1 00:00:01,251 --> 00:00:02,586 - (bocinazos) ‐SEGALA: Vayamos a ello. 2 00:00:02,669 --> 00:00:04,254 TRAVIS: El GPR nos ha dado una "X" marca el lugar. 3 00:00:04,338 --> 00:00:05,631 SEGALA: Están golpeando algo difícil ahora. 4 00:00:05,756 --> 00:00:07,508 Hombre, están en algo. 5 00:00:07,633 --> 00:00:09,343 ERIK: Hay una estructura antinatural debajo de esta propiedad. 6 00:00:09,468 --> 00:00:10,636 -Todo eso está temblando. ‐BRYANT: Mira eso. 7 00:00:10,761 --> 00:00:12,804 -¿Qué es eso? ‐SEGALA: ¿Por qué se balancea así? 8 00:00:12,888 --> 00:00:14,640 -TRAVIS: ¡Oh! ‐TOM: Ahí vamos. 9 00:00:14,723 --> 00:00:16,183 TOMÁS: Espero que traiga un animal exótico 10 00:00:16,308 --> 00:00:18,310 en el rancho estimulará 11 00:00:18,435 --> 00:00:20,437 lo que sea que esté mutilando estos ganados. 12 00:00:20,521 --> 00:00:22,981 TOM: Las alpacas han sido destrozados. 13 00:00:23,065 --> 00:00:24,066 ¿Qué es eso? 14 00:00:24,191 --> 00:00:26,235 es dificil decir exactamente qué los mordió. 15 00:00:26,360 --> 00:00:28,153 Me alegro mucho de que, lo que fuera, 16 00:00:28,278 --> 00:00:29,488 No los encendió a ustedes. 17 00:00:29,571 --> 00:00:31,657 (lloros de animales en video) 18 00:00:31,740 --> 00:00:36,828 NARRADOR: Hay un rancho en el norte de Utah. 19 00:00:36,954 --> 00:00:38,830 Se considera el epicentro 20 00:00:38,914 --> 00:00:44,169 de lo más extraño y fenómenos perturbadores en la Tierra: 21 00:00:44,294 --> 00:00:46,213 mutilaciones de animales, 22 00:00:46,338 --> 00:00:48,882 extraños avistamientos de ovnis, 23 00:00:49,007 --> 00:00:53,929 y energías inusuales que tienen se ha demostrado que es perjudicial para los seres humanos. 24 00:00:54,012 --> 00:00:56,265 Durante 20 años, el gobierno federal 25 00:00:56,348 --> 00:00:59,560 intenté encontrar respuestas y falló. 26 00:00:59,685 --> 00:01:03,564 Ahora un nuevo equipo de científicos dedicados, 27 00:01:03,689 --> 00:01:07,526 investigadores y expertos ha asumido el control. 28 00:01:07,651 --> 00:01:11,613 Están decididos a resolver el misterio y la revelación... 29 00:01:13,907 --> 00:01:17,411 ...el secreto del Rancho Skinwalker. 30 00:01:25,335 --> 00:01:26,837 TRAVIS: Está bien, bueno 31 00:01:26,962 --> 00:01:28,213 Creo que estamos listos para bajar 32 00:01:28,297 --> 00:01:30,132 y conectar esta cosa. 33 00:01:30,215 --> 00:01:32,092 Tenemos a todos detenidos, ¿eh? 34 00:01:32,175 --> 00:01:33,802 ‐KALEB: Sí. ‐KANDUS: Sí. 35 00:01:33,927 --> 00:01:35,971 TRAVIS: Desde hace algún tiempo, Tom Lewis y Kandus Linde, 36 00:01:36,096 --> 00:01:38,140 los dos cuidadores que viven en Homestead One, 37 00:01:38,265 --> 00:01:40,309 han estado escuchando mucho de ruidos extraños 38 00:01:40,434 --> 00:01:42,019 procedente de su sótano. 39 00:01:42,144 --> 00:01:43,895 Ahí mismo, perfecto. No, no te muevas. 40 00:01:44,021 --> 00:01:45,314 Simplemente detente ahí. 41 00:01:45,397 --> 00:01:48,275 Hace unas semanas, Tom Winterton y me acerqué a ver 42 00:01:48,358 --> 00:01:50,110 si pudiéramos encontrar algo eso podría explicar 43 00:01:50,193 --> 00:01:51,111 qué está pasando. 44 00:01:51,194 --> 00:01:53,405 -¿Ves eso? ‐Mm‐hmm. 45 00:01:53,530 --> 00:01:56,241 Aunque no encontramos qué causó los ruidos, 46 00:01:56,366 --> 00:01:59,369 Encontramos algo realmente extraño habitación cerrada 47 00:01:59,453 --> 00:02:00,829 eso tenía absolutamente nada en él 48 00:02:00,954 --> 00:02:02,664 excepto algunos huesos de animales. 49 00:02:02,748 --> 00:02:04,958 Y no pudimos entenderlo cómo en el mundo 50 00:02:05,042 --> 00:02:06,960 esos huesos se metieron ahí dentro. 51 00:02:07,044 --> 00:02:08,545 ¿Qué diablos? 52 00:02:08,670 --> 00:02:09,963 ‐TOM: ¿Restos de cremación? -TRAVIS: Eso es lo que Estoy pensando. 53 00:02:10,047 --> 00:02:11,465 KANDÚS: Parece que. 54 00:02:11,590 --> 00:02:13,634 Entonces, así es como Quiero hacer esto. 55 00:02:13,717 --> 00:02:15,385 quiero que sea lo mas realista lo más posible. 56 00:02:15,510 --> 00:02:18,180 Entonces, ponemos un micrófono. justo en el medio 57 00:02:18,305 --> 00:02:20,057 de esa cámara, y luego 58 00:02:20,182 --> 00:02:21,224 mira los datos aquí arriba. 59 00:02:21,350 --> 00:02:24,186 Ahora, a la luz de todos los demás fenómenos 60 00:02:24,311 --> 00:02:26,438 y cosas que hemos visto en las últimas semanas, 61 00:02:26,521 --> 00:02:28,940 decidimos establecer un experimento de audio 62 00:02:29,024 --> 00:02:31,401 a ver si suena eso que Tom y Kandus están escuchando 63 00:02:31,526 --> 00:02:34,571 en el sótano son naturales o algo más. 64 00:02:34,696 --> 00:02:36,031 Tenemos esta teoría: 65 00:02:36,156 --> 00:02:38,325 esa habitación de concreto debajo de la casa 66 00:02:38,450 --> 00:02:41,411 está actuando como un gran bombo o un violonchelo bajo. 67 00:02:41,536 --> 00:02:45,332 Y cuando haces vibrar la casa o el área a su alrededor, 68 00:02:45,415 --> 00:02:46,958 como caminar o cerrar puertas, 69 00:02:47,042 --> 00:02:48,168 cuando están perforando en los pozos petroleros 70 00:02:48,293 --> 00:02:49,670 con esos camiones grandes, 71 00:02:49,753 --> 00:02:52,673 Creo que se está recuperando esa vibración acústica, 72 00:02:52,798 --> 00:02:55,008 y puede ser lo que causa algunos de los fenómenos 73 00:02:55,133 --> 00:02:56,426 que han sido observados en esta casa. 74 00:02:56,510 --> 00:02:59,638 Ruidos bajos y sonido infrasónico, 75 00:02:59,721 --> 00:03:02,182 puede hacer vibrar tus globos oculares en los enchufes 76 00:03:02,307 --> 00:03:03,642 y estimular el nervio óptico 77 00:03:03,725 --> 00:03:05,602 y realmente te hace pensar estás viendo cosas. 78 00:03:05,686 --> 00:03:07,813 Y puede causar náuseas. 79 00:03:07,896 --> 00:03:11,066 y también puede estimular el reflejo de lucha o huida. 80 00:03:11,191 --> 00:03:12,859 Y entonces podrías sentirte tan espeluznante 81 00:03:12,984 --> 00:03:14,653 sentimiento de ser observado. 82 00:03:15,821 --> 00:03:17,989 Y podría ser porque 83 00:03:18,115 --> 00:03:21,034 de esa cámara de hormigón ahí abajo. 84 00:03:21,159 --> 00:03:22,369 ‐Vamos. Vamos a hacerlo. ‐KANDUS: Está bien. 85 00:03:22,494 --> 00:03:23,912 ‐Listo, señor, ¿listo? -Sí. 86 00:03:24,037 --> 00:03:25,330 Sí. 87 00:03:25,414 --> 00:03:26,790 TRAVIS: Tenemos el experimento todo configurado 88 00:03:26,873 --> 00:03:29,084 para probar la acústica de esta habitación debajo 89 00:03:29,167 --> 00:03:30,460 La casa de Tom y Kandus. 90 00:03:30,502 --> 00:03:32,379 Así que tengo a Tom y Kandus caminando por ahí. 91 00:03:32,504 --> 00:03:35,340 Portazos, apertura el horno, el frigorífico, 92 00:03:35,465 --> 00:03:37,509 tirar la cadena del inodoro. Y es realmente interesante. 93 00:03:37,634 --> 00:03:41,972 Todo lo que hacen está resonando realmente grande en este sistema. 94 00:03:42,097 --> 00:03:45,434 Uh, dormitorio, caminando. 95 00:03:46,476 --> 00:03:48,061 Puerta del armario en el dormitorio. 96 00:03:48,145 --> 00:03:50,313 Tres, dos... 97 00:03:50,439 --> 00:03:52,399 ‐ERIK: Oh, vaya. -TRAVIS: Algo pasó. 98 00:03:52,524 --> 00:03:55,235 ¿Cómo pudiste? Es como tocando un tambor, te lo digo. 99 00:03:55,360 --> 00:03:56,862 -Se oye reverberar. -Sí. 100 00:03:56,987 --> 00:03:58,613 Hazme un favor y tal vez, eh, 101 00:03:58,697 --> 00:03:59,656 pisotear el suelo. 102 00:04:01,616 --> 00:04:03,160 Oh Dios mío. 103 00:04:03,285 --> 00:04:05,245 -Mira eso. ‐ERIK: Mira eso. 104 00:04:05,370 --> 00:04:06,663 Eso es asombroso, muchachos. 105 00:04:06,788 --> 00:04:08,874 Hazme un favor y, uh, 106 00:04:08,999 --> 00:04:11,084 hagamos, uh, la puerta del armario 107 00:04:11,168 --> 00:04:12,627 ¿una vez más? 108 00:04:12,711 --> 00:04:13,754 10‐4. 109 00:04:13,837 --> 00:04:15,422 (zumbido sobre el monitor) 110 00:04:15,505 --> 00:04:18,633 Oye, ¿es su aire acondicionado encendido? 111 00:04:20,343 --> 00:04:22,387 Nivel de ruido Parece un poco más ancho. 112 00:04:22,512 --> 00:04:24,181 (el zumbido continúa) 113 00:04:26,266 --> 00:04:27,350 ¿Escuchas eso? 114 00:04:28,977 --> 00:04:30,812 TOMÁS: ¿Qué diablos? 115 00:04:30,896 --> 00:04:32,272 ¿Qué pasa, Tomás? 116 00:04:32,355 --> 00:04:33,732 Helicóptero. 117 00:04:35,275 --> 00:04:37,402 TRAVIS: Hay hay un helicóptero. 118 00:04:37,527 --> 00:04:40,113 ¿Pero está girando? 119 00:04:40,197 --> 00:04:42,365 Erick: No. 120 00:04:43,366 --> 00:04:44,785 voy a ir a agarrar los binoculares. 121 00:04:47,412 --> 00:04:49,664 TRAVIS: Ese tipo está rondando justo ahí. 122 00:04:50,874 --> 00:04:53,043 Creo que alguien nos está mirando ahora mismo. 123 00:04:53,168 --> 00:04:56,713 -Eso es exactamente lo que parece. -Yo también lo creo. 124 00:04:56,838 --> 00:04:58,215 Eh. 125 00:05:05,889 --> 00:05:08,475 ¿Puedes verlos? ¿Con los binoculares bien, Tom? 126 00:05:08,600 --> 00:05:10,644 Sí, ven, echa un vistazo. 127 00:05:12,187 --> 00:05:14,397 Podría ser Life Flight. 128 00:05:14,523 --> 00:05:16,149 Toma, sostén la radio. 129 00:05:16,233 --> 00:05:18,193 no veo una cruz en eso, sin embargo, 130 00:05:18,318 --> 00:05:19,653 como cabría esperar de un rescate. 131 00:05:19,736 --> 00:05:22,322 TOMÁS: Va extremadamente lento. 132 00:05:22,447 --> 00:05:24,241 Ese no es el comportamiento yo esperaría 133 00:05:24,366 --> 00:05:25,367 de un vuelo de vida. 134 00:05:25,492 --> 00:05:27,160 Quiero comprobarlo. 135 00:05:27,244 --> 00:05:28,787 TOM: Sí. 136 00:05:28,870 --> 00:05:31,498 TRAVIS: es bastante grande Helicóptero, sin embargo. 137 00:05:31,623 --> 00:05:33,416 Sí, nuestro Life Flight one. No es tan grande, no lo creo. 138 00:05:33,542 --> 00:05:34,876 Erick: Entonces, chicos, voy a intentar entrar. 139 00:05:35,001 --> 00:05:35,752 y mira en los datos del transpondedor. 140 00:05:35,836 --> 00:05:37,337 A ver si puedo averiguarlo quien es. 141 00:05:37,462 --> 00:05:39,297 TOMÁS: Sí, es una buena idea, Erik. 142 00:05:39,381 --> 00:05:43,468 TRAVIS: Tiene una bola de cielo en el fondo del mismo. 143 00:05:43,510 --> 00:05:44,928 Esa cosa parece tiene una cámara grande 144 00:05:45,011 --> 00:05:46,221 en el fondo también. 145 00:05:46,346 --> 00:05:48,139 -Oh, lo hace. -¿Lo ves? 146 00:05:48,223 --> 00:05:50,183 si tiene camara en la parte inferior. 147 00:05:50,308 --> 00:05:53,562 TRAVIS: Nos están mirando, muchachos. 148 00:05:55,063 --> 00:05:58,316 BRYANT: Primero pensé: ¿Brandon va a entrar? 149 00:05:58,441 --> 00:06:00,485 Y mientras salíamos corriendo y le puse los ojos encima, 150 00:06:00,610 --> 00:06:02,737 nos dimos cuenta de que no es un helicóptero que reconocemos, 151 00:06:02,863 --> 00:06:05,574 y definitivamente estaba flotando encima de la mesa... 152 00:06:06,741 --> 00:06:08,702 ...y posiblemente sobre Homestead Dos. 153 00:06:08,827 --> 00:06:10,412 Lo que realmente me preocupa bastante. 154 00:06:10,495 --> 00:06:11,496 No sé quién es 155 00:06:11,580 --> 00:06:12,581 o lo que están haciendo aquí, 156 00:06:12,706 --> 00:06:14,583 pero no se supone estar aquí. 157 00:06:14,708 --> 00:06:17,377 KALEB: Parece que se dirige ahora justo al oeste. 158 00:06:20,338 --> 00:06:23,466 -Me estoy perdiendo. ‐TRAVIS: Hola, Kaleb, ¿Ven el helicóptero? 159 00:06:23,592 --> 00:06:27,429 Sí, parece que es solo dirigiéndose hacia el oeste sobre la mesa. 160 00:06:31,850 --> 00:06:33,935 TRAVIS: No lo veo, muchachos. Se ha ido. 161 00:06:34,019 --> 00:06:36,104 TOMÁS: ¿Cuál es el propósito de ellos? ¿volando? 162 00:06:36,187 --> 00:06:40,191 ¿Tienen simplemente curiosidad por saber ¿Qué estamos haciendo aquí abajo? 163 00:06:40,317 --> 00:06:42,694 ¿Por qué alguien consigue un helicóptero privado 164 00:06:42,819 --> 00:06:45,864 y montar una cámara y volar sobre Skinwalker Ranch? 165 00:06:45,989 --> 00:06:49,034 Uh, definitivamente te hace sentir como si te estuvieran espiando. 166 00:06:49,159 --> 00:06:51,536 Fue el comportamiento el que... 167 00:06:51,661 --> 00:06:53,330 TRAVIS: Es como si nos estuvieran mirando. 168 00:06:53,413 --> 00:06:55,540 Bueno, si están transpondiendo, Erik los recogerá en nuestro... 169 00:06:55,665 --> 00:06:58,460 Espero... bueno, ellos, deberían por ley, cierto, 170 00:06:58,585 --> 00:07:01,254 estar transpondiendo. ¿Qué tenemos, Erik? 171 00:07:01,338 --> 00:07:02,464 No aparecieron en absoluto. 172 00:07:02,547 --> 00:07:04,633 ¿No es transpondedor entonces? 173 00:07:04,716 --> 00:07:06,343 Entonces tenían su transpondedor. apagado. 174 00:07:06,468 --> 00:07:07,469 Evidentemente. 175 00:07:07,552 --> 00:07:08,970 Entonces les estaba diciendo... 176 00:07:09,054 --> 00:07:10,472 dependiendo del espacio aéreo, 177 00:07:10,597 --> 00:07:13,141 y no creo que esto sea un espacio aéreo de clase A o B. 178 00:07:13,224 --> 00:07:14,476 -Probablemente sea E. -Correcto. 179 00:07:14,559 --> 00:07:16,645 Entonces, eh, no tienes tener un transpondedor, 180 00:07:16,770 --> 00:07:18,855 uh, hasta que consigas hasta cierta altitud. 181 00:07:18,980 --> 00:07:20,523 -Así es. ‐Y así podrían haber lo apagó 182 00:07:20,649 --> 00:07:21,900 para que no pudiéramos rastrearlos. 183 00:07:22,025 --> 00:07:23,902 Sí, estaban claramente buscando algo. 184 00:07:24,027 --> 00:07:25,695 ¿Por qué, por qué lo harías? ¿Apagarlo, sin embargo? 185 00:07:25,820 --> 00:07:27,322 Quiero decir, ¿no está en tu mejor interés 186 00:07:27,447 --> 00:07:28,657 -¿Estar transpondiendo? -Si tienes una emergencia, 187 00:07:28,782 --> 00:07:30,158 quieres que la gente sepa donde estas, 188 00:07:30,241 --> 00:07:32,118 y entonces lo apagarías porque no quieres gente 189 00:07:32,202 --> 00:07:33,161 para saber dónde estás. 190 00:07:33,244 --> 00:07:35,538 Ahora no tienes que volar 191 00:07:35,664 --> 00:07:36,706 con él encendido. Quiero decir, no lo es 192 00:07:36,831 --> 00:07:38,625 una ley que tienes tenerlo encendido, 193 00:07:38,708 --> 00:07:40,502 pero es simplemente tonto, ¿verdad? 194 00:07:40,627 --> 00:07:42,128 O eres haciendo algo clandestino. 195 00:07:42,212 --> 00:07:45,548 Durante el tiempo en que Robert Bigelow era dueño del rancho, 196 00:07:45,674 --> 00:07:47,592 el gobierno federal Pasó muchos años 197 00:07:47,676 --> 00:07:49,302 trabajando con el para investigar este lugar. 198 00:07:49,386 --> 00:07:50,929 Entonces, ahora que estamos aquí, 199 00:07:51,012 --> 00:07:53,765 y hemos estado experimentando muchos fenómenos extraños... 200 00:07:53,848 --> 00:07:55,517 No fueron 500 pies encima de la mesa. 201 00:07:55,642 --> 00:07:57,769 Me pregunto si esto evidencia del helicóptero 202 00:07:57,852 --> 00:07:59,562 ¿Que nos están vigilando? 203 00:07:59,688 --> 00:08:01,940 Alguien está aquí pagando lo que estamos haciendo. 204 00:08:03,483 --> 00:08:07,028 A principios de los años 90, Robert Bigelow, ya sabes, 205 00:08:07,153 --> 00:08:08,655 empresario multimillonario, 206 00:08:08,738 --> 00:08:12,033 promotor inmobiliario y empresario aeroespacial, 207 00:08:12,158 --> 00:08:14,703 fundó el Instituto Nacional de la ciencia del descubrimiento. 208 00:08:14,828 --> 00:08:16,621 Que era el suyo esfuerzo financiado de forma privada 209 00:08:16,705 --> 00:08:19,666 para investigar realmente el fenómeno OVNI, 210 00:08:19,791 --> 00:08:22,627 mutilaciones de ganado, y todo tipo de extrañeza. 211 00:08:22,752 --> 00:08:26,297 Lo que comenzó como una empresa privada esfuerzo de investigación financiado 212 00:08:26,423 --> 00:08:29,634 hizo la transición en el rancho a ese programa, 213 00:08:29,759 --> 00:08:32,887 que fue patrocinado por el Pentágono. 214 00:08:33,013 --> 00:08:36,391 Permanece hasta el día de hoy envuelto en secreto. 215 00:08:36,516 --> 00:08:38,810 Y muchos de los esfuerzos o los hallazgos 216 00:08:38,893 --> 00:08:41,396 que surgió de esos años 217 00:08:41,521 --> 00:08:44,524 de intenso estudio en esta propiedad, 218 00:08:44,649 --> 00:08:46,735 ya sabes, quédate bajo llave y candado. 219 00:08:46,860 --> 00:08:49,654 Tienen una gran bola celeste. en el fondo del mismo. 220 00:08:49,779 --> 00:08:51,614 ‐Sí, lo vimos. -TRAVIS: Sí. 221 00:08:51,698 --> 00:08:53,033 Eso hizo que pareciera nos estaban mirando. 222 00:08:53,158 --> 00:08:54,743 KALEB: ¿Podría ser un helicóptero de noticias? o algo? 223 00:08:54,868 --> 00:08:56,953 BRYANT: Normalmente los helicópteros de noticias tienen 224 00:08:57,037 --> 00:08:58,872 una identificación en él. 225 00:08:58,997 --> 00:09:00,999 Bueno, claramente tenían una cámara. en el fondo de esa cosa. 226 00:09:01,082 --> 00:09:02,167 ‐Mm‐hmm. -Sí. 227 00:09:02,250 --> 00:09:04,294 Absolutamente así fue. Se podía ver muy bien. 228 00:09:04,419 --> 00:09:06,671 -Sí. ‐Te hace preguntarte... 229 00:09:06,796 --> 00:09:09,591 que en el mundo están haciendo aquí. 230 00:09:13,011 --> 00:09:16,306 THOMAS: Travis, ahí está Algo está pasando aquí. 231 00:09:16,389 --> 00:09:17,307 ¿Qué diablos? 232 00:09:17,432 --> 00:09:18,475 Simplemente está muerto. 233 00:09:18,558 --> 00:09:19,476 recomiendo no tocarlo 234 00:09:19,601 --> 00:09:20,518 Hasta que veamos si es radiactivo. 235 00:09:20,643 --> 00:09:22,729 Mira-‐ el medidor volviéndose loco. 236 00:09:22,854 --> 00:09:24,856 todas las frecuencias están emocionados. 237 00:09:24,981 --> 00:09:26,649 TRAVIS: la humanidad no lo sabe cómo hacer eso. 238 00:09:26,775 --> 00:09:27,901 necesitamos conseguir Fuera de aquí, muchachos. 239 00:09:39,662 --> 00:09:41,790 (teléfono sonando) 240 00:09:45,085 --> 00:09:46,294 TRAVIS: Hola. 241 00:09:46,377 --> 00:09:47,962 ‐THOMAS: Travis. ‐Hola, Tomás. 242 00:09:48,088 --> 00:09:50,590 TOMÁS: Oye. No estoy seguro de dónde estás en la propiedad. 243 00:09:50,673 --> 00:09:53,718 Pero, eh, hay algo está sucediendo aquí. 244 00:09:53,802 --> 00:09:55,428 Ven aquí y compruébalo. 245 00:09:55,512 --> 00:09:58,973 Necesitamos descubrir qué pasó. 246 00:09:59,015 --> 00:10:02,310 (jadeando) 247 00:10:09,651 --> 00:10:11,569 TRAVIS: Hola a todos. 248 00:10:14,197 --> 00:10:16,574 ¿Qué diablos? 249 00:10:23,706 --> 00:10:25,917 TOMÁS: No hay señales de trauma. 250 00:10:26,000 --> 00:10:27,794 Tom y yo le dimos la vuelta sólo para ver si podíamos ver 251 00:10:27,919 --> 00:10:29,629 cualquier marca de animal en él. 252 00:10:29,712 --> 00:10:32,841 No hay huellas de gatos. No hay señales de lucha. 253 00:10:32,966 --> 00:10:35,135 ‐KANDUS: Medio día... -Simplemente está muerto. 254 00:10:35,260 --> 00:10:38,096 Es difícil matar una vaca. 255 00:10:39,556 --> 00:10:42,809 TOM: La vi esta mañana. pero ella estaba viva. 256 00:10:42,934 --> 00:10:44,102 ¿Fue eso tarde en la mañana? 257 00:10:45,770 --> 00:10:48,606 THOMAS: Ha estado muerto. al menos durante un par de horas. 258 00:10:49,774 --> 00:10:51,276 Sabes, realmente me perturba. 259 00:10:51,359 --> 00:10:54,821 Hemos pasado tres años y no he tenido ningún incidente. 260 00:10:54,863 --> 00:10:56,906 Y ahora tenemos las alpacas. siendo atacado, 261 00:10:56,990 --> 00:10:58,658 tenemos una vaca que está muerta. 262 00:10:58,741 --> 00:11:00,743 No lo sé, eso es raro. 263 00:11:02,370 --> 00:11:03,663 Creo que los próximos pasos son, 264 00:11:03,746 --> 00:11:05,331 necesitamos dar cuenta para el resto del ganado 265 00:11:05,415 --> 00:11:07,667 y asegurarnos de que no tengamos cualquier otro que esté caído. 266 00:11:07,750 --> 00:11:11,379 ‐Kandus y Tom, salid. y buscar las vacas... ‐AMBOS: Está bien. 267 00:11:11,504 --> 00:11:13,089 ...y asegúrate que tenemos 41. 268 00:11:13,173 --> 00:11:16,634 quiero que cierres la puerta en este campo, 269 00:11:16,759 --> 00:11:18,178 y luego el que va al otro lado de la carretera, 270 00:11:18,261 --> 00:11:20,305 justo ahí junto al canal, que mantendrá la manada 271 00:11:20,388 --> 00:11:21,389 de entrar. 272 00:11:21,472 --> 00:11:23,975 no quiero la manada alrededor de esta vaca. 273 00:11:24,017 --> 00:11:25,560 Y vamos a bloquearlos de este pasto del este 274 00:11:25,643 --> 00:11:27,270 y mantenlos ahí por ahora. 275 00:11:27,353 --> 00:11:30,315 Y luego llamamos al veterinario. tratar de determinar la causa de la muerte. 276 00:11:30,356 --> 00:11:32,233 -Sí. Vamos a contar. -Sí. 277 00:11:32,317 --> 00:11:33,651 Así que creo que todos lo mejor que podemos hacer 278 00:11:33,735 --> 00:11:35,528 es tratar esto como la escena de un crimen. 279 00:11:35,653 --> 00:11:38,114 Empezaré a tomar fotos um, porque cuanto más 280 00:11:38,198 --> 00:11:40,783 lo movemos por aquí, más podríamos perturbar algo. 281 00:11:40,867 --> 00:11:42,327 Sí, es una gran idea. 282 00:11:42,410 --> 00:11:43,578 Entonces todos salgan. 283 00:11:43,661 --> 00:11:45,371 Muy bien, ¿por qué no chicos? seguirme? 284 00:11:45,496 --> 00:11:47,582 -Está bien. ‐TRAVIS: Una de las cosas realmente interesantes 285 00:11:47,665 --> 00:11:49,584 es que Kaleb trató el lugar 286 00:11:49,709 --> 00:11:51,461 como era un detective de policía. 287 00:11:51,586 --> 00:11:52,754 (la cámara del teléfono hace clic) 288 00:11:52,837 --> 00:11:54,839 Intentaría no molestar la escena del crimen, 289 00:11:54,964 --> 00:11:56,299 y él lo investigaría, 290 00:11:56,382 --> 00:11:57,967 tomar fotografías, tomar datos. 291 00:11:58,051 --> 00:12:00,178 Quería reunir Tanta evidencia como pudo. 292 00:12:00,303 --> 00:12:03,973 Y mientras hace esto, Thomas me gritó 293 00:12:04,098 --> 00:12:06,392 porque de repente su teléfono empieza a volverse loco. 294 00:12:06,476 --> 00:12:08,144 Mira esto. Siente-siente mi teléfono. 295 00:12:08,228 --> 00:12:10,480 Va a vibrar para silenciar, vibrar para silenciar como loco. 296 00:12:10,563 --> 00:12:12,106 Santa mierda. 297 00:12:12,190 --> 00:12:14,317 Y sabemos que cuando los teléfonos volvete loco en el rancho, 298 00:12:14,400 --> 00:12:16,152 Eso es una indicación que hay extraños 299 00:12:16,277 --> 00:12:18,112 señales electromagnéticas golpeándonos. 300 00:12:18,196 --> 00:12:20,114 ‐Pon eso ahí. -El medidor se está volviendo loco. 301 00:12:20,198 --> 00:12:23,076 Así que inmediatamente agarré un medidor TriField 302 00:12:23,201 --> 00:12:24,577 salir y empezar realizando mediciones. 303 00:12:24,702 --> 00:12:26,079 solo estaba tomando fotos, 304 00:12:26,204 --> 00:12:27,872 y mi teléfono empezó haciendo lo suyo. 305 00:12:27,956 --> 00:12:31,292 Empezó a tomar, como... cambiando a video. 306 00:12:35,672 --> 00:12:36,839 Sí, eso es lo mío. estaba haciendo. 307 00:12:36,923 --> 00:12:38,091 Comenzó en mis fotos. 308 00:12:40,134 --> 00:12:41,344 (quejido agudo y pulsante) 309 00:12:42,762 --> 00:12:44,806 Mira-‐ el medidor simplemente volviéndome loco. 310 00:12:44,889 --> 00:12:46,516 Saltando alto, entonces vuelve a cero. 311 00:12:46,599 --> 00:12:49,269 Mi teléfono empieza a enloquecer cada vez que su TriField suena. 312 00:12:49,352 --> 00:12:53,356 no tengo ningun control por mi teléfono ahora mismo. 313 00:12:53,481 --> 00:12:54,774 Amigo, mira eso. 314 00:12:54,857 --> 00:12:57,694 De pie junto a Kaleb y la vaca muerta, 315 00:12:57,819 --> 00:12:59,529 cuando su teléfono sonaba, 316 00:12:59,612 --> 00:13:01,239 el medidor TriField estaba siendo golpeado. 317 00:13:01,364 --> 00:13:03,908 Entonces obtuvimos dos medidas correlacionando había algo extraño 318 00:13:04,033 --> 00:13:05,326 señal electromagnética. 319 00:13:05,451 --> 00:13:08,663 No tengo idea donde estan locos las señales provienen de, 320 00:13:08,746 --> 00:13:10,957 pero lo que sí sé es, parece estar localizado 321 00:13:11,040 --> 00:13:12,333 alrededor de esta vaca muerta. 322 00:13:12,458 --> 00:13:15,795 13, 14, estamos en 15, 16... 323 00:13:15,920 --> 00:13:16,921 ¿Sigue haciéndolo? 324 00:13:17,005 --> 00:13:18,923 Oye, son las, son las cinco. Son 18. 325 00:13:19,007 --> 00:13:21,092 En ese momento saltó a 18. 326 00:13:21,175 --> 00:13:23,052 Las señales de microondas que medimos 327 00:13:23,177 --> 00:13:26,389 eran tanto como 20 milivatios por metro cuadrado. 328 00:13:26,514 --> 00:13:29,600 Cuando tomo el mismo medidor y pararse frente a un microondas 329 00:13:29,684 --> 00:13:31,144 mientras haces palomitas de maíz, solo lee sobre 330 00:13:31,269 --> 00:13:33,062 dos milivatios por metro cuadrado. 331 00:13:33,187 --> 00:13:36,899 Así que esto sería como ser dentro del microondas. 332 00:13:37,025 --> 00:13:39,319 Jim, ¿estás viendo algo? en el analizador de espectro? 333 00:13:39,444 --> 00:13:40,570 En realidad lo soy. 334 00:13:40,695 --> 00:13:43,489 TOMÁS: ¿Lo eres? ¿Qué estás viendo? 335 00:13:43,614 --> 00:13:45,450 algo abajo en las zonas bajas. 336 00:13:47,327 --> 00:13:49,787 Así que estoy consiguiendo algo picos bastante altos. 337 00:13:49,871 --> 00:13:51,247 TRAVIS: Vaya, guau. 338 00:13:51,331 --> 00:13:54,125 SEGALA: Entonces, el ruido de fondo ha aumentado significativamente. 339 00:13:54,208 --> 00:13:55,877 TOMÁS: ¿Qué significa esto? 340 00:13:56,002 --> 00:13:58,546 ‐Todas las frecuencias están emocionados. ‐TRAVIS: De inmediato. 341 00:13:58,671 --> 00:14:00,131 -Casi instantáneamente. Auge. -Bien. 342 00:14:00,256 --> 00:14:02,008 Entonces lo que eso significa es, tendrías 343 00:14:02,133 --> 00:14:04,969 todo el camino desde microondas hasta pasar la mañana 344 00:14:05,094 --> 00:14:07,597 y bandas de radioaficionados, Todos encendidos a la vez. 345 00:14:07,680 --> 00:14:10,808 Y esto es todo subiendo y bajando así. 346 00:14:10,892 --> 00:14:11,976 Ni siquiera sabemos cómo para hacer eso. 347 00:14:12,018 --> 00:14:13,603 la humanidad no sabe como para hacer eso. 348 00:14:13,686 --> 00:14:16,481 Algo podría estar pasando ahora mismo fuera de lo común. 349 00:14:16,564 --> 00:14:17,982 Uh, no sabemos qué es, 350 00:14:18,107 --> 00:14:20,068 pero lo estamos viendo con múltiples instrumentos. 351 00:14:21,694 --> 00:14:22,695 Necesitamos salir de aquí, muchachos. 352 00:14:22,779 --> 00:14:25,323 Vámonos de aquí. 353 00:14:25,406 --> 00:14:27,116 TOMÁS: ¿Hay realmente ¿Un lugar seguro en este rancho? 354 00:14:27,200 --> 00:14:31,371 Estamos perdiendo rápidamente lugares que Es seguro ir a este rancho. 355 00:14:40,338 --> 00:14:41,506 ♪ ♪ 356 00:14:41,631 --> 00:14:42,507 TOM: ¿Ves algo? 357 00:14:42,632 --> 00:14:44,092 No. 358 00:14:45,468 --> 00:14:48,388 Bueno, si son inteligentes, están tumbados a la sombra. 359 00:14:48,471 --> 00:14:50,973 TOMÁS: Hubo varias cosas corriendo por mi cabeza 360 00:14:51,057 --> 00:14:53,726 cuando me di cuenta de eso tenemos una vaca muerta. 361 00:14:53,810 --> 00:14:55,895 Uno se estaba dando cuenta que toda la manada 362 00:14:55,978 --> 00:14:57,438 había salido del campo. 363 00:14:57,522 --> 00:15:01,317 ¿El hecho de que se hayan ido? Eso es inquietante. 364 00:15:01,359 --> 00:15:05,071 -¿Ves sus cabezas asomando? -Aún no. 365 00:15:05,196 --> 00:15:08,950 Y mi primer pensamiento fue tener a Tom y Kandus 366 00:15:09,033 --> 00:15:10,451 Ve a hacer un recuento. 367 00:15:10,535 --> 00:15:13,204 Y asegúrese de que esto sea un incidente aislado, 368 00:15:13,287 --> 00:15:14,831 y que no tenemos vacas adicionales 369 00:15:14,914 --> 00:15:16,624 que faltan. 370 00:15:20,670 --> 00:15:23,131 KANDÚS: Ah. 371 00:15:23,256 --> 00:15:25,174 Aquí vamos. 372 00:15:25,258 --> 00:15:27,969 Probablemente podríamos saltar aquí. 373 00:15:32,932 --> 00:15:35,143 -¿Deberíamos saltar? -Sí. 374 00:15:41,524 --> 00:15:45,319 Tres aquí. Cuatro, cinco, seis, siete, ocho. 375 00:15:45,403 --> 00:15:47,655 -Cuento ocho allí mismo. -Sí. 376 00:15:49,073 --> 00:15:51,117 KANDÚS: Entonces, encontramos el ganado en la propiedad 377 00:15:51,200 --> 00:15:53,369 todos agrupados aquí en esta área, 378 00:15:53,453 --> 00:15:55,788 dónde tienen Nunca antes había estado. 379 00:15:55,872 --> 00:15:56,998 19, 20, 21, 22... 380 00:15:57,123 --> 00:16:00,543 Su ubicación, me hizo pensar 381 00:16:00,668 --> 00:16:02,128 tenían miedo de algo. 382 00:16:02,253 --> 00:16:04,255 Porque ellos... ¿por qué...? Hay tantos otros lugares 383 00:16:04,338 --> 00:16:05,548 en el rancho. 384 00:16:05,673 --> 00:16:07,425 -Cuento 30. -Sí. 385 00:16:07,508 --> 00:16:08,551 -30? ‐30. 386 00:16:08,676 --> 00:16:09,969 Hay muchos otros matices. 387 00:16:10,052 --> 00:16:11,679 Las opciones son ilimitadas 388 00:16:11,804 --> 00:16:13,848 sobre dónde podrían elegir 389 00:16:13,931 --> 00:16:15,183 ir a. 390 00:16:15,308 --> 00:16:16,809 38, 39, 40. 391 00:16:16,893 --> 00:16:18,561 entonces estamos buscando por tal vez uno más. 392 00:16:18,644 --> 00:16:20,021 Sí, falta uno. 393 00:16:20,146 --> 00:16:22,648 Estaba pensando, por qué están agrupados 394 00:16:22,732 --> 00:16:23,774 ¿aquí en esta esquina? 395 00:16:23,858 --> 00:16:25,860 20 de este lado. 396 00:16:25,943 --> 00:16:27,945 Está bien, todavía estoy ge‐‐ Ah, hay 41. 397 00:16:28,029 --> 00:16:31,616 Ahí tienes. Ahí tienes. 398 00:16:31,699 --> 00:16:33,117 Todos ellos estaban de regreso aquí. 399 00:16:33,201 --> 00:16:35,453 Y ese fue un pensamiento que tuve fue: ¿a qué le tienen miedo? 400 00:16:35,536 --> 00:16:37,997 ‐41. Sí. -Está bien. 401 00:16:38,080 --> 00:16:39,582 Bien, acerquémonos esta valla ahora. 402 00:16:39,665 --> 00:16:40,750 Sí, podríamos... Sí. 403 00:16:40,875 --> 00:16:43,461 ‐Cierra esa puerta y la puerta arriba en el camino. -Bueno. 404 00:16:43,544 --> 00:16:45,505 -¿Está bien? ¿Regresar? -Suena bien. Sí. 405 00:16:47,173 --> 00:16:49,467 TOMÁS: Como observamos estas vacas comportamiento, 406 00:16:49,592 --> 00:16:51,719 una de las cosas es, es que realmente 407 00:16:51,844 --> 00:16:54,013 simplemente he estado pastando el lado este del rancho 408 00:16:54,138 --> 00:16:55,431 desde hace algún tiempo. 409 00:16:55,515 --> 00:16:57,850 Y luego, cuando Tom y el informe de Kandus 410 00:16:57,934 --> 00:17:02,605 las vacas son empujadas lo más mojadas en la propiedad como puedan g. 411 00:17:02,688 --> 00:17:05,483 Y habiendo observado estas vacas durante varios meses 412 00:17:05,608 --> 00:17:08,319 no han gastado cualquier momento por allí 413 00:17:08,402 --> 00:17:10,738 en ese lado tan occidental. 414 00:17:10,863 --> 00:17:12,823 Entonces el hecho de que sean por allí hoy 415 00:17:12,907 --> 00:17:15,284 en el momento que esta vaca muera, y el tiempo que estamos 416 00:17:15,368 --> 00:17:19,080 experimentando todas estas anomalías Es muy curioso. 417 00:17:19,163 --> 00:17:21,415 Y me hace preguntarme si hay una conexión 418 00:17:21,541 --> 00:17:22,542 entre los dos. 419 00:17:24,460 --> 00:17:25,795 Entonces, ¿vamos a cerrar este? 420 00:17:25,836 --> 00:17:28,297 -Sí. -Bueno. 421 00:17:28,381 --> 00:17:31,676 TRAVIS: Los animales realmente detectan cosas un poco diferente 422 00:17:31,759 --> 00:17:33,302 que los humanos a veces. 423 00:17:33,386 --> 00:17:36,305 De hecho, he visto experimentos dónde estuvieron expuestos los insectos 424 00:17:36,389 --> 00:17:37,765 a la radiación de microondas, 425 00:17:37,848 --> 00:17:40,226 y pudieron detectarlo y aléjese a lugares seguros. 426 00:17:40,309 --> 00:17:42,979 Yo-yo creo que las vacas probablemente podrían 427 00:17:43,062 --> 00:17:44,689 tienen una capacidad similar. 428 00:17:44,772 --> 00:17:45,982 Está bien... 429 00:17:46,065 --> 00:17:47,358 Si algo raro fuera que suceda 430 00:17:47,483 --> 00:17:50,653 como una radiación extraña o microondas o algo así 431 00:17:50,695 --> 00:17:52,154 podrían sentirlo o detectarlo de alguna manera 432 00:17:52,238 --> 00:17:54,240 y simplemente aléjate de él. 433 00:17:54,365 --> 00:17:56,158 ‐¿Bien? ‐Mm‐hmm. Sí. 434 00:17:56,284 --> 00:18:00,162 Así que ahora, si el lugar donde murió la vaca 435 00:18:00,246 --> 00:18:03,207 es un lugar donde evitan, eso podría significar algo. 436 00:18:04,709 --> 00:18:06,127 Alambre de espino. 437 00:18:06,252 --> 00:18:08,212 Y si algo pasara en ese lugar, 438 00:18:08,337 --> 00:18:12,300 tenemos que hacer una investigación mucho más profunda. 439 00:18:18,180 --> 00:18:20,975 MIKE: Estamos simplemente rompiendo hacia la caja torácica. 440 00:18:21,058 --> 00:18:22,518 Entonces, estamos en los pulmones. y corazón. 441 00:18:22,643 --> 00:18:25,396 Es muy, muy posible que fue inducido por el estrés. 442 00:18:25,521 --> 00:18:27,690 El animal se estresó por algo. 443 00:18:27,815 --> 00:18:31,110 Y ese estrés habría sido algo reciente? 444 00:18:31,193 --> 00:18:32,737 Oh sí. 445 00:18:41,954 --> 00:18:45,499 TRAVIS: Llamamos al veterinario porque No sé la causa de la muerte 446 00:18:45,583 --> 00:18:47,293 para esta vaca. 447 00:18:47,418 --> 00:18:49,211 Y podría ser algo Natural, porque las vacas sí mueren. 448 00:18:49,337 --> 00:18:52,423 todo el tiempo, pero no mueren todo el tiempo mientras hay 449 00:18:52,506 --> 00:18:55,176 electromagnético loco y extraño señales a su alrededor. 450 00:18:55,259 --> 00:18:56,844 ¿Cómo estamos? 451 00:18:56,969 --> 00:18:58,679 -Bien, ¿cómo estás? -Bien. 452 00:18:58,804 --> 00:19:00,014 ‐Tomás. -Mike Gamble. 453 00:19:00,139 --> 00:19:02,600 TOMÁS: Obviamente, si la vaca fuera enfermo o algo así 454 00:19:02,683 --> 00:19:05,353 eso es algo que podría afecta al resto del rebaño. 455 00:19:05,478 --> 00:19:08,689 O tal vez hay algo ahí eso nos dará algunas respuestas 456 00:19:08,814 --> 00:19:11,067 en las cosas que estamos buscando. 457 00:19:11,192 --> 00:19:13,277 Está de vuelta aquí. Simplemente te llevaremos de regreso. 458 00:19:17,740 --> 00:19:19,659 ¿Cuándo la encontraste? 459 00:19:19,742 --> 00:19:20,743 Hace un par de horas. 460 00:19:20,868 --> 00:19:24,205 Entonces, lo habíamos visto antes, 461 00:19:24,330 --> 00:19:26,457 y ella estaba viva. 462 00:19:26,540 --> 00:19:28,834 Probablemente la encontramos dentro de una hora o dos 463 00:19:28,959 --> 00:19:31,170 -de que ella se haya ido. -Bueno. 464 00:19:33,589 --> 00:19:36,133 SEGALA: Tengo un poco de sangre saliendo por la fosa nasal. 465 00:19:36,217 --> 00:19:39,345 Parece surfactante saliendo. 466 00:19:40,513 --> 00:19:42,139 Dices que ella es solo ¿un par de años? 467 00:19:42,264 --> 00:19:44,642 -Tiene dos años. -¿Dos años? 468 00:19:44,767 --> 00:19:46,686 Démosle la vuelta. 469 00:19:51,649 --> 00:19:53,150 Necesitas ayuda con cualquier cosa, háganoslo saber. 470 00:19:53,275 --> 00:19:56,153 Bueno, sólo necesito soportarla. boca arriba, más o menos. 471 00:19:56,278 --> 00:19:58,239 Mantenla un poco estable. 472 00:19:58,322 --> 00:20:00,491 TOMÁS: Observando al veterinario, en realidad 473 00:20:00,574 --> 00:20:02,076 Me hizo pensar en las mutilaciones. 474 00:20:02,201 --> 00:20:03,786 que han tenido lugar en el Rancho Skinwalker. 475 00:20:03,869 --> 00:20:07,707 Algunas de estas mutilaciones tienen se informó que tuvo lugar 476 00:20:07,832 --> 00:20:08,874 en diez o 20 minutos; 477 00:20:08,958 --> 00:20:10,126 que se observó que una vaca era 478 00:20:10,209 --> 00:20:13,754 vivo y bien, y luego ven Vuelve y lo encuentras mutilado. 479 00:20:13,838 --> 00:20:16,298 Entonces, ¿estás cortando? ¿A los pulmones entonces? 480 00:20:16,424 --> 00:20:17,466 ¿Es eso lo que eres? tratando de hacer? 481 00:20:17,550 --> 00:20:19,468 Aún no. 482 00:20:19,552 --> 00:20:23,097 Pero si tienes un par de árboles. Podadoras, me vendrían bien. 483 00:20:23,180 --> 00:20:24,306 Creo que olvidé el mío. 484 00:20:24,432 --> 00:20:26,058 -¿Podadoras de árboles? -¿Loppers? 485 00:20:26,183 --> 00:20:27,685 -Sí. -Sí. Yo los agarraré. 486 00:20:28,978 --> 00:20:30,730 TOMÁS: Requirió mucho esfuerzo 487 00:20:30,855 --> 00:20:33,315 para que este veterinario obtenga en esta vaca 488 00:20:33,399 --> 00:20:36,068 y realmente hacerlo un examen exhaustivo. 489 00:20:36,193 --> 00:20:38,279 Y me hizo darme cuenta simplemente 490 00:20:38,362 --> 00:20:40,197 que mas incrédulo estas historias son 491 00:20:40,322 --> 00:20:42,241 de estas vacas siendo mutiladas. 492 00:20:42,366 --> 00:20:45,161 Déjame ver esos podadores de árboles. Gracias. 493 00:20:45,202 --> 00:20:46,787 Sólo estamos rompiendo hacia la caja torácica. 494 00:20:46,871 --> 00:20:48,205 El hecho de que pudieran hacerlo algo como esto 495 00:20:48,330 --> 00:20:50,666 en 20 minutos cuando el veterinario, 496 00:20:50,791 --> 00:20:54,295 con mucho esfuerzo, tomó mucho más tiempo 497 00:20:54,378 --> 00:20:57,631 para entrar en esta vaca fue muy revelador para mí. 498 00:20:57,757 --> 00:21:01,552 La otra cosa fue la cantidad de sangre 499 00:21:01,635 --> 00:21:04,472 y qué complicado es el calvario así es. 500 00:21:04,597 --> 00:21:07,266 Ahí otra vez, las mutilaciones 501 00:21:07,349 --> 00:21:09,143 fueron denunciados haber estado muy limpio. 502 00:21:09,268 --> 00:21:10,644 Sin sangre. 503 00:21:10,770 --> 00:21:14,899 No hay señales de ningún tipo de la cirugía que se realizó. 504 00:21:15,024 --> 00:21:18,319 Y eso definitivamente No fue el caso aquí. 505 00:21:19,153 --> 00:21:20,988 Entonces, estamos en los pulmones. 506 00:21:21,071 --> 00:21:22,782 Pulmones y corazón. 507 00:21:24,492 --> 00:21:25,951 SEGALA: Ese es un gran corazón. Guau. 508 00:21:26,035 --> 00:21:27,620 Eso es enorme. 509 00:21:27,703 --> 00:21:31,582 MIKE: Tenemos mucha consolidación. de los pulmones aquí mismo. 510 00:21:31,707 --> 00:21:34,835 La mayor parte de este color negro. es post mortem 511 00:21:34,960 --> 00:21:37,630 acumulación de sangre. 512 00:21:37,713 --> 00:21:40,800 Es muy, muy posible que fue inducido por el estrés. 513 00:21:41,842 --> 00:21:43,177 Guau. 514 00:21:43,260 --> 00:21:44,470 El estrés provocará neumonía. 515 00:21:44,595 --> 00:21:46,013 -¿Ah, de verdad? ‐MIKE: Sí. 516 00:21:46,138 --> 00:21:47,306 Las vacas se estresan 517 00:21:47,431 --> 00:21:49,141 y los patógenos que causan neumonía 518 00:21:49,266 --> 00:21:50,643 son típicamente ya dentro de la vaca. 519 00:21:50,726 --> 00:21:52,269 SEGALA: Si esta vaca se estresara, 520 00:21:52,353 --> 00:21:54,480 ¿Eso provocaría ¿una reacción aguda? 521 00:21:54,563 --> 00:21:57,358 Sí, el estrés lo provocará. 522 00:21:57,483 --> 00:21:59,527 Entonces, el corazón parece normal. 523 00:21:59,652 --> 00:22:00,986 no veo nada en las válvulas. 524 00:22:01,070 --> 00:22:04,323 Entonces no estás viendo nada. que muestra enfermedad o... 525 00:22:04,406 --> 00:22:05,950 -Sólo los pulmones. ‐TOMAS: Sólo la neumonía. 526 00:22:06,033 --> 00:22:07,368 Sólo los pulmones, sí. 527 00:22:07,493 --> 00:22:08,786 Y eso es suficiente. para matarla. 528 00:22:08,869 --> 00:22:12,373 ¿Hay alguna tipo particular de estrés 529 00:22:12,456 --> 00:22:14,333 ¿Eso causará esto? 530 00:22:14,416 --> 00:22:15,709 Me preocuparía por los depredadores. 531 00:22:15,835 --> 00:22:17,711 Eso podría haber estresado esta vaca fuera. 532 00:22:17,837 --> 00:22:20,840 Lo que sea que vino y atacó a la alpaca. 533 00:22:20,965 --> 00:22:21,799 -Oh sí. -Sí. 534 00:22:21,841 --> 00:22:23,050 SEGALA: solo quiero verificar algo 535 00:22:23,133 --> 00:22:25,511 que el animal se ocupaba de sus asuntos, 536 00:22:25,636 --> 00:22:28,722 haciendo lo suyo, Me estresé por algo. 537 00:22:28,848 --> 00:22:31,475 Eso debilitó su sistema inmunológico, 538 00:22:31,600 --> 00:22:32,935 que permitió la neumonía para establecerse. 539 00:22:33,018 --> 00:22:35,271 Lo cual, entonces-‐ Esa fue la final, la clave. 540 00:22:35,354 --> 00:22:36,814 Entonces, el impulso, que era lo principal 541 00:22:36,897 --> 00:22:38,732 es eso ella se estresó de alguna manera. 542 00:22:38,816 --> 00:22:39,984 Exacto, sí. 543 00:22:40,067 --> 00:22:42,194 Todas las señales que he visto apuntar hacia 544 00:22:42,319 --> 00:22:44,530 Neumonía inducida por estrés. 545 00:22:46,156 --> 00:22:48,868 TOMÁS: Y ese estrés habría sido algo reciente? 546 00:22:48,993 --> 00:22:49,952 Oh sí. 547 00:22:50,035 --> 00:22:52,246 Entonces, si se asustaron y salió, 548 00:22:52,371 --> 00:22:53,205 y ella quería ir con ellos 549 00:22:53,330 --> 00:22:54,456 ‐y no pudo... -Oh, sí. 550 00:22:54,540 --> 00:22:55,833 ...eso definitivamente estresarla. 551 00:22:55,958 --> 00:22:56,917 Definitivamente, sí. 552 00:22:57,001 --> 00:22:58,919 TRAVIS: Bueno, escuchar que la vaca murió 553 00:22:59,003 --> 00:22:59,920 de algo que fue 554 00:23:00,004 --> 00:23:00,880 inducido por el estrés, 555 00:23:01,005 --> 00:23:02,631 si el estrés fuera la cosa que causó esta vaca 556 00:23:02,715 --> 00:23:05,885 para contraer esta neumonía y morir rápidamente, 557 00:23:06,010 --> 00:23:07,553 ¿Cuál fue el factor estresante? 558 00:23:07,678 --> 00:23:10,264 Los animales están en sintonía a sus sentidos 559 00:23:10,347 --> 00:23:12,224 un poco mejor que los humanos, 560 00:23:12,349 --> 00:23:13,434 y es posible que 561 00:23:13,517 --> 00:23:16,103 cuando esta vaca estuvo expuesta a microondas, 562 00:23:16,186 --> 00:23:17,730 que lo estaba sintiendo. 563 00:23:17,855 --> 00:23:20,566 Esta vaca no debe haberse movido. a un lugar seguro a tiempo. 564 00:23:20,691 --> 00:23:22,651 Creo que deberíamos conseguir un recinto alrededor de eso 565 00:23:22,776 --> 00:23:24,653 y protegerlo de los depredadores esta noche. 566 00:23:24,778 --> 00:23:27,656 ‐Y, uh, toma algunos paneles para rodearlo. -Bueno. 567 00:23:27,781 --> 00:23:30,200 Y de nuevo quiero agradecerte por salir tan rápido. 568 00:23:30,326 --> 00:23:32,328 -Hiciste un buen trabajo. -Sí, gracias doctor. -Sí, no hay problema. 569 00:23:32,453 --> 00:23:35,247 TOMÁS: Una de esas cosas en las que esperamos no volver a verlo, 570 00:23:35,372 --> 00:23:37,166 pero tal vez lo hagamos. 571 00:23:44,548 --> 00:23:45,674 (teléfono sonando) 572 00:23:45,799 --> 00:23:47,384 BRANDON: Brandon Fugal. 573 00:23:47,509 --> 00:23:49,470 BRYANT: Hola, Brandon. Soy, eh, Bryant. 574 00:23:49,595 --> 00:23:51,847 Tengo a Erik aquí conmigo. ¿Cómo estás? 575 00:23:53,599 --> 00:23:57,353 Ah, las cosas parecían haber ido bien, 576 00:23:57,478 --> 00:23:59,229 pero tuvimos un pequeño incidente 577 00:23:59,355 --> 00:24:02,149 con parte del ganado hoy. 578 00:24:03,859 --> 00:24:08,989 Sí, subimos sobre un fallecido del rebaño. 579 00:24:09,114 --> 00:24:10,366 Vaya. 580 00:24:10,491 --> 00:24:13,160 Um, no vimos cualquier tipo de heridas 581 00:24:13,243 --> 00:24:15,621 en el exterior del animal. 582 00:24:15,704 --> 00:24:16,956 Um, para todos los efectos y propósitos, 583 00:24:17,039 --> 00:24:19,041 parecía igual una vaca perfectamente sana 584 00:24:19,166 --> 00:24:21,961 que simplemente se acostó y murió por cualquier motivo. 585 00:24:22,836 --> 00:24:25,214 El veterinario salió por ahí. y en cierto modo lo evalué. 586 00:24:25,339 --> 00:24:31,512 Entonces, Brandon, era evidente este animal estaba en peligro. 587 00:24:34,056 --> 00:24:36,100 Entonces, teníamos varios instrumentos. por ahí... 588 00:24:36,183 --> 00:24:38,018 ‐¿El analizador de espectro? ‐El analizador de espectro, 589 00:24:38,102 --> 00:24:40,270 así como el, eh, Medidor TriField. 590 00:24:40,354 --> 00:24:43,315 Ya sabes, tenemos grandes picos de RF durante ese tiempo. 591 00:24:44,692 --> 00:24:46,819 BRYANT: Curiosamente, Kaleb‐‐ 592 00:24:46,944 --> 00:24:49,822 ese loco con su teléfono empezó a suceder de nuevo. 593 00:24:49,947 --> 00:24:53,325 Travis agarró un medidor TriField y salí a correr por ahí, 594 00:24:53,409 --> 00:24:56,996 y la RF fue muy fuera de serie. 595 00:25:25,816 --> 00:25:27,818 Está bien, Eso suena como un buen plan. 596 00:25:31,488 --> 00:25:33,115 Bueno. Gracias, Brandon. 597 00:25:33,198 --> 00:25:35,242 Hablaremos contigo más tarde. 598 00:25:35,325 --> 00:25:36,952 Está bien, adiós. 599 00:25:37,036 --> 00:25:39,955 KANDUS: Entonces, el siguiente paso fue sacándolos del corral. 600 00:25:40,039 --> 00:25:43,584 Con este alambre de púas superior, y entonces la valla es subterránea, 601 00:25:43,709 --> 00:25:46,754 nada puede entrar aquí siempre y cuando sea seguro. 602 00:25:46,837 --> 00:25:49,590 Pero las cosas podría venir del cielo. 603 00:25:55,304 --> 00:25:57,306 ♪ ♪ 604 00:26:05,022 --> 00:26:07,483 BRANDON: Al escuchar que teníamos una de las vacas 605 00:26:07,608 --> 00:26:10,986 encontrado muerto en la propiedad en circunstancias misteriosas, 606 00:26:11,070 --> 00:26:11,820 yo inmediatamente 607 00:26:11,904 --> 00:26:13,530 regresó al rancho 608 00:26:13,655 --> 00:26:16,283 para ver realmente lo que está pasando, 609 00:26:16,366 --> 00:26:18,327 lo que hay en el trabajo. 610 00:26:18,452 --> 00:26:19,995 Qué tipo de eventos 611 00:26:20,120 --> 00:26:24,041 conducido y rodeado la muerte de ese animal? 612 00:26:24,166 --> 00:26:26,293 quiero conseguir hasta el fondo de eso. 613 00:26:26,335 --> 00:26:28,253 ♪ ♪ 614 00:26:35,761 --> 00:26:37,387 ‐BRYANT: Hola, jefe. -(riendo entre dientes): Oye. 615 00:26:37,513 --> 00:26:38,472 Es bueno verte. 616 00:26:38,555 --> 00:26:40,474 Me gustaría que se conocieran caballeros. 617 00:26:40,599 --> 00:26:42,142 -Linda Moulton Howe. -¿Cómo estás? 618 00:26:42,184 --> 00:26:44,186 ‐Tomás. Encantado de conocerte. -Tomás, gracias. 619 00:26:44,311 --> 00:26:45,562 -Jim. -Hola Jim. 620 00:26:45,687 --> 00:26:47,773 BRANDON: Inmediatamente me acerqué 621 00:26:47,856 --> 00:26:51,735 a Linda Moulton Howe, quien es un experto de renombre mundial 622 00:26:51,819 --> 00:26:54,154 cuando se trata de Fenómeno de la mutilación del ganado. 623 00:26:54,196 --> 00:26:58,617 Ella ha pasado décadas siendo un investigador de campo activo. 624 00:26:58,700 --> 00:27:00,828 Así que sentí traerla en la propiedad 625 00:27:00,911 --> 00:27:03,163 iba a ser importante para entender verdaderamente 626 00:27:03,288 --> 00:27:07,126 si lo que estábamos viendo era anómalo. 627 00:27:07,209 --> 00:27:09,670 Si fue extraño o si esto era algo 628 00:27:09,795 --> 00:27:12,256 Eso tenía una explicación natural. 629 00:27:12,339 --> 00:27:15,843 Linda es la principal experta. en el planeta 630 00:27:15,968 --> 00:27:18,095 cuando se trata de algunos de los extraños fenómenos 631 00:27:18,178 --> 00:27:20,264 has informado que ha ocurrido aquí en el rancho 632 00:27:20,347 --> 00:27:21,557 los últimos días. 633 00:27:21,682 --> 00:27:23,767 y creo con la elevada urgencia, 634 00:27:23,851 --> 00:27:25,561 la muerte de la vaca, 635 00:27:25,686 --> 00:27:27,312 creo que fue importante para sacar a linda 636 00:27:27,396 --> 00:27:30,858 tan pronto como sea posible consultar con el equipo 637 00:27:30,983 --> 00:27:33,152 y danos con suerte, una mayor comprensión. 638 00:27:33,235 --> 00:27:36,738 Entonces, cuéntanos qué ha sido sucediendo los últimos días. 639 00:27:36,864 --> 00:27:37,990 Bueno, te lo podemos contar, 640 00:27:38,115 --> 00:27:39,491 pero también podemos mostrarte algo de ello. 641 00:27:39,616 --> 00:27:43,120 Sabes, hemos tenido algunas cosas sucede con el ganado. 642 00:27:43,203 --> 00:27:46,123 Y, uh, hay algunas imágenes. Me gustaría compartir contigo. 643 00:27:46,206 --> 00:27:48,584 Excelente. Excelente. 644 00:27:48,709 --> 00:27:50,252 Ya sabes, las vacas mueren todo el tiempo. 645 00:27:50,335 --> 00:27:52,296 es solo una parte de estar en un rancho. 646 00:27:52,379 --> 00:27:54,798 -Bien. ‐TOMAS: Lo interesante sobre esto 647 00:27:54,923 --> 00:27:57,801 era que estaba rodeado por una serie de anomalías 648 00:27:57,843 --> 00:28:00,137 teniendo lugar dentro de un corto período de tiempo. 649 00:28:00,220 --> 00:28:01,847 Eso es lo que me llamó la atención. 650 00:28:01,972 --> 00:28:03,807 Eso es lo que elevó la urgencia conmigo. 651 00:28:03,891 --> 00:28:07,519 Entonces, cuando tomas y agregas todas las cosas juntas, 652 00:28:07,644 --> 00:28:09,688 comienza a hacer un dibujo 653 00:28:09,813 --> 00:28:12,024 que tal vez No es sólo una vaca la que muere. 654 00:28:13,775 --> 00:28:16,486 Entonces Linda, ¿Qué sugerirías que hiciéramos? 655 00:28:16,612 --> 00:28:17,738 ¿En cuanto a los próximos pasos? -Bueno... 656 00:28:17,863 --> 00:28:20,991 eh, estoy realmente interesado al mirar a la vaca. 657 00:28:21,033 --> 00:28:22,951 -Bueno. ‐BRANDON: Genial. 658 00:28:23,035 --> 00:28:25,370 me gustaría ir inmediatamente con erik 659 00:28:25,495 --> 00:28:26,872 para empezar a mirar el metraje. 660 00:28:26,997 --> 00:28:29,082 ‐Hagámoslo. -Bueno. Entonces te atraparemos. 661 00:28:29,208 --> 00:28:31,418 Nos acercaremos y nos vemos un poco más tarde. 662 00:28:31,501 --> 00:28:32,753 -Excelente. -Bueno. 663 00:28:39,509 --> 00:28:43,805 THOMAS: Entonces, inmediatamente lleva a Linda a ver la vaca. 664 00:28:43,931 --> 00:28:45,265 LINDA: Ay, muchacho. 665 00:28:45,349 --> 00:28:47,643 TOMAS: Y aunque solo han pasado 12 horas 666 00:28:47,768 --> 00:28:49,478 obviamente hay definitivamente un olor 667 00:28:49,603 --> 00:28:51,480 y-y los insectos que lo rodean. 668 00:28:54,107 --> 00:28:56,610 LINDA: Lo cercaste para que pudiéramos mantener alejados a los depredadores. 669 00:28:56,693 --> 00:28:58,862 SEGALA: Eso es correcto. 670 00:29:04,660 --> 00:29:08,747 LINDA: Y lo que estamos viendo es después de la necropsia? 671 00:29:08,872 --> 00:29:10,374 SEGALA: Sí. 672 00:29:10,499 --> 00:29:12,292 TOMÁS: Ya sabes, esta vaca en particular, 673 00:29:12,417 --> 00:29:15,671 durante dos años, ella ha hecho todo normalmente, 674 00:29:15,796 --> 00:29:19,299 y... ella... ella ha estado bien. 675 00:29:20,509 --> 00:29:22,803 LINDA: Bueno, lo primero es, 676 00:29:22,928 --> 00:29:27,182 si hubiera sido una mutilación clásica del ganado, 677 00:29:27,307 --> 00:29:29,226 lo primero que harías es, 678 00:29:29,351 --> 00:29:31,895 tu mirarias en la cabeza que mira al cielo. 679 00:29:33,397 --> 00:29:38,193 Y ahí es donde La oreja que mira hacia el cielo desaparecería. 680 00:29:38,318 --> 00:29:41,196 Ojo mirando al cielo sería eliminado. 681 00:29:41,321 --> 00:29:44,992 Y a menudo, en un círculo de carne alrededor, sacando el globo ocular, 682 00:29:45,075 --> 00:29:48,537 ‐los párpados, en un círculo perfecto. ‐Está bien. 683 00:29:50,038 --> 00:29:53,000 La mandíbula sería... 684 00:29:53,125 --> 00:29:54,876 ‐aquí mismo, así. -Bien. 685 00:29:55,002 --> 00:29:57,421 Entonces, cuando el veterinario hizo su... su trabajo, 686 00:29:57,504 --> 00:29:59,298 -no encontró ninguno de ese tipo de daño. -Bien. 687 00:29:59,423 --> 00:30:01,800 Pero lo que dijo... Fue muy, muy interesante. 688 00:30:01,883 --> 00:30:03,969 es que sintió ese estrés fue lo primero. 689 00:30:04,052 --> 00:30:06,847 Entonces fue un momento estresante. para la vaca, 690 00:30:06,972 --> 00:30:08,640 lo que derribó el sistema inmunológico. 691 00:30:08,682 --> 00:30:10,976 Cada vez que estás estresado, tu sistema inmunológico cae. 692 00:30:11,059 --> 00:30:13,854 Vio algo de irritación en los pulmones 693 00:30:13,979 --> 00:30:15,147 y de hecho nos mostró el pus. 694 00:30:15,272 --> 00:30:16,982 -Fue muy dramático. -Bien. 695 00:30:17,107 --> 00:30:20,193 Hubo algo de estrés que provocó los síntomas iniciales. 696 00:30:20,319 --> 00:30:23,322 KANDÚS: Luego, otra cosa fue que era agudo. 697 00:30:23,447 --> 00:30:25,657 No fue como un lento progresión. Era algo... 698 00:30:25,782 --> 00:30:27,034 El estrés llegó muy rápido. 699 00:30:27,159 --> 00:30:29,328 -Sí. -Y luego lo derribó... 700 00:30:29,453 --> 00:30:30,662 tan rápido. 701 00:30:30,787 --> 00:30:33,290 Acepto que el veterinario, 702 00:30:33,373 --> 00:30:36,126 uh, ¿hizo la necropsia? Vi el pus. 703 00:30:36,251 --> 00:30:38,253 Pero si hay estrés involucrado, 704 00:30:38,337 --> 00:30:42,299 como el propio veterinario sugerido, ¿por qué? 705 00:30:42,382 --> 00:30:44,134 ¿Cuál es el estrés? y hay algo 706 00:30:44,259 --> 00:30:46,345 todavía en curso en el Rancho Skinwalker? 707 00:30:46,470 --> 00:30:49,264 TOMÁS: Muchos de los animales que ha visto mutilada 708 00:30:49,348 --> 00:30:52,476 les faltaba el ojo eso estaba mirando hacia el cielo. 709 00:30:52,559 --> 00:30:54,978 Entonces, si bien esto no es una mutilación de libro de texto, 710 00:30:55,062 --> 00:30:56,480 el hecho de que la vaca murió 711 00:30:56,563 --> 00:30:58,315 por estrés Definitivamente la intrigó. 712 00:30:58,398 --> 00:31:00,984 Podía ver sus ruedas girando mientras ella intenta reconstruir 713 00:31:01,068 --> 00:31:03,070 juntos si o no esto fue cualquier cosa 714 00:31:03,195 --> 00:31:05,238 fuera de lo común. 715 00:31:05,364 --> 00:31:08,158 ¿Qué estrés exactamente? ¿La hizo hacer esto? 716 00:31:08,283 --> 00:31:10,869 Porque, um, por lo que podemos decir, 717 00:31:10,994 --> 00:31:13,288 uh, ella-ella ha estado bien. 718 00:31:13,372 --> 00:31:16,500 Bueno, te puedo decir, de todos del trabajo de mutilación animal 719 00:31:16,625 --> 00:31:21,171 que he hecho en el último cuatro décadas, en algunos casos, 720 00:31:21,296 --> 00:31:25,634 esta muy claro, por pistas en el suelo, que un animal 721 00:31:25,759 --> 00:31:30,055 que se encuentra mutilado corrió una distancia muy larga. 722 00:31:30,180 --> 00:31:32,724 Lo hemos visto en caballos, lo hemos visto en ganado, 723 00:31:32,849 --> 00:31:35,018 lo hemos visto en otros animales. 724 00:31:35,143 --> 00:31:38,980 Y eso sugiere que el Los propios animales son conscientes. 725 00:31:39,064 --> 00:31:41,942 están en problemas y que corran. 726 00:31:42,025 --> 00:31:44,027 Y podría ser ese es el estrés 727 00:31:44,152 --> 00:31:46,613 eso aceleraría la muerte. 728 00:31:46,696 --> 00:31:48,365 TOMÁS: Linda, creo si hemos terminado aquí, 729 00:31:48,490 --> 00:31:50,325 voy a movernos lejos del animal. 730 00:31:50,409 --> 00:31:52,786 ‐Tenemos tantos insectos y-y el olor. -Bien. 731 00:31:52,869 --> 00:31:56,540 Vayamos por aquí a la sombra. Quiero visitarte más. 732 00:31:56,665 --> 00:32:02,045 este es un lugar donde suceden cosas extrañas. 733 00:32:02,170 --> 00:32:04,923 Y en este caso, Está muy claro: 734 00:32:05,006 --> 00:32:08,051 esto no es un animal mutilación de cualquier forma. 735 00:32:08,135 --> 00:32:11,972 Pero es muy grande dos años, 736 00:32:12,097 --> 00:32:14,516 vaca por lo demás de aspecto saludable. 737 00:32:14,641 --> 00:32:17,144 que paso a este niño de dos años? 738 00:32:17,269 --> 00:32:22,649 Si ese animal hubiera sido mutilado a la manera clásica 739 00:32:22,774 --> 00:32:25,652 que literalmente miles de animales grandes y pequeños 740 00:32:25,735 --> 00:32:28,905 han sido mutilados, estamos hablando de volver 741 00:32:29,030 --> 00:32:31,992 no sólo hasta la década de 1960. 742 00:32:32,075 --> 00:32:33,618 Hay informes en Australia. 743 00:32:33,702 --> 00:32:35,871 volviendo al principio del siglo XX. 744 00:32:35,996 --> 00:32:40,000 -Guau. -Así que esto es casi al menos un fenómeno que lleva siglo y medio. 745 00:32:40,083 --> 00:32:41,334 Y ha sido global. 746 00:32:41,460 --> 00:32:45,964 -Guau. ‐Ahora, ¿a qué nos enfrentamos? 747 00:32:46,089 --> 00:32:47,632 no hay duda 748 00:32:47,716 --> 00:32:49,634 que los animales han estado estresados donde han sido mutilados. 749 00:32:49,718 --> 00:32:54,139 Es un vínculo en toda la historia. de un siglo 750 00:32:54,222 --> 00:32:58,268 y media de mutilaciones de animales alrededor del mundo. 751 00:32:58,351 --> 00:33:01,646 El problema está demostrando... 752 00:33:01,730 --> 00:33:05,108 -Cierto, eso es siempre el problema para mi. ‐...qué estrés hizo qué 753 00:33:05,192 --> 00:33:08,361 a qué animal, y ese es el desafío. 754 00:33:08,487 --> 00:33:09,863 Estamos lidiando con algo 755 00:33:09,988 --> 00:33:12,282 que no nos quiere para entender. 756 00:33:12,365 --> 00:33:16,036 Y no has tenido cualquier mutilación de animales aquí 757 00:33:16,161 --> 00:33:17,329 durante dos o tres años, ¿no? 758 00:33:17,454 --> 00:33:19,456 ‐SEGALA: Más que eso. -¿Más que eso? 759 00:33:19,539 --> 00:33:24,336 ‐Tal vez diez años. -Bueno, es posible que lo estés. iniciando un nuevo ciclo. 760 00:33:29,216 --> 00:33:31,259 ¿Estaba reaccionando la vaca? 761 00:33:31,343 --> 00:33:34,346 a alguna entidad que ha entrado al rancho? 762 00:33:34,471 --> 00:33:35,972 Erick: Capturadas cámaras de vigilancia 763 00:33:36,056 --> 00:33:38,266 el calvario que este animal pasó. 764 00:33:38,350 --> 00:33:40,852 La vaca está aquí. No puedo evitar darme cuenta 765 00:33:40,977 --> 00:33:42,812 que hay algo está pasando aquí. 766 00:33:48,860 --> 00:33:51,905 SEGALA: Estamos tratando de hacer una decisión, si esto 767 00:33:52,030 --> 00:33:54,824 fue un suceso natural o esto es un suceso provocado 768 00:33:54,908 --> 00:33:58,328 por alguna entidad desconocida que está trabajando en este rancho, 769 00:33:58,370 --> 00:33:59,996 que no podemos identificar. 770 00:34:00,080 --> 00:34:02,415 Entonces, cuando lo hagas encontrar estos animales, 771 00:34:02,541 --> 00:34:04,459 ¿Qué otras cosas mides? en el medio ambiente? 772 00:34:04,543 --> 00:34:08,463 Bueno, la única cosa Los que he usado son medidores TriField. 773 00:34:08,547 --> 00:34:13,051 Y de vez en cuando podrías tener un pico en, uh, 774 00:34:13,176 --> 00:34:15,136 digamos el espectro electromagnético. 775 00:34:15,262 --> 00:34:17,138 Tuvimos eso ayer. Absolutamente... 776 00:34:17,222 --> 00:34:18,598 -¿Aquí mismo? ‐Tom y Kandus vieron esto, 777 00:34:18,682 --> 00:34:22,477 todos salimos corriendo, trajimos nuestro equipo con nosotros. 778 00:34:22,602 --> 00:34:24,604 Y en el momento en que llegamos aquí, esta cosa estaba funcionando 779 00:34:24,688 --> 00:34:27,899 nuestros medidores TriField y teníamos varios de ellos, volviéndose locos. 780 00:34:27,983 --> 00:34:33,321 Y luego saqué mi espectro analizador, y en ese punto 781 00:34:33,446 --> 00:34:36,825 Estaba leyendo cosas que No es posible que lo entiendas. 782 00:34:36,950 --> 00:34:39,703 Pero todo lo que estás describiendo 783 00:34:39,828 --> 00:34:42,289 es electromagnético intrusión de frecuencia 784 00:34:42,372 --> 00:34:45,333 por algo eso está provocando anomalías. 785 00:34:45,417 --> 00:34:46,626 Por todo lo que sé, 786 00:34:46,751 --> 00:34:48,336 hablando con el gobierno y militares, 787 00:34:48,461 --> 00:34:52,966 ya sea la CIA, la DIA, la NSA o militares, y se han ocupado 788 00:34:53,091 --> 00:34:55,302 con mutilaciones de animales ellos mismos. 789 00:34:55,427 --> 00:34:59,222 y ellos saben que las anomalías electromagnéticas 790 00:34:59,347 --> 00:35:01,308 son una de las cosas que necesitas medir. Pero... 791 00:35:01,433 --> 00:35:05,103 ‐Eso es interesante. Bueno. ‐Sí, pero todos estos animales 792 00:35:05,186 --> 00:35:08,356 mueren principalmente en zonas rurales 793 00:35:08,481 --> 00:35:10,233 donde nadie tiene nada eso es monitorearlo. 794 00:35:10,358 --> 00:35:15,113 Y entonces, todos ustedes pueden tener los primeros datos consistentes 795 00:35:15,196 --> 00:35:19,326 donde realmente estás tratando de mantener un registro de lo que está sucediendo 796 00:35:19,409 --> 00:35:22,996 a animales específicos aquí en el Rancho Skinwalker. 797 00:35:23,038 --> 00:35:24,748 Sí. 798 00:35:26,207 --> 00:35:27,876 TOMÁS: mientras te tenemos en la propiedad, 799 00:35:27,959 --> 00:35:29,794 Definitivamente queremos atraparte y mostrarte 800 00:35:29,919 --> 00:35:31,755 Los animales exóticos que trajimos. Aquí, las alpacas. 801 00:35:31,838 --> 00:35:35,300 -Sí. ‐Y tal vez podamos, eh, ¿Entiendes tu opinión sobre eso? 802 00:35:35,383 --> 00:35:37,302 -Bueno. ‐Tom, levantemos la puerta. 803 00:35:37,427 --> 00:35:40,138 Sí, necesitamos conseguir esto. cerrado de nuevo muy rápido. 804 00:35:40,263 --> 00:35:42,140 Es obvio que 805 00:35:42,182 --> 00:35:44,643 estamos recopilando muchos datos, pero hasta ahora 806 00:35:44,726 --> 00:35:46,686 los datos han llevado a muchas preguntas. 807 00:35:46,811 --> 00:35:51,691 Cada vez que tenemos a alguien como Linda que ha estado en el sitio 808 00:35:51,816 --> 00:35:54,736 de muchos, muchos, muchos investigaciones, 809 00:35:54,861 --> 00:35:56,738 lleva mucho de peso conmigo. 810 00:35:56,863 --> 00:35:59,741 Y así, después de mostrarle la vaca, 811 00:35:59,866 --> 00:36:02,577 solo queríamos mostrárselo las alpacas que fueron atacadas. 812 00:36:05,955 --> 00:36:08,124 (las puertas del auto se abren, se cierran) 813 00:36:08,208 --> 00:36:11,044 -Bueno... ‐Entonces, aquí están nuestros animales exóticos. 814 00:36:11,127 --> 00:36:12,754 TOM: Antes de que los pongamos aquí, 815 00:36:12,837 --> 00:36:15,340 los guardaban en el corral, Justo al lado de la casa del rancho. 816 00:36:15,465 --> 00:36:19,135 Y la mañana siguiente fueron traídos, 817 00:36:19,219 --> 00:36:21,513 mmm fueron atacados por algo. 818 00:36:24,516 --> 00:36:25,558 DUNCAN: Tiene mala pinta. 819 00:36:25,684 --> 00:36:27,769 KANDÚS: Me alegro que esté vivo. 820 00:36:27,852 --> 00:36:31,773 no sabia que íbamos a encontrar. 821 00:36:31,856 --> 00:36:33,316 Sí. 822 00:36:33,400 --> 00:36:36,611 es dificil decir exactamente qué los mordió. 823 00:36:36,695 --> 00:36:38,238 Fue miserable. 824 00:36:38,363 --> 00:36:39,364 Déjame mencionar esto. 825 00:36:39,489 --> 00:36:40,824 (alpacas chillando) 826 00:36:43,451 --> 00:36:45,620 BRYANT: Casi puedes ver algo agarrándose a él. 827 00:36:45,704 --> 00:36:47,789 Justo sobre... 828 00:36:47,872 --> 00:36:50,500 ‐TOM: Sí. Ahí mismo. Eso es... ‐KANDÚS: Ah. Ah... 829 00:36:50,625 --> 00:36:52,293 ‐BRYANT: Cuando el primer bocado sucedió? -Sí. 830 00:36:52,335 --> 00:36:54,087 BRYANT: estoy muy contento que sea lo que sea, 831 00:36:54,170 --> 00:36:55,755 No los encendió a ustedes. 832 00:36:57,173 --> 00:36:58,299 KANDÚS: Entonces, el siguiente paso fue 833 00:36:58,383 --> 00:36:59,718 sacándolos del corral 834 00:36:59,801 --> 00:37:02,470 y traerlos aquí, donde están más seguros. 835 00:37:02,554 --> 00:37:05,557 LINDA: ¿Crees que sobre la posibilidad 836 00:37:05,682 --> 00:37:08,685 que si traes un animal diferente aquí, 837 00:37:08,810 --> 00:37:12,147 ese algo podría ser provocado por ello? 838 00:37:12,272 --> 00:37:14,482 TOM: Se trataba más bien de, tal vez, 839 00:37:14,566 --> 00:37:16,317 viendo como reaccionan a este lugar. 840 00:37:16,443 --> 00:37:18,319 A ver si sienten algo diferentemente 841 00:37:18,445 --> 00:37:21,656 que las vacas o William o nosotros. 842 00:37:21,740 --> 00:37:24,868 TOMÁS: Tal vez cosas que no podemos escuchar y mira, ya sabes, 843 00:37:24,993 --> 00:37:27,495 estos animales parecen tener un sexto sentido y saber... 844 00:37:27,579 --> 00:37:30,373 -Bueno, pueden oír el infrasonido, y no podemos escuchar... -Sí. 845 00:37:30,498 --> 00:37:33,126 Y ahora, ¿tienes cámaras? que si algo 846 00:37:33,251 --> 00:37:36,337 los atacó aquí, ¿Que lo grabarías en vídeo? 847 00:37:36,463 --> 00:37:37,797 -TOM: Sí. -Sí, entonces, 848 00:37:37,881 --> 00:37:41,009 tenemos todo muy estrechamente monitoreado 849 00:37:41,134 --> 00:37:42,427 en esta parte de la propiedad. 850 00:37:42,510 --> 00:37:43,803 LINDA: tiene algo 851 00:37:43,887 --> 00:37:47,265 sido atrapado ¿En algún vídeo infrarrojo? 852 00:37:47,348 --> 00:37:48,975 Cuando dices "cualquier cosa", ¿Qué quieres decir? 853 00:37:49,058 --> 00:37:51,853 Bueno, es decir algo que entraría en la categoría 854 00:37:51,978 --> 00:37:57,358 de un rayo, de un orbe, posiblemente una silueta. 855 00:37:57,484 --> 00:37:59,194 ‐Hemos visto vigas. ‐Hemos visto vigas 856 00:37:59,319 --> 00:38:03,031 en la cámara infrarroja que hace no aparece a simple vista. 857 00:38:04,949 --> 00:38:06,409 Se superó ese aumento. 858 00:38:06,534 --> 00:38:07,994 Hace unas semanas, 859 00:38:08,077 --> 00:38:09,454 De hecho vimos una aberración. 860 00:38:09,537 --> 00:38:12,999 donde había-‐ Parecían rayos de luz... 861 00:38:13,041 --> 00:38:15,376 -Oh, ¿viste eso? ‐...que emana de algún lugar 862 00:38:15,502 --> 00:38:18,296 al oeste de la mesa, 863 00:38:18,421 --> 00:38:21,299 viniendo derecho al otro lado del rancho 864 00:38:21,382 --> 00:38:22,425 y subiendo hacia el cielo. 865 00:38:22,509 --> 00:38:23,718 TOMÁS: Ésa es una viga definitiva. 866 00:38:23,843 --> 00:38:26,763 Es claramente una viga pasando por allí. 867 00:38:28,306 --> 00:38:30,934 LINDA: Y cuando los pones aquí, 868 00:38:31,017 --> 00:38:34,854 ¿tuviste un sentimiento? que por un lado 869 00:38:34,979 --> 00:38:38,483 puede que los estés separando de lo que atacó allá arriba, 870 00:38:38,566 --> 00:38:41,986 pero por el otro, podrías ¿Los hará vulnerables? 871 00:38:42,111 --> 00:38:43,613 KANDÚS: Um, no, siento 872 00:38:43,696 --> 00:38:45,156 conseguirlos aquí Fue un alivio. 873 00:38:45,240 --> 00:38:47,659 Porque siento que con esto alambre de púas superior, y luego 874 00:38:47,784 --> 00:38:49,035 la valla es subterránea, 875 00:38:49,160 --> 00:38:51,496 nada puede entrar aquí siempre y cuando sea seguro. 876 00:38:51,538 --> 00:38:54,707 Pero las cosas podrían ser viniendo del cielo. 877 00:38:55,708 --> 00:38:57,335 TOMÁS: Esa ha sido nuestra pregunta. 878 00:38:57,460 --> 00:39:00,630 ¿Viene desde abajo? ¿Viene del cielo? 879 00:39:00,713 --> 00:39:02,382 Especialmente con muchos de los cuentos 880 00:39:02,507 --> 00:39:04,259 que han estado viniendo de este rancho. 881 00:39:04,342 --> 00:39:06,094 Si viene del cielo, probablemente haya 882 00:39:06,177 --> 00:39:07,929 No es un lugar seguro en ningún lado. 883 00:39:20,984 --> 00:39:22,861 ERIK: Entonces, tengo el metraje 884 00:39:22,986 --> 00:39:24,904 que me gustaría mostrarte listo. 885 00:39:25,029 --> 00:39:27,490 Y vamos a ver esto, esta vaca. 886 00:39:27,615 --> 00:39:29,659 TRAVIS: Después de Linda y el resto del equipo 887 00:39:29,742 --> 00:39:31,870 Terminé de pagar los restos de la vaca muerta, 888 00:39:31,995 --> 00:39:35,164 se unieron a Brandon, Dragón y yo en el centro de mando, 889 00:39:35,290 --> 00:39:37,792 donde Erik estaba ansioso por compartir con nosotros algo increible 890 00:39:37,876 --> 00:39:40,295 el noto en las imágenes de vigilancia. 891 00:39:40,378 --> 00:39:42,964 Las cámaras de vigilancia capturó la terrible experiencia 892 00:39:43,047 --> 00:39:46,342 que atravesó este animal durante un período de varias horas. 893 00:39:46,426 --> 00:39:50,513 Estamos buscando, eh, hacia el extremo derecho. 894 00:39:50,597 --> 00:39:53,766 Voy a ampliarlo. 895 00:39:53,850 --> 00:39:55,810 ese es el arbol donde encontramos la vaca. 896 00:39:55,894 --> 00:39:57,520 -Bien. Justo aquí. -Sí. 897 00:39:57,604 --> 00:39:58,771 TOMÁS: ¿Ese objeto negro es la vaca? 898 00:39:58,855 --> 00:40:01,441 Erick: El... Sí, eso es todo, Tom. 899 00:40:01,524 --> 00:40:03,818 La vaca está aquí. 900 00:40:03,860 --> 00:40:05,945 Lo que haremos es seguir adelante 901 00:40:06,029 --> 00:40:09,032 muy despacio y mira que pasa con ella. 902 00:40:10,199 --> 00:40:12,911 TRAVIS: Mira cómo se mueve. Es interesante. 903 00:40:13,036 --> 00:40:15,914 ‐ERIK: Ahora ves la vaca. comienza a levantarse. ‐LINDA: Sí. 904 00:40:16,039 --> 00:40:18,917 Voy a hacer esto muy lentamente, fotograma a fotograma 905 00:40:19,042 --> 00:40:21,628 para que podamos mirar que esta pasando con ella. 906 00:40:21,711 --> 00:40:25,965 Entonces, aquí No puedo evitar darme cuenta 907 00:40:26,007 --> 00:40:28,468 que hay algo sucediendo aquí. 908 00:40:28,551 --> 00:40:30,094 TRAVIS: Oye, mira eso. 909 00:40:30,178 --> 00:40:31,971 BRYANT: Sí, ahí estaba, justo ahí. 910 00:40:32,013 --> 00:40:34,307 ‐TRAVIS: Mira eso. ‐LINDA: Parece un objeto. 911 00:40:34,432 --> 00:40:35,642 encima del árbol. 912 00:40:35,767 --> 00:40:37,810 -¿Qué? ‐TRAVIS: Y sucede justo cuando 913 00:40:37,894 --> 00:40:39,896 la vaca se mueve-‐se levanta. 914 00:40:40,021 --> 00:40:43,232 Ahora regresa y muéstrales donde lo ves por primera vez, Erik. 915 00:40:43,358 --> 00:40:47,487 Erick: Bien, entonces aquí es donde algo más entra en el marco. 916 00:40:47,570 --> 00:40:49,656 El siguiente fotograma, 917 00:40:49,739 --> 00:40:51,741 -el objeto está aquí. ‐LINDA: Vaya. 918 00:40:51,824 --> 00:40:54,202 Erick: la vaca lo esta intentando para ponerse de pie. 919 00:40:58,039 --> 00:41:00,041 La vaca reaccionó. 920 00:41:00,166 --> 00:41:01,459 -Bien. -El momento 921 00:41:01,542 --> 00:41:03,670 que ese objeto apareció 922 00:41:03,795 --> 00:41:08,091 encima de la vaca, La vaca estaba reaccionando. 923 00:41:08,174 --> 00:41:09,509 Sí. 924 00:41:15,348 --> 00:41:18,434 Algo está claramente sucediendo aquí en el rancho. 925 00:41:18,518 --> 00:41:20,353 Hemos visto de todo tipo de señales extrañas, 926 00:41:20,478 --> 00:41:22,313 hemos estado expuestos a la radiación. 927 00:41:22,397 --> 00:41:25,108 He visto gases tóxicos. 928 00:41:25,191 --> 00:41:29,362 Y ahora tenemos esta vaca muriendo, y hay un objeto extraño 929 00:41:29,445 --> 00:41:32,490 volando a velocidades realmente rápidas encima de él. 930 00:41:32,573 --> 00:41:35,660 Esto podría ser el comienzo de, en realidad, 931 00:41:35,702 --> 00:41:37,870 una experiencia reveladora y experimentar. 932 00:41:37,954 --> 00:41:39,872 Podríamos encontrar algo aquí 933 00:41:39,956 --> 00:41:42,041 eso es mucho más profundo de lo que pensamos. 934 00:41:42,166 --> 00:41:44,460 SEGALA: Al principio, cuando vi este objeto, 935 00:41:44,544 --> 00:41:47,005 mi mente racional Traté de encontrarle sentido. 936 00:41:47,088 --> 00:41:48,798 Traté de hacerlo parecer como un avión 937 00:41:48,923 --> 00:41:51,300 o un pájaro o un insecto o algo así. 938 00:41:51,426 --> 00:41:53,886 Pero cuanto más lo miraba, cuanto más lo pensaba, 939 00:41:53,970 --> 00:41:55,847 no fue ninguna de esas cosas. 940 00:41:55,972 --> 00:41:59,058 TOMÁS: ¿Qué era esta artesanía? haciendo por ahí, 941 00:41:59,183 --> 00:42:01,686 y por qué, en ese mismo momento esta vaca se estaba muriendo, 942 00:42:01,811 --> 00:42:03,521 ¿Se vio esta nave en el cielo? 943 00:42:03,646 --> 00:42:06,315 Creo que es muy intrigante, en cuanto a por qué 944 00:42:06,399 --> 00:42:10,653 Estos dos eventos están teniendo lugar. lugar al mismo tiempo. 945 00:42:10,737 --> 00:42:12,905 ERIK: Si bien esto no es una mutilación 946 00:42:13,031 --> 00:42:14,657 en el sentido que no encontramos 947 00:42:14,741 --> 00:42:17,660 el animal cortado y vaciado de su sangre 948 00:42:17,744 --> 00:42:19,162 o algo por el estilo, 949 00:42:19,245 --> 00:42:22,498 este es quizás uno de los más eventos bien documentados 950 00:42:22,623 --> 00:42:28,296 de una manera tan sospechosa y repentina muerte de ganado en un rancho 951 00:42:28,379 --> 00:42:32,258 donde actividad de esta naturaleza se sabe que tuvo lugar. 952 00:42:39,515 --> 00:42:41,434 Hasta el día de hoy, ni un solo carroñero 953 00:42:41,517 --> 00:42:43,144 ‐ha tocado esa vaca. -Guau. 954 00:42:43,269 --> 00:42:45,063 TRAVIS: Se parece el vídeo de Tic Tac. 955 00:42:45,146 --> 00:42:48,024 Eso es algún tipo de propulsión. que no podemos entender. 956 00:42:49,067 --> 00:42:50,485 ¿Eso constituye contacto? 957 00:42:50,568 --> 00:42:51,861 Se acercaron a nosotros. 958 00:42:51,986 --> 00:42:55,364 Esos rayos reflejan de la propiedad del rancho. 959 00:42:55,448 --> 00:42:57,909 Tenemos pruebas indiscutibles eso está cambiando el mundo. 960 00:42:58,034 --> 00:42:59,911 -Acordado. ‐TOMÁS: Alguien nos está mirando. 961 00:43:00,036 --> 00:43:01,287 TRAVIS: Me han contactado por algunas personas 962 00:43:01,370 --> 00:43:02,747 en la comunidad de inteligencia. 963 00:43:02,872 --> 00:43:04,665 ‐Entonces, ¿estamos siendo monitoreados? -TRAVIS: Absolutamente. 964 00:43:08,044 --> 00:43:09,921 SUBTITULOS PROPORCIONADOS POR REDES AE