1
00:00:01,502 --> 00:00:03,376
- Mira eso.
- ¿Qué es eso?

2
00:00:03,377 --> 00:00:04,543
TOMÁS:
Se acerca un helicóptero.

3
00:00:04,544 --> 00:00:05,878
Ese tipo está rondando
justo ahí.

4
00:00:05,879 --> 00:00:08,378
THOMAS: Creo que alguien
mirándonos ahora mismo.

5
00:00:08,379 --> 00:00:10,505
<i>Algo está pasando
aquí afuera.</i>

6
00:00:10,506 --> 00:00:12,923
TRAVIS: ¿Qué diablos?
No hay señales de lucha.

7
00:00:12,924 --> 00:00:14,007
Simplemente está muerto.

8
00:00:14,008 --> 00:00:16,175
- (pitido)
- El medidor se está volviendo loco.

9
00:00:16,176 --> 00:00:17,342
Todas las frecuencias están excitadas.

10
00:00:17,343 --> 00:00:19,510
la humanidad no lo sabe
cómo hacer eso.

11
00:00:19,511 --> 00:00:22,969
<i>LINDA: Es posible que todos ustedes tengan
los primeros datos consistentes</i>

12
00:00:22,970 --> 00:00:25,929
<i>aquí en el Rancho Skinwalker.</i>

13
00:00:25,930 --> 00:00:28,097
Estamos lidiando con algo

14
00:00:28,098 --> 00:00:29,972
que no nos quiere
para entender.

15
00:00:29,973 --> 00:00:31,807
Erick:
La vaca está aquí.

16
00:00:31,808 --> 00:00:33,682
no puedo ayudar
pero también nota que

17
00:00:33,683 --> 00:00:34,850
hay algo
sucediendo aquí.

18
00:00:34,851 --> 00:00:37,143
BRANDON:
la vaca reacciono

19
00:00:37,144 --> 00:00:41,436
el momento que
ese objeto apareció.

20
00:00:41,437 --> 00:00:45,105
<i>NARRADOR: Hay una
rancho en el norte de Utah.</i>

21
00:00:45,106 --> 00:00:47,606
<i>Se considera el epicentro</i>

22
00:00:47,607 --> 00:00:52,400
<i>de los más extraños y más
fenómenos perturbadores en la Tierra:</i>

23
00:00:52,401 --> 00:00:54,734
<i>mutilaciones de animales,</i>

24
00:00:54,735 --> 00:00:56,986
<i>extraños avistamientos de ovnis</i>

25
00:00:56,987 --> 00:01:02,322
<i>y energías inusuales que tienen
demostrado ser dañino para los humanos.</i>

26
00:01:02,323 --> 00:01:04,989
<i>Durante 20 años,
el gobierno federal</i>

27
00:01:04,990 --> 00:01:08,282
<i>intenté encontrar respuestas
y falló.</i>

28
00:01:08,283 --> 00:01:12,326
<i>Ahora un nuevo equipo
de científicos dedicados,</i>

29
00:01:12,327 --> 00:01:16,161
<i>investigadores y expertos
ha tomado el control.</i>

30
00:01:16,162 --> 00:01:20,206
<i>Están decididos a resolver
el misterio y revelar...</i>

31
00:01:22,666 --> 00:01:25,876
...el secreto
del Rancho Skinwalker.

32
00:01:35,839 --> 00:01:37,630
<i>ERIK:
Así que aquí puedes ver</i>

33
00:01:37,631 --> 00:01:39,633
ella comienza a levantarse.

34
00:01:41,675 --> 00:01:44,260
la vaca lo esta intentando
para ponerse de pie.

35
00:01:45,927 --> 00:01:47,928
- El objeto está aquí.
- LINDA: Vaya.

36
00:01:50,304 --> 00:01:52,263
- Reaccionó la vaca.
- TRAVIS: Correcto.

37
00:01:52,264 --> 00:01:55,889
el momento que
ese objeto apareció

38
00:01:55,890 --> 00:01:59,933
encima de la vaca,
La vaca estaba reaccionando.

39
00:01:59,934 --> 00:02:02,142
Sí.

40
00:02:05,312 --> 00:02:07,687
<i>TRAVIS: Ayer,
en el rancho encontramos</i>

41
00:02:07,688 --> 00:02:08,896
que una vaca de dos años

42
00:02:08,897 --> 00:02:10,271
que había conseguido
completamente separado

43
00:02:10,272 --> 00:02:13,189
del resto de la manada
Murió repentinamente.

44
00:02:13,190 --> 00:02:14,816
Y sin motivo aparente.

45
00:02:16,483 --> 00:02:19,359
Jim, ¿estás viendo algo?
en el analizador de espectro?

46
00:02:19,360 --> 00:02:22,193
Entonces, estoy consiguiendo
algunos picos bastante altos.

47
00:02:22,194 --> 00:02:24,444
TRAVIS:
¡Guau!

48
00:02:24,445 --> 00:02:26,946
<i>Más tarde, tuvimos
sale un veterinario</i>

49
00:02:26,947 --> 00:02:29,155
<i>y realizar una autopsia para
determinar la causa de la muerte.</i>

50
00:02:29,156 --> 00:02:32,448
<i>Pero sus hallazgos sólo sirvieron
para confirmar nuestras sospechas</i>

51
00:02:32,449 --> 00:02:33,783
<i>ese algo
realmente fuera de lo común</i>

52
00:02:33,784 --> 00:02:35,491
<i>Debe haberle pasado.</i>

53
00:02:35,492 --> 00:02:36,951
SEGALA:
solo quiero verificar algo

54
00:02:36,952 --> 00:02:39,618
que el animal
se ocupaba de sus asuntos,

55
00:02:39,619 --> 00:02:42,495
haciendo lo suyo,
Me estresé por algo

56
00:02:42,496 --> 00:02:44,454
que debilitó su sistema inmunológico,

57
00:02:44,455 --> 00:02:46,122
que permitió la neumonía
para establecerse.

58
00:02:46,123 --> 00:02:47,082
Exacto, sí.

59
00:02:47,083 --> 00:02:48,998
Todas las señales que he visto
apuntar hacia

60
00:02:48,999 --> 00:02:51,001
Neumonía inducida por estrés.

61
00:02:53,251 --> 00:02:56,668
<i>TRAVIS: Por suerte, uno de Erik
Las cámaras de vigilancia de Bard</i>

62
00:02:56,669 --> 00:02:59,462
<i>realmente capturó el momento
que la vaca murió.</i>

63
00:02:59,463 --> 00:03:01,129
<i>También capturó algo más.</i>

64
00:03:01,130 --> 00:03:03,755
<i>Algo que aparece
ser un OVNI</i>

65
00:03:03,756 --> 00:03:06,382
<i>en el cielo directamente sobre nosotros.</i>

66
00:03:06,383 --> 00:03:09,466
Vuelve y muéstrales
donde lo ves por primera vez, Erik.

67
00:03:09,467 --> 00:03:12,428
Bien, entonces esto
es nuestra primera toma de ello.

68
00:03:15,679 --> 00:03:18,512
y voy a ir
paso a paso

69
00:03:18,513 --> 00:03:19,806
un cuadro a la vez.

70
00:03:21,931 --> 00:03:24,182
LINDA:
Y realmente explotó.

71
00:03:24,183 --> 00:03:26,182
Entonces, ¿es ese 1/30?
de un segundo video?

72
00:03:26,183 --> 00:03:28,852
- Es 1/15.
- Esto es, esto es 1/15. - LINDA: 1/15.

73
00:03:31,186 --> 00:03:33,228
TRAVIS: Y entonces, claramente,
está detrás de los árboles.

74
00:03:33,229 --> 00:03:35,229
Y... ya sabes,

75
00:03:35,230 --> 00:03:37,688
la distancia desde la cámara
¿A qué distancia están los árboles?

76
00:03:37,689 --> 00:03:40,356
Son unos 75 pies
entre el-el árbol

77
00:03:40,357 --> 00:03:42,441
que ves en el extremo derecho
y el siguiente árbol.

78
00:03:42,442 --> 00:03:44,859
Entonces, si es
directamente sobre la línea de árboles,

79
00:03:44,860 --> 00:03:47,818
se movió 75 pies
en una quinceava de segundo.

80
00:03:47,819 --> 00:03:49,236
Entonces, multiplicas eso,

81
00:03:49,237 --> 00:03:52,279
eso significa que se movió
mil pies en un segundo.

82
00:03:52,280 --> 00:03:55,823
Eso es... Eso es tan rápido
como una bala de rifle de alto poder.

83
00:03:58,241 --> 00:03:59,782
yo estaba sentado aquí
todo este tiempo

84
00:03:59,783 --> 00:04:01,742
solo pensando que era un pájaro,
pero lo ves en tiempo real,

85
00:04:01,743 --> 00:04:04,243
- Quiero decir, eso es rápido.
- Sí, ningún pájaro se mueve tan rápido.

86
00:04:04,244 --> 00:04:05,744
No a mil pies
por segundo.

87
00:04:05,745 --> 00:04:07,077
No tengo idea de qué es eso.

88
00:04:07,078 --> 00:04:09,579
Y estás diciendo
mil pies por segundo,

89
00:04:09,580 --> 00:04:11,538
- suponiendo que esté justo encima de los árboles.
- Está justo encima de los árboles.

90
00:04:11,539 --> 00:04:14,415
- Bien.
- Si está más allá del árbol,

91
00:04:14,416 --> 00:04:17,291
- podría estar moviéndose aún más rápido.
- TRAVIS: Aún más rápido.

92
00:04:17,292 --> 00:04:18,833
Hay algo interesante
que me di cuenta

93
00:04:18,834 --> 00:04:20,500
cuando estábamos mirando
en eso antes. erick,

94
00:04:20,501 --> 00:04:23,002
si pudieras tirar del que
Está directamente sobre la vaca.

95
00:04:23,003 --> 00:04:24,378
- Y haz zoom sobre la cosa.
- Seguro.

96
00:04:26,755 --> 00:04:28,464
- ¿Quieres entrar más apretado?
-TRAVIS: Sí.

97
00:04:30,423 --> 00:04:34,424
Uh, si miras a tu alrededor

98
00:04:34,425 --> 00:04:36,550
el lugar, hay un área

99
00:04:36,551 --> 00:04:38,301
eso parece
un poco diferente.

100
00:04:38,302 --> 00:04:39,802
- LINDA: Halo-ish.
-TRAVIS: Sí.

101
00:04:39,803 --> 00:04:41,636
y lo noté
cuando hice un análisis

102
00:04:41,637 --> 00:04:44,263
del vídeo de Tic Tac
que tiene la Marina.

103
00:04:52,893 --> 00:04:55,100
<i>Recientemente, ha salido a la luz
que ha habido este programa</i>

104
00:04:55,101 --> 00:04:57,602
<i>que el Pentágono
ha sido financiación llamada</i>

105
00:04:57,603 --> 00:04:59,936
La amenaza aeroespacial avanzada
programa de identificación,

106
00:04:59,937 --> 00:05:01,978
A- A-T-I-P o AATIP.

107
00:05:01,979 --> 00:05:04,856
Y este programa
en realidad fue puesto en marcha

108
00:05:04,857 --> 00:05:08,984
mirar a lo desconocido
Fenómenos aéreos: ovnis.

109
00:05:11,818 --> 00:05:15,402
<i>Y hay un vídeo de Gimbal
que fue liberado,</i>

110
00:05:15,403 --> 00:05:16,986
<i>uh, y un vídeo de Tic Tac.</i>

111
00:05:16,987 --> 00:05:20,863
<i>Y todos estos videos muestran
un vehículo que está volando</i>

112
00:05:20,864 --> 00:05:24,031
<i>con algún tipo de propulsión
que no conocemos.</i>

113
00:05:24,032 --> 00:05:27,366
<i>No podemos entender qué es
mirando el vídeo.</i>

114
00:05:27,367 --> 00:05:29,368
Cuando lo miramos en una FLIR,

115
00:05:29,369 --> 00:05:32,369
que nos dijo que hacia frio
y la embarcación estaba caliente.

116
00:05:32,370 --> 00:05:34,536
Y luego tienes aire ambiente
a su alrededor.

117
00:05:34,537 --> 00:05:37,372
<i>Durante mi primera reunión
con el equipo Skinwalker,</i>

118
00:05:37,373 --> 00:05:39,872
Brandon me mostró una foto.
de un OVNI

119
00:05:39,873 --> 00:05:41,665
que fue tomada encima del rancho.

120
00:05:41,666 --> 00:05:43,707
Una de las primeras cosas
que capturamos

121
00:05:43,708 --> 00:05:45,500
en la propiedad

122
00:05:45,501 --> 00:05:47,210
era un objeto interesante

123
00:05:47,211 --> 00:05:49,377
<i>justo sobre la mesa.</i>

124
00:05:49,378 --> 00:05:50,836
<i>TRAVIS:
Y parecía tener</i>

125
00:05:50,837 --> 00:05:52,503
<i>ese mismo tipo de halo
a su alrededor,</i>

126
00:05:52,504 --> 00:05:54,171
<i>algo
que creo que es causado</i>

127
00:05:54,172 --> 00:05:55,547
<i>por un diferencial de temperatura.</i>

128
00:05:55,548 --> 00:05:57,214
Y eso es algo que he visto

129
00:05:57,215 --> 00:05:59,924
en varios otros videos de ovnis.

130
00:05:59,925 --> 00:06:02,634
Podría ser muy,
cosa altamente clasificada.

131
00:06:02,635 --> 00:06:04,926
Pero aquí está la cuestión.
si hay un proyecto

132
00:06:04,927 --> 00:06:09,095
eso es así de clasificado,
ese nivel de tecnología

133
00:06:09,096 --> 00:06:10,762
tan avanzado

134
00:06:10,763 --> 00:06:13,971
del resto de la tecnología
tenemos en el planeta,

135
00:06:13,972 --> 00:06:16,642
eso-ese es h...
Eso es muy difícil de tragar.

136
00:06:18,016 --> 00:06:20,059
Dos cosas que no sabemos.

137
00:06:20,060 --> 00:06:23,769
¿Estamos ante una artesanía?
que se esta moviendo punto a punto

138
00:06:23,770 --> 00:06:24,936
y tiene influencia

139
00:06:24,937 --> 00:06:28,522
en el cerebro de esa vaca?

140
00:06:30,064 --> 00:06:31,731
y el hecho
que la manada no está cerca.

141
00:06:31,732 --> 00:06:34,065
no lo sé
que los he visto empujados hacia arriba

142
00:06:34,066 --> 00:06:35,941
a ese lado del rancho
desde que los trajimos,

143
00:06:35,942 --> 00:06:39,109
por lo que el comportamiento por sí solo
fue inusual.

144
00:06:39,110 --> 00:06:40,985
<i>LINDA:
Vi la vaca,</i>

145
00:06:40,986 --> 00:06:43,861
<i>y no es una mutilación.</i>

146
00:06:43,862 --> 00:06:47,446
Pero de alguna manera ese animal
estaba lo suficientemente enfermo

147
00:06:47,447 --> 00:06:51,490
o lo suficientemente afectado
o lo suficientemente manipulado,

148
00:06:51,491 --> 00:06:55,075
quedó atrás todo el rebaño.

149
00:06:55,076 --> 00:06:59,494
<i>Y es que eso ha sido
reportado una y otra vez</i>

150
00:06:59,495 --> 00:07:01,954
<i>en casos de mutilación de animales.</i>

151
00:07:01,955 --> 00:07:04,747
<i>¿Está relacionado de alguna manera?</i>

152
00:07:05,790 --> 00:07:07,832
Creo que estamos viendo una reacción

153
00:07:07,833 --> 00:07:10,291
a algo en su entorno

154
00:07:10,292 --> 00:07:11,625
- al final.
- Bien.

155
00:07:11,626 --> 00:07:13,501
Y es suficiente reacción
que esta haciendo

156
00:07:13,502 --> 00:07:16,627
- una vaca mortalmente enferma quiere mudarse.
- Quiere salir de allí.

157
00:07:16,628 --> 00:07:19,546
BRANDON: Estamos muy bien
podría haber evitado

158
00:07:19,547 --> 00:07:22,255
una mutilación de ganado en toda regla
de que ocurra.

159
00:07:22,256 --> 00:07:24,548
- Esa es una posibilidad.
- Esa es una posibilidad.

160
00:07:24,549 --> 00:07:26,340
Es extrañamente fortuito.

161
00:07:26,341 --> 00:07:27,425
Ya sabes,
es una de esas cosas.

162
00:07:27,426 --> 00:07:29,050
Seguimos llegando a casa

163
00:07:29,051 --> 00:07:31,552
esa correlación
no es causalidad,

164
00:07:31,553 --> 00:07:34,261
pero tenemos dos
fenómenos realmente interesantes

165
00:07:34,262 --> 00:07:36,221
ocurriendo
exactamente al mismo tiempo

166
00:07:36,222 --> 00:07:38,471
muy cerca
la misma ubicación espacial.

167
00:07:38,472 --> 00:07:40,722
Realmente te hace querer
mirar más profundamente para ver

168
00:07:40,723 --> 00:07:43,849
¿Podemos probar que la vaca se movió?
por esa cosa?

169
00:07:43,850 --> 00:07:45,349
Hombre, sólo tienes que preguntarte.

170
00:07:45,350 --> 00:07:49,601
Si este objeto apareciera
al mismo tiempo

171
00:07:49,602 --> 00:07:52,854
esta vaca se esta muriendo
su último aliento

172
00:07:52,855 --> 00:07:55,020
y luego, justo después del hecho,
estamos midiendo

173
00:07:55,021 --> 00:07:57,189
todos estos raros
señales electromagnéticas,

174
00:07:57,190 --> 00:07:59,022
¿Es eso una coincidencia?

175
00:07:59,023 --> 00:08:00,566
BRANDON: Estamos afuera
el medio de la nada.

176
00:08:00,567 --> 00:08:03,275
Entonces, lo que plantea la pregunta.
Linda,

177
00:08:03,276 --> 00:08:06,651
¿Has visto con otros casos?
has investigado

178
00:08:06,652 --> 00:08:11,112
este tipo de fenómenos asisten

179
00:08:11,113 --> 00:08:14,947
mutilaciones de ganado
y otros eventos?

180
00:08:14,948 --> 00:08:17,157
LINDA:
La separación repentina

181
00:08:17,158 --> 00:08:19,199
de una manada
eso va completamente tan lejos

182
00:08:19,200 --> 00:08:20,616
como pueden ir en un pasto,

183
00:08:20,617 --> 00:08:23,077
dejando al animal
que se encuentra mutilado?

184
00:08:23,078 --> 00:08:25,287
eso ha sucedido
muchas, muchas veces.

185
00:08:26,955 --> 00:08:30,080
¿Qué pasa con el electromagnético?
tipo de anomalías?

186
00:08:30,081 --> 00:08:31,830
LINDA:
me siento fuertemente

187
00:08:31,831 --> 00:08:34,172
donde hay mutilaciones,

188
00:08:34,207 --> 00:08:37,750
donde hay ovnis,
vas a encontrar

189
00:08:37,751 --> 00:08:39,001
que hay
anomalías magnéticas.

190
00:08:39,002 --> 00:08:40,626
Van juntos.

191
00:08:40,627 --> 00:08:44,420
Y eso incluye
el agotamiento de las baterías.

192
00:08:44,421 --> 00:08:46,129
Guau.

193
00:08:46,130 --> 00:08:47,589
TRAVIS:
Eso es...

194
00:08:47,590 --> 00:08:49,338
Lo entendemos todo el tiempo.

195
00:08:49,339 --> 00:08:52,882
Es realmente extraño que cuando
Cosas extrañas parecen suceder,

196
00:08:52,883 --> 00:08:55,676
parece que encontramos algo
en el cielo al mismo tiempo.

197
00:08:55,677 --> 00:08:57,342
LINDA:
Creo que estamos tratando

198
00:08:57,343 --> 00:08:58,677
con punto a punto.

199
00:08:58,678 --> 00:09:00,511
creo
Estamos tratando con portales.

200
00:09:00,512 --> 00:09:03,472
Creo que estamos tratando
con tecnología avanzada.

201
00:09:04,806 --> 00:09:06,722
Mira, tienes la combinación

202
00:09:06,723 --> 00:09:09,348
de casi todos
gran extrañeza sucediendo aquí

203
00:09:09,349 --> 00:09:10,974
en el Rancho Skinwalker.

204
00:09:10,975 --> 00:09:14,476
Pero después de estar aquí por un día,

205
00:09:14,477 --> 00:09:18,311
creo que el capitulo
simplemente se ha dado la vuelta.

206
00:09:18,312 --> 00:09:22,730
Y lo que pienso me da
una nueva confianza

207
00:09:22,731 --> 00:09:25,690
que tal vez vamos a conseguir
algunos datos más

208
00:09:25,691 --> 00:09:27,691
es por el trabajo
estás haciendo.

209
00:09:27,692 --> 00:09:30,067
Entonces, ¡hurra, chicos!

210
00:09:30,068 --> 00:09:31,568
Sigue haciendo esto

211
00:09:31,569 --> 00:09:34,111
porque esto es tal vez
la única manera en que realmente vamos

212
00:09:34,112 --> 00:09:37,279
para aprender algo de la verdad
que ha estado escondido.

213
00:09:37,280 --> 00:09:38,696
BRANDON:
Absolutamente.

214
00:09:38,697 --> 00:09:42,573
creo que apenas estamos comenzando
correr la cortina

215
00:09:42,574 --> 00:09:45,533
con nuestra investigación aquí
en el Rancho Skinwalker.

216
00:09:45,534 --> 00:09:47,200
Y, uh, estaremos esperando

217
00:09:47,201 --> 00:09:48,701
a más actualizaciones
en el futuro.

218
00:09:48,702 --> 00:09:50,535
- Gracias.
- (charla superpuesta)

219
00:09:50,536 --> 00:09:53,537
(silbido del viento)

220
00:10:02,876 --> 00:10:05,125
<i>JIM:
Es bueno verlos a todos.</i>

221
00:10:05,126 --> 00:10:07,252
- Es bueno tenerte de regreso, Travis.
- Sí, hombre.

222
00:10:07,253 --> 00:10:08,502
Los extrañé chicos.

223
00:10:08,503 --> 00:10:10,837
Después de estar ahí con ustedes
durante tanto tiempo,

224
00:10:10,838 --> 00:10:12,046
Fue extraño volver a casa.

225
00:10:12,047 --> 00:10:13,379
Y seguí buscando

226
00:10:13,380 --> 00:10:15,964
sobre mi hombro para cosas locas
suceder, pero...

227
00:10:15,965 --> 00:10:17,131
<i>- (risas)
- Brandon</i>

228
00:10:17,132 --> 00:10:18,965
<i>ha dado instrucciones
Tom, Erik y el equipo</i>

229
00:10:18,966 --> 00:10:20,966
<i>para continuar su vigilancia
de todas las actividades</i>

230
00:10:20,967 --> 00:10:22,342
<i>en el rancho.</i>

231
00:10:22,343 --> 00:10:24,219
Pero después de la muerte de la vaca,
decidimos

232
00:10:24,220 --> 00:10:26,260
poner una pausa
sobre la experimentación por ahí,

233
00:10:26,261 --> 00:10:28,387
al menos hasta
hemos tenido la oportunidad de analizar

234
00:10:28,388 --> 00:10:30,972
todos los datos que recopilamos
durante el verano.

235
00:10:32,057 --> 00:10:34,056
Hola, caballeros.
me gustaría que te conocieras

236
00:10:34,057 --> 00:10:36,058
fiscal general
para el estado de Utah,

237
00:10:36,059 --> 00:10:37,599
- Seán Reyes.
- TRAVIS: ¡Guau!

238
00:10:37,600 --> 00:10:38,892
- Dragón, ¿cómo te va?
- Ey.

239
00:10:38,893 --> 00:10:40,434
- Qué bueno verte de nuevo.
- Me alegro de verte también.

240
00:10:40,435 --> 00:10:41,435
- Señor.
-Travis Taylor.

241
00:10:41,436 --> 00:10:42,560
Sr. Taylor.
Encantado de conocerte.

242
00:10:42,561 --> 00:10:45,646
Fiscal General Reyes
ha sido informado

243
00:10:45,647 --> 00:10:47,646
durante el curso
de los últimos años.

244
00:10:47,647 --> 00:10:50,980
Ha sido muy consciente
y se mantuvo al tanto de los eventos

245
00:10:50,981 --> 00:10:54,274
que han ocurrido
en propiedad con usted.

246
00:10:54,275 --> 00:10:56,526
y pensé
era importante hoy,

247
00:10:56,527 --> 00:10:59,026
a petición suya,
para que él sea informado

248
00:10:59,027 --> 00:11:01,695
sobre algunos de los más inquietantes

249
00:11:01,696 --> 00:11:04,947
e incidentes interesantes
que hemos

250
00:11:04,948 --> 00:11:08,073
Más recientemente salió en el...
en la propiedad.

251
00:11:08,074 --> 00:11:09,865
- Excelente.
- JIM: Sí, muchas gracias.

252
00:11:09,866 --> 00:11:11,324
- Aprecia tu tiempo. Muchas gracias.
- Me alegra que estés aquí.

253
00:11:11,325 --> 00:11:12,699
<i>TRAVIS:
El hecho de que nuestras actividades</i>

254
00:11:12,700 --> 00:11:14,993
<i>en el Rancho Skinwalker
han merecido la atención</i>

255
00:11:14,994 --> 00:11:17,035
<i>del procurador general del estado</i>

256
00:11:17,036 --> 00:11:19,662
me muestra lo serio
el estado de Utah está tomando

257
00:11:19,663 --> 00:11:21,496
todo lo que estamos haciendo
ahí fuera.

258
00:11:21,497 --> 00:11:24,330
Quiero decir, seamos realistas,
si solo algunas de nuestras sospechas

259
00:11:24,331 --> 00:11:25,957
resulta ser correcto,

260
00:11:25,958 --> 00:11:28,415
la seguridad nacional
Las implicaciones podrían ser enormes.

261
00:11:28,416 --> 00:11:30,542
Muchas gracias.

262
00:11:30,543 --> 00:11:33,043
Brandon me ha estado manteniendo
actualizado.

263
00:11:33,044 --> 00:11:35,628
porque todos ustedes pastorean

264
00:11:35,629 --> 00:11:38,879
el publico ahora
de una manera mucho más visible

265
00:11:38,880 --> 00:11:41,505
en la exploración

266
00:11:41,506 --> 00:11:43,841
de lo que Rancho Skinwalker
representa.

267
00:11:43,842 --> 00:11:45,674
- Sí.
- Y, um,

268
00:11:45,675 --> 00:11:47,926
en nombre de los ciudadanos
del estado de Utah,

269
00:11:47,927 --> 00:11:50,885
creo que sería importante
que esto no se ve

270
00:11:50,886 --> 00:11:53,010
como simplemente, ya sabes,
este misterioso proyecto

271
00:11:53,011 --> 00:11:54,512
que estos forasteros
están realizando.

272
00:11:54,513 --> 00:11:58,514
Estas son cuestiones importantes
para nuestro estado.

273
00:11:58,515 --> 00:12:00,473
Estoy feliz de ser parte de esto.

274
00:12:00,474 --> 00:12:01,849
Me siento honrado de que todos ustedes

275
00:12:01,850 --> 00:12:04,892
me informaría
y déjame participar.

276
00:12:04,893 --> 00:12:07,309
Así que gracias a todos,
todos y cada uno de ustedes.

277
00:12:07,310 --> 00:12:09,186
- Se lo agradezco.
- Gracias. - Gracias.

278
00:12:09,187 --> 00:12:13,230
Ya sabes, cuando volvamos
juntos después de un mes,

279
00:12:13,231 --> 00:12:16,648
Pensé que era importante
para evaluar los eventos

280
00:12:16,649 --> 00:12:18,940
eso pasó en ese rancho.

281
00:12:18,941 --> 00:12:22,608
- Sí.
- Porque ahora tienes datos concretos.

282
00:12:22,609 --> 00:12:24,734
- Correcto. - eso ayuda
ojalá lo entendamos

283
00:12:24,735 --> 00:12:27,152
¿Qué está en juego?
en el Rancho Skinwalker.

284
00:12:27,153 --> 00:12:29,404
- Bien.
- ERIK: Hay tantos puntos aquí,

285
00:12:29,405 --> 00:12:31,488
muy buenos puntos importantes,
para que discutamos,

286
00:12:31,489 --> 00:12:34,448
y, realmente,
tamizando información,

287
00:12:34,449 --> 00:12:37,741
tratando de entender,
ya sabes, lo que es significativo

288
00:12:37,742 --> 00:12:40,284
y lo que puede ser
coincidente.

289
00:12:40,285 --> 00:12:42,244
Y también,
si hay conexiones,

290
00:12:42,245 --> 00:12:43,827
¿Cuáles son?

291
00:12:43,828 --> 00:12:47,329
Bueno, ¿qué has tomado?
de los eventos

292
00:12:47,330 --> 00:12:49,705
que han ocurrido
en los últimos meses?

293
00:12:49,706 --> 00:12:51,123
Tomemos esto reciente

294
00:12:51,124 --> 00:12:53,415
incidente perturbador
con la vaca.

295
00:12:53,416 --> 00:12:56,333
La vaca murió y tenemos,
en el momento de morir,

296
00:12:56,334 --> 00:12:59,878
medido extraño
actividad de microondas.

297
00:12:59,879 --> 00:13:02,296
- Estaba recibiendo gammas.
- Sí, y microondas.

298
00:13:04,880 --> 00:13:06,672
TRAVIS:
Hola a todos?

299
00:13:06,673 --> 00:13:08,047
Recomiendo no tocarlo.

300
00:13:08,048 --> 00:13:09,506
hasta que veamos
si es radiactivo o no.

301
00:13:09,507 --> 00:13:11,216
TOMÁS:
No hay señales de trauma.

302
00:13:11,217 --> 00:13:13,133
TRAVIS:
¿Qué diablos?

303
00:13:13,134 --> 00:13:16,093
No hay huellas de gatos
no hay señales de lucha.

304
00:13:16,094 --> 00:13:17,760
- Medio día.
- Simplemente está muerto.

305
00:13:17,761 --> 00:13:20,429
Jim, ¿estás viendo algo?
en el analizador de espectro?

306
00:13:20,430 --> 00:13:23,096
estoy consiguiendo
algunos picos bastante altos.

307
00:13:23,097 --> 00:13:24,931
TRAVIS:
¡Guau!

308
00:13:24,932 --> 00:13:27,932
Mira...
El medidor se está volviendo loco.

309
00:13:27,933 --> 00:13:30,641
Mi teléfono empieza a enloquecer
cada vez que su TriField suena.

310
00:13:30,642 --> 00:13:33,184
no tengo ningun control
por mi teléfono ahora mismo.

311
00:13:33,185 --> 00:13:35,477
TRAVIS:
Amigo, mira eso.

312
00:13:35,478 --> 00:13:38,020
SEGALA:
Hicimos una autopsia real.

313
00:13:38,021 --> 00:13:41,439
por un veterinario,
un veterinario local, y...

314
00:13:41,440 --> 00:13:44,189
lo que descubrieron
es que murió de pulmonía

315
00:13:44,190 --> 00:13:46,524
provocado por el estrés.

316
00:13:46,525 --> 00:13:50,068
BRANDON: Lo que grabamos
es que grabamos

317
00:13:50,069 --> 00:13:53,278
algún objeto anómalo

318
00:13:53,279 --> 00:13:56,571
en el cielo sobre la vaca
antes de morir

319
00:13:56,572 --> 00:13:58,739
al que estaba reaccionando.

320
00:13:58,740 --> 00:14:00,823
Entonces tienes un biosensor,

321
00:14:00,824 --> 00:14:03,449
en esencia, eso reaccionó
inmediatamente al evento.

322
00:14:03,450 --> 00:14:05,992
- Absolutamente.
- Algo lo asustó muchísimo.

323
00:14:05,993 --> 00:14:08,285
- TRAVIS: Eso es realmente
buena manera de decirlo. - Sí.

324
00:14:08,286 --> 00:14:10,369
- Algo lo asustó muchísimo.
- THOMAS: Se vuelve aún más extraño,

325
00:14:10,370 --> 00:14:14,079
porque después de que esta vaca murió,
hacemos lo que hacen la mayoría de los ganaderos,

326
00:14:14,080 --> 00:14:17,748
y lo arrastras a un rincón,
y dejas que el cuerpo se descomponga.

327
00:14:17,749 --> 00:14:20,749
- Y que los-los carroñeros...
- Y-y sí,

328
00:14:20,750 --> 00:14:22,292
y lo tipico es,
los coyotes

329
00:14:22,293 --> 00:14:23,917
y entran los carroñeros,

330
00:14:23,918 --> 00:14:26,628
y lo recogen limpio.
Estuve allí hace una semana,

331
00:14:26,629 --> 00:14:29,670
en una patrulla, y fui
allá donde está esa vaca,

332
00:14:29,671 --> 00:14:31,713
y no ha sido tocado.

333
00:14:31,714 --> 00:14:35,423
<i>Hasta el día de hoy, ni un solo
carroñero ha tocado esa vaca.</i>

334
00:14:35,424 --> 00:14:37,132
<i>SEAN:
Muy irregular.</i>

335
00:14:37,133 --> 00:14:39,383
<i>TRAVIS:
Uno de mis estudiantes de posgrado</i>

336
00:14:39,384 --> 00:14:42,468
<i>crecí trabajando
en una granja ganadera en Alabama,</i>

337
00:14:42,469 --> 00:14:45,927
y me dijo que si relámpago
alguna vez golpeó a una de las vacas,

338
00:14:45,928 --> 00:14:47,262
que los depredadores

339
00:14:47,263 --> 00:14:48,804
<i>No lo comería.</i>

340
00:14:48,805 --> 00:14:50,305
<i>Tal vez algo pasó
a esta vaca.</i>

341
00:14:50,306 --> 00:14:51,973
<i>Sabemos que no fue golpeado
por un rayo,</i>

342
00:14:51,974 --> 00:14:53,806
<i>porque no hubo tormentas
en ese momento.</i>

343
00:14:53,807 --> 00:14:55,974
<i>Pero medimos
microondas muy altas.</i>

344
00:14:55,975 --> 00:14:58,517
<i>Y tal vez lo que sea
estas señales son</i>

345
00:14:58,518 --> 00:15:02,311
<i>está afectando a esta vaca de tal manera
de una manera que lo contaminó.</i>

346
00:15:02,312 --> 00:15:04,354
Y todavía está ahí.

347
00:15:04,355 --> 00:15:06,355
No... nada lo ha tocado.

348
00:15:06,356 --> 00:15:08,356
Entonces hay algo de eso.

349
00:15:08,357 --> 00:15:11,023
Y hubo otro día donde

350
00:15:11,024 --> 00:15:13,983
estábamos lanzando cohetes,
por ejemplo, cuando...

351
00:15:13,984 --> 00:15:16,026
de repente vemos
tantos fenómenos

352
00:15:16,027 --> 00:15:18,693
a través de tantos regímenes diferentes
de medición.

353
00:15:18,694 --> 00:15:21,153
Mientras estábamos lanzando
estos cohetes,

354
00:15:21,154 --> 00:15:23,237
todo el rebaño de unas 40 vacas

355
00:15:23,238 --> 00:15:26,031
ven aquí
a la zona donde nos encontramos.

356
00:15:26,032 --> 00:15:28,239
Podrías pensar
que serían, um...

357
00:15:28,240 --> 00:15:30,492
- Asustado.
- ...asustado de nuestra actividad.

358
00:15:30,493 --> 00:15:32,659
pensarías
se alejarían de nosotros.

359
00:15:32,660 --> 00:15:34,369
En cambio, durante esa actividad,

360
00:15:34,370 --> 00:15:35,660
vimos venir el ganado

361
00:15:35,661 --> 00:15:37,870
- al campo este.
- En realidad,

362
00:15:37,871 --> 00:15:40,287
<i>- no vinieron, corrieron.
- Bueno, ese era exactamente el punto.</i>

363
00:15:40,288 --> 00:15:41,914
<i>- Corrieron.
- Y...</i>

364
00:15:41,915 --> 00:15:44,831
algunos de ellos se comportaron
como si estuvieran en pánico.

365
00:15:44,832 --> 00:15:47,625
era casi
comportamiento de estampida.

366
00:15:47,626 --> 00:15:48,875
Sí, sí.

367
00:15:48,876 --> 00:15:50,876
SEGALA:
Mira las vacas.

368
00:15:50,877 --> 00:15:52,877
Eso es lo más extraño.

369
00:15:52,878 --> 00:15:55,462
- (las vacas braman)
- BRYANT: Nunca había visto eso antes.

370
00:15:55,463 --> 00:15:56,587
SEGALA:
Todos se agruparon

371
00:15:56,588 --> 00:15:57,962
tan apretados que empezaron a pelear.

372
00:15:57,963 --> 00:16:00,215
<i>TOMAS: Empezaron a pelear
entre sí,</i>

373
00:16:00,216 --> 00:16:02,173
<i>dándose cabezazos unos a otros,
estaban mugiendo, estaban...</i>

374
00:16:02,174 --> 00:16:04,675
<i>BRYANT: Pensé que eran
Voy a derribar la valla este.</i>

375
00:16:04,676 --> 00:16:06,384
Algo que les dio
más preocupación

376
00:16:06,385 --> 00:16:08,093
que el sonido de los cohetes.

377
00:16:08,094 --> 00:16:10,511
TRAVIS:
Bueno, y es al mismo tiempo.

378
00:16:10,512 --> 00:16:12,512
que los no identificados
fenómenos aéreos

379
00:16:12,513 --> 00:16:15,179
- empieza a aparecer en el cielo.
- ¿En realidad?

380
00:16:15,180 --> 00:16:16,932
TRAVIS:
¡Encendido!

381
00:16:18,431 --> 00:16:19,807
¡Mira, mira, mira, mira!

382
00:16:19,808 --> 00:16:21,891
- ¿Qué es eso?
- Tenemos algo. Esperar.

383
00:16:21,892 --> 00:16:24,184
TOMÁS: Oh, espera, espera.
Es un avión, creo.

384
00:16:24,185 --> 00:16:25,892
TRAVIS:
No, eso no era un avión.

385
00:16:25,893 --> 00:16:27,812
- ¡Ah, ahí está otra vez!
- ¡Ahí está otra vez!

386
00:16:30,021 --> 00:16:31,938
TOMÁS:
Se ha ido.

387
00:16:31,939 --> 00:16:33,605
SEAN:
una cosa es tener

388
00:16:33,606 --> 00:16:36,940
una luz en la noche
o algún avistamiento aleatorio,

389
00:16:36,941 --> 00:16:40,525
pero cuando el ganado comienza
literalmente caerse...

390
00:16:40,526 --> 00:16:42,984
No es raro tenerlos
morir de vez en cuando,

391
00:16:42,985 --> 00:16:45,444
pero no bajo estos tipos
de circunstancias,

392
00:16:45,445 --> 00:16:47,236
No con tantas preguntas.

393
00:16:47,237 --> 00:16:50,863
O nuestra mayor preocupación,
uh, más allá del ganado,

394
00:16:50,864 --> 00:16:54,657
cuando esto comience a potencialmente
impactar a los seres humanos.

395
00:16:54,658 --> 00:16:56,324
BRANDON:
Sí.

396
00:16:56,325 --> 00:16:57,784
Lo descubriste de primera mano

397
00:16:57,785 --> 00:17:02,119
sorprendentemente,
Qué peligroso puede ser este rancho.

398
00:17:02,120 --> 00:17:04,662
TRAVIS: Absolutamente.
Mientras estábamos allí,

399
00:17:04,663 --> 00:17:08,372
estábamos en un...
en una cueva, y, uh,

400
00:17:08,373 --> 00:17:12,707
Estuve expuesto a algo que
Me hizo casi desmayarme.

401
00:17:12,708 --> 00:17:15,751
<i>TRAVIS:
Déjenme hacerles una pregunta, muchachos.</i>

402
00:17:15,752 --> 00:17:19,002
- ¿Alguno de ustedes se siente un poco mareado?
en absoluto? - ERIK: ¿Lo sientes?

403
00:17:19,003 --> 00:17:20,086
TRAVIS: No lo sé.
Un poco, me sentí

404
00:17:20,087 --> 00:17:22,170
como si no estuviera sosteniendo
mi saldo bien

405
00:17:22,171 --> 00:17:25,171
por un segundo ahí-es por eso
Puse mi mano sobre la roca.

406
00:17:25,172 --> 00:17:26,839
Y ahora también lo siento.

407
00:17:26,840 --> 00:17:29,340
TRAVIS:
Y luego, unos días después,

408
00:17:29,341 --> 00:17:33,259
Estuve expuesto a un nivel bastante alto
dosis de radiación de rayos gamma.

409
00:17:33,260 --> 00:17:36,636
Diablos, podría ser un túnel.
entrada por lo que sabemos.

410
00:17:36,637 --> 00:17:38,219
me gustaria saber
¿Qué hay en esta cosa?

411
00:17:38,220 --> 00:17:39,929
No lo levantes.

412
00:17:39,930 --> 00:17:41,971
TRAVIS:
Siento que, eh,

413
00:17:41,972 --> 00:17:44,515
me duele un poco la cabeza
o algo está sucediendo.

414
00:17:44,516 --> 00:17:46,515
- Santo... El mío está pitando.
- SEGALA: Tu dosis total

415
00:17:46,516 --> 00:17:47,683
- está muy arriba.
- Ay dios mío.

416
00:17:47,684 --> 00:17:49,891
Estábamos expuestos
a las radiaciones ionizantes.

417
00:17:49,892 --> 00:17:52,226
Entonces, ¿terminaste?
yendo al hospital

418
00:17:52,227 --> 00:17:54,227
- ¿A consecuencia de estas lesiones?
-TRAVIS: Sí.

419
00:17:54,228 --> 00:17:56,646
me operaron
como resultado de esas lesiones.

420
00:18:04,191 --> 00:18:07,525
<i>TRAVIS: Quizás una semana,
tal vez dos semanas como máximo,</i>

421
00:18:07,526 --> 00:18:09,819
después de que me expusieron
a la radiación,

422
00:18:09,820 --> 00:18:12,361
empecé a hacer un nudo
formándose aquí, un bulto,

423
00:18:12,362 --> 00:18:14,029
saliendo de mi nudillo allí.

424
00:18:14,030 --> 00:18:15,738
Y luego otro golpe
comenzó a formarse.

425
00:18:15,739 --> 00:18:17,321
Y en el verano,

426
00:18:17,322 --> 00:18:19,823
siguió creciendo
y más grande y empezó a doler.

427
00:18:19,824 --> 00:18:22,074
Eso... eso es desagradable, hombre.

428
00:18:22,075 --> 00:18:24,075
entonces fui
y le hicieron una radiografía,

429
00:18:24,076 --> 00:18:26,410
<i>y mi médico lo miró,
y él dice: "Bueno, eh,</i>

430
00:18:26,411 --> 00:18:28,201
<i>tienes dos espolones óseos
allí."</i>

431
00:18:28,202 --> 00:18:30,203
<i>Dijeron: "Bueno, tú eres
Habrá que quitárselo,</i>

432
00:18:30,204 --> 00:18:32,495
<i>porque simplemente va a seguir
cada vez más grande y peor."</i>

433
00:18:32,496 --> 00:18:34,706
<i>Y entonces entraron,
y le sacaron un quiste</i>

434
00:18:34,707 --> 00:18:36,330
<i>eso era casi tan grande
como MandM.</i>

435
00:18:36,331 --> 00:18:37,874
<i>Había como,
18 puntos allí.</i>

436
00:18:37,875 --> 00:18:39,541
<i>JIM:
Mm, eso es irreal.</i>

437
00:18:39,542 --> 00:18:43,126
Y, uh, y todavía se siente
como si fuera un dedo roto.

438
00:18:43,127 --> 00:18:45,377
Todavía es un poco doloroso
pero es,

439
00:18:45,378 --> 00:18:47,003
Ya sabes, se está curando bien.

440
00:18:47,004 --> 00:18:48,171
Guau.

441
00:18:48,172 --> 00:18:50,212
TRAVIS:
Yo creo que lo que sea

442
00:18:50,213 --> 00:18:51,756
este fenómeno es
que hemos medido,

443
00:18:51,757 --> 00:18:53,380
cada vez que lo hemos medido,

444
00:18:53,381 --> 00:18:55,883
tenemos altos niveles de energía
y microondas,

445
00:18:55,884 --> 00:18:57,841
y hemos medido los rayos gamma.

446
00:18:57,842 --> 00:19:00,010
Y entonces es posible
que sea lo que sea esto

447
00:19:00,011 --> 00:19:03,803
eso esta ocurriendo
es lo que está causando las lesiones.

448
00:19:03,804 --> 00:19:06,471
Pero no eres el único,
¿verdad?

449
00:19:06,472 --> 00:19:09,222
- El Sr. Winterton tenía...
- Thomas tuvo... serios, sí.

450
00:19:09,223 --> 00:19:10,890
Lo sé, al menos por mi lesión,

451
00:19:10,891 --> 00:19:12,974
y-y si estoy bajo
la comprensión correcta

452
00:19:12,975 --> 00:19:16,350
de algunas de las otras lesiones,
no podían explicarlo.

453
00:19:16,351 --> 00:19:17,810
- Eso es lo que...
- Ese en particular, no pudieron.

454
00:19:17,811 --> 00:19:20,102
Nunca llegaron a una conclusión.
de lo que lo causó,

455
00:19:20,103 --> 00:19:22,478
y no pudieron encontrar
lo que era.

456
00:19:22,479 --> 00:19:24,438
- TRAVIS: Correcto.
- Sí. -BRYANT: Bueno,

457
00:19:24,439 --> 00:19:25,855
A tu punto, Thomas también,

458
00:19:25,856 --> 00:19:27,481
cuando hablas
sobre lesiones ganaderas,

459
00:19:27,482 --> 00:19:30,316
no estamos hablando de
Huesos rotos y manos destrozadas.

460
00:19:30,317 --> 00:19:32,901
estamos hablando
sobre la exposición a la radiación.

461
00:19:34,486 --> 00:19:38,445
Las lesiones que Tom Winterton
experimentado hace dos años

462
00:19:38,446 --> 00:19:41,988
<i>eran de la naturaleza que él tenía
un episodio neurológico,</i>

463
00:19:41,989 --> 00:19:45,323
<i>y tenía una gran hinchazón
en la parte posterior de su cabeza.</i>

464
00:19:45,324 --> 00:19:48,783
<i>Y sus heridas eran consistentes.
con un haz de radiación</i>

465
00:19:48,784 --> 00:19:51,284
<i>que entró en su cuerpo
desde un ángulo específico,</i>

466
00:19:51,285 --> 00:19:53,035
<i>detrás de su cabeza.</i>

467
00:19:53,036 --> 00:19:55,036
<i>Entonces la lesión de Thomas</i>

468
00:19:55,037 --> 00:19:58,287
realmente refuerza que esto
El rancho podría ser muy peligroso.

469
00:19:58,288 --> 00:20:01,831
De alguna manera, todo esto está acoplado;
simplemente no sabemos cómo.

470
00:20:03,333 --> 00:20:04,582
Sí.

471
00:20:04,583 --> 00:20:06,333
ERIK: Obviamente,
estamos experimentando cosas

472
00:20:06,334 --> 00:20:08,459
de carácter subjetivo.

473
00:20:08,460 --> 00:20:11,002
Algo en nuestra fisiología
esta respondiendo

474
00:20:11,003 --> 00:20:12,336
a algo en la propiedad,

475
00:20:12,337 --> 00:20:14,128
- Sí.
- pero también vemos...

476
00:20:14,129 --> 00:20:17,171
dispositivos de muchos tipos diferentes
mal funcionamiento en el rancho.

477
00:20:17,172 --> 00:20:19,048
Estamos hablando de,

478
00:20:19,049 --> 00:20:21,882
uh, interrupción de una computadora de mano
o un dispositivo móvil.

479
00:20:21,883 --> 00:20:24,801
- Como los teléfonos, ¿verdad?
- Bien.

480
00:20:24,802 --> 00:20:27,134
Mi teléfono se está volviendo loco.

481
00:20:27,135 --> 00:20:28,636
solo ha estado haciendo esto
por último,

482
00:20:28,637 --> 00:20:30,011
ya sabes, un par de minutos.

483
00:20:30,012 --> 00:20:31,845
Acabo de correr hasta aquí
para que pudieras verlo.

484
00:20:31,846 --> 00:20:34,596
Estaba en mis contactos, lo intentó.
llamando a un par de personas,

485
00:20:34,597 --> 00:20:37,057
y luego ha sido
jugando con mi cámara.

486
00:20:37,058 --> 00:20:40,016
Amigo, eso es una locura.

487
00:20:40,017 --> 00:20:43,476
Erick:
Estamos continuamente tratando

488
00:20:43,477 --> 00:20:45,977
con algún tipo de interferencia
eso hace que nuestros sistemas caigan.

489
00:20:45,978 --> 00:20:50,230
Y no es un tipo de dispositivo;
Son muchos tipos de dispositivos.

490
00:20:50,231 --> 00:20:51,896
- Bien.
- Eh, ya sabes,

491
00:20:51,897 --> 00:20:54,398
muy a menudo las baterías son...
son dados de alta,

492
00:20:54,399 --> 00:20:56,357
- Sí.
- o las cosas no funcionan correctamente.

493
00:20:56,358 --> 00:20:57,858
Sí.

494
00:20:57,859 --> 00:21:00,776
FIL:
Dios mío.

495
00:21:00,777 --> 00:21:02,943
cargué completamente
estas cuatro baterías

496
00:21:02,944 --> 00:21:05,570
anoche y ahora
Están en la sección amarilla.

497
00:21:05,571 --> 00:21:08,029
Erick:
¿Cuándo has visto eso antes?

498
00:21:08,030 --> 00:21:10,198
francamente
No he visto eso antes.

499
00:21:13,200 --> 00:21:15,200
TRAVIS:
Lo que sea,

500
00:21:15,201 --> 00:21:18,409
si tuviera componentes electrónicos,
de alguna manera u otra,

501
00:21:18,410 --> 00:21:20,494
funcionó mal mientras
Estuvimos allí este verano.

502
00:21:20,495 --> 00:21:25,079
O se apagó solo, eh,
Simplemente no funcionaría.

503
00:21:25,080 --> 00:21:28,956
Su software de control electrónico.
no funcionó.

504
00:21:28,957 --> 00:21:31,666
Teníamos drones que funcionaban bien.
un segundo,

505
00:21:31,667 --> 00:21:35,376
luego muévalo diez pies más
y no funcionaría en absoluto.

506
00:21:35,377 --> 00:21:38,253
DERRICK:
Muy bien, hagamos esto.

507
00:21:38,254 --> 00:21:39,628
Sin conexión.

508
00:21:39,629 --> 00:21:41,921
TRAVIS:
Eh, eso es raro.

509
00:21:41,922 --> 00:21:43,463
DERRICK: Sí,
No me conecto al control remoto.

510
00:21:43,464 --> 00:21:45,922
no lo sé
¿Qué está pasando con eso?

511
00:21:45,923 --> 00:21:47,465
T-Eso no tiene sentido.

512
00:21:47,466 --> 00:21:49,465
no creo
esto es una coincidencia.

513
00:21:49,466 --> 00:21:51,968
Creo que lo que pasó es que
porque estábamos todos ahí,

514
00:21:51,969 --> 00:21:54,343
estábamos concentrados,
estábamos haciendo experimentos

515
00:21:54,344 --> 00:21:56,053
a diario...

516
00:21:56,054 --> 00:21:57,220
Mira, se está volviendo loco.

517
00:21:57,221 --> 00:21:59,138
Viene de allá arriba.

518
00:21:59,139 --> 00:22:02,013
<i>Y estábamos haciendo muchas cosas
de experimentos que nadie</i>

519
00:22:02,014 --> 00:22:03,431
<i>alguna vez lo ha hecho
en el rancho.</i>

520
00:22:03,432 --> 00:22:05,683
Ah, ¿ves eso?
Mira, mira, mira.

521
00:22:05,684 --> 00:22:07,850
<i>SEGALA: Eso provocó que
entidad, los fenómenos,</i>

522
00:22:07,851 --> 00:22:10,726
<i>como quieras llamarlo,
para mostrarse realmente</i>

523
00:22:10,727 --> 00:22:11,935
<i>con más frecuencia.</i>

524
00:22:11,936 --> 00:22:13,353
TOMÁS:
Ésa es una viga definitiva.

525
00:22:13,354 --> 00:22:16,146
Es claramente una viga
pasando por allí.

526
00:22:16,147 --> 00:22:17,856
lo que estamos viendo
puede que no sea simplemente

527
00:22:17,857 --> 00:22:20,189
las reacciones de los fenómenos.

528
00:22:20,190 --> 00:22:22,607
Los fenómenos podrían en realidad ser
tratando de decirnos algo

529
00:22:22,608 --> 00:22:25,608
o muéstranos algo
o llevarnos a algo.

530
00:22:25,609 --> 00:22:29,318
Como has visto
fenómenos aéreos no identificados

531
00:22:29,319 --> 00:22:33,737
aparecer simultáneos
con otros eventos,

532
00:22:33,738 --> 00:22:36,363
¿Eso constituye contacto?

533
00:22:36,364 --> 00:22:42,325
Así que, hasta donde puedo, no lo hicimos.
cuéntales, intenta responderles,

534
00:22:42,326 --> 00:22:43,826
pero no lo sabemos
que no lo hicimos.

535
00:22:45,202 --> 00:22:46,703
Estábamos lanzando cohetes
por ejemplo,

536
00:22:46,704 --> 00:22:50,079
cuando, eh, muchos de ellos
apareció sobre nosotros.

537
00:22:50,080 --> 00:22:52,204
- Bien.
- Sí.

538
00:22:52,205 --> 00:22:54,289
<i>TRAVIS: Después de tener un mes
para reflexionar sobre, eh,</i>

539
00:22:54,290 --> 00:22:55,832
<i>todas las cosas que hicimos,</i>

540
00:22:55,833 --> 00:22:58,249
lo único que acabo de hacer
Parece que no puedo, eh,

541
00:22:58,250 --> 00:22:59,876
deja de pensar en, de verdad,

542
00:22:59,877 --> 00:23:02,084
<i>es mientras estábamos lanzando
esos cohetes,</i>

543
00:23:02,085 --> 00:23:03,669
<i>Tuvimos todas estas experiencias,</i>

544
00:23:03,670 --> 00:23:05,752
<i>vi todos estos ovnis
apareciendo en el cielo.</i>

545
00:23:05,753 --> 00:23:07,588
- TOMÁS: ¡Mira, mira, mira!
-ERIK: ¿Qué es eso?

546
00:23:07,589 --> 00:23:09,212
<i>TRAVIS: Y lo medimos
con todos estos instrumentos.</i>

547
00:23:09,213 --> 00:23:11,923
<i>Me pregunto, ¿nos estábamos comunicando?
con lo que sea</i>

548
00:23:11,924 --> 00:23:14,174
<i>este fenómeno se debe al lanzamiento
estos cohetes y decía:</i>

549
00:23:14,175 --> 00:23:16,550
<i>"Oye, estamos aquí"
y me dijeron: "Oye", ¿vuelves?</i>

550
00:23:16,551 --> 00:23:18,009
- ¡Ah, ahí está otra vez!
- ¡Ahí está otra vez!

551
00:23:18,010 --> 00:23:20,093
- Sigue en el mismo lugar.
- BRYANT: Justo ahí.

552
00:23:20,094 --> 00:23:23,178
Hay algo de comunicación
posiblemente teniendo lugar

553
00:23:23,179 --> 00:23:27,972
en respuesta a los experimentos
que lanzaste.

554
00:23:27,973 --> 00:23:30,015
- Bien.
- ERIK: Y también,

555
00:23:30,016 --> 00:23:32,850
si hay conexiones,
¿Cuáles son?

556
00:23:32,851 --> 00:23:36,101
¿Somos lo suficientemente inteligentes?
somos lo suficientemente intuitivos, tal vez,

557
00:23:36,102 --> 00:23:40,061
para entender si, de hecho,
¿Con quién nos estamos comunicando?

558
00:23:40,062 --> 00:23:42,437
- Sí.
- Hacer cualquiera de las cosas que hemos observado.

559
00:23:42,438 --> 00:23:46,106
constituye comunicación?

560
00:23:46,107 --> 00:23:48,815
Bueno, hay absolutamente
no se discute el hecho

561
00:23:48,816 --> 00:23:54,360
que lanzamos cohetes,
ocurrieron fenómenos.

562
00:23:54,361 --> 00:23:57,737
Quiero decir, en segundos
y minutos de cada uno.

563
00:23:57,738 --> 00:24:01,530
Sería interesante decir
es simplemente fortuito,

564
00:24:01,531 --> 00:24:03,989
pero nunca antes en el rancho

565
00:24:03,990 --> 00:24:06,908
¿Han reportado algo?
tanta actividad a la vez.

566
00:24:06,909 --> 00:24:08,325
JIM:
No a este nivel.

567
00:24:08,326 --> 00:24:11,160
- Es inexplicable.
- Sí.

568
00:24:11,161 --> 00:24:14,620
SEGALA: Nunca hemos
tenía evidencia física

569
00:24:14,621 --> 00:24:16,662
que realmente vimos
con nuestros propios ojos.

570
00:24:16,663 --> 00:24:20,289
Nunca hemos grabado
datos registrados electrónicamente

571
00:24:20,290 --> 00:24:23,249
que tomamos con instrumentos.
Quiero decir, esto es asombroso.

572
00:24:23,250 --> 00:24:25,124
- Sí.
- SEAN: Y para aquellos de nosotros que miramos

573
00:24:25,125 --> 00:24:27,585
- mucha evidencia, eso es lo más
tipo de evidencia creíble. - Sí.

574
00:24:27,586 --> 00:24:30,586
Las cosas que están pasando bien
delante de tus ojos, ¿verdad?

575
00:24:30,587 --> 00:24:35,213
No-no hay posibilidad para alguien
la memoria se desvanece o se distorsiona,

576
00:24:35,214 --> 00:24:36,589
Um, entonces eso es im-
eso es impresionante.

577
00:24:36,590 --> 00:24:38,464
TRAVIS:
Regular, lo que nos dice es,

578
00:24:38,465 --> 00:24:40,966
por-sin-
más allá de toda sombra de duda,

579
00:24:40,967 --> 00:24:42,549
hay algunos fenómenos
ocurriendo

580
00:24:42,550 --> 00:24:44,219
y hemos medido
los fenómenos.

581
00:24:45,469 --> 00:24:47,427
El fenómeno es real.

582
00:24:47,428 --> 00:24:50,094
Ahora la pregunta es:
¿Qué es este fenómeno?

583
00:24:50,095 --> 00:24:52,013
- Fascinante.
-SEGALA: Entonces,

584
00:24:52,014 --> 00:24:54,430
tecnológicamente ahora, tenemos
avanzó todo este asunto,

585
00:24:54,431 --> 00:24:55,973
muy, muy alto-
a un alto nivel.

586
00:24:55,974 --> 00:24:58,432
Lo que significa que podemos
pasar al siguiente nivel.

587
00:24:58,433 --> 00:25:00,183
- Bien.
- ¿Por qué no podemos comunicarnos con ellos?

588
00:25:00,184 --> 00:25:02,434
Entonces, ahora eso trae a colación
todas estas cuestiones morales,

589
00:25:02,435 --> 00:25:03,976
que cae sobre tus hombros.

590
00:25:03,977 --> 00:25:05,102
TRAVIS:
Cualesquiera que sean estos,

591
00:25:05,103 --> 00:25:06,978
están diciendo: "Oye".

592
00:25:06,979 --> 00:25:09,230
¿Tenemos permiso?
para saludar también?

593
00:25:09,231 --> 00:25:11,313
- Sí.
- SEAN: Hay agencias gubernamentales

594
00:25:11,314 --> 00:25:13,357
y divisiones para interacciones.

595
00:25:13,358 --> 00:25:15,148
Uh, los teníamos
cuando volamos a la Luna.

596
00:25:15,149 --> 00:25:17,567
Tuvimos que prepararnos por si acaso.

597
00:25:17,568 --> 00:25:19,567
incluso en
una oportunidad entre un millón

598
00:25:19,568 --> 00:25:21,735
que hicimos el primer contacto.

599
00:25:21,736 --> 00:25:25,196
¿Cómo interactuamos?
¿Quién va a interactuar?

600
00:25:25,197 --> 00:25:26,821
¿Cuál es el mensaje?

601
00:25:26,822 --> 00:25:29,447
- Sí, ¿cuáles son los protocolos?
- Sí, es cierto.

602
00:25:29,448 --> 00:25:31,407
- Eso es todo. Exactamente.
- Bien.

603
00:25:31,408 --> 00:25:33,282
Quizás eso es lo que hacemos,
es solo seguir, uh,

604
00:25:33,283 --> 00:25:36,075
¿Qué hay en eso?
orientación particular.

605
00:25:36,076 --> 00:25:37,368
Sí.

606
00:25:37,369 --> 00:25:39,536
- Bien.
- ERIK: Sabes, mientras he estado escuchando,

607
00:25:39,537 --> 00:25:42,913
ya sabes, mi cabeza está nadando
con-con ideas

608
00:25:42,914 --> 00:25:44,872
sobre lo que todo esto significa.

609
00:25:46,540 --> 00:25:48,957
¿Tienes algo?
te gustaría compartir

610
00:25:48,958 --> 00:25:50,874
e ilustrarnos?

611
00:25:50,875 --> 00:25:52,626
tengo algo,
si estamos listos para eso.

612
00:26:04,840 --> 00:26:07,341
<i>ERIK:
Últimamente me he estado preparando</i>

613
00:26:07,342 --> 00:26:08,967
Supongo que lo llamaremos modelo.

614
00:26:08,968 --> 00:26:11,635
impulsado por, eh,
mediciones de RF,

615
00:26:11,636 --> 00:26:13,969
en particular
frecuencias de microondas,

616
00:26:13,970 --> 00:26:16,345
hemos observado este verano.

617
00:26:16,346 --> 00:26:18,680
Por ejemplo,
si hubiera una fuente

618
00:26:18,681 --> 00:26:22,348
proyectando energía hacia abajo,
hacia el suelo,

619
00:26:22,349 --> 00:26:25,183
entonces lo que vemos en el modelo
representa como

620
00:26:25,184 --> 00:26:27,725
se reflejaría en el
terreno en el espacio de arriba.

621
00:26:27,726 --> 00:26:30,102
TRAVIS:
Una de nuestras teorías es

622
00:26:30,103 --> 00:26:33,979
cómo se ve la cuenca de Uinta
Una antena de radio muy grande.

623
00:26:33,980 --> 00:26:36,021
Es un plato
porque tiene forma

624
00:26:36,022 --> 00:26:37,981
- parabólicamente.
- Bien.

625
00:26:37,982 --> 00:26:39,398
TRAVIS:
Y entonces, si ese es el caso,

626
00:26:39,399 --> 00:26:41,691
cualesquiera que sean estas extrañas señales
estamos viendo,

627
00:26:41,692 --> 00:26:44,067
están rebotando en eso
y estar enfocado en algún lugar,

628
00:26:44,068 --> 00:26:46,068
como un plato
enfoca la energía.

629
00:26:46,069 --> 00:26:47,860
Erick:
Entonces, Fiscal General Reyes,

630
00:26:47,861 --> 00:26:50,279
lo que estamos haciendo es estamos-estamos
desarrollar una hipótesis.

631
00:26:50,280 --> 00:26:51,279
¿Bueno?

632
00:26:51,280 --> 00:26:52,612
Tenemos algunas medidas.

633
00:26:52,613 --> 00:26:55,073
tenemos algunos datos
que son muy sugerentes,

634
00:26:55,074 --> 00:26:57,949
eso tal vez lo que travis
recién descrito

635
00:26:57,950 --> 00:27:00,783
es relevante de alguna manera
a lo que está pasando.

636
00:27:00,784 --> 00:27:03,451
Y así,
para visualizar ese problema,

637
00:27:03,452 --> 00:27:05,119
Decidí construir este modelo.

638
00:27:05,120 --> 00:27:07,704
Entonces, ¿qué me gustaría hacer?
es compartir

639
00:27:07,705 --> 00:27:10,454
algunos de los resultados
del modelado.

640
00:27:10,455 --> 00:27:13,831
Entonces, los datos que utilizamos
para construir este modelo proviene de

641
00:27:13,832 --> 00:27:16,957
los estados unidos
Servicio geológico.

642
00:27:16,958 --> 00:27:21,376
Estos son datos del terreno que indican
Cuéntanos cuál es la situación del terreno.

643
00:27:21,377 --> 00:27:22,627
Y lo conectamos
en el modelo

644
00:27:22,628 --> 00:27:24,837
y luego girarlo
en un reflector.

645
00:27:24,838 --> 00:27:28,715
Así que todos deberíamos reconocer
esta geografía.

646
00:27:29,756 --> 00:27:31,548
- BRANDON: Vaya.
- Eso es asombroso.

647
00:27:31,549 --> 00:27:33,716
Erick:
Así que vamos a centrarnos en

648
00:27:33,717 --> 00:27:35,466
las cosas que pueden pasar
que se cruzan

649
00:27:35,467 --> 00:27:37,551
con la propiedad del rancho.

650
00:27:37,552 --> 00:27:39,427
estamos ubicados

651
00:27:39,428 --> 00:27:41,803
donde ves ese gráfico.

652
00:27:41,804 --> 00:27:43,262
TRAVIS:
Derecha: casi en el centro.

653
00:27:43,263 --> 00:27:44,513
Erick:
Sí.

654
00:27:44,514 --> 00:27:47,848
Entonces, lo que hice
se construyó un...

655
00:27:47,849 --> 00:27:51,224
Espejo de 60.000 kilómetros cuadrados.

656
00:27:51,225 --> 00:27:53,976
Y luego producir una línea

657
00:27:53,977 --> 00:27:57,352
de lo que acabas de describir
como radiación cayendo

658
00:27:57,353 --> 00:27:59,186
desde arriba, ¿vale?

659
00:27:59,187 --> 00:28:02,480
Entonces, vamos a mirar
de cómo esos rayos,

660
00:28:02,481 --> 00:28:06,149
eh, interactuar con
y reflejarse desde esta superficie,

661
00:28:06,150 --> 00:28:08,774
que es lo que
esta siguiente imagen nos lo muestra.

662
00:28:08,775 --> 00:28:11,776
- BRANDON: Vaya.
- JIM: Caray, Louise.

663
00:28:13,069 --> 00:28:14,694
Erick:
Esto representa medidas

664
00:28:14,695 --> 00:28:18,070
de frecuencias de microondas
que tuvimos en el verano.

665
00:28:18,071 --> 00:28:19,529
estamos mirando

666
00:28:19,530 --> 00:28:22,239
rayos paralelos de energía
bajando desde arriba.

667
00:28:22,240 --> 00:28:24,907
Principalmente para longitudes de onda largas,

668
00:28:24,908 --> 00:28:27,576
No necesariamente luz visible.

669
00:28:27,577 --> 00:28:30,201
- BRYANT: Increíble. Es realmente genial.
- Sí.

670
00:28:30,202 --> 00:28:32,869
Si miras los que
justo en el centro,

671
00:28:32,870 --> 00:28:34,245
están siendo concentrados.

672
00:28:34,246 --> 00:28:35,747
Y los que están al borde,

673
00:28:35,748 --> 00:28:38,539
puedes ver
hay un enfoque significativo,

674
00:28:38,540 --> 00:28:41,373
donde estas cosas
están siendo llevados a un punto

675
00:28:41,374 --> 00:28:43,666
y hay mu-
una gran concentración de energía

676
00:28:43,667 --> 00:28:44,875
aquí arriba en alguna parte.

677
00:28:44,876 --> 00:28:48,002
Si lo piensas,
eso es asombroso.

678
00:28:48,003 --> 00:28:49,044
Erik, esto es genial.

679
00:28:49,045 --> 00:28:50,419
Impresionante.

680
00:28:50,420 --> 00:28:52,087
<i>TRAVIS:
Basado en la visualización de Erik,</i>

681
00:28:52,088 --> 00:28:54,087
<i>Creo que la cuenca de Uinta</i>

682
00:28:54,088 --> 00:28:56,131
<i>podría estar actuando
casi como una antena parabólica,</i>

683
00:28:56,132 --> 00:28:57,423
<i>uno que ambos colecciona</i>

684
00:28:57,424 --> 00:29:00,925
y dirige la energía
desde algún lugar en el espacio.

685
00:29:00,926 --> 00:29:02,717
Gran pregunta.

686
00:29:02,718 --> 00:29:06,635
¿Qué podría estar causando?
esta energía?

687
00:29:06,636 --> 00:29:07,636
TRAVIS:
Ésa es la gran pregunta.

688
00:29:07,637 --> 00:29:09,429
Ésa es la pregunta del día.

689
00:29:09,430 --> 00:29:11,180
TRAVIS:
Entonces, hay dos posibilidades.

690
00:29:11,181 --> 00:29:13,389
Ahora mismo estamos pensando,
"Está bien, es un-

691
00:29:13,390 --> 00:29:15,348
es un-
es un plato reflectante."

692
00:29:15,349 --> 00:29:18,184
Y entonces tal vez la energía
viniendo del espacio

693
00:29:18,185 --> 00:29:20,601
y golpea
y se está enfocando. O...

694
00:29:20,602 --> 00:29:22,352
la otra posibilidad es

695
00:29:22,353 --> 00:29:25,395
esto podría estar actuando como una lente
y no sólo un plato.

696
00:29:25,396 --> 00:29:28,438
La fuente podría estar aquí abajo.
dentro de la tierra,

697
00:29:28,439 --> 00:29:31,105
y subiendo a través de él
y enfocarse.

698
00:29:31,106 --> 00:29:32,565
Pero no sabemos con qué fin.

699
00:29:32,566 --> 00:29:35,149
Y tenemos que subir
con otras medidas

700
00:29:35,150 --> 00:29:37,026
para descubrir
de dónde viene la energía.

701
00:29:37,027 --> 00:29:38,276
Mmm.

702
00:29:38,277 --> 00:29:40,319
BRYANT: Entonces,
hemos tenido el debate de si

703
00:29:40,320 --> 00:29:43,321
está debajo de la tierra
o viniendo desde arriba. quiero decir,

704
00:29:43,322 --> 00:29:44,862
podría ser
una combinación de los dos.

705
00:29:44,863 --> 00:29:47,031
Absolutamente. Estoy de acuerdo.
Estoy de acuerdo 100%.

706
00:29:47,032 --> 00:29:48,655
hay una fuente
y un destino,

707
00:29:48,656 --> 00:29:50,157
- si, ya sabes...
- Sí. Sí, hay-

708
00:29:50,158 --> 00:29:52,574
Uno de ellos es... hay
una fuente y-y con qué fin.

709
00:29:52,575 --> 00:29:54,451
tenemos que descubrirlo
de dónde vienen.

710
00:29:54,452 --> 00:29:55,701
Sí.

711
00:29:55,702 --> 00:29:58,161
Erick:
Ahora, esto también me recuerda

712
00:29:58,162 --> 00:29:59,495
de algo que-

713
00:29:59,496 --> 00:30:02,329
lo que encontré algo preocupante
durante el verano.

714
00:30:02,330 --> 00:30:05,164
¿Recuerdas que hiciste un ejercicio?

715
00:30:05,165 --> 00:30:08,832
donde aparentemente te ubicaste
una fuente,

716
00:30:08,833 --> 00:30:11,709
uh, una concentración de señales,

717
00:30:11,710 --> 00:30:13,375
eh, bastante bajo.

718
00:30:13,376 --> 00:30:16,003
A unos 5.000 pies. y
Estaba pensando en eso.

719
00:30:16,004 --> 00:30:17,586
Erick:
Bien, y ¿podrías señalar?

720
00:30:17,587 --> 00:30:20,005
en las proximidades
¿Dónde crees que fue?

721
00:30:20,006 --> 00:30:21,421
TRAVIS:
Sí.

722
00:30:21,422 --> 00:30:23,423
Entonces, aquí mismo,

723
00:30:23,424 --> 00:30:25,882
puedes ver que hay
cierta convergencia ahí mismo.

724
00:30:25,883 --> 00:30:28,008
Hubo un enfoque local,

725
00:30:28,009 --> 00:30:30,593
y lanzamos un clima
globo con radiofrecuencia

726
00:30:30,594 --> 00:30:32,094
e instrumentos de microondas en él.

727
00:30:32,095 --> 00:30:33,928
Y cuando llegó
aproximadamente a esa altura,

728
00:30:33,929 --> 00:30:35,721
Los instrumentos empezaron a fallar.

729
00:30:36,764 --> 00:30:37,931
¿Están listos chicos?

730
00:30:37,932 --> 00:30:38,971
- Sí, estamos bien.
- Sí. Bueno para ir.

731
00:30:38,972 --> 00:30:40,014
TRAVIS:
Muy bien, allá vamos.

732
00:30:40,015 --> 00:30:42,057
Muy bien, déjalo lentamente.

733
00:30:42,058 --> 00:30:44,350
Muy bien, continúa.
Estas bien.

734
00:30:44,351 --> 00:30:47,017
- TOMÁS: Está bien, lo tenemos claro.
-TRAVIS: Está bien.

735
00:30:47,018 --> 00:30:48,727
TOMÁS:
Hombre, ese es un globo grande.

736
00:30:48,728 --> 00:30:51,394
Sí, ¿no es genial?

737
00:30:51,395 --> 00:30:52,728
TOMÁS:
Hombre, eso es un largo camino hacia arriba.

738
00:30:52,729 --> 00:30:54,730
TRAVIS:
Diablos, sí.

739
00:30:54,731 --> 00:30:56,772
Falló allí mismo,

740
00:30:56,773 --> 00:30:59,107
lo que sugiere
tal vez el poder era tan alto

741
00:30:59,108 --> 00:31:01,441
que se quemo
los instrumentos.

742
00:31:01,442 --> 00:31:03,026
Guau.

743
00:31:03,027 --> 00:31:05,276
BRYANT: Y si es
simplemente mala suerte o no,

744
00:31:05,277 --> 00:31:06,861
nunca recuperamos el globo,
Incluso.

745
00:31:06,862 --> 00:31:08,569
- SEAN: Interesante.
- BRANDON: Nunca te recuperaste

746
00:31:08,570 --> 00:31:09,654
- ¿el globo?
- BRYANT: No, no.

747
00:31:09,655 --> 00:31:10,987
TRAVIS:
Y teníamos rastreadores GPS.

748
00:31:10,988 --> 00:31:13,322
Entonces lo perdiste.
Cuando llegó a ese punto,

749
00:31:13,323 --> 00:31:15,906
¿Todos los instrumentos fallaron?

750
00:31:15,907 --> 00:31:17,282
Todos los demás instrumentos
falló.

751
00:31:17,283 --> 00:31:18,617
¿Qué?

752
00:31:20,785 --> 00:31:21,993
Guau.

753
00:31:23,954 --> 00:31:26,245
TRAVIS:
Sabes, es realmente intrigante.

754
00:31:26,246 --> 00:31:29,454
y, um, en realidad
un poco sorprendente

755
00:31:29,455 --> 00:31:31,665
es que me han contactado, eh,

756
00:31:31,666 --> 00:31:33,289
algunas personas
en la comunidad de inteligencia

757
00:31:33,290 --> 00:31:37,208
que estan realmente interesados
en lo que hemos encontrado.

758
00:31:37,209 --> 00:31:39,377
BRYANT:
Entonces,

759
00:31:39,378 --> 00:31:40,627
¿Se acercaron a ti?

760
00:31:40,628 --> 00:31:41,669
¿Cómo se enteraron de...?

761
00:31:41,670 --> 00:31:43,461
Se acercaron a nosotros.

762
00:31:43,462 --> 00:31:45,838
Guau. ¿Entonces estamos siendo monitoreados?

763
00:31:45,839 --> 00:31:47,256
Sí.

764
00:31:56,052 --> 00:31:58,677
¿Entonces estamos siendo monitoreados?

765
00:31:58,678 --> 00:32:00,720
hay gente interesada
en lo que estamos haciendo.

766
00:32:00,721 --> 00:32:02,387
Eso me parece realmente intrigante.

767
00:32:02,388 --> 00:32:05,597
Nos van a decir algo
No sé qué.

768
00:32:05,598 --> 00:32:08,348
Pero mi sospecha es que han
midió un fenómeno similar,

769
00:32:08,349 --> 00:32:10,474
no se que es,
y quieren comparar notas.

770
00:32:10,475 --> 00:32:13,309
Y encuentro que
realmente intrigante.

771
00:32:13,310 --> 00:32:15,852
Es muy extraño.

772
00:32:15,853 --> 00:32:17,353
Mmm.

773
00:32:17,354 --> 00:32:18,854
Entonces, lo que esto nos dice es

774
00:32:18,855 --> 00:32:21,272
hay un gobierno real
organizaciones,

775
00:32:21,273 --> 00:32:24,106
quienes estan interesados
en este fenómeno

776
00:32:24,107 --> 00:32:26,858
y lo estamos tomando en serio.

777
00:32:26,859 --> 00:32:28,024
BRANDON:
Vaya.

778
00:32:28,025 --> 00:32:30,276
<i>TRAVIS:
Después de ser contactado</i>

779
00:32:30,277 --> 00:32:31,943
por representantes
del gobierno,

780
00:32:31,944 --> 00:32:34,027
incluyendo algunas personas
en la comunidad de inteligencia,

781
00:32:34,028 --> 00:32:36,404
fue claro para mi
que alguien tenia

782
00:32:36,405 --> 00:32:38,655
estado siguiendo nuestro progreso
en el rancho.

783
00:32:38,656 --> 00:32:41,156
TOMÁS:
Mira eso, ¿qué es eso?

784
00:32:41,157 --> 00:32:43,366
- Hay un helicóptero ahí arriba.
- Sí, seguro que lo es.

785
00:32:43,367 --> 00:32:44,949
TOMÁS:
Puedes oírlo.

786
00:32:44,950 --> 00:32:46,951
TRAVIS: Ese tipo
flotando justo ahí.

787
00:32:46,952 --> 00:32:49,076
creo que alguien
mirándonos ahora mismo.

788
00:32:49,077 --> 00:32:50,744
Eso es exactamente
lo que parece.

789
00:32:50,745 --> 00:32:52,703
TRAVIS: Creo que son-son
mirándonos, muchachos.

790
00:32:52,704 --> 00:32:54,329
ERIK: Entonces, chicos,
Voy a intentar entrar

791
00:32:54,330 --> 00:32:55,746
y mira
en los datos del transpondedor.

792
00:32:55,747 --> 00:32:57,164
A ver si puedo averiguarlo
quien es.

793
00:32:57,165 --> 00:32:58,915
Sí, es una buena idea, Erik.

794
00:33:01,000 --> 00:33:03,458
Deberían por ley,
Bien, estar transpondiendo.

795
00:33:03,459 --> 00:33:05,126
¿Qué tenemos, Erik?

796
00:33:05,127 --> 00:33:06,752
No aparecieron en absoluto.

797
00:33:08,254 --> 00:33:10,086
BRYANT:
¿Entonces tienes miedo?

798
00:33:10,087 --> 00:33:12,463
que existe la posibilidad
¿De que nos cierren o...?

799
00:33:12,464 --> 00:33:14,755
-TRAVIS: No, ya sabes...
- No lo creo, creo que es

800
00:33:14,756 --> 00:33:17,382
más nos van a animar
ir en una dirección.

801
00:33:17,383 --> 00:33:19,258
¿Pero quieren

802
00:33:19,259 --> 00:33:20,925
el mundo para saber
¿Qué está pasando?

803
00:33:20,926 --> 00:33:23,468
No se lo dirán a nadie.

804
00:33:23,469 --> 00:33:25,344
Puede que no, pero, quiero decir...

805
00:33:25,345 --> 00:33:26,553
dudo que lo hagan
reconocer que ellos

806
00:33:26,554 --> 00:33:27,887
alguna vez tuvo la reunión con nosotros.

807
00:33:27,888 --> 00:33:29,013
Uh, pero ellos lo sabrán

808
00:33:29,014 --> 00:33:31,096
lo que sabemos en ese momento.

809
00:33:31,097 --> 00:33:32,973
Sí, el hecho de que
estamos siendo monitoreados,

810
00:33:32,974 --> 00:33:36,892
que nuestros esfuerzos
han recibido un nivel superior

811
00:33:36,893 --> 00:33:39,809
de atención y conciencia
dentro de esos canales,

812
00:33:39,810 --> 00:33:43,227
Creo que habla de la realidad.
de este rancho.

813
00:33:43,228 --> 00:33:44,478
Absolutamente, estoy de acuerdo.

814
00:33:44,479 --> 00:33:45,562
Estoy de acuerdo 100%.

815
00:33:45,563 --> 00:33:47,354
BRANDON:
Como hemos obtenido

816
00:33:47,355 --> 00:33:49,105
Todos estos datos y pruebas,

817
00:33:49,106 --> 00:33:50,815
creo que ahora

818
00:33:50,816 --> 00:33:52,899
es nuestra responsabilidad
para llevar esto adelante.

819
00:33:52,900 --> 00:33:54,942
Pero me gustaría escuchar

820
00:33:54,943 --> 00:33:56,859
del equipo, ya sabes,

821
00:33:56,860 --> 00:33:58,319
¿Qué necesitamos implementar?

822
00:33:58,320 --> 00:34:00,027
eso nos ayudará
avanzar en esta investigación

823
00:34:00,028 --> 00:34:01,570
al siguiente nivel?

824
00:34:01,571 --> 00:34:03,695
Erick:
Entonces, naturalmente, estoy interesado.

825
00:34:03,696 --> 00:34:07,198
en aumentar nuestra
ancho de banda de instrumentación.

826
00:34:07,199 --> 00:34:09,699
Nuestra presencia virtual
en la propiedad.

827
00:34:09,700 --> 00:34:12,325
Quiero decir, no podemos
estar siempre presente.

828
00:34:12,326 --> 00:34:13,868
Al mismo tiempo,
tengo un presentimiento-

829
00:34:13,869 --> 00:34:16,077
mas que un sentimiento-
tengo los datos

830
00:34:16,078 --> 00:34:18,369
eso sugiere que hay
cosas que suceden

831
00:34:18,370 --> 00:34:20,787
todo el tiempo que son
parte de este rompecabezas,

832
00:34:20,788 --> 00:34:22,288
y queremos coleccionar
tanto de eso como sea posible.

833
00:34:22,289 --> 00:34:24,498
BRYANT:
Esa es una gran idea.

834
00:34:24,499 --> 00:34:27,124
TRAVIS: Entonces otro experimento.
que realmente deberíamos hacer,

835
00:34:27,125 --> 00:34:30,083
además, es que debemos diseñar

836
00:34:30,084 --> 00:34:36,086
y construir una muy buena,
pequeña plataforma satelital

837
00:34:36,087 --> 00:34:39,172
que podemos lanzarnos
como carga útil secundaria,

838
00:34:39,173 --> 00:34:41,672
uh, prácticamente gratis-
La NASA tiene proyectos

839
00:34:41,673 --> 00:34:43,089
especialmente si involucramos
una universidad.

840
00:34:43,090 --> 00:34:44,591
lo lanzarán
para ti gratis.

841
00:34:44,592 --> 00:34:45,799
no tienes que pagar
para ponerlo en marcha.

842
00:34:45,800 --> 00:34:47,759
Y lo pondríamos
en una órbita

843
00:34:47,760 --> 00:34:49,469
que pasa por el rancho.

844
00:34:49,470 --> 00:34:50,843
BRANDON:
Vaya.

845
00:34:50,844 --> 00:34:52,803
TRAVIS:
Y para que nosotros

846
00:34:52,804 --> 00:34:54,595
obtener datos continuamente de él.

847
00:34:54,596 --> 00:34:55,721
Guau.

848
00:34:55,722 --> 00:34:58,472
TRAVIS:
quiero intentarlo y

849
00:34:58,473 --> 00:35:01,265
reproducir estimulante
el fenómeno.

850
00:35:01,266 --> 00:35:04,558
Como el día de la prueba del cohete,
donde estábamos

851
00:35:04,559 --> 00:35:06,310
haciendo mediciones
con los cohetes,

852
00:35:06,311 --> 00:35:09,394
<i>y entonces, de repente,
Vemos tantos fenómenos.</i>

853
00:35:09,395 --> 00:35:11,978
quiero ver
si podemos reproducir eso.

854
00:35:11,979 --> 00:35:14,773
Thomas ha dicho antes,
tal vez el rancho

855
00:35:14,774 --> 00:35:18,316
se vuelve inmune a ello y tenemos que
súbalo un nivel cada vez.

856
00:35:18,317 --> 00:35:21,567
Ya sabes, ¿lo hacemos dos veces?
¿Tantos cohetes la próxima vez?

857
00:35:21,568 --> 00:35:23,859
¿O hacemos un cohete más grande?

858
00:35:23,860 --> 00:35:26,319
- Eso es algo que deberíamos
realmente mira. - Bien.

859
00:35:26,320 --> 00:35:28,237
SEGALA:
Entonces lo que yo propondría,

860
00:35:28,238 --> 00:35:31,322
creo que es importante
que tenemos un programa médico

861
00:35:31,323 --> 00:35:33,864
con protocolos implementados
antes que nadie

862
00:35:33,865 --> 00:35:36,407
retrocede en ese rancho
de manera significativa.

863
00:35:36,408 --> 00:35:38,116
BRANDON:
Sí, salud y seguridad.

864
00:35:38,117 --> 00:35:40,451
va a ser importante,
especialmente teniendo en cuenta el hecho de que

865
00:35:40,452 --> 00:35:42,327
tom y travis

866
00:35:42,328 --> 00:35:44,869
ambos fueron al hospital
como resultado

867
00:35:44,870 --> 00:35:47,871
de las actividades
durante los últimos meses.

868
00:35:47,872 --> 00:35:50,206
TRAVIS: Habría
sido genial haber tenido

869
00:35:50,207 --> 00:35:51,873
mis signos vitales y todo eso

870
00:35:51,874 --> 00:35:54,375
siendo grabado
cuando sonó el dosímetro,

871
00:35:54,376 --> 00:35:56,209
y dije que estaba expuesto
a la radiación.

872
00:35:56,210 --> 00:35:57,876
SEGALA:
Algo está pasando.

873
00:35:57,877 --> 00:35:59,961
Parece emanar
desde el suelo.

874
00:35:59,962 --> 00:36:03,087
¿Cómo podemos aprender más sobre esto?

875
00:36:03,088 --> 00:36:05,089
TRAVIS: Eso es lo que quiero
saber cómo podemos llegar

876
00:36:05,090 --> 00:36:06,838
¿Una muestra de núcleo realmente profunda?

877
00:36:06,839 --> 00:36:09,631
Como, ¿podemos cavar realmente?
¿Muy, muy profundo?

878
00:36:09,632 --> 00:36:11,341
BRYANT:
¿Cómo te sientes acerca de

879
00:36:11,342 --> 00:36:13,800
haciendo esa excavación, sin embargo, o
¿Quieres contratar a alguien?

880
00:36:13,801 --> 00:36:15,718
Porque incluso cuando
hicimos la perforación de núcleos,

881
00:36:15,719 --> 00:36:19,053
ya sabes, tu elegiste
para posicionarse lejos.

882
00:36:19,054 --> 00:36:20,637
Y tu eres el indicado
que ha sufrido

883
00:36:20,638 --> 00:36:21,930
las ramificaciones de la excavación

884
00:36:21,931 --> 00:36:23,763
y esto se remonta a mucho tiempo atrás
a lo que hablamos

885
00:36:23,764 --> 00:36:25,723
cuando empezamos
este ejercicio.

886
00:36:25,724 --> 00:36:28,141
no quiero ponerte
en peligro.

887
00:36:37,021 --> 00:36:39,271
<i>YANT: ¿Cómo te sientes?
sobre hacer esa excavación?</i>

888
00:36:39,272 --> 00:36:42,106
<i>No quiero ponerte
en peligro.</i>

889
00:36:42,107 --> 00:36:45,149
No quiero que te sientas como
estás empujado a eso.

890
00:36:45,150 --> 00:36:46,567
TOMÁS:
bueno los puntos

891
00:36:46,568 --> 00:36:48,693
que identificamos
no son tan profundos.

892
00:36:48,694 --> 00:36:50,360
No están tan abajo.

893
00:36:50,361 --> 00:36:52,443
15, 20 pies no es gran cosa.

894
00:36:52,444 --> 00:36:54,237
solo me voy a poner
mi casco de papel de aluminio.

895
00:36:54,238 --> 00:36:57,905
(risas)

896
00:36:57,906 --> 00:36:59,574
<i>THOMAS: Tengo un
mucha gente a mi alrededor</i>

897
00:36:59,575 --> 00:37:02,074
<i>que pienso, sin lugar a dudas,</i>

898
00:37:02,075 --> 00:37:04,075
<i>mi lesión estaba empatada
a la excavación.</i>

899
00:37:04,076 --> 00:37:06,702
Bueno, no es concluyente.
que fue la excavación.

900
00:37:06,703 --> 00:37:08,868
Entonces es por eso que hay
parte de mi que dijo,

901
00:37:08,869 --> 00:37:11,495
"Sí, lo haría,
Simplemente sería muy cauteloso".

902
00:37:11,496 --> 00:37:14,788
tengo una pregunta
Pero para ustedes.

903
00:37:14,789 --> 00:37:18,164
Por primera vez desde
eres dueño del rancho,

904
00:37:18,165 --> 00:37:21,000
este es el grupo más grande
de personas que estarían en ese rancho.

905
00:37:21,001 --> 00:37:22,834
Y sé, ya sabes, que eras,

906
00:37:22,835 --> 00:37:24,794
me estabas dando
un momento dificil al principio

907
00:37:24,795 --> 00:37:26,460
porque dijiste que es casi como

908
00:37:26,461 --> 00:37:28,129
ustedes hablan como si
Este rancho tiene personalidad.

909
00:37:28,130 --> 00:37:30,504
porque hablamos de
cómo cuando presentas...

910
00:37:30,505 --> 00:37:33,339
- Responde, sí.
- ...alguien nuevo, responde el rancho.

911
00:37:33,340 --> 00:37:35,840
- No es una persona. - Es un lugar,
No es una, no es una entidad.

912
00:37:35,841 --> 00:37:38,383
Pero respondió.

913
00:37:38,384 --> 00:37:41,218
- Sí.
- Tengo que decirles chicos,

914
00:37:41,219 --> 00:37:42,926
cuando brandon
primero me invitó a entrar,

915
00:37:42,927 --> 00:37:44,344
el primer día que entré aquí,

916
00:37:44,345 --> 00:37:47,178
sinceramente no lo sabia
qué esperar.

917
00:37:47,179 --> 00:37:50,264
Pero no pensé
ustedes estaban realmente en

918
00:37:50,265 --> 00:37:52,974
en lo que estabas
porque no creo

919
00:37:52,975 --> 00:37:57,225
El 99% de las cosas que la gente
Dicen que lo han visto, ¿verdad?

920
00:37:57,226 --> 00:38:00,519
creo que esto es
en ese uno por ciento

921
00:38:00,520 --> 00:38:02,729
de la rareza inexplicable-
el "¿qué es?"

922
00:38:02,730 --> 00:38:04,729
Y ahora tenemos

923
00:38:04,730 --> 00:38:07,564
tengo pruebas indiscutibles

924
00:38:07,565 --> 00:38:11,275
que hay un fenómeno real
eso esta pasando

925
00:38:11,276 --> 00:38:12,733
eso es inexplicable.

926
00:38:12,734 --> 00:38:13,984
Como quieras llamarlo.

927
00:38:13,985 --> 00:38:15,401
¿Alta extrañeza?

928
00:38:15,402 --> 00:38:17,611
Es real y está ahí.

929
00:38:17,612 --> 00:38:20,570
Y creo que las ramificaciones
de ello está cambiando el mundo.

930
00:38:20,571 --> 00:38:22,238
Acordado.

931
00:38:22,239 --> 00:38:24,030
Y te diré
lo que te dije

932
00:38:24,031 --> 00:38:25,698
cuando empezamos
en esta aventura.

933
00:38:25,699 --> 00:38:27,574
realmente creo
ahora más que nunca,

934
00:38:27,575 --> 00:38:30,325
si este rancho nos puede ayudar
entender mejor

935
00:38:30,326 --> 00:38:32,409
la naturaleza del universo,

936
00:38:32,410 --> 00:38:34,577
y tal vez confirmar
que no estamos solos,

937
00:38:34,578 --> 00:38:37,202
esto de hecho será

938
00:38:37,203 --> 00:38:40,997
el mayor proyecto científico
y esfuerzo de todos los tiempos.

939
00:38:42,540 --> 00:38:44,373
- Bien.
- Y...

940
00:38:44,374 --> 00:38:46,833
a medida que avanzamos
y dar los siguientes pasos,

941
00:38:46,834 --> 00:38:48,876
te agradecemos que hayas venido
y pasar el tiempo.

942
00:38:48,877 --> 00:38:50,627
Bueno, tienes
Mi interés personal, Brandon.

943
00:38:50,628 --> 00:38:53,794
Y solo quiero asegurarme
todos ustedes entienden,

944
00:38:53,795 --> 00:38:55,462
Me tomo esto muy en serio.

945
00:38:55,463 --> 00:38:58,421
Y así, mientras todos ustedes continúan

946
00:38:58,422 --> 00:39:00,298
validar, replicar, eh...

947
00:39:00,299 --> 00:39:04,216
e investigar, eh, aún más,
estoy ansioso por ver

948
00:39:04,217 --> 00:39:06,634
lo que trae el siguiente... paso.

949
00:39:06,635 --> 00:39:10,594
Y creo que
sólo ayuda a todo el estado.

950
00:39:10,595 --> 00:39:12,845
- Muchas gracias.
- Muchas gracias.

951
00:39:12,846 --> 00:39:14,929
- Agradecemos ese respaldo.
- BRANDON: Gracias.

952
00:39:14,930 --> 00:39:17,014
continuaremos
para mantenerte informado,

953
00:39:17,015 --> 00:39:19,724
en cuanto a lo que seguimos
para observar.

954
00:39:19,725 --> 00:39:23,100
Y, en definitiva, lo que
descubrir a medida que avanzamos.

955
00:39:23,101 --> 00:39:24,851
- Vamos.
- BRANDON: Gracias, señores.

956
00:39:24,852 --> 00:39:27,019
Genial, lo espero con ansias.

957
00:39:27,020 --> 00:39:29,437
<i>BRANDON: Dado el extraordinario
acontecimientos que se han observado</i>

958
00:39:29,438 --> 00:39:31,771
<i>y grabado
los últimos meses,</i>

959
00:39:31,772 --> 00:39:33,314
<i>Creo que nosotros</i>

960
00:39:33,315 --> 00:39:35,898
tener una responsabilidad
para llevar esto adelante

961
00:39:35,899 --> 00:39:38,776
en un, en un más
moda agresiva.

962
00:39:39,859 --> 00:39:42,109
<i>No es cuestión de si</i>

963
00:39:42,110 --> 00:39:43,860
<i>algo va a pasar.</i>

964
00:39:43,861 --> 00:39:46,862
<i>Es una cuestión de cuándo
eso sucederá</i>

965
00:39:46,863 --> 00:39:48,862
<i>y si estamos realmente preparados.</i>

966
00:39:48,863 --> 00:39:50,113
- ¡Ahí está!
- Ahí está otra vez.

967
00:39:50,114 --> 00:39:52,031
Es claramente una viga.

968
00:39:52,032 --> 00:39:53,281
<i>SEGALA:
Este fue un verano increíble.</i>

969
00:39:53,282 --> 00:39:54,491
¡Encendido!

970
00:39:54,492 --> 00:39:55,700
<i>Creo que el pináculo</i>

971
00:39:55,701 --> 00:39:58,451
<i>fue que en realidad vimos ovnis.</i>

972
00:39:58,452 --> 00:40:00,035
- ¡Mira, mira, mira!
- ¿Qué es eso?

973
00:40:00,036 --> 00:40:01,744
<i>Ahora que lo sabemos
exactamente como se ven</i>

974
00:40:01,745 --> 00:40:03,703
<i>en el cielo, podemos empezar
rastreando estas cosas.</i>

975
00:40:03,704 --> 00:40:05,829
De hecho, podemos configurar un sistema.

976
00:40:05,830 --> 00:40:07,872
que pueda comunicarse con ellos

977
00:40:07,873 --> 00:40:09,873
en algún aspecto,
enviándoles señales

978
00:40:09,874 --> 00:40:11,666
para ver si responden.

979
00:40:11,667 --> 00:40:14,041
<i>- ¡Ahí está otra vez!
- SEGALA: Eso sería</i>

980
00:40:14,042 --> 00:40:16,919
<i>el siguiente paso en esto
evolución del intento</i>

981
00:40:16,920 --> 00:40:18,585
<i>para descubrir
qué están haciendo aquí,</i>

982
00:40:18,586 --> 00:40:20,128
<i>y por qué eligieron este rancho</i>

983
00:40:20,129 --> 00:40:22,253
<i>o esta área para hacerlo.</i>

984
00:40:22,254 --> 00:40:24,631
<i>BRYANT:
Cuando llegué por primera vez al rancho,</i>

985
00:40:24,632 --> 00:40:27,006
Yo era una especie de agnóstico,
cuando llegó el lugar.

986
00:40:27,007 --> 00:40:29,840
No es que no creyera
que estaban pasando cosas,

987
00:40:29,841 --> 00:40:32,884
pero sonaron bastante sorprendentes
y extravagante para mí.

988
00:40:32,885 --> 00:40:34,259
¡Oh, oh, aquí mismo, por aquí!

989
00:40:34,260 --> 00:40:36,594
- Ahí mismo.
- Eso es todo.

990
00:40:36,595 --> 00:40:38,970
<i>Pero después de experimentar
lo que hice este verano,</i>

991
00:40:38,971 --> 00:40:41,722
<i>no hay duda en mi mente
que hay un fenómeno</i>

992
00:40:41,723 --> 00:40:43,597
<i>o algo que esté sucediendo allí</i>

993
00:40:43,598 --> 00:40:45,724
<i>eso tiene completamente
sacudió mi entendimiento</i>

994
00:40:45,725 --> 00:40:47,307
<i>sobre lo que realmente es la realidad.</i>

995
00:40:47,308 --> 00:40:48,809
Tienes que ver un OVNI, amigo.

996
00:40:48,810 --> 00:40:50,685
Atónito, sí, es una locura.

997
00:40:50,686 --> 00:40:53,936
<i>A medida que avanzamos,
Creo que realmente podríamos</i>

998
00:40:53,937 --> 00:40:55,978
<i>descubrir algo que podría</i>

999
00:40:55,979 --> 00:40:59,939
hacer que la gente sea como yo
ver el mundo de otra manera.

1000
00:40:59,940 --> 00:41:01,314
Tom, ¿estás bien?

1001
00:41:01,315 --> 00:41:04,149
Bueno, vamos a buscarte
¡Vete de aquí, hombre!

1002
00:41:04,150 --> 00:41:05,191
<i>TOMÁS:
Bueno, como dicen,</i>

1003
00:41:05,192 --> 00:41:07,485
<i>Hemos abierto una lata.</i>

1004
00:41:07,486 --> 00:41:09,819
Y acabamos de empezar

1005
00:41:09,820 --> 00:41:12,820
para rayar la superficie
de lo que está pasando aquí.

1006
00:41:12,821 --> 00:41:16,154
<i>Por cada respuesta que damos
entrar en nuestra investigación,</i>

1007
00:41:16,155 --> 00:41:18,615
<i>estamos creando
diez preguntas más.</i>

1008
00:41:18,616 --> 00:41:20,573
¿Qué diablos?
Simplemente está muerto.

1009
00:41:20,574 --> 00:41:22,783
<i>TOMÁS:
Y quién sabe</i>

1010
00:41:22,784 --> 00:41:25,535
<i>que loco y sorprendente
las cosas están guardadas.</i>

1011
00:41:25,536 --> 00:41:27,661
- La baliza de audio está encendida.
- Deja que se rompa.

1012
00:41:27,662 --> 00:41:31,287
¿No es tan genial?

1013
00:41:31,288 --> 00:41:32,955
<i>Es absolutamente inconcebible...</i>

1014
00:41:32,956 --> 00:41:34,956
<i>-¡Oh!
- ...la cantidad de cosas</i>

1015
00:41:34,957 --> 00:41:38,124
<i>que experimentamos y vimos
y medido durante el verano.</i>

1016
00:41:38,125 --> 00:41:41,583
Esto parece que hay
algo de mil pies de largo.

1017
00:41:41,584 --> 00:41:44,836
Tenemos pruebas indiscutibles de que
hay un fenómeno inusual

1018
00:41:44,837 --> 00:41:47,920
Eso no es algo normal.

1019
00:41:47,921 --> 00:41:49,963
<i>Estoy emocionado por ello.</i>

1020
00:41:49,964 --> 00:41:52,589
<i>No puedo esperar a volver
y hacer más experimentos.</i>

1021
00:41:52,590 --> 00:41:55,257
<i>No puedo esperar a ver
lo que hay ahí fuera.</i>

1022
00:41:55,258 --> 00:41:57,843
<i>El Rancho Skinwalker puede albergar
secretos del universo</i>

1023
00:41:57,844 --> 00:42:00,051
<i>que aún tenemos que descubrir.</i>

1024
00:42:00,052 --> 00:42:03,846
SUBTITULOS PROPORCIONADOS POR
REDES AE


