1
00:00:14,670 --> 00:00:16,550
خوب، پس ما اینجا هستیم.
2
00:00:23,390 --> 00:00:26,030
باشه بچه هی باب چطوری
شما
3
00:00:26,070 --> 00:00:27,950
بسیار خوب. چه کسی را گرفتید؟
4
00:00:27,990 --> 00:00:29,390
این یوسف است.
5
00:00:29,430 --> 00:00:30,870
باشه جوزف؟
6
00:00:30,910 --> 00:00:32,750
او مرد کوچک بزرگی است، پس همینطور است.
7
00:00:32,790 --> 00:00:33,830
درست از این طریق
8
00:00:36,350 --> 00:00:37,350
باشه
9
00:00:40,190 --> 00:00:41,710
سلام، دیو، حالت چطور است؟
10
00:00:41,750 --> 00:00:42,870
خیلی هم بد نیست.
11
00:00:42,910 --> 00:00:45,430
بنابراین، این دوست من جوزف است.
12
00:00:45,470 --> 00:00:48,390
هی یوسف و او بسیار عالی است
یارو جوان
13
00:00:48,430 --> 00:00:51,030
و او کمی عصبی است و من
به او گفت که نگه داری
14
00:00:51,070 --> 00:00:53,270
چشم به او تا زمانی که حل شود.
خوب؟
15
00:00:53,310 --> 00:00:55,190
هی جوزف، خوبی؟ آره
16
00:00:55,230 --> 00:00:57,110
و او چیزی برای عصبی شدن ندارد
در مورد
17
00:00:57,150 --> 00:01:00,030
نه، ما از شما مراقبت خواهیم کرد
اینجا پس تو هستی...؟
18
00:01:00,070 --> 00:01:02,470
من یک نسخه از آن را به شما می دهم
این باشه، آره
19
00:01:02,510 --> 00:01:05,590
بنابراین شما یک نسخه در پرونده دارید. بله،
عالی، عالی، عالی
20
00:01:05,630 --> 00:01:07,110
من باید یکی از اینها را به شما بدهم.
21
00:01:09,470 --> 00:01:11,350
اینجا باشه
22
00:01:11,390 --> 00:01:14,070
باب شما را در حال حاضر بالا می برد. بله، نه
نگرانی تو منو دنبال کن
23
00:01:14,110 --> 00:01:15,550
باشه
24
00:01:15,590 --> 00:01:17,430
درست، دیو، من تو را می بینم. می بینمت
بعدا
25
00:01:17,470 --> 00:01:20,150
آره، یک لحظه صبر کن، باب.
آره عرق نداره
26
00:01:20,190 --> 00:01:23,710
بنابراین، پس شما همه چیز را دارید، درست است؟
آره
27
00:01:23,750 --> 00:01:28,230
و من اینجا خواهم بود تا شما را ببینم
هفته، باشه؟
28
00:01:28,270 --> 00:01:29,630
آره
29
00:01:29,670 --> 00:01:31,790
بیا اینجا، میخواهی به من بدهی
یک لبخند؟ خیر
30
00:01:36,910 --> 00:01:38,550
همون موقع، میبینمت
31
00:01:38,590 --> 00:01:39,590
باشه باب
32
00:02:20,550 --> 00:02:23,550
چی؟ آیا نباید بعد از او من باشم؟
33
00:02:23,590 --> 00:02:26,790
خب، من طبیعی هستم، تو گوسفندی.
34
00:02:27,870 --> 00:02:29,390
من حتی نمی دانم چه هستم.
35
00:02:31,430 --> 00:02:33,390
اوضاع چطوره، جو؟
36
00:02:33,430 --> 00:02:34,910
آره، خوب، خیلی بد نیست.
37
00:02:34,950 --> 00:02:36,870
نظرت عوض شد؟ آیا شما می خواهید
برای پیوستن به ما؟
38
00:02:36,910 --> 00:02:39,630
نه، شما خوب هستید. حرکت کنید.
آره
39
00:02:39,670 --> 00:02:41,590
همه چیز درست است، همه چیز درست است.
40
00:02:41,630 --> 00:02:44,030
من می خواهم به من تلفن پسر کوچک.
41
00:02:44,070 --> 00:02:47,550
باشه او را بگیر... قبل از او او را بگیر
به مدرسه می رود.
42
00:02:47,590 --> 00:02:50,390
آره وقت صبح تموم میشه
در حال حاضر وجود دارد. زمان مناسبی است.
43
00:02:50,430 --> 00:02:51,670
آره
44
00:02:51,710 --> 00:02:53,590
شاید بروم داخل شهر و ببینم
مناظر قدیمی
45
00:02:53,630 --> 00:02:55,190
احتمالاً حدود ده دقیقه وقت شما را خواهد گرفت،
46
00:02:55,230 --> 00:02:57,150
در مورد یک کلیسا و سه وجود دارد
مغازه ها
47
00:02:57,190 --> 00:02:58,510
آیا خورده اید؟
48
00:02:58,550 --> 00:03:00,830
من ممکن است یک غذای کوچک بخورم،
چیزی در حالی که من بیرون هستم
49
00:03:00,870 --> 00:03:02,910
آیا برای چند باب خوب هستید؟
آره به من پول داد...
50
00:03:02,950 --> 00:03:05,110
اوه، بله، آره، ما مرتب شدیم
زودتر
51
00:03:05,150 --> 00:03:07,870
آیا چیز مناسبی در آنجا وجود دارد؟
یک کباب در گوشه ای است.
52
00:03:07,910 --> 00:03:10,110
ماهی را نگیرید. نگیرید
ماهی اگر می خواهید به ...
53
00:03:10,150 --> 00:03:11,990
شما مسمومیت غذایی را خواهید داشت
دو هفته
54
00:03:12,030 --> 00:03:14,950
آره دو هفته مسموم باش و
حدود دو روز دویدن داشته باشید.
55
00:03:14,990 --> 00:03:17,790
باشه، باشه، بسه
کافی است. و پوک.
56
00:03:19,990 --> 00:03:21,910
باشه میخوای بیام تو؟ من
می تواند شما را رها کند
57
00:03:21,950 --> 00:03:24,270
نه، تو خوب هستی، مرد. من خوبم شما
مطمئنی؟ آره ممنون
58
00:03:24,310 --> 00:03:25,550
بعدا میبینمت
59
00:03:25,590 --> 00:03:27,670
ببینمت عشق
60
00:03:30,470 --> 00:03:31,550
فکر می‌کنید حالش خوب است؟
61
00:03:32,910 --> 00:03:33,910
امیدوارم اینطور باشد.
62
00:04:17,350 --> 00:04:19,950
سلام، عشق. سلام عزیزم چی بگیرم
شما
63
00:04:19,990 --> 00:04:22,190
آیا می توانم یک قسمت چیپس داشته باشم،
لطفا
64
00:05:40,732 --> 00:05:45,732
زیرنویس توسط explosiveskull
65
00:06:12,270 --> 00:06:13,270
دلم برات تنگ شده
66
00:09:28,695 --> 00:09:32,655
اولین منطقه ای که قرار است باشیم
رفتن به پسران بزرگتر است.
67
00:09:32,695 --> 00:09:34,455
اما شما مجبور نیستید
نگران آن،
68
00:09:34,495 --> 00:09:36,735
چون قرار است با
پسران کوچکتر
69
00:09:51,255 --> 00:09:53,535
سر لعنتی تو رو میکوبم تو
عوضی کوچولو
70
00:10:12,055 --> 00:10:16,175
حالا، من نمی خواهم تو را در آن ببینم
اینجا فقط در مواقع اضطراری
71
00:10:35,415 --> 00:10:37,655
این اتاق شماست
اینجا در سمت راست
72
00:10:37,695 --> 00:10:40,375
اون تو هستی کیرون اونجاست
می توانید با او دوست شوید.
73
00:10:40,415 --> 00:10:42,055
سلام
باشه؟
74
00:10:45,015 --> 00:10:47,335
می خواهم تختت را مرتب کنی،
75
00:10:47,375 --> 00:10:50,095
و من می روم شما را در طبقه پایین ببینم
در نیم ساعت برای شام
76
00:10:50,135 --> 00:10:51,135
خوبی؟
77
00:12:06,535 --> 00:12:08,975
اوه سلام حالتون چطوره؟
باشه رفیق
78
00:12:11,255 --> 00:12:13,855
حالت خوبه؟
آره آره خوبه
79
00:12:13,895 --> 00:12:15,455
کمی نفس داری
80
00:12:15,495 --> 00:12:18,455
من تازه دویدم
آه
81
00:12:18,495 --> 00:12:19,895
میتونم چیزی برات بیارم؟
82
00:12:19,935 --> 00:12:21,535
بله، می توانم یک نوشیدنی بیاورم، لطفا؟
83
00:12:23,335 --> 00:12:25,135
آیا هرگز به ما سرنخی می دهید؟
84
00:12:25,175 --> 00:12:29,575
آره، آیا می توانم یکی از آنها را داشته باشم
پرتقال گازدار لطفا؟
85
00:12:29,615 --> 00:12:32,655
نارنجی. آیا دوست دارید یخ در آن باشد؟
86
00:12:32,695 --> 00:12:33,895
آره
87
00:12:39,855 --> 00:12:41,655
نه، بهت بگو، رفیق، اشکالی نداره.
88
00:12:41,695 --> 00:12:44,215
فقط نصف آن تنومند را به ما بده
وجود دارد.
89
00:12:44,255 --> 00:12:46,255
تنومند؟ خوب، نیمی از تنومند.
90
00:12:46,295 --> 00:12:49,135
یک نیمه لعنتی، جو.
شما مواظب آن باشید.
91
00:12:49,175 --> 00:12:52,495
کال، آن را یک پیمانه درست کن،
و یکی هم برای خودم
92
00:12:52,535 --> 00:12:54,015
نه من فقط نصف میخوام
93
00:12:55,935 --> 00:12:58,535
این ممکن است شبیه یک مرد خارجی به نظر برسد،
اما او یک ایرلندی است
94
00:12:58,575 --> 00:13:00,855
از طریق و از طریق، بالیبری،
به خدا قسم.
95
00:13:00,895 --> 00:13:03,935
هر چند فکر نمی کنید.
یک نیمه لعنتی، جو؟
96
00:13:03,975 --> 00:13:05,575
آره، فقط نیم، آره.
97
00:13:05,615 --> 00:13:07,935
نصف یک پیمانه و نیم؟
98
00:13:07,975 --> 00:13:11,535
بگذارید دو نیمه داشته باشد،
اما آن را در یک لیوان قرار دهید.
99
00:13:11,575 --> 00:13:16,375
خوب، نیمه بزرگ، ما یک پینت می نامیم،
و یک پیمانه دیگر آره
100
00:13:16,415 --> 00:13:19,815
دو پیمانه تنومند. بله.می آورم
آنها تمام شدند، کریگی، خوب؟
101
00:13:19,855 --> 00:13:21,775
اگر بخواهی ما اینجا هستیم
102
00:13:40,655 --> 00:13:42,015
ممنون، جو
103
00:13:43,335 --> 00:13:45,535
برای پایین آمدن، مانند.
اوه
104
00:13:47,255 --> 00:13:48,415
آره
105
00:13:49,495 --> 00:13:51,735
خونه چوکا بود
106
00:13:51,775 --> 00:13:53,255
خواهر مایکل میمونه
107
00:13:55,455 --> 00:13:58,535
فکر کردم به آنها بدهم
کمی فضا، می دانید.
108
00:14:03,535 --> 00:14:06,535
این یک مغازه مرتب است، این کال.
109
00:14:14,775 --> 00:14:16,935
آنها غذای یک شب را انجام می دهند.
110
00:14:16,975 --> 00:14:18,775
آنجاست که بیشتر
کسب و کار است، مانند.
111
00:14:20,215 --> 00:14:21,775
و ناهار در روز.
112
00:14:25,775 --> 00:14:27,215
باشه پسرا
113
00:14:27,255 --> 00:14:30,135
با یقه روی آن اول،
شما فکر می کنید پاپ در حال آمدن است.
114
00:14:31,935 --> 00:14:33,215
Slainte.
115
00:14:40,135 --> 00:14:41,295
به سلامتی
116
00:15:26,655 --> 00:15:28,655
{\ an1}سلام؟ سلام.
117
00:15:28,695 --> 00:15:29,695
سلام. بله
118
00:15:29,735 --> 00:15:31,295
آنا
من باید با آنا صحبت کنم.
119
00:15:31,335 --> 00:15:32,415
نه صبر کن نمیتونم صداتو بشنوم
120
00:15:32,455 --> 00:15:34,935
باید بری بیرون
و از آن موسیقی دور شوید
121
00:15:34,975 --> 00:15:36,615
آنا. باید با آنا صحبت کنم.
122
00:15:36,655 --> 00:15:38,055
چی؟ نه او در رختخواب است.
123
00:15:38,095 --> 00:15:40,095
خوب، او را از رختخواب بلند کنید.
نه، او در رختخواب است.
124
00:15:40,135 --> 00:15:41,975
کیست؟
125
00:15:42,015 --> 00:15:43,495
کیست؟
126
00:15:43,535 --> 00:15:45,775
کال است.
کال است.
127
00:15:45,815 --> 00:15:47,735
کال کی؟
کال کی؟
128
00:15:47,775 --> 00:15:50,415
کال از سربازخانه.
کال از سربازخانه؟
129
00:15:50,455 --> 00:15:52,695
کال از پادگان لعنتی؟
130
00:15:52,735 --> 00:15:56,815
الان داره میاد فقط آرام باش
آره، باشه اون داره میاد
131
00:15:56,855 --> 00:15:57,975
اینجا
132
00:15:59,655 --> 00:16:02,255
سلام؟
سلام آنا؟
133
00:16:02,295 --> 00:16:03,655
باید بیای اینجا پایین
134
00:16:03,695 --> 00:16:06,015
عیسی، کال، به نظر می رسد
یک وحشی برای یک شب مدرسه.
135
00:16:06,055 --> 00:16:08,055
الان باید به اینجا برسی
بلافاصله من به تو نیاز دارم
136
00:16:08,095 --> 00:16:10,295
به من نیاز داری؟ بله برای چی؟
137
00:16:10,335 --> 00:16:12,335
برادرت. او اینجا دیوانه شده است.
138
00:16:12,375 --> 00:16:14,655
آیا او را می توانم بشنوم
در پس زمینه؟
139
00:16:14,695 --> 00:16:16,935
بیا برادرت را بگیر
و او را از اینجا ببرید،
140
00:16:16,975 --> 00:16:18,775
در غیر این صورت نگهبانان خواهند بود
برای او
141
00:16:18,815 --> 00:16:20,615
اوه، عیسی.
آره من خودم میام پایین
142
00:16:20,655 --> 00:16:22,295
فقط چند دقیقه به من فرصت بده
برای تغییر دادن
143
00:16:22,335 --> 00:16:24,935
باشه هر چه زودتر
درسته، ممنون باشه، خداحافظ خداحافظ
144
00:16:24,975 --> 00:16:27,655
چی بود؟
اوه لعنتی!
145
00:16:27,695 --> 00:16:30,575
جوزف است. اون بود
آواز خواندن در پس زمینه؟
146
00:16:30,615 --> 00:16:33,695
آره لعنتی! کال داره لعنتی میکنه
مهره او می خواهد نگهبانان را صدا کند.
147
00:16:33,735 --> 00:16:35,935
آیا او در نوشیدنی خوب نیست؟
148
00:16:35,975 --> 00:16:38,575
لعنتی اگه بدونم عیسی، من فقط
او را یک دقیقه خیس می شناختم.
149
00:16:40,975 --> 00:16:43,935
یک موسیقی یا چیز دیگری بگذارید.
موسیقی نیست. موسیقی را بگذار
150
00:16:43,975 --> 00:16:45,855
قسم می خورم به ...
151
00:16:45,895 --> 00:16:49,255
بیا دیسکو داشته باشیم!
152
00:16:51,775 --> 00:16:55,055
لعنت به غول ها، حرامزاده های خسته کننده.
شما دو نفر خسته کننده هستید
153
00:16:55,095 --> 00:16:57,495
شما جان و روح مردم هستید
پارتی لعنتی. اوه، لعنت بر.
154
00:16:57,535 --> 00:16:59,815
بازی جوانمردانه برای شما
برای ما یک آهنگ لعنتی بخوان
155
00:16:59,855 --> 00:17:01,575
لعنتی چه چیز دیگری در اینجا وجود دارد؟
156
00:17:01,615 --> 00:17:03,495
نه، اینجا، جو، بس کن،
او قرار است عصبانی شود
157
00:17:08,415 --> 00:17:10,135
نکن،
این واقعاً گران است
158
00:17:10,175 --> 00:17:11,255
جو، ایست، ایست، ایست!
159
00:17:11,295 --> 00:17:13,655
من نمیخوام بمیرم لعنتی
در ماشین با شما دو توات.
160
00:17:13,695 --> 00:17:17,335
مرا ببوس!
161
00:17:17,375 --> 00:17:20,015
آیا آن من رژ لب خوبی دارم؟
ما آن را از او حذف می کنیم.
162
00:17:20,055 --> 00:17:22,735
شما 32 پوند کوید دارید
رژ لب خوب روی صورتت،
163
00:17:22,775 --> 00:17:25,255
آن را بردارید و برگردانید
در کیسه لعنتی به خدا قسم،
164
00:17:25,295 --> 00:17:29,255
اگر الان مجبور به عقب نشینی باشم،
لعنتی میکشمت
165
00:17:29,295 --> 00:17:32,255
فقط ما را ببوس، بیا.
آره ادامه بده
166
00:17:32,295 --> 00:17:33,775
ما را ببوس
167
00:17:33,815 --> 00:17:36,695
لیپی رو گذاشتم روی صورتش!
168
00:17:36,735 --> 00:17:39,975
جو، بس کن، او واقعاً مزخرف است
رانندگی در بهترین زمان،
169
00:17:40,015 --> 00:17:41,255
پس او را عصبانی نکن
170
00:17:41,295 --> 00:17:43,295
او واقعاً زیباست، اینطور نیست؟
171
00:17:43,335 --> 00:17:46,135
مگه اون خوشگل مرده؟
مم، شگفت انگیز
172
00:17:46,175 --> 00:17:48,175
او زیباست،
173
00:17:48,215 --> 00:17:51,695
مثل یک دختر بچه شیری
از بالای تپه ها
174
00:17:51,735 --> 00:17:53,255
این چه لهجه ای بود؟
175
00:17:53,295 --> 00:17:55,735
با پوست صورتی کوچک و سفید.
176
00:17:55,775 --> 00:17:58,495
ببخشید من فقط با شما بازی میکنم
177
00:17:58,535 --> 00:18:00,375
من فقط قاطی میکنم
دوباره بشین
178
00:18:00,415 --> 00:18:02,535
چی مشروب خوردی لعنتی
اوه خدای من
179
00:18:02,575 --> 00:18:04,855
جوانان دوست داشتنی داری
180
00:18:04,895 --> 00:18:06,295
متاسفم متاسفم
181
00:18:06,335 --> 00:18:08,015
با این حال آنها باهوش هستند، اینطور نیست؟
182
00:18:09,175 --> 00:18:11,295
مثل کوچولو...
مثل جوانان کوچک باشگاه جوانان.
183
00:18:11,335 --> 00:18:13,175
این کار خواهد شد، عشق.
واقعا تالارهای قشنگ
184
00:18:13,215 --> 00:18:15,135
میشه به برادر لعنتیتون بگی
ساکت کردن؟
185
00:18:15,175 --> 00:18:17,175
یاد جوانان باشگاه می افتم.
آنها بهترین بودند.
186
00:18:17,215 --> 00:18:19,335
شما همانجا بنشینید و داشته باشید
یک رویای کوچک در مورد آنها.
187
00:18:19,375 --> 00:18:21,575
مثل نوک سینه های کوچک.
لعنتی می نشینی؟
188
00:18:21,615 --> 00:18:22,895
خوب، من فقط می گویم، مانند.
189
00:18:22,935 --> 00:18:25,855
خفه شو
برای چی جدی هستی؟
190
00:18:25,895 --> 00:18:28,775
چون تو داری عجیب رفتار میکنی
جو من عجیب نیستم
191
00:18:28,815 --> 00:18:31,015
اینطور ادامه ندهند.
لعنتی مهارش کن
192
00:18:31,055 --> 00:18:32,655
فقط بنشین تو ماشین لعنتی
193
00:18:32,695 --> 00:18:35,615
بنشین!
لعنتی داری انجام میدی؟
194
00:18:35,655 --> 00:18:38,455
برای چی این کار را می کنی؟
نیازی به آن نیست
195
00:18:38,495 --> 00:18:39,855
لعنتی چیکار میکنی؟
196
00:18:39,895 --> 00:18:41,135
اوه! لعنتی...
197
00:18:41,175 --> 00:18:43,055
خفه شو؟
198
00:18:51,495 --> 00:18:54,255
خدا را به خاطر آن لعنتی شکر می کنم.
199
00:19:00,015 --> 00:19:01,815
به نام عیسی چه؟
200
00:19:03,095 --> 00:19:05,735
معلوم شد مال برادر منه
یک کله بزرگ لعنتی
201
00:19:57,530 --> 00:19:58,890
لعنت به
202
00:20:00,570 --> 00:20:03,010
چیکار میکنی؟
آه؟ این خانه من است.
203
00:20:03,050 --> 00:20:04,050
اوه لعنتی
204
00:20:05,610 --> 00:20:07,250
دهان لعنتی در آتش است.
205
00:20:09,810 --> 00:20:13,330
{\ an5}به تعدادی تبلت نیاز دارم. خوب، آنها هستند
قرار نیست در یک کتاب لعنتی باشد
قفسه
206
00:20:15,770 --> 00:20:18,450
به رختخواب برگرد.
فکر کردم کسی در خانه من است.
207
00:20:21,130 --> 00:20:22,610
جهنم لعنتی
208
00:20:26,090 --> 00:20:28,090
بیا اینجا بیا بشین
209
00:20:33,370 --> 00:20:34,810
آیا مریض خواهید شد؟
210
00:20:34,850 --> 00:20:35,850
خیر
211
00:20:37,490 --> 00:20:40,490
نه. لعنتی، فکر می کنم باید من را گاز گرفته باشم
زبان یا چیزی
212
00:20:43,250 --> 00:20:45,330
پس این کنار فک شماست، درست است؟
213
00:20:45,370 --> 00:20:47,970
آره آره همه اونجا
214
00:20:48,010 --> 00:20:51,130
داره منو میکشه
این کاملا منو میکشه
215
00:20:52,690 --> 00:20:54,690
می‌روم برایت تبلت بیاورم. باشه.
216
00:21:10,570 --> 00:21:12,130
اینجا
217
00:21:14,050 --> 00:21:15,090
تا.
218
00:21:16,930 --> 00:21:18,010
با تشکر
219
00:21:21,290 --> 00:21:23,330
جهنم لعنتی ببخشید
متاسفم، متاسفم.
220
00:21:23,370 --> 00:21:25,170
عیسی مسیح، آن ها
بچه ها خوابند!
221
00:21:25,210 --> 00:21:26,450
متاسفم
222
00:21:29,010 --> 00:21:30,010
آه!
223
00:21:35,010 --> 00:21:37,650
تا کجا می توانید فک خود را باز کنید؟ اوه...
224
00:21:39,490 --> 00:21:41,930
فکر کنم باید داشته باشم... بذار ببینم.
225
00:21:43,490 --> 00:21:45,530
چیزی داخل اونجا هست؟
226
00:21:45,570 --> 00:21:48,130
شما باید فضای بیشتری را باز کنید.
من نمی توانم.
227
00:21:48,170 --> 00:21:51,610
آیا وقتی این کار را انجام می دهید درد دارد؟ ارگ!
228
00:21:51,650 --> 00:21:53,450
جهنم لعنتی!
229
00:21:53,490 --> 00:21:55,090
آیا می توانم به دندانپزشک بروم؟
230
00:21:57,170 --> 00:22:00,770
من 100% مطمئن هستم که شما این کار را نمی کنید
نیاز به مراجعه به دندانپزشک
231
00:22:00,810 --> 00:22:04,130
{\ an5}اما من دهانم را بریده ام. این است
تقریباً کمی... لعنتی کردی
من را بزن
232
00:22:04,170 --> 00:22:07,890
نه، اینطور نیست. این رژ لب است.
در اینجا، آن را از روی صورت خود بمالید.
233
00:22:07,930 --> 00:22:09,210
شما شبیه یک توات هستید.
234
00:22:10,370 --> 00:22:12,050
چرا رژ لب دارم؟
235
00:22:12,090 --> 00:22:13,930
چون تو آن را پوشیده ای.
236
00:22:13,970 --> 00:22:16,090
اوه، جهنم لعنتی!
237
00:22:17,930 --> 00:22:19,530
اوه مرد
238
00:22:19,570 --> 00:22:23,130
چرا به من مشت زدی؟
چه کار کردم؟
239
00:22:23,170 --> 00:22:25,530
تو فقط یک ابزار بودی
240
00:22:27,410 --> 00:22:29,570
من باید بعضی کارها را انجام داده باشم
لعنتی بد
241
00:22:29,610 --> 00:22:32,130
ما فقط درباره من صحبت می کردیم
سینه ها و من به تو زدم
242
00:22:32,170 --> 00:22:36,530
صحبت کردن در مورد چی؟
سینه های من، سینه های من
243
00:22:36,570 --> 00:22:39,370
اوه، من خیلی متاسفم لعنتی
این بزرگ است.
244
00:22:41,050 --> 00:22:43,130
اوه واقعا منظورم این نبود
245
00:22:43,170 --> 00:22:46,290
می دانم که این کار را نکردی.
من می دانم. مست بودی
246
00:22:46,330 --> 00:22:48,090
واقعا، واقعا مست.
247
00:22:48,130 --> 00:22:49,890
و خنده دار.
248
00:22:49,930 --> 00:22:51,970
اما بیشتر توات بودی،
پس...
249
00:22:52,010 --> 00:22:54,250
پس به من تف کردی؟ آره
250
00:22:58,090 --> 00:23:00,250
خیلی متاسفم شما خوب هستید.
251
00:23:00,290 --> 00:23:02,090
او چگونه بود؟ آیا او شروع به کار کرد؟
252
00:23:04,130 --> 00:23:06,810
آره آره من هرگز
او را آنقدر عصبانی دیدم.
253
00:23:06,850 --> 00:23:10,610
مثل رگ بود
همه جا بیرون میاد و...
254
00:23:10,650 --> 00:23:13,490
اوه، من فقط دو دقیقه اینجا هستم.
255
00:23:13,530 --> 00:23:15,570
لعنتی نصف نکردی
من را ترک کن
256
00:23:18,850 --> 00:23:20,730
واقعا متاسفم
257
00:23:20,770 --> 00:23:22,410
راستش به خدا من...
258
00:23:22,450 --> 00:23:24,210
این لعنتی منزجر کننده است، تلاش کردن
به...
259
00:23:24,250 --> 00:23:27,410
{\ an5}شما بزرگ هستید، فقط یک جورهایی داشتید
یک... ..به سینه های خود چنگ بزنید و
همه آن
260
00:23:27,450 --> 00:23:29,050
تو خوب هستی راستش من می دانم، من
دانستن
261
00:23:30,690 --> 00:23:32,130
میدونی و ما فقط...
262
00:23:34,490 --> 00:23:35,490
شما می دانید.
263
00:23:36,530 --> 00:23:37,850
برخورد با چیزها
264
00:23:40,450 --> 00:23:42,130
پسر کوچک شما.
265
00:23:44,450 --> 00:23:45,450
حالش چطوره؟
266
00:23:46,610 --> 00:23:48,090
من از آن عبور نکردم
267
00:23:49,410 --> 00:23:52,410
سعی کردم بهش زنگ بزنم اما
هیچ پاسخی وجود نداشت
268
00:23:54,690 --> 00:23:56,970
تلفن خانه هست
اگر می خواهید اینجا ...
269
00:23:57,010 --> 00:23:58,810
الان نمیتونم باهاش تماس بگیرم
اینجوری نیست
270
00:24:07,690 --> 00:24:14,050
{\an5}همه شما را نشسته می بینم
در این اتاق میدونی من چیه
معنی؟
271
00:24:14,090 --> 00:24:17,370
چه، بازی خانواده شاد؟
272
00:24:17,410 --> 00:24:19,050
آره
273
00:24:20,370 --> 00:24:23,370
و هیچ بهانه ای نیست من تلاش نمی کنم
اصلا بهانه آوردن
274
00:24:23,410 --> 00:24:26,690
فقط نباید بنوشم
می دانم که نباید بنوشم. اوه.
275
00:24:26,730 --> 00:24:28,210
فقط دلم براش خیلی تنگ شده بود
276
00:24:29,330 --> 00:24:30,650
سخت است، اینطور نیست؟
277
00:24:33,010 --> 00:24:34,010
آره
278
00:24:39,210 --> 00:24:40,210
بله، این است.
279
00:24:41,850 --> 00:24:42,970
اسمش چیه؟
280
00:24:45,970 --> 00:24:47,170
جی.
281
00:24:47,210 --> 00:24:48,410
جی، عالیه
282
00:24:52,530 --> 00:24:54,090
آیا او شبیه شماست؟
283
00:24:55,210 --> 00:24:56,530
کمی، آره
284
00:24:59,250 --> 00:25:00,570
مایه تاسف است!
285
00:25:05,490 --> 00:25:08,250
خیلی متاسفم دست از عذرخواهی بردارید
286
00:25:11,170 --> 00:25:12,930
لطفا
287
00:25:12,970 --> 00:25:15,010
میدونی...
288
00:25:16,090 --> 00:25:17,090
.. متوجه شدم
289
00:25:18,730 --> 00:25:21,650
بله، اما گاهی اوقات،
لعنتی متوقف نمی شود
290
00:25:24,250 --> 00:25:25,890
میدونی منظورم چیه؟
291
00:25:27,610 --> 00:25:28,970
آره
292
00:25:31,650 --> 00:25:32,730
خسته کننده است.
293
00:25:39,090 --> 00:25:41,930
شما به نوعی به اینجا می آیید
و امیدواریم که سر و صدا
294
00:25:41,970 --> 00:25:43,770
و همه اینها...
295
00:25:45,570 --> 00:25:47,250
.. مسدودش کن
296
00:26:05,410 --> 00:26:07,370
متاسفم مشکلی نیست
297
00:26:12,010 --> 00:26:13,890
من فقط یه لعنتی هستم خوب
298
00:26:16,890 --> 00:26:19,370
و تو هستی... و فوق العاده ای.
299
00:26:19,410 --> 00:26:21,490
من هم نمی‌خواهم تو را به هم بزنم.
300
00:26:22,970 --> 00:26:24,450
شما نمی توانید.
301
00:26:47,330 --> 00:26:48,330
آهام!
302
00:26:52,050 --> 00:26:53,210
اوه، به من اهمیت نده
303
00:26:53,250 --> 00:26:56,690
من فقط برای لعنتی اومدم پایین
ده یا 12 والیوم را امتحان کنید
304
00:26:56,730 --> 00:26:58,570
و بعد از امشب مرا حل کن
305
00:26:58,610 --> 00:27:00,290
واقعا متاسفم
از این بابت متاسفم.
306
00:27:00,330 --> 00:27:02,330
میتونم چیزی برات بیارم
در حالی که من بیدار هستم؟
307
00:27:02,370 --> 00:27:06,370
فنجان چای، کمی لامپ قرمز،
مقداری موسیقی خلق و خو، چند کاندوم؟
308
00:27:06,410 --> 00:27:07,930
چه لعنتی؟
309
00:27:07,970 --> 00:27:09,730
تقصیر او نبود - تقصیر من بود.
310
00:27:09,770 --> 00:27:12,290
اون بود...من داشتم حرف میزدم و اون
فقط به من گوش می داد واقعا؟
311
00:27:12,330 --> 00:27:15,410
نه، من بودم، صادقانه به خدا.
این لبخند را از روی صورتت پاک کن
312
00:27:16,570 --> 00:27:18,810
یک پاس کوچک کوچک دریافت می‌کنید - نوجوان -
313
00:27:18,850 --> 00:27:22,490
اما اگر روزی بیایی لعنتی
دوباره به اینجا در آن حالت،
314
00:27:22,530 --> 00:27:24,570
چمدان هایت را می بندم و بیرونت می کنم.
315
00:27:24,610 --> 00:27:26,530
من دیگر این کار را نمی کنم.
من به شدت متاسفم.
316
00:27:26,570 --> 00:27:31,290
اما این، هر چه که این لعنتی
شادی است، در حال حاضر تمام شده است.
317
00:27:32,930 --> 00:27:36,330
به من نگاه کن، دینا،
بنابراین می دانم که صدای من را می شنوی
318
00:27:36,370 --> 00:27:37,970
100%
319
00:27:38,010 --> 00:27:40,490
لعنتی معامله شما چیست؟
320
00:27:40,530 --> 00:27:42,210
یک دقیقه آرواره ها را از او جدا کنید،
321
00:27:42,250 --> 00:27:44,450
و آرواره ها را از او بیرون می زند
بعدی؟
322
00:27:45,890 --> 00:27:47,570
خیلی لیز تیلور از تو.
323
00:27:51,250 --> 00:27:53,730
آره میریم بخوابیم
324
00:27:53,770 --> 00:27:56,290
بله. بله. بله.
325
00:27:56,330 --> 00:27:59,370
درسته رومئو - تو برگردی
به تخت لعنتی تو
326
00:27:59,410 --> 00:28:00,410
باشه
327
00:28:01,930 --> 00:28:03,970
فردا باهات صحبت میکنم
328
00:28:04,010 --> 00:28:06,770
لعنتی، تو.
329
00:28:06,810 --> 00:28:09,570
و تو... متاسفم. ببخشید؟
330
00:28:09,610 --> 00:28:13,170
ما داشتیم صحبت می کردیم.
آره شبیهش بود دنج
331
00:28:14,770 --> 00:28:17,770
شوخی میکنی لعنتی
من با این گند؟
332
00:28:17,810 --> 00:28:20,530
تعداد دفعاتی که لعنتی کردم
در را باز کرد، گوش من،
333
00:28:20,570 --> 00:28:22,650
من قلب لعنتی به تو
334
00:28:22,690 --> 00:28:25,810
دارم از این مزخرفات میگذرم
و این کاری است که شما با من انجام می دهید؟
335
00:28:25,850 --> 00:28:29,490
عظيم است
سیلی لعنتی به صورت
336
00:28:30,690 --> 00:28:31,690
عظیم
337
00:28:33,730 --> 00:28:35,770
خنده دار نیست لعنتی!
338
00:28:35,810 --> 00:28:38,130
من نیستم، فقط... من نمی دهم
در حال حاضر در مورد شما
339
00:28:38,170 --> 00:28:39,650
او اولویت من است.
340
00:28:39,690 --> 00:28:42,370
من برای بسته بندی مشکلی ندارم
ت لعنتی
341
00:28:42,410 --> 00:28:46,250
تو در خیابان مشکلی در
همه و من آن را انجام خواهم داد.
342
00:28:46,290 --> 00:28:49,010
مهم نیست که مایکل چه می گوید،
من به شما می گویم.
343
00:28:49,050 --> 00:28:52,890
این فقط کمی بیشتر از این است
من می توانم در لحظه، خوب؟
344
00:28:52,930 --> 00:28:55,050
دراز بکش و اون لعنتی رو بکش
لحاف تا آخر.
345
00:28:55,090 --> 00:28:58,650
من یک جارو انجام خواهم داد لعنتی
نیم ساعت تا مطمئن بشی لعنتی
346
00:28:58,690 --> 00:29:01,770
جوانان با کیفیت باشگاه جوانان هنوز هستند
زیر تی شرت لعنتی تو
347
00:29:01,810 --> 00:29:04,450
آنها آنجا هستند، بله.
با تشکر از این
348
00:29:05,490 --> 00:29:07,290
آس
349
00:29:12,930 --> 00:29:14,290
لعنتی!
350
00:29:42,315 --> 00:29:44,715
بعضی قوطی، همسر شما،
او نیست؟
351
00:29:49,115 --> 00:29:51,475
می دانی، همه ات آواز می خوانی،
همه می رقصند،
352
00:29:51,515 --> 00:29:53,915
آلتر ایگوی لعنتی که رژ لب زده است.
353
00:29:53,955 --> 00:29:55,395
جو، لعنتی
354
00:29:57,075 --> 00:29:59,275
خوب، من برای آن متاسفم.
355
00:29:59,315 --> 00:30:01,595
نمایش حماسی.
356
00:30:01,635 --> 00:30:03,875
مایکل باید فکر کند من هستم
یک کیسه توپ لعنتی
357
00:30:05,475 --> 00:30:07,835
او فکر می کند شما خنده دار هستید.
358
00:30:07,875 --> 00:30:10,075
تمام داستان های کوچکی که برایش تعریف کردم
در مورد دیشب
359
00:30:10,115 --> 00:30:12,195
داشت برس های لعنتی اش را می سوزاند
خندیدن
360
00:30:12,235 --> 00:30:13,515
سوار شدن به فیتیله ام
361
00:30:13,555 --> 00:30:15,835
تو در مورد دخترها بهش نگفتی
و همه چیز، شما؟
362
00:30:15,875 --> 00:30:17,195
خیر
363
00:30:17,235 --> 00:30:20,315
شما در BandB هستید اگر
من لعنتی در موردش بهش گفتم
364
00:30:20,355 --> 00:30:22,995
من همه چیزهای متهم را نگه داشتم
به خودم
365
00:30:25,715 --> 00:30:27,795
میدونی من نباید بنوشم
366
00:30:27,835 --> 00:30:29,235
هیچ کدام از ما نباید بنوشیم.
367
00:30:30,955 --> 00:30:32,595
نه، من واقعاً نباید مشروب بخورم.
368
00:30:35,395 --> 00:30:36,715
چرا نه؟
369
00:30:39,955 --> 00:30:41,835
من الکلی هستم
370
00:30:47,595 --> 00:30:48,955
اوه.
371
00:30:52,555 --> 00:30:53,675
لعنتی
372
00:30:53,715 --> 00:30:54,995
دو سال است که مشروب نخوردم.
373
00:30:55,035 --> 00:30:56,955
اوه عیسی مسیح
374
00:30:58,715 --> 00:31:00,555
همین است، من باید متوقف شوم
به شما دروغ می گوید
375
00:31:00,595 --> 00:31:02,435
هفته دیگه یه نوشیدنی خوردم
376
00:31:02,475 --> 00:31:03,995
بازگشت به خانه
377
00:31:05,275 --> 00:31:06,595
برای همین اومدم اینجا
378
00:31:09,915 --> 00:31:12,435
بنابراین، آن را به اینجا نمی آیند که
تو را از واگن هل داد؟
379
00:31:13,995 --> 00:31:15,955
نه، فکر می کنم شای بود که مرا ترک کرد.
380
00:31:17,635 --> 00:31:18,955
میدونی فقط همه چیز بود
381
00:31:21,755 --> 00:31:25,675
میدونی خیلی زحمت میکشی
برای چیزی و شما انجام می دهید
382
00:31:25,715 --> 00:31:29,555
همه چیزهای درست و سپس،
می دانی، برای گرفتن آن
383
00:31:29,595 --> 00:31:32,275
دور از تو،
384
00:31:32,315 --> 00:31:34,515
برای از دست دادن همه چیز ...
385
00:31:34,555 --> 00:31:38,515
این اولین بار نیست
همه را از دست داده ای
386
00:31:38,555 --> 00:31:42,675
اوه، لعنتی، و من خیلی عوضی بودم
به تو دیشب خیلی متاسفم
387
00:31:42,715 --> 00:31:44,315
تقصیر تو نیست
388
00:31:46,635 --> 00:31:48,195
شما چه نوع الکلی هستید؟
389
00:31:48,235 --> 00:31:51,915
آیا شما یک بطری ودکای لعنتی هستید؟
قبل از کار یا ...
390
00:31:51,955 --> 00:31:55,315
..سوئیچ خاموش خراب است...؟
391
00:31:57,195 --> 00:31:58,395
همه اش.
392
00:32:01,275 --> 00:32:03,755
بنابراین، شما فقط نمی توانید آب بنوشید؟
393
00:32:05,755 --> 00:32:07,035
خیر
394
00:32:07,075 --> 00:32:08,515
نه، من نباید.
395
00:32:09,755 --> 00:32:11,755
آره، خوب، قضاوت در مورد لعنتی
نمایش دیشب،
396
00:32:11,795 --> 00:32:13,235
شما نباید.
397
00:32:15,275 --> 00:32:17,435
من هم برای او متاسفم،
همه آن چیزها،
398
00:32:17,475 --> 00:32:19,555
می دانید منظورم چیست؟
399
00:32:19,595 --> 00:32:21,995
با این اوصاف،
400
00:32:22,035 --> 00:32:24,355
جدا از این همه چرند
تو ادامه دادی،
401
00:32:24,395 --> 00:32:26,955
این ایده خوبی نیست او...
402
00:32:26,995 --> 00:32:29,275
حرف درست چیه
در مورد او
403
00:32:31,275 --> 00:32:32,835
او یک آشفتگی داغ است.
404
00:32:35,595 --> 00:32:40,475
او اجازه می دهد همه چیز اوکی است،
اما او در حال حمل است
405
00:32:40,515 --> 00:32:42,235
در اطراف گه، می دانید؟
406
00:32:42,275 --> 00:32:43,875
من یک احمق هستم.
407
00:32:43,915 --> 00:32:46,355
شما به آن نیاز ندارید،
با هر چیز دیگری، پس ...
408
00:32:46,395 --> 00:32:48,235
..فقط باید پارک کنی
409
00:32:48,275 --> 00:32:50,555
دوچرخه خود را از خط شخص دیگری پایین بیاورید.
410
00:32:56,515 --> 00:32:57,635
اونجا چی گرفتی گلن؟
411
00:32:57,675 --> 00:32:58,875
به آن باپ سفید می گویند.
412
00:32:58,915 --> 00:33:00,155
بله، اما چه چیزی در آن وجود دارد؟
413
00:33:00,195 --> 00:33:01,995
احتمالا گوشت ذرت.
414
00:33:02,035 --> 00:33:03,475
جان، من از گوشت گاو ذرت متنفرم. آن را دوست دارم.
415
00:33:05,435 --> 00:33:06,755
خوش طعم و خوش طعم
416
00:33:06,795 --> 00:33:08,755
گوشت ذرت سرخ شده؟ مسیح قادر متعال.
417
00:33:08,795 --> 00:33:10,475
اوه، ببین کیه، ببین
418
00:33:12,475 --> 00:33:13,915
روز خوبی داشته باشید، باشه؟
419
00:33:13,955 --> 00:33:15,995
بعدا میبینمت بعدا میبینمت
420
00:33:20,915 --> 00:33:22,315
بعداً می بینمت!
421
00:33:22,355 --> 00:33:23,715
می بینمت، عشق!
422
00:33:23,755 --> 00:33:26,035
کمی کار کن! آره آره
423
00:33:26,075 --> 00:33:27,635
گستاخ.
424
00:33:27,675 --> 00:33:29,555
او اینجاست، او اینجاست!
425
00:33:31,155 --> 00:33:33,555
بولوکینگ گرفتی؟ آره
426
00:33:33,595 --> 00:33:35,835
می شنوم که نمی تونی از پس نوشیدنی بر بیای،
مرد جوان؟
427
00:33:35,875 --> 00:33:38,075
نمی توانم یک بسته شراب را تحمل کنم
توسط خودم!
428
00:33:38,115 --> 00:33:39,995
اصلا مهم نیست یک پیمانه برای شروع.
429
00:33:40,035 --> 00:33:42,075
تعجب کردم که اصلا اینجایی!
430
00:33:54,875 --> 00:33:56,475
جانین؟
431
00:33:56,515 --> 00:33:58,035
جانین متاسفم
432
00:33:59,475 --> 00:34:00,995
این جانین است، درست است؟
433
00:34:01,035 --> 00:34:02,435
آره؟
434
00:34:02,475 --> 00:34:06,755
آره، متاسفم، شما احتمالا این کار را نمی کنید
مرا به خاطر بسپار، اما تو معامله کردی
435
00:34:06,795 --> 00:34:08,515
با کیس من.
436
00:34:10,195 --> 00:34:11,715
آره یادم میاد
437
00:34:12,795 --> 00:34:14,395
این دینه است، اینطور نیست؟
438
00:34:14,435 --> 00:34:15,435
آره
439
00:34:16,435 --> 00:34:18,115
آره
440
00:34:18,155 --> 00:34:19,795
تو عوض شدی متاسفم
441
00:34:19,835 --> 00:34:23,035
آره، مامانم کنترلش رو در دست داشت
از برس مو در آن زمان
442
00:34:23,075 --> 00:34:25,795
لباس و هر چیز دیگر،
بله
443
00:34:26,995 --> 00:34:28,635
من مادرت را به یاد دارم.
444
00:34:31,515 --> 00:34:32,875
هی، من واقعا نمی دانم،
445
00:34:32,915 --> 00:34:34,795
من نمی خواهم هدر بروم
زمان شما،
446
00:34:34,835 --> 00:34:37,075
یا زمان سیستم،
447
00:34:37,115 --> 00:34:40,995
اما من نمی دانستم چیست
بهترین راه
448
00:34:41,035 --> 00:34:43,435
تا با من تماس بگیرم
449
00:34:43,475 --> 00:34:45,635
با من تماس بگیرید؟
450
00:34:45,675 --> 00:34:48,115
نه با پسرم
451
00:34:51,355 --> 00:34:54,155
من به دنبال آن هستم
و من یک احمق نیستم
452
00:34:54,195 --> 00:34:56,395
میدونم که همینه...
453
00:34:56,435 --> 00:35:00,555
من باید از تو بگذرم
و من واقعاً می خواستم
454
00:35:00,595 --> 00:35:01,915
برای دیدن او
455
00:35:01,955 --> 00:35:03,275
ما باید یک قرار ملاقات بگذاریم.
456
00:35:03,315 --> 00:35:06,675
آره نمیدونم چطوری...
457
00:35:06,715 --> 00:35:11,915
کاری که باید انجام دهم این است که بررسی کنم
چیزی که والدین با آن موافقت کردند...
458
00:35:12,995 --> 00:35:15,955
احتمالا موافقت کردند
تماس احتمالی آینده
459
00:35:17,235 --> 00:35:18,555
آنها معمولا انجام می دهند.
460
00:35:18,595 --> 00:35:20,315
ما آنها را تشویق می کنیم.
461
00:35:20,355 --> 00:35:24,995
باشه اما باید به شما بگویم
که این به پسر کوچک شما بستگی دارد
462
00:35:25,035 --> 00:35:26,555
والدین خوانده
463
00:35:26,595 --> 00:35:28,995
آنها تماس را برقرار می کنند و گاهی
464
00:35:29,035 --> 00:35:31,715
آنها نظر خود را تغییر می دهند، بسته به
465
00:35:31,755 --> 00:35:35,675
در جایی که آنها در آن هستند و
آنچه آنها فکر می کنند بهترین است
466
00:35:35,715 --> 00:35:38,595
برای پسر کوچولو
467
00:35:38,635 --> 00:35:40,915
بنابراین، به طور کامل از کارت ها خارج شده است،
سپس، آیا واقعاً؟
468
00:35:40,955 --> 00:35:42,515
فقط الان میتونی بهم بگی
469
00:35:42,555 --> 00:35:46,395
نه، نه، تا نگاه نکنم نمی توانم بگویم
در فایل ها باشه
470
00:35:46,435 --> 00:35:51,195
بگذار آن را با من، و من نمی توانم صحبت کنم
الان به تو چون در راه هستم
471
00:35:51,235 --> 00:35:53,875
خونه ولی فردا میام
472
00:35:53,915 --> 00:35:55,315
و خب...
473
00:35:55,355 --> 00:35:56,635
آیا می توانم یک قرار ملاقات بگذارم؟
474
00:35:56,675 --> 00:35:57,795
نه، نه، من...
475
00:35:57,835 --> 00:36:01,435
..بگذارید بگوییم...می توانید 1.30 بسازید؟
476
00:36:01,475 --> 00:36:02,915
1.30؟ وقت ناهار؟
477
00:36:02,955 --> 00:36:04,595
بله، بله، من می توانم این کار را انجام دهم.
478
00:36:04,635 --> 00:36:06,555
میخوای چیزی بیارم؟
479
00:36:06,595 --> 00:36:09,355
نیازی به آوردن چیزی نیست،
من فایل ها را آماده خواهم کرد،
480
00:36:09,395 --> 00:36:11,675
ما آن را از آنجا می گیریم باشه؟
481
00:36:11,715 --> 00:36:13,315
آره فراموش نمی کنی؟
482
00:36:13,355 --> 00:36:14,915
نه، ساعت چند بود، ببخشید؟
483
00:36:14,955 --> 00:36:16,395
لعنتی...
484
00:36:16,435 --> 00:36:18,795
1.30. 1.30. باشه
485
00:36:18,835 --> 00:36:22,395
من آن را در سر دارم،
آیا شما در مال خود هستید؟
486
00:36:22,435 --> 00:36:24,915
آره میخوام بنویسمش
روی یک یادداشت چسبنده
487
00:36:24,955 --> 00:36:26,435
اون زن خوبیه
488
00:36:26,475 --> 00:36:27,875
آن را روی صورتم بچسبانید.
489
00:36:29,115 --> 00:36:31,515
کنار سرم تو باختی
حس شوخ طبعی شما
490
00:36:32,795 --> 00:36:34,115
نه ارم...
491
00:36:35,395 --> 00:36:37,155
باشه تو خوب به نظر میرسی
492
00:36:37,195 --> 00:36:39,315
آره ممنون
493
00:37:01,115 --> 00:37:02,515
کار عالی
494
00:37:02,555 --> 00:37:04,395
باشه، گوو؟
495
00:37:08,195 --> 00:37:10,315
سرت خوبه؟
496
00:37:10,355 --> 00:37:11,875
بله، به آنجا می رسد.
497
00:37:11,915 --> 00:37:13,955
و بچه ها با شما خوب هستند؟
498
00:37:15,275 --> 00:37:16,595
آره
499
00:37:16,635 --> 00:37:18,195
چند تا جوک بیدمشک و اینا.
500
00:37:18,235 --> 00:37:20,835
اما، بله، خیلی بد نیست.
501
00:37:20,875 --> 00:37:24,035
آره آره
502
00:37:25,355 --> 00:37:28,435
خب، رفیق، اره، ببخشید.
503
00:37:29,995 --> 00:37:31,035
چرا؟
504
00:37:31,075 --> 00:37:32,315
نه من فقط...
505
00:37:32,355 --> 00:37:34,955
{\an5}می دانید، دیشب...
اشکالی نداره بهت گفتم
مهم نیست
506
00:37:34,995 --> 00:37:37,515
من نباید بنوشم
507
00:37:37,555 --> 00:37:38,875
مشکل من همینه
508
00:37:38,915 --> 00:37:40,195
من نباید بنوشم
509
00:37:44,315 --> 00:37:47,635
ببین من منظورم بوده
به هر حال به تو بگویم
510
00:37:47,675 --> 00:37:51,755
اگر روزی خواستی با کسی صحبت کنی،
می دانید، من آنجا هستم، می دانید؟
511
00:37:53,755 --> 00:37:55,595
مشکل شما نیست
512
00:37:57,275 --> 00:38:00,115
به من بگو اگر دوست داری ول کنم
اما، می دانید، من در آن مکان بودم
513
00:38:00,155 --> 00:38:01,475
همینطور جو
514
00:38:01,515 --> 00:38:03,355
میدونم تو فقط اونجا بودی
برای مدت کوتاهی
515
00:38:03,395 --> 00:38:05,555
اما اثر خود را روی شما می گذارد،
می دانی؟
516
00:38:09,315 --> 00:38:11,035
نه، رفیق، همانطور که به شما گفتم...
517
00:38:11,075 --> 00:38:12,955
..میدونی یادم نمیاد
هر چیزی، آره؟
518
00:38:12,995 --> 00:38:15,475
تو فرار کردی، نه؟
519
00:38:15,515 --> 00:38:17,315
آره فرار کردم آره
520
00:38:17,355 --> 00:38:18,995
فکر می کنی چرا این کار را کردی؟
521
00:38:19,035 --> 00:38:20,235
منظورت چیه؟
522
00:38:23,355 --> 00:38:24,515
فراموشش کن
523
00:38:24,555 --> 00:38:26,235
آره فرار کردم
من لعنتی فرار کردم.
524
00:38:26,275 --> 00:38:28,115
فقط خواهرم را از من گرفتند!
آره
525
00:38:28,155 --> 00:38:30,515
آره؟ پس میخواستم فرار کنم
پس فرار کردم چه چیزی...
526
00:38:30,555 --> 00:38:32,435
لعنتی چه کاری باید انجام بده
با تو، رفیق؟
527
00:38:32,475 --> 00:38:34,875
چون در آن حرامزاده های بدی بودند
آنجا، جو. آره، می دانم که بود!
528
00:38:34,915 --> 00:38:36,075
مدام از من چی می پرسی
529
00:38:36,115 --> 00:38:37,835
این همه سوال برای آه؟
530
00:38:37,875 --> 00:38:39,915
ببین، تلاش نکن و لعنتی
مرا روانکاوی کن رفیق
531
00:38:39,955 --> 00:38:42,635
من سعی نمی کنم شما را روانکاوی کنم.
تو لعنتی! تو هستی لعنتی
532
00:38:42,675 --> 00:38:44,555
نگاه کن، سعی نکن و من را بگذار
در قایق شما.
533
00:38:44,595 --> 00:38:46,795
چه اتفاقی برات افتاده؟ تو بودی
لعنتی بداخلاق یا چیزی؟
534
00:38:46,835 --> 00:38:47,995
لعنت بر جو
535
00:38:48,035 --> 00:38:50,875
{\ an5}آیا شما عضوی از یک باند تبهکار کوچک بودید؟
یا چیزی؟ تو تلاش میکنی
من را در آنجا بگذاری؟
536
00:38:50,915 --> 00:38:53,075
آیا یک کشیش لعنتی خروس شما را مکیده؟
یا چیزی؟
537
00:38:53,115 --> 00:38:55,595
هی، از تلاش برای ورود لعنتی دست بردار
سر من، رفیق
538
00:38:55,635 --> 00:38:57,395
چون سرم زیاد خوب نیست
در دقیقه
539
00:38:57,435 --> 00:38:59,475
و من به تو نیازی ندارم
در آنجا
540
00:38:59,515 --> 00:39:01,035
باشه؟ من بهش نیاز ندارم رفیق
541
00:39:01,075 --> 00:39:02,315
ولش کن، جو، باشه؟
542
00:39:03,915 --> 00:39:05,515
داشتم دستم را به سوی تو دراز می کردم
آره؟
543
00:39:05,555 --> 00:39:07,395
لعنت بهت و من لعنتی نیستم
آن را می خواهم.
544
00:39:09,195 --> 00:39:10,635
من بهش نیاز ندارم رفیق
545
00:39:12,715 --> 00:39:14,395
نه، متاسفم، کریگی.
546
00:39:18,635 --> 00:39:20,075
ببخشید رفیق
547
00:39:22,475 --> 00:39:23,995
سوالات لعنتی
548
00:39:26,155 --> 00:39:27,675
دست لعنتی
549
00:41:10,822 --> 00:41:13,902
زیرنویس توسط explosiveskull