19,378 Ne, bu adam mı? 90 00:06:19,402 --> 00:06:20,780 O tipe benzemiyor. 91 00:06:20,804 --> 00:06:23,314 Kumar, uyuşturucu, fahişeler, yüz germe. 92 00:06:23,338 --> 00:06:25,117 O, azap çeken bir ruhtur. 93 00:06:25,141 --> 00:06:27,086 Keşke azap çeken bir ruh olsaydım. 94 00:06:27,110 --> 00:06:30,413 Sen öylesin. Sadece devlet maaşıyla. 95 00:08:40,870 --> 00:08:42,870 _ 96 00:09:21,918 --> 00:09:23,630 Kahretsin. 97 00:09:42,005 --> 00:09:43,606 İsa. 98 00:09:43,630 --> 00:09:45,250 Beni korkuttun Henry. 99 00:09:45,274 --> 00:09:46,685 Burada ne yapıyorsun? 100 00:09:46,709 --> 00:09:47,987 Bana ihtiyaç duyulan yere giderim. 101 00:09:48,011 --> 00:09:49,989 Ne yani... Bahreyn'e mi geldin? 102 00:09:50,013 --> 00:09:52,624 Bahreyn'de sorun yaşarsak, Bahreyn'deyim. 103 00:09:52,648 --> 00:09:54,960 Hasan her an dönebilir. Nereye gittiğini bilmiyorum. 104 00:09:54,984 --> 00:09:57,562 O masaj yaptırıyor alt katta. Yeni başladım. 105 00:09:57,852 --> 00:10:00,255 Tamam aşkım. Ben hazırım. 106 00:10:00,823 --> 00:10:04,036 Tahran'da gördün mü? Yanında Çin vatandaşı var mı? 107 00:10:04,060 --> 00:10:05,837 Hayır. Sadece burada. 108 00:10:05,861 --> 00:10:08,340 Çinli delege Batılı bir kadınla tanıştım, 109 00:10:08,364 --> 00:10:11,110 30'lu yaşlarda, kahverengi saçlı, oda 6417. 110 00:10:11,553 --> 00:10:13,712 Onun odasına girdim ve dizüstü bilgisayarını klonladı. 111 00:10:13,736 --> 00:10:15,614 Gizliydi. 112 00:10:15,638 --> 00:10:17,116 Masanın üzerinde bir yem vardı. 113 00:10:17,140 --> 00:10:19,885 Yani eğitimli. Bir profesyonel. 114 00:10:19,909 --> 00:10:21,786 Sesini bile kaydettim. 115 00:10:21,810 --> 00:10:23,455 Birlikte asansöre bindik. 116 00:10:25,248 --> 00:10:26,916 İyi iş çıkardın Danny. 117 00:10:27,715 --> 00:10:29,193 Tamamlamak? 118 00:10:29,318 --> 00:10:31,563 Görevim bitti mi? Bu yüzden mi buradasın? 119 00:10:31,587 --> 00:10:33,867 İdeal olarak Tahran'a geri dönersiniz. 120 00:10:34,743 --> 00:10:36,902 Göreviniz bitmedi, değişti. 121 00:10:36,926 --> 00:10:39,238 İşe alımdan karşı istihbarata. 122 00:10:39,581 --> 00:10:42,374 artık yakınsın bilinen bir Çin varlığına. 123 00:10:42,398 --> 00:10:45,144 Nereye gittiğini bilmemiz gerekiyor. ne yaptığını, kimi gördüğünü. 124 00:10:45,168 --> 00:10:46,645 Bunu yapabilirim. 125 00:10:47,047 --> 00:10:48,313 Kabul etmeden önce, 126 00:10:48,337 --> 00:10:51,216 anlamalısın bu ne kadar daha tehlikeli. 127 00:10:51,240 --> 00:10:53,852 Geçen hafta, eğer havaya uçmuş olsaydın, 128 00:10:53,876 --> 00:10:55,420 sadece İranlılar vardı. 129 00:10:55,444 --> 00:10:57,522 Şimdi, eğer şaşırırsan Hasan'ın ta kendisi, 130 00:10:57,546 --> 00:11:00,125 Çinliler yoksa İranlılar seni öldürebilir. 131 00:11:00,643 --> 00:11:02,285 Yani bu bir seçim. 132 00:11:03,086 --> 00:11:05,430 Rip kablosunu çekebilirsiniz hemen benimle gel 133 00:11:05,454 --> 00:11:07,942 Altı saat sonra Londra'ya döneceğim. 134 00:11:10,926 --> 00:11:13,029 Beni Tahran'a geri gönderin efendim. 135 00:11:22,972 --> 00:11:25,274 Bir dakika. 136 00:11:28,857 --> 00:11:30,465 İçeri gelin. 137 00:11:34,117 --> 00:11:36,019 Doktor Blake. 138 00:11:36,765 --> 00:11:38,367 Merhaba Owen. 139 00:11:39,555 --> 00:11:41,157 Hadi konuşalım. 140 00:11:49,132 --> 00:11:51,343 Bak sadece bir kişi var 141 00:11:51,367 --> 00:11:54,079 aslında bunun sorumlusu benim ve o da benim. 142 00:11:54,489 --> 00:11:56,991 Saha ajanı olmak istiyordum. 143 00:11:57,172 --> 00:12:00,719 Savaştım ve bunu yapmak için yalvardım. 144 00:12:01,077 --> 00:12:03,622 Yani, bilmiyorum... ne... 145 00:12:03,646 --> 00:12:06,258 hissettiğim ana duygu? 146 00:12:08,151 --> 00:12:09,561 Utanç. 147 00:12:09,585 --> 00:12:11,796 Bu travma bir yargılama değil 148 00:12:11,820 --> 00:12:13,632 kendinize veya kim olduğunuza dair. 149 00:12:13,656 --> 00:12:15,067 Öyle değil? 150 00:12:15,091 --> 00:12:16,925 Bundan emin misin Doktor? 151 00:12:17,926 --> 00:12:20,739 Yani, istedim herkese ne kadar büyük olduğumu göstermek için 152 00:12:20,763 --> 00:12:23,208 ve tam anlamıyla daha az geri döndüm. 153 00:12:23,232 --> 00:12:24,743 Bu doğru değil. 154 00:12:24,767 --> 00:12:26,778 Yaralı olarak geri döndün. 155 00:12:26,802 --> 00:12:28,580 İyileşebilirsin. 156 00:12:28,604 --> 00:12:31,440 Ama sen kimsin... bu aynı. 157 00:12:32,575 --> 00:12:34,519 Sağ. Belki de sorun budur. 158 00:12:34,543 --> 00:12:36,512 Aynı eski Owen. 159 00:12:37,346 --> 00:12:38,990 Düşündüğünde ofise dönüyorum, 160 00:12:39,014 --> 00:12:40,994 bu sana nasıl hissettiriyor? 161 00:12:41,517 --> 00:12:42,827 Ama bana bak 162 00:12:43,371 --> 00:12:45,288 ve bunu söylediğimde beni duy. 163 00:12:46,889 --> 00:12:51,094 Bu işi yapmayı hiçbir zaman daha fazla istemedim. 164 00:12:55,133 --> 00:12:56,841 "Vestra'ya hoş geldin, 165 00:12:56,865 --> 00:12:58,377 Anvers'in amiral gemisi 166 00:12:58,401 --> 00:13:00,745 lüks yaşam tarzı estetik kliniği. 167 00:13:00,769 --> 00:13:02,347 Yenilikçi, bir sonraki adım cerrahiyi sunuyor 168 00:13:02,371 --> 00:13:04,449 ve ameliyatsız tedaviler. 169 00:13:04,473 --> 00:13:06,318 Sizin idealleriniz bizim ideallerimizdir." 170 00:13:06,342 --> 00:13:08,520 Ve cüzdanınız bizim cüzdanımızdır. 171 00:13:08,544 --> 00:13:10,313 Yeterince zengin olsaydın, yapar mıydın? 172 00:13:10,337 --> 00:13:12,150 Yapmadığımı kim söyleyebilir? 173 00:13:12,715 --> 00:13:14,235 Hedef geldi. 174 00:13:22,725 --> 00:13:24,769 Bu aksan da ne? 175 00:13:25,121 --> 00:13:27,939 İngiliz mi? 176 00:13:27,963 --> 00:13:30,209 Kanadalı. buraya geldim 177 00:13:30,233 --> 00:13:32,301 Dr. Vincent ile bugün kimi göreceğini 178 00:13:34,103 --> 00:13:36,299 Bir tavsiye ister misin? 179 00:13:36,739 --> 00:13:38,883 Tedavilerde indirim alacaksınız. 180 00:13:38,907 --> 00:13:41,052 Baştan çıkarıcı olmalı, değil mi? 181 00:13:41,076 --> 00:13:44,556 Ama dinle, hiçbir şeye ihtiyacın yok. 182 00:13:44,974 --> 00:13:47,750 Sen olduğun gibi mükemmelsin. 183 00:13:48,351 --> 00:13:50,253 Çok teşekkür ederim Bay Jansen. 184 00:13:51,254 --> 00:13:52,897 Bu tarafa gelmek istersen. 185 00:13:52,921 --> 00:13:54,590 Elbette. 186 00:13:58,094 --> 00:13:59,238 Hey, 187 00:13:59,263 --> 00:14:00,573 dosyamı okudun mu? 188 00:14:00,796 --> 00:14:03,309 şikayette bulundum Son tedavim hakkında. 189 00:14:03,466 --> 00:14:05,043 Normalde aylar sürer 190 00:14:05,067 --> 00:14:07,412 ama bu sefer sadece birkaç hafta mıydı? 191 00:14:09,138 --> 00:14:11,416 Bir dizi faktör etkiliyor 192 00:14:11,440 --> 00:14:13,503 Tedavinin uzun ömürlülüğü... 193 00:14:13,909 --> 00:14:16,755 Botulinum toksininin türü ve dozu, 194 00:14:17,048 --> 00:14:19,591 Bireysel metabolizma, 195 00:14:19,615 --> 00:14:20,892 bakım sonrası. 196 00:14:20,916 --> 00:14:24,429 Bazı ilaçlar, güneşe maruz kalma. 197 00:14:24,453 --> 00:14:27,532 Ayrıca aşırı alkol tüketimi. 198 00:14:27,556 --> 00:14:29,601 Tamam, sen rahatla. 199 00:14:29,625 --> 00:14:30,993 Ah, selam... 200 00:14:32,127 --> 00:14:34,139 Ah, ne... 201 00:14:34,163 --> 00:14:36,608 Bu da ne böyle? 202 00:14:36,632 --> 00:14:39,611 Bu Alluzience... 203 00:14:39,635 --> 00:14:42,247 en güçlü botulinum nörotoksini 204 00:14:42,271 --> 00:14:43,615 piyasada. 205 00:14:43,639 --> 00:14:47,118 Bunu alan insanlar yılda yalnızca bir kez gelirsiniz. 206 00:14:47,142 --> 00:14:49,254 O kadar öldürücü ki. 207 00:14:49,278 --> 00:14:50,755 Şimdi, eğer bunu enjekte edecek olsaydım 208 00:14:50,779 --> 00:14:52,324 bir göz küresinin içine, 209 00:14:52,348 --> 00:14:53,792 30 saniye içinde kör olursunuz. 210 00:14:53,816 --> 00:14:56,561 Deli misin? Ne yapıyorsun? 211 00:14:56,585 --> 00:14:58,086 Rahatlamak. 212 00:14:59,062 --> 00:15:01,097 Patronunun kim olduğunu biliyoruz. 213 00:15:02,024 --> 00:15:04,269 Valhalla'yla birlikte Afrika'da ne yapıyor? 214 00:15:04,293 --> 00:15:05,837 Ben de biliyorum, eğer öğrenirlerse 215 00:15:05,861 --> 00:15:08,640 onlardan çalıyordun, sana ne yaparlar? 216 00:15:08,664 --> 00:15:10,309 Kim olduğumu bilmiyor musun? 217 00:15:10,333 --> 00:15:12,143 Sadece küçük bir pislik. 218 00:15:13,436 --> 00:15:16,815 Yani intravenöz enjeksiyon botulinum toksini 219 00:15:16,839 --> 00:15:19,284 vücudunuza akut botulizm bulaştırır. 220 00:15:19,308 --> 00:15:22,321 Ki bu, eminim biliyorsunuzdur, iyi değil. 221 00:15:22,345 --> 00:15:25,924 Lütfen. Ben... ben ölmek istemiyorum. 222 00:15:25,948 --> 00:15:29,928 Pistona basmadığım sürece Nils, yapmayacaksın. 223 00:15:29,952 --> 00:15:32,531 Ve eğer beni dinlersen yapmayacağım. 224 00:15:32,790 --> 00:15:35,934 Eğer beni dinlersen, Afrikalılar seni öldürmeyecek 225 00:15:35,958 --> 00:15:37,669 Ruslar seni öldürmeyecek 226 00:15:37,693 --> 00:15:39,604 Borçlu olduğun bahisçiler seni öldürmeyecek. 227 00:15:39,628 --> 00:15:42,731 Nils, hayatın kontrolden çıktı. 228 00:15:43,866 --> 00:15:45,644 Artık değil. 229 00:15:45,668 --> 00:15:47,111 Çünkü buradayım. 230 00:15:47,135 --> 00:15:49,147 Kontrol bende. 231 00:15:49,171 --> 00:15:50,639 Kontrol kimde? 232 00:15:51,807 --> 00:15:52,784 Ne? 233 00:15:52,808 --> 00:15:54,986 - Ben mi yoksa sen mi? - Ben... 234 00:15:55,010 --> 00:15:56,521 Anlamıyorum. 235 00:15:56,545 --> 00:15:59,291 Yaptığını sanıyordum. 236 00:15:59,315 --> 00:16:01,950 Sen, sen, sen, sen. 237 00:16:04,487 --> 00:16:07,299 Sen kimsin sen, dostum? 238 00:16:09,057 --> 00:16:11,360 Sizinle tanıştığıma memnun oldum Bay Jansen. 239 00:16:12,227 --> 00:16:13,538 Silka burada size ulaşacak 240 00:16:13,562 --> 00:16:15,106 ve bir sonraki seansımız için yerinizi ayırtalım. 241 00:16:15,130 --> 00:16:16,834 Yakında görüşürüz. 242 00:16:17,433 --> 00:16:19,837 Harika görünüyorsun dostum. 243 00:16:34,350 --> 00:16:35,894 Bunu benim için açmana ihtiyacım var 244 00:16:35,918 --> 00:16:38,523 ve bulabileceğiniz her şeyi çıkarın. 245 00:16:45,794 --> 00:16:47,739 Çoklu katmanlar. 246 00:16:47,763 --> 00:16:49,659 Kademeli şifreleme. 247 00:16:50,232 --> 00:16:51,943 Biraz zaman alacak. 248 00:16:51,967 --> 00:16:54,613 Bu Gremlin'den mi? İranlı değil. 249 00:16:54,637 --> 00:16:56,080 Tarladan yeni çıktı. 250 00:16:56,104 --> 00:16:59,418 Kim olduğunu tam olarak bilmiyoruz. ama öncelikli olan bu. 251 00:16:59,442 --> 00:17:01,786 Ayrıca senden bir isteğim daha var. 252 00:17:02,090 --> 00:17:05,126 Sana az önce gönderdiğim ses dosyasını aç. 253 00:17:08,094 --> 00:17:09,927 Kalıcı sonuçlar elde etmek için, 254 00:17:09,951 --> 00:17:11,363 daha fazla bağlılık gerektirecek 255 00:17:11,387 --> 00:17:13,097 ve bu süreçte işbirliği. 256 00:17:13,121 --> 00:17:15,899 Bunun üzerinde ses tanımayı çalıştırın 257 00:17:16,269 --> 00:17:18,403 ve bunu bu kayıtla karşılaştırın 258 00:17:18,427 --> 00:17:20,872 Gremlin Bahreyn'de anında yapıldı. 259 00:17:20,896 --> 00:17:22,874 Üzgünüm. İspanyolca bilmiyorum. 260 00:17:23,776 --> 00:17:25,410 Bu yeterli mi? 261 00:17:25,434 --> 00:17:27,712 Fazla bir şey değil ama halledebiliriz. 262 00:17:27,736 --> 00:17:29,648 İşin bitince gelip beni bul. 263 00:17:29,672 --> 00:17:31,383 Elbette. 264 00:17:58,426 --> 00:17:59,670 Buraya nasıl girdin? 265 00:17:59,735 --> 00:18:01,513 Güvenlik sistemim var. 266 00:18:01,537 --> 00:18:02,981 Ben CIA'denim, Nils. 267 00:18:03,005 --> 00:18:05,183 Ne yapabileceğimiz hakkında hiçbir fikrim yok. 268 00:18:05,207 --> 00:18:07,285 Neden beni umursuyorsunuz? 269 00:18:07,309 --> 00:18:09,712 Ben yanlış bir şey yapmadım. 270 00:18:10,479 --> 00:18:12,557 Bunun doğru olmadığını ikimiz de biliyoruz. 271 00:18:12,581 --> 00:18:14,325 Ama biz polis değiliz. 272 00:18:14,349 --> 00:18:16,018 Seni işe almak için buradayım. 273 00:18:17,686 --> 00:18:19,998 Gizli ajan olmamı mı istiyorsun? 274 00:18:20,022 --> 00:18:21,566 Bir varlık. 275 00:18:21,590 --> 00:18:23,535 Yani birlikte çalışacaktık. 276 00:18:23,559 --> 00:18:25,404 Casus mu olacağım? 277 00:18:25,838 --> 00:18:27,271 Lanet olsun. 278 00:18:27,295 --> 00:18:30,409 Herkese söylemeden önce yeni ve harika işin hakkında, 279 00:18:30,433 --> 00:18:32,010 bunun en hızlı yol olduğunu bilmelisin 280 00:18:32,034 --> 00:18:33,812 seni öldürmemi sağlamak için. Oturmak. 281 00:18:35,137 --> 00:18:37,440 Sizden yapmamız gereken şey çok basit. 282 00:18:38,476 --> 00:18:40,519 Patronunuzun iki sorunu var. 283 00:18:40,543 --> 00:18:42,353 ARABADAN Elmasları Çıkarmak 284 00:18:42,377 --> 00:18:43,855 ve parayı geri almak. 285 00:18:43,879 --> 00:18:46,491 Ona bir fikrin olduğunu söyleyeceksin. 286 00:18:46,515 --> 00:18:49,661 Valhalla'nın kullanılmayan bir madeni var Berberati bölgesinde. 287 00:18:50,112 --> 00:18:52,063 De Bruyne'e onu almasını söyleyeceksin. 288 00:18:53,370 --> 00:18:55,400 Bu her iki sorunu da çözer. 289 00:18:55,424 --> 00:18:58,737 Satış fiyatı parayı harekete geçirir masanın üzerinden Valhalla'ya. 290 00:18:58,761 --> 00:19:00,705 Ve bir madene sahip olmak sana evrak işi verir 291 00:19:00,729 --> 00:19:03,174 elmas ihraç etmek için hükümetten. 292 00:19:03,198 --> 00:19:05,510 Elmaslar hariç senin madeninden gelmeyecek. 293 00:19:05,534 --> 00:19:07,011 Madeninde elmas yok. 294 00:19:07,035 --> 00:19:09,047 Hala Valhalla'dan gelecekler. 295 00:19:09,071 --> 00:19:11,550 Bu, mevcut şemayı ölçeklendirmelerine olanak tanır 296 00:19:11,574 --> 00:19:13,158 on kez veya daha fazla. 297 00:19:13,182 --> 00:19:14,719 Herkes mutlu. 298 00:19:14,743 --> 00:19:16,855 Bir zam ve terfi alacaksınız. 299 00:19:16,879 --> 00:19:18,957 En önemlisi güvenileceksiniz. 300 00:19:18,981 --> 00:19:21,526 Şimdi, De Bruyne ARAÇ'a gitmemiz gerekiyor. 301 00:19:21,550 --> 00:19:25,029 Onunla gitmeyi isteyeceksin. yeni favori çalışanı. 302 00:19:25,053 --> 00:19:27,732 Afrika'ya gitmemi mi istiyorsun? 303 00:19:27,756 --> 00:19:29,300 Evet. 304 00:19:29,324 --> 00:19:32,103 Bu çok önemli. 305 00:19:32,127 --> 00:19:33,672 O yolculuğa mutlaka çıkmalısın. 306 00:19:33,696 --> 00:19:35,507 Çünkü sen oradayken, bir şey var 307 00:19:35,531 --> 00:19:38,009 - bizim için yapmanı istiyoruz. - Ne? 308 00:19:38,033 --> 00:19:40,745 Basit bir şey, zor değil. 309 00:19:40,769 --> 00:19:43,171 Zamanı geldiğinde sana haber vereceğim. 310 00:19:44,250 --> 00:19:47,118 Peki "Git kendini becer" dersem? 311 00:19:47,142 --> 00:19:49,521 Sonra seni öldüresiye dövdüm şu kül tablasıyla, 312 00:19:49,545 --> 00:19:52,174 bu görünümü yap tıpkı kokain anlaşmasının kötüye gitmesi gibi. 313 00:20:02,591 --> 00:20:04,760 Vay! 314 00:20:29,752 --> 00:20:31,963 Çılgınca bir şey bilmek ister misin? 315 00:20:31,987 --> 00:20:33,798 Bahreyn'deyken, 316 00:20:33,822 --> 00:20:36,501 Lanet CIA beni işe almaya çalıştı. 317 00:20:36,525 --> 00:20:38,803 Ben ciddiyim. 318 00:20:38,827 --> 00:20:40,972 Evet. Bu komik adamdı ve bu kız 319 00:20:40,996 --> 00:20:42,306 kim o kadar ateşliydi ki hiçbir anlamı yoktu 320 00:20:42,330 --> 00:20:43,875 neden onunla takıldığını. 321 00:20:43,899 --> 00:20:45,977 Numara yapıyorlardı Exxon için çalışmak falan 322 00:20:46,001 --> 00:20:47,647 ve bana iş teklif etti. 323 00:20:48,439 --> 00:20:50,481 Sen onların casus olduğunu mu düşündün? 324 00:20:50,505 --> 00:20:52,350 Yüzde yüz. Hiç şüphe yok. 325 00:20:52,735 --> 00:20:54,252 Bilirsin, bu olur 326 00:20:54,276 --> 00:20:57,221 İranlıysanız benimki gibi bir aile. 327 00:20:57,657 --> 00:21:01,259 Okulda derslerimiz vardı. Ne yapmalı, kime söylemeli. 328 00:21:01,702 --> 00:21:03,485 Peki bunu bildirmeniz gerekiyor mu? 329 00:21:04,286 --> 00:21:06,565 Demek istediğim, bu daha fazla sorun değerinden daha fazla. 330 00:21:06,589 --> 00:21:08,125 Çılgın dünya. 331 00:21:09,256 --> 00:21:11,092 İnanamıyorum. 332 00:21:11,786 --> 00:21:13,229 Hey, orada arkadaşım var. 333 00:21:13,254 --> 00:21:15,090 Burada bekle. Bir saniye olacağım. 334 00:21:33,916 --> 00:21:35,660 İşte geliyorlar! 335 00:21:37,519 --> 00:21:41,099 İyi dur. 336 00:21:41,123 --> 00:21:43,602 Hangi siteler öncelikli? 337 00:21:43,626 --> 00:21:45,203 Natanz'dan bahsettiler 338 00:21:45,227 --> 00:21:48,506 zenginleştirmenin %50'nin üzerine çıkmasıyla ilgili. 339 00:21:48,530 --> 00:21:50,141 Tamam aşkım. 340 00:21:50,165 --> 00:21:52,510 - Hangi birim? - A. 341 00:21:52,534 --> 00:21:54,212 "A" ne? 342 00:21:54,236 --> 00:21:56,471 A3 mü? A4 mü? 343 00:21:57,339 --> 00:22:00,518 Ah... muhtemelen A3. 344 00:22:00,542 --> 00:22:02,377 Emin değilim. 345 00:22:03,431 --> 00:22:05,089 Önemli mi? 346 00:22:05,113 --> 00:22:07,391 A4 üniteleri tek olanlar 347 00:22:07,415 --> 00:22:08,893 askeri kullanım ile. 348 00:22:08,917 --> 00:22:11,630 Diğerleri sivil amaçlıdır. 349 00:22:12,067 --> 00:22:14,692 Bağlamı değiştirir bana söylediklerinden. 350 00:22:25,300 --> 00:22:26,911 Kız kim? 351 00:22:26,935 --> 00:22:28,446 Danny mi? 352 00:22:28,470 --> 00:22:30,481 O sadece benim kız arkadaşım. 353 00:22:30,505 --> 00:22:32,483 Tebrikler. 354 00:22:32,507 --> 00:22:34,218 O hangi uyruktan? 355 00:22:34,242 --> 00:22:36,054 İspanyol. 356 00:22:36,078 --> 00:22:38,289 Onun için endişelenme. Onu bir süredir tanıyorum. 357 00:22:38,313 --> 00:22:39,848 O çok iyi. 358 00:22:40,749 --> 00:22:42,526 İyi iş. 359 00:22:42,550 --> 00:22:44,729 20 dakika daha orada kalın 360 00:22:44,753 --> 00:22:46,789 ve sonra ayrıl. 361 00:23:01,336 --> 00:23:02,981 Gremlin'i geri çağırmamız mı gerekiyor? 362 00:23:03,005 --> 00:23:04,482 Bunu neden yapalım? 363 00:23:04,506 --> 00:23:06,818 Çünkü erkek arkadaşı Çinliler için çalışıyor. 364 00:23:06,842 --> 00:23:08,219 Bu çok tehlikeli. 365 00:23:08,243 --> 00:23:10,554 Hepimiz risk seviyesinin farkındayız. 366 00:23:10,578 --> 00:23:12,056 Aynı risk olurdu Hasan bizim için çalışıyor olsaydı. 367 00:23:12,080 --> 00:23:14,125 Hayır, olmaz. Eğer onu işe almayı başarabilseydin, 368 00:23:14,149 --> 00:23:15,827 kontrol bizde olurdu. 369 00:23:15,851 --> 00:23:17,228 Gremlin iyi. O dikkatli. 370 00:23:17,252 --> 00:23:18,629 Hasan öyle değil. 371 00:23:18,653 --> 00:23:21,399 Bu adam güvenilmez. O kaotik. 372 00:23:21,423 --> 00:23:22,967 Üflenirse vurur 373 00:23:22,991 --> 00:23:25,303 Gremlin dahil yörüngesindeki herkes. 374 00:23:25,327 --> 00:23:27,571 Hasan Aşil'in topuğu haline geldi. 375 00:23:27,595 --> 00:23:29,307 Karışık metafor ve buna katılmıyorum. 376 00:23:29,331 --> 00:23:31,676 Peki, senin aynı fikirde olmamana katılmıyorum. 377 00:23:31,700 --> 00:23:33,611 Eğlenceli olsa da 378 00:23:33,635 --> 00:23:35,513 kullandığına şahit olmak 379 00:23:35,537 --> 00:23:37,782 çekişmek için gizli bir toplantı, 380 00:23:38,192 --> 00:23:40,952 sana bunu hatırlatabilir miyim biriminiz acı çekti 381 00:23:40,976 --> 00:23:42,754 büyük bir aksilik mi? 382 00:23:42,778 --> 00:23:46,124 Ama sefil başarısızlığın küllerinden 383 00:23:46,148 --> 00:23:49,293 bir fırsat olabilir kaçırılmayacak kadar iyi. 384 00:23:49,317 --> 00:23:51,996 Gremlin bilgilendirildi onun yeni durumu hakkında. 385 00:23:52,020 --> 00:23:54,766 Tahran'a dönmeyi seçti. 386 00:23:55,062 --> 00:23:57,007 Başka bir şey olmadığı sürece, 387 00:23:57,032 --> 00:24:00,632 İkinizin de bu işi yapmasına izin vereceğim seyirci olmadan. 388 00:24:04,099 --> 00:24:05,576 Naomi mi? 389 00:24:07,002 --> 00:24:09,280 Bir şeyleri kırmalıydım daha zarif bir şekilde. 390 00:24:09,304 --> 00:24:10,849 Üzgünüm. 391 00:24:10,873 --> 00:24:13,149 Neyse, artık bitti. Ama evet gerçekten yapmalıydın. 392 00:24:13,173 --> 00:24:15,219 Her zaman işleri karıştırırım saygı duyduğum kadınlarla 393 00:24:15,243 --> 00:24:17,822 hala öyle olduğunu düşünüyorum harika bir insan, Naomi. 394 00:24:17,846 --> 00:24:19,891 Teşekkürler... 395 00:24:19,915 --> 00:24:22,117 tüm saygımız için. 396 00:24:26,388 --> 00:24:29,792 Lanet herif. Kahretsin! 397 00:24:39,634 --> 00:24:41,179 Sadece şansım. 398 00:24:41,203 --> 00:24:44,182 Elbette içeri giren sensin bir duvarı dövdüğüm için. 399 00:24:44,206 --> 00:24:45,516 Şans değil. 400 00:24:45,540 --> 00:24:47,385 Henry benden seni bulmamı istedi. 401 00:24:47,409 --> 00:24:49,020 Kafanın duvara çarpma sesi 402 00:24:49,044 --> 00:24:51,646 sadece seni bulmayı kolaylaştırdı. 403 00:24:53,381 --> 00:24:54,926 Çok basit. 404 00:24:54,950 --> 00:24:56,627 Ben onu onun beni sevdiğinden daha çok sevdim. 405 00:24:56,651 --> 00:24:59,764 Bunun bir şey olduğunu mu hissediyorsun? ilişkilerde sizin için bir kalıp var mı? 406 00:24:59,788 --> 00:25:02,101 Genellikle insanları sever misin? seni sevdiklerinden daha mı fazla? 407 00:25:02,125 --> 00:25:04,235 Yararlı mı hoş olmayan sorular sormak için mi? 408 00:25:04,259 --> 00:25:05,970 Pek sanmıyorum bu benim listemde bile var 409 00:25:05,994 --> 00:25:07,571 hoş olmayan sorulardan. 410 00:25:07,595 --> 00:25:08,831 Vur bana. 411 00:25:09,504 --> 00:25:11,415 Neden Mormon gibi giyiniyorsun? 412 00:25:13,235 --> 00:25:15,146 Sen hepsinden daha akıllısın. 413 00:25:15,170 --> 00:25:17,415 Sen hepsinden daha kararlısın. 414 00:25:17,439 --> 00:25:19,217 Ama kimse seni ciddiye almayacak 415 00:25:19,241 --> 00:25:20,985 kendini desteklemeye başlayana kadar, 416 00:25:21,009 --> 00:25:22,787 ki bunu açıkça yapmıyorsunuz. 417 00:25:23,213 --> 00:25:25,233 Her lanet gün kendimi geri çekiyorum. 418 00:25:25,257 --> 00:25:27,691 Bir köşeye, cenazeci gibi giyinmişti. 419 00:25:27,715 --> 00:25:29,127 Tamam, vay be. 420 00:25:29,151 --> 00:25:30,594 Şu haline bir bak, kaltak. 421 00:25:30,618 --> 00:25:32,296 İki yönlü aynanıza bir bakın. 422 00:25:32,320 --> 00:25:33,965 Bu benimle ilgili değil. 423 00:25:33,989 --> 00:25:35,867 Kamuflajımın bir amacı var. 424 00:25:35,891 --> 00:25:39,427 Aferin sana. Benimki de öyle. Ben kahrolası bir casusum. 425 00:25:41,930 --> 00:25:44,318 İki tür insan çizilir bu işe... 426 00:25:45,800 --> 00:25:48,746 başkası olmak isteyenler 427 00:25:48,770 --> 00:25:51,115 ve insan olamayı başaramayanlar 428 00:25:51,139 --> 00:25:53,041 ilk etapta. 429 00:25:53,876 --> 00:25:55,954 Kendi hayatında gizli göreve gitmeyi bırak. 430 00:25:55,978 --> 00:26:00,591 Çünkü biliyorum ki eğer vazgeçersen kendini geri tutmak, 431 00:26:00,615 --> 00:26:02,885 burada en tepeye çıkabilirsiniz. 432 00:26:05,988 --> 00:26:08,332 Bu en güzel şey şimdiye kadar kimse bana şunu söyledi. 433 00:26:22,470 --> 00:26:23,738 Hey. 434 00:26:24,827 --> 00:26:27,872 Vay. Merhaba Poppy. 435 00:26:28,076 --> 00:26:30,221 Ne oldu? 436 00:26:30,245 --> 00:26:31,489 Bana bak. Hey. 437 00:26:31,513 --> 00:26:33,657 Bana bak. Bana bak. 438 00:26:33,681 --> 00:26:35,326 Neler oluyor? 439 00:26:37,785 --> 00:26:40,298 O sadece bir aptal. 440 00:26:40,322 --> 00:26:43,401 DSÖ? Daniel? Erkek arkadaşın mı? 441 00:26:43,425 --> 00:26:44,735 Ne oldu? 442 00:26:44,759 --> 00:26:47,238 Tam bir karmaşa gibi. 443 00:26:47,262 --> 00:26:48,806 - Senden ayrıldı mı? - Hayır. 444 00:26:48,830 --> 00:26:51,575 Hayır, hayır, o bendim. Onu terk ettim. 445 00:26:51,966 --> 00:26:54,514 Sorunun ne olduğunu bilmiyorum. 446 00:26:56,140 --> 00:26:59,217 Bak, senin yaşında, bu şeyler aniden olur. 447 00:26:59,241 --> 00:27:00,885 Bu kimsenin hatası değil. 448 00:27:00,909 --> 00:27:03,221 Ama bitmesini istemiyorum. 449 00:27:03,245 --> 00:27:05,223 Peki neden bitirdin? 450 00:27:05,247 --> 00:27:07,325 Çünkü bunu yapmaya devam edemem. 451 00:27:07,349 --> 00:27:09,427 Mesela böyle devam edemeyiz. 452 00:27:09,451 --> 00:27:11,095 Ve biz savaşmaya devam ediyoruz. 453 00:27:11,119 --> 00:27:13,697 Ve-ve biz anlamıyoruz artık birbirleriyle birlikteler. 454 00:27:22,697 --> 00:27:23,966 - Hey. - Hey. 455 00:27:27,235 --> 00:27:28,870 Akşam. 456 00:27:29,691 --> 00:27:31,636 Haşhaş. 457 00:27:33,341 --> 00:27:35,486 Siz ikiniz iseniz, bırakıp gidebilirim bir şeyin ortasında. 458 00:27:35,510 --> 00:27:37,321 Hayır, hayır, hepimize yetecek kadar var. 459 00:27:37,345 --> 00:27:38,856 Lütfen akşam yemeğine kalın. 460 00:27:38,880 --> 00:27:40,682 Tamam aşkım. 461 00:27:41,616 --> 00:27:43,061 Sana bir içki ısmarlayabilir miyim? 462 00:27:43,085 --> 00:27:44,646 Evet. 463 00:27:47,322 --> 00:27:49,200 Bugün Samia Zahir'i gördün mü? 464 00:27:49,450 --> 00:27:51,619 Evet, benden kitaplarını almamı istedi. 465 00:27:51,926 --> 00:27:53,271 Hangileri? 466 00:27:53,295 --> 00:27:56,307 Sudan'ın Bitmemiş Demokrasisi Alex de Waal'ın yazısı. 467 00:27:56,331 --> 00:27:59,410 Barış Siyaseti Öldürdüğünde Sharath Srinivasan tarafından. 468 00:27:59,434 --> 00:28:02,704 Ve Seks Keyfi bunu kim yazdıysa. 469 00:28:04,839 --> 00:28:06,150 Sonuncusu şakaydı. 470 00:28:06,174 --> 00:28:08,419 Artık komedyen misin? 471 00:28:20,088 --> 00:28:21,889 Yemek zamanı. 472 00:28:23,091 --> 00:28:24,835 Aç değilim. 473 00:28:42,344 --> 00:28:43,587 İyi misin? 474 00:28:45,713 --> 00:28:47,425 Hayır. 475 00:28:47,888 --> 00:28:49,790 Bilmiyorum. 476 00:28:50,218 --> 00:28:51,629 Kaç yaşındasın? 477 00:28:51,653 --> 00:28:53,155 On yedi. 478 00:28:55,157 --> 00:28:57,469 Seventeen bu işlerin üstesinden gelemez. 479 00:28:58,428 --> 00:28:59,970 Kaç yaşındasın? 480 00:28:59,994 --> 00:29:01,896 Üstesinden gelebilecek kadar yaşlı. 481 00:29:03,198 --> 00:29:05,109 Umutsuz bir romantik gibi mi görünüyorum? 482 00:29:07,802 --> 00:29:10,149 - Zayıf mı görünüyorum? - Hayır. 483 00:29:10,245 --> 00:29:11,989 Evet, öyleyim. 484 00:29:12,240 --> 00:29:14,409 Veya olmuştur. 485 00:29:15,863 --> 00:29:19,032 Erkekler ve oğlanlar tarafından itilip kakıldım. 486 00:29:20,354 --> 00:29:22,222 Derin kesilmiş. 487 00:29:23,885 --> 00:29:28,232 17 yaşımdayken Bu çocuk için her gün ağladım. 488 00:29:28,256 --> 00:29:30,525 Her gün. 489 00:29:31,659 --> 00:29:33,571 Zaman seni düzeltir. 490 00:29:33,964 --> 00:29:37,408 Bu seni de güçlendirecektir. Bekle ve gör. 491 00:29:37,676 --> 00:29:39,977 On yedi saçmalık, 492 00:29:40,001 --> 00:29:41,412 ama uzun sürmüyor. 493 00:29:44,684 --> 00:29:46,435 Hadi, gidip yemek yiyelim. 494 00:29:57,785 --> 00:29:59,430 Bu muhtemelen en iyi kısımdır. 495 00:29:59,454 --> 00:30:00,831 - Gerçekten mi? - Mm-hmm. 496 00:30:24,579 --> 00:30:26,148 Girin. 497 00:30:28,550 --> 00:30:30,794 Osman Abdülaziz. Onu tanıyor musun? 498 00:30:30,818 --> 00:30:32,563 Hayır. 499 00:30:32,587 --> 00:30:35,599 O kıdemli bir Sudanlı istihbarat memuru. 500 00:30:35,623 --> 00:30:39,069 Samia Zahir ona döküldü onu işe almaya çalıştığımızda. 501 00:30:39,613 --> 00:30:42,364 Teşekkür olarak onu Hartum'a sürükledi. 502 00:30:43,365 --> 00:30:44,875 O kaçtı. 503 00:30:44,899 --> 00:30:47,458 Bu süreçte bir Emirlik ajanını öldürdüm. 504 00:30:47,482 --> 00:30:50,981 Şu anda güvenli bir evde. tüm sevgiyi bırakmak. 505 00:30:51,005 --> 00:30:52,683 Bu harika. 506 00:30:52,707 --> 00:30:54,618 Onu döndüren ne oldu? 507 00:30:54,642 --> 00:30:56,320 Marslı. 508 00:30:56,463 --> 00:30:58,456 Nasıl temas kurdular? 509 00:30:58,480 --> 00:31:00,491 Samia Zahir aracılığıyla. 510 00:31:00,717 --> 00:31:02,226 Birbirlerini gördüler mi? 511 00:31:02,250 --> 00:31:05,263 Şehir dışında başka bir güvenli evde. 512 00:31:05,287 --> 00:31:06,630 Onu sorguya çekeceğim 513 00:31:06,654 --> 00:31:08,232 tüm bunlar hakkında ne bildiği hakkında. 514 00:31:08,256 --> 00:31:10,834 Osman'ı görmeye gitmemi ister misin? Hikayesini kontrol et? 515 00:31:10,858 --> 00:31:12,403 Sertçe itin. 516 00:31:12,427 --> 00:31:14,898 Özellikle Marslıyla ilgili olarak. 517 00:31:57,705 --> 00:32:00,277 Sorgulayıcı değişti, öyle mi? 518 00:32:01,008 --> 00:32:03,987 Hangisisin sen... gıdıklamak mı yoksa tokatlamak mı? 519 00:32:04,011 --> 00:32:07,057 Hiç biri. Ben sorularım, sen cevaplarısın. 520 00:32:07,081 --> 00:32:08,559 Peki eğer istersen herhangi bir zamanda soyunmak, 521 00:32:08,583 --> 00:32:09,960 Oldukça sıkılmaya başladım. 522 00:32:09,984 --> 00:32:11,962 - Bunu yapma. - Ne? 523 00:32:11,986 --> 00:32:13,697 Oyunlar. Pozisyon için hareketleniyor. 524 00:32:13,721 --> 00:32:15,266 İkimizin de bildiği jiujitsu türü. 525 00:32:15,290 --> 00:32:17,392 Bana gerçeği söyle, gidebilirim. 526 00:32:18,493 --> 00:32:20,338 O zaman ben de gidebilir miyim? 527 00:32:20,362 --> 00:32:22,063 Nefes alabileceksin. 528 00:32:23,130 --> 00:32:25,233 Bana Paul Lewis hakkında ne söyleyebilirsin? 529 00:32:26,100 --> 00:32:28,178 Beni tuzağa düşürdüğünü sanıyordum 530 00:32:28,202 --> 00:32:31,249 seninki değil, benim ajansım hakkında bilgi edinmek için. 531 00:32:31,273 --> 00:32:34,818 Herhangi biriyle ilgileniyoruz ve sahip olduğun tüm istihbarat. 532 00:32:34,842 --> 00:32:36,220 Bir süre düşündüm 533 00:32:36,244 --> 00:32:38,021 bunların hepsini Addis'ten planladı... 534 00:32:38,045 --> 00:32:40,942 Samia'nın kim olduğunu, kim olabileceğini. 535 00:32:41,522 --> 00:32:43,500 Yanılmışım. 536 00:32:43,651 --> 00:32:46,063 Sana benim hakkımda sorular soracaklar. 537 00:32:46,087 --> 00:32:49,867 Tarafından olduğunu onaylayacaksınız tesadüfen Sami ile Londra'da tanıştım. 538 00:32:49,891 --> 00:32:51,769 Anladın mı? 539 00:32:51,793 --> 00:32:53,237 Onaylayacaksın 540 00:32:53,261 --> 00:32:56,507 Saeed'i kaçarken vurdun seninle burada tanışmadan önce. 541 00:32:56,811 --> 00:33:00,748 Sana söylediklerime sadık kalacaksın yoksa korumamı kaybedersin. 542 00:33:02,136 --> 00:33:04,047 Her şey berbattı. 543 00:33:04,071 --> 00:33:06,350 Tesadüfen tanıştı. 544 00:33:06,374 --> 00:33:08,085 Onunla Londra'da karşılaştık. 545 00:33:08,109 --> 00:33:10,187 Ona müzakerelerden bahsetti. 546 00:33:10,211 --> 00:33:12,856 Şanslıydı. Ya da şanssız. 547 00:33:12,880 --> 00:33:14,024 Bilmiyorum. 548 00:33:14,048 --> 00:33:15,293 bana söylüyorsun 549 00:33:15,317 --> 00:33:17,595 bunların hepsi tesadüfen mi oldu? 550 00:33:17,619 --> 00:33:21,432 Hangimiz, Bunu kim yapar, şansa inanır mı? 551 00:33:21,456 --> 00:33:23,157 Yapıyor musun? 552 00:33:24,792 --> 00:33:28,439 Ama sonra oluyor ve hepimiz mahvolduk. 553 00:33:29,196 --> 00:33:32,035 Kontrolün elimizde olduğunu düşünüyoruz. 554 00:33:47,248 --> 00:33:49,360 Geri sayımı yapmak istiyorsun, yoksa yapmalı mıyım? 555 00:33:54,349 --> 00:33:56,601 Bunların içine ne koydun? 556 00:33:56,858 --> 00:33:59,193 - Artık çalışıyor. - Evet, öyle mi düşünüyorsun? 557 00:34:00,395 --> 00:34:02,506 Öyleyse hepimiz bir kadeh kaldıralım 558 00:34:02,530 --> 00:34:05,042 işbirliğinin sürdürülmesine 559 00:34:05,066 --> 00:34:07,244 ve ortak zeka, 560 00:34:07,268 --> 00:34:10,866 atan kalp hangisi özel ilişkiden. 561 00:34:14,008 --> 00:34:15,609 Teşekkür ederim. 562 00:34:27,455 --> 00:34:30,266 sonucu bende var İstediğiniz ses analizi. 563 00:34:30,635 --> 00:34:33,371 Birebir aynı. Konuşan aynı kişi. 564 00:34:33,395 --> 00:34:35,339 Güven düzeyi? 565 00:34:35,363 --> 00:34:37,392 Yüzde doksan dokuz. 566 00:34:37,832 --> 00:34:39,309 Başka bir şey daha var. 567 00:34:39,333 --> 00:34:40,744 Sahibinin kimliğini tespit edebildik 568 00:34:40,768 --> 00:34:43,381 Gremlin'in Bahreyn'de klonladığı dizüstü bilgisayar. 569 00:34:43,405 --> 00:34:45,949 Bu o. Aynı ses. 570 00:34:45,973 --> 00:34:48,843 O kim? Pekin varlığı mı? Onu bulabilir miyiz? 571 00:34:55,461 --> 00:34:57,630 Onu tanıyorum. 572 00:34:58,613 --> 00:35:02,683 SIS Çin masasında çalışıyor Richardson'un altında. 573 00:35:06,227 --> 00:35:07,795 Elbette. 574 00:35:12,233 --> 00:35:13,944 Çok güzel. yapabilirim bir dakika içinde bir tane daha al. 575 00:35:15,837 --> 00:35:17,247 James. 576 00:35:17,271 --> 00:35:19,750 Ah Henry. düşündüm partiler sana göre değildi. 577 00:35:19,774 --> 00:35:23,186 Yüzünü göstermelisin yine de sanırım öyle değil mi? 578 00:35:23,210 --> 00:35:25,255 Beni dinle. 579 00:35:25,585 --> 00:35:27,296 Ne yaptığını biliyorum. 580 00:35:27,651 --> 00:35:29,760 Senin olduğundan çok şüpheliyim, ihtiyar. 581 00:35:29,784 --> 00:35:31,929 Ama sana şüphe avantajı sağlamak için 582 00:35:31,953 --> 00:35:33,864 ve eski günlerin hatırına, 583 00:35:33,888 --> 00:35:35,982 şefimi dinlemek isteyebilirsin 584 00:35:36,006 --> 00:35:38,138 Pişman olacağınız bir şey söylemeden önce. 585 00:35:38,162 --> 00:35:40,337 Ortak geçmişimizi tartışmak için burada değilim. 586 00:35:40,361 --> 00:35:41,705 anahtar olmasına rağmen. 587 00:35:41,729 --> 00:35:44,408 Bir duyuru yapmak istiyorum geleceğimiz hakkında. 588 00:35:44,432 --> 00:35:46,444 Bahis adamı mısın, Henry? Ben öyleyim. 589 00:35:46,468 --> 00:35:49,847 Top düşüyor. Nereye inecek? 590 00:35:49,871 --> 00:35:52,783 Yeni şefi duyurmaktan mutluluk duyuyorum 591 00:35:52,807 --> 00:35:54,217 İngiliz İstihbaratının 592 00:35:54,241 --> 00:35:56,420 James Richardson olacak. 593 00:35:56,444 --> 00:35:59,914 Kesinlikle hayır. Hmm? 594 00:36:03,451 --> 00:36:04,719 Kahretsin. 595 00:36:05,553 --> 00:36:07,197 Herkese teşekkür ederim. 596 00:36:07,221 --> 00:36:10,267 Devam etmeyi sabırsızlıkla bekliyorum bu özel ilişki 597 00:36:10,291 --> 00:36:13,370 Değerli Amerikalı meslektaşlarımızla 598 00:36:13,394 --> 00:36:16,540 kimin dehası İstismar etme onurunu yaşadım 599 00:36:16,564 --> 00:36:18,241 uzun yıllar boyunca. 600 00:36:18,265 --> 00:36:21,545 İsim listelemiyorum. ama sen kim olduğunu biliyorsun. Hmm? 601 00:36:32,614 --> 00:36:34,091 Hey. 602 00:36:34,115 --> 00:36:35,626 Dışarı gel ve benimle buluş. 603 00:36:35,650 --> 00:36:37,227 Hasan, çalışıyorum. 604 00:36:37,251 --> 00:36:39,854 Ben de öyle. İki dakika. Çıkmak. 605 00:36:40,822 --> 00:36:42,132 Tamam aşkım. 606 00:36:44,406 --> 00:36:47,685 Yeni araba mı? Yeni görünüm mü? 607 00:36:47,962 --> 00:36:49,573 Yeni ben. 608 00:36:50,150 --> 00:36:52,142 Babamın evinden taşınıyorum. 609 00:36:52,166 --> 00:36:53,977 Yeni işe girdim. 610 00:36:54,001 --> 00:36:55,312 Yeni iş adamı arabası. 611 00:36:55,780 --> 00:36:58,281 Arka tarafta bir veya iki bebek koltuğu için yer var. 612 00:36:58,867 --> 00:37:01,451 Bebek koltuklarından mı bahsediyorsunuz? 613 00:37:01,475 --> 00:37:03,545 Geleceğin neler getireceğini kim bilebilir? 614 00:37:08,897 --> 00:37:11,376 Uyanmak. 615 00:37:11,553 --> 00:37:13,564 - Sen deli misin? Uyanmak. - Uh-uh-uh. 616 00:37:13,588 --> 00:37:15,332 Ben Batılı bir hipster değilim. 617 00:37:15,356 --> 00:37:16,800 Ben İranlıyım. 618 00:37:16,824 --> 00:37:18,301 Biz olana kadar beklemiyoruz topları büyütmek için orta yaşlı 619 00:37:18,325 --> 00:37:20,003 hayatımıza devam etmek. 620 00:37:20,639 --> 00:37:22,474 Daniela... 621 00:37:23,631 --> 00:37:26,810 geri kalanını geçirmek istiyorum hayatım gözlerine bakıyorum. 622 00:37:26,834 --> 00:37:28,670 Benimle evlen. 623 00:37:30,037 --> 00:37:31,682 Ne diyeceğimi bilmiyorum. 624 00:37:31,706 --> 00:37:33,283 Evet, öyle. 625 00:37:33,307 --> 00:37:34,885 Söyle. 626 00:37:34,909 --> 00:37:37,054 Diyorum ki... 627 00:37:37,078 --> 00:37:39,022 hadi işe git, akşam görüşürüz. 628 00:37:39,046 --> 00:37:41,358 - Sonra konuşuruz. - Mm-mm. Şimdi cevap vermelisin. 629 00:37:41,382 --> 00:37:43,026 Hasan, bu bir şok. 630 00:37:43,050 --> 00:37:44,695 Bu bir sürpriz. Düşünmek için zamana ihtiyacım var. 631 00:37:44,719 --> 00:37:47,088 Hayatımız dolu olacak güzel sürprizlerden. 632 00:37:49,390 --> 00:37:50,868 Zaman ayırın. 633 00:37:50,892 --> 00:37:52,269 Unutma, ben bir çekiciyim. 634 00:37:52,293 --> 00:37:55,038 Pek çok İranlı kız sadece evet derdim. 635 00:37:55,062 --> 00:37:56,707 Bildiğiniz gibi 636 00:37:56,731 --> 00:37:58,576 Ben mütevazı bir adamım... 637 00:37:58,600 --> 00:38:02,045 ...ama benim küçük ve hafif bir ego ve gurur. 638 00:38:02,069 --> 00:38:04,481 Sadece şunu söylüyorum, düşünmek için zamana ihtiyacım var. 639 00:38:04,505 --> 00:38:06,516 Ben de diyorum ki: 640 00:38:06,966 --> 00:38:11,238 yarışma yok, ama rekabet var. 641 00:38:14,484 --> 00:38:17,194 Daha sonraya kadar ve sen bana evet diyeceksin. 642 00:38:50,752 --> 00:38:52,253 Doktor Zahir? 643 00:38:53,487 --> 00:38:55,066 Evet? 644 00:38:55,256 --> 00:38:57,735 Ben Henry Ogletree'yim 645 00:38:58,292 --> 00:39:00,494 ABD büyükelçiliğinden. 646 00:39:04,732 --> 00:39:07,611 hakkında sorularımız var tutuklanmanız ve serbest bırakılmanız. 647 00:39:07,635 --> 00:39:09,279 Hapishaneden mi yoksa buradan mı? 648 00:39:09,456 --> 00:39:12,115 Burada tutuklu değilsiniz Dr. Zahir. 649 00:39:12,139 --> 00:39:14,251 Korunuyorsun. 650 00:39:14,275 --> 00:39:16,443 Eminim farkı anlıyorsunuzdur. 651 00:39:17,244 --> 00:39:20,157 bilmek isterim tam olarak Paul Lewis'in yaptığı şey 652 00:39:20,181 --> 00:39:21,949 serbest kalmanı sağlamak için. 653 00:39:22,750 --> 00:39:24,585 Korkarım hiçbir fikrim yok. 654 00:39:26,080 --> 00:39:29,594 Bundan ya da Paul'un kim olduğundan. 655 00:39:29,691 --> 00:39:32,703 Adı Paul bile değil. 656 00:39:32,727 --> 00:39:35,505 Size hiçbir ayrıntı söylemedi mi? 657 00:39:35,529 --> 00:39:37,975 Çalıştığı kanallar 658 00:39:37,999 --> 00:39:40,510 İngilizler, Emirlikler, 659 00:39:40,534 --> 00:39:42,212 özgürlüğünüzün bedeli? 660 00:39:42,655 --> 00:39:44,181 Ne fiyatı? 661 00:39:46,440 --> 00:39:47,911 İhanet... 662 00:39:49,262 --> 00:39:50,930 ülkesinin. 663 00:39:58,786 --> 00:40:01,255 Aslında hiçbir fikrin yoktu, değil mi? 664 00:40:04,004 --> 00:40:06,273 Sana söylememeyi seçti. 665 00:40:07,922 --> 00:40:09,824 Şimdi başı belada mı? 666 00:40:13,300 --> 00:40:14,854 Sen... 667 00:40:15,402 --> 00:40:17,638 senin için nasıl savaştığını bilmelisin. 668 00:40:19,206 --> 00:40:21,484 Bu şey güneye gittiğinde, her şeyi yaptı. 669 00:40:21,801 --> 00:40:26,140 Kendini ayarladı ve bağlılıkları yanıyor... 670 00:40:27,274 --> 00:40:29,476 ...seni kurtarmak için. 671 00:40:32,786 --> 00:40:34,397 Neden? 672 00:40:34,555 --> 00:40:36,599 Bunu kendine neden yapsın ki? 673 00:40:36,623 --> 00:40:39,036 Yaptığı şeyi neden yaptığını biliyordum. 674 00:40:39,060 --> 00:40:41,195 Bu paylaştığımız bir şey. 675 00:40:43,765 --> 00:40:47,410 Ülkemi seviyorum Dr. Zahir. her şeye rağmen. 676 00:40:47,434 --> 00:40:50,480 Sahte vatanseverlikten bahsetmiyorum 677 00:40:50,504 --> 00:40:53,717 ya da sarhoş bayrağın sallanması. Yani, hepsini veriyoruz. 678 00:40:53,741 --> 00:40:56,619 Sahip olduğumuz her şey onun hizmetinde. 679 00:40:56,643 --> 00:40:58,688 Yani onun bunu yapması... 680 00:40:58,712 --> 00:41:00,447 Hain oldu. 681 00:41:06,706 --> 00:41:09,943 Bir şey bulmuş gibi görünüyor daha çok seviyordu. 682 00:41:13,948 --> 00:41:15,816 Kendimi dışarı göstereceğim. 683 00:41:21,335 --> 00:41:23,204 Ona ne olacak? 684 00:41:25,239 --> 00:41:27,010 Onu yakaladığımda, 685 00:41:28,609 --> 00:41:30,221 ve bunu kanıtlıyorum... 686 00:41:32,366 --> 00:41:35,935 olması gerekenle aynı şey bütün hainlerin başına gelir. 687 00:41:47,161 --> 00:41:48,939 - Haşhaş mı? - Evet? 688 00:41:53,634 --> 00:41:56,013 Dozer bunun en iyi tedavi olduğunu söylüyor kalp kırıklığı için. 689 00:41:56,037 --> 00:41:58,448 Süslü kokteyller mi? 690 00:41:58,472 --> 00:42:00,750 - Genel olarak içki sanırım. - Hı-hı. 691 00:42:03,277 --> 00:42:05,909 Tamam aşkım. Hazır. Bir tane ister misin? 692 00:42:05,933 --> 00:42:07,290 - Evet. - Tamam aşkım. 693 00:42:07,314 --> 00:42:11,018 17 yaşındasın. Sana izin vermeyeceğim bunların hepsini kendi başına iç. 694 00:42:12,253 --> 00:42:14,355 Harika insanlarla çalışıyorsunuz. 695 00:42:15,222 --> 00:42:16,733 Dozer mi? 696 00:42:16,757 --> 00:42:18,893 Kasvetli insanlarla çalıştığımı kim söyledi? 697 00:42:20,494 --> 00:42:22,572 Bilmiyorum. Sanki... 698 00:42:22,596 --> 00:42:24,875 Hepsini takım elbiseli hayal ettim 699 00:42:24,899 --> 00:42:27,244 gri ve sıkıcı. 700 00:42:27,268 --> 00:42:29,479 Benim gibi mi? 701 00:42:29,503 --> 00:42:30,848 - Evet. - Teşekkürler. 702 00:42:30,872 --> 00:42:33,174 Üzgünüm. 703 00:42:34,575 --> 00:42:37,187 - Dozer onun gerçek adı mı? - Bu bir takma ad. 704 00:42:37,211 --> 00:42:39,556 Sanırım Deniz Piyadeleri'nde almış. 705 00:42:39,580 --> 00:42:40,991 Bir tane var mı? 706 00:42:41,015 --> 00:42:42,292 - Takma ad mı? - Mm. 707 00:42:42,316 --> 00:42:44,727 Belki arkamdan. 708 00:42:44,751 --> 00:42:48,222 Aa. Ama benim bir kod adım var. 709 00:42:49,090 --> 00:42:50,667 Paul Lewis mi? 710 00:42:50,691 --> 00:42:53,003 Hayır, o bir gizli kimlikti 711 00:42:53,027 --> 00:42:55,096 Etiyopya'da kullandım. 712 00:42:56,931 --> 00:42:58,685 Peki seninki ne? 713 00:42:59,268 --> 00:43:01,845 Sen konuyu açtın, yani bana söylemene izin var. 714 00:43:01,869 --> 00:43:04,138 Aslında yapamam. 715 00:43:07,474 --> 00:43:09,112 Marslı. 716 00:43:09,676 --> 00:43:11,906 Marslı mı? 717 00:43:12,613 --> 00:43:14,291 - Neden? - Bilmiyorum. 718 00:43:14,315 --> 00:43:17,651 Tüm sözdelerimiz oluşturuldu bir yerde bir bilgisayar tarafından. 719 00:43:18,685 --> 00:43:20,197 Bu çok tuhaf. Sana yakışıyor. 720 00:43:20,221 --> 00:43:21,531 - Öyle mi? - Evet. 721 00:43:21,555 --> 00:43:23,533 Peki, işteki insanlar seninle aynı fikirde olmalı 722 00:43:23,557 --> 00:43:25,659 Hepsi hâlâ beni bu isimle çağırıyor. 723 00:43:28,162 --> 00:43:30,133 Başka bir gezegenden. 724 00:43:30,831 --> 00:43:33,810 Bu çok komik. Sensin. 725 00:43:33,834 --> 00:43:35,178 Bunun iyi bir şey olduğundan emin değilim. 726 00:43:35,202 --> 00:43:36,379 Bu iyi bir şey mi? 727 00:43:40,233 --> 00:43:43,436 Bana hiç bir şey söylemedin Daha önce yaptığın işlerden memnundum. 728 00:43:44,378 --> 00:43:46,780 Beni daha önce hiç sarhoş etmedin. 729 00:43:51,085 --> 00:43:52,729 Baba... 730 00:43:52,753 --> 00:43:55,289 hiç kalbin kırıldı mı? 731 00:43:56,690 --> 00:43:58,692 Ve anneyi kastetmiyorum. 732 00:44:00,794 --> 00:44:02,629 Yapmış olmalısın. 733 00:44:03,597 --> 00:44:05,575 Sanırım bunlardan birine daha ihtiyacım var. 734 00:44:08,702 --> 00:44:10,637 Bana söyler misin? 735 00:44:12,646 --> 00:44:15,992 Evet. Ben var. 736 00:44:16,017 --> 00:44:17,685 Ne zaman? 737 00:44:20,447 --> 00:44:22,516 Ah... 738 00:44:24,251 --> 00:44:26,587 ...bir süredir geliyorum. 739 00:44:28,802 --> 00:44:30,637 Sonra oldu. 740 00:44:33,260 --> 00:44:34,928 Aniden göründü. 741 00:44:36,130 --> 00:44:39,800 Beklenen, ancak birdenbire. 742 00:44:43,617 --> 00:44:44,928 Ne zaman? 743 00:44:44,992 --> 00:44:47,261 Çarşamba günü. 744 00:44:48,669 --> 00:44:50,887 - Baba... - Sorun değil. Ben iyiyim. 745 00:44:50,911 --> 00:44:53,156 - İyiyim. - Bu yaklaşık iki gün önceydi. 746 00:44:53,180 --> 00:44:55,558 - Ne oldu? - Hayır. 747 00:44:55,885 --> 00:44:57,627 Bu kadar yeter. 748 00:44:57,651 --> 00:44:59,953 Eğlenceli bir şeyden konuşalım. 749 00:45:01,255 --> 00:45:02,532 Tamam aşkım. 750 00:45:04,558 --> 00:45:06,736 Birlikte geçirdiğimiz o son akşam 751 00:45:06,760 --> 00:45:08,905 benim için çok şey ifade ediyordu. 752 00:45:08,929 --> 00:45:10,697 Bunu sık sık düşüneceğim. 753 00:45:11,532 --> 00:45:13,510 Her anı yeniden yaşayacağım. 754 00:45:13,903 --> 00:45:17,738 Nereye gideceğimi biliyorum bu yakın tutmak isteyeceğim bir şey. 755 00:45:19,700 --> 00:45:22,085 her şey için özür dilerim sana söyleyecekler. 756 00:45:22,109 --> 00:45:24,711 Ve her şey için bu gerçekleşmek üzere. 757 00:45:25,979 --> 00:45:27,624 En çok da üzgünüm 758 00:45:27,648 --> 00:45:30,294 paylaşmayacağımız bunun gibi diğer akşamlar. 759 00:45:31,254 --> 00:45:32,996 Keşke yapabilseydik. 760 00:49:16,577 --> 00:49:18,988 Sorun nedir? 761 00:49:19,012 --> 00:49:20,790 Başörtünüzü takın. 762 00:49:20,814 --> 00:49:22,067 Her şey yolunda mı? 763 00:49:22,091 --> 00:49:23,569 Hayır. 764 00:49:25,218 --> 00:49:26,836 Neler oluyor? 765 00:49:28,989 --> 00:49:31,643 Ne? Neden? Ne yapıyorsun? 766 00:49:31,667 --> 00:49:34,036 Tutuklusun istihbarat paylaşımı için 767 00:49:34,060 --> 00:49:35,372 düşmanla. 768 00:49:35,396 --> 00:49:36,839 Ne? 769 00:49:36,863 --> 00:49:39,242 Ülkemin büyükelçiliğiyle konuşmak istiyorum. 770 00:49:39,266 --> 00:49:40,710 Onlara tutuklandığımı söyle. 771 00:49:40,734 --> 00:49:42,936 Onlara bana neler olduğunu anlat. 772 00:49:43,737 --> 00:49:46,509 Hiç kimse bilmeyecek sana ne oldu?