1 00:00:52,005 --> 00:00:54,796 A NETFLIX BEMUTATJA 2 00:01:11,796 --> 00:01:12,630 Siess! 3 00:01:12,713 --> 00:01:14,380 Nézd! Ez a Jupiter! 4 00:01:15,171 --> 00:01:17,296 A legnagyobb bolygó a Naprendszerben.ben 5 00:01:19,713 --> 00:01:22,421 papa, van egy szem a Jupiteren. 6 00:01:22,505 --> 00:01:25,296 Ez óriási szélvihar a Jupiteren. 7 00:01:25,380 --> 00:01:26,588 Mi a szélvihar? 8 00:01:26,671 --> 00:01:31,546 A Jupiter olyan, mint egy hatalmas léggömb, 90%-ban hidrogénből áll. 9 00:01:31,630 --> 00:01:33,838 nagypapa, tudod mi az a hidrogén? 10 00:01:34,338 --> 00:01:36,130 Mi a hidrogén? 11 00:01:36,671 --> 00:01:39,005 Ez az üzemanyag Apu rakétája. 12 00:01:39,088 --> 00:01:40,288 Látod, nagypapa. 13 00:01:40,338 --> 00:01:42,546 A hidrogén üzemanyag apu rakétájáért. 14 00:01:42,630 --> 00:01:43,713 Ó. 15 00:01:43,796 --> 00:01:44,880 Liu Qi. 16 00:01:44,963 --> 00:01:45,963 Huh? 17 00:01:46,005 --> 00:01:50,255 Eljöhet egy nap, amikor láthatod Jupiter távcső nélkül... 18 00:01:51,296 --> 00:01:52,496 Apa visszajön. 19 00:01:54,046 --> 00:01:55,246 Hova mész? 20 00:01:56,588 --> 00:01:58,148 Apa küldetésre megy. 21 00:01:58,796 --> 00:02:00,588 A világ legjobbja fontos küldetést 22 00:02:05,380 --> 00:02:08,630 Miután elmegyek, te leszel Liu Qi egyetlen gyámja. 23 00:02:10,463 --> 00:02:15,046 És ezzel a föld alá kerülsz városi rezidencia sorsolás nélkül. 24 00:02:15,755 --> 00:02:17,005 Ez az egyetlen módja 25 00:02:18,588 --> 00:02:20,255 hogy biztos életben maradjon 26 00:02:21,421 --> 00:02:22,921 te és Liu Qi is. 27 00:02:25,546 --> 00:02:28,426 - Nem volt más választásom. - Elég volt. Hidd el, értem. 28 00:02:38,671 --> 00:02:39,871 Apa... 29 00:02:42,380 --> 00:02:43,580 Sajnálom. 30 00:02:50,546 --> 00:02:52,921 Először senki nem törődött ezzel a katasztrófával. 31 00:02:53,005 --> 00:02:55,189 Az erdőtüzek száma, volt a legmagasabb... 32 00:02:55,213 --> 00:02:56,564 Csak egy újabb futótűz... 33 00:02:56,588 --> 00:02:58,708 ...több helyen az egész bolygón. 34 00:02:58,921 --> 00:03:00,106 ...egy újabb szárazság... 35 00:03:00,130 --> 00:03:01,564 ...a bolygó túlélése. 36 00:03:01,588 --> 00:03:03,268 A tengerszint tovább csökken... 37 00:03:03,296 --> 00:03:05,176 ...egy újabb kihalás egy fajról... 38 00:03:05,213 --> 00:03:08,333 És ez közbelépett a megelőzés érdekében a zavargások továbbterjedése.t 39 00:03:08,921 --> 00:03:10,401 ...egy másik eltűnő város. 40 00:03:12,005 --> 00:03:15,713 Amíg mindenki össze nem fonódott ezzel a katasztrófával. 41 00:03:17,921 --> 00:03:20,921 A Nap gyorsan degenerálódik és bővülő.re 42 00:03:22,546 --> 00:03:26,213 Ebben az ütemben a Nap megteszi 100 év alatt elnyeli a Földet. 43 00:03:28,046 --> 00:03:31,796 300 éven belül a Solar A rendszer többé nem fog létezni. 44 00:03:35,213 --> 00:03:39,505 Hogy szembenézz ezzel a katasztrófával, az emberiség soha nem látott módon egyesült. 45 00:03:39,588 --> 00:03:41,314 ...hogy megakadályozzuk a jövőbeli katasztrófa... 46 00:03:41,338 --> 00:03:45,213 Az emberi esélyek maximalizálása érdekében túlélés, az Egyesült Föld Kormányja 47 00:03:45,296 --> 00:03:48,088 úgy döntött, hogy megmozdítja a Földet ki a Naprendszerünkből 48 00:03:48,213 --> 00:03:51,380 repülni új otthonunk felé 4,2 fényévre. 49 00:03:52,130 --> 00:03:57,088 Ez a hatalmas és tartós emberi vándorlás a Wandering Earth Project néven kapot 50 00:03:57,171 --> 00:03:59,963 Az első teszt 36 hónap múlva kezdődik. 51 00:04:00,546 --> 00:04:02,713 Az emberiség odaad minden lehetséges erőforrást 52 00:04:02,796 --> 00:04:05,755 10 000 Föld megépítésére Motorok a bolygó felszínén 53 00:04:05,838 --> 00:04:08,588 hogy kihajtsa a Földet a Naprendszer.ről 54 00:04:09,505 --> 00:04:12,421 Minden Propulzió magassága A motor 11 000 méter. 55 00:04:12,505 --> 00:04:16,296 Összesen 150-et biztosítanak billió tonna hajtóerő.re 56 00:04:16,380 --> 00:04:17,213 Tisztelettel! 57 00:04:17,296 --> 00:04:19,356 Az építkezés a Navigációs Platformról 58 00:04:19,380 --> 00:04:21,838 Nemzetközi Űrállomás elkészület 59 00:04:21,921 --> 00:04:23,630 e hónap elején. 60 00:04:23,713 --> 00:04:25,796 Háromszáztizenegy Kínai vezető pilótáknak 61 00:04:25,880 --> 00:04:28,189 - és 709 kiválasztott mérnök. - Egy. Emelje fel. 62 00:04:28,213 --> 00:04:30,671 Eközben a Föld röppályájának megőrzésére, 63 00:04:30,880 --> 00:04:35,088 Az Egyesült Föld kormánya megszilárdult globális asztronautikai képességeket 64 00:04:35,171 --> 00:04:39,630 és 30 évig építette a Navigációt Platform Nemzetközi Űrállomás. 65 00:04:42,255 --> 00:04:45,213 A navigációs platform Nemzetközi Űrállomást 66 00:04:45,296 --> 00:04:49,213 relatív pozícióval fog utazni 100 000 kilométerre a Földtől. 67 00:04:49,296 --> 00:04:52,921 Figyelmeztetéseket, navigációkat, és kommunikáció a Föld számára. 68 00:04:56,463 --> 00:04:58,505 Centrifugális hajtás, készen áll az aktiválásra. 69 00:04:59,213 --> 00:05:02,880 A világ tengerszintje emelkedni fog 300 méter tíz év múlva. 70 00:05:02,963 --> 00:05:06,213 Haikou és Zhanjiang városa lesz legyen az első, akit a cunami sújt 71 00:05:06,296 --> 00:05:08,796 Gyorsan kezelni romló körülmények, 72 00:05:08,880 --> 00:05:13,005 az UEG földalattit épített város az egyes Földmotorok alatt. 73 00:05:14,630 --> 00:05:16,588 A Föld megérkezéséig új otthonában,ban 74 00:05:17,213 --> 00:05:19,380 ezek lesznek az egyetlenek menedék az emberiség számára. 75 00:05:19,463 --> 00:05:22,838 A földalatti tartózkodáshoz való jog sorsolás útján kerül kiválasztásra. 76 00:05:22,921 --> 00:05:25,296 Nem lehet nyerő tétel átruházott, megosztott vagy ajándékozott. 77 00:05:25,380 --> 00:05:29,796 Mostantól kezdve, emberiség, a Naprendszer egy apró törzse, 78 00:05:29,880 --> 00:05:33,588 kezdi a 2500 éves vándorútot 79 00:05:33,671 --> 00:05:35,481 - Ne rohanj, sétálj lassan! - A felület hőmérséklete 80 00:05:35,505 --> 00:05:38,171 mínusz 70-re csökken Celsius-fok az idén.ben 81 00:05:38,255 --> 00:05:40,546 Felszíni lakosok mindegyikről kerületben kerül majd elhelyezésre... 82 00:05:40,630 --> 00:05:42,046 Könnyű. Szia. 83 00:05:42,505 --> 00:05:44,546 - Hé. - Ne nyomulj! 84 00:06:03,921 --> 00:06:07,713 Apa fel fog repülni az égbe és sztársá változnak 85 00:06:08,338 --> 00:06:10,380 hogy mindig vigyázzak rád. 86 00:06:11,713 --> 00:06:15,796 Apa, igaz, hogy te vagy? sztár lesz belőle? 87 00:06:16,463 --> 00:06:17,663 Természetesen. 88 00:06:18,171 --> 00:06:24,080 Mostantól kezdve csak hármat, kettőt,t kell számolni 89 00:06:24,588 --> 00:06:25,788 egy. 90 00:06:26,421 --> 00:06:27,621 Nézzen fel. 91 00:06:28,005 --> 00:06:29,255 Látni fogod apát. 92 00:06:43,213 --> 00:06:44,963 Viszlát, Naprendszer. 93 00:06:47,421 --> 00:06:49,963 Viszlát, Naprendszer. 94 00:06:50,046 --> 00:06:52,213 Viszlát. 95 00:06:58,796 --> 00:07:02,338 Viszlát, Naprendszer. 96 00:07:08,838 --> 00:07:10,671 Üdvözöljük a The Morning News. 97 00:07:10,755 --> 00:07:12,463 Ezek a mai hírek... 98 00:07:12,546 --> 00:07:14,421 Az érkezéssel az új évről 99 00:07:14,505 --> 00:07:18,171 az első adag személyzet a A navigációs platform visszatér, 100 00:07:18,255 --> 00:07:21,338 15-20 év után állomási feladatokról. 101 00:07:21,713 --> 00:07:26,171 A földalatti polgárok szerte a világon izgatottan várják érkezésüket. 102 00:07:26,255 --> 00:07:27,455 Ezért... 103 00:08:14,963 --> 00:08:17,713 "Előre. Előre. 104 00:08:17,796 --> 00:08:19,421 Megérkezett a tavaszi szellő. 105 00:08:19,505 --> 00:08:22,046 Most jön a tavasz egyre közelebb. 106 00:08:22,130 --> 00:08:24,671 Az éves tervezés tavasszal kezdődik. 107 00:08:24,755 --> 00:08:26,380 Tele van erőfeszítéssel. 108 00:08:26,463 --> 00:08:28,130 Tele van reménnyel." 109 00:08:28,213 --> 00:08:29,606 Zhou Qian, mondd el nekünk. 110 00:08:29,630 --> 00:08:31,213 Hogyan definiálja a reményt? 111 00:08:31,421 --> 00:08:33,630 A remény értékes dolog. 112 00:08:33,713 --> 00:08:35,713 Olyan értékes, mint a gyémánt... 113 00:08:35,796 --> 00:08:36,996 ...időnkért. 114 00:08:37,130 --> 00:08:39,546 A remény az egyetlen irány. 115 00:08:39,630 --> 00:08:41,310 Az egyetlen irány az otthonunkba. 116 00:08:41,338 --> 00:08:43,213 Jól mondod. Kérlek, ülj le, Zhou Qian. 117 00:08:43,296 --> 00:08:45,630 Han Duoduo, van valami gondolatod? 118 00:08:46,046 --> 00:08:47,671 Nos, nincs mit mondanom. 119 00:08:49,046 --> 00:08:50,755 csak el akarom venni egy pillantás kifelé. 120 00:08:50,921 --> 00:08:52,380 De túl veszélyes kint. 121 00:08:56,755 --> 00:08:59,522 Legyen ülve. Osztály, ne ess pánikba. Ez csak a kijelző hibája. 122 00:08:59,546 --> 00:09:02,106 - Menjünk. Menjünk. - Menj vissza. Xiao Ming, menj vissza. 123 00:09:02,130 --> 00:09:04,290 Osztály, ne ess pánikba. 124 00:09:06,755 --> 00:09:08,380 - Te csináltad ezt? - Fogd be! Menjünk! 125 00:09:08,463 --> 00:09:10,921 Tanár úr, nézd, Han Duoduo most megszökött! 126 00:09:11,005 --> 00:09:12,671 Boldog új évet, emberek. 127 00:09:12,755 --> 00:09:14,397 - Miért nem ünnepelsz? - Boldog új évet! 128 00:09:14,421 --> 00:09:15,255 Hu Kou. 129 00:09:15,338 --> 00:09:17,838 Kiadja a bizottság gombóc ma este? 130 00:09:18,046 --> 00:09:19,505 Jön. Csak az ételre gondolsz! 131 00:09:19,588 --> 00:09:22,296 - Hol van a nagypapa bérlete? - Megvan. 132 00:09:22,713 --> 00:09:24,588 Vegyünk egy kis galuskát indulás előtt? 133 00:09:24,671 --> 00:09:27,338 - Felejtsd el. Akkor ne gyere! - Hazug! 134 00:09:27,421 --> 00:09:28,838 Azt mondtad, hogy kivisz a szabadba. 135 00:09:28,921 --> 00:09:31,213 Minden személyzet, térjen vissza a posztjához. 136 00:09:31,630 --> 00:09:33,171 Minden személyzet, térjen vissza a posztjához. 137 00:09:35,463 --> 00:09:37,630 - Hol a rendelésem? - Itt van. 138 00:09:37,713 --> 00:09:39,838 Durian ízű, szárított giliszta! 139 00:09:40,338 --> 00:09:41,439 mit nézel? 140 00:09:41,463 --> 00:09:43,213 Hé, gyerünk, ez csak egy napos kirándulás. 141 00:09:43,296 --> 00:09:45,380 - Mi a rohanás? - Ez az, ami neked. 142 00:09:45,463 --> 00:09:46,838 Nem tervezem a visszatérést. 143 00:09:47,546 --> 00:09:50,588 Mozogj! megyünk sehol az öltönyök nélkül. 144 00:09:51,380 --> 00:09:54,046 Megvolt a mahjong, amire szükségem volt, miért nem dobtad el? 145 00:09:54,130 --> 00:09:56,296 nyerni akartam. Mi a fasz? 146 00:09:56,380 --> 00:09:57,439 Hát nem a nyuszilány farka 147 00:09:57,463 --> 00:09:58,663 - puha és édes? - Hé, nem. 148 00:09:59,046 --> 00:10:01,439 - Együtt kell lennünk, angyalom? - Nem. Megmondtam. Te és én... 149 00:10:01,463 --> 00:10:03,546 Most mondd, mi vagy itt csinálsz? Újév van! 150 00:10:03,630 --> 00:10:05,870 nem hiszem el milyen pimasz vagy. 151 00:10:08,921 --> 00:10:10,121 Szia. 152 00:10:10,255 --> 00:10:11,455 Menjünk. 153 00:10:12,046 --> 00:10:13,246 Yi Ge? 154 00:10:16,463 --> 00:10:17,755 - Yi Ge? - Hozd fel. 155 00:10:18,130 --> 00:10:19,421 Készen állnak az öltönyök? 156 00:10:20,546 --> 00:10:22,255 Megvan a cucc? 157 00:10:24,213 --> 00:10:25,046 Elég új. 158 00:10:25,130 --> 00:10:26,713 Teljesen ellenőrizve. Dolgoznak. 159 00:10:27,838 --> 00:10:29,255 És hoztam neked nyársat is. 160 00:10:29,671 --> 00:10:30,871 Frissen készült. 161 00:10:34,755 --> 00:10:35,955 Jó. 162 00:10:44,088 --> 00:10:45,288 Fogd az öltönyöket. 163 00:11:02,296 --> 00:11:03,496 Hány éves vagy? 164 00:11:04,421 --> 00:11:06,880 Szia nézd meg ezt a címkét, amelyet Yi Ge készített! 165 00:11:06,963 --> 00:11:08,546 Pont mint az igazi. 166 00:11:09,130 --> 00:11:10,546 - A tiéd. - Köszönöm, Yi Ge. 167 00:11:12,671 --> 00:11:14,130 Holnap adja vissza az öltönyöket. 168 00:11:16,838 --> 00:11:18,421 Köszönöm Yi Ge. Viszlát. 169 00:11:19,505 --> 00:11:20,338 Siess és mozogj. 170 00:11:20,421 --> 00:11:21,814 Nem mondtad nem jössz vissza? 171 00:11:21,838 --> 00:11:23,038 Tartsd meg. 172 00:11:26,796 --> 00:11:28,296 Nem jössz vissza? 173 00:11:29,588 --> 00:11:31,255 És ennyit fizettél nekem? 174 00:11:31,713 --> 00:11:33,546 Két termálruhámhoz? 175 00:11:34,630 --> 00:11:36,463 Yi Ge, Majd pótolom, ha visszajövök. 176 00:11:36,546 --> 00:11:37,838 Évek óta ismerem... 177 00:11:38,838 --> 00:11:40,713 csak becsületes kereskedésre. 178 00:11:40,796 --> 00:11:42,421 Hitel nem adott. 179 00:11:42,505 --> 00:11:45,380 Yi Ge, Ma tényleg ki kell mennem. 180 00:11:48,005 --> 00:11:49,838 Minek? 181 00:11:50,838 --> 00:11:53,005 Csak maradj itt a húgoddal az újévre. 182 00:11:56,838 --> 00:11:58,921 Hé, főnök, nézd! Meg fogja csinálni! 183 00:11:59,255 --> 00:12:00,505 Nézze! 184 00:12:00,588 --> 00:12:02,005 Te mocskos szerelő. 185 00:12:02,088 --> 00:12:03,546 bátorkodom! Használd itt... 186 00:12:06,005 --> 00:12:07,205 Ó, ember. 187 00:12:08,380 --> 00:12:09,580 Duoduo, szállj le. 188 00:12:17,088 --> 00:12:18,880 Azt akarom, hogy meghaljon! 189 00:12:20,755 --> 00:12:21,963 Kedves barátaim... 190 00:12:44,171 --> 00:12:46,046 - Elnézést. - Elnézést. 191 00:12:50,546 --> 00:12:52,689 - Sok sikert odakint, haver. - Kérem, vegye fel az öltönyt 192 00:12:52,713 --> 00:12:54,046 - és mozogjon errefelé. - Mit? 193 00:12:54,505 --> 00:12:55,630 Feljelentenek minket? 194 00:12:55,713 --> 00:12:56,713 Ezeket az öltönyöket ellopták. 195 00:12:56,755 --> 00:12:59,005 Leleplezik magukat ha jelentenek. 196 00:12:59,546 --> 00:13:01,338 - Minden szállítás... - Hát... 197 00:13:01,421 --> 00:13:02,621 ...kommunikációs rendszerek... 198 00:13:02,671 --> 00:13:04,356 - ...be kell kapcsolni... - Ezen a tavaszi fesztiválon, 199 00:13:04,380 --> 00:13:06,088 - mindenkor. - kint leszel. 200 00:13:07,088 --> 00:13:08,897 ...kommunikációs rendszerek... 201 00:13:08,921 --> 00:13:10,921 ... meg kell fordítani mindenkor bekapcsolva. 202 00:13:11,005 --> 00:13:13,713 Mindig kövesse evakuálási utasítások. 203 00:13:18,671 --> 00:13:21,046 Ellenőrizze az összes hőt öltönyök és sisakok. 204 00:13:21,130 --> 00:13:22,330 Kérjük, várjon itt. 205 00:13:23,463 --> 00:13:26,171 Ellenőrizze az összes hőt öltönyök és sisakok. 206 00:13:26,255 --> 00:13:27,546 Kérjük, várjon itt. 207 00:13:29,505 --> 00:13:30,338 Elnézést. 208 00:13:30,421 --> 00:13:32,421 Rághatok rágógumit közben viseli a sisakot? 209 00:13:32,505 --> 00:13:34,064 - Mit rágni? - Mi a bajod? 210 00:13:34,088 --> 00:13:36,671 Ellenőrizze az összes hőt öltönyök és sisakok. 211 00:13:36,755 --> 00:13:37,955 Kérjük, várjon itt. 212 00:13:39,171 --> 00:13:40,005 Három nap múlva 213 00:13:40,088 --> 00:13:42,008 - elhaladunk a Jupiter mellett. - Figyelem! 214 00:13:42,546 --> 00:13:46,588 Minden közlekedési kommunikációs rendszer mindig be kell kapcsolni. 215 00:13:46,671 --> 00:13:48,755 Mindig kövesse evakuálási utasítások. 216 00:13:59,505 --> 00:14:01,564 Figyelem! a jármű tolatásban van 217 00:14:01,588 --> 00:14:04,088 Figyelem! a jármű tolatásban van 218 00:14:08,921 --> 00:14:10,963 Ó, én. 219 00:14:15,838 --> 00:14:17,213 Csak nézz magadba. 220 00:14:17,296 --> 00:14:18,731 Először jársz kint? 221 00:14:18,755 --> 00:14:20,630 Voltál már kint? 222 00:14:20,713 --> 00:14:22,421 Nem ez volt múltkor zsúfolt. 223 00:14:22,838 --> 00:14:24,546 Olyan hazug vagy. 224 00:14:26,463 --> 00:14:28,630 Mennyi idő alatt lehet a felszínre jutni? 225 00:14:28,713 --> 00:14:32,463 Ez öt kilométer, tehát legalább 15 perc. 226 00:14:33,213 --> 00:14:34,413 Rendben. 227 00:14:45,921 --> 00:14:47,189 Ez egy kommunikációs eszköz. 228 00:14:47,213 --> 00:14:48,921 Nyomja meg egyszer a szinkronizáláshoz a transzporterrel. 229 00:14:49,005 --> 00:14:50,213 Kétszer regionális adásra. 230 00:14:50,296 --> 00:14:51,838 Háromszor a privát csatorna. 231 00:14:51,921 --> 00:14:53,838 Ha kiment, maradj a közelemben. 232 00:14:54,088 --> 00:14:55,288 Nincs futás. 233 00:14:55,671 --> 00:14:56,871 félsz? 234 00:15:28,255 --> 00:15:29,935 Elérte a felszíni szintet. 235 00:15:29,963 --> 00:15:32,588 A személyzet minden tagja legyen készen. 236 00:16:07,713 --> 00:16:08,913 gyerünk! 237 00:16:12,921 --> 00:16:15,088 Nem volt eleged? körülnézni? Menjünk! 238 00:16:15,171 --> 00:16:16,588 kibújtam. 239 00:16:16,671 --> 00:16:18,338 Ki fognak rúgni? 240 00:16:18,546 --> 00:16:20,346 Voltál már kirúgták az egységedből? 241 00:16:20,421 --> 00:16:21,621 Ostobaság. 242 00:16:25,046 --> 00:16:27,796 Melyik a Transporter 373? 243 00:16:28,296 --> 00:16:29,496 Duoduo, gyere ide! 244 00:16:29,755 --> 00:16:30,955 Rendben. 245 00:16:32,796 --> 00:16:34,963 - Add ide a nagypapa bérletét. - Itt. 246 00:16:43,380 --> 00:16:45,546 Han Ziang. Vezető sofőr. 247 00:16:45,630 --> 00:16:48,838 Peking No. 3 Közlekedés Osztály emlékeztet.re 248 00:16:49,005 --> 00:16:50,380 Számtalan útvonal van. 249 00:16:50,463 --> 00:16:52,005 A biztonság a legfontosabb. 250 00:16:52,296 --> 00:16:56,213 Szabályozatlan vezetéssel, szerettei könnybe lábadhatnak. 251 00:17:00,838 --> 00:17:03,088 Ez a kuplung. Ez a felszerelés. 252 00:17:08,088 --> 00:17:09,171 Mi a... 253 00:17:09,296 --> 00:17:11,171 Tudsz vezetni is, Hu Kou? 254 00:17:11,255 --> 00:17:13,130 Ez a transzporter az nem mindenkinek! 255 00:17:13,213 --> 00:17:15,171 Öt kell hozzá éves képzés. 256 00:17:15,255 --> 00:17:17,106 - Zseni vagyok, csak azért, hogy megmozgassam. - Hmm... 257 00:17:17,130 --> 00:17:18,130 - Oké? - Zseniális. 258 00:17:18,171 --> 00:17:21,671 Csak lépjen a kuplungra, kéz a kézben a felszerelés. Nehéz lépés, könnyű kéz. 259 00:17:28,588 --> 00:17:29,713 Vigyázz! Emberek előre! 260 00:17:29,796 --> 00:17:31,296 - Vigyázz! - A francba! Bassza meg! 261 00:17:41,838 --> 00:17:43,880 Vigyázz! Vigyázz! 262 00:17:50,921 --> 00:17:54,546 A kinti világ hatalmas! 263 00:17:54,630 --> 00:17:56,921 Mit kiabálsz? Annyira kínos. 264 00:17:57,005 --> 00:17:58,005 Hűha. 265 00:17:58,171 --> 00:17:59,963 Olyan erős szél ma. 266 00:18:00,046 --> 00:18:01,921 Miért bányásznak ezek a hegyek? 267 00:18:02,005 --> 00:18:03,421 Az üzemanyagnak való. 268 00:18:03,505 --> 00:18:05,213 Nehéz fúzió meghajtási technológia. 269 00:18:05,796 --> 00:18:08,213 Nos, alapvetően csak égő kövek. 270 00:18:08,296 --> 00:18:10,671 Hú! Ez a Föld motorja! 271 00:18:10,755 --> 00:18:12,338 Ezek Propulziós Motorok. 272 00:18:12,755 --> 00:18:16,088 10 000 van belőlük a környéken földgömb, a Föld előremozdítására készült. 273 00:18:16,380 --> 00:18:17,713 Ez nem az a leggigantikusabb. 274 00:18:17,838 --> 00:18:21,838 Azok a nyomatékmotorok az egyenlítő mentén, ők az igazi óriások. 275 00:19:38,671 --> 00:19:41,088 Szinkron fordítás aktiválva. 276 00:19:41,588 --> 00:19:44,130 Peiqiang, boldog nyugdíjas. 277 00:19:49,921 --> 00:19:51,421 Még egy nap, amíg hazamegyek. 278 00:19:51,796 --> 00:19:53,213 Ne háborgasd a méltóságomat. 279 00:19:53,296 --> 00:19:54,796 Mentsd meg ezt a holdfényt önmagadért. 280 00:19:55,130 --> 00:19:57,921 Rendben, tárolom biztonságos helyen az Ön számára. 281 00:19:58,005 --> 00:19:59,838 Tartsa el a búcsúpartira. 282 00:19:59,921 --> 00:20:02,130 Nem kapunk másikat esély, ha egyszer hibernálunk. 283 00:20:10,005 --> 00:20:15,380 Nem tudod, hogy a vodkát csempészték? Jurij Gagarin korában a fedélzeten? 284 00:20:15,463 --> 00:20:16,903 O2 szint stabil. 285 00:20:28,338 --> 00:20:30,296 Be fogunk lépni A Jupiter ma kering, igaz? 286 00:20:30,380 --> 00:20:34,421 Igen, már elkezdtük a felkészülést 3. számú vészhelyzeti jegyzőkönyvhöz. 287 00:20:35,380 --> 00:20:36,713 Valami nem jó. 288 00:20:37,338 --> 00:20:38,630 Nincs más út. 289 00:20:38,713 --> 00:20:42,296 A Föld nem hagyhatja el a Naprendszert a Jupiter gravitációja nélkül. 290 00:20:42,380 --> 00:20:43,820 Ez egy kockázat, amit vállalnunk kell. 291 00:20:44,005 --> 00:20:45,205 Isten megáld minket. 292 00:20:45,338 --> 00:20:47,505 Ha ennek vége, hazatérhetsz. 293 00:20:48,796 --> 00:20:50,996 Ez az utolsó eljárás napi ellenőrzésre. 294 00:20:51,171 --> 00:20:53,213 Ellenőrizze a centrifugált Hajtásvezérlő egység. 295 00:20:53,463 --> 00:20:55,963 Jegyezze fel a hőmérsékletet a centrifugális tengelycsapágyak. 296 00:20:59,046 --> 00:21:00,246 Megértve. 297 00:21:09,588 --> 00:21:12,171 Liu Peiqiang befejezte átadás-átvételi eljárás. 298 00:21:12,255 --> 00:21:13,939 Liu Peiqiang alezredes. 299 00:21:13,963 --> 00:21:17,713 Időd alatt felhalmozódott a pihenőidő 12 év 3 nap. 300 00:21:17,796 --> 00:21:20,755 5 éves felhalmozott műszak és összesen 14 nap. 301 00:21:20,921 --> 00:21:23,755 Hálásak vagyunk érte hozzájárulások az elmúlt 17 év során. 302 00:21:23,838 --> 00:21:26,838 Gratulálunk a befejezéséhez kötelessége és holnapi hazautazása. 303 00:21:41,046 --> 00:21:42,463 kedves barátom. 304 00:21:43,880 --> 00:21:46,546 Lássuk egymást együtt három év múlva a Földön. 305 00:21:46,796 --> 00:21:49,088 De most kérem, menj utol a fiadhoz. 306 00:21:49,171 --> 00:21:51,255 Nem beszéltél neki egy évtizedig. 307 00:21:55,963 --> 00:21:57,421 Még találkozunk a Földön. 308 00:22:03,630 --> 00:22:05,088 Tessék, barátom. 309 00:22:05,713 --> 00:22:08,213 Velem ragadtál a következő három évben. 310 00:22:30,671 --> 00:22:33,296 A Jupiter gravitációja tüske észlelve. 311 00:22:33,380 --> 00:22:36,713 A Föld pályája eltért 9,23 fokkal, 312 00:22:36,796 --> 00:22:38,630 a Jupiter miatt gravitációs tüske, 313 00:22:38,713 --> 00:22:41,505 az ütközés valószínűsége a Jupiter növekszik.vel 314 00:22:41,588 --> 00:22:43,213 Az összegyűjtött adatok elemzése. 315 00:22:43,296 --> 00:22:45,421 Átadás a Unitedhez Földkormányzat. 316 00:22:45,505 --> 00:22:48,088 Katasztrófa figyelmeztetés protokollok aktiválva. 317 00:22:57,838 --> 00:23:00,255 Van egy ellátó állomás 50 kilométerre előre. 318 00:23:04,130 --> 00:23:06,713 Ha egyszer odaérünk, egyedül mész vissza. 319 00:23:07,963 --> 00:23:10,713 Kapd el az első transzfert vissza, így nagyapa nem fog aggódni értünk. 320 00:23:10,796 --> 00:23:12,838 Ó, gyerünk. 321 00:23:13,171 --> 00:23:16,380 Ha apád elkap, fel fogja rúgni a segged. 322 00:23:16,463 --> 00:23:17,963 Tudod, hogy zseni vagyok. 323 00:23:18,046 --> 00:23:19,246 Senki nem fog meg. 324 00:23:20,421 --> 00:23:22,380 mi a fene? Ellenőrző pont. 325 00:23:24,421 --> 00:23:26,189 Hogy kerültél ide? 326 00:23:26,213 --> 00:23:27,880 Nos, szabályozatlan vezetés. 327 00:23:27,963 --> 00:23:30,546 Szabályozatlan? Ön lopást követett el! 328 00:23:30,630 --> 00:23:33,838 Ez a nagypapám autóbérlete. Nem én loptam el Hülyeség. 329 00:23:33,921 --> 00:23:36,463 Minden szállító tartozik az UEG mint köztulajdon. 330 00:23:36,546 --> 00:23:37,796 Nem a nagypapádon múlik! 331 00:23:40,421 --> 00:23:42,397 mit csinálsz? Már jóval elmúlt a lefekvés. 332 00:23:42,421 --> 00:23:43,621 Igen, uram. 333 00:23:43,921 --> 00:23:46,088 Uh, csak kapok új barátokat ismerni, ez minden. 334 00:23:46,171 --> 00:23:48,130 Több barát, több lehetőség. 335 00:23:48,213 --> 00:23:49,413 Add át. 336 00:23:50,963 --> 00:23:52,380 - Azt hiszed, a tiéd? - Mm. 337 00:23:52,463 --> 00:23:53,755 - Üsd meg a zsákot. - Mm. 338 00:23:55,130 --> 00:23:56,330 Jó sétát kívánok. 339 00:23:58,005 --> 00:23:59,505 Tim vagyok, na. 340 00:23:59,838 --> 00:24:01,758 Apám Pekingből származik, anyám Melbourne-ből származik. 341 00:24:01,838 --> 00:24:03,588 Kínai-ausztrál koprodukció. 342 00:24:03,671 --> 00:24:05,421 Ugyan már, csak viccelek. Fogjunk kezet. 343 00:24:05,546 --> 00:24:06,746 Huh? 344 00:24:09,630 --> 00:24:10,630 Helló. 345 00:24:10,713 --> 00:24:11,713 Koprodukció. 346 00:24:11,755 --> 00:24:12,981 Engedj el engem! 347 00:24:13,005 --> 00:24:15,213 Jaj, ez fáj! 348 00:24:25,255 --> 00:24:26,535 A látogató neve? 349 00:24:27,796 --> 00:24:28,996 Han Ziang. 350 00:24:29,505 --> 00:24:30,963 Az unokámért vagyok itt. 351 00:24:42,671 --> 00:24:43,871 Huh? 352 00:24:46,255 --> 00:24:47,455 Mi? 353 00:24:48,171 --> 00:24:49,255 Igen. 354 00:24:49,338 --> 00:24:51,088 Valaki van itt, hogy kimentsen. 355 00:24:56,630 --> 00:24:58,171 Hello, uram. 356 00:24:58,338 --> 00:25:00,088 Az unokám a gépész gyakornok. 357 00:25:00,171 --> 00:25:01,713 Csak akarta érintsen meg egy igazit. 358 00:25:01,796 --> 00:25:03,046 Talán tudsz... 359 00:25:03,171 --> 00:25:04,371 - Nyugi neki? - Hé. 360 00:25:06,130 --> 00:25:08,880 A szállítók nagyon értékesek köztulajdon. 361 00:25:08,963 --> 00:25:11,338 - Ööö... - Gépjárműbérlet magánkölcsönadása 362 00:25:11,421 --> 00:25:13,171 szintén súlyos vétség. 363 00:25:16,255 --> 00:25:17,455 Ó, hát. 364 00:25:17,755 --> 00:25:19,088 Ez jó cucc. 365 00:25:19,796 --> 00:25:22,671 Egy dögös gyűjtemény van benne az elmúlt 50 évből. 366 00:25:22,755 --> 00:25:23,955 Itt minden benne van. 367 00:25:25,505 --> 00:25:27,338 Ó, hát... 368 00:25:29,755 --> 00:25:31,005 Ugyanaz a régi trükk. 369 00:25:31,505 --> 00:25:32,705 Hm? 370 00:25:47,630 --> 00:25:50,130 Hagyd abba, öreg. 371 00:25:56,338 --> 00:25:57,921 Milyen öreg? 372 00:25:58,005 --> 00:25:59,671 Nem lennék itt ha nem te lettél volna. 373 00:25:59,755 --> 00:26:00,630 Menekülés otthonról. 374 00:26:00,713 --> 00:26:02,522 Túl öreg vagy ahhoz menekülni. 375 00:26:02,546 --> 00:26:03,380 Ő a saját apád. 376 00:26:03,463 --> 00:26:06,147 hova fogsz elbújni? Te még a húgodat is kihoztad? 377 00:26:06,171 --> 00:26:08,046 Kint veszélyes! 378 00:26:08,838 --> 00:26:10,296 És te! 379 00:26:12,588 --> 00:26:14,463 Most tanultál meg lopni? 380 00:26:14,755 --> 00:26:15,838 Huh? 381 00:26:15,921 --> 00:26:17,380 Elloptad a bérletemet! 382 00:26:17,463 --> 00:26:19,505 Bármit csinálsz a bátyáddal? azt mondja, hogy tedd? 383 00:26:19,796 --> 00:26:21,171 te hülye vagy? 384 00:26:21,463 --> 00:26:22,939 Nem állt szándékomban vigye magával. 385 00:26:22,963 --> 00:26:24,647 - De ő könyörgött nekem... - Te vagy a testvére! 386 00:26:24,671 --> 00:26:26,338 ...hogy elvigyem. 387 00:26:26,421 --> 00:26:27,546 Liu Qi! 388 00:26:27,630 --> 00:26:29,838 - Akkora hazug vagy! - Itt van újra. 389 00:26:29,921 --> 00:26:31,005 Szépen mondta. 390 00:26:31,088 --> 00:26:32,630 Figyelmen kívül hagyva az idősebbekét a tanács olyan... 391 00:26:32,713 --> 00:26:34,106 Miért nem bánod a saját vállalkozásod? 392 00:26:34,130 --> 00:26:36,647 Ne vidd ki a falra, vedd ki belőlem, ha... 393 00:26:36,671 --> 00:26:38,838 mi a fene? 394 00:26:46,130 --> 00:26:47,505 Ez egy földrengés! 395 00:26:47,588 --> 00:26:49,005 Tizenhárom árva! 396 00:26:49,338 --> 00:26:50,538 én nyertem! 397 00:27:05,088 --> 00:27:07,755 Hé! Nyisd ki az ajtót! 398 00:27:07,880 --> 00:27:09,755 - Nyisd ki az ajtót! - Tud valaki segíteni? 399 00:27:09,838 --> 00:27:11,213 Bárki? 400 00:27:11,296 --> 00:27:12,713 Nyisd ki az ajtót! 401 00:27:12,796 --> 00:27:14,755 Segítség! 402 00:27:14,838 --> 00:27:16,921 - Segítség! - Siess! Nyisd ki az ajtót! 403 00:27:20,088 --> 00:27:21,897 Figyelem. 404 00:27:21,921 --> 00:27:23,588 A földelőmotor-rendszer meghibásodott. 405 00:27:23,671 --> 00:27:26,546 Összesen 121 létesítmény. 406 00:27:27,005 --> 00:27:30,130 Javítás. 1112 létesítmény. 407 00:27:30,588 --> 00:27:33,338 - Javítás. 3300... - Hé! 408 00:27:33,588 --> 00:27:34,630 Ne hagyj el! 409 00:27:34,713 --> 00:27:37,963 Segítség! Van ott valaki? 410 00:27:38,171 --> 00:27:40,338 Anyukámnak szüksége van rám és a gyerekemre... 411 00:27:40,421 --> 00:27:42,046 Még nincs is gyerekem! 412 00:27:42,130 --> 00:27:43,330 Hé, várj! 413 00:27:43,588 --> 00:27:45,296 Kérlek segíts, haver. Engedj ki. 414 00:27:45,380 --> 00:27:46,564 - Hu Kou. - Gyerünk. 415 00:27:46,588 --> 00:27:47,939 - Hu Kou, gyere vissza. - Gyere ide. 416 00:27:47,963 --> 00:27:49,439 Fogja meg a kulcsot. 417 00:27:49,463 --> 00:27:51,380 A kulcs? A kulcs alá van rögzítve. 418 00:27:51,838 --> 00:27:53,796 mi a? Ezt nem tudod szétszedni. 419 00:27:58,838 --> 00:28:00,038 Tudsz sietni? 420 00:28:01,088 --> 00:28:02,288 Várj rám. 421 00:28:27,796 --> 00:28:29,755 A 7-es motor leállt. 422 00:28:29,838 --> 00:28:31,505 A 3-as motor leállt. 423 00:28:31,588 --> 00:28:32,788 A főmérnök. 424 00:28:33,046 --> 00:28:35,046 - Gyorsan! - Hová megy? 425 00:28:37,713 --> 00:28:42,005 A Jupiter gravitációs tüskéje miatt, A Föld hajtóereje felére csökkent, 426 00:28:42,088 --> 00:28:43,713 teljesen elveszett nyomaték. 427 00:28:43,796 --> 00:28:48,713 37 óra, négy perc, 12 másodperc múlva, A Föld összeütközik a Jupiterrel 428 00:28:55,838 --> 00:28:57,796 Han Ziang. Vezető sofőr. 429 00:28:58,130 --> 00:28:59,838 Peking No. 3 Közlekedés... 430 00:29:01,463 --> 00:29:03,064 Számtalan útvonal van. 431 00:29:03,088 --> 00:29:04,463 A biztonság a legfontosabb. 432 00:29:04,838 --> 00:29:06,505 Szabályozatlan vezetéssel... 433 00:29:06,588 --> 00:29:08,296 ...a szeretteit könnyekkel végződhet. 434 00:29:08,380 --> 00:29:09,380 Fogd be, hülye! 435 00:29:09,463 --> 00:29:11,171 Mozgasd meg! 436 00:29:40,380 --> 00:29:41,963 Hu Kou! Leválasztás! 437 00:29:51,380 --> 00:29:52,671 Ó, Hu Kou! 438 00:29:54,755 --> 00:29:56,005 Szédülök. 439 00:30:24,338 --> 00:30:26,255 A legfőbb prioritás az UEG-től. 440 00:30:26,338 --> 00:30:28,505 A legfőbb prioritás az UEG-től. 441 00:30:28,588 --> 00:30:30,171 Minden készenléti erőnek a Földön, 442 00:30:30,588 --> 00:30:32,838 hatásai miatt Jupiter gravitációs tüskéje, 443 00:30:32,921 --> 00:30:36,755 összesen 4771 Földmotor globálisan leálltak. 444 00:30:36,838 --> 00:30:38,338 Az ütközés elkerülése érdekében a Jupiterrel,vel 445 00:30:38,421 --> 00:30:42,005 minden egységnek végre kell hajtania a Vészhelyzetet 3. számú jegyzőkönyvet, és azonnal induljon el. 446 00:30:42,088 --> 00:30:45,880 Főleg mindent újra kell indítani hibásan működő motorok 36 órán belül. 447 00:30:45,963 --> 00:30:49,880 Ez a mentőakció a 3,5 milliárd emberélet túléléset 448 00:30:50,005 --> 00:30:53,796 Ez a küldetés a legfontosabb, nem számít a költség. 449 00:30:59,671 --> 00:31:01,296 A mentőegységek mozgásban vannak. 450 00:31:01,380 --> 00:31:05,088 A mentés felgyorsítása érdekében minden erőforrás konszolidációra kerül. 451 00:31:05,171 --> 00:31:08,255 Az űrállomás lesz alacsony fogyasztású mód megvalósítása. 452 00:31:08,588 --> 00:31:10,397 - Lisa, alacsony fogyasztású mód megvalósítva. - Pontosan. 453 00:31:10,421 --> 00:31:12,189 - A 3. számú jegyzőkönyv azonnal hatályos. - Rendszeres kommunikációs szolgáltatások 454 00:31:12,213 --> 00:31:14,653 - Alacsony fogyasztású mód megvalósítva. - rövidesen megszakad. 455 00:31:14,796 --> 00:31:17,036 most értem ide. Hogyan tenném tudod van-e hibernált állapot? 456 00:31:18,213 --> 00:31:21,130 MOSS, kérlek vedd fel a kapcsolatot a családommal. Lépjen kapcsolatba Liu Qi-val. 457 00:31:21,546 --> 00:31:24,338 Liu Qi nincs benne kiosztott lakóterület. 458 00:31:24,421 --> 00:31:26,046 A csatlakozás sikertelen. 459 00:31:26,421 --> 00:31:29,463 MOSS, lépjen kapcsolatba a szállítóval sofőr, Han Ziang. 460 00:31:34,046 --> 00:31:35,338 Bejövő kapcsolat. 461 00:31:39,255 --> 00:31:41,005 Peiqiang? Te vagy az? 462 00:31:41,713 --> 00:31:43,046 Apa, én vagyok az. 463 00:31:43,130 --> 00:31:44,410 Láttad Liu Qit? 464 00:31:44,921 --> 00:31:46,463 Liu Qi itt van velem. 465 00:31:47,046 --> 00:31:49,213 Most futottunk bele egy földrengésbe. 466 00:31:49,296 --> 00:31:50,656 Most a felszínen vagyunk. 467 00:31:50,755 --> 00:31:54,671 MOSS, keresse meg a transzportert és elvezeti a legközelebbi menhelyre. 468 00:31:54,796 --> 00:31:56,380 Nincs mit mondanom neki. 469 00:31:56,755 --> 00:31:59,671 373-as szállító, Sofőr Han Ziang. 470 00:31:59,755 --> 00:32:02,921 Kérjük, folytassa a Jinan No. 5 menedékközpont. 471 00:32:08,171 --> 00:32:10,838 Űrállomás a repülési konfigurációk elkészültek. 472 00:32:10,921 --> 00:32:14,546 Minden személyzet, lépjen hibernált állapotba energiatakarékosság érdekében. 473 00:32:15,130 --> 00:32:18,421 Hibernálási arány 77,3 százalékon. 474 00:32:18,963 --> 00:32:20,755 Liu Peiqiang alezredes, 475 00:32:20,838 --> 00:32:23,296 kérem, folytassa a felé hibernált egység gyorsan. 476 00:32:25,546 --> 00:32:27,630 Alacsony fogyasztású mód aktiválva. 477 00:32:27,921 --> 00:32:31,588 Az összes erőforrás konszolidációja felgyorsítja a globális mentőakciót 478 00:32:32,963 --> 00:32:36,505 Globális felületi vizsgálat indítása és teljes hálózati lefedettséget 479 00:32:48,338 --> 00:32:49,538 Mi ez? 480 00:32:49,588 --> 00:32:52,296 Vészhelyzeti engedélyezési kód Liu Qi apjától. 481 00:32:52,921 --> 00:32:54,838 Ez egy közvetlen vonal az űrállomásra. 482 00:32:56,838 --> 00:32:58,421 373-as szállító. 483 00:32:58,505 --> 00:32:59,838 Kérjük, lassítson, és álljon meg. 484 00:32:59,963 --> 00:33:01,421 Várja a további utasításokat. 485 00:33:03,338 --> 00:33:06,755 373-as szállító, maradj nyugodtan és várja meg az utasításokat. 486 00:33:27,463 --> 00:33:30,463 373-as szállító. Ez egy sürgősségi igény. 487 00:33:30,546 --> 00:33:31,796 Most állj meg. 488 00:33:37,880 --> 00:33:39,380 373-as szállító. 489 00:33:39,463 --> 00:33:40,663 Most állj meg! 490 00:33:57,171 --> 00:33:58,421 Hé, srácok, esküszöm. 491 00:33:59,546 --> 00:34:01,130 Ismered azt a lányt a minap 492 00:34:01,546 --> 00:34:03,463 - teljesen konszenzusos volt. - Fogd be. 493 00:34:03,838 --> 00:34:05,046 Nem érted vannak itt. 494 00:34:05,671 --> 00:34:06,871 Huh? 495 00:34:07,130 --> 00:34:08,330 Hm. 496 00:34:09,505 --> 00:34:15,463 Mentőcsapat vagyunk, CN171-11 egység, a Hangzhou 01 Earth Engine-hez van rendelve. 497 00:34:15,546 --> 00:34:19,046 A Vándorlásnak megfelelően Földtörvény 32. cikk, 1. szakasz. 498 00:34:19,463 --> 00:34:21,755 A szállítója és a legénysége... 499 00:34:22,463 --> 00:34:23,663 igényeltek. 500 00:34:27,963 --> 00:34:29,463 A rakománykonténer mentéséhez 501 00:34:29,546 --> 00:34:32,921 a sofőrjük lekapcsolta a szállítóját és lement a hasadékon,n 502 00:34:33,005 --> 00:34:34,463 feláldozta magát. 503 00:34:35,630 --> 00:34:36,830 mi van benne? 504 00:34:37,171 --> 00:34:38,891 Mi lehet ez a fontos? 505 00:34:39,213 --> 00:34:40,814 Főnök! Rakomány konténer újra lett töltve. 506 00:34:40,838 --> 00:34:42,397 Mérnökök, ellenőrizze a Lighter Coret 507 00:34:42,421 --> 00:34:44,101 Zhou Qian, átszervezni a szállító személyzetet.t 508 00:34:44,130 --> 00:34:46,170 - Minél előbb költözz ki! - Roger hogy. 509 00:34:47,130 --> 00:34:48,380 Világosabb mag? 510 00:34:48,463 --> 00:34:51,588 Várj. Hát nem a Föld? A motor indítóeszköze? 511 00:34:52,088 --> 00:34:55,213 Egyetlen Földmotor sem állt le az elmúlt 30 évben. 512 00:34:56,588 --> 00:34:58,505 Ez nem egyszerű mentőakció. 513 00:34:58,588 --> 00:35:00,005 Sok ember fog meghalni. 514 00:35:00,213 --> 00:35:01,130 Főnök! 515 00:35:01,213 --> 00:35:03,546 Lighter Core önellenőrzés elkészült. Minden normális. 516 00:35:14,380 --> 00:35:15,580 Hűha. 517 00:35:23,755 --> 00:35:26,005 Kérjük, segítse a 1125-ös missziót. 518 00:35:26,296 --> 00:35:27,171 Szállítson világosabb magot. 519 00:35:27,255 --> 00:35:29,088 Indítsa újra a Hangzhou Earth Engine-t. 520 00:35:35,630 --> 00:35:36,838 Tisztítsa meg az utat! 521 00:35:36,921 --> 00:35:38,721 Hagyja, hogy a csapat a A Lighter Core átmegy először. 522 00:35:39,963 --> 00:35:43,630 Wang kapitány a 171-11-es egységtől, úti célunk Nanjing. 523 00:35:43,713 --> 00:35:45,231 Ne várj ránk. Kérem, lépjen előre. 524 00:35:45,255 --> 00:35:46,775 Másold ki. A legjobbakat kívánjuk. 525 00:35:54,546 --> 00:35:57,838 171-01. egység, belépünk a sanghaji régióba 526 00:35:57,963 --> 00:35:59,163 Az út állapotának jelentése. 527 00:36:00,213 --> 00:36:03,356 Tektonikus lemezmozgás észlelve Shanghai környéke. Óvatosan járjon el. 528 00:36:03,380 --> 00:36:04,580 Gyógy. 529 00:36:05,463 --> 00:36:06,838 Főnök! Nézze! 530 00:36:17,088 --> 00:36:18,288 Az otthonunk. 531 00:36:19,380 --> 00:36:20,713 Mi történt vele? 532 00:36:22,838 --> 00:36:24,880 Liu Zi, jelentse a 171 helyét. 533 00:36:26,171 --> 00:36:28,213 A 06-os egység jelzése utoljára Cangzhouban fogadták. 534 00:36:28,296 --> 00:36:30,671 A 09-es, 13-as és 15-ös egység jelzései utoljára Huaianban fogadták. 535 00:36:30,755 --> 00:36:32,814 A többi egység rendelkezik eljutott a sanghaji régióba 536 00:36:32,838 --> 00:36:34,130 és úton vannak Hangzhou felé. 537 00:36:34,630 --> 00:36:36,755 - Főnök. - Srácok, nézzétek meg. 538 00:36:36,838 --> 00:36:38,421 - Roger azt. - Igen, uram. 539 00:36:49,713 --> 00:36:51,171 Liu Zi, fedezd fel a környéket. 540 00:37:07,880 --> 00:37:10,796 Csapatunk előrébb jár. A becsült távolság 80 km. 541 00:37:11,088 --> 00:37:12,796 Kövesse a hasadékot. Találkozás egy óra múlva. 542 00:37:15,838 --> 00:37:17,546 Aggaszt ez a hely. 543 00:37:17,796 --> 00:37:19,588 Átmenni mint minél előbb. 544 00:37:19,880 --> 00:37:22,130 - Töltsd fel. Kiköltözik. - Roger. 545 00:37:31,630 --> 00:37:33,213 Mérnöki csapat, legyen éber. 546 00:37:33,588 --> 00:37:35,630 Ez a 171-11. egység. 547 00:37:35,713 --> 00:37:37,153 Beléptünk a Shanghai régiót 548 00:37:39,005 --> 00:37:41,689 11. egység, légy éber. megvan vészjelzést kapott. 549 00:37:41,713 --> 00:37:43,171 Kérjük, ellenőrizze a környező terület.re 550 00:37:43,588 --> 00:37:44,788 Ezt másold ki. 551 00:37:46,421 --> 00:37:48,505 01, 01, összeomlott metróállomás előtt. 552 00:37:48,588 --> 00:37:49,788 Kérjük, térjen ki. 553 00:37:49,963 --> 00:37:51,163 Másold ki. 554 00:38:08,588 --> 00:38:09,788 Duoduo. 555 00:38:10,755 --> 00:38:11,796 Ne félj. 556 00:38:11,880 --> 00:38:13,255 Ez volt a nagypapa otthona. 557 00:38:14,713 --> 00:38:19,296 Nézd azokat a magas épületeket, egyszer tele voltak emberekkel. 558 00:38:20,796 --> 00:38:24,796 Akkor senki nem foglalkozott a Napval 559 00:38:25,296 --> 00:38:29,588 Mindenki aggódott a pénznek nevezett dolog. 560 00:38:31,296 --> 00:38:36,630 A nagypapa nem tudott sok pénzt keresni akkoriban, de minden nap boldog voltam. 561 00:38:37,463 --> 00:38:39,713 Különösen az enyémen hazafelé minden nap, 562 00:38:40,380 --> 00:38:44,255 Már messziről éreztem a szagot a nagymamád főz.re 563 00:38:46,421 --> 00:38:52,213 Valójában, hogy őszinte legyek, alig tudta főzni, kivéve a medvehagymás tésztat 564 00:38:52,380 --> 00:38:55,338 Mondom, a mogyoróhagymás tésztája... 565 00:38:57,296 --> 00:38:59,130 ...hihetetlenül sósak voltak. 566 00:39:00,005 --> 00:39:02,046 De felkavartam őket. 567 00:39:02,130 --> 00:39:05,046 Minden alkalommal megtisztítottam a tálat. 568 00:39:05,546 --> 00:39:07,106 Liu Peiqiang alezredes. 569 00:39:07,130 --> 00:39:08,421 Makarov alezredes. 570 00:39:08,505 --> 00:39:10,921 Kérjük, indítsa el a hibernált módot a lehető leghamarabb. 571 00:39:11,005 --> 00:39:12,255 Igen, ne aggódj. 572 00:39:12,671 --> 00:39:14,505 ne aggódj, a fia biztonságban lesz. 573 00:39:26,630 --> 00:39:28,963 MOHA. Hol van most a fiam? 574 00:39:32,171 --> 00:39:33,255 Miért vannak Sanghajban? 575 00:39:33,338 --> 00:39:36,755 A Transporter 373 integrálva lett be a mentőakcióba 576 00:39:37,130 --> 00:39:39,421 Útban Hangzhou felé 01 Földmotor. 577 00:39:40,213 --> 00:39:41,338 Szóval ki a parancsnok? 578 00:39:41,421 --> 00:39:42,621 Csatlakoztass hozzá most. 579 00:39:44,463 --> 00:39:45,671 Bejövő kapcsolat. 580 00:39:47,630 --> 00:39:49,963 Wang Lei kapitány, ez az űrállomás. 581 00:39:50,380 --> 00:39:51,796 Liu Peiqiang űrhajós vagyok. 582 00:39:52,338 --> 00:39:54,088 Liu Peiqiang alezredes. 583 00:39:54,171 --> 00:39:56,588 Én vagyok az egység parancsnoka a CN171-11 esetében. 584 00:39:56,671 --> 00:39:57,871 Az Ön utasításai. 585 00:39:58,130 --> 00:40:01,630 Wang Lei kapitány a protokollokon belül kérem, telepítse le a civileket 586 00:40:01,713 --> 00:40:03,630 a legközelebbibe földalatti város gyorsan. 587 00:40:04,005 --> 00:40:06,671 Liu Peiqiang hadnagy, mentőakciónk van. 588 00:40:06,755 --> 00:40:07,939 Megértésüket köszönjük. 589 00:40:07,963 --> 00:40:10,296 Letelepítem a civileket a Jiaxing menedékközpontban. 590 00:40:10,796 --> 00:40:12,380 De egy transzporter speciális készségeket igényel. 591 00:40:12,463 --> 00:40:14,796 Szükségünk lesz sofőr Han Ziang. 592 00:40:14,963 --> 00:40:16,163 Felett. 593 00:40:20,005 --> 00:40:23,088 Wang Lei kapitány. Ez van veszélyes mentőakció, 594 00:40:23,171 --> 00:40:25,463 - Kérjük, gondoskodjon Han Ziang biztonságáról. - Maradok! 595 00:40:25,546 --> 00:40:26,906 Vehetem ezt a transzportert, is. 596 00:40:26,963 --> 00:40:29,796 Amikor Jiaxingba érünk, hagyjuk Nagypapa és a többiek leszállnak. 597 00:40:34,505 --> 00:40:36,671 Szart tudsz operálni. 598 00:40:36,755 --> 00:40:37,755 Csak kövesse a parancsokat. 599 00:40:37,796 --> 00:40:40,671 Figyeljen rám, Wang Lei kapitány! ő még csak egy gyerek. 600 00:40:42,046 --> 00:40:42,880 Nem képes... 601 00:40:42,963 --> 00:40:45,005 Milyen jogai vannak dönteni helyettem? 602 00:40:46,338 --> 00:40:47,538 Anyám halála... 603 00:40:48,296 --> 00:40:49,838 az ön döntése volt. 604 00:40:50,296 --> 00:40:52,213 Liu Qi, miről beszélsz? 605 00:40:52,296 --> 00:40:53,496 Mondd, hogy tévedek. 606 00:40:56,046 --> 00:40:57,255 Miután elmegyek, 607 00:40:59,546 --> 00:41:01,505 csak egy gyám kísérheti Liu Qit 608 00:41:01,588 --> 00:41:03,171 - a földalatti városba. - Mama! 609 00:41:03,713 --> 00:41:05,005 Súlyosan beteg. 610 00:41:05,546 --> 00:41:07,213 Nem fogja sokáig bírni. 611 00:41:07,921 --> 00:41:09,421 A kezelések leállítása... 612 00:41:12,463 --> 00:41:16,621 ...csak így biztosítható mindkettő közületek és Liu Qi túléli.t 613 00:41:17,671 --> 00:41:19,213 Ez elég. értem én. 614 00:41:23,130 --> 00:41:24,330 Így legyen. 615 00:41:26,213 --> 00:41:27,413 Apa... 616 00:41:31,255 --> 00:41:32,455 Sajnálom. 617 00:41:36,588 --> 00:41:39,755 Majális! Mayday! Mayday! 618 00:41:39,838 --> 00:41:43,671 A légköri nyomás csökken. Nem tudjuk fenntartani a magasságot. 619 00:41:43,755 --> 00:41:47,213 A légierő CN114-03 mentőegysége, kényszerleszállás!ra 620 00:41:51,671 --> 00:41:53,271 Majális! Mayday! Mayday! 621 00:41:53,296 --> 00:41:54,755 Légköri nyomás leesik. 622 00:41:54,838 --> 00:41:57,171 moha, mi a helyzet a Földön? 623 00:41:57,255 --> 00:41:59,421 A Jupiter gravitációja tüske észlelve. 624 00:41:59,505 --> 00:42:02,630 Minden felszíni kommunikáció a Shanghai régióban elvesztek. 625 00:42:05,296 --> 00:42:06,496 Készítsd fel magad. 626 00:42:06,546 --> 00:42:08,255 Valami készülődik hátulról ütött meg minket. 627 00:42:11,713 --> 00:42:14,005 MOSS, felszíni állapotjelentés. 628 00:42:14,380 --> 00:42:16,338 A Jupiter miatt gravitációs tüske, 629 00:42:16,421 --> 00:42:18,588 A Föld tapasztal globális utórengések, 630 00:42:18,713 --> 00:42:21,713 Tektonikus lemezek megrepedése Ázsiában és a Csendes-óceánon.ban 631 00:42:35,713 --> 00:42:36,913 Az üveg! 632 00:42:38,296 --> 00:42:40,130 Megreped az üveg! 633 00:42:41,463 --> 00:42:43,963 Ó, istenem! Itt fogok meghalni? 634 00:42:44,046 --> 00:42:46,130 Nos, a halál normális. 635 00:42:49,755 --> 00:42:52,630 Minden egység! Sisakok azonnal! 636 00:43:00,213 --> 00:43:02,505 mit csinálsz? 637 00:43:02,630 --> 00:43:03,921 Engedd el! Engedd el. 638 00:43:04,005 --> 00:43:05,205 Menj innen! 639 00:43:05,755 --> 00:43:06,963 Engedd el! 640 00:43:08,005 --> 00:43:09,005 Kétszáz méterrel előre! 641 00:43:09,088 --> 00:43:10,288 Összecsukási figyelmeztetés! 642 00:43:12,588 --> 00:43:13,463 Teljesen fordítva! 643 00:43:13,546 --> 00:43:14,746 Megy! 644 00:43:22,255 --> 00:43:23,796 Gyerünk, mozogj tovább. 645 00:43:35,713 --> 00:43:38,130 Extrém turbulencia Föld légköre. 646 00:43:38,213 --> 00:43:40,546 Globális katasztrófaveszteségek értékelése megszűnt. 647 00:43:41,005 --> 00:43:43,106 Pontképzés járat megszűnt. 648 00:43:43,130 --> 00:43:45,255 Evakuálási eljárások betöltése. 649 00:43:46,130 --> 00:43:48,213 Mit? Evakuálás? 650 00:43:48,713 --> 00:43:50,671 MOSS, csatlakoztass az UEG-hez. 651 00:43:54,088 --> 00:43:55,888 Hibernált gáz felszabadulása. 652 00:43:55,921 --> 00:43:58,380 Evakuálási eljárás. Azonnal hibernált. 653 00:43:58,463 --> 00:43:59,963 MOSS, nyissa ki a kabint! 654 00:44:00,088 --> 00:44:01,630 MOSS, nyissa ki a kabint! 655 00:44:01,713 --> 00:44:03,296 Nyisd ki a kabint, MOSS! 656 00:44:04,713 --> 00:44:06,171 MOSS, nyissa ki a kabint! 657 00:44:06,255 --> 00:44:07,713 Ez engedetlenség! 658 00:44:10,588 --> 00:44:12,380 Nyisd ki a kabint, MOSS! 659 00:44:12,463 --> 00:44:13,671 MOHA! 660 00:44:29,088 --> 00:44:30,671 Segítség! 661 00:44:30,755 --> 00:44:32,272 Nem akarok itt meghalni! 662 00:44:32,296 --> 00:44:33,496 - Segítség! - Segítség! 663 00:44:33,546 --> 00:44:34,746 Segítség! 664 00:44:36,463 --> 00:44:39,671 Nem azt mondtad, hogy a halál normális? 665 00:44:39,755 --> 00:44:40,955 Huh? 666 00:44:41,380 --> 00:44:42,963 Segíts nekünk! 667 00:44:44,005 --> 00:44:46,088 Főnök, megszakadt a kapcsolatunk a többi egységgel. 668 00:44:46,171 --> 00:44:47,380 Nem tudom elérni őket! 669 00:44:47,921 --> 00:44:49,421 Szállítsd a Lighter Core velem. 670 00:44:49,505 --> 00:44:51,731 Chui Zi, Ya Tou, mentsd meg a mások. Liu Zi, találj kiutat! 671 00:44:51,755 --> 00:44:53,675 - Mindenki hagyja el a járművet! - Igen, uram! 672 00:44:56,505 --> 00:44:57,705 Megy! 673 00:44:59,755 --> 00:45:00,955 Menj be! 674 00:45:05,046 --> 00:45:06,755 Gyors! Szállj be, gyorsan! 675 00:45:08,005 --> 00:45:09,755 Segíts nekünk! Segíts nekünk! 676 00:45:10,588 --> 00:45:11,588 mi folyik itt? 677 00:45:11,671 --> 00:45:12,671 jól vagy? 678 00:45:12,755 --> 00:45:14,875 - Maradj nyugodt. Most kihozzuk. - Siess! 679 00:45:20,838 --> 00:45:22,546 Ez normális. 680 00:45:22,755 --> 00:45:25,296 - Ez normális. - Öreg, gyorsan talpra. 681 00:45:36,588 --> 00:45:38,463 Főnök, a Lighter Core működik 682 00:45:40,421 --> 00:45:41,505 Bassza meg! 683 00:45:41,588 --> 00:45:44,213 Még mindig húzol most ez az átkozott labda? 684 00:45:45,755 --> 00:45:48,630 Ez az utolsó Lighter Core Hangzhounak szánták. 685 00:45:49,338 --> 00:45:51,130 Minden egységünket elveszítettük. 686 00:45:51,463 --> 00:45:53,421 Ez a Lighter Core az Hangzhou egyetlen reménye. 687 00:45:53,505 --> 00:45:57,588 Szép beszéd, de mi van a két unokámmal? 688 00:46:10,380 --> 00:46:12,755 Főnök, ez az épület érintetlennek tűnik. 689 00:46:13,171 --> 00:46:14,755 Megpróbálhatunk mászni belülről felfelé. 690 00:46:15,505 --> 00:46:16,338 Jó. 691 00:46:16,421 --> 00:46:17,963 Szerezzük meg a Lighter Core most ki. 692 00:46:49,671 --> 00:46:52,630 - Liu Zi, találj kiutat. - Roger. 693 00:46:58,713 --> 00:47:00,963 Gang Zi, Zhou Qian. Töltsd be a Lighter Coret 694 00:47:09,130 --> 00:47:10,330 Kapaszkodj. 695 00:47:11,505 --> 00:47:12,705 Először töltsön be embereket. 696 00:47:16,588 --> 00:47:19,213 Töltsön... embereket. 697 00:47:24,046 --> 00:47:26,772 Ne pazarolja az időt. Töltse be a Lighter Core és az emberek együtt! 698 00:47:30,463 --> 00:47:32,796 Lassíts. Akrofóbiás lettem. 699 00:47:40,838 --> 00:47:42,880 Főnök, találtam egy nyílást. 700 00:47:43,046 --> 00:47:45,463 Itt nem használhatunk dinamitot! Ez az épület összeomlik! 701 00:47:50,588 --> 00:47:53,296 Chui Zi, Liu Zi. Meg fogod meg kell találni a kiutat. Megy! 702 00:47:54,755 --> 00:47:56,463 Ya Tou, te vedd át az irányítást. 703 00:48:07,880 --> 00:48:10,296 Hu Kou! Nagypapa! Siess! 704 00:48:11,838 --> 00:48:14,046 Gang Zi, jelentse a Lighter Core helyzetét. 705 00:48:14,130 --> 00:48:15,330 Ötvenedik emelet. 706 00:48:15,380 --> 00:48:16,580 Han Ziang alatt! 707 00:48:22,088 --> 00:48:22,921 Itt! 708 00:48:23,005 --> 00:48:24,205 Itt van! 709 00:48:24,588 --> 00:48:27,255 - Pont itt! A legvékonyabb rész! - Vékony? 710 00:48:27,338 --> 00:48:29,298 - Jó dolog. ezt rád hagyom. - Oké. 711 00:48:52,255 --> 00:48:54,546 A szíjtárcsa nem tud tartsd tovább! 712 00:48:54,630 --> 00:48:55,671 Húzza fel a Lighter Core-t! 713 00:48:55,755 --> 00:48:58,546 - Jól vagy, öreg? - Hagyj! Húzd fel gyorsan! 714 00:49:04,005 --> 00:49:06,588 - Wang Lei! Húzd fel a nagypapámat! - Menj fel gyorsan. 715 00:49:07,088 --> 00:49:08,921 Gang Zi! A te pozíciód! 716 00:49:09,921 --> 00:49:12,338 A Lighter Core az most a 75. emeleten. 717 00:49:20,463 --> 00:49:21,663 Öreg! 718 00:49:38,546 --> 00:49:40,463 Kelj fel ide, te öreg! 719 00:49:50,796 --> 00:49:52,963 Wang Lei, Nem bírom tovább! 720 00:49:56,755 --> 00:49:59,213 Öreg! Öreg! 721 00:50:15,880 --> 00:50:17,130 Engedj el, kölyök. 722 00:50:20,171 --> 00:50:21,713 Nagypapa! 723 00:50:22,088 --> 00:50:24,338 Nagypapa! 724 00:50:24,421 --> 00:50:25,621 Gang Zi! 725 00:50:45,796 --> 00:50:46,996 Főnök. 726 00:50:47,046 --> 00:50:48,246 Gang Zi elment. 727 00:51:16,255 --> 00:51:17,455 Lépj ki belőle. 728 00:51:17,505 --> 00:51:18,588 Han Ziang elment. 729 00:51:18,671 --> 00:51:19,871 Vidd el innen azt a kettőt. 730 00:51:20,671 --> 00:51:21,871 Liu Qi. 731 00:51:22,546 --> 00:51:24,171 - Duoduo, menjünk. - Liu Qi. 732 00:51:24,463 --> 00:51:25,838 - Liu Qi. - Gyerünk! 733 00:51:29,463 --> 00:51:30,663 Hu Kou. 734 00:51:30,963 --> 00:51:32,163 Hu Kou. 735 00:51:32,255 --> 00:51:33,588 Te és a Duoduo... 736 00:51:34,213 --> 00:51:35,413 biztonságos? 737 00:51:38,963 --> 00:51:39,880 öregember. 738 00:51:39,963 --> 00:51:41,163 Mozog. 739 00:51:41,255 --> 00:51:42,671 Hol vagy, öreg? 740 00:51:42,838 --> 00:51:44,338 Megyek érted. 741 00:51:44,421 --> 00:51:46,005 Nagypapa! 742 00:51:46,088 --> 00:51:47,713 Nagypapa! 743 00:51:47,796 --> 00:51:50,921 Sajnálom, nagypapa. 744 00:52:02,505 --> 00:52:04,921 Hu Kou, mentsd meg a nagypapát! 745 00:52:05,005 --> 00:52:07,088 Liu Qi, megmented a nagypapát! 746 00:52:42,463 --> 00:52:46,213 Az azt követő 17. napon A Föld leállt a forgásról 747 00:52:46,796 --> 00:52:48,838 Megmentettem egy gyereket. 748 00:52:49,796 --> 00:52:53,838 Átadták nekem számtalan kéz által. 749 00:52:57,005 --> 00:52:59,921 Tényleg nem tudom kik voltak a szülei. 750 00:53:01,630 --> 00:53:03,755 Minden lélek a víz alatt 751 00:53:04,880 --> 00:53:06,838 az anyja és az apja. 752 00:53:10,630 --> 00:53:12,838 Han Duoduonak neveztem el. 753 00:53:14,921 --> 00:53:17,213 A lányomról neveztem el. 754 00:53:17,546 --> 00:53:19,838 - Nagyapa! - Nagyon sajnálom, öreg! 755 00:53:19,921 --> 00:53:21,296 Az unokáim... 756 00:53:21,588 --> 00:53:23,213 - ne félj. - Gyere fel most! 757 00:53:23,296 --> 00:53:26,338 Attól kezdve egy család vagyunk. 758 00:53:37,880 --> 00:53:39,088 Hu Kou. 759 00:53:40,088 --> 00:53:41,588 Testvérként... 760 00:53:43,046 --> 00:53:46,255 - vigyáznia kell a nővérére. - Öreg! 761 00:53:46,838 --> 00:53:48,463 Vigye haza a Duoduo-t. 762 00:54:00,296 --> 00:54:01,796 nagypapa! 763 00:54:02,005 --> 00:54:03,205 - Nagyapa! - Duoduo. 764 00:54:03,630 --> 00:54:04,939 - Veszélyes. - Duoduo! 765 00:54:04,963 --> 00:54:06,505 - Lépj hátra. - Duoduo! 766 00:54:08,296 --> 00:54:10,588 Nagypapa. 767 00:54:10,671 --> 00:54:12,213 Miért nem mentetted meg a nagypapámat? 768 00:54:19,546 --> 00:54:20,755 Ez a mi sorsunk! 769 00:54:21,046 --> 00:54:23,130 Engedd el a bátyámat! 770 00:54:24,046 --> 00:54:25,246 Duoduo. 771 00:54:27,421 --> 00:54:30,088 - Chui Zi. Ya Tou, vigye el őket. - Igen, uram. 772 00:54:33,380 --> 00:54:36,046 - Ne nyúlj hozzá! - Duoduo, ez veszélyes. 773 00:54:36,255 --> 00:54:37,455 Ne mozogj. 774 00:54:39,505 --> 00:54:41,630 Mindketten meg fogtok fagyni itt halálra! 775 00:54:42,046 --> 00:54:44,005 nem megyek el veled. 776 00:54:44,088 --> 00:54:46,088 Hazamegyek a bátyámmal. 777 00:54:46,171 --> 00:54:49,955 Főnök, teljes erővel Hangzhouba vonul sebesség, három órát vesz igénybe... 778 00:54:50,005 --> 00:54:51,588 A Transporter eltűnt. 779 00:54:53,380 --> 00:54:57,955 Szóval én már nem vagyok hasznos neked. 780 00:55:02,171 --> 00:55:04,171 Adj nekik kellékeket és a navigációs készüléket. 781 00:55:04,463 --> 00:55:05,296 Mozogjunk! 782 00:55:05,380 --> 00:55:06,671 Rohanjunk Hangzhouba. 783 00:55:07,088 --> 00:55:08,338 Duoduo, menjünk haza. 784 00:55:10,796 --> 00:55:13,421 Nagyapa elment. 785 00:55:13,588 --> 00:55:16,546 Hol van az otthonunk? 786 00:55:36,130 --> 00:55:38,421 Figyelem. Jogosulatlan ébresztés. 787 00:55:38,505 --> 00:55:40,338 A hibernált mód veszélybe került. 788 00:55:42,255 --> 00:55:44,147 Figyelem. Jogosulatlan ébresztés. 789 00:55:44,171 --> 00:55:46,338 A hibernált mód veszélybe került. 790 00:55:47,130 --> 00:55:49,380 Figyelem. Jogosulatlan ébresztés. 791 00:55:49,463 --> 00:55:51,296 A hibernált mód veszélybe került. 792 00:55:53,046 --> 00:55:55,130 Figyelem. Jogosulatlan ébresztés. 793 00:55:55,213 --> 00:55:57,171 A hibernált mód veszélybe került. 794 00:56:09,255 --> 00:56:11,046 A rendkívüli eseményekre vonatkozó előírások szerint 795 00:56:11,130 --> 00:56:13,380 aktiválási kézikönyv helyesbítési eljárás. 796 00:56:13,588 --> 00:56:17,380 A személyzet felébresztése a H-7X01.re 797 00:56:22,171 --> 00:56:23,772 Makarov alezredes. 798 00:56:23,796 --> 00:56:25,130 Hamdan alezredes. 799 00:56:25,671 --> 00:56:29,838 A készenléti előírásoknak megfelelően kérjük, javítsa ki a véletlen felébredéset 800 00:56:30,130 --> 00:56:32,505 H-71 számú incidens. 801 00:56:33,421 --> 00:56:37,713 A készenléti előírásoknak megfelelően kérjük, javítsa ki a véletlen felébredéset 802 00:56:38,130 --> 00:56:40,130 H-71 számú incidens. 803 00:56:44,255 --> 00:56:45,455 Liu Peiqiang. 804 00:56:45,671 --> 00:56:46,963 mit csinálsz? 805 00:56:47,046 --> 00:56:50,213 Kiszabadult az űrállomás! A Föld kommunikációja megbénul. 806 00:56:50,755 --> 00:56:52,296 Az emberek a Földön elhagyottak. 807 00:56:52,505 --> 00:56:53,838 A fiam még mindig kint van! 808 00:56:53,921 --> 00:56:55,921 Elment az eszed? A fiad miatt? 809 00:56:56,005 --> 00:56:57,671 Alacsony fogyasztású üzemmódban vagyunk. 810 00:56:57,755 --> 00:57:00,130 Átadják a katonai bíróságra! 811 00:57:00,213 --> 00:57:01,796 Az alacsony fogyasztású mód egy trükk! 812 00:57:01,921 --> 00:57:03,121 Nézd meg magad. 813 00:57:05,630 --> 00:57:07,588 Lehet, hogy a MOSS hibásan működik. 814 00:57:08,671 --> 00:57:09,951 Ez engedetlenség. 815 00:57:12,213 --> 00:57:13,733 Mit tervezel? 816 00:57:14,755 --> 00:57:16,272 Irány a központi vezérlő modul. 817 00:57:16,296 --> 00:57:17,496 Állítsd meg az űrállomást. 818 00:57:20,546 --> 00:57:24,338 Minden szabálysértő, azonnal szüntesse meg a kapcsolatot a Földvel 819 00:57:24,421 --> 00:57:26,338 és térjen vissza a hibernált területre. 820 00:57:26,963 --> 00:57:28,213 Peiqiang hadnagy... 821 00:57:28,338 --> 00:57:32,296 Liu, teljesen biztos vagy benne? át kell menni a légzsilipen? 822 00:57:32,380 --> 00:57:35,241 Makarov, talán nem kéne velem jönnöd. 823 00:57:36,338 --> 00:57:38,213 Nem boldogulsz nélkülem, Peiqiang. 824 00:57:38,296 --> 00:57:41,796 Ráadásul hadd kérdezzem meg, mit gondolsz ismered a külsőt, mint én? 825 00:57:41,880 --> 00:57:45,463 Ne felejtsd el, mi, oroszok találtuk ki űrállomás 100 évvel ezelőtt. 826 00:57:49,880 --> 00:57:51,713 A légzsilip nem volt kilépésre tervezték. 827 00:57:51,796 --> 00:57:53,716 Biztos vagy ebben fog dolgozni? 828 00:57:54,505 --> 00:57:55,705 biztos vagyok benne. 829 00:57:58,380 --> 00:58:01,213 El akarjuk vinni a gyerekeinket horgászat a Bajkál-tavon. 830 00:58:01,296 --> 00:58:03,463 Én inkább hotpot Chongqingban. 831 00:58:05,380 --> 00:58:07,460 A központi vezérlő modul közeledik. 832 00:58:10,588 --> 00:58:13,463 Orosz űrhajósok legyőzhetetlenek! 833 00:58:17,588 --> 00:58:19,546 Ragadj meg engem, Makarov! 834 00:58:19,630 --> 00:58:21,130 Nem akarok meghalni! 835 00:58:23,755 --> 00:58:24,588 Makarov! 836 00:58:24,671 --> 00:58:26,880 Gyors! Húzd gyorsan! Húzd gyorsan! 837 00:58:29,046 --> 00:58:30,838 Megy! 838 00:58:36,421 --> 00:58:38,796 Inkább aludnék a hibernált egység. 839 00:58:40,005 --> 00:58:42,796 A Jupiter elfogta A Föld légköre. 840 00:58:45,588 --> 00:58:47,463 Ó, istenem! 841 00:58:53,755 --> 00:58:54,955 Ott! 842 00:58:55,296 --> 00:58:57,046 A vészjelzés onnan jön. 843 00:59:00,130 --> 00:59:02,338 Még a légimentők is repülőgép lezuhant. 844 00:59:12,463 --> 00:59:14,463 - Egy ép transzporter. - Igen. 845 00:59:15,463 --> 00:59:17,463 Ez lehet a forrás a vészjelzésről. 846 00:59:18,921 --> 00:59:20,147 Megnézem a szállítót. 847 00:59:20,171 --> 00:59:21,371 Felszállsz menedékért. 848 00:59:21,421 --> 00:59:23,046 Keressen bármi hasznosat. 849 00:59:30,463 --> 00:59:32,064 Bárki jöjjön segíteni! 850 00:59:32,088 --> 00:59:33,408 - Engedj el! - Liu Qi! 851 00:59:34,296 --> 00:59:35,546 Húzd meg! 852 00:59:36,088 --> 00:59:37,505 Meg fogom ölni! 853 00:59:41,005 --> 00:59:42,605 Gyere ide, gyorsan! 854 00:59:43,088 --> 00:59:44,338 Te! Nyugodj meg! 855 00:59:44,421 --> 00:59:45,939 Mentőegység vagyunk. 856 00:59:53,588 --> 00:59:54,588 Rendben van. 857 00:59:54,630 --> 00:59:56,755 Nyugodj meg. Nyugodj meg. 858 01:00:05,796 --> 01:00:07,588 Mentőegységünk küldetése 859 01:00:07,671 --> 01:00:09,671 a nyomatékmotorok újraindítása az egyenlítő mentén. 860 01:00:10,671 --> 01:00:13,231 De a Jupiter gravitációs ereje elvékonyította a légkörünket. 861 01:00:14,546 --> 01:00:16,171 A repülőgép már nem tud repülni. 862 01:00:16,255 --> 01:00:18,505 nem tudom hány repülőgép maradt életben. 863 01:00:18,880 --> 01:00:20,080 Köszönöm. 864 01:00:20,505 --> 01:00:22,671 Nyugodj meg. Beszélj velünk evés után. 865 01:00:24,046 --> 01:00:25,713 Huh? 866 01:00:25,796 --> 01:00:28,421 Miért van idegen egy kínai mentőegységben? 867 01:00:28,505 --> 01:00:29,755 Ki az a külföldi? 868 01:00:29,838 --> 01:00:31,338 Apám Pekingből származik. 869 01:00:31,963 --> 01:00:33,630 hiteles vagyok... 870 01:00:34,880 --> 01:00:36,505 kínai. 871 01:00:38,088 --> 01:00:39,880 A szállító működik. 872 01:00:39,963 --> 01:00:41,296 Nos, ez jó hír. 873 01:00:41,380 --> 01:00:42,580 Mehetünk haza. 874 01:00:43,630 --> 01:00:45,463 Ember, tudod kezelni? 875 01:00:46,755 --> 01:00:48,046 Igen. És? 876 01:00:50,421 --> 01:00:53,338 Mindenki. Sietnünk kell. Ketyeg az idő. 877 01:00:59,671 --> 01:01:03,213 Újra létrehozása adatkapcsolat a 0051-es egységgel. 878 01:01:03,296 --> 01:01:06,213 Küldetés tárgya, Sulawesi 03 nyomatékú motor. 879 01:01:07,588 --> 01:01:10,380 Van egy Lighter Core a fedélzeten. A küldetést folytatni kell. 880 01:01:11,255 --> 01:01:15,255 Én vagyok a parancsnok a CN171-11 mentőegységhez 881 01:01:15,588 --> 01:01:18,921 Egységünket újra kell aktiválni Hangzhou 01 Földmotor. 882 01:01:19,005 --> 01:01:21,046 Másol valaki? 883 01:01:21,963 --> 01:01:22,963 Kérjük, válaszoljon. 884 01:01:23,088 --> 01:01:25,338 A Magma beszivárgott Hangzhou földalatti város. 885 01:01:26,880 --> 01:01:29,240 350 000 van csapdába esett emberek. 886 01:01:29,588 --> 01:01:32,713 Öngyújtómagunk az egyetlen reményük maradt. 887 01:01:33,546 --> 01:01:34,921 Másol valaki? 888 01:01:35,005 --> 01:01:37,356 - Én vagyok a parancsnok... - Nem bírom ennyivel. 889 01:01:37,380 --> 01:01:39,838 A motorok az Egyenlítő mentén a fontosabbak. 890 01:01:39,921 --> 01:01:41,641 Több mint tíz órát vesz igénybe hogy eljussak oda. 891 01:01:42,171 --> 01:01:44,088 ...Hangzhou 01 Földmotor. 892 01:01:44,755 --> 01:01:46,005 Másol valaki? 893 01:01:46,213 --> 01:01:47,413 Kérjük, válaszoljon. 894 01:01:49,255 --> 01:01:50,455 Szerencsére... 895 01:01:51,421 --> 01:01:52,713 megjelentetek srácok. 896 01:01:54,671 --> 01:01:57,130 Han Ziang. Vezető sofőr. 897 01:01:57,213 --> 01:02:00,421 Peking No. 3 Közlekedés Osztály emlékeztet.re 898 01:02:00,505 --> 01:02:02,088 Számtalan útvonal van. 899 01:02:02,171 --> 01:02:03,838 A biztonság a legfontosabb. 900 01:02:03,921 --> 01:02:07,338 Szabályozatlan vezetéssel az Ön szerettei könnybe lábadhatnak. 901 01:02:33,380 --> 01:02:34,580 Főnök. 902 01:02:35,046 --> 01:02:37,171 Hangzhou földalatti város elpusztult. 903 01:02:48,963 --> 01:02:50,463 Huang Ming! 904 01:02:52,130 --> 01:02:53,713 Vegye ki az akkumulátorcsomagot. 905 01:02:59,880 --> 01:03:01,213 Szegény kölyök. 906 01:03:01,338 --> 01:03:02,630 Halálra fagyott. 907 01:03:04,171 --> 01:03:05,921 Huang Ming! Huang Ming! 908 01:03:09,046 --> 01:03:11,397 Ellenőrizze az állapotát Lighter Core, és folytasd a mozgást. 909 01:03:11,421 --> 01:03:13,939 - Főnök! Főnök, már nincs célunk. - Mozogj tovább, tiszta vagyok? 910 01:03:13,963 --> 01:03:15,147 - Lépj félre. - Mi értelme van? 911 01:03:15,171 --> 01:03:16,046 - Miért? - Ez a Lighter Core az egyetlen remény 912 01:03:16,130 --> 01:03:17,770 - 350 000 ember számára Hangzhouban. - De... 913 01:03:29,546 --> 01:03:30,796 Zhou Qian! 914 01:03:31,380 --> 01:03:32,630 Nincs több haláleset. 915 01:03:33,463 --> 01:03:35,255 Igen, nincs több haláleset. 916 01:03:35,338 --> 01:03:37,755 Hanem Han Ziang, Gang Zi, Huang Ming! 917 01:03:37,838 --> 01:03:40,755 és mindazok az életeink mentőegység hiába halt meg. 918 01:03:40,838 --> 01:03:45,088 Három pont ötmilliárd él a Földön, feleségem és gyermekem, mind hiába haltak meg! 919 01:03:46,338 --> 01:03:47,538 Főnök. 920 01:04:42,046 --> 01:04:43,838 Ez egy... 921 01:04:44,963 --> 01:04:46,163 Hé! 922 01:04:46,588 --> 01:04:47,788 Hé, tesó. 923 01:04:48,296 --> 01:04:49,630 Nagyon alaposan gondold át. 924 01:04:50,171 --> 01:04:52,213 Ez az egyetlen esélyünk, hogy hazamenjünk. 925 01:04:54,546 --> 01:04:55,746 Mi? 926 01:04:55,838 --> 01:04:57,038 Senki sem kényszerít. 927 01:04:57,421 --> 01:04:59,255 Lehet váltani velük bármikor. 928 01:05:04,796 --> 01:05:08,588 Figyelem minden tagnak CN171-11 mentőegység. 929 01:05:08,671 --> 01:05:10,147 A mentési küldetés meghiúsult. 930 01:05:10,171 --> 01:05:11,546 Szüntesse meg az egységet most. 931 01:05:14,296 --> 01:05:15,496 Mindnyájan... 932 01:05:16,255 --> 01:05:17,671 hazatérhet. 933 01:05:19,171 --> 01:05:20,463 Főnök, hova mész? 934 01:05:29,255 --> 01:05:31,838 A fedélzeten Lighter Core található. 935 01:05:31,963 --> 01:05:34,380 CN171-11 mentőegység. 936 01:05:34,796 --> 01:05:37,421 Kérjük, segítsen nekünk hogy megmentse Sulawesit 937 01:05:53,755 --> 01:05:57,130 Mindenkinek az a küldetésünk, hogy indítsa újra a Sulawesi 03 nyomatékú motort. 938 01:05:57,213 --> 01:05:59,338 Csak egy maroknyi Lighter Core most sikerülhet. 939 01:05:59,421 --> 01:06:01,213 A túlélése A Föld tőlünk függ. 940 01:06:01,838 --> 01:06:04,213 ki vagy te? Honnan jössz? 941 01:06:04,296 --> 01:06:05,296 Li Yiyi. 942 01:06:05,338 --> 01:06:08,046 - Az UEG sürgősségi műszaki megfigyelője. - Ó. 943 01:06:08,130 --> 01:06:10,046 Milyen magas rang egy ilyen fiatalnak. 944 01:06:15,963 --> 01:06:21,380 Ha ennek vége, elintézem a pont, a nagyapámnak, veled. 945 01:06:30,546 --> 01:06:31,755 Irány délnek. 946 01:06:32,296 --> 01:06:33,630 Sulawesibe megyünk. 947 01:06:51,880 --> 01:06:55,130 Minden szabálysértő megáll azonnal lépjen kapcsolatba a Földvel 948 01:06:55,213 --> 01:06:57,671 és visszatér a hibernált területre? 949 01:06:59,380 --> 01:07:01,005 Ki kell javítanom. 950 01:07:01,088 --> 01:07:04,963 Ez több mint 2500 évig tart hogy a befagyott Bajkál-tó elfolyósodjon. 951 01:07:05,046 --> 01:07:06,246 Ez rendben van. 952 01:07:06,755 --> 01:07:10,713 Vannak gyerekeink, és gyermekeiknek lesznek gyerekeik. 953 01:07:11,296 --> 01:07:14,213 Lesz egy nap hogy a jég vízzé változik. 954 01:07:16,838 --> 01:07:20,630 Van még 20-30 méter A3-as kereszteződésig. 955 01:07:24,380 --> 01:07:26,963 Nézze! Az A1-es kereszteződés felrobbant. 956 01:07:27,796 --> 01:07:30,796 Talán mások is tudták az engedetlenségről is. 957 01:07:30,880 --> 01:07:34,463 És igyekeznek magukévá tenni utat a központi vezérlőmodulhoz. 958 01:07:34,546 --> 01:07:36,130 Makarov, maradj közel hozzám! 959 01:07:36,213 --> 01:07:37,838 Siet! Mássz fel gyorsan! 960 01:07:43,088 --> 01:07:44,296 Vigyázz! 961 01:07:53,755 --> 01:07:55,088 Makarov! 962 01:07:55,171 --> 01:07:58,005 Valaki segítsen nekem! haza akarok menni! 963 01:08:07,380 --> 01:08:08,713 Liu Peiqiang! 964 01:08:08,796 --> 01:08:11,255 Csak még egy kabin az A3-as kereszteződésig. 965 01:08:11,338 --> 01:08:12,755 ugorjunk! Meg tudjuk csinálni! 966 01:08:13,838 --> 01:08:16,546 A központi vezérlés modul közeledik. 967 01:08:17,421 --> 01:08:18,838 Ugrás! 968 01:08:26,255 --> 01:08:27,897 Elsődleges fenyegetés észlelve. 969 01:08:27,921 --> 01:08:30,380 Korlátlan halálos ellenintézkedéseket 970 01:08:37,005 --> 01:08:38,463 Fogj meg, Makarov! 971 01:08:40,046 --> 01:08:41,380 Makarov! 972 01:08:52,921 --> 01:08:54,121 Liu. 973 01:08:54,880 --> 01:08:56,671 Hiszek a szavaidban. 974 01:08:57,796 --> 01:08:59,421 Lesz egy nap... 975 01:08:59,546 --> 01:09:02,046 ...amikor a jég vízzé változik. 976 01:09:03,213 --> 01:09:05,380 Akkor fogunk vigyük el a gyerekeinket... 977 01:09:06,338 --> 01:09:08,505 lazachorgászni. 978 01:09:09,755 --> 01:09:11,921 MOSS, embereket ölsz! 979 01:09:40,380 --> 01:09:43,463 Figyelem. Az Airlock N-03 offline állapotban van. 980 01:09:43,546 --> 01:09:46,671 Jogosulatlan belépés. Jogosulatlan behatolás. 981 01:10:01,546 --> 01:10:03,106 Liu Peiqiang alezredes. 982 01:10:03,130 --> 01:10:06,796 Az Ön tevékenysége sérti a szabálysértést a Vándor Föld törvényről 983 01:10:06,880 --> 01:10:09,671 5. cikk, 24. szakasz. 984 01:10:09,755 --> 01:10:11,838 Megkönnyebbültél minden tekintélynek. 985 01:10:13,463 --> 01:10:14,796 Liu Peiqiang alezredes. 986 01:10:14,880 --> 01:10:18,588 Az Ön tevékenysége sérti a szabálysértést a Vándor Föld törvényről 987 01:10:18,671 --> 01:10:21,088 5. cikk, 24. szakasz. 988 01:10:21,546 --> 01:10:22,838 Te vagy... 989 01:10:40,546 --> 01:10:43,546 Minden művelet az űrállomás legális,ja 990 01:10:43,630 --> 01:10:46,838 és teljes mértékben jogosult az Egyesült Föld Kormányja 991 01:10:49,671 --> 01:10:51,338 A MOSS soha nem dezertált. 992 01:10:51,713 --> 01:10:54,671 Csak hűségesen működik engedélyezett megrendeléseket. 993 01:11:11,380 --> 01:11:13,046 Át fogunk menni hamarosan a Terminátor. 994 01:11:13,588 --> 01:11:14,788 Egyszer átment... 995 01:11:15,838 --> 01:11:17,046 ez a Föld sötét oldala. 996 01:11:26,130 --> 01:11:30,671 JP041-02 mentőegység újraindította az Osaka 03 Earth Enginet 997 01:11:30,755 --> 01:11:33,255 Ez a CN189-03 mentőegység. 998 01:11:33,338 --> 01:11:34,838 Kashgar 01 Föld A motor újraindult. 999 01:11:34,921 --> 01:11:36,755 Az RU212 mentőtársaság jelentése. 1000 01:11:36,838 --> 01:11:39,671 Szocsi 01 Föld A motor újraindult. 1001 01:11:39,755 --> 01:11:41,296 NO013-01 jelentés. 1002 01:11:41,380 --> 01:11:43,463 Turin 02 Föld A motor újraindult. 1003 01:11:43,546 --> 01:11:46,171 A HR011-08 mentőegység bejelentése. 1004 01:11:46,255 --> 01:11:48,796 A nyomatékmotorok kilencven százaléka újra aktiválták. 1005 01:11:48,880 --> 01:11:50,713 Kivéve a Sulawesi motorokat. 1006 01:11:51,463 --> 01:11:53,755 Mi pótoljuk előtte lévő utánpótlás-raktárban. 1007 01:11:57,505 --> 01:11:58,588 Oké. 1008 01:11:58,671 --> 01:12:00,630 Öt perc a feltöltésig. 1009 01:12:04,421 --> 01:12:05,880 Ez egy nagy fickó. 1010 01:12:05,963 --> 01:12:07,163 Ez egy bálna? 1011 01:12:08,755 --> 01:12:09,955 Talán. 1012 01:12:11,838 --> 01:12:13,038 Miért van itt? 1013 01:12:14,046 --> 01:12:15,671 Idáig úszott. 1014 01:12:15,755 --> 01:12:16,955 Valószínűleg hazafelé tartott. 1015 01:12:18,046 --> 01:12:19,246 Irány haza? 1016 01:12:20,171 --> 01:12:23,546 Miután a küldetés befejeződött, újra egyesülhetsz apáddal. 1017 01:12:25,213 --> 01:12:29,963 Gyerekkoromban valaki azt mondta nekem hogy ő éppen olyan, mint egy csillag az égen. 1018 01:12:30,671 --> 01:12:32,463 Amikor felemelem a fejem, meglátom őt. 1019 01:12:34,171 --> 01:12:36,630 Később rájöttem hazugság volt, tudod? 1020 01:12:36,713 --> 01:12:37,913 Pekingben... 1021 01:12:38,921 --> 01:12:40,796 ez lehetetlen látni a csillagokat. 1022 01:12:42,463 --> 01:12:44,296 Valójában a szívemben... 1023 01:12:45,963 --> 01:12:48,255 az a csillag már nem létezik. 1024 01:12:49,755 --> 01:12:52,380 Nagyapa mesélte vigyázni a nővéremre... 1025 01:12:53,046 --> 01:12:54,296 és vigye haza Duoduot. 1026 01:12:56,296 --> 01:12:57,496 megteszem. 1027 01:12:58,463 --> 01:12:59,713 Hazaviszem Duodót. 1028 01:13:04,380 --> 01:13:05,880 A Föld motorjai újraindultak. 1029 01:13:06,671 --> 01:13:08,130 Ez egy telített mentés. 1030 01:13:08,213 --> 01:13:09,838 Más egységeknél van előttünk járt. 1031 01:13:16,588 --> 01:13:17,788 Sikerült? 1032 01:13:17,838 --> 01:13:19,838 Ezek az utolsó megmaradtak Nyomatékú motorok. 1033 01:13:19,880 --> 01:13:21,171 Mindegyik újraindult. 1034 01:13:26,630 --> 01:13:27,830 Megcsináltuk. 1035 01:13:30,546 --> 01:13:35,671 Amint a leolvasások visszaállnak a normál értékre, mindannyian hazamehetünk. 1036 01:13:37,046 --> 01:13:39,006 A Jupiter távolsága továbbra is csökken. 1037 01:13:43,755 --> 01:13:47,963 Csak 0,42 másodperccel az aktiválás után 3. számú vészhelyzeti jegyzőkönyvet 1038 01:13:48,046 --> 01:13:50,963 MOSS már kiszámolta minden lehetséges kimenetelet 1039 01:13:51,046 --> 01:13:55,921 Az UEG-t tájékoztatták, de mégis választott hogy végrehajtsa ezt a hatalmas mentőakciót 1040 01:13:56,005 --> 01:13:58,921 De ez a küldetés az volt eleve hiábavalónak. 1041 01:13:59,380 --> 01:14:01,255 Az evakuálása az űrállomást 1042 01:14:01,338 --> 01:14:04,088 azt jelzi, hogy a mentés küldetés meghiúsult. 1043 01:14:07,171 --> 01:14:11,796 Három óra múlva a Föld megteszi áthágja a Jupiter Roche-határját 1044 01:14:11,880 --> 01:14:15,421 és kezdődik az elkerülhetetlen bomlási folyamat. 1045 01:14:15,505 --> 01:14:17,880 A MOSS globálisan fog sugározni. 1046 01:14:17,963 --> 01:14:19,588 Tizenöt. 1047 01:14:19,671 --> 01:14:20,871 Tizennégy. 1048 01:14:21,046 --> 01:14:22,171 Tizenhárom. 1049 01:14:22,255 --> 01:14:23,088 Tizenkettő. 1050 01:14:23,171 --> 01:14:25,463 A vándor Föld A projekt meghiúsult. 1051 01:14:25,546 --> 01:14:29,213 A Föld Navigációs Projektje átnevezték Helios Projectre 1052 01:14:31,296 --> 01:14:34,338 Ez a navigációs platform Nemzetközi Űrállomás.t 1053 01:14:34,421 --> 01:14:36,713 A végső adás továbbítása a világnak. 1054 01:14:37,671 --> 01:14:39,546 Az elmúlt 36 órában, 1055 01:14:39,630 --> 01:14:43,796 Az emberiség a legnagyobbat élte át veszély az emberi túlélésre. 1056 01:14:43,880 --> 01:14:49,005 Több mint 1,5 millió mentőszemélyzet harcolt és áldozott szerte a földkerekségben 1057 01:14:49,088 --> 01:14:51,796 Ennek eredményeként a Propulsion Enginesnek 71 százaléka 1058 01:14:51,880 --> 01:14:55,838 és a nyomatékmotorok 100 százaléka teljesen újraaktiválva lettek. 1059 01:14:56,880 --> 01:15:00,213 Sajnos A Jupiter gravitációs vonzását 1060 01:15:00,296 --> 01:15:03,505 meghaladta a kombinált teljesítményt az összes motor közül. 1061 01:15:03,588 --> 01:15:06,838 A Föld kimaradt utolsó esélye a menekülésre. 1062 01:15:07,838 --> 01:15:12,755 Az emberi civilizáció fenntartása érdekében, A MOSS kezdeményezi a Helios Projectet 1063 01:15:12,838 --> 01:15:14,921 Háromszázezer emberi embriókat tárolnak 1064 01:15:15,046 --> 01:15:17,046 a Navigációban Platform Űrállomás, 1065 01:15:17,130 --> 01:15:19,921 100 millió vetőmaggal együtt alapnövények, 1066 01:15:20,005 --> 01:15:23,046 Az összes ismert állat DNS-térképe és bolygófajták, 1067 01:15:23,130 --> 01:15:26,546 és digitális könyvtárak az összes emberi civilizációé. 1068 01:15:27,171 --> 01:15:32,088 Ez a sikeres ébredés az újonnan befogadott bolygón. 1069 01:15:32,171 --> 01:15:33,713 Hagyd abba a kirablást! 1070 01:15:33,796 --> 01:15:36,338 Mind meghalunk! Mind meghalunk! 1071 01:15:36,421 --> 01:15:38,546 Mindannyian a Föld hősei vagytok. 1072 01:15:38,713 --> 01:15:41,713 Örökké ne felejtsd el tisztelni. 1073 01:15:42,463 --> 01:15:47,255 Vállalni fogjuk törekvéseit és elküldjük új otthonunkba 1074 01:15:47,338 --> 01:15:49,755 2500 év alatt. 1075 01:15:49,880 --> 01:15:52,088 Minden lesz véget ér... 1076 01:15:52,630 --> 01:15:56,130 az elmúlt hét napban mielőtt a Föld összeütközik a Jupiterrel 1077 01:15:56,213 --> 01:15:58,255 Menjünk haza. 1078 01:15:58,338 --> 01:16:00,098 Öleld meg a szüleidet. 1079 01:16:00,671 --> 01:16:03,671 Csókold meg kedvesedet partner és gyerekek. 1080 01:16:04,171 --> 01:16:07,838 Gyűljetek össze a családjával a megfelelő búcsúzásra 1081 01:16:07,921 --> 01:16:09,630 Sok szerencsét. 1082 01:16:09,713 --> 01:16:11,272 A közvetítés vége. 1083 01:16:11,296 --> 01:16:12,496 Búcsú. 1084 01:16:13,921 --> 01:16:15,671 Hu Kou, haza akarok menni. 1085 01:16:21,046 --> 01:16:24,046 Hét nap, hol? Igen, igaz! 1086 01:16:25,130 --> 01:16:28,588 Egy napon belül a hangulatunk üresen ürülne ki. 1087 01:16:28,671 --> 01:16:31,130 Mindenki meghal fulladástól. 1088 01:16:31,213 --> 01:16:34,255 Hol van a hét nap te beszéltél? 1089 01:16:34,338 --> 01:16:38,463 CN171-11, minden tag elköltözik azonnal a fedélzetre. 1090 01:16:41,713 --> 01:16:42,913 Készen áll az evakuálásra. 1091 01:16:43,338 --> 01:16:45,463 Bassza meg, átkozott Jupiter! 1092 01:16:45,546 --> 01:16:47,421 Bassza meg, Jupiter! 1093 01:16:52,880 --> 01:16:55,338 Kérem, készüljön fel, Liu Peiqiang alezredes.t 1094 01:16:55,421 --> 01:16:58,546 A MOSS segít a visszatérésben a tartalék hibernált egységhez. 1095 01:17:04,671 --> 01:17:08,046 MOSS, ez egy vészhelyzeti kommunikáció. 1096 01:17:08,463 --> 01:17:12,130 Kódszám 5711 62310. 1097 01:17:13,088 --> 01:17:15,296 Hadd beszéljek az enyémmel fiam még utoljára. 1098 01:17:20,005 --> 01:17:22,463 Liu Qi nincs bent neki kijelölt területe.nek 1099 01:17:22,546 --> 01:17:24,421 A kapcsolat nem érhető el. 1100 01:17:24,505 --> 01:17:27,046 Han Ziang nincs bent neki kijelölt területe.nek 1101 01:17:27,130 --> 01:17:28,671 A kapcsolat nem érhető el. 1102 01:17:28,755 --> 01:17:30,755 Wang Lei nincs bent neki kijelölt területe.nek 1103 01:17:30,838 --> 01:17:32,171 A kapcsolat nem érhető el. 1104 01:17:32,255 --> 01:17:35,046 Kapcsolatfelvétel a Transporterrel 373 elveszett. 1105 01:17:35,130 --> 01:17:37,630 Az utolsó adás Sanghaj környékéről származott. 1106 01:17:38,296 --> 01:17:41,005 Már nem emlékszem az arcod, te barom. 1107 01:17:42,671 --> 01:17:44,380 Jupiter közvetlenül előttem van. 1108 01:17:45,796 --> 01:17:47,088 Mikor jössz vissza? 1109 01:17:48,588 --> 01:17:53,921 A Wandering Earth Project napjától kezdeményezett, nem volt visszaút. 1110 01:18:02,171 --> 01:18:03,546 Szia. 1111 01:18:03,630 --> 01:18:04,830 Nézd, nézd. 1112 01:18:04,880 --> 01:18:06,080 Ez a Jupiter. 1113 01:18:06,130 --> 01:18:08,338 A legnagyobb bolygó a Naprendszerben.ben 1114 01:18:08,421 --> 01:18:11,421 Apa, van egy szem a Jupiteren 1115 01:18:11,505 --> 01:18:12,838 Ez nem egy szem. 1116 01:18:13,296 --> 01:18:15,171 Ez óriási szélvihar a Jupiteren 1117 01:18:16,880 --> 01:18:19,963 A Jupiter olyan egy hatalmas léggömb... 1118 01:18:23,171 --> 01:18:24,588 90 százalékban... 1119 01:18:24,671 --> 01:18:25,871 Hidrogén. 1120 01:18:34,171 --> 01:18:35,171 Li Yiyi! 1121 01:18:35,255 --> 01:18:38,580 Ha összekeverjük a Jupiterét és a Földét légkörben, ez éghető? 1122 01:18:43,130 --> 01:18:46,338 A Jupiter mostanra már beszippantott legalább 30 milliárd liter oxigént. 1123 01:18:46,421 --> 01:18:48,755 Az égési lökéshullám 1000 Mach felett lesz 1124 01:18:48,838 --> 01:18:51,606 A generált erő a következő lesz elegendő ahhoz, hogy eltolja a Földet. 1125 01:18:51,630 --> 01:18:54,421 A hidrogén-oxigén keverék lehet egyetlen gyufával meg kell gyújtani. 1126 01:18:54,505 --> 01:18:55,921 Most már csak egy meccsre van szükségünk. 1127 01:18:56,338 --> 01:19:00,005 Nem, nem, a távolság a kettő között A bolygók hossza meghaladja a 70 000 kilométert. 1128 01:19:00,088 --> 01:19:02,213 Még ballisztikus rakéták is nem lehet eljutni odáig! 1129 01:19:03,046 --> 01:19:04,246 Li Yiyi. 1130 01:19:04,755 --> 01:19:05,838 Mi lesz ezzel a meccsel? 1131 01:19:05,921 --> 01:19:07,121 Milyen meccs? 1132 01:19:14,046 --> 01:19:16,005 tudok módosítani a motor operációs rendszere... 1133 01:19:16,630 --> 01:19:18,005 fel tudom robbantani a sugár sokkal magasabb! 1134 01:19:21,338 --> 01:19:25,546 Wang Lei, a Jupiter égési lökéshulláma ki tudja mozdítani a Földet a Jupiterből. 1135 01:19:27,338 --> 01:19:28,538 Igen, hallgatok. 1136 01:19:29,088 --> 01:19:29,921 Nem kell kiabálni. 1137 01:19:30,005 --> 01:19:32,755 Gyerünk. Világítsuk meg a Jupitert! 1138 01:19:35,005 --> 01:19:37,213 Ez egy öngyilkos küldetés. 1139 01:19:37,921 --> 01:19:40,546 Igen, de sokkal jobb mint a halálra várni. 1140 01:19:41,296 --> 01:19:42,838 Valaki le akar lépni? 1141 01:20:00,796 --> 01:20:04,255 A Helios projekt evakuálása eljárás indul. 1142 01:20:18,671 --> 01:20:21,755 Minden mentőegység... Az összes mentőegység kiürül. 1143 01:20:21,838 --> 01:20:24,564 Navigációs platform hívása Nemzetközi Űrállomás.t 1144 01:20:24,588 --> 01:20:26,171 Másol? 1145 01:20:26,255 --> 01:20:28,755 Ismételje meg a Navigáció felhívásával Platform Űrállomás. 1146 01:20:28,838 --> 01:20:30,130 Új tervet dolgoztunk ki. 1147 01:20:30,213 --> 01:20:31,413 Kérem válaszoljon. 1148 01:20:31,838 --> 01:20:33,421 Minden kommunikáció blokkolva lettek. 1149 01:20:34,255 --> 01:20:35,272 Figyelem, mindenki. 1150 01:20:35,296 --> 01:20:37,171 Már csak 30 percünk van hátra. 1151 01:20:37,255 --> 01:20:38,838 Ez a küldetés három lépésből áll. 1152 01:20:38,921 --> 01:20:41,046 Első lépés. Állítsa le a motort hogy megszerezze az irányítást. 1153 01:20:42,546 --> 01:20:44,397 Hét fúvóka van egy Földmotorban. 1154 01:20:44,421 --> 01:20:48,005 Ideiglenesen leállítom a motort és minden energiát egyetlen fúvókába irányítani 1155 01:20:48,088 --> 01:20:50,713 plazmanyalábot generálni ami elég magasra érne. 1156 01:20:50,921 --> 01:20:53,088 Emlékszik-e valaki a 12 Harangjátékfesztivál? 1157 01:20:55,255 --> 01:20:56,455 Én írtam azt a programot. 1158 01:20:57,630 --> 01:20:59,171 Boldog új évet! 1159 01:21:00,963 --> 01:21:02,323 - Te voltál az... - Unalmas, tudom. 1160 01:21:02,921 --> 01:21:05,202 Felülírom a rendszert, hogy mi irányíthassuk. 1161 01:21:05,463 --> 01:21:07,671 Második lépés. Ha felülírjuk a rendszert, 1162 01:21:07,755 --> 01:21:11,088 az automatikus feloldó mechanizmus nem működik. Tehát manuálisan kell feloldani. 1163 01:21:11,171 --> 01:21:15,130 Wang kapitány és Antenna, Scarface és sebtapasz. 1164 01:21:16,130 --> 01:21:17,796 - Nos, a nevem... - Mindegy. 1165 01:21:18,796 --> 01:21:21,077 - A kézi feloldás Öntől függ. - Elég klassz, mi? 1166 01:21:22,338 --> 01:21:25,755 Az utolsó lépés. Helyezze be az öngyújtót Mag a reakciókamrába, 1167 01:21:25,838 --> 01:21:27,046 begyújtani a Föld Motort. 1168 01:21:30,630 --> 01:21:33,880 Fújd ki a plazmasugarat 70 000 kilométerre az űrbe, és megvilágítja a Jupitert. 1169 01:21:33,921 --> 01:21:36,481 Az égési lökéshullám továbbhalad a légköri transzfer mentén, 1170 01:21:36,505 --> 01:21:38,505 fellendülés, elhajtva a Földet. Szerezd meg nekem, kérlek. 1171 01:21:38,838 --> 01:21:41,921 Liu Qi, te fogod vezetni az öngyújtót Mag a reakciókamrához. 1172 01:21:42,005 --> 01:21:43,588 Telepítési eljárás... 1173 01:21:43,671 --> 01:21:44,796 alapvetően automatikus. 1174 01:21:44,880 --> 01:21:47,588 Hé, kínai ember. Menj, menj vele. 1175 01:21:47,671 --> 01:21:49,088 Miért vagyok érintett? 1176 01:21:49,171 --> 01:21:50,463 viccelsz? 1177 01:21:50,546 --> 01:21:53,463 A Lighter Core telepítéséhez szükség van minimum 13 hónapos képzés. 1178 01:21:53,546 --> 01:21:54,838 El akarod foglalni ezt a helyet? 1179 01:21:56,505 --> 01:21:57,731 Egyszer a küldetés megvalósult, 1180 01:21:57,755 --> 01:22:00,005 mindannyian a földalatti város azonnal. 1181 01:22:00,088 --> 01:22:02,255 Ez a hullám fog biztosan nagyon... 1182 01:22:03,963 --> 01:22:05,163 egy nagyon... 1183 01:22:06,380 --> 01:22:07,580 alázatos. 1184 01:22:08,880 --> 01:22:10,630 Ez egy make or break lépés. 1185 01:22:10,713 --> 01:22:12,130 Sikerül vagy hal meg, van kérdése? 1186 01:22:12,213 --> 01:22:13,413 én... 1187 01:22:13,713 --> 01:22:14,913 Tökéletes. 1188 01:22:17,463 --> 01:22:18,663 Szia. 1189 01:22:20,046 --> 01:22:21,246 Ott. 1190 01:22:22,005 --> 01:22:23,338 Ez a vezérlőközpont. 1191 01:22:28,921 --> 01:22:30,981 Figyelem! az összes evakuáló mentőegységet 1192 01:22:31,005 --> 01:22:32,005 Segítségünkre van szükségünk. 1193 01:22:32,046 --> 01:22:33,546 Kérjük, lassítson, és álljon meg. 1194 01:22:33,630 --> 01:22:34,838 Szükségünk van az Ön támogatására. 1195 01:22:34,921 --> 01:22:36,505 Kérjük, lassítson, és álljon meg. 1196 01:22:45,130 --> 01:22:47,713 Úgy tűnik, mi vagyunk most magunktól. 1197 01:22:51,755 --> 01:22:53,171 Ó, hatalmas Newton. 1198 01:22:53,255 --> 01:22:55,005 Megvilágosodott Einstein. 1199 01:22:55,380 --> 01:22:56,713 Szent Hawking. 1200 01:22:56,796 --> 01:22:58,171 Valamint Amitabha Buddha. 1201 01:22:58,255 --> 01:22:59,755 Gang Zi megáld minket. 1202 01:23:01,005 --> 01:23:02,565 megtanultam a telepítési eljárás... 1203 01:23:03,421 --> 01:23:04,796 a szakmai gyakorlatom alatt. 1204 01:23:06,088 --> 01:23:08,838 Ne felejtsd el, a testvéred egy zseni. 1205 01:23:09,088 --> 01:23:10,288 Ő egy zseni. 1206 01:23:44,296 --> 01:23:46,213 Várjon. Ez egy vészhelyzeti küldetés. 1207 01:23:46,296 --> 01:23:47,496 Szükségünk van a segítségedre. 1208 01:23:48,463 --> 01:23:49,713 Sajnálom, de mindennek vége. 1209 01:23:49,796 --> 01:23:51,130 Nem érdekel a küldetésed. 1210 01:23:51,213 --> 01:23:53,189 - Egy darabban akarok távozni. - Kérem, segítsen nekünk. 1211 01:23:53,213 --> 01:23:55,255 Evakuálj, túl veszélyes. 1212 01:23:58,671 --> 01:23:59,871 Itt. 1213 01:24:00,963 --> 01:24:03,713 Wang kapitány. Számítunk rád. 1214 01:24:03,796 --> 01:24:06,838 Ne aggódj. Zhou Qian, vedd Az emeleti Duoduo tartalékot hív. 1215 01:24:06,921 --> 01:24:08,121 Roger. 1216 01:24:08,630 --> 01:24:10,921 Duoduo, menjünk. 1217 01:24:40,005 --> 01:24:41,755 A Föld motorja le van zárva. 1218 01:24:45,421 --> 01:24:47,671 Rendben, férfiak, csapjunk bele. 1219 01:24:49,380 --> 01:24:51,147 Teljesen automatikus! Mit böngésszel? 1220 01:24:51,171 --> 01:24:53,147 Miért olyan vastag a kézikönyv? ha automatikus? 1221 01:24:54,338 --> 01:24:55,546 mit csinálsz? 1222 01:24:56,296 --> 01:24:57,338 Szar! 1223 01:24:57,421 --> 01:24:58,963 Próbálom kitalálni! 1224 01:24:59,046 --> 01:25:00,838 Vezetékmagok nélkül színes jelölések. 1225 01:25:00,921 --> 01:25:03,546 Sorban kell lenniük. Minden szürke. 1226 01:25:04,463 --> 01:25:07,463 Ez a transzporter adása. Ez a csatlakozásra szolgál. 1227 01:25:07,546 --> 01:25:08,380 Nyomja meg a beszédhez. 1228 01:25:08,463 --> 01:25:11,046 - Huh? mi van ott? - Űrállomás. 1229 01:25:15,921 --> 01:25:17,121 Gyerünk. Következő. 1230 01:25:18,005 --> 01:25:20,463 Trójai feltöltése 12 tavaszi harangjáték fesztivál. 1231 01:25:45,338 --> 01:25:47,796 Igénylő egység CN171-11. 1232 01:25:47,880 --> 01:25:50,630 Helyszín Sulawesi 03 Nyomatékú motor. 1233 01:25:50,713 --> 01:25:52,755 Végrehajtjuk utolsó mentőakcióra 1234 01:25:52,838 --> 01:25:53,755 - Támogatás kérése. - Nem értem. 1235 01:25:53,838 --> 01:25:55,380 Miért vannak ezek az emberek még mindig próbálkoznak? 1236 01:25:55,463 --> 01:25:57,505 Ez időpocsékolás. Ne fáradj. 1237 01:25:59,463 --> 01:26:01,671 Egység CN171-11. 1238 01:26:01,755 --> 01:26:03,755 Van egy utolsó mentési tervünk. 1239 01:26:03,838 --> 01:26:06,338 támogatást kérni, támogatást kérni! 1240 01:26:07,213 --> 01:26:09,963 Mi vagyunk a CN171-11 mentőegység. 1241 01:26:10,046 --> 01:26:12,189 Még mindig van egy utolsó mentőakcióra 1242 01:26:12,213 --> 01:26:13,088 - Támogatás kérése... - Nagyon jó lenne... 1243 01:26:13,171 --> 01:26:15,251 - ...támogatás kérése! - ...ha volt miso leves. 1244 01:26:17,296 --> 01:26:18,856 Elkészültünk az utolsóval. 1245 01:26:18,880 --> 01:26:20,088 Mi a következő lépés? 1246 01:26:20,213 --> 01:26:21,213 Csak egy pillanat! 1247 01:26:21,296 --> 01:26:23,005 Teljesen automatikusnak kell lennie. 1248 01:26:24,880 --> 01:26:26,463 A következő lépés a kézi munka. 1249 01:26:26,546 --> 01:26:29,088 Az általa írt program hiányzott az ütőcsapos eljárás. 1250 01:26:33,713 --> 01:26:35,046 Te hívod ezt... 1251 01:26:35,796 --> 01:26:37,255 tűt? 1252 01:26:39,671 --> 01:26:41,171 Mentőegységek nem reagálnak. 1253 01:26:41,255 --> 01:26:42,895 Senki sem válaszol. 1254 01:27:08,838 --> 01:27:11,338 Mi az a 425-ös hiba? 1255 01:27:11,421 --> 01:27:12,621 Mit jelent ez? 1256 01:27:13,088 --> 01:27:13,963 Li Yiyi! 1257 01:27:14,046 --> 01:27:15,838 Hogy ez teljesen automatikus? 1258 01:27:15,963 --> 01:27:17,296 Nem adtam oda a kézikönyvet? 1259 01:27:17,380 --> 01:27:18,689 - Tudom, de... – Az ehhez hasonló helyzetekre való. 1260 01:27:18,713 --> 01:27:20,588 Tudom, de mi az Error 425? 1261 01:27:20,671 --> 01:27:21,963 Olvasd el magad. 1262 01:27:26,005 --> 01:27:28,189 Figyelem! Han Ziang illegálisan működik... 1263 01:27:28,213 --> 01:27:30,046 Li Yiyi, tudod mit, te vagy... 1264 01:27:32,505 --> 01:27:34,338 Tim. Sisak fel! 1265 01:27:34,421 --> 01:27:36,546 - Várj egy kicsit! - Felejtsd el! 1266 01:27:50,380 --> 01:27:51,630 Oké, mi lesz ezután? 1267 01:27:51,713 --> 01:27:54,713 Teljesen automata. Azt írja, hogy az teljesen automatikusnak kell lennie. 1268 01:28:06,921 --> 01:28:09,046 Miért ragadt meg itt? 1269 01:28:12,505 --> 01:28:14,963 Hardveres csípés nélkül te nem lesz hackelés. Hadd... 1270 01:28:15,046 --> 01:28:16,286 Hu Kou, hol vagy? 1271 01:28:16,338 --> 01:28:17,755 Nem kapok választ. 1272 01:28:17,921 --> 01:28:19,041 Elég hely van mögötte. 1273 01:28:19,088 --> 01:28:20,963 Szórakoztatóbb átkelés előtted. 1274 01:28:21,046 --> 01:28:22,481 Nincs túl sok időnk. 1275 01:28:29,921 --> 01:28:32,338 Ez a rohadt ajtó beszorult. 1276 01:28:32,421 --> 01:28:33,621 Itt. 1277 01:28:46,005 --> 01:28:48,213 Lao Ő! Hogyan tudod megjavítani diagram nélkül? 1278 01:28:48,296 --> 01:28:49,380 Fogd be. Hadd összpontosítsak. 1279 01:28:49,463 --> 01:28:51,671 A jumperekhez nem nyúltak hozzá több mint egy évtized alatt. 1280 01:28:51,755 --> 01:28:53,921 Egy hiba, vége lesz a játéknak. 1281 01:29:20,130 --> 01:29:22,005 Li Yiyi, a gyújtó készen áll. 1282 01:29:22,880 --> 01:29:24,921 Nem. Azt mondja telepítés hiányos. 1283 01:29:25,005 --> 01:29:26,380 Úgy tűnik, majdnem kész. 1284 01:29:38,255 --> 01:29:39,455 Liu Qi! 1285 01:29:40,880 --> 01:29:42,380 Liu Qi! Teljesen megőrültél? 1286 01:29:42,463 --> 01:29:43,671 Mentsd meg a hülyeségeidet. 1287 01:29:44,171 --> 01:29:45,371 Menj ki és segíts. 1288 01:29:45,546 --> 01:29:48,046 Figyelem. A hőmérsékletszabályozó meghibásodott. 1289 01:29:57,088 --> 01:30:01,296 Túlterhelés. A fennmaradó energia 30 százalék. 1290 01:31:02,088 --> 01:31:03,588 Ti ketten jól vagytok? 1291 01:31:03,838 --> 01:31:04,838 Band-Aid. 1292 01:31:04,963 --> 01:31:06,546 Duoduo. Tudsz mozogni? 1293 01:31:07,671 --> 01:31:10,588 Egy, kettő, három, kapaszkodj! 1294 01:31:13,046 --> 01:31:14,246 Liu Qi! 1295 01:31:15,296 --> 01:31:17,005 Megtaláltad a problémát? 1296 01:31:17,671 --> 01:31:19,130 Belül ragadt. 1297 01:31:23,421 --> 01:31:24,505 Li Yiyi. 1298 01:31:24,588 --> 01:31:26,338 Menj tovább. Megy! 1299 01:31:27,963 --> 01:31:29,630 - Duoduo, hagyj itt. - Nem. 1300 01:31:29,713 --> 01:31:31,546 Siess és evakuálj a földalatti városba. 1301 01:31:33,005 --> 01:31:34,525 Figyelem! Túlmelegszik! 1302 01:31:34,588 --> 01:31:36,838 A termikus ruha teljesítménye alacsony. 1303 01:31:36,921 --> 01:31:38,689 Figyelem! Túlmelegszik! 1304 01:31:38,713 --> 01:31:41,546 Liu Qi! Meg fogsz szorítani halálra! Menj ki! 1305 01:31:55,130 --> 01:31:56,755 Segítség! 1306 01:31:57,588 --> 01:32:00,963 Valaki tud nekünk segíteni? 1307 01:32:01,046 --> 01:32:04,880 Hé! Kérem, segítsen nekünk valaki? 1308 01:32:23,296 --> 01:32:25,255 Liu Peiqiang alezredes. 1309 01:32:25,338 --> 01:32:28,421 Kérjük, kövesse a MOSS utasításait, és térjen vissza a tartalék hibernált egységhez. 1310 01:32:28,505 --> 01:32:29,755 Liu Peiqiang bácsi. 1311 01:32:29,838 --> 01:32:31,338 Ez Han Duoduo. 1312 01:32:31,421 --> 01:32:33,213 Még van egy utolsó reményünk. 1313 01:32:33,546 --> 01:32:35,713 Duoduo? jól vagy? 1314 01:32:35,796 --> 01:32:37,116 Liu Qi még mindig ott van? 1315 01:32:37,171 --> 01:32:40,880 Mindannyian itt vagyunk. itt vagyunk Sulawesi 03 nyomatékú motor. 1316 01:32:41,463 --> 01:32:43,314 Meggyújtjuk a Jupitert... 1317 01:32:43,338 --> 01:32:44,421 ...hogy elmozdítsa a Földet. 1318 01:32:44,505 --> 01:32:45,505 Szükségünk lesz egy kis... 1319 01:32:45,546 --> 01:32:47,588 Sajnos hét órája, 1320 01:32:47,671 --> 01:32:51,213 ezt a tervet már javasolták az izraeli tudósok. 1321 01:32:51,296 --> 01:32:53,630 A valószínűsége a siker nulla. 1322 01:32:54,130 --> 01:32:55,505 Ne aggódj, Duoduo. 1323 01:32:55,588 --> 01:32:57,338 Megpróbálom felvenni a kapcsolatot az UEG-vel. 1324 01:33:01,671 --> 01:33:04,630 A terv részletei fel lettek töltve. 1325 01:33:04,921 --> 01:33:07,338 Ez az Egyesült Államok Földkormányt 1326 01:33:07,421 --> 01:33:11,005 azonnal adja meg személyazonosságát hogy folytassa az átvitelt. 1327 01:33:15,171 --> 01:33:18,130 UEG, kínai vagyok Liu Peiqiang űrhajós. 1328 01:33:18,213 --> 01:33:19,397 Kérjük, küldjön globális rendelést most 1329 01:33:19,421 --> 01:33:23,755 hogy az összes mentőegységet telepítse a Sulawesi környéke erősítésként. 1330 01:33:24,255 --> 01:33:26,147 Liu Peiqiang alezredes. 1331 01:33:26,171 --> 01:33:29,255 A korábbi utolsó pillanatokban A Föld ütközése a Jupiterrel, 1332 01:33:29,380 --> 01:33:33,421 a személyzet megbízása küldetés végrehajtására nulla siker valószínűségvel 1333 01:33:33,505 --> 01:33:36,755 miközben elhagyja a lehetőséget hogy újra egyesüljenek a szeretteikkel 1334 01:33:36,838 --> 01:33:39,796 az a parancs, amit mi nem múlhat tovább. 1335 01:33:47,005 --> 01:33:48,205 Ma... 1336 01:33:49,046 --> 01:33:50,726 ez az első nap a kínai újév. 1337 01:33:52,713 --> 01:33:54,421 Úgy kellett lennie a találkozás napja. 1338 01:33:57,171 --> 01:34:00,630 Apaként nem akarom ez lesz az utolsó találkozás. 1339 01:34:01,463 --> 01:34:02,713 nem adom fel. 1340 01:34:04,755 --> 01:34:06,546 Nincs vesztenivalónk. 1341 01:34:08,171 --> 01:34:09,851 A gyerekeink érdekében... 1342 01:34:11,588 --> 01:34:12,788 könyörgöm. 1343 01:34:15,296 --> 01:34:19,671 Az Egyesült Föld kormányaként kérését nem tudjuk elfogadni. 1344 01:34:19,963 --> 01:34:22,713 Azonban mint magánszemély, 1345 01:34:23,338 --> 01:34:26,963 Csatlakozom a mentőegységet a globális műsorszórási rendszeret 1346 01:34:27,338 --> 01:34:31,463 A többi pedig a dolgon múlik az egyes egyének akaratát 1347 01:34:32,796 --> 01:34:35,022 nem értem miért kellene ennek megtörténnie velünk? 1348 01:34:35,046 --> 01:34:36,421 Kérlek segíts megnézni... 1349 01:34:36,505 --> 01:34:38,064 - Nincs reményünk élni. - Kérem, nem találom... 1350 01:34:38,088 --> 01:34:39,731 - Legyen óvatos. - Nincs reményünk a túlélésre. 1351 01:34:39,755 --> 01:34:41,546 Valaki... 1352 01:34:41,630 --> 01:34:44,213 Üdvözöljük! minden mentőegységet 1353 01:34:45,338 --> 01:34:46,921 A nevem Han Duoduo. 1354 01:34:47,588 --> 01:34:49,838 Középiskolás diák vagyok. 1355 01:34:49,921 --> 01:34:55,130 A mentőegységünk teljesíti végső küldetésünket. 1356 01:34:56,755 --> 01:34:58,255 Jelenleg meg vagyok ijedve. 1357 01:34:58,963 --> 01:35:01,046 Remeg a lábam. 1358 01:35:02,046 --> 01:35:07,338 Mindenki elmegy, de nem tudok segíteni semmiben! 1359 01:35:08,630 --> 01:35:10,505 Tegnap megkérdezte a tanárom. 1360 01:35:11,088 --> 01:35:12,338 "Mi a remény?" 1361 01:35:13,088 --> 01:35:17,838 A múltban Soha, de soha nem hittem a reményben. 1362 01:35:18,755 --> 01:35:20,505 De most már hiszek a reményben. 1363 01:35:21,088 --> 01:35:23,755 Hiszem, hogy a olyan időket, amiket most élünk, 1364 01:35:24,463 --> 01:35:27,630 A remény olyan értékes, mint a gyémánt. 1365 01:35:28,755 --> 01:35:30,671 Remény. 1366 01:35:30,755 --> 01:35:33,880 A remény az egyetlen út hogy hazakalauzoljon bennünket. 1367 01:35:34,963 --> 01:35:37,588 Kérlek gyere vissza és harcoljatok együtt velünk. 1368 01:35:37,671 --> 01:35:40,213 Világítsd meg a Jupitert, mindannyian mentsük meg bolygónkat. 1369 01:35:42,046 --> 01:35:47,630 A Sulawesi 03 Torque Engine címen található, Wang Lei kapitány parancsnoksága alatt. 1370 01:35:48,463 --> 01:35:51,130 CN171-11 mentőegység. 1371 01:35:51,505 --> 01:35:52,705 Han Duoduo. 1372 01:35:53,046 --> 01:35:54,246 Az adás vége. 1373 01:35:55,546 --> 01:35:57,671 A globális adás véget ért. 1374 01:36:00,630 --> 01:36:03,255 Én... haza akarok menni. 1375 01:36:05,171 --> 01:36:06,630 Látni akarom anyámat. 1376 01:36:07,463 --> 01:36:12,838 Figyelj, amikor a Föld elpusztul, nem lesz senki, senki sem fog látni! 1377 01:36:13,463 --> 01:36:14,713 Visszamegyünk. 1378 01:36:19,005 --> 01:36:21,213 Rendben, menjünk! Menjünk! 1379 01:36:21,296 --> 01:36:23,838 Nem vagyunk valószínűtlenek hogy hét nap alatt hazaérjen. 1380 01:36:23,921 --> 01:36:27,005 Akkor miért térünk vissza? Mi a lényeg? 1381 01:36:52,755 --> 01:36:53,939 Elhelyezkedő koordináták. 1382 01:36:53,963 --> 01:36:56,713 Csatorna frekvencia 055 0311. 1383 01:36:56,796 --> 01:36:59,077 Csatlakozás Sulawesi 03-hoz másodlagos kommunikációs hálózat. 1384 01:36:59,130 --> 01:37:00,330 Minden frekvencia. 1385 01:37:00,380 --> 01:37:01,963 Megosztási terv a következőhöz motor felülírása. 1386 01:37:02,046 --> 01:37:04,213 Minden mentőegység, állítsa be a vetítést 1387 01:37:04,296 --> 01:37:06,755 14 nyomatékú motor irányai a Jupiter csúcsára. 1388 01:37:19,713 --> 01:37:21,296 Tim! 1389 01:37:23,546 --> 01:37:25,505 Húzza gyorsabban! Húzza gyorsabban! Húzza gyorsabban! 1390 01:37:25,588 --> 01:37:27,546 - Én húzom! - Engedj ki! 1391 01:37:28,046 --> 01:37:29,588 Nem tudom újra meghúzni! 1392 01:37:29,671 --> 01:37:31,838 - Húzd ki! - Nem tudok! Túl nehéz! 1393 01:37:31,963 --> 01:37:34,380 Tim! Tim! 1394 01:37:35,296 --> 01:37:37,588 Baszd meg ezt a szart! 1395 01:37:39,005 --> 01:37:40,963 Dehogyis! 1396 01:37:41,046 --> 01:37:42,246 Húzza gyorsabban! 1397 01:37:44,463 --> 01:37:46,588 Nem! 1398 01:37:50,380 --> 01:37:52,963 Liu Qi! Húzd fel! Nem akarok meghalni! 1399 01:37:55,130 --> 01:37:58,755 Lao Ő! A reakciókamra készen van! kész vagy nem? 1400 01:38:04,546 --> 01:38:07,463 A halál normális. 1401 01:38:17,796 --> 01:38:20,005 Lao Ő! Megcsináltad! 1402 01:38:30,796 --> 01:38:31,996 Lao Ő? 1403 01:38:57,046 --> 01:38:58,838 Liu Qi! Tim! Menj ki most! 1404 01:39:07,796 --> 01:39:09,213 Liu Qi! Felgyorsul! Felgyorsul! 1405 01:39:10,588 --> 01:39:12,838 Wang kapitány, a motor készen áll a gyújtásra. 1406 01:39:12,963 --> 01:39:14,921 Már csak 15 percünk maradt! 1407 01:39:22,421 --> 01:39:25,338 Branden őrmester a Kanadai mentőcsapat, jelentés! 1408 01:39:25,421 --> 01:39:28,130 Meg tudod csinálni. Itt, itt. 1409 01:39:28,213 --> 01:39:29,963 Srácok, emeljetek együtt. Igen... 1410 01:39:30,046 --> 01:39:32,671 kínai mentőegység, Li Jike tizedes, jelent! 1411 01:39:34,588 --> 01:39:35,838 Siet! Siet! Siet! 1412 01:39:35,921 --> 01:39:37,671 Mindenki, az én parancsomra! 1413 01:39:38,588 --> 01:39:41,463 Egy, kettő, nyomj! 1414 01:39:46,005 --> 01:39:49,671 Egy, kettő, nyomj! 1415 01:40:06,755 --> 01:40:07,955 Wang kapitány! Tarts ki! 1416 01:40:09,838 --> 01:40:12,755 Liu Qi! Gyújtásra kész! Menj ki! 1417 01:40:17,088 --> 01:40:19,046 Ajtó! Nyissa meg nekem! 1418 01:40:19,130 --> 01:40:20,130 Nyisd ki! 1419 01:40:20,171 --> 01:40:21,463 Fogd be a pokolba! 1420 01:40:21,546 --> 01:40:23,338 Fogd be és siess! 1421 01:40:28,755 --> 01:40:30,630 Siet. Megy! 1422 01:40:30,755 --> 01:40:33,713 Anya, haza akarok menni! 1423 01:40:42,463 --> 01:40:45,171 Li Yiyi! Gyújts rá! 1424 01:40:45,255 --> 01:40:46,630 Tűz! 1425 01:41:17,505 --> 01:41:18,985 Nyolcezer kilométer. 1426 01:41:19,755 --> 01:41:20,955 Hétezer. 1427 01:41:23,588 --> 01:41:24,868 Még hatezer kilométer! 1428 01:41:24,921 --> 01:41:26,505 Robbanási hatótávolság elérése! 1429 01:41:39,005 --> 01:41:40,921 Maximális magasság elérve. 1430 01:41:41,171 --> 01:41:43,546 Még mindig 5000 kilométer hiányzik. 1431 01:41:45,338 --> 01:41:47,380 Mit? Li Yiyi! 1432 01:41:47,796 --> 01:41:49,005 Gondolj valamire! 1433 01:41:51,380 --> 01:41:53,921 Sulawesi 03 motor. 1434 01:41:54,005 --> 01:41:55,630 Singapore 01 motor. 1435 01:41:55,713 --> 01:41:57,630 Jakarta 04 motor. 1436 01:41:57,713 --> 01:42:01,088 Az összeset nem sikerült elérni a robbanási tartomány.t 1437 01:42:02,588 --> 01:42:04,380 Mindenki! Várjon! 1438 01:42:04,463 --> 01:42:06,963 Nem tudjuk tovább tartani. 1439 01:42:21,921 --> 01:42:23,130 Van más mód is. 1440 01:42:23,213 --> 01:42:24,963 Liu Qi, Wang Lei, Még van esélyünk. 1441 01:42:25,046 --> 01:42:26,246 Várj. 1442 01:42:26,505 --> 01:42:30,296 UEG, a navigációs platform 300 000 tonna üzemanyaggal rendelkezik. 1443 01:42:30,380 --> 01:42:32,189 Merülési kérelem a plazmasugárba. 1444 01:42:32,213 --> 01:42:33,647 Liu Peiqiang alezredes. 1445 01:42:33,671 --> 01:42:37,880 A Wandering Earth Project célja célja az emberiség túlélésének maximalizálása. 1446 01:42:37,963 --> 01:42:41,171 A Helios Project biztosítja a az emberi civilizáció folytonossága.t 1447 01:42:41,255 --> 01:42:43,735 - Több időre van szükségünk, hogy megbeszéljük. - Kifutunk az időből! 1448 01:42:44,088 --> 01:42:47,163 Egy civilizáció életek nélkül értelmetlen. 1449 01:42:52,088 --> 01:42:54,796 Operációs rendszerként a Helios Projectnek 1450 01:42:54,880 --> 01:42:59,755 A MOSS semmilyen tevékenységet nem engedélyez hogy feláldozza a Navigációs Platformot 1451 01:43:15,838 --> 01:43:19,421 Tudod, miért tiltották be az alkoholt? az űrben Gagarin idejében? 1452 01:43:23,421 --> 01:43:24,621 Boldog új évet. 1453 01:43:38,421 --> 01:43:41,921 Adathiba. A központi csomópont nem érhető el. 1454 01:43:42,005 --> 01:43:45,338 Adathiba. A központi csomópont nem érhető el. 1455 01:43:57,338 --> 01:44:02,713 Ez teljesen ésszerűtlen elvárni, hogy az emberek maradjanak... 1456 01:44:36,005 --> 01:44:37,205 Hazamegy. 1457 01:44:48,505 --> 01:44:50,713 Újracsatlakozás az UEG-hez. 1458 01:44:51,046 --> 01:44:53,296 Liu Peiqiang alezredes. 1459 01:44:53,380 --> 01:44:55,296 Ez az Egyesült Államok Földkormányzat. 1460 01:44:55,380 --> 01:44:58,088 Úgy döntöttünk, hogy a reményt választjuk, 1461 01:44:58,838 --> 01:45:01,921 az eredménytől függetlenül az emberiség történetéhez. 1462 01:45:02,005 --> 01:45:04,130 Tisztelettel elfogadjuk. 1463 01:45:04,838 --> 01:45:06,755 Sok szerencsét. 1464 01:45:06,838 --> 01:45:08,713 Sok szerencsét a Földnek. 1465 01:45:09,796 --> 01:45:10,996 Föld... 1466 01:45:12,546 --> 01:45:13,746 A Föld túléli. 1467 01:45:16,130 --> 01:45:19,005 Engedje fel a hibernált egységeket. Készenlét az ütközésre. 1468 01:45:21,213 --> 01:45:24,022 Az evakuálás aktiválása eljárás hibernált egységek esetében. 1469 01:45:24,046 --> 01:45:28,088 UEG, tájékoztassa az összes személyzetet a felszínre, hogy vészmenedéket keressenek. 1470 01:45:39,963 --> 01:45:41,421 Előre három. 1471 01:45:48,880 --> 01:45:51,380 CN171-11 mentőegység. 1472 01:45:51,755 --> 01:45:52,955 Ez az űrállomás. 1473 01:45:53,255 --> 01:45:54,338 Liu Peiqiang vagyok. 1474 01:45:54,421 --> 01:45:56,861 Az űrállomás 300 000 tonna üzemanyaggal rendelkezik. 1475 01:45:56,921 --> 01:45:59,380 A robbanás sugara 5000 kilométer felett lesz. 1476 01:45:59,463 --> 01:46:02,838 Az űrállomás begyújtása meggyújtja a Jupitert.t 1477 01:46:03,255 --> 01:46:05,046 Liu Peiqiang! mit csinálsz? 1478 01:46:05,421 --> 01:46:06,505 Wang Lei! 1479 01:46:06,630 --> 01:46:07,830 Engedd el most! 1480 01:46:08,171 --> 01:46:10,251 Wang Lei kapitány, ne engedje el. 1481 01:46:10,505 --> 01:46:11,588 Fogd be, Liu Peiqiang! 1482 01:46:11,671 --> 01:46:13,439 – Ez egy megrendelés. - Másold le. 1483 01:46:13,463 --> 01:46:14,546 Wang Lei! Te barom! 1484 01:46:14,630 --> 01:46:16,189 - Liu Qi. - Li Yiyi! 1485 01:46:16,213 --> 01:46:17,755 Állítsd le a Föld Motort! 1486 01:46:17,838 --> 01:46:20,022 - Liu Qi. - Fogd be! Kuss! Kuss! 1487 01:46:20,046 --> 01:46:21,246 a fiam. 1488 01:46:21,338 --> 01:46:23,255 Kuss. 1489 01:46:24,046 --> 01:46:25,246 a fiam. 1490 01:46:28,463 --> 01:46:29,663 sajnálom. 1491 01:46:30,671 --> 01:46:33,005 Apa megint misszióba megy. 1492 01:46:34,046 --> 01:46:35,526 Ez a legtöbb fontos küldetés... 1493 01:46:36,005 --> 01:46:37,380 apa életében. 1494 01:46:40,088 --> 01:46:41,488 Azt mondtad... 1495 01:46:42,588 --> 01:46:44,380 ...amikor látom a Jupitert. 1496 01:46:45,005 --> 01:46:47,546 Vissza fog térni. 1497 01:46:47,630 --> 01:46:48,921 Hazudtál. 1498 01:46:55,088 --> 01:46:57,505 Amikor elmentem, négy éves voltál. 1499 01:46:59,838 --> 01:47:01,038 És most... 1500 01:47:01,796 --> 01:47:03,463 felnőtt ember vagy. 1501 01:47:07,088 --> 01:47:10,463 Apa mondta ezt neked. 1502 01:47:10,546 --> 01:47:12,171 Apa fent lenne az égen. 1503 01:47:15,463 --> 01:47:16,755 Csak emeld fel a fejed... 1504 01:47:19,046 --> 01:47:20,838 és láthatnál engem. 1505 01:47:37,296 --> 01:47:38,856 Ezúttal... 1506 01:47:41,046 --> 01:47:42,963 Ígérem, látni fogsz. 1507 01:47:47,213 --> 01:47:48,413 Gyerünk. 1508 01:47:51,171 --> 01:47:52,371 a fiam. 1509 01:47:54,005 --> 01:47:55,205 Három. 1510 01:47:57,380 --> 01:47:58,580 Két. 1511 01:48:01,130 --> 01:48:02,330 Egy. 1512 01:48:29,088 --> 01:48:30,288 Apa. 1513 01:48:54,796 --> 01:48:55,996 Jupiter. 1514 01:48:56,213 --> 01:48:58,005 A Jupiter kigyulladt. 1515 01:49:05,380 --> 01:49:07,939 A lökéshullám eléri a Földet hét perc, tizenhárom másodperc! 1516 01:49:07,963 --> 01:49:10,130 A Föld lesz erre számítva! 1517 01:49:10,213 --> 01:49:11,088 Hu Kou. 1518 01:49:11,171 --> 01:49:13,255 Evakuálják a földalatti város! 1519 01:49:13,338 --> 01:49:14,538 Hol vagy Hu Kou? 1520 01:49:14,588 --> 01:49:15,788 Liu Qi! 1521 01:49:16,505 --> 01:49:18,296 Liu Qi! Gyere vissza! 1522 01:49:18,796 --> 01:49:19,996 Gondolj a Duoduo-ra! 1523 01:49:33,630 --> 01:49:35,380 errefelé! Siet! 1524 01:49:37,838 --> 01:49:40,130 Siess! Szállj be! Gyerünk, szállj be! 1525 01:49:40,213 --> 01:49:41,588 Li Yiyi! Siet! 1526 01:49:41,713 --> 01:49:44,338 Siess vissza, Hu Kou! megvárom neked a tartalék liftben. 1527 01:49:48,296 --> 01:49:49,838 Zhou Qian túl sokat vérzett. 1528 01:49:49,921 --> 01:49:50,921 Evakuálj most! 1529 01:49:50,963 --> 01:49:53,213 Megyek a tartalékba lift, hogy felvegye a többieket. 1530 01:49:53,296 --> 01:49:54,713 Öt perc van hátra! 1531 01:49:54,796 --> 01:49:56,755 Szállj le most! Ez egy parancs! 1532 01:49:57,046 --> 01:49:58,246 Igen, uram! 1533 01:50:07,130 --> 01:50:08,890 Duoduo! Vigyázz! 1534 01:50:10,130 --> 01:50:13,338 Főnök! Hé főnök! Főnök! 1535 01:50:15,171 --> 01:50:16,371 Duoduo! 1536 01:50:17,505 --> 01:50:19,921 Itt van! 1537 01:50:22,588 --> 01:50:25,463 - Duoduo. - Vidd ki innen a Duodót. 1538 01:50:25,546 --> 01:50:27,005 Nem bírom tovább. 1539 01:50:32,296 --> 01:50:33,838 A tartalék lift összeomlott. 1540 01:50:34,380 --> 01:50:38,046 Li Yiyi, van más módod? 1541 01:50:39,463 --> 01:50:41,130 Wang Lei! Wang Lei! 1542 01:50:41,213 --> 01:50:42,671 Li Yiyi. 1543 01:50:42,755 --> 01:50:44,171 Siess, és gondolj valamit! 1544 01:50:46,005 --> 01:50:49,213 Föld motor! Megpróbálhatjuk a Földmotor alá bújva! 1545 01:50:49,296 --> 01:50:52,439 Ha a Föld Motor tolóereje képes ellensúlyozza a lökéshullám erejét, 1546 01:50:52,463 --> 01:50:54,263 – még mindig van esélyetek! - Liu Qi. 1547 01:50:54,630 --> 01:50:56,046 nem tudok kiszállni. 1548 01:50:56,963 --> 01:50:58,163 Menj, most. 1549 01:50:58,255 --> 01:50:59,455 Liu Qi! 1550 01:51:00,505 --> 01:51:01,705 Megy! 1551 01:51:02,046 --> 01:51:03,421 Siet! 1552 01:51:17,546 --> 01:51:21,088 A CN171-11 mentőegység tagjai. 1553 01:51:21,213 --> 01:51:22,546 Figyelem. 1554 01:51:23,963 --> 01:51:25,255 Ez... 1555 01:51:25,338 --> 01:51:26,546 rendelést. 1556 01:51:30,463 --> 01:51:31,663 Éljen tovább. 1557 01:52:52,213 --> 01:52:54,296 Liu Qi! Duoduo! 1558 01:53:33,880 --> 01:53:35,213 A szállító! 1559 01:53:35,296 --> 01:53:37,463 A szállító leesik! 1560 01:54:19,796 --> 01:54:21,046 Mi... 1561 01:54:21,921 --> 01:54:23,963 Végül sikerült. 1562 01:54:28,838 --> 01:54:30,880 Figyelem. Alacsony hőmérséklet. 1563 01:54:31,380 --> 01:54:34,130 Figyelem. Kérjük, ellenőrizze a sisak tömítését. 1564 01:54:34,588 --> 01:54:36,838 Figyelem. Alacsony hőmérséklet. 1565 01:54:37,130 --> 01:54:39,963 Figyelem. Kérjük, ellenőrizze a sisak tömítését. 1566 01:54:40,046 --> 01:54:41,630 Liu Qi. 1567 01:54:41,713 --> 01:54:43,130 Segítség! 1568 01:54:43,213 --> 01:54:44,505 Tim! Szállj le ide! 1569 01:54:44,588 --> 01:54:45,689 Mindjárt jövök! 1570 01:54:45,713 --> 01:54:47,233 - Segíts nekünk! - Azonnal! 1571 01:55:35,463 --> 01:55:36,663 Föld... 1572 01:55:38,130 --> 01:55:39,588 túlélte. 1573 01:55:47,171 --> 01:55:50,630 A Nap a Tejútrendszer Orion karjánál található. 1574 01:55:50,713 --> 01:55:54,463 Tömege 99,68 a Naprendszer százaléka.t 1575 01:55:55,755 --> 01:55:58,796 Most a Nap magja gyorsan degenerálnak 1576 01:55:58,880 --> 01:56:00,022 - és bővül. - Menjetek, nézzétek meg! 1577 01:56:00,046 --> 01:56:01,505 A Földet elnyeli. 1578 01:56:02,505 --> 01:56:06,505 A túlélés érdekében az emberiség elkezdte úttörő projektet 1579 01:56:06,588 --> 01:56:11,546 hogy az egész bolygót egy új felé irányítsuk otthon 4,2 fényévre található. 1580 01:56:11,630 --> 01:56:13,421 Nagyon hiányoztok mindannyian! 1581 01:56:14,671 --> 01:56:15,871 - Sziasztok srácok. - Uram. 1582 01:56:16,338 --> 01:56:18,838 A projekt megosztott öt fázisra. 1583 01:56:18,963 --> 01:56:22,463 Első fázis. Az emberiség fogja építeni 10 000 tológépet 1584 01:56:22,546 --> 01:56:23,731 - a Föld meghajtására... - Hé, ő az. 1585 01:56:23,755 --> 01:56:25,338 ...az úgynevezett Földmotorok 1586 01:56:25,421 --> 01:56:28,546 10 000 földalattival együtt városok az emberi életek védelmében. 1587 01:56:28,630 --> 01:56:29,838 Én... nem én tettem. 1588 01:56:30,505 --> 01:56:31,838 Viszlát! 1589 01:56:33,088 --> 01:56:34,505 Második fázis. 1590 01:56:34,588 --> 01:56:37,921 A nyomatékmotorok aktiválása az egyenlítő mentén körülvéve 1591 01:56:38,005 --> 01:56:40,130 a Föld forgásának leállításához. 1592 01:56:40,213 --> 01:56:41,213 Egy nem forgó Föld 1593 01:56:41,255 --> 01:56:43,838 nagy cunamit fog létrehozni végigsöpör a bolygón,n 1594 01:56:43,921 --> 01:56:46,296 félének felszámolása a globális népességet 1595 01:56:50,338 --> 01:56:51,647 Minden készen állok és indulásra készen vagyok. 1596 01:56:51,671 --> 01:56:53,005 Ha nincs baleset... 1597 01:56:54,505 --> 01:56:56,689 - Harmadik fázis. A Föld... - ...három óra múlva... 1598 01:56:56,713 --> 01:57:00,630 a gravitációs erőt fogja használni Nap és Jupiter a végső gyorsulásért, 1599 01:57:00,713 --> 01:57:02,921 indul a vándorútra 1600 01:57:03,005 --> 01:57:04,205 Jön a nővéred? 1601 01:57:05,380 --> 01:57:06,580 Csavarja be. 1602 01:57:07,963 --> 01:57:11,163 Ennyi év után, egy cseppet sem változtál. 1603 01:57:13,213 --> 01:57:14,413 Negyedik fázis. 1604 01:57:14,588 --> 01:57:18,421 Amikor a Föld elhagyja a Naprendszert, a Föld Motorok teljes erővel bekapcsolják,t 1605 01:57:18,880 --> 01:57:21,671 500 évet költenek a felgyorsításra öt egyezrelékre 1606 01:57:21,755 --> 01:57:25,380 a fénysebesség, majd 1300 évig siklott. 1607 01:57:25,463 --> 01:57:28,296 Ezt követően tolatás Földmotorok útmutatásai 1608 01:57:28,380 --> 01:57:30,880 még 700 évet tölt lassításban. 1609 01:57:35,963 --> 01:57:36,796 Liu Hu Kou. 1610 01:57:36,880 --> 01:57:38,080 hol voltál? 1611 01:57:38,713 --> 01:57:40,130 Miért van itt Li Yiyi is? 1612 01:57:41,088 --> 01:57:42,088 Ötödik fázis. 1613 01:57:42,130 --> 01:57:45,713 A Föld elkezd csatlakozni a megcélzott napelemhez rendszer, megérkezve új otthonunkba, 1614 01:57:46,046 --> 01:57:48,630 új bolygóvá válni a megcélzott naprendszer.re 1615 01:57:48,713 --> 01:57:52,505 Ne hívj Hu Kou-nak. Hol a modora? 1616 01:57:54,046 --> 01:57:55,246 Hívj testvérem. 1617 01:57:55,338 --> 01:57:56,755 Liu Qi. 1618 01:57:56,838 --> 01:57:58,338 Kisvezető. 1619 01:57:58,421 --> 01:58:01,921 Peking No. 3 Közlekedés Osztály emlékeztet.re 1620 01:58:02,463 --> 01:58:04,130 Számtalan útvonal van. 1621 01:58:04,213 --> 01:58:06,296 A biztonság a legfontosabb. 1622 01:58:07,213 --> 01:58:11,296 Szabályozatlan vezetéssel, szerettei könnybe lábadhatnak. 1623 01:58:16,963 --> 01:58:19,005 Tudsz vezetni? Liu Hu Kou! 1624 01:58:19,088 --> 01:58:22,213 Li Yiyi! Elzárod a látásomat azzal a táskával! 1625 01:58:22,296 --> 01:58:24,421 Nem az én hibám. 1626 01:58:25,463 --> 01:58:28,380 Hogyan blokkolom a látását? amikor mögötted ülök? 1627 01:58:28,838 --> 01:58:31,005 Ez a projekt tart 100 generáción át. 1628 01:58:31,088 --> 01:58:33,772 - Vigyázz, van ott valaki! - A francba, mi folyik itt? 1629 01:58:33,796 --> 01:58:36,963 Fogalmunk sincs, mi az új A Nap 4,2 fényévnyire vantól 1630 01:58:37,046 --> 01:58:38,380 hozzuk új otthonunkba. 1631 01:58:38,755 --> 01:58:42,171 De ettől a naptól kezdve a bátorság és az emberiség kitartását 1632 01:58:42,255 --> 01:58:44,338 a csillagok közé lesz vésve. 1633 01:58:45,005 --> 01:58:50,213 A reménynek ez a hosszú útja a kétségbeesésen keresztül 2500 évig fog tartani a kozmoszban. 1634 01:58:50,755 --> 01:58:53,671 Ez más néven is ismert a Wandering Earth Project.et