1
00:00:02,911 --> 00:00:04,556
- ¿Tienes los rastreadores?
- Sí, lo hacemos.
- Tengo los rastreadores.

2
00:00:04,580 --> 00:00:06,224
<i>Tom:</i>
<i>Hemos llegado</i>
<i>con este sistema de seguimiento de ganado</i>

3
00:00:06,248 --> 00:00:07,392
<i>Eso vamos a utilizar.</i>

4
00:00:07,416 --> 00:00:09,653
Justo ahí
podrías ver algo

5
00:00:09,676 --> 00:00:11,712
Ábrete en el cielo.
Algo salió de eso.

6
00:00:11,737 --> 00:00:12,881
<i>Erik:
Es realmente interesante</i>

7
00:00:12,904 --> 00:00:13,753
<i>Ese que Steven mencionó
el triángulo.</i>

8
00:00:13,906 --> 00:00:15,589
(ariel cantando)

9
00:00:15,740 --> 00:00:18,684
- Travis: Mira la pantalla.
- Guy: Saltó a 47.

10
00:00:19,519 --> 00:00:21,814
Tomás:
hay algo
parpadeando aquí mismo.

11
00:00:21,838 --> 00:00:23,667
¡Esquina trasera de la casa!
¡Esquina trasera de la casa!

12
00:00:23,690 --> 00:00:25,393
<i>- Travis: Chicos, ¿qué está pasando?</i>
- Thomas: Se está moviendo.

13
00:00:25,417 --> 00:00:26,561
Algo puede estar hackeándonos.

14
00:00:26,585 --> 00:00:28,062
Travis:
Oh, mierda. ¡Mira eso!

15
00:00:28,086 --> 00:00:30,172
Estamos siendo activamente
atacado electrónicamente.

16
00:00:30,196 --> 00:00:32,396
Me voy del rancho.
Me duele mucho la cabeza.

17
00:00:33,533 --> 00:00:35,587
Eso fue...
Eso fue tremendamente extraño.

18
00:00:35,610 --> 00:00:38,036
de repente estaba
falta de aliento.

19
00:00:38,188 --> 00:00:40,148
Eso tampoco es bueno, travis.
No me gusta esto.

20
00:00:41,375 --> 00:00:42,926
Bryant:
Bueno, vamos a sacarte de aquí.

21
00:00:42,951 --> 00:00:44,021
<i>Travis:
Hay una estática</i>

22
00:00:44,045 --> 00:00:45,095
<i>Sensación de electricidad.</i>

23
00:00:45,119 --> 00:00:47,765
Este es un efecto
de estos microondas

24
00:00:47,789 --> 00:00:49,697
Y señales de ondas de radio
que están aquí.

25
00:00:50,459 --> 00:00:54,104
<i>Narrador:</i>
<i>Hay un rancho</i>
<i>en el norte de Utah.</i>

26
00:00:54,128 --> 00:00:56,700
<i>Se considera el epicentro</i>

27
00:00:56,723 --> 00:01:01,393
<i>De los más extraños y más
Fenómenos perturbadores en la Tierra:</i>

28
00:01:01,545 --> 00:01:03,874
<i>Mutilaciones de animales,</i>

29
00:01:03,898 --> 00:01:06,209
<i>Extraños avistamientos de ovnis</i>

30
00:01:06,233 --> 00:01:11,311
<i>Y energías inusuales que tienen
demostrado ser dañino para los humanos.</i>

31
00:01:11,462 --> 00:01:13,957
<i>Durante 20 años,
el gobierno federal</i>

32
00:01:13,981 --> 00:01:17,242
<i>Intenté encontrar respuestas
y falló.</i>

33
00:01:17,394 --> 00:01:21,466
<i>Ahora un nuevo equipo
de científicos dedicados,</i>

34
00:01:21,489 --> 00:01:25,228
<i>Investigadores y expertos
ha tomado el control.</i>

35
00:01:25,251 --> 00:01:29,254
<i>Están decididos a resolver
el misterio y revelar...</i>

36
00:01:31,817 --> 00:01:35,093
El secreto del rancho skinwalker.

37
00:01:43,603 --> 00:01:45,807
<i>Erik: Hola chicos.
James Keean está con nosotros.</i>

38
00:01:45,831 --> 00:01:48,643
- James, ¿por qué no tienes un
asiento en la cabecera de la mesa.
- Hola a todos. Gracias.

39
00:01:48,667 --> 00:01:50,235
- Encantado de conocerlo.
- Travis: ¡Oye!

40
00:01:50,259 --> 00:01:53,611
-James Keenan. Gracias.
- Encantado de conocerte, hombre.
- Toma asiento.

41
00:01:53,688 --> 00:01:56,000
erik: hemos hablado
un poco sobre

42
00:01:56,024 --> 00:01:59,262
área de james
de experiencia y estudio.

43
00:01:59,286 --> 00:02:03,340
Es investigador y autor.
tocando muchas cosas

44
00:02:03,364 --> 00:02:05,843
que nos interesa
aquí en el rancho,

45
00:02:05,867 --> 00:02:07,938
y tiene algunos
conexiones interesantes

46
00:02:07,962 --> 00:02:09,848
Que cree haberlo encontrado.

47
00:02:09,872 --> 00:02:12,015
Está bien.

48
00:02:12,039 --> 00:02:14,110
hemos estado aplicando
ciencia difícil de descubrir

49
00:02:14,134 --> 00:02:15,927
Los extraños fenómenos
eso sigue sucediendo

50
00:02:15,951 --> 00:02:18,281
En la granja dos
y otras partes del rancho,

51
00:02:18,305 --> 00:02:21,213
Pero hasta ahora nada definitivo.
ha sido descubierto.

52
00:02:21,366 --> 00:02:23,808
<i>Así que Erik Bardo
invitó a un investigador llamado</i>

53
00:02:23,885 --> 00:02:25,864
<i>James Keenan
quien ha estado estudiando</i>

54
00:02:25,888 --> 00:02:27,699
<i>Esta zona desde hace más de 25 años</i>

55
00:02:27,723 --> 00:02:30,200
<i>Y tenía una teoría
sobre lo que podría estar causando</i>

56
00:02:30,224 --> 00:02:32,537
<i>Todos los fenómenos extraños aquí.</i>

57
00:02:32,561 --> 00:02:34,538
<i>James nunca había sido
en el rancho,</i>

58
00:02:34,562 --> 00:02:36,966
pero erik me explicó
que él dirigió

59
00:02:36,990 --> 00:02:40,233
Encuestas de magnetómetros vectoriales
de los alrededores,

60
00:02:40,385 --> 00:02:42,472
Midiendo la fuerza
y la dirección

61
00:02:42,496 --> 00:02:43,903
De anomalías magnéticas.

62
00:02:44,055 --> 00:02:46,718
Y lo que encontró
Le señaló aquí.

63
00:02:46,741 --> 00:02:49,501
James:
Entonces mi investigación
comenzó cerca de la zona.

64
00:02:52,489 --> 00:02:54,709
Esta es la cuenca uinta.

65
00:02:54,733 --> 00:02:57,843
Ves esa área que
¿Le puse un marcador azul encima?

66
00:02:57,920 --> 00:03:00,753
entré allí
y quería tomar un poco

67
00:03:00,906 --> 00:03:03,348
Eh, vector
lecturas del magnetómetro.

68
00:03:03,500 --> 00:03:07,070
Sin embargo, cuando fui a ir
guarde mi magnetómetro,

69
00:03:07,094 --> 00:03:10,167
llevo conmigo
una brújula estándar,

70
00:03:10,191 --> 00:03:12,911
solo lo tipico
brújula boy scout.

71
00:03:12,935 --> 00:03:14,579
Lo tenía sobre una roca.

72
00:03:14,603 --> 00:03:16,360
Eh, estaba dando vueltas.

73
00:03:17,939 --> 00:03:19,423
Girando incontrolablemente.

74
00:03:20,349 --> 00:03:23,013
Y pensé para mis adentros,
bueno, tal vez sea algo

75
00:03:23,037 --> 00:03:26,111
En mi mochila o con la roca.

76
00:03:26,264 --> 00:03:27,948
Entonces tomé la brújula,

77
00:03:28,099 --> 00:03:30,709
Dejé todo,
y me mudé

78
00:03:30,860 --> 00:03:33,211
A unos cinco o seis pies de distancia,
y continuó.

79
00:03:33,288 --> 00:03:35,213
¿A qué ritmo aproximadamente?

80
00:03:35,365 --> 00:03:37,382
Más rápido que un segundero. Sí.

81
00:03:38,444 --> 00:03:40,771
<i>Erik:</i>
<i>Una de las historias</i>
<i>que hemos oído</i>

82
00:03:40,795 --> 00:03:43,388
<i>En algunas ocasiones es</i>

83
00:03:43,465 --> 00:03:45,259
<i>Una brújula magnética de la vieja escuela</i>

84
00:03:45,283 --> 00:03:47,634
<i>Comenzaría a girar salvajemente.</i>

85
00:03:47,786 --> 00:03:49,948
hemos visto
este tipo de cosas antes

86
00:03:49,972 --> 00:03:51,949
Con otra instrumentación.

87
00:03:51,973 --> 00:03:54,211
¿Qué hacemos con ello?
No sé.

88
00:03:54,235 --> 00:03:56,643
Aparte de
el hecho de que algo

89
00:03:56,795 --> 00:04:00,239
esta alterando
El entorno magnético.

90
00:04:01,074 --> 00:04:03,574
James:
Así que continué
para tomar lecturas del magnetómetro

91
00:04:03,727 --> 00:04:05,629
En toda esta zona

92
00:04:05,653 --> 00:04:07,949
Al oeste del rancho,
al este del rancho,

93
00:04:07,973 --> 00:04:10,727
Al sur del rancho, en la mesa.

94
00:04:10,751 --> 00:04:13,471
La mayor parte eran lecturas típicas.

95
00:04:13,495 --> 00:04:15,455
y estamos hablando
cientos de puntos de datos tomados.

96
00:04:15,572 --> 00:04:18,976
Pero tuve tres lecturas.
que tenia exactamente lo mismo

97
00:04:19,000 --> 00:04:22,980
Transitorio, magnético
leer de cualquier lugar

98
00:04:23,004 --> 00:04:26,098
De negativo a mediados de los 40.

99
00:04:28,101 --> 00:04:30,487
<i>Travis:</i>
<i>Lo que informó James</i>
<i>fue realmente interesante</i>

100
00:04:30,512 --> 00:04:32,156
porque una normal
lectura del campo magnético

101
00:04:32,180 --> 00:04:34,641
Para esta zona desértica
debe ser positivo

102
00:04:34,665 --> 00:04:36,827
Y en un solo dígito

103
00:04:36,851 --> 00:04:39,088
Hasta unos 80 microteslas.

104
00:04:39,112 --> 00:04:41,331
Para que obtenga lecturas negativas.

105
00:04:41,355 --> 00:04:43,615
Y tanto como
menos 40 microteslas,

106
00:04:43,766 --> 00:04:47,360
Eso significa que hay algo
subterráneo inusual,

107
00:04:47,512 --> 00:04:50,288
Como un vacío
o un objeto metálico grande,

108
00:04:50,439 --> 00:04:52,290
O incluso una estructura.

109
00:04:53,367 --> 00:04:55,771
Así que no sólo estaba aquí,

110
00:04:55,795 --> 00:04:58,797
Pero fue aquí mismo,

111
00:04:58,947 --> 00:05:00,923
Y yo tenía uno ahí mismo.

112
00:05:02,136 --> 00:05:06,471
cuando me conecté
estas tres anomalías,

113
00:05:06,548 --> 00:05:10,120
Se alinearon en
esta línea recta imaginaria.

114
00:05:10,144 --> 00:05:13,197
Adivina donde corrió
directo?

115
00:05:13,221 --> 00:05:14,795
Rancho Skinwalker.

116
00:05:15,706 --> 00:05:19,735
creo que hay
algo bajo tierra.

117
00:05:22,305 --> 00:05:24,800
Hay todo tipo de rumores
que han estado flotando alrededor

118
00:05:24,824 --> 00:05:27,492
Este rancho desde el día
que puse un pie en él.

119
00:05:27,644 --> 00:05:31,663
<i>Ya sea bajo tierra
túneles, bases subterráneas,</i>

120
00:05:31,814 --> 00:05:34,740
<i>Nave alienígena
eso está enterrado aquí debajo.</i>

121
00:05:34,893 --> 00:05:38,055
<i>Y, entonces, muchas historias
todo indicando</i>

122
00:05:38,079 --> 00:05:41,505
<i>Que puede haber algo
bajo el rancho skinwalker.</i>

123
00:05:42,509 --> 00:05:45,654
James:
Cuando miras esto,
estás cortando directamente

124
00:05:45,678 --> 00:05:47,920
a través de mi
punto focal y de origen,

125
00:05:48,072 --> 00:05:50,473
¿Cuál es esta ubicación?
del rancho skinwalker.

126
00:05:53,519 --> 00:05:54,836
Mmm.

127
00:05:55,672 --> 00:05:58,689
James:
Parece un diente de tiburón.

128
00:05:58,766 --> 00:06:01,360
- Es interesante.
- Eso es muy interesante.

129
00:06:02,420 --> 00:06:04,749
<i>Travis:</i>
<i>James Keenan,</i>
<i>quién estudió la zona</i>

130
00:06:04,773 --> 00:06:06,533
<i>Pero nunca
estado en el rancho antes,</i>

131
00:06:06,608 --> 00:06:09,867
Ha señalado una ubicación
que él llamó diente de tiburón.

132
00:06:10,019 --> 00:06:13,872
<i>Bueno, sabemos que
como el triángulo.</i>

133
00:06:14,932 --> 00:06:17,261
<i>Lo llamamos así después
un experimento el año pasado...</i>

134
00:06:17,285 --> 00:06:19,262
Tres, dos, uno, que se lance.

135
00:06:19,286 --> 00:06:21,358
<i>Dónde medimos
picos de energía anómalos</i>

136
00:06:21,382 --> 00:06:23,768
<i>Desde tres ubicaciones diferentes
al otro lado del rancho</i>

137
00:06:23,792 --> 00:06:26,218
<i>Todo eso apuntaba,
o triangulado,</i>

138
00:06:26,293 --> 00:06:27,718
<i>A este mismo lugar,</i>

139
00:06:27,795 --> 00:06:30,867
<i>Excepto alrededor de una milla de altura
encima del rancho.</i>

140
00:06:30,891 --> 00:06:32,944
<i>Y apenas la semana pasada,</i>

141
00:06:32,968 --> 00:06:35,278
<i>Steven Wall,
el sobrino de los sherman,</i>

142
00:06:35,302 --> 00:06:36,970
<i>Quienes estaban tan asustados</i>

143
00:06:37,122 --> 00:06:39,117
Por lo que seguían viendo
en la década de 1990,

144
00:06:39,141 --> 00:06:41,952
que vendieron el rancho
y se negó a volver jamás,

145
00:06:41,976 --> 00:06:45,122
<i>Él compartió una historia loca
sobre un posible portal</i>

146
00:06:45,146 --> 00:06:47,646
<i>Aparecer drogado
encima del triángulo también.</i>

147
00:06:47,798 --> 00:06:50,742
Allí mismo se podía ver
algo se abre en el cielo.

148
00:06:50,819 --> 00:06:52,555
Algo salió de eso.

149
00:06:52,579 --> 00:06:53,947
viene funcionando
su camino hacia arriba a través

150
00:06:53,971 --> 00:06:55,891
Esos olivos rusos,
y fue directo hacia arriba,

151
00:06:55,915 --> 00:06:57,731
Y ese agujero se cerró.

152
00:06:58,584 --> 00:07:00,211
<i>Así que aunque
nos hemos estado centrando</i>

153
00:07:00,235 --> 00:07:02,290
Nuestra investigación
del área del triángulo

154
00:07:02,314 --> 00:07:03,975
Muy por encima del suelo,

155
00:07:03,999 --> 00:07:06,735
El hecho de que james se esté poniendo
lecturas anómalas

156
00:07:06,759 --> 00:07:08,927
En este lugar debajo del suelo

157
00:07:09,077 --> 00:07:12,338
Me hace preguntarme si eso es
dónde debemos mirar a continuación.

158
00:07:13,324 --> 00:07:15,485
Travis:
Entonces, ¿qué crees que es?

159
00:07:15,509 --> 00:07:18,769
Parece existir el potencial
o la posibilidad

160
00:07:18,846 --> 00:07:22,826
Para un sistema de túneles
con una fuente de agua

161
00:07:22,850 --> 00:07:25,610
yendo así
Directamente hacia abajo por millas.

162
00:07:27,447 --> 00:07:30,023
entonces crees
una cavidad o un túnel

163
00:07:30,175 --> 00:07:32,653
Podría ser una explicación
por la anomalía?

164
00:07:32,677 --> 00:07:34,619
- Sí, absolutamente.
- Está bien.

165
00:07:37,699 --> 00:07:40,677
<i>Travis:</i>
<i>Cavernas con agua corriendo</i>
<i>debajo del rancho</i>

166
00:07:40,701 --> 00:07:42,771
<i>Podría explicar algunas cosas extrañas.
anomalías magnéticas</i>

167
00:07:42,795 --> 00:07:48,019
<i>Si es agua mineral o hay
sal u otros materiales iónicos</i>

168
00:07:48,043 --> 00:07:51,021
<i>En el agua que puede llevar
una corriente eléctrica.</i>

169
00:07:51,045 --> 00:07:54,454
También podría explicar algo.
eso sucedió a principios de este año.

170
00:07:55,382 --> 00:07:58,310
- Thomas: Eso es mucha agua.
eso se fue.
-Travis: Sí.

171
00:07:58,386 --> 00:08:00,031
<i>Travis:
Hace unas semanas,</i>

172
00:08:00,055 --> 00:08:02,291
<i>Profundizamos en
un pozo extraño y profundo</i>

173
00:08:02,315 --> 00:08:04,367
<i>Que Thomas encontró
cerca de la finca dos.</i>

174
00:08:04,391 --> 00:08:06,204
<i>Cuando no pudimos conseguir
hasta el fondo,</i>

175
00:08:06,228 --> 00:08:09,466
<i>Vertimos 45.000 galones
de agua teñida</i>

176
00:08:09,490 --> 00:08:11,300
<i>Entrar solo para ver
si apareciera</i>

177
00:08:11,324 --> 00:08:12,802
<i>En algún otro lugar del rancho.</i>

178
00:08:12,826 --> 00:08:14,362
<i>Todo simplemente desapareció.</i>

179
00:08:14,386 --> 00:08:16,473
Ahora me pregunto si james

180
00:08:16,497 --> 00:08:19,163
realmente esta en algo
eso no solo podría explicar

181
00:08:19,314 --> 00:08:22,742
A donde se fue toda esa agua,
pero tal vez lo que hay detrás

182
00:08:22,894 --> 00:08:25,223
Los fenómenos extraños
en el rancho skinwalker.

183
00:08:25,247 --> 00:08:28,375
¿Qué quieres?
de nosotros sobre ese lugar?

184
00:08:28,399 --> 00:08:31,509
Hacer una búsqueda de patrón de cuadrícula

185
00:08:31,586 --> 00:08:34,381
A ver si hay...

186
00:08:34,405 --> 00:08:36,993
Podría ser una explicación,

187
00:08:37,017 --> 00:08:38,850
Eh, bajo tierra.

188
00:08:39,927 --> 00:08:43,500
Bueno, estamos más que felices.
para empacarte en los jeeps

189
00:08:43,524 --> 00:08:45,097
Y sal y te dejaré,

190
00:08:45,250 --> 00:08:46,561
- Ya sabes, continúa tu búsqueda.
-Travis: Sí.

191
00:08:46,585 --> 00:08:48,412
-James: Está bien. Suena bien.
- Bryant: Hagámoslo.

192
00:08:48,436 --> 00:08:49,818
Está bien.

193
00:08:54,201 --> 00:08:56,178
<i>Travis:
Ya que el equipo es muy cauteloso</i>

194
00:08:56,202 --> 00:08:58,181
<i>Sobre perturbar el suelo
en el rancho skinwalker</i>

195
00:08:58,205 --> 00:09:01,706
<i>Por heridas extrañas
han coincidido con excavar...</i>

196
00:09:02,600 --> 00:09:05,543
<i>Dejamos que James
realizar una prueba no invasiva</i>

197
00:09:05,695 --> 00:09:08,620
Encuesta de magnetómetro vectorial
justo en el triangulo

198
00:09:08,774 --> 00:09:11,197
Para ver si podía
confirmar cualquier anomalía.

199
00:09:12,126 --> 00:09:15,030
Tomás:
Entonces, james,
personalmente has visto cavernas

200
00:09:15,054 --> 00:09:17,441
Eso parece que son
viajando en esta dirección.

201
00:09:17,465 --> 00:09:21,538
Correcto. Y, uh, la mayoría de estos
estaban llenos de, eh, agua.

202
00:09:21,562 --> 00:09:24,562
- Bueno.
- Thomas: Bueno, veamos.
lo que encuentres.

203
00:09:28,460 --> 00:09:31,644
James:
¿Puedo hacer que alguien inicie sesión?
los números desde la distancia?

204
00:09:31,797 --> 00:09:33,596
- Erik: Claro.
- James: Los llamaré.

205
00:09:37,985 --> 00:09:41,298
Entonces somos 48.641.

206
00:09:41,322 --> 00:09:44,323
43.842.

207
00:09:44,475 --> 00:09:46,729
49.941.

208
00:09:46,753 --> 00:09:49,231
Eso es raro.

209
00:09:49,255 --> 00:09:50,957
Hola, chicos. Entonces tengo
algo interesante aquí.

210
00:09:50,981 --> 00:09:56,313
Pasamos de
a-un valor máximo de 49.870

211
00:09:56,337 --> 00:09:59,149
Hasta un 43 o aproximadamente un 45.

212
00:09:59,173 --> 00:10:02,182
El valor se esta moviendo
sin que yo me mueva.

213
00:10:04,346 --> 00:10:07,750
Lectura inicial de James
de unos 49 microteslas

214
00:10:07,774 --> 00:10:11,275
Era bastante normal, pero luego
para que casi de inmediato

215
00:10:11,427 --> 00:10:14,999
Consigue una caída de seis puntos...
Eso no tiene sentido para mí.

216
00:10:15,023 --> 00:10:18,099
el terreno natural
No debería ser tan inconsistente.

217
00:10:18,951 --> 00:10:21,597
- Así que ahora mismo está cambiando.
-James: Correcto.

218
00:10:21,621 --> 00:10:24,197
solo esta subiendo
ahora mismo a 48.

219
00:10:24,349 --> 00:10:26,457
es solo todo
sobre el lugar justo aquí.

220
00:10:27,534 --> 00:10:29,846
<i>Travis:</i>
<i>Cuando comenzaron sus lecturas</i>
<i>saltando de un lado a otro,</i>

221
00:10:29,870 --> 00:10:32,834
<i>Eso me intrigó aún más.
sobre lo que podría estar causándolo.</i>

222
00:10:32,857 --> 00:10:35,707
<i>Algo extraño
definitivamente está sucediendo aquí</i>

223
00:10:35,860 --> 00:10:37,134
<i>Debajo de esta área del triángulo.</i>

224
00:10:38,212 --> 00:10:40,304
James:
41.328.

225
00:10:40,456 --> 00:10:42,844
-Travis: Oh, hola.
- Erik: Espera, espera, espera, espera.

226
00:10:42,868 --> 00:10:44,884
Está cayendo.

227
00:10:45,036 --> 00:10:46,956
Se cayó
hasta el 31.

228
00:10:46,980 --> 00:10:49,272
erik:
¿Qué diablos?

229
00:10:55,730 --> 00:10:58,657
entonces no se como
para interpretar esto.

230
00:10:58,732 --> 00:11:01,659
- Tengo valores de 49 a...
- Había un 31.

231
00:11:02,736 --> 00:11:04,474
James Keenan, un investigador.
¿Quién cree que podría haber

232
00:11:04,498 --> 00:11:06,384
Algún tipo de metro
caverna inundada o sistema de túneles

233
00:11:06,408 --> 00:11:09,886
Aquí en el llamado triángulo
zona, acaba de recoger

234
00:11:09,910 --> 00:11:12,056
<i>Una serie de lecturas anómalas</i>

235
00:11:12,080 --> 00:11:12,836
<i>Con un magnetómetro de mano.</i>

236
00:11:12,989 --> 00:11:14,484
Entonces del 31 al 49.

237
00:11:14,508 --> 00:11:16,341
-James: Correcto.
- Bueno.

238
00:11:16,491 --> 00:11:19,062
<i>Travis:</i>
<i>Las lecturas de Santiago lo hicieron</i>
<i>indicar algo muy extraño</i>

239
00:11:19,086 --> 00:11:22,566
<i>Perturbación en el campo magnético
campo aquí bajo tierra,</i>

240
00:11:22,590 --> 00:11:24,182
Entonces, ¿quién sabe si eso podría significar

241
00:11:24,332 --> 00:11:26,495
Tiene razón sobre una inundación
caverna o un túnel,

242
00:11:26,519 --> 00:11:28,405
O algun tipo
de estructura desconocida,

243
00:11:28,429 --> 00:11:30,832
¿Qué personas han especulado?
sobre en el pasado también.

244
00:11:30,856 --> 00:11:33,244
Entonces creo que
el siguiente paso es conseguir

245
00:11:33,268 --> 00:11:35,360
Algunos radares de penetración terrestre
equipo aquí

246
00:11:35,510 --> 00:11:37,506
<i>Y ver
si podemos obtener mejores datos,</i>

247
00:11:37,530 --> 00:11:40,605
<i>O incluso una imagen
de lo que podría ser.</i>

248
00:11:40,759 --> 00:11:43,421
Bueno, james,
esto es genial.

249
00:11:43,445 --> 00:11:45,014
Uh, creo que tenemos bastante
cubrió esta área

250
00:11:45,038 --> 00:11:47,091
Y ya sabes,
es algo raro

251
00:11:47,115 --> 00:11:50,427
Sobre este lugar.
Uh, entonces, ya sabes, yo digo que simplemente

252
00:11:50,451 --> 00:11:53,022
Apaga, carga y dirígete
De regreso al centro de comando.

253
00:11:53,046 --> 00:11:55,725
- Me parece bien.
- Está bien. Bueno, te lo agradezco
estás haciendo esto.

254
00:12:04,224 --> 00:12:06,201
<i>Erik:
¿Qué está pasando, chicos?</i>

255
00:12:06,225 --> 00:12:07,892
Kandus:
Acabamos de revisar

256
00:12:08,043 --> 00:12:10,706
- Las imágenes de las cámaras del juego.
- Oh. Fresco.

257
00:12:10,730 --> 00:12:13,116
mientras yo estaba trabajando
con thomas winterton

258
00:12:13,140 --> 00:12:15,211
Para organizar una
experto en radares de penetración terrestre

259
00:12:15,235 --> 00:12:17,212
Para venir a ver
el área del triángulo,

260
00:12:17,236 --> 00:12:20,238
<i>Los cuidadores del rancho
kandus linde y tom lewis,</i>

261
00:12:20,315 --> 00:12:21,813
<i>Quienes han estado ayudando a monitorear</i>

262
00:12:21,966 --> 00:12:23,626
<i>El ganado en el rancho
este verano,</i>

263
00:12:23,650 --> 00:12:26,389
<i>Mostró algunos muy peculiares
imágenes de vigilancia</i>

264
00:12:26,413 --> 00:12:27,798
<i>Para Erik Bardo.</i>

265
00:12:27,822 --> 00:12:29,748
Kandus:
Este junto al árbol de la vaca

266
00:12:29,899 --> 00:12:33,326
Tenía algunas cosas que nosotros
Quería que pusieras tus ojos en

267
00:12:33,477 --> 00:12:36,231
- Bueno.
- Sí.

268
00:12:36,255 --> 00:12:38,125
- Erik: Y...
- Kandus: Sí,
empieza con ese.

269
00:12:38,149 --> 00:12:40,109
- Erik: Está bien. ¿Este de aquí?
- Kandus: Mm-hmm.

270
00:12:40,168 --> 00:12:41,294
- Allá.
- Erik: Está bien.

271
00:12:41,318 --> 00:12:43,052
¿Qué?

272
00:12:44,505 --> 00:12:48,152
¿Qué estamos mirando aquí?

273
00:12:48,176 --> 00:12:50,415
- Um, sí, ¿qué es eso?
- Kandus: No lo sabemos.

274
00:12:53,681 --> 00:12:56,826
- Erik: Entonces...
- Kandus: Y está ahí y
entonces no está en cada uno de los,

275
00:12:56,850 --> 00:12:59,496
- Ya sabes,
Los fotogramas antes y después.
- Erik: Está bien.

276
00:12:59,520 --> 00:13:01,591
Con estas cámaras de juego,
todo está enfocado,

277
00:13:01,615 --> 00:13:03,426
- Todo está bastante claro.
- Erik: Ajá.

278
00:13:03,450 --> 00:13:05,836
Y eso no está muy claro.

279
00:13:05,860 --> 00:13:07,860
erik:
Está bien.

280
00:13:08,696 --> 00:13:10,841
<i>Tomás:
Esta fotografía en particular...</i>

281
00:13:10,865 --> 00:13:13,365
<i>No podía decir qué era.
Parecía algo</i>

282
00:13:13,518 --> 00:13:15,793
<i>Volando en el cielo, para mí,
que estaba encubierto</i>

283
00:13:15,945 --> 00:13:17,606
Y realmente extraño,

284
00:13:17,630 --> 00:13:20,038
<i>Entonces no tengo idea</i>

285
00:13:20,191 --> 00:13:23,019
<i>¿Qué sería eso?
en un sentido natural.</i>

286
00:13:23,043 --> 00:13:24,969
<i>Y porque
este es el rancho skinwalker,</i>

287
00:13:25,046 --> 00:13:27,547
<i>Tienes que preguntarte
qué está pasando.</i>

288
00:13:27,698 --> 00:13:29,509
tengo que decirte,
me estoy rascando la cabeza

289
00:13:29,533 --> 00:13:31,558
Sobre algunas de las características
que veo aquí.

290
00:13:32,628 --> 00:13:34,386
<i>No estoy seguro de qué hacer</i>

291
00:13:34,538 --> 00:13:37,649
<i>De este inusual,
punto oscuro en el cielo.</i>

292
00:13:37,725 --> 00:13:39,370
No es diferente a algunos
de las otras cosas

293
00:13:39,394 --> 00:13:41,318
que hemos visto
en nuestras imágenes en el pasado.

294
00:13:41,395 --> 00:13:43,633
<i>Así que nos vamos
estar estudiando esa imagen</i>

295
00:13:43,657 --> 00:13:46,990
<i>Y busca más como este
en los próximos días.</i>

296
00:13:47,067 --> 00:13:49,661
Kandus:
Entonces, nos fijamos en las vacas.

297
00:13:49,736 --> 00:13:52,996
Dejó esta área
y no volvió.

298
00:13:53,073 --> 00:13:54,869
- ¿En el mismo período de tiempo?
- Mm-hmm.
- Sí.

299
00:13:54,893 --> 00:13:56,386
Bueno, tengo
algunos de los recientes

300
00:13:56,411 --> 00:13:58,480
Datos del rastreador de movimiento de vacas.

301
00:13:58,504 --> 00:14:01,339
- Ya sabes, esto es acumulativo.
Datos del verano.
- Mm-hmm.

302
00:14:01,416 --> 00:14:03,258
Bueno. Entonces...

303
00:14:04,918 --> 00:14:08,157
Entonces esto es realmente más
casi como una instantánea

304
00:14:08,181 --> 00:14:11,159
De donde el...
Uh, de dónde estaba la manada.

305
00:14:11,183 --> 00:14:13,403
<i>Tenemos el sistema de movimiento.</i>

306
00:14:13,427 --> 00:14:17,020
<i>Las etiquetas GPS en los oídos
de parte del ganado</i>

307
00:14:17,173 --> 00:14:20,024
<i>Que nos permitan estudiar
el movimiento de la manada</i>

308
00:14:20,100 --> 00:14:21,525
<i>Con el paso del tiempo.</i>

309
00:14:21,677 --> 00:14:23,413
Un resultado sorprendente es donde

310
00:14:23,437 --> 00:14:25,231
Suelen no congregarse,

311
00:14:25,255 --> 00:14:28,177
Como si estuvieran evitando
ciertas regiones de la propiedad.

312
00:14:28,201 --> 00:14:30,846
tenemos indicaciones
de estas etiquetas

313
00:14:30,870 --> 00:14:33,182
estando tan lejos
fuera del campo como aquí.

314
00:14:33,206 --> 00:14:36,243
- Kandus: Mm-hmm.
- Erik: ¿Está bien? Y nosotros incluso
haz que bajen al,

315
00:14:36,267 --> 00:14:38,826
- Ya sabes, en el Serengeti.
¿verdad? Aquí abajo.
- Kandus: Sí.

316
00:14:38,937 --> 00:14:42,024
erik:
Y sin embargo hay regiones
dentro de nuestro propio campo,

317
00:14:42,048 --> 00:14:43,927
donde las vacas
parecen evitarlos.

318
00:14:45,626 --> 00:14:47,697
Tom:
ellos han estado aqui
todos los días, todas las mañanas.

319
00:14:47,721 --> 00:14:50,554
- Erik: Entonces aman.
para pasar el rato aquí.
- Mm-hmm.

320
00:14:50,631 --> 00:14:53,943
Y estás diciendo que se fueron
y, correlativamente con eso,

321
00:14:53,967 --> 00:14:55,607
- Tenemos la bocanada de humo.
- Mm-hmm.

322
00:14:57,304 --> 00:15:00,451
<i>Travis:</i>
<i>Qué hizo el metraje</i>
<i>de este objeto borroso</i>

323
00:15:00,475 --> 00:15:02,193
<i>Y la correlación
del movimiento ganadero</i>

324
00:15:02,217 --> 00:15:04,402
<i>Lejos de esa zona
tan convincente</i>

325
00:15:04,552 --> 00:15:07,774
es que fue en ese
lugar donde el año pasado

326
00:15:07,798 --> 00:15:09,552
Una de las vacas murió repentinamente.

327
00:15:09,576 --> 00:15:12,317
<i>Y no por causas naturales.</i>

328
00:15:12,470 --> 00:15:14,986
<i>Así que nos hace preguntarnos a todos
que esta pasando</i>

329
00:15:15,139 --> 00:15:16,893
<i>¿Con esa área en particular?</i>

330
00:15:16,917 --> 00:15:20,803
<i>¿Tiene que ver con lo que sea?
fue capturado en el metraje?</i>

331
00:15:20,827 --> 00:15:24,422
<i>O podría ser algo
¿Hay bajo tierra ahí?</i>

332
00:15:26,592 --> 00:15:28,113
erik:
Bueno.

333
00:15:28,153 --> 00:15:30,572
- Bueno, que sigan viniendo.
- Sí.
- Está bien.

334
00:15:30,596 --> 00:15:34,397
<i>- Tom: Muchas gracias, Erik.</i>
<i>- Kandus: Sí, no, gracias por</i>
<i>tu tiempo. Nos vemos más tarde.</i>

335
00:15:42,182 --> 00:15:44,107
- Parece que Mala está aquí.
-Bryant: Sí.

336
00:15:44,184 --> 00:15:46,235
erik:
¿Recuerdan a zach?

337
00:15:48,615 --> 00:15:51,760
-Parece un equipo nuevo.
Hola, zach.
-Zach: Oye, ¿cómo te va?

338
00:15:51,784 --> 00:15:54,078
-Erik: Hola.
Es fantástico tenerte de vuelta.
-Bryant: Bienvenido de nuevo, hombre.

339
00:15:54,102 --> 00:15:56,322
-Qué bueno verte.
-Zach: Gracias, gracias.
Es bueno verte.

340
00:15:56,346 --> 00:15:57,600
<i>Erik:
Estoy encantado de tener a Zach Zyla</i>

341
00:15:57,624 --> 00:15:59,176
Volviendo al rancho.

342
00:15:59,200 --> 00:16:01,200
<i>Vamos a tomar
una mirada atenta</i>

343
00:16:01,351 --> 00:16:04,941
<i>En el área del triángulo
de donde sacamos esos muy extraños</i>

344
00:16:04,965 --> 00:16:07,518
<i>Lecturas del magnetómetro vectorial
con james Keean.</i>

345
00:16:07,542 --> 00:16:10,446
- ¿Qué trajiste?
- Traje un penetrante suelo.
radares.

346
00:16:10,470 --> 00:16:13,379
Con suerte, podremos ver hacia abajo.
a tal vez de diez a 15 pies,

347
00:16:13,530 --> 00:16:16,619
Pero, de manera más realista,
probablemente de seis a diez.

348
00:16:16,643 --> 00:16:17,953
Muy bien, suena bien.

349
00:16:17,977 --> 00:16:20,561
♪ ♪

350
00:16:22,539 --> 00:16:24,018
<i>Tomás:
Siento que hemos mirado arriba</i>

351
00:16:24,042 --> 00:16:25,702
En este lugar en particular
bastante bueno,

352
00:16:25,726 --> 00:16:28,371
<i>Y ahora es el momento
para gpr el triángulo,</i>

353
00:16:28,395 --> 00:16:31,133
<i>Y ver si podemos dibujar
nuestra atención a lugares específicos</i>

354
00:16:31,157 --> 00:16:32,467
<i>Que deberíamos cavar.</i>

355
00:16:32,491 --> 00:16:33,693
Muy bien,
Yo diría que sigamos adelante.

356
00:16:33,717 --> 00:16:35,994
Y haz esto
tan rápido como podamos.

357
00:16:36,979 --> 00:16:39,663
<i>Erik:
Gpr es un radar de penetración terrestre.</i>

358
00:16:39,815 --> 00:16:42,219
<i>Estamos transmitiendo ondas de radar
hacia el suelo</i>

359
00:16:42,243 --> 00:16:44,221
<i>Y mirando los reflejos</i>

360
00:16:44,245 --> 00:16:47,171
Para tener una idea de lo que
puede estar debajo de la superficie.

361
00:16:47,322 --> 00:16:49,710
<i>Zach:</i>
<i>Así que ya veo</i>
<i>el triángulo llega a un punto</i>

362
00:16:49,734 --> 00:16:50,820
<i>Justo donde están nuestros camiones.</i>

363
00:16:50,844 --> 00:16:53,418
¿Te importa si
empieza aquí mismo,

364
00:16:53,571 --> 00:16:54,657
algo así como a través
esta bandera y luego

365
00:16:54,681 --> 00:16:56,066
Empezaremos como si
yendo y viniendo?

366
00:16:56,090 --> 00:16:58,090
- Thomas: Tú eres el experto.
- Eso es perfecto.

367
00:16:58,243 --> 00:17:00,236
- Zach: vámonos.
- Kaleb: Haz lo que necesites.

368
00:17:00,260 --> 00:17:02,427
(pitido)

369
00:17:02,580 --> 00:17:05,334
<i>Erik:</i>
<i>Esta es un área donde</i>
<i>Hemos visto señales inusuales</i>

370
00:17:05,357 --> 00:17:06,857
<i>Usar otros equipos.</i>

371
00:17:07,009 --> 00:17:08,912
<i>Puede haber algo
bajo tierra allí,</i>

372
00:17:08,935 --> 00:17:11,414
<i>Y queremos ver
si algo destaca.</i>

373
00:17:11,439 --> 00:17:13,439
(pitido rápidamente)

374
00:17:13,590 --> 00:17:14,751
Zach:
Mmm.

375
00:17:14,776 --> 00:17:16,366
Interesante.

376
00:17:17,519 --> 00:17:20,496
Oye, ¿por qué no...
ven a ver esto.

377
00:17:21,782 --> 00:17:24,041
Eso se está volviendo loco.

378
00:17:25,452 --> 00:17:27,377
<i>Tomás:
¿Qué diablos?</i>

379
00:17:33,052 --> 00:17:36,220
estamos poniendo
emitir una señal electromagnética

380
00:17:36,297 --> 00:17:37,590
En el suelo,
y el suelo realmente está haciendo

381
00:17:37,615 --> 00:17:38,759
Todo eso suena.

382
00:17:38,782 --> 00:17:40,869
Ves todos estos negros
y líneas blancas?

383
00:17:40,894 --> 00:17:42,278
En realidad, esto se debe a que,

384
00:17:42,302 --> 00:17:44,061
Ya sabes,
el suelo en, ya sabes,

385
00:17:44,212 --> 00:17:46,212
Tierra debajo de nosotros
es altamente conductivo.

386
00:17:46,807 --> 00:17:49,027
<i>Travis: Ciertos minerales
en la tierra, como sal,</i>

387
00:17:49,050 --> 00:17:50,567
Lo cual es común a esta área,

388
00:17:50,644 --> 00:17:52,548
podría hacer
el suelo conductor,

389
00:17:52,572 --> 00:17:54,739
Pero también podría hacerlo el agua.
o un flujo de agua

390
00:17:54,816 --> 00:17:57,385
Como James Keenan
nos sugirió cuando dijo

391
00:17:57,410 --> 00:17:59,613
Él cree que podría haber
túneles inundados

392
00:17:59,636 --> 00:18:01,615
Debajo del área del triángulo.

393
00:18:01,638 --> 00:18:04,749
Zach:
Justo aquí. puedes ver
algo un poco raro

394
00:18:04,826 --> 00:18:07,919
Está pasando en términos de, usted
Ya sabes, tal vez movimiento del suelo.

395
00:18:07,994 --> 00:18:09,957
Alguien como desenterrado
hecho papilla

396
00:18:09,980 --> 00:18:11,808
Y luego, ya sabes,
rellenó todo.

397
00:18:11,833 --> 00:18:13,924
Entonces ese punto justo ahí,
estas diciendo

398
00:18:14,076 --> 00:18:16,760
Eso ha sido perturbado posiblemente,
está en este triángulo.

399
00:18:16,837 --> 00:18:19,430
Dentro... sí, dentro del tipo
de las dos zonas de la vía.

400
00:18:20,508 --> 00:18:22,135
Tomás:
¿Qué diablos?

401
00:18:22,160 --> 00:18:24,175
Ahora que nosotros
tener confirmación de que

402
00:18:24,328 --> 00:18:27,105
El suelo ha sido perturbado,
¿Eso significa que alguien simplemente

403
00:18:27,256 --> 00:18:30,493
Cavado aquí en el pasado, o fue
¿Algo realmente enterrado aquí?

404
00:18:30,518 --> 00:18:32,145
<i>O, más concretamente,
era algo</i>

405
00:18:32,170 --> 00:18:33,685
<i>¿Construido bajo tierra?</i>

406
00:18:33,837 --> 00:18:36,650
<i>Realmente sólo hay
una manera de resolverlo.</i>

407
00:18:36,673 --> 00:18:40,117
¿Crees que
Sería un buen siguiente paso.

408
00:18:40,193 --> 00:18:43,598
que potencialmente
empezar a excavar?

409
00:18:43,623 --> 00:18:45,267
Creo que podría ser,
eh, justificado.

410
00:18:45,290 --> 00:18:46,290
¿En realidad?

411
00:18:47,701 --> 00:18:50,127
Bueno, eso es...
Eso es interesante.

412
00:18:52,205 --> 00:18:54,298
<i>Bryant:
Fue un mandato que me dieron</i>

413
00:18:54,375 --> 00:18:56,214
<i>Que éramos
tener mucho cuidado,</i>

414
00:18:56,285 --> 00:18:58,689
<i>En particular
con actividades de excavación,</i>

415
00:18:58,712 --> 00:19:01,972
Pero sé que hay
son respuestas que estamos intentando

416
00:19:02,048 --> 00:19:05,809
Para llegar al fondo de
que realmente puede requerir

417
00:19:05,961 --> 00:19:07,865
Más de ese tipo de actividad.

418
00:19:07,888 --> 00:19:10,459
<i>Entonces, si lo hacemos de manera segura,</i>

419
00:19:10,482 --> 00:19:12,795
<i>Entonces estoy preparado
dejar que el equipo cave.</i>

420
00:19:12,818 --> 00:19:14,462
Tomás:
Está bien.

421
00:19:14,487 --> 00:19:16,153
Bueno.

422
00:19:16,230 --> 00:19:18,208
Tomás:
Bueno, carguemos esto.

423
00:19:18,231 --> 00:19:19,784
<i>Bryant:
Gracias de nuevo por venir.</i>

424
00:19:19,807 --> 00:19:21,659
<i>Zach:
Gracias por recibirme de nuevo.</i>

425
00:19:29,335 --> 00:19:32,670
<i>Travis: Tenemos una
miniexcavadora en el rancho</i>

426
00:19:32,747 --> 00:19:34,078
<i>Ese brandon, el dueño del rancho,</i>

427
00:19:34,231 --> 00:19:35,392
Nos ha dado permiso

428
00:19:35,415 --> 00:19:36,840
Para realizar excavaciones poco profundas con

429
00:19:36,917 --> 00:19:38,843
Cuando encontramos evidencia
de anomalías.

430
00:19:38,920 --> 00:19:42,346
<i>Así que creo que debemos tomar eso
paso a continuación y veamos qué encontramos.</i>

431
00:19:42,498 --> 00:19:45,551
- Bryant: ¿Estamos listos para hacer esto?
- Thomas: Excavemos.

432
00:19:45,576 --> 00:19:48,663
<i>Travis:</i>
<i>Ahora, mientras llevamos a cabo nuestra superficial</i>
<i>buscar más evidencia científica</i>

433
00:19:48,688 --> 00:19:50,740
<i>De lo que podría ser enterrado
en el área del triángulo,</i>

434
00:19:50,765 --> 00:19:53,001
<i>Vamos a ser muy cautelosos</i>

435
00:19:53,026 --> 00:19:55,433
Como ya teníamos
una experiencia extraña este año

436
00:19:55,586 --> 00:19:58,010
Cuando desenterramos
el hoyo en la granja dos.

437
00:19:59,031 --> 00:20:01,365
Erik: Ustedes deberían tomar
Una mirada al teléfono de Kaleb.

438
00:20:01,517 --> 00:20:03,737
kaleb: no tengo
cualquier control sobre el mismo.

439
00:20:03,760 --> 00:20:05,181
simplemente va bien
pasando mi contraseña.

440
00:20:05,204 --> 00:20:08,372
<i>Travis: Algo extraño
pasó con el teléfono de Kaleb,</i>

441
00:20:08,449 --> 00:20:09,874
<i>Como si estuvieran siendo pirateados.</i>

442
00:20:09,951 --> 00:20:11,761
algo aqui
está pidiendo ayuda a gritos.

443
00:20:11,786 --> 00:20:13,544
Kaleb:
¿O nos está dando una advertencia?

444
00:20:13,695 --> 00:20:15,523
<i>Travis:
Ya sabes, soy un científico.</i>

445
00:20:15,548 --> 00:20:18,693
<i>Las cosas tienen razones
por suceder, pero tantas</i>

446
00:20:18,718 --> 00:20:21,270
<i>Aquí suceden cosas extrañas
que no puedo explicar.</i>

447
00:20:21,295 --> 00:20:24,700
Bryant:
Muy bien. si empiezas
sintiendo algo gracioso,

448
00:20:24,723 --> 00:20:26,609
Háganse saber unos a otros, ¿vale?

449
00:20:26,634 --> 00:20:28,058
Sí, lo tengo. Gracias.

450
00:20:28,134 --> 00:20:30,353
¡Está bien, Tomás!

451
00:20:36,644 --> 00:20:38,736
<i>Mientras Thomas excava
con la miniexcavadora,</i>

452
00:20:38,813 --> 00:20:41,905
<i>Dragón y Kaleb serán
examinando el botín</i>

453
00:20:41,982 --> 00:20:44,126
<i>Para cualquier cosa metálica
eso podría explicar</i>

454
00:20:44,151 --> 00:20:46,243
<i>Por qué el suelo aquí
es muy conductor.</i>

455
00:20:46,394 --> 00:20:48,578
<i>Ahora, Erik y yo
Estaremos monitoreando</i>

456
00:20:48,655 --> 00:20:50,709
Nuestro analizador de espectro,
nuestro detector de rayos gamma,

457
00:20:50,732 --> 00:20:53,561
El medidor de rayos,
y usaremos un detector de metales

458
00:20:53,586 --> 00:20:56,420
A ver si pasa algo más
mientras perturbamos el suelo.

459
00:21:04,246 --> 00:21:06,263
(pitido)

460
00:21:06,414 --> 00:21:08,507
Hay algo justo aquí.

461
00:21:08,659 --> 00:21:10,101
Próxima primicia.

462
00:21:29,529 --> 00:21:31,288
Travis:
Es raro, erik. Mirar.

463
00:21:31,440 --> 00:21:34,010
No pasa nada.
Antes se estaba volviendo loco.

464
00:21:34,035 --> 00:21:36,919
- Erik: Está bien.
- Yo digo que sigas cavando.

465
00:21:41,875 --> 00:21:43,800
(charla confusa)

466
00:21:43,877 --> 00:21:45,780
- (pitido)
- Ah.

467
00:21:45,805 --> 00:21:47,137
¿Q-qué diablos?

468
00:21:47,288 --> 00:21:48,616
<i>No entiendo</i>

469
00:21:48,641 --> 00:21:50,807
<i>¿Qué podría estar haciendo?
el detector de metales</i>

470
00:21:50,884 --> 00:21:53,810
Registra golpes fuertes
y luego nada.

471
00:21:53,887 --> 00:21:56,980
Una vez más, es un transitorio
anomalía que se está produciendo.

472
00:21:57,132 --> 00:21:59,817
- Bryant: Eso es raro.
- ¿Qué diablos?

473
00:21:59,894 --> 00:22:02,189
- (pitido)
- Thomas: Santo cielo.

474
00:22:02,212 --> 00:22:04,654
Travis:
¿Qué pasa con eso?

475
00:22:04,731 --> 00:22:07,325
<i>Así que ahora, dado que la gente
advertir contra la excavación,</i>

476
00:22:07,401 --> 00:22:09,211
<i>¿Podrían estas lecturas
¿Será por eso?</i>

477
00:22:09,236 --> 00:22:12,329
<i>¿O hay algo aquí?
bajo tierra causándolo?</i>

478
00:22:12,405 --> 00:22:14,164
(zumbido)

479
00:22:14,240 --> 00:22:16,000
Vaya, fue mucho más fuerte.
esta vez.

480
00:22:16,076 --> 00:22:17,721
Ni siquiera tuve que hacerlo
todo el camino hasta el suelo

481
00:22:17,744 --> 00:22:19,147
Antes de que estallara.

482
00:22:19,172 --> 00:22:20,837
Tomás:
¿Qué diablos?

483
00:22:20,914 --> 00:22:23,059
Travis:
Soy un pie
desde el suelo ahora.

484
00:22:23,084 --> 00:22:24,674
(pitidos, zumbidos)

485
00:22:24,751 --> 00:22:26,711
no lo voy a lograr
hasta el fondo,

486
00:22:26,753 --> 00:22:29,755
- Pero cuando subo
fuera del agujero...
- Erik: Está bien.

487
00:22:29,906 --> 00:22:31,923
Travis:
Eso es raro, hombre.

488
00:22:32,910 --> 00:22:35,185
<i>Cuanto más profundo cavábamos allí,
el más fuerte</i>

489
00:22:35,336 --> 00:22:37,240
<i>La señal estaba recibiendo
en el detector de metales.</i>

490
00:22:37,263 --> 00:22:41,192
<i>Pero no encontramos ningún objeto metálico en
todo en el botín en ese momento.</i>

491
00:22:41,343 --> 00:22:44,862
Entonces me hizo pensar que debemos ser
cada vez más cerca

492
00:22:44,939 --> 00:22:47,439
a un tamaño realmente grande
objeto metálico o una estructura.

493
00:22:47,592 --> 00:22:48,844
(chillido electrónico)

494
00:22:48,867 --> 00:22:51,535
- ¿Escuchaste los rayos gamma?
¿Solo vete?
- Sí.

495
00:22:51,612 --> 00:22:53,871
- (chillido electrónico)
-kaleb: Ahí va de nuevo.

496
00:22:56,875 --> 00:23:00,521
- Sí, 24 microohmios por hora.
- ¿Qué significa eso?

497
00:23:00,546 --> 00:23:01,932
erik:
Bueno, lo que estamos viendo
es más del doble

498
00:23:01,955 --> 00:23:03,416
El nivel de fondo normal.

499
00:23:03,441 --> 00:23:05,124
(chillido electrónico)

500
00:23:05,200 --> 00:23:07,863
- Travis: Ahora es solo,
como, desconcertado.
- Está funcionando mal.

501
00:23:07,886 --> 00:23:10,387
- Tomás: ¿Qué está pasando?
- Kaleb: ¿Qué diablos?

502
00:23:10,463 --> 00:23:12,608
Está detectando por todas partes.

503
00:23:12,633 --> 00:23:14,928
hay algo
sobre este agujero.

504
00:23:14,951 --> 00:23:16,727
Tomás:
Bueno, ¿soy yo o es esto?

505
00:23:16,878 --> 00:23:18,781
- Casi como
¿Estamos provocando algo?
-Travis: Sí.

506
00:23:18,806 --> 00:23:21,710
(el zumbido se detiene)

507
00:23:21,733 --> 00:23:24,234
Travis:
¿Qué carajo?

508
00:23:25,645 --> 00:23:27,070
Mira, ya no hay nada.

509
00:23:27,147 --> 00:23:29,028
Esta cosa fue
volviéndome loco hace un minuto.

510
00:23:29,817 --> 00:23:31,909
algo raro
acaba de pasar aquí.

511
00:23:31,986 --> 00:23:34,412
podria ser natural
o antinatural. No sé.

512
00:23:34,488 --> 00:23:36,413
Tomás:
¿Qué lo está cargando?

513
00:23:36,490 --> 00:23:40,136
¿Es todo este rancho?
¿Un gran generador?

514
00:23:40,161 --> 00:23:42,064
Bueno, hemos escuchado
cuantas historias sobre

515
00:23:42,087 --> 00:23:45,291
La posibilidad de algo
debajo del suelo,

516
00:23:45,316 --> 00:23:48,961
Ya sean cavernas, una base...

517
00:23:48,986 --> 00:23:53,096
Entonces, ¿quién puede decir que no podría
ser algo aún más loco.

518
00:23:54,082 --> 00:23:56,244
<i>Hemos oído
historias de individuos</i>

519
00:23:56,269 --> 00:23:58,269
<i>Entrando en estos
cuevas o cavernas profundas,</i>

520
00:23:58,345 --> 00:24:01,439
Y hasta hemos oído locos
historias sobre estas aperturas

521
00:24:01,589 --> 00:24:03,941
Eso lleva a algunos
una especie de base subterránea.

522
00:24:04,018 --> 00:24:05,996
<i>Tenemos que tener cuidado con eso</i>

523
00:24:06,019 --> 00:24:08,330
<i>Y definitivamente
Estudia más esta área.</i>

524
00:24:08,355 --> 00:24:10,333
Sí, lo realmente exótico.
La explicación es que hay algo.

525
00:24:10,356 --> 00:24:11,984
Bajo tierra aquí
eso es cualquiera

526
00:24:12,009 --> 00:24:13,951
- Usar esto o causar esto.
- Mm-hmm.

527
00:24:14,102 --> 00:24:16,453
acabamos de llegar
seguir profundizando porque

528
00:24:16,529 --> 00:24:18,955
es ciertamente
no a dos metros y medio de profundidad.

529
00:24:19,106 --> 00:24:22,270
<i>Ahora hemos llegado lo más profundo que hemos podido
con esta miniexcavadora.</i>

530
00:24:22,295 --> 00:24:24,346
<i>Entonces, lo que sea que haya aquí
es más profundo de lo que podemos</i>

531
00:24:24,371 --> 00:24:25,537
<i>Realmente llegue hoy.</i>

532
00:24:25,690 --> 00:24:27,017
Creo que lo que tenemos que hacer a continuación

533
00:24:27,040 --> 00:24:29,778
Es realizar una profundización
exploración magnetométrica de esta área

534
00:24:29,801 --> 00:24:32,302
Para descubrir qué es
causando estos picos de energía,

535
00:24:32,378 --> 00:24:34,471
Y si realmente
podría ser una estructura

536
00:24:34,548 --> 00:24:37,286
O un sistema de túneles inundados
Como nos dijo James Keenan.

537
00:24:37,309 --> 00:24:40,455
Bryant:
No lo sé
estamos menos confundidos,

538
00:24:40,480 --> 00:24:43,980
Pero ya sabes, definitivamente
recalca el punto

539
00:24:44,132 --> 00:24:46,036
que tenemos que
Estudie esta área mucho más.

540
00:24:46,059 --> 00:24:48,486
-Travis: Sí.
- Bryant: Está bien, bueno,

541
00:24:48,561 --> 00:24:51,489
vamos a empacarlo
y sal de aquí.

542
00:25:04,486 --> 00:25:07,648
Travis: Hola, amigos.
¿Cómo estáis?
-Jeff: Lo estoy haciendo bien.

543
00:25:07,673 --> 00:25:09,580
- ¿Cómo estás?
<i>- Travis: Después de nuestra excavación superficial</i>

544
00:25:09,733 --> 00:25:11,560
<i>Con la miniexcavadora
en el área del triángulo</i>

545
00:25:11,585 --> 00:25:13,563
<i>Realmente no encontré
cualquier evidencia definitiva</i>

546
00:25:13,586 --> 00:25:15,346
De una estructura o de un túnel,

547
00:25:15,497 --> 00:25:18,067
Eso significa que necesitamos
profundizar mucho más.

548
00:25:18,092 --> 00:25:20,092
Pero antes de que podamos
hacer algo más invasivo

549
00:25:20,243 --> 00:25:22,185
O potencialmente riesgoso así,

550
00:25:22,262 --> 00:25:25,021
Brandon fugaz,
el dueño del rancho skinwalker,

551
00:25:25,098 --> 00:25:28,060
va a querer ver
alguna evidencia científica contundente.

552
00:25:28,085 --> 00:25:30,747
erik:
Todos, quiero que os conozcáis.
el equipo de enebro no tripulado.

553
00:25:30,770 --> 00:25:32,028
(saludos superpuestos)

554
00:25:32,180 --> 00:25:34,698
<i>Travis:
Entonces invitamos a Juniper sin tripulación,</i>

555
00:25:34,775 --> 00:25:36,068
<i>Una empresa especializada</i>

556
00:25:36,093 --> 00:25:38,421
<i>En ambas magnetometría
y tecnologías lidar</i>

557
00:25:38,444 --> 00:25:41,704
<i>Para ayudarnos a realizar una investigación más profunda
y escaneo más completo</i>

558
00:25:41,781 --> 00:25:44,115
<i>Del triángulo,
así como otros puntos calientes</i>

559
00:25:44,268 --> 00:25:47,430
<i>Alrededor del rancho
donde seguimos viendo anomalías.</i>

560
00:25:47,453 --> 00:25:49,121
erik:
Hay algunos

561
00:25:49,272 --> 00:25:51,917
Lugares de interés relativos
a la cuestión magnética.

562
00:25:51,942 --> 00:25:53,769
El área de la granja
hacia el oeste

563
00:25:53,794 --> 00:25:55,294
Es muy interesante para nosotros.

564
00:25:55,369 --> 00:25:59,298
Hay algunos concentrados
regiones aquí en el campo este

565
00:25:59,450 --> 00:26:02,726
Esos también...tienen
alguna historia interesante.

566
00:26:02,877 --> 00:26:05,598
Así que no faltan cosas interesantes.
sitios en este rancho.

567
00:26:05,623 --> 00:26:07,462
- Thomas: Hagámoslo.
-Jeff: Genial.

568
00:26:12,738 --> 00:26:15,057
<i>Travis:</i>
<i>Queremos saber</i>
<i>si podría haber una conexión</i>

569
00:26:15,132 --> 00:26:18,241
<i>Entre el hoyo en la granja dos
donde desapareció toda esa agua</i>

570
00:26:18,318 --> 00:26:20,818
<i>A principios de este año,
y el área del triángulo,</i>

571
00:26:20,971 --> 00:26:23,079
<i>Que puede tener
túneles inundados debajo de él.</i>

572
00:26:23,156 --> 00:26:24,356
Entonces estoy realmente interesado en

573
00:26:24,474 --> 00:26:27,084
¿Qué es el escaneo de magnetometría?
nos va a decir.

574
00:26:27,234 --> 00:26:30,231
Tomás:
¿Crees que esto funcionará?

575
00:26:30,256 --> 00:26:32,549
Sí, creo que esto será
un buen lugar para empezar.

576
00:26:32,574 --> 00:26:34,569
Bueno, diablos. salgamos
de tu camino. ¿Bien?

577
00:26:34,594 --> 00:26:36,479
Ustedes, pónganlo en marcha.
Quiero verlo volar.

578
00:26:36,502 --> 00:26:38,542
Bueno. voy a
enciende el dron.

579
00:26:39,914 --> 00:26:41,056
Despegando.

580
00:26:45,770 --> 00:26:48,939
(zumbido de drones)

581
00:26:49,090 --> 00:26:51,349
<i>Empezando la ruta.</i>

582
00:26:51,501 --> 00:26:53,277
<i>Travis:
El dron de Juniper está equipado</i>

583
00:26:53,354 --> 00:26:55,473
<i>Con un sofisticado
dispositivo magnetómetro</i>

584
00:26:55,506 --> 00:26:57,448
<i>Eso escaneará toda el área</i>

585
00:26:57,523 --> 00:26:59,950
<i>Detección de
cualquier anomalía magnética</i>

586
00:27:00,027 --> 00:27:02,118
<i>100 o más pies bajo tierra,</i>

587
00:27:02,269 --> 00:27:04,825
<i>Entonces, si hay túneles
o estructuras allí,</i>

588
00:27:04,848 --> 00:27:07,249
deberíamos conseguir
un buen indicio de ello.

589
00:27:08,868 --> 00:27:11,628
Muy bien, estoy en altura.

590
00:27:11,704 --> 00:27:13,682
Girando hacia su primera línea.

591
00:27:13,707 --> 00:27:15,633
<i>Tomás:
Eso es realmente genial.</i>

592
00:27:15,784 --> 00:27:18,337
cris:
El magnetómetro
es bonito y estable.

593
00:27:18,362 --> 00:27:20,006
Por supuesto,
Estoy muy emocionado de ver

594
00:27:20,029 --> 00:27:21,616
todos los datos
que estamos recopilando,

595
00:27:21,641 --> 00:27:24,452
<i>Pero creo
la encuesta magnética realmente</i>

596
00:27:24,477 --> 00:27:27,455
<i>Tiene la mayor promesa
por proporcionar información</i>

597
00:27:27,480 --> 00:27:29,980
<i>En algunas de las cosas extrañas
eso ha pasado</i>

598
00:27:30,057 --> 00:27:33,127
<i>En las granjas
y en el punto de la mesa.</i>

599
00:27:33,152 --> 00:27:36,319
Muy bien, entonces se trata de
para girar y dirigirse hacia nosotros.

600
00:27:36,396 --> 00:27:39,041
<i>Travis:</i>
<i>Pasamos la mayor parte</i>
<i>del día consecutivo</i>

601
00:27:39,066 --> 00:27:42,045
<i>Estas magnetometría y lidar
encuestas en el área del triángulo,</i>

602
00:27:42,068 --> 00:27:44,662
Granja dos,
y el campo oriental.

603
00:27:44,738 --> 00:27:47,032
Entonces, con suerte,
una vez que procesamos todos los datos,

604
00:27:47,057 --> 00:27:49,551
Tendremos mucho más
imagen completa de lo que

605
00:27:49,576 --> 00:27:52,836
Podría estar pasando por las dos cosas anteriores
y debajo de la propiedad.

606
00:27:52,988 --> 00:27:55,298
cris:
El magnetómetro
es bonito y estable.

607
00:27:55,323 --> 00:27:58,377
<i>Travis:</i>
<i>Entonces podemos hablar con Brandon</i>
<i>y decidir en equipo</i>

608
00:27:58,402 --> 00:28:00,896
<i>¿Cuánto más difícil?
y más profundamente estamos dispuestos</i>

609
00:28:00,921 --> 00:28:04,256
<i>Para empujar este nido para llegar a
el fondo del rancho skinwalker.</i>

610
00:28:04,407 --> 00:28:06,517
cris:
Baja la marcha.

611
00:28:11,414 --> 00:28:12,893
Muy bien, chicos.
Bueno, hagamos las maletas

612
00:28:12,916 --> 00:28:14,757
- Y vámonos de aquí.
- Suena bien.

613
00:28:19,272 --> 00:28:21,343
<i>- Erik: Hola, caballeros.
- Travis: Hola, Chris.</i>

614
00:28:21,366 --> 00:28:23,086
<i>Jeff: Hola chicos.
Me alegro de verte de nuevo.</i>

615
00:28:23,109 --> 00:28:24,586
<i>-¿Cómo estás?
- Hola.</i>

616
00:28:24,611 --> 00:28:26,515
<i>Estamos muy emocionados
sobre los datos</i>

617
00:28:26,538 --> 00:28:29,183
<i>Eso, eh, hemos podido
producir para todos ustedes.</i>

618
00:28:29,208 --> 00:28:31,541
<i>Travis:
Juniper recopiló todos estos datos</i>

619
00:28:31,692 --> 00:28:33,579
De casi todo el rancho,

620
00:28:33,604 --> 00:28:35,356
Y no podemos esperar a ver

621
00:28:35,381 --> 00:28:37,526
si hay
cualquier lectura anómala

622
00:28:37,549 --> 00:28:40,049
<i>Que se metieron bajo tierra
aquí en el rancho.</i>

623
00:28:40,126 --> 00:28:43,365
Sería mejor para nosotros
para ir a esos lugares

624
00:28:43,388 --> 00:28:47,182
que ustedes señores encontraron
interesante en esta encuesta.

625
00:28:48,894 --> 00:28:51,431
Nicolás:
Uh, lo que estoy mostrando aquí,
esto es, eh,

626
00:28:51,454 --> 00:28:53,230
Nuestra nube de puntos lidar

627
00:28:53,381 --> 00:28:55,732
De toda la sección
que recogimos.

628
00:28:55,808 --> 00:28:59,105
Como primera zona
que me gustaría señalar,

629
00:28:59,128 --> 00:29:02,740
esta justo al sureste
de la plataforma para helicópteros.

630
00:29:02,891 --> 00:29:06,555
Eh, hay un par
de círculos que aparecen

631
00:29:06,578 --> 00:29:08,464
<i>En la superficie del suelo.</i>

632
00:29:08,489 --> 00:29:10,374
Mientras caminas,
puede que no te des cuenta

633
00:29:10,397 --> 00:29:12,249
La diferencia en el terreno.

634
00:29:12,400 --> 00:29:14,377
Travis:
Hay claramente
un círculo aquí mismo.

635
00:29:14,402 --> 00:29:15,971
Puedes ver claramente
el círculo allí.

636
00:29:15,996 --> 00:29:17,996
Eso es muy interesante,
y, ya sabes,

637
00:29:18,147 --> 00:29:20,292
no esta lejos
de donde murió la vaca.

638
00:29:20,317 --> 00:29:22,425
- No. Justo ahí está.
-Travis: Sí.

639
00:29:22,502 --> 00:29:25,131
Quiero decir, está a diez pies,
¿verdad? O 20 pies, tal vez.

640
00:29:25,154 --> 00:29:27,483
Nicolás:
Parece que hay...
hay una depresion

641
00:29:27,508 --> 00:29:29,970
- Dando toda la vuelta.
-Travis: ¿Qué es eso?

642
00:29:29,993 --> 00:29:31,602
¿Probablemente 50 pies de ancho?

643
00:29:31,752 --> 00:29:33,952
Creo que se trata de
De diez a 20 pies de ancho.

644
00:29:34,923 --> 00:29:38,016
Definitivamente no parece
como una característica natural para nosotros

645
00:29:38,167 --> 00:29:40,313
- Aquí en la oficina.
- Erik: Sí, estoy muy ansioso.

646
00:29:40,336 --> 00:29:43,279
para echar un vistazo
en los resultados de la magnetometría.

647
00:29:44,115 --> 00:29:47,451
Natán:
Aquí están los datos magnéticos.

648
00:29:47,602 --> 00:29:49,118
De toda la propiedad.

649
00:29:50,530 --> 00:29:52,491
Y, como verás,

650
00:29:52,516 --> 00:29:55,511
tenemos
algunos colores cálidos y brillantes

651
00:29:55,536 --> 00:29:57,627
En el sureste,
y se aleja

652
00:29:57,703 --> 00:30:01,000
A los verdes y azules,
colores más fríos, al norte.

653
00:30:01,025 --> 00:30:03,002
<i>Los colores más fríos representan</i>

654
00:30:03,027 --> 00:30:06,006
<i>Menor intensidad magnética
lecturas,</i>

655
00:30:06,029 --> 00:30:09,174
Y los colores más cálidos
son más altos.

656
00:30:09,199 --> 00:30:12,717
Si me muevo un poco hacia el oeste
aquí tenemos la granja dos.

657
00:30:12,869 --> 00:30:14,438
Travis:
¿En realidad?

658
00:30:14,461 --> 00:30:16,791
Hay extremos
anomalía del campo magnético

659
00:30:16,816 --> 00:30:19,723
Comparado con el resto
del fondo justo ahí.

660
00:30:19,876 --> 00:30:22,819
¿Sabes que? Eso es exactamente
donde siempre tenemos problemas

661
00:30:22,971 --> 00:30:24,988
- Con el...
- Con todo.

662
00:30:25,065 --> 00:30:26,944
Sí, con todo.
¿Puedes hacer zoom?

663
00:30:27,050 --> 00:30:28,330
¿Un poquito más cerca?

664
00:30:28,384 --> 00:30:31,306
quiero ver exactamente
donde está eso en el camino.

665
00:30:31,329 --> 00:30:33,997
Quiero decir, está claramente
una anomalía magnética allí.

666
00:30:34,148 --> 00:30:35,718
<i>El realmente alto
lecturas magnéticas</i>

667
00:30:35,741 --> 00:30:37,500
<i>En Homestead, dos son increíbles.</i>

668
00:30:37,652 --> 00:30:40,170
<i>Hemos pasado tantas cosas allí
sobre el suelo este año</i>

669
00:30:40,247 --> 00:30:41,505
<i>Con las investigaciones de nuestro portal,</i>

670
00:30:41,655 --> 00:30:44,152
<i>Pero estos datos científicos
nos está diciendo</i>

671
00:30:44,175 --> 00:30:46,488
<i>Tiene que haber
algo bajo tierra</i>

672
00:30:46,511 --> 00:30:49,065
<i>Como un vacío o
tal vez incluso una estructura.</i>

673
00:30:49,088 --> 00:30:51,347
Realmente creo que necesitamos
Para convencer a Brandon de que nos deje.

674
00:30:51,499 --> 00:30:54,241
Haz un agujero ahí
y ver qué es eso.

675
00:30:55,095 --> 00:30:58,020
<i>Natán:</i>
<i>Hicimos una encuesta</i>
<i>sobre el triángulo,</i>

676
00:30:58,097 --> 00:30:59,355
<i>Una encuesta magnética.</i>

677
00:31:00,433 --> 00:31:01,858
Aquí está el triángulo.

678
00:31:01,934 --> 00:31:05,339
hay algo
pasando aquí mismo.

679
00:31:05,364 --> 00:31:07,250
Travis:
¿Podrías parar ahí mismo?

680
00:31:07,273 --> 00:31:09,009
Y anda un poquito
mas transparente

681
00:31:09,034 --> 00:31:11,868
Con los datos magnéticos,
¿solo un poquito?

682
00:31:11,944 --> 00:31:13,612
Ahí mismo.

683
00:31:13,763 --> 00:31:16,742
<i>Lo que es realmente interesante
sobre la anomalía magnética</i>

684
00:31:16,767 --> 00:31:19,746
<i>En el triángulo es como
parece una característica alargada</i>

685
00:31:19,769 --> 00:31:22,211
<i>O posiblemente dos objetos principales</i>

686
00:31:22,364 --> 00:31:24,623
<i>Con algo
corriendo entre ellos.</i>

687
00:31:24,775 --> 00:31:28,384
Entonces, según la tradición sobre algunos
especie de base debajo del rancho,

688
00:31:28,461 --> 00:31:31,031
A la teoría de James Keenan.
sobre un túnel,

689
00:31:31,056 --> 00:31:32,797
nosotros realmente
necesito la bendición de brandon

690
00:31:32,950 --> 00:31:34,724
para explorar
más profundamente bajo tierra allí.

691
00:31:34,800 --> 00:31:36,559
Bueno, yo diría, eh,

692
00:31:36,711 --> 00:31:38,521
Esas son algunas cosas interesantes,
y nos da

693
00:31:38,546 --> 00:31:40,230
Algunas cosas para profundizar

694
00:31:40,307 --> 00:31:43,141
Y tal vez incluso algunos lugares para
ve a mirar un poco más de cerca.

695
00:31:43,292 --> 00:31:46,310
Esto es realmente genial.
Es un informe rico en funciones.

696
00:31:46,462 --> 00:31:49,032
-Que estamos saliendo de esta.
-Travis: Genial.
Muchas gracias chicos.

697
00:31:49,057 --> 00:31:50,792
-Bryant: Sí.
- Muchas gracias.
- Se lo agradezco.

698
00:31:50,817 --> 00:31:52,721
erik:
Entonces nos está diciendo
algo esta pasando

699
00:31:52,744 --> 00:31:54,797
en el suelo,

700
00:31:54,820 --> 00:31:56,820
particularmente allí
en la zona del caserío.

701
00:31:56,973 --> 00:31:58,968
Así que nos dejamos guiar por los datos

702
00:31:58,991 --> 00:32:00,917
para explorar eso
aún más profundamente.

703
00:32:00,993 --> 00:32:03,731
Y luego, eh,
alrededor del triángulo,

704
00:32:03,756 --> 00:32:05,458
El extraño y oscilante

705
00:32:05,481 --> 00:32:07,309
Uh, anomalía magnética
es simplemente extraño.

706
00:32:07,334 --> 00:32:09,926
Tal vez simplemente
no cavó lo suficientemente profundo

707
00:32:10,077 --> 00:32:12,836
- Para ver si hay una vacante.
- Erik: Perfora más, perfora más profundo.

708
00:32:12,990 --> 00:32:14,789
- Estoy de acuerdo con eso.
- Teniendo en cuenta eso,

709
00:32:14,825 --> 00:32:16,065
Creo que deberíamos llamar a Brandon.

710
00:32:16,160 --> 00:32:18,279
- Y hablar con él al respecto.
- Sí, hagámoslo.

711
00:32:18,420 --> 00:32:20,900
<i>Erik:</i>
<i>Me gustaría saber</i>
<i>lo que él piensa también.</i>

712
00:32:29,690 --> 00:32:32,950
Lo veo ahora.
Sí. Hay dragón.

713
00:32:34,269 --> 00:32:37,673
<i>Travis: Después de dirigir
magnetometría integral</i>

714
00:32:37,698 --> 00:32:40,009
<i>Y escaneos LIDAR a través del
rancho con los representantes</i>

715
00:32:40,032 --> 00:32:41,326
<i>De enebro,</i>

716
00:32:41,351 --> 00:32:42,938
Recuperamos los datos

717
00:32:42,961 --> 00:32:45,164
Lo que reveló que
en cada área de interés,

718
00:32:45,189 --> 00:32:48,442
<i>El triángulo, la granja dos,
y en el campo oriental,</i>

719
00:32:48,467 --> 00:32:50,945
<i>Parece haber
características anómalas,</i>

720
00:32:50,970 --> 00:32:54,195
<i>O posiblemente estructuras
debajo del rancho.</i>

721
00:32:55,123 --> 00:32:58,141
<i>Así que le hemos preguntado a Brandon
volar desde Salt Lake City</i>

722
00:32:58,292 --> 00:33:00,810
<i>Para reunirse con nosotros
para que podamos explicar por qué</i>

723
00:33:00,961 --> 00:33:03,480
<i>Ahora creo que es necesario
hacer algunas excavaciones</i>

724
00:33:03,557 --> 00:33:06,035
<i>Y perforación más profunda
que nunca antes lo habíamos hecho...</i>

725
00:33:06,058 --> 00:33:08,462
- Hola chicos.
<i>- Travis: Para descubrirlo</i>
<i>qué podría estar causando</i>

726
00:33:08,487 --> 00:33:10,820
<i>Los fenómenos extraños
en su propiedad.</i>

727
00:33:11,824 --> 00:33:13,710
Con suerte, estará de acuerdo.

728
00:33:13,733 --> 00:33:15,636
Erik: Queremos informarle
en algunos planes

729
00:33:15,661 --> 00:33:18,996
que tenemos para explorar
incluso debajo del suelo.

730
00:33:19,146 --> 00:33:21,163
- Guau.
- Lo que me gustaría hacer es

731
00:33:21,240 --> 00:33:23,666
me gustaría mencionarlo
en el mapa y discutir

732
00:33:23,743 --> 00:33:25,910
las motivaciones,
discutir los datos que tenemos.

733
00:33:26,063 --> 00:33:27,461
Vamos a hacerlo.

734
00:33:30,250 --> 00:33:32,377
erik:
Me gustaría empezar con el área.

735
00:33:32,402 --> 00:33:35,048
donde vimos el paso
de esa vaca el año pasado.

736
00:33:35,072 --> 00:33:37,013
Vimos algunas características.

737
00:33:37,164 --> 00:33:39,067
En nuestras encuestas LIDAR,

738
00:33:39,092 --> 00:33:41,237
Posiblemente algo
debajo del suelo

739
00:33:41,260 --> 00:33:43,314
Podría-podría explicar algunos
de lo que se ha informado.

740
00:33:43,337 --> 00:33:46,189
Y ahora sabemos que las vacas
están evitando ese lugar.

741
00:33:46,266 --> 00:33:48,583
Entonces es interesante.

742
00:33:49,510 --> 00:33:51,822
Brandon:
siento que hay
pocas áreas en el rancho,

743
00:33:51,846 --> 00:33:55,606
Y mucho menos en cualquier parte del mundo,
donde puedes ver

744
00:33:55,759 --> 00:33:58,035
Ese tipo de actividad.

745
00:33:58,111 --> 00:34:00,073
- Erik: Es una diversidad.
de actividades.
- Sí.

746
00:34:00,096 --> 00:34:02,038
- Y nuestro segundo lugar aquí...
- Sí.

747
00:34:02,115 --> 00:34:05,282
Puedes decir que está justo por
el área de la granja dos.

748
00:34:06,118 --> 00:34:08,286
- Teníamos un magnetómetro...
- Mm-hmm.

749
00:34:08,438 --> 00:34:11,213
Eh, eso seria
medir la amplitud

750
00:34:11,291 --> 00:34:13,625
Y dirección específica
del campo magnético,

751
00:34:13,777 --> 00:34:16,530
Y en ese lugar, mostró

752
00:34:16,554 --> 00:34:21,391
Hay un campo magnético extremo
anomalía allí mismo.

753
00:34:21,467 --> 00:34:22,945
Definitivamente necesitamos
para investigarlo más a fondo.

754
00:34:22,969 --> 00:34:25,637
Esto parece ser muy real...

755
00:34:25,789 --> 00:34:28,639
Área de interés.
Muy real.

756
00:34:28,791 --> 00:34:31,902
simplemente continuemos
a través de la propiedad en nuestro mapa.

757
00:34:32,052 --> 00:34:34,403
Esta área del triángulo
tiene una larga historia.

758
00:34:34,556 --> 00:34:36,626
Travis:
Quiero decir, esto es
justo debajo de donde

759
00:34:36,650 --> 00:34:40,077
El año pasado perdimos el globo.
a 5,000 pies sobre el rancho.

760
00:34:41,471 --> 00:34:43,557
Tres, dos, uno, que se lance.

761
00:34:43,581 --> 00:34:46,248
<i>El año pasado lanzamos
un globo meteorológico equipado</i>

762
00:34:46,326 --> 00:34:48,137
<i>Con detectores de energía
alrededor de una milla de altura</i>

763
00:34:48,161 --> 00:34:50,753
<i>Por encima del área del triángulo
esperando obtener algunos datos.</i>

764
00:34:50,905 --> 00:34:54,735
Es-no es...
Esto no es actualización.

765
00:34:54,760 --> 00:34:56,813
mate:
Entonces en algún lugar el sensor
dejó de funcionar.

766
00:34:56,836 --> 00:34:59,762
<i>Travis:</i>
<i>Pero los sensores de repente</i>
<i>simplemente dejó de devolver datos,</i>

767
00:34:59,840 --> 00:35:01,597
<i>Y nunca encontramos el globo.</i>

768
00:35:01,675 --> 00:35:04,101
Pensamos algo allá arriba
debe haber causado eso,

769
00:35:04,177 --> 00:35:06,822
Pero ¿podría ser porque
de esta posible caverna

770
00:35:06,847 --> 00:35:09,940
O sistema de túneles que tenemos ahora
¿Detectado a gran profundidad?

771
00:35:10,090 --> 00:35:13,443
Entonces, ¿qué has observado?
más recientemente en esta área

772
00:35:13,519 --> 00:35:15,612
Eso provocaría que...

773
00:35:15,688 --> 00:35:17,947
creer que
¿Necesitamos profundizar más?

774
00:35:18,099 --> 00:35:20,244
- Comportamiento extraño
de los detectores de metales...
- Travis: Mm-hmm.

775
00:35:20,268 --> 00:35:21,929
En lugares muy concretos.

776
00:35:21,954 --> 00:35:25,490
También tenemos,
en opinión de zach zyla,

777
00:35:25,514 --> 00:35:27,791
Que efectivamente, sí, nuestro suelo es

778
00:35:27,867 --> 00:35:30,996
Inusualmente altamente conductivo.

779
00:35:31,021 --> 00:35:33,108
Bueno, creo que eso es digno de mención.

780
00:35:33,132 --> 00:35:34,775
Hay algo en ello
eso es importante.

781
00:35:34,800 --> 00:35:36,168
necesitamos ver
lo que hay bajo tierra.

782
00:35:36,193 --> 00:35:39,469
hemos identificado
múltiples ubicaciones

783
00:35:39,545 --> 00:35:41,615
donde nos sentimos como
habrá un...

784
00:35:41,639 --> 00:35:45,027
Una recompensa a la vista
si hacemos algunas perforaciones.

785
00:35:45,050 --> 00:35:46,809
¿Qué recomiendas?

786
00:35:46,887 --> 00:35:49,980
No estamos hablando de pinchar
pequeños agujeros en el suelo.

787
00:35:50,056 --> 00:35:52,481
Sí, estos podrían ser
hasta 20 pulgadas más o menos.

788
00:35:52,634 --> 00:35:54,704
- Guau.
- Y nos vamos
tener la esperanza de bajar

789
00:35:54,728 --> 00:35:58,228
Más allá de los 50 pies de profundidad,
tal vez incluso a 100 pies de profundidad,

790
00:35:58,382 --> 00:36:00,114
Al menos en un par de lugares.

791
00:36:02,902 --> 00:36:05,030
<i>Brandon:</i>
<i>El rancho es</i>
<i>un lugar complicado.</i>

792
00:36:05,054 --> 00:36:07,329
Hay grandes riesgos asociados

793
00:36:07,481 --> 00:36:10,219
con cualquier actividad
en la propiedad.

794
00:36:10,242 --> 00:36:13,744
<i>Siempre estamos preocupados
sobre perturbar la tierra</i>

795
00:36:13,896 --> 00:36:17,007
<i>Porque hemos visto algunos muy
Suceden cosas perturbadoras</i>

796
00:36:17,157 --> 00:36:19,675
<i>Como hemos molestado
la tierra en el pasado.</i>

797
00:36:19,753 --> 00:36:22,990
<i>En particular,
El incidente de Thomas Winterton,</i>

798
00:36:23,014 --> 00:36:24,514
<i>Pero también otros.</i>

799
00:36:24,590 --> 00:36:28,387
Esta área del triángulo
tiene similitudes inesperadas

800
00:36:28,411 --> 00:36:30,686
- A la zona de la finca dos.
- Sí.

801
00:36:30,764 --> 00:36:33,190
Bueno, tengo algunos
noticias interesantes para compartir.

802
00:36:33,266 --> 00:36:36,411
Sabes, recientemente tuve una conferencia
con ryan skinner,

803
00:36:36,436 --> 00:36:39,195
¿Quién tiene realmente?
ganó la confianza

804
00:36:39,347 --> 00:36:41,364
De la familia sherman.

805
00:36:41,516 --> 00:36:43,753
Específicamente, gwen sherman.

806
00:36:43,777 --> 00:36:46,369
Y gwen reveló

807
00:36:46,521 --> 00:36:49,257
Que existe una ubicación real

808
00:36:49,282 --> 00:36:53,376
Del área del rancho donde
Los sherman dijeron que no cavaramos.

809
00:36:56,289 --> 00:36:58,380
♪ ♪

810
00:37:02,963 --> 00:37:05,889
<i>Travis: Me quedé atónito.
cuando brandon nos dijo</i>

811
00:37:05,965 --> 00:37:08,277
Cómo acababa de contactar
de nueva información

812
00:37:08,300 --> 00:37:10,947
Sobre la familia Sherman
y otra ubicacion

813
00:37:10,971 --> 00:37:12,949
donde algo extraño
podría ser enterrado bajo tierra

814
00:37:12,972 --> 00:37:14,617
En el rancho skinwalker.

815
00:37:14,641 --> 00:37:15,768
me gustaria compartir
contigo las coordenadas.

816
00:37:15,791 --> 00:37:16,398
40 grados.

817
00:37:16,476 --> 00:37:17,567
15 minutos.

818
00:37:17,719 --> 00:37:21,905
23.0652 segundos al norte.

819
00:37:23,817 --> 00:37:26,628
erik, veamos
¿Dónde está eso exactamente?

820
00:37:26,652 --> 00:37:28,244
erik:
Eh...

821
00:37:28,320 --> 00:37:30,632
Brandon:
¿Hay algún hito?
¿O una roca ahí mismo?

822
00:37:30,657 --> 00:37:33,817
- Cameron: Hay algo
justo en ese punto.
- Brandon: Mira eso.

823
00:37:37,998 --> 00:37:40,235
Travis:
Es realmente interesante para mi

824
00:37:40,259 --> 00:37:42,259
Que cuando Erik escribe

825
00:37:42,409 --> 00:37:44,427
las coordenadas
y mete el alfiler,

826
00:37:44,503 --> 00:37:46,132
Aparece bien
en medio de esta roca.

827
00:37:46,155 --> 00:37:48,764
eso es realmente
algo intrigante.

828
00:37:48,842 --> 00:37:51,101
Obviamente,
Tenemos que ir a mirar la roca.

829
00:37:51,177 --> 00:37:53,472
Necesitamos rodearlo
y examinarlo, y luego necesitamos

830
00:37:53,496 --> 00:37:57,440
Para tal vez hacer algo,
uh, excavación cuidadosa.

831
00:38:01,521 --> 00:38:03,960
<i>Travis:</i>
<i>Este lugar está muy cerca</i>
<i>granja dos,</i>

832
00:38:04,023 --> 00:38:06,615
<i>Y entre la granja dos
y el triángulo,</i>

833
00:38:06,693 --> 00:38:08,773
<i> Entonces, ¿podría haber
algún tipo de conexión</i>

834
00:38:08,844 --> 00:38:11,157
<i>Entre estos tres puntos
eso podría revelar algo</i>

835
00:38:11,181 --> 00:38:13,492
Si pudiéramos conseguir
¿En lo profundo del subsuelo?

836
00:38:13,516 --> 00:38:16,458
Dragón, ¿te sientes cómodo?

837
00:38:20,690 --> 00:38:23,503
despues de hacer
todo lo que podamos

838
00:38:23,527 --> 00:38:25,947
De forma no invasiva,

839
00:38:25,971 --> 00:38:29,306
Bueno, al hablar
con estos chicos y viendo

840
00:38:29,382 --> 00:38:31,307
¿Dónde está la investigación?

841
00:38:31,384 --> 00:38:33,885
Ha llegado al punto en que,

842
00:38:34,036 --> 00:38:35,811
Ya sabes,
realmente necesitamos

843
00:38:35,963 --> 00:38:38,606
Empezar a explorar
bajo tierra aquí.

844
00:38:46,398 --> 00:38:49,362
Si estás preparado para
asumir esa responsabilidad,

845
00:38:49,385 --> 00:38:52,235
Entonces me gustaría
proceder agresivamente,

846
00:38:52,389 --> 00:38:54,068
especialmente
mientras el tiempo lo permita.

847
00:38:55,724 --> 00:38:57,978
Una cosa que hemos aprendido
durante el curso

848
00:38:58,003 --> 00:39:01,815
De los últimos años,
¿Es esa actividad extraña?

849
00:39:01,840 --> 00:39:04,248
ha sido reportado
en esta propiedad

850
00:39:04,400 --> 00:39:07,322
Volviendo al menos
hasta principios del siglo XX.

851
00:39:07,346 --> 00:39:10,157
Tal vez incluso cientos
a miles de años.

852
00:39:10,181 --> 00:39:11,550
Brandon:
Exacto.

853
00:39:11,574 --> 00:39:13,827
y yo creo
la búsqueda de la verdad

854
00:39:13,851 --> 00:39:17,929
Supera cualquier esfuerzo previo
para tratar de encubrir

855
00:39:18,081 --> 00:39:22,358
O-o realmente, creo, seguir
Muchos de estos eventos son secretos.

856
00:39:22,434 --> 00:39:25,898
Y aunque ha habido
advertencia dada en el pasado,

857
00:39:25,922 --> 00:39:27,864
me siento como
tenemos un imperativo

858
00:39:28,014 --> 00:39:31,201
para cavar ambos
literal y figurativamente

859
00:39:31,277 --> 00:39:35,038
Para llegar al fondo de lo que
está trabajando en el rancho skinwalker.

860
00:39:37,951 --> 00:39:40,762
vamos a encontrar
algunas respuestas a algo

861
00:39:40,786 --> 00:39:43,545
Eso ha desconcertado a la gente
durante eones, tal vez.

862
00:39:43,623 --> 00:39:46,882
Estoy cómodo
con ejecución inmediata

863
00:39:47,034 --> 00:39:50,530
Y tomando una actitud muy agresiva.
acercamiento en esta propiedad.

864
00:39:50,554 --> 00:39:52,775
supongo que tenemos
órdenes de marcha.

865
00:39:52,798 --> 00:39:55,536
Y lo mantendremos informado y
publicado en todo también.

866
00:39:55,559 --> 00:39:57,893
- Vale, bueno, con eso...
- Déjenme acompañarlos a salir.

867
00:39:57,971 --> 00:39:59,971
Salgamos.

868
00:40:00,123 --> 00:40:03,543
<i>Bryant:</i>
<i>No hay duda</i>
<i>que es una posibilidad distinta</i>

869
00:40:03,568 --> 00:40:06,735
<i>Que parte del fenómeno
que están ocurriendo</i>

870
00:40:06,813 --> 00:40:08,456
<i>En el rancho Skinwalker
está asociado</i>

871
00:40:08,481 --> 00:40:10,572
<i>Con algo
debajo del rancho.</i>

872
00:40:10,650 --> 00:40:13,221
sé que he dado
mucho rechazo

873
00:40:13,244 --> 00:40:15,411
Sobre perturbar la tierra

874
00:40:15,487 --> 00:40:17,579
y cavando
y cosas de esa naturaleza,

875
00:40:17,731 --> 00:40:20,969
<i>Pero me doy cuenta de que,
para la investigación,</i>

876
00:40:20,994 --> 00:40:23,398
<i>Probablemente sea
un ejercicio necesario.</i>

877
00:40:23,422 --> 00:40:26,474
<i>Tomás:</i>
<i>El único camino por el que vamos</i>
<i>obtener respuestas es investigar.</i>

878
00:40:26,498 --> 00:40:28,925
No tengo miedo de cavar
pero soy cauteloso.

879
00:40:29,076 --> 00:40:32,170
<i>Hay un supersticioso
lado de mi</i>

880
00:40:32,322 --> 00:40:34,672
<i>Eso todavía cree que hay
algo que sucede</i>

881
00:40:34,824 --> 00:40:36,432
<i>Cuando cavas en este rancho.</i>

882
00:40:36,509 --> 00:40:38,268
<i>Erik:
La gente ha dicho durante mucho tiempo</i>

883
00:40:38,418 --> 00:40:40,322
<i>Que cuando empieces a cavar
en el rancho,</i>

884
00:40:40,346 --> 00:40:42,012
<i>Despierta la actividad.</i>

885
00:40:42,164 --> 00:40:44,085
ya no estamos
en nuestra zona de confort.

886
00:40:44,108 --> 00:40:46,586
Y estamos tratando
con el rancho de una manera

887
00:40:46,610 --> 00:40:49,019
Eso tal vez nunca lo haya hecho
Se ha intentado antes.

888
00:40:49,172 --> 00:40:51,780
<i>Brandon:
Este es un momento clave</i>

889
00:40:51,858 --> 00:40:55,117
<i>Donde estamos a punto de embarcarnos
en la próxima frontera.</i>

890
00:40:55,195 --> 00:40:56,931
<i>Todos respiramos profundamente</i>

891
00:40:56,954 --> 00:41:01,458
Y todos consideramos cuidadosamente
no sólo los riesgos,

892
00:41:01,608 --> 00:41:05,106
Pero también la gravedad
de lo que está por delante

893
00:41:05,130 --> 00:41:08,465
<i>Y lo que aún podemos revelar
en el rancho skinwalker.</i>

894
00:41:13,880 --> 00:41:16,192
Tomás:
vamos a cavar en
este sitio donde murió la vaca.

895
00:41:16,215 --> 00:41:18,786
Eso es magnético ahí mismo.
Eso es una locura.

896
00:41:18,809 --> 00:41:21,811
<i>Erik:</i>
<i>Vamos a hacer tres agujeros</i>
<i>fuera del triángulo.</i>

897
00:41:21,887 --> 00:41:24,481
Hola chicos. Esta cosa esta saltando
por todas partes.

898
00:41:24,632 --> 00:41:26,815
El norte magnético se ha desplazado.

899
00:41:26,893 --> 00:41:28,628
Está apuntando hacia
donde están perforando.

900
00:41:28,652 --> 00:41:30,206
<i>El taladro está teniendo
algún tipo de efecto</i>

901
00:41:30,230 --> 00:41:32,190
Sobre el campo magnético
en el rancho.

902
00:41:32,215 --> 00:41:34,824
<i>Los sherman dijeron que no cavaramos</i>

903
00:41:34,976 --> 00:41:36,211
<i>Justo en el medio
de esa roca.</i>

904
00:41:36,235 --> 00:41:37,659
Oh, mierda. Mira eso.

905
00:41:37,737 --> 00:41:39,139
Tomás:
¿Qué es eso?

906
00:41:39,164 --> 00:41:42,289
Subtítulos proporcionados por
redes electrónicas

