1
00:00:09,300 --> 00:00:10,700
♪உனக்காக இல்லையென்றால்♪

2
00:00:10,700 --> 00:00:13,960
♪ நான் விரும்பியிருக்க மாட்டேன்
எனக்கென்று ஒரு பெயரை உருவாக்க வேண்டும்♪

3
00:00:14,620 --> 00:00:15,940
♪உன் அன்பு என்னிடம் இருக்கும் போது மட்டுமே

4
00:00:15,940 --> 00:00:19,310
♪எனது வெல்ல முடியாதது வீண் போகவில்லையா

5
00:00:19,860 --> 00:00:21,330
♪நான் வென்ற உயர்ந்த சிகரங்கள்♪

6
00:00:21,330 --> 00:00:22,600
♪என்னை விட்டுவிடு♪

7
00:00:22,600 --> 00:00:24,670
♪காலியாக உணர்கிறேன்♪

8
00:00:24,670 --> 00:00:27,260
♪எல்லாவற்றையும் கொடுத்துவிட்டேன்

9
00:00:28,130 --> 00:00:29,210
♪உன்னை பின்தொடர்வதற்காக

10
00:00:29,210 --> 00:00:31,900
♪வாழ்வு மற்றும் இறப்பு மூலம்

11
00:00:32,689 --> 00:00:34,500
♪அது காதலாக இருக்கலாம்

12
00:00:34,500 --> 00:00:37,670
♪இந்த வாழ்க்கையின் உண்மையான முடிவா?

13
00:00:37,880 --> 00:00:39,680
♪ஒவ்வொரு போரும் ஏன்?

14
00:00:39,680 --> 00:00:42,890
♪ஆழமான வலியைக் கொண்டு வாருங்கள்

15
00:00:43,290 --> 00:00:44,990
♪எனக்கு அது கிடைக்கவில்லை

16
00:00:44,990 --> 00:00:46,420
♪நீங்கள் ஒருமுறை எனக்கு வாக்குறுதி அளித்தீர்கள்

17
00:00:46,420 --> 00:00:48,240
♪எனக்கு சாதாரண நாட்களை தருவீர்கள்

18
00:00:48,510 --> 00:00:49,620
♪அப்படியானால் நான் விரும்புகிறேன்♪

19
00:00:50,020 --> 00:00:53,620
♪முகக் கத்திகள் மற்றும் வீழ்ச்சி♪

20
00:00:53,800 --> 00:00:59,010
♪மேகங்களுக்குப் பதிலாக உங்கள் கைகளில்

21
00:00:59,010 --> 00:01:02,210
♪நான் மூடுபனி அடுக்குகளை கடந்து செல்வேன்

22
00:01:02,210 --> 00:01:04,019
♪ மற்றும் தடைகள்♪

23
00:01:04,300 --> 00:01:07,410
♪உலகின் உரிமைகள் மற்றும் தவறுகள்,
வெற்றி தோல்விகள்♪

24
00:01:07,410 --> 00:01:09,600
♪அவர்களின் மதிப்பை எடைபோடுவது யார்?

25
00:01:09,600 --> 00:01:11,060
♪அன்பு மட்டுமே♪

26
00:01:11,060 --> 00:01:15,650
♪கடல் போன்ற பரந்த வானத்தை எனக்கு தருகிறது

27
00:01:17,380 --> 00:01:24,120
♪நான் உங்கள் ஹீரோவாக மட்டுமே இருக்க விரும்புகிறேன்

28
00:01:25,240 --> 00:01:29,140
=அழகின் கைதி=

29
00:01:29,380 --> 00:01:32,220
=எபிசோட் 7=

30
00:01:43,640 --> 00:01:44,740
வாழ்த்துக்கள், பாட்டி.

31
00:01:51,240 --> 00:01:52,330
நீங்கள் எழலாம்.

32
00:01:54,640 --> 00:01:55,740
நன்றி, பாட்டி.

33
00:02:06,230 --> 00:02:07,550
திருமதி வெய் செய்தார்

34
00:02:07,550 --> 00:02:09,289
இந்த காலணிகள் உங்களுக்காக, மேடம்.

35
00:02:17,160 --> 00:02:19,640
லேடி சூவிடமிருந்து பரிசுகள்.

36
00:02:19,640 --> 00:02:20,850
தயவுசெய்து அவற்றை ஏற்றுக்கொள், திருமதி வீ.

37
00:02:21,640 --> 00:02:22,660
நன்றி, பாட்டி.

38
00:02:26,670 --> 00:02:28,990
எனது கடமைகள் என்னை பிஸியாக வைத்திருக்கின்றன என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

39
00:02:28,990 --> 00:02:31,010
அதனால் என்னை முன்பு பார்க்க அனுமதிக்கவில்லை.

40
00:02:31,230 --> 00:02:32,110
ஆனால் இன்று,

41
00:02:32,110 --> 00:02:33,390
நான் என் மனைவியை அழைத்து வந்தேன்

42
00:02:33,480 --> 00:02:34,410
உங்களுக்கு மரியாதை செய்ய.

43
00:02:34,790 --> 00:02:36,530
இனிமேல், வீட்டு விஷயங்கள்

44
00:02:36,790 --> 00:02:38,200
அவளால் நிர்வகிக்க முடியும்.

45
00:02:38,200 --> 00:02:39,320
நீங்கள் பிஸியாக இருக்கிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

46
00:02:39,320 --> 00:02:40,550
நீங்கள் மன்னிக்கப்படுகிறீர்கள்

47
00:02:40,550 --> 00:02:41,900
இந்த அனைத்து சம்பிரதாயங்களிலிருந்தும்.

48
00:02:42,270 --> 00:02:43,270
உங்கள் தொழிலைத் தொடரவும்.

49
00:02:43,270 --> 00:02:44,940
நான் லேடி கியாவோவுடன் அரட்டை அடிப்பேன்.

50
00:02:52,230 --> 00:02:53,090
ஆம்.

51
00:03:00,020 --> 00:03:02,300
நீங்கள் வரதட்சணையாக பன்னி கொடுத்தீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்

52
00:03:02,300 --> 00:03:04,700
மற்றும் Zhonglin உதவியது
யோங்னிங் கால்வாயை மீட்டெடுக்கவும்.

53
00:03:05,340 --> 00:03:06,220
ஆம்.

54
00:03:06,580 --> 00:03:08,420
இப்போது நான் இறைவனை மணந்து கொண்டேன்.

55
00:03:08,420 --> 00:03:10,140
Qiao மற்றும் Wei குடும்பங்கள் ஒன்று.

56
00:03:10,140 --> 00:03:11,740
என்னால் முடிந்ததை கொடுப்பேன்

57
00:03:11,740 --> 00:03:13,180
கால்வாயை மீட்டெடுக்க அவருக்கு உதவ வேண்டும்.

58
00:03:13,380 --> 00:03:16,340
யோங்னிங் கால்வாய் உள்ளது
14 ஆண்டுகளாக துண்டிக்கப்பட்டது.

59
00:03:16,340 --> 00:03:18,900
இந்த முறை எவ்வளவு காலம் நீடிக்கும்?

60
00:03:19,260 --> 00:03:21,220
நாம் ஒருமனதாக இருக்கும் வரை,

61
00:03:21,500 --> 00:03:23,300
அதை தலைமுறை தலைமுறையாக வைத்திருப்போம்.

62
00:03:23,579 --> 00:03:26,380
உங்கள் தாத்தாவைக் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்
ஜோசியத்தில் கைதேர்ந்தவராக இருந்தார்.

63
00:03:26,540 --> 00:03:27,860
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்

64
00:03:27,860 --> 00:03:29,060
இதை பற்றி யோசிக்கவா?

65
00:03:29,450 --> 00:03:30,940
தாத்தா ஜோசியத்தில் வல்லவர்,

66
00:03:30,940 --> 00:03:32,260
மக்களுக்கு கணிப்பு,

67
00:03:32,260 --> 00:03:33,540
அமைதிக்காக சீட்டு போடுதல்.

68
00:03:33,860 --> 00:03:35,940
ஆனாலும் சில சமயங்களில் விதியை மட்டும் பின்பற்றுகிறது

69
00:03:35,940 --> 00:03:37,420
அவரது உண்மையான இதயத்திற்கு எதிரானது.

70
00:03:37,740 --> 00:03:39,300
தாத்தா இறப்பதற்கு முன்,

71
00:03:39,500 --> 00:03:42,100
அவர் குற்ற உணர்ச்சியிலும் வருத்தத்திலும் சிக்கிக் கொண்டார்.

72
00:03:42,740 --> 00:03:43,700
ஒருவேளை,

73
00:03:45,100 --> 00:03:47,140
இது விலை
சொர்க்கத்தின் விருப்பத்தை எட்டிப்பார்த்ததற்காக.

74
00:03:47,140 --> 00:03:48,020
எப்படியும்.

75
00:03:49,579 --> 00:03:51,700
இப்போது நீங்கள் எங்கள் குடும்பத்தின் ஒரு அங்கமாகிவிட்டீர்கள்.

76
00:03:51,860 --> 00:03:53,380
இந்த பழைய கதைகள்

77
00:03:54,300 --> 00:03:55,700
கடந்த காலத்தில் விடப்பட வேண்டும்.

78
00:03:59,380 --> 00:04:01,420
இங்கே பல கடுமையான விதிகள் இல்லை.

79
00:04:01,740 --> 00:04:03,700
நீங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் என்னை வாழ்த்த வேண்டியதில்லை.

80
00:04:04,180 --> 00:04:05,460
நீங்கள் மரியாதை காட்ட விரும்பினால்,

81
00:04:05,460 --> 00:04:07,660
எனக்காக வேதங்களை எழுது.

82
00:04:09,060 --> 00:04:09,940
சரி.

83
00:04:10,220 --> 00:04:12,900
(போயா)

84
00:04:15,140 --> 00:04:16,339
ஒரு மாதத்திற்கு மேல் ஆகிவிட்டது

85
00:04:16,339 --> 00:04:17,660
நாங்கள் Panyi இல் பிரிந்ததிலிருந்து.

86
00:04:17,740 --> 00:04:19,860
நான் உன்னை இழக்கிறேன், நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

87
00:04:19,860 --> 00:04:21,579
இந்தக் கடிதத்தை அனுப்புகிறேன்
என் கவலையை வெளிப்படுத்த.

88
00:04:21,579 --> 00:04:24,260
இப்போது நீங்களும் பி ஜியும்
வீட்டிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளனர்

89
00:04:24,260 --> 00:04:25,700
மற்றும் சாய்வதற்கு யாரும் இல்லாமல்,

90
00:04:25,700 --> 00:04:26,860
உங்களுக்கு தேவை இருந்தால்,

91
00:04:26,860 --> 00:04:28,180
எனக்கு எழுது.

92
00:04:28,380 --> 00:04:30,180
என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன்

93
00:04:30,180 --> 00:04:31,540
உங்களுக்கு உதவ.

94
00:04:32,100 --> 00:04:33,220
மேலும்,

95
00:04:33,380 --> 00:04:34,659
நாங்கள் விவாதித்த விஷயம் தொடர்பாக

96
00:04:34,659 --> 00:04:36,620
பானியில் பிரிவதற்கு முன்,

97
00:04:36,700 --> 00:04:38,740
எப்படி போகிறது?

98
00:04:38,740 --> 00:04:40,060
ஏதேனும் சிரமங்கள் இருந்தால்,

99
00:04:40,060 --> 00:04:41,740
என்னால் முடிந்த உதவிகளை செய்வேன்.

100
00:04:41,740 --> 00:04:43,380
இது யான்ஜோவின் உயிர்நாடியைப் பற்றியது

101
00:04:43,380 --> 00:04:45,020
மற்றும் அனைத்து முயற்சியுடன் தொடர வேண்டும்.

102
00:04:45,500 --> 00:04:47,540
வெய் ஆண்டவர் என்னை நன்றாக நடத்துகிறார்.

103
00:04:47,540 --> 00:04:48,540
கவலை இல்லை.

104
00:04:49,659 --> 00:04:50,900
திருமதி வீ என்ன சொன்னாள்?

105
00:04:53,620 --> 00:04:54,860
மன்மன் கூறினார்

106
00:04:54,860 --> 00:04:56,460
நாங்கள் நன்றாக வாழ்கிறோம் என்று அவள் நம்புகிறாள்

107
00:04:57,220 --> 00:04:58,980
மற்றும் போயாவில் அமைதி காணவும்

108
00:04:58,980 --> 00:05:00,180
நல்ல வாழ்க்கை வாழ வேண்டும்.

109
00:05:03,190 --> 00:05:04,130
தாமதமாகிறது.

110
00:05:05,010 --> 00:05:05,850
போய் தூங்கு.

111
00:05:15,140 --> 00:05:16,220
வெளியே குளிர்.

112
00:05:20,620 --> 00:05:21,620
ஆம்.

113
00:05:22,580 --> 00:05:25,180
சிறிது நேரத்தில் பிரேசரை அமைக்கிறேன்.

114
00:05:49,300 --> 00:05:50,860
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

115
00:05:50,860 --> 00:05:52,500
மழை பெய்கிறது,
நீ ஏன் வெளியே வந்தாய்?

116
00:05:53,420 --> 00:05:54,460
சீக்கிரம் உள்ளே வா.

117
00:05:55,510 --> 00:05:57,220
நீ ஏன் தூங்கவில்லை?
உங்களை வெளியே கொண்டு வருவது எது?

118
00:05:57,220 --> 00:05:58,380
மழை பெய்ய ஆரம்பித்ததைப் பார்த்தேன்.

119
00:05:58,380 --> 00:05:59,580
- அதனால்…
- இங்கேயே இரு.

120
00:05:59,780 --> 00:06:00,780
இவை ஈரமாக முடியாது.

121
00:06:01,460 --> 00:06:02,380
எனக்கு உதவுங்கள்.

122
00:06:02,380 --> 00:06:03,260
இல்லை, தேவையில்லை.

123
00:06:03,260 --> 00:06:04,180
ஊற வேண்டாம்.

124
00:06:05,380 --> 00:06:06,260
எனக்கு இது கிடைத்தது.

125
00:06:18,020 --> 00:06:19,500
உள்ளே ஓய்வெடுக்கச் சொன்னேன் அல்லவா?

126
00:06:19,500 --> 00:06:20,460
ஏன் வெளியே வந்தாய்?

127
00:06:20,460 --> 00:06:22,060
இங்கே மழை பெய்கிறது.

128
00:06:22,460 --> 00:06:23,770
மழை பெய்கிறது.

129
00:06:23,870 --> 00:06:25,020
உனக்கு சளி வந்துவிடுமோ என்று நான் கவலைப்பட்டேன்.

130
00:06:39,300 --> 00:06:40,980
பக்கத்து வீட்டுக்காரர்கள் எல்லோரும் சொல்கிறார்கள்

131
00:06:40,980 --> 00:06:42,540
நாங்கள் திருமணமான தம்பதிகள் போல இருக்கிறோம்.

132
00:07:17,100 --> 00:07:18,620
அத்தகைய வலிமை.

133
00:07:19,820 --> 00:07:21,020
அவர் உண்மையிலேயே வலிமையானவர்.

134
00:07:28,460 --> 00:07:29,460
மாஸ்டர் வாங்,

135
00:07:29,860 --> 00:07:30,780
அதை உருவாக்க முடியும்

136
00:07:30,780 --> 00:07:31,780
ஒரு கருவியாக?

137
00:07:31,780 --> 00:07:33,020
என்ன வகையான கருவி?

138
00:07:34,420 --> 00:07:36,100
இந்த உயரத்தைப் பற்றி,

139
00:07:36,100 --> 00:07:37,900
பின்னர்,

140
00:07:38,220 --> 00:07:39,940
இது பெரியதாக இருக்க வேண்டும், இதைப் போலவே.

141
00:07:41,860 --> 00:07:43,380
நீங்கள் ஒரு கொங்கோவை உருவாக்க விரும்புகிறீர்களா?

142
00:07:43,610 --> 00:07:45,100
ஆம், ஒரு கொங்கோ.

143
00:07:46,580 --> 00:07:47,820
பெரிய மரம்.

144
00:07:47,940 --> 00:07:49,060
நாளை ஆரம்பிக்கிறேன்.

145
00:07:49,060 --> 00:07:49,940
சரி.

146
00:07:55,940 --> 00:07:56,900
மை லேடி.

147
00:07:59,220 --> 00:08:00,580
வாழ்த்துக்கள், அம்மா.

148
00:08:05,460 --> 00:08:07,060
ஏன் தாமதம்

149
00:08:07,060 --> 00:08:08,500
இன்று வாழ்த்தில்?

150
00:08:09,820 --> 00:08:12,460
நான் என் கணவருடன் சென்றிருந்தேன்
பாட்டியை வாழ்த்த,

151
00:08:12,460 --> 00:08:13,700
அதனால் தாமதம்.

152
00:08:14,180 --> 00:08:15,860
என்கிறீர்களா

153
00:08:15,860 --> 00:08:17,580
நீங்கள் பாட்டிக்கு மட்டுமே மரியாதை கொடுக்கிறீர்கள்

154
00:08:17,580 --> 00:08:19,260
மற்றும் புறக்கணிப்பு லேடி ஜு?

155
00:08:19,500 --> 00:08:20,900
அது என் தவறு.

156
00:08:21,380 --> 00:08:23,180
உங்கள் தவறை நீங்கள் ஒப்புக் கொள்ளும் வரை.

157
00:08:23,180 --> 00:08:24,580
லேடி ஜு மன்னிப்பவள்

158
00:08:24,860 --> 00:08:26,540
மற்றும் உங்களுக்கு விஷயங்களை கடினமாக்காது.

159
00:08:26,860 --> 00:08:29,380
ஆனால் இன்று காலை,

160
00:08:29,380 --> 00:08:31,620
அவள் உனக்காக காத்திருந்தாள்

161
00:08:31,620 --> 00:08:33,140
வீண்.

162
00:08:33,659 --> 00:08:35,020
எனவே இப்போது,

163
00:08:35,020 --> 00:08:36,380
அவள் இன்னும் சாப்பிடவில்லை.

164
00:08:36,780 --> 00:08:38,700
சமையலறைக்குப் போகலாமா

165
00:08:38,700 --> 00:08:40,659
மற்றும் கொஞ்சம் சூப் செய்யவா?

166
00:08:43,460 --> 00:08:44,500
என்ன?

167
00:08:44,620 --> 00:08:45,740
உங்களுக்கு விருப்பமில்லையா?

168
00:08:46,500 --> 00:08:47,380
நான் துணிய மாட்டேன்.

169
00:08:48,220 --> 00:08:50,380
என் மாமியாருக்கு சூப் தயார் செய்கிறேன்

170
00:08:50,380 --> 00:08:51,780
என் கடமை.

171
00:08:52,420 --> 00:08:53,820
ஆனால், நான் நினைக்கவில்லை

172
00:08:53,820 --> 00:08:54,980
இன்று என்னால் முடியும்.

173
00:08:56,100 --> 00:08:57,140
பாட்டி

174
00:08:57,140 --> 00:08:59,820
படியெடுக்குமாறு அறிவுறுத்தினார்
எல்லையற்ற வாழ்க்கை சூத்திரம்.

175
00:09:00,260 --> 00:09:01,540
வேதங்கள் நீளமானவை.

176
00:09:01,540 --> 00:09:02,900
இரவும் பகலும் உழைத்தாலும்,

177
00:09:02,900 --> 00:09:04,100
நான் முடிக்காமல் இருக்கலாம்.

178
00:09:05,340 --> 00:09:07,060
நீங்கள் என் மாமியாரைப் பயன்படுத்துகிறீர்களா?

179
00:09:07,060 --> 00:09:08,260
இப்போது எனக்கு அழுத்தம் கொடுப்பதா?

180
00:09:09,260 --> 00:09:10,260
நான் ஒருபோதும் துணியமாட்டேன்.

181
00:09:11,060 --> 00:09:12,540
நான் வெறுமனே நினைத்தேன்,

182
00:09:13,100 --> 00:09:14,620
பாட்டி என்ன விரும்புகிறார்

183
00:09:14,780 --> 00:09:16,300
உங்கள் விருப்பமும் இருக்க வேண்டும்.

184
00:09:16,580 --> 00:09:18,700
அதனால் நான் அதை இலகுவாக எடுத்துக் கொள்ளத் துணியவில்லை.

185
00:09:19,540 --> 00:09:20,780
அதுமட்டுமல்லாமல், வேதங்களை உரைப்பது

186
00:09:20,780 --> 00:09:21,980
சைவ உணவு தேவை.

187
00:09:22,340 --> 00:09:23,420
சமையலறை

188
00:09:23,590 --> 00:09:24,870
இறைச்சி மற்றும் மீன் நிறைந்தது.

189
00:09:25,010 --> 00:09:26,310
இப்போது நுழைவது சரியாக இருக்காது.

190
00:09:26,330 --> 00:09:27,540
அது அசுத்தமாக இருக்கலாம் என்று நான் அஞ்சுகிறேன்.

191
00:09:28,180 --> 00:09:29,140
இது எப்படி?

192
00:09:29,620 --> 00:09:31,180
நான் படியெடுத்து முடித்த பிறகு,

193
00:09:31,180 --> 00:09:33,220
நான் உங்களுக்கு தனிப்பட்ட முறையில் சேவை செய்வேன்.

194
00:09:36,060 --> 00:09:37,820
வேறு எதுவும் இல்லை என்றால்,

195
00:09:37,980 --> 00:09:38,860
நான் செய்வேன்

196
00:09:38,860 --> 00:09:40,100
என் விடுப்பு எடுத்துக்கொள்.

197
00:09:48,700 --> 00:09:50,020
அவள் தைரியமாக இருக்க மாட்டாள் என்று நீங்கள் சொன்னீர்களா?

198
00:09:50,340 --> 00:09:51,700
அவளுக்கு நிறைய தைரியம்.

199
00:09:52,620 --> 00:09:54,700
சோங்லினிடம் சொல்லுங்கள்
இரவு உணவிற்கு வர.

200
00:09:54,980 --> 00:09:56,220
நானே அவரிடம் கேட்க விரும்புகிறேன்.

201
00:09:56,220 --> 00:09:57,540
அவருக்கு அந்த மனைவி வேண்டுமா?

202
00:09:57,540 --> 00:09:59,140
அல்லது அவரது தாயா?

203
00:09:59,140 --> 00:10:00,020
ஆம்.

204
00:10:10,900 --> 00:10:11,780
(போயா)
சீக்கிரம்.

205
00:10:11,860 --> 00:10:12,740
இப்போது சீக்கிரம்.

206
00:10:13,100 --> 00:10:13,980
போ.

207
00:10:16,540 --> 00:10:17,420
அங்கேயே நிறுத்து.

208
00:10:17,780 --> 00:10:18,660
வாங்,

209
00:10:19,020 --> 00:10:20,260
நீங்கள் Xuejun நகரைச் சேர்ந்தவர்.

210
00:10:20,260 --> 00:10:21,700
நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா
போயாவுக்குச் செல்வது என்று பொருள்

211
00:10:21,700 --> 00:10:22,740
இராணுவ சேவை இல்லையா?

212
00:10:22,740 --> 00:10:23,620
எங்களுடன் வாருங்கள்.

213
00:10:23,900 --> 00:10:25,620
ஐயா, கருணை காட்டுங்கள்.

214
00:10:25,620 --> 00:10:27,100
எனக்கு 60 வயதுக்கு மேல்.

215
00:10:27,100 --> 00:10:29,100
என்னால் இனி ஊர்வலம் செல்லவோ போராடவோ முடியாது.

216
00:10:29,110 --> 00:10:30,460
நான் உன்னைப் பட்டியலிடச் சொன்னால், நீ செய்.

217
00:10:30,460 --> 00:10:31,700
வாக்குவாதம் வேண்டாம்.

218
00:10:31,700 --> 00:10:32,660
சிக்கலைத் தேடுகிறீர்களா?

219
00:10:39,410 --> 00:10:40,260
அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள்!

220
00:10:40,260 --> 00:10:41,140
ஆமாம் சார்.

221
00:10:50,580 --> 00:10:51,620
நீங்கள் பார்ப்பீர்கள்.

222
00:10:52,060 --> 00:10:53,380
நான் திரும்பி வருகிறேன்.

223
00:10:53,380 --> 00:10:54,460
என் வார்த்தைகளைக் குறிக்கவும்.

224
00:10:57,180 --> 00:10:58,300
ஐயா.

225
00:10:58,300 --> 00:11:00,580
நன்றி ஐயா.

226
00:11:00,860 --> 00:11:01,860
எல்லோரும், தயவுசெய்து எழுந்திருங்கள்.

227
00:11:01,860 --> 00:11:02,700
தயவுசெய்து.

228
00:11:02,700 --> 00:11:04,340
நன்றி ஐயா.

229
00:11:04,940 --> 00:11:05,820
அனைவரும்,

230
00:11:06,380 --> 00:11:07,580
என்னை Bi Zhi என்று அழைக்கவும்.

231
00:11:09,420 --> 00:11:10,460
பி ஜி,

232
00:11:11,220 --> 00:11:13,180
Xue Tai போரில் ஏங்குகிறார்

233
00:11:13,420 --> 00:11:15,020
மற்றும் கட்டாயப்படுத்துகிறது.

234
00:11:15,140 --> 00:11:16,620
இப்போது அனைத்து திறமையான மனிதர்களும் இல்லை,

235
00:11:16,860 --> 00:11:20,260
வயதானவர்கள் மற்றும் இளைஞர்கள் கூட இப்போது எடுக்கப்படுகிறார்கள்.

236
00:11:20,260 --> 00:11:21,620
அவர்கள் மீண்டும் தைரியமாக வந்தால்,

237
00:11:21,780 --> 00:11:23,060
மீண்டும் ஒருமுறை அவர்களை விரட்டுவேன்.

238
00:11:23,060 --> 00:11:24,060
பி ஜி,

239
00:11:24,540 --> 00:11:25,580
நீ நீதிமான்.

240
00:11:25,770 --> 00:11:26,940
நாங்கள் அனைவரும் உங்களை மதிக்கிறோம்.

241
00:11:27,180 --> 00:11:28,900
இப்போது நீங்கள் முன்னேற வேண்டிய நேரம் இது

242
00:11:29,170 --> 00:11:31,020
மற்றும் நம்மை ஒரு வழிக்கு அழைத்துச் செல்லும்.

243
00:11:31,020 --> 00:11:32,900
- அது சரி.
- உண்மையில்.

244
00:11:32,900 --> 00:11:34,060
ஆம். நாம் பிழைக்க வேண்டும்.

245
00:11:34,060 --> 00:11:35,340
ஆம்.

246
00:11:35,700 --> 00:11:38,260
ஆனால் நான் என் மனைவியை மணந்தேன்.

247
00:11:38,580 --> 00:11:40,020
நான் மட்டுமே விரும்புகிறேன்

248
00:11:40,020 --> 00:11:41,540
அவளுடன் நிம்மதியாக வாழ.

249
00:11:41,840 --> 00:11:43,420
இப்போதுதான் அந்த அதிகாரியை விரட்டிவிட்டீர்கள்.

250
00:11:43,620 --> 00:11:45,820
Xue Tai நிச்சயம் பதிலடி கொடுப்பார்.

251
00:11:46,220 --> 00:11:47,220
அது நிகழும்போது,

252
00:11:47,380 --> 00:11:48,460
எப்படி இருக்கும்

253
00:11:48,460 --> 00:11:50,540
உங்கள் மனைவி நிம்மதியாக வாழ்கிறாரா?

254
00:11:50,740 --> 00:11:51,780
அது சரிதான்.

255
00:11:52,100 --> 00:11:52,940
சரியாக.

256
00:11:57,140 --> 00:11:58,310
ஆனால் எனக்கு மட்டும் தெரியும்

257
00:11:58,780 --> 00:11:59,980
குதிரைகளை எப்படி வளர்ப்பது.

258
00:11:59,980 --> 00:12:01,460
வேறு எதையும் பொறுத்தவரை,

259
00:12:01,660 --> 00:12:02,700
நான் ஒன்றும் புரியவில்லை.

260
00:12:03,350 --> 00:12:05,180
நான் சில புத்தகங்களைப் படித்திருக்கிறேன்

261
00:12:05,180 --> 00:12:07,260
மற்றும் ஒரு நியாயமான காரணம் எனக்குத் தெரியும்
மக்களைத் திரட்டுவது அவசியம்.

262
00:12:07,820 --> 00:12:09,020
இப்போதே,

263
00:12:09,020 --> 00:12:10,060
எங்களுக்கு ஒரு தலைப்பு வேண்டும்

264
00:12:10,370 --> 00:12:11,260
பின்னால் அணிதிரள வேண்டும்.

265
00:12:11,540 --> 00:12:12,500
அப்புறம் எப்படி

266
00:12:12,740 --> 00:12:14,380
போயா படைகளின் தளபதியா?

267
00:12:14,820 --> 00:12:16,420
சரியான தலைப்பு.

268
00:12:16,700 --> 00:12:18,140
நான் உங்கள் தலைமை ஆலோசகராக பணியாற்றுவேன்

269
00:12:18,140 --> 00:12:19,860
மற்றும் நமது உத்திகளைத் திட்டமிட உதவுங்கள்.

270
00:12:19,860 --> 00:12:20,940
நாங்கள் சுரங்கத் தொழிலாளர்கள்

271
00:12:20,940 --> 00:12:22,460
வலுவாக உள்ளன.

272
00:12:22,460 --> 00:12:26,340
உங்களைப் பின்தொடர நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம்.

273
00:12:29,580 --> 00:12:31,340
பி ஜி, ஓடிப்போகலாம்.

274
00:12:31,900 --> 00:12:34,460
மீண்டும் காங்ஜுனில், மன்மேன் அடிக்கடி பேசினார்

275
00:12:34,460 --> 00:12:36,220
இரண்டு கடுமையான தளபதிகள்.

276
00:12:36,220 --> 00:12:37,380
ஒருவர் லி சு.

277
00:12:37,380 --> 00:12:39,220
மற்றொன்று Xue Tai.

278
00:12:39,740 --> 00:12:41,040
அவர் இரக்கமற்றவராக அறியப்பட்டவர்.

279
00:12:41,080 --> 00:12:42,140
வலுவான துருப்புக்கள், கடுமையான இராணுவம்.

280
00:12:42,420 --> 00:12:43,660
நாங்கள் இப்போது அவரைத் தாண்டிவிட்டோம்.

281
00:12:43,820 --> 00:12:45,460
போயா இனி பாதுகாப்பாக இல்லை.

282
00:12:47,540 --> 00:12:49,380
ஆனால் நாம் எங்கே தப்பிக்க முடியும்?

283
00:12:49,380 --> 00:12:50,860
எங்கும் குழப்பம்.

284
00:12:51,060 --> 00:12:52,660
நானே பலமாக ஆக வேண்டும்.

285
00:12:52,900 --> 00:12:53,980
நான் போயாவின் கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்றினால்,

286
00:12:53,980 --> 00:12:55,220
அப்போதுதான் நான் உன்னைக் காக்க முடியும்.

287
00:12:56,300 --> 00:12:58,100
இவ்வளவு நேரமும் என்னைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருந்தாய்.

288
00:12:58,100 --> 00:12:59,460
நான் உண்மையிலேயே மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன்.

289
00:13:01,460 --> 00:13:03,340
இது ஒன்றுமில்லை.

290
00:13:03,480 --> 00:13:04,460
நான் உங்களுக்கு என்ன கொடுக்க விரும்புகிறேன்

291
00:13:04,460 --> 00:13:05,740
இதை விட மிக அதிகம்.

292
00:13:06,180 --> 00:13:07,860
நீ வீடற்று அலைவதை நான் விரும்பவில்லை,

293
00:13:07,860 --> 00:13:09,420
காட்டுப்பகுதியில் கிராமத்து பெண்ணாக வாழ்கிறார்.

294
00:13:11,980 --> 00:13:13,380
நான் உன்னுடன் இருக்கும் வரை,

295
00:13:13,380 --> 00:13:15,700
அது எதுவும் எனக்கு முக்கியமில்லை.

296
00:13:16,900 --> 00:13:17,780
விசிறி,

297
00:13:19,420 --> 00:13:20,420
அது எனக்கு முக்கியம்.

298
00:13:20,980 --> 00:13:22,180
காரணம்

299
00:13:22,340 --> 00:13:23,940
நான் போயாவின் மாஸ்டர் ஆக விரும்புகிறேன்

300
00:13:24,460 --> 00:13:26,020
அதை விட அதிகம்.

301
00:13:27,340 --> 00:13:28,820
இப்போது Xue Tai ஆண்களை கட்டாயப்படுத்துகிறார்,

302
00:13:29,060 --> 00:13:30,100
நான் நினைக்கிறேன்,

303
00:13:30,300 --> 00:13:31,740
அவர் Panyi மீது அழுத்தம் கொடுக்க வேண்டும்.

304
00:13:33,300 --> 00:13:35,820
இதனால் வெய் நிச்சயம் சிரமப்படுவார்.

305
00:13:36,620 --> 00:13:37,500
என்றால்

306
00:13:37,580 --> 00:13:39,620
நான் போயாவில் Xue Tai ஐ இடைமறிக்க முடிகிறது,

307
00:13:41,100 --> 00:13:43,420
அது வாக்குறுதியை நிறைவேற்றும்
நான் திருமதி வீயிடம் செய்தேன்

308
00:13:43,420 --> 00:13:44,900
அந்த நாள் பன்யி காட்டில்:

309
00:13:45,740 --> 00:13:47,380
திருமதி வீக்கு உண்மையாக சேவை செய்ய.

310
00:14:03,470 --> 00:14:08,540
பொது.

311
00:14:09,540 --> 00:14:11,500
பொது.

312
00:14:26,260 --> 00:14:27,780
(வீ மேன்ஷன்)
அம்மா, நீங்கள் என்னை வரச் சொன்னீர்கள்.

313
00:14:27,780 --> 00:14:29,020
நான் ஏதாவது தெரிந்து கொள்ள வேண்டுமா?

314
00:14:29,340 --> 00:14:30,900
நான் உங்களுக்கு ஒரு புதிய ஜோடி காலணிகளை உருவாக்கினேன்.

315
00:14:31,100 --> 00:14:32,900
உங்கள் மூத்த சகோதரர் போகாங்,

316
00:14:32,900 --> 00:14:33,760
அதே இருந்தது.

317
00:14:33,770 --> 00:14:34,780
ஒவ்வொரு முறை அவர் வீட்டிற்கு வரும்போது,

318
00:14:34,780 --> 00:14:37,380
அவர் எப்போதும் நான் செய்த காலணிகளை அணிவார்.

319
00:14:37,540 --> 00:14:38,580
தொடருங்கள், அவற்றை முயற்சிக்கவும்.

320
00:14:47,740 --> 00:14:48,660
ஜாங்லின்,

321
00:14:48,940 --> 00:14:50,980
கியாவோ குடும்பம் மற்றும் எங்கள் வீ குடும்பம்

322
00:14:51,680 --> 00:14:53,580
ஆழ்ந்த பகை வேண்டும்.

323
00:14:53,930 --> 00:14:55,740
எனவே லேடி கியாவோ எங்கள் வீட்டிற்குள் நுழைந்தபோது,

324
00:14:56,000 --> 00:14:57,660
நான் உடனடியாக வெறுப்பை உணர்ந்தேன்.

325
00:14:57,900 --> 00:14:59,900
ஆனால் சுயு என்னிடம் சொல்லிக்கொண்டே இருந்தாள்

326
00:15:00,100 --> 00:15:01,740
அவளை அன்பாக நடத்த வேண்டும்.

327
00:15:02,060 --> 00:15:02,940
இல்லையெனில்,

328
00:15:03,180 --> 00:15:04,900
அது உங்களை ஒரு கடினமான நிலையில் வைக்கும்

329
00:15:04,980 --> 00:15:06,220
எங்களுக்கு இடையே.

330
00:15:06,780 --> 00:15:08,100
இத்தனை வருடங்கள்,

331
00:15:08,500 --> 00:15:09,860
நீங்கள் வேலையுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளீர்கள்.

332
00:15:10,300 --> 00:15:11,420
எனக்கு யாரும் இல்லை

333
00:15:11,660 --> 00:15:12,740
என் பக்கத்தில்.

334
00:15:12,950 --> 00:15:15,100
ஆனால் சுயு எனக்கு ஆறுதல் அளித்தார்.

335
00:15:15,740 --> 00:15:16,600
உனக்கு தெரியுமா

336
00:15:16,600 --> 00:15:18,460
நான் ஏன் சுயூவை உள்ளே அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்?

337
00:15:18,780 --> 00:15:20,220
அவள் உன்னை மணந்தால்,

338
00:15:20,220 --> 00:15:21,660
அவள் என் அருகில் இருக்க முடியும்.

339
00:15:21,880 --> 00:15:22,860
எதுவாக இருந்தாலும்,

340
00:15:22,940 --> 00:15:25,020
சுயுவை எங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும்.

341
00:15:25,260 --> 00:15:26,620
அவள் உன்னை ஒருபோதும் காயப்படுத்த மாட்டாள்.

342
00:15:26,980 --> 00:15:27,860
சரியா?

343
00:15:28,940 --> 00:15:30,060
எனக்கு புரிகிறது

344
00:15:30,060 --> 00:15:30,980
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், அம்மா.

345
00:15:31,860 --> 00:15:32,860
ஆனால் இந்த விஷயத்தைப் பொறுத்தவரை,

346
00:15:33,180 --> 00:15:34,660
நான் சிந்திக்க சிறிது நேரம் வேண்டும்.

347
00:15:44,140 --> 00:15:45,060
என்ன படிக்கிறாய்?

348
00:15:46,940 --> 00:15:49,380
பாட்டிக்கு எல்லையற்ற வாழ்க்கை சூத்திரம்.

349
00:15:53,220 --> 00:15:54,140
இந்த பெட்டி இங்கே.

350
00:15:54,140 --> 00:15:55,100
அதை மீண்டும் தொடாதே.

351
00:15:55,340 --> 00:15:57,500
நீங்கள் சொல்லாவிட்டாலும் நான் சொல்லமாட்டேன்.

352
00:15:58,260 --> 00:16:00,380
நான் முன்பு கவனக்குறைவாக இருந்தேன்.

353
00:16:21,420 --> 00:16:23,540
இவை புதிய காலணிகளா?

354
00:16:24,820 --> 00:16:25,940
அம்மா அவற்றை தானே உருவாக்கினாள்.

355
00:16:29,060 --> 00:16:31,300
உங்களிடம் புதிய காலணிகள் இருப்பதால்,

356
00:16:31,620 --> 00:16:33,340
நான் செய்த ஜோடியை ஏன் முயற்சி செய்யக்கூடாது?

357
00:16:43,580 --> 00:16:44,620
அவை நன்றாக பொருந்துகின்றன.

358
00:16:45,860 --> 00:16:47,020
பிறகு நான் தான் செய்வேன்

359
00:16:47,020 --> 00:16:48,540
அம்மாவின் ஜோடியை இப்போதைக்கு திரும்ப எடு.

360
00:16:48,540 --> 00:16:50,700
எனது திறமையை மேம்படுத்த முயற்சிப்பேன்.

361
00:16:51,140 --> 00:16:52,020
சரி.

362
00:17:07,940 --> 00:17:09,660
நீங்கள் உண்மையிலேயே சிந்தனையுள்ளவர்.

363
00:17:09,940 --> 00:17:11,940
உங்கள் மனைவியாக நான் இருக்க வேண்டும்.

364
00:17:12,140 --> 00:17:12,980
பிறகு ஏன் செய்தாய்

365
00:17:12,980 --> 00:17:14,819
சாக்கு சொல்லி விட்டு,

366
00:17:14,819 --> 00:17:16,180
சூத்திர நகலெடுப்பை ஒரு சாக்காகப் பயன்படுத்துதல்

367
00:17:16,579 --> 00:17:17,940
அம்மா உன்னிடம் கேட்டபோது

368
00:17:17,940 --> 00:17:18,900
இன்று கொஞ்சம் சூப் செய்யவா?

369
00:17:20,859 --> 00:17:21,940
சூத்ரா நகல்

370
00:17:21,940 --> 00:17:23,300
உண்மையில் ஒரு தவிர்க்கவும் இருந்தது.

371
00:17:24,339 --> 00:17:25,700
ஆனால் சூப் செய்வதில்லை

372
00:17:25,700 --> 00:17:26,900
என் உண்மையான நோக்கம் அல்ல.

373
00:17:28,620 --> 00:17:29,500
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

374
00:17:30,100 --> 00:17:32,620
இன்று, திருமதி ஜியாங்
என்னை சூப் செய்யச் சொன்னார்.

375
00:17:33,140 --> 00:17:35,620
ஆனால் வீட்டிற்கு திரும்பி, நான் மிகவும் சோம்பேறியாக இருந்தேன்

376
00:17:35,620 --> 00:17:37,060
சமைக்க.

377
00:17:37,500 --> 00:17:39,660
எங்கிருந்து தொடங்குவது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

378
00:17:40,140 --> 00:17:41,780
எனக்கும் வழிகாட்ட யாரும் இல்லை.

379
00:17:42,260 --> 00:17:43,860
நான் சமைக்கத் துணிந்தாலும்,

380
00:17:43,860 --> 00:17:45,300
யாரும் சுவைக்க மாட்டார்கள் என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

381
00:17:47,220 --> 00:17:48,860
ஏன் அப்படிச் சொல்லவில்லை?

382
00:17:49,300 --> 00:17:51,700
அம்மா என்னை வெறுக்கிறார் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

383
00:17:52,660 --> 00:17:54,140
அப்போது ஊருக்கு வெளியே,

384
00:17:54,140 --> 00:17:55,900
மூன்று நாட்களாக என்னை உள்ளே அனுமதிக்கவில்லை.

385
00:17:56,380 --> 00:17:58,860
பின்னர், அவள் கூட
என்னை விரட்ட ஆட்களை அனுப்பினார்.

386
00:18:00,020 --> 00:18:02,220
நான் இப்போது உண்மையைச் சொன்னால்,

387
00:18:02,220 --> 00:18:03,700
அவள் ஒருவேளை நினைத்திருப்பாள்

388
00:18:03,700 --> 00:18:05,780
நான் சாக்கு சொல்லிக் கொண்டிருந்தேன்,

389
00:18:05,780 --> 00:18:07,540
மேலும் என்னை விரும்பவில்லை.

390
00:18:09,980 --> 00:18:11,780
நீங்கள் தெளிவாக நினைவில் வைத்திருக்கிறீர்கள்.

391
00:18:14,940 --> 00:18:17,060
காற்றிலும் மழையிலும் மூன்று நாட்கள்.

392
00:18:18,060 --> 00:18:19,220
நான் அதை மறக்க மாட்டேன்.

393
00:18:27,940 --> 00:18:29,940
நீங்கள் அவளுடைய அணுகுமுறையைப் பெறுவதால்,

394
00:18:31,580 --> 00:18:32,860
நான் ஏதாவது செய்ய வேண்டும் என்று அவள் விரும்புகிறாள்.

395
00:18:33,420 --> 00:18:34,640
அதை உங்களிடமே விட்டுவிடுகிறேன்.

396
00:18:36,620 --> 00:18:38,540
எது தேவையோ அதை மட்டும் சொல்லுங்க.

397
00:18:42,220 --> 00:18:43,140
அம்மா

398
00:18:44,080 --> 00:18:45,740
நான் ஜெங் ஷுவை அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறேன்
ஒரு துணைவியாக.

399
00:18:52,300 --> 00:18:54,820
எனவே நான் மறுக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்
உங்கள் சார்பாக?

400
00:18:55,740 --> 00:18:56,620
இல்லை

401
00:19:01,620 --> 00:19:02,940
நீங்கள் அதை ஏற்பாடு செய்ய வேண்டும்.

402
00:19:08,620 --> 00:19:10,540
கர்த்தர் ஜெங் ஷுவை எடுக்க விரும்புகிறாரா?

403
00:19:11,020 --> 00:19:12,180
அவர் ஒருமுறை சொல்லவில்லையா,

404
00:19:12,180 --> 00:19:14,060
உங்கள் மரியாதைக்காக,

405
00:19:14,060 --> 00:19:15,300
அவர் ஒருபோதும் காமக்கிழந்தை எடுக்க மாட்டார்?

406
00:19:15,540 --> 00:19:17,220
இப்போது ஏன் மாறிவிட்டது?

407
00:19:17,220 --> 00:19:18,660
நான் தவறு செய்தேன்.

408
00:19:19,140 --> 00:19:20,740
நாங்கள் ஒரு சாதாரண ஜோடி இல்லை.

409
00:19:20,740 --> 00:19:22,540
அவர் என்னை எப்படி கவனித்துக் கொள்ள முடியும்?

410
00:19:23,100 --> 00:19:26,060
காமக்கிழத்தியின் முன்மொழிவை நிராகரித்தல்

411
00:19:26,340 --> 00:19:27,220
தடுக்க மட்டுமே இருந்தது

412
00:19:27,220 --> 00:19:29,100
அவரது மாமாக்கள் வம்பு செய்வதிலிருந்து.

413
00:19:29,100 --> 00:19:30,580
என்னைக் கேடயமாகப் பயன்படுத்தினார்.

414
00:19:32,260 --> 00:19:33,220
எவ்வளவு அபத்தமானது.

415
00:19:34,340 --> 00:19:35,340
திருமதி வீ,

416
00:19:35,450 --> 00:19:36,940
நாம் இன்னும் இந்த காலணிகளை மீண்டும் செய்ய வேண்டுமா?

417
00:19:36,940 --> 00:19:37,820
ஆம்.

418
00:19:37,960 --> 00:19:38,940
ஏன் இல்லை?

419
00:19:39,500 --> 00:19:40,580
நான் வேறு யாரையும் குறை சொல்ல முடியாது.

420
00:19:40,580 --> 00:19:42,660
நான் போதுமான அளவு யோசிக்கவில்லை.

421
00:19:43,300 --> 00:19:44,940
அவர் ஜெங் ஷூவை எடுத்துக்கொள்கிறாரா?
ஒரு துணைவியாக?

422
00:19:45,420 --> 00:19:47,300
அம்மாவுக்கு ஜெங் ஷு பிடிக்கும்

423
00:19:47,380 --> 00:19:49,300
அதனால் அவள் அவளை விரும்புகிறாள்
ஒரு துணைவியாக இருங்கள்.

424
00:19:50,060 --> 00:19:52,420
எனக்கு அவள் தயவு இல்லை என்றாலும்,

425
00:19:52,660 --> 00:19:54,860
நான் அவளை சுற்றி தள்ள அனுமதிக்க முடியாது.

426
00:19:56,020 --> 00:19:58,180
அவள் என்னைக் கட்டுப்படுத்த விரும்புவதால்,

427
00:19:59,100 --> 00:20:00,260
பிறகு நான் யாரையாவது கண்டுபிடிக்க வேண்டும்

428
00:20:00,260 --> 00:20:01,660
யார் அவளை கட்டுக்குள் வைத்திருக்க முடியும்.

429
00:20:08,860 --> 00:20:09,740
லேடி சூ,

430
00:20:09,900 --> 00:20:10,980
திருமதி வீ இங்கே இருக்கிறார்.

431
00:20:12,500 --> 00:20:13,380
பாட்டி.

432
00:20:13,940 --> 00:20:14,940
நான் சொன்னேன்

433
00:20:14,940 --> 00:20:16,540
தினமும் என்னை வாழ்த்துவதற்கில்லை.

434
00:20:17,380 --> 00:20:19,180
நீங்கள் அன்பானவர், என்னை மன்னியுங்கள்,

435
00:20:19,340 --> 00:20:20,540
ஆனால்,

436
00:20:20,540 --> 00:20:22,140
என் இதயம் மரியாதை நிறைந்தது.

437
00:20:22,620 --> 00:20:23,740
இன்று நான் வந்தேன்

438
00:20:23,740 --> 00:20:26,180
ஏனென்றால் உங்களிடம் ஒரு கேள்வி உள்ளது.

439
00:20:26,460 --> 00:20:27,500
மேலே போ.

440
00:20:30,460 --> 00:20:32,980
நான் சூத்திரத்தை நகலெடுத்து வருகிறேன்,

441
00:20:33,060 --> 00:20:35,620
ஆனால் கேட்க மறந்துவிட்டேன்
நீங்கள் விரும்பும் ஸ்கிரிப்ட்.

442
00:20:37,420 --> 00:20:39,060
முத்திரை ஸ்கிரிப்ட் அழகாக இருக்கிறது.

443
00:20:39,060 --> 00:20:40,500
எழுத்தர் ஸ்கிரிப்ட் திடமாக உணர்கிறது.

444
00:20:40,580 --> 00:20:42,060
கர்சீவ் ஸ்கிரிப்ட் கலகலப்பாக உள்ளது.

445
00:20:42,060 --> 00:20:43,380
வழக்கமான ஸ்கிரிப்ட் நேர்த்தியானது.

446
00:20:43,620 --> 00:20:45,260
நான் சொந்தமாக முடிவெடுக்கத் துணியவில்லை,

447
00:20:45,260 --> 00:20:47,740
எனவே ஒவ்வொன்றிலும் சுமார் 100 எழுத்துக்களை எழுதினேன்

448
00:20:47,740 --> 00:20:49,100
பாட்டி தேர்வு செய்ய.

449
00:20:49,780 --> 00:20:51,020
பின்னர் வழக்கமான ஸ்கிரிப்டைப் பயன்படுத்தவும்.

450
00:20:55,540 --> 00:20:58,340
இன்னும் ஒன்று இருக்கிறது.

451
00:20:59,300 --> 00:21:01,260
தயவு செய்து மற்றொரு பாணியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

452
00:21:01,540 --> 00:21:03,500
முறையான அங்கீகாரத்திற்காக

453
00:21:03,500 --> 00:21:05,060
ஜெங் ஷூவின் துணைவி.

454
00:21:06,700 --> 00:21:08,380
நான் அனுபவமற்றவன்,

455
00:21:08,380 --> 00:21:09,900
மற்றும் நான் சொந்தமாக முடிவு செய்ய தைரியம் இல்லை.

456
00:21:09,900 --> 00:21:11,380
நான் உங்களிடம் ஆலோசனை செய்ய வந்தேன்,

457
00:21:11,380 --> 00:21:13,180
அதனால் நான் என் கணவரை சங்கடப்படுத்த மாட்டேன்.

458
00:21:13,460 --> 00:21:15,460
உங்கள் குறைகளை தெரிவிக்க வந்தீர்கள்

459
00:21:15,460 --> 00:21:16,340
சரியா?

460
00:21:16,460 --> 00:21:17,660
நான் துணிய மாட்டேன்.

461
00:21:17,860 --> 00:21:19,580
ஏதாவது சொல்ல வேண்டும் என்றால்,
அதை சொல்லுங்கள்.

462
00:21:20,100 --> 00:21:21,520
முன்னதாக, என் கணவர்

463
00:21:21,970 --> 00:21:23,660
அவரது மாமாக்களின் திட்டத்தை நிராகரித்தார்

464
00:21:23,660 --> 00:21:26,180
என் பொருட்டு ஒரு காமக்கிழந்தை எடுக்க.

465
00:21:26,300 --> 00:21:28,260
அவர் இப்போது விரும்பினால்,

466
00:21:28,380 --> 00:21:30,780
அவருக்கு ஒரு சிறந்த காரணம் தேவை

467
00:21:30,980 --> 00:21:33,580
அதனால் அவனுடைய மாமாக்கள் கோபப்படுவதில்லை.

468
00:21:33,660 --> 00:21:34,620
எனக்கு புரிகிறது.

469
00:21:35,260 --> 00:21:36,500
உனக்கு தேவையில்லை

470
00:21:36,700 --> 00:21:37,860
இதை இனி கையாள.

471
00:21:38,140 --> 00:21:39,060
அம்மா,

472
00:21:39,380 --> 00:21:41,660
சுயு நன்றியுள்ளவர்

473
00:21:41,660 --> 00:21:43,260
மற்றும் உங்களுக்கு திருப்பிச் செலுத்த விரும்புகிறது.

474
00:21:43,260 --> 00:21:45,820
நீங்கள் அவளை சோங்லினுக்கு வழங்கினால்,

475
00:21:45,820 --> 00:21:47,660
அது குடும்ப உறவுகளை பலப்படுத்தும்.

476
00:21:47,940 --> 00:21:49,900
நான் யாரையாவது கண்டுபிடிக்க விரும்புகிறேன்

477
00:21:49,900 --> 00:21:51,540
Zhonglin விரும்புகிறார்.

478
00:21:51,540 --> 00:21:52,740
ஆனால் அவளை யாருக்கு பிடிக்கும்?

479
00:21:53,460 --> 00:21:54,740
நீங்கள்?

480
00:21:55,580 --> 00:21:57,500
இது Zhonglin க்கானதா,

481
00:21:57,500 --> 00:21:58,860
அல்லது உங்களுக்காகவா?

482
00:22:00,100 --> 00:22:01,340
கடந்த முறை,

483
00:22:01,340 --> 00:22:02,900
நாங்கள் இதைப் பற்றி பேசினோம்,

484
00:22:03,340 --> 00:22:04,660
மற்றும் நான் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை.

485
00:22:04,660 --> 00:22:06,900
ஆம். லேடி சூ

486
00:22:06,900 --> 00:22:09,020
ஜெங் ஷூவின் வரதட்சணையை தயார் செய்திருந்தார்.

487
00:22:09,020 --> 00:22:11,620
அவள் கடின உழைப்பால் மேலும் சேர்த்தாள்.

488
00:22:11,620 --> 00:22:12,620
அது போதும்

489
00:22:12,620 --> 00:22:14,660
ஜெங் குடும்பத்தினர் அவளைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்

490
00:22:14,820 --> 00:22:16,180
மற்ற இடங்களில் ஒரு நல்ல போட்டி.

491
00:22:17,220 --> 00:22:19,420
ஆனால் Zhonglin எப்போதும் பிஸியாக இருக்கிறார்
உத்தியோகபூர்வ கடமைகளுடன்,

492
00:22:19,420 --> 00:22:20,660
மற்றும் அடிக்கடி போரில் விலகி,

493
00:22:20,660 --> 00:22:22,780
அவர் ஏற்கனவே ஜெங் ஷுவின் எதிர்காலத்தை தாமதப்படுத்தியுள்ளார்.

494
00:22:23,020 --> 00:22:25,060
அந்த லேடி கியாவோ. அவள் இல்லையென்றால்...

495
00:22:25,060 --> 00:22:26,220
பின்னர் அது தீர்க்கப்பட்டது.

496
00:22:26,460 --> 00:22:27,540
இப்போதைக்கு அதை விடுங்கள்.

497
00:22:27,540 --> 00:22:28,420
என் பெண்மணி,

498
00:22:29,660 --> 00:22:30,740
பரிசுகளின் பட்டியல் இதோ.

499
00:22:30,740 --> 00:22:31,620
தயவு செய்து பாருங்கள்.

500
00:22:32,380 --> 00:22:33,300
ஆம்.

501
00:22:42,620 --> 00:22:43,860
நீங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டீர்கள்.

502
00:22:46,180 --> 00:22:47,300
கன்னியாஸ்திரியை எடுத்துக்கொள்வது பற்றி,

503
00:22:47,530 --> 00:22:48,740
நீ என் முதுகுக்குப் பின்னால் சென்றாய்

504
00:22:48,950 --> 00:22:50,340
மற்றும் பாட்டியின் ஆதரவைக் கேட்டார்.

505
00:22:52,220 --> 00:22:53,820
அது மட்டும் சரியாக இருந்தது

506
00:22:53,820 --> 00:22:55,500
பாட்டிக்குத் தெரியும்.

507
00:22:55,820 --> 00:22:57,820
அவள் என்ன முடிவு எடுக்கிறாள் என்பது பற்றி,

508
00:22:57,820 --> 00:22:59,140
இது என்னால் கட்டுப்படுத்த முடியாத ஒன்று.

509
00:23:01,180 --> 00:23:02,100
நல்லது.

510
00:23:02,780 --> 00:23:04,620
உண்மையாகவே, இந்த விஷயத்தை உங்களால் மாற்ற முடியாது.

511
00:23:05,500 --> 00:23:06,780
முடிவு செய்யப்பட்டது

512
00:23:07,140 --> 00:23:08,380
பாட்டி மற்றும் நான் மூலம்.

513
00:23:08,700 --> 00:23:09,660
நீங்கள் அல்ல.

514
00:23:10,020 --> 00:23:12,020
முடிவுகளை எடுக்க வேண்டாம்.

515
00:23:12,500 --> 00:23:13,380
ஆம்.

516
00:23:13,460 --> 00:23:14,820
நான் தலையிடத் துணியவில்லை.

517
00:23:21,360 --> 00:23:22,200
என்ன?

518
00:23:22,470 --> 00:23:23,420
வருத்தமாக உணர்கிறீர்களா?

519
00:23:24,820 --> 00:23:25,940
நான் இல்லை.

520
00:23:26,380 --> 00:23:27,740
என்ன நினைத்தாலும்

521
00:23:27,740 --> 00:23:28,980
என்பது நான் நினைக்கிறேன்.

522
00:23:31,380 --> 00:23:32,780
பின்னர் அது தீர்க்கப்பட்டது.

523
00:23:35,820 --> 00:23:37,460
மேலே போ. நான் அலுவலகத்திற்குச் செல்கிறேன்.

524
00:23:37,700 --> 00:23:38,580
தேவை இல்லை.

525
00:23:38,980 --> 00:23:40,700
நீங்கள் திரும்பி வந்ததிலிருந்து,

526
00:23:40,700 --> 00:23:42,260
உன் படிப்பை நான் ஆக்கிரமிக்கக் கூடாது.

527
00:23:42,980 --> 00:23:44,060
தயவு செய்து உட்காருங்கள்.

528
00:23:51,500 --> 00:23:53,420
நீங்கள் இங்கே எதையும் நகர்த்தவில்லை,
நீ செய்தாயா?

529
00:23:57,380 --> 00:23:58,980
இன்று, நான் சூத்திரத்தை மட்டுமே நகலெடுத்துக் கொண்டிருந்தேன்

530
00:23:59,220 --> 00:24:00,900
பாட்டிக்காக இங்கே.

531
00:24:01,580 --> 00:24:03,540
நீங்கள் சங்கடமாக இருந்தால்,

532
00:24:03,540 --> 00:24:05,220
நான் நாளை படுக்கையறைக்கு செல்கிறேன்.

533
00:24:06,540 --> 00:24:08,140
சும்மா கேட்கிறேன், வேறொன்றுமில்லை.

534
00:24:21,860 --> 00:24:23,540
நான் உன்னைக் குற்றம் சொல்லவில்லை.

535
00:24:24,330 --> 00:24:25,220
இனிமேல்,

536
00:24:25,250 --> 00:24:26,460
படிப்புக்கான அணுகல் உங்களுக்கு உள்ளது.

537
00:24:28,820 --> 00:24:30,260
நீங்கள் என்னை நம்புவதால்,

538
00:24:30,260 --> 00:24:31,900
நான் உன்னை வீழ்த்த மாட்டேன்.

539
00:24:33,180 --> 00:24:34,300
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

540
00:24:34,740 --> 00:24:36,180
அத்தைக்கு உன்னைப் பற்றி கவலையாக இருந்தது.

541
00:24:36,660 --> 00:24:37,980
அவள் என்னிடம் கேட்டாள்

542
00:24:38,780 --> 00:24:40,300
உங்களுக்கு சூப் கொண்டு வர.

543
00:24:41,940 --> 00:24:43,300
வானிலை குளிர்ச்சியாக மாறி வருகிறது.

544
00:24:43,300 --> 00:24:44,860
அலைய வேண்டாம்.

545
00:24:46,260 --> 00:24:47,620
எனக்கு புரிகிறது

546
00:24:47,860 --> 00:24:48,940
உங்கள் கவலை.

547
00:24:50,580 --> 00:24:52,380
அதாவது, நாம் இப்படி தனியாக இருக்கிறோம்

548
00:24:52,380 --> 00:24:53,620
உங்கள் நல்ல பெயருக்கு தீங்கு விளைவிக்கும்.

549
00:24:56,740 --> 00:24:58,100
அத்தை ஏற்கனவே உத்தேசித்திருக்கிறாள்

550
00:24:58,100 --> 00:24:59,700
என்னை உனக்கு மணமுடிக்க.

551
00:25:00,380 --> 00:25:02,060
லேடி கியாவோ இல்லையென்றால்…

552
00:25:02,060 --> 00:25:03,420
இதற்கும் அவளுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

553
00:25:03,700 --> 00:25:04,980
அது பாட்டியின் முடிவு.

554
00:25:05,420 --> 00:25:06,700
ஷாவோ,

555
00:25:06,820 --> 00:25:08,460
நீ இப்போது அவளால் வளைந்திருக்கிறாய்.

556
00:25:16,820 --> 00:25:18,300
எனக்கு பசி இல்லை. எடுத்துச் செல்லுங்கள்.

557
00:25:18,300 --> 00:25:19,180
ஷாவோ.

558
00:25:19,180 --> 00:25:20,340
கிளம்பு. இப்போது போ.

559
00:25:31,280 --> 00:25:32,140
ஷாவோ.

560
00:25:32,140 --> 00:25:33,380
என் அனுமதியின்றி,

561
00:25:33,440 --> 00:25:34,460
நீங்கள் நுழைய வேண்டாம்.

562
00:25:37,220 --> 00:25:38,220
புரிந்தது.

563
00:25:51,740 --> 00:25:57,060
(போயா)

564
00:26:03,300 --> 00:26:06,140
(Xue)

565
00:26:14,460 --> 00:26:17,660
(Xue Tai, Bianzhou இன் ஜெனரல்)

566
00:26:18,540 --> 00:26:19,420
பொது.

567
00:26:19,540 --> 00:26:21,460
பச்சைக் கண்களை உடையவர் பி ழி.

568
00:26:21,460 --> 00:26:22,980
அவர் பெரும் வலிமையுடன் பிறந்தார்,

569
00:26:22,980 --> 00:26:23,820
மற்றும் குதிரைகளுக்கு பயிற்சி அளிக்க முடியும்.

570
00:26:23,830 --> 00:26:25,180
வெறும் நூறு ஆண்கள்.

571
00:26:25,260 --> 00:26:26,500
அவர்கள் உண்மையான அச்சுறுத்தல் இல்லை.

572
00:26:29,980 --> 00:26:31,220
அதை எடு.

573
00:26:53,180 --> 00:26:55,260
Bi Zhi சொந்தமாக கூட வைத்திருக்க முடியும்
ஜெனரலுக்கு எதிராக.

574
00:26:55,260 --> 00:26:56,420
ஈர்க்கக்கூடியது.

575
00:27:35,300 --> 00:27:36,220
ஹையா.

576
00:27:40,780 --> 00:27:43,220
Xue Taiக்கு Bianzhou ஆதரவு அளித்துள்ளார்.
அவர்களின் பலம் மிகப் பெரியது.

577
00:27:43,580 --> 00:27:45,340
அத்தகைய சக்தியை போயா எவ்வாறு எதிர்க்க முடியும்?

578
00:27:46,620 --> 00:27:47,580
இப்போதைக்கு,

579
00:27:48,380 --> 00:27:50,340
நாம் காங்ஜுனிடம் உதவி கேட்க வேண்டும்.

580
00:27:52,940 --> 00:27:54,940
(அப்பா கடந்த காலத்தை ஒதுக்கி வைக்கட்டும்
படையெடுப்பாளர்களை விரட்ட என் கணவருக்கு உதவுங்கள்.)

581
00:27:56,140 --> 00:27:58,380
அவள் ஒரு காவலாளியுடன் ஓடிவிட்டாள்,

582
00:27:58,380 --> 00:28:00,420
தன் குடும்பத்தையும் குலத்தையும் கைவிட்டு.

583
00:28:00,420 --> 00:28:02,820
இப்போது அவளுக்கு உதவிக்காக எழுதும் தைரியம் இருக்கிறது.

584
00:28:06,460 --> 00:28:07,340
என் இறைவா,

585
00:28:08,300 --> 00:28:10,820
பியான்ஜோ நீண்ட காலமாக போயாவை விரும்பினார்.

586
00:28:11,060 --> 00:28:12,740
இப்போது படைகளை அனுப்பினால்,

587
00:28:13,220 --> 00:28:15,060
நாம் பியான்ஜோவை புண்படுத்தலாம்.

588
00:28:16,100 --> 00:28:18,260
தவிர, போயா பன்யிக்கு நெருக்கமானவர்.

589
00:28:18,580 --> 00:28:20,140
வெய் ஆண்டவரைக் கூட நான் பயப்படுகிறேன்

590
00:28:20,140 --> 00:28:21,140
தவறாக புரிந்து கொள்ளலாம்.

591
00:28:21,940 --> 00:28:22,820
யூ,

592
00:28:23,860 --> 00:28:26,540
ஃபேன் கியாவோ குடும்பத்தின் மகள்.

593
00:28:26,820 --> 00:28:28,540
நாம் ஒன்றும் செய்யாமல் சும்மா இருக்க முடியாது.

594
00:28:28,540 --> 00:28:30,900
இரத்த உறவுகளை புறக்கணிக்கிறோம்.

595
00:28:31,220 --> 00:28:32,340
- உண்மையில்.
- அது சரி.

596
00:28:36,460 --> 00:28:38,620
நீங்கள் யான்சோவின் கவர்னர்,

597
00:28:38,820 --> 00:28:41,220
எனவே முடிவு உங்களுடையது.

598
00:28:41,380 --> 00:28:43,140
மாமா கவர்னர் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

599
00:28:43,700 --> 00:28:45,340
ஆனாலும் நீங்கள் எல்லாவற்றிலும் தலையிடுகிறீர்கள்.

600
00:28:45,620 --> 00:28:46,820
உங்கள் நோக்கங்கள் என்ன?

601
00:28:47,220 --> 00:28:48,500
மாமாவை வளைக்கப் பார்க்கிறீர்களா

602
00:28:48,500 --> 00:28:50,620
அத்தகைய இதயமற்ற செயலில்?

603
00:28:50,740 --> 00:28:51,620
சிஐ,

604
00:28:52,500 --> 00:28:53,580
உங்கள் நடத்தையை கவனியுங்கள்.

605
00:28:54,900 --> 00:28:55,900
சிஐ,

606
00:28:56,340 --> 00:28:58,980
உங்கள் தாத்தா ஒருமுறை கூட்டாளியை கைவிட்டார்

607
00:28:58,980 --> 00:29:00,060
Yanzhou ஐ பாதுகாக்க.

608
00:29:00,540 --> 00:29:01,660
பெரிய செயல்கள்

609
00:29:01,660 --> 00:29:04,180
உணர்வு தியாகம் தேவை.

610
00:29:04,940 --> 00:29:06,100
நீ இன்னும் இளமையாக இருக்கிறாய்.

611
00:29:06,860 --> 00:29:08,260
சில விஷயங்கள்

612
00:29:08,260 --> 00:29:10,100
புரிந்து கொள்ள நேரம் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

613
00:29:14,940 --> 00:29:17,140
பியான்ஜோவை புண்படுத்துவது சிறியது,

614
00:29:17,380 --> 00:29:19,100
முக்கியமானது வெய்.

615
00:29:20,340 --> 00:29:22,260
போயா எல்லைகள் பன்யி,

616
00:29:22,380 --> 00:29:25,100
வெய் ஷாவோவுக்கு ஆயிரக்கணக்கானோர் உள்ளனர்
Panyi இல் உள்ள உயரடுக்கு வீரர்களின்.

617
00:29:25,220 --> 00:29:27,620
இப்போது போயாவுக்கு படைகளை அனுப்பினால்,

618
00:29:28,420 --> 00:29:29,700
வீ ஷாவோ என்ன நினைப்பார்?

619
00:29:33,300 --> 00:29:35,420
ஆண்டவரே, நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

620
00:29:39,500 --> 00:29:40,660
முடிவு எடுக்கப்படுகிறது.

621
00:29:40,980 --> 00:29:43,380
Yanzhou மின்விசிறிக்கு அனுப்பலாம்,

622
00:29:43,780 --> 00:29:45,300
ஆனால் படைகளை அனுப்புகிறது

623
00:29:45,300 --> 00:29:46,620
என்பது கேள்விக்கு இடமில்லை.

624
00:30:07,850 --> 00:30:08,700
என் பெண்மணி,

625
00:30:08,700 --> 00:30:10,020
இறைவன் உன்னைப் படிக்கும்படி கேட்கிறான்,

626
00:30:10,020 --> 00:30:11,540
அது அவசரம் என்கிறார்.

627
00:30:28,620 --> 00:30:30,820
இன்று ஏன் இவ்வளவு சீக்கிரம் திரும்பி வந்தான்?

628
00:30:31,220 --> 00:30:32,620
நான் சீக்கிரம் திரும்பி வரவில்லை என்றால்,

629
00:30:33,260 --> 00:30:35,020
இதை நான் கண்டுபிடித்திருப்பேன்.

630
00:30:36,380 --> 00:30:38,220
அதற்கு நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

631
00:30:41,700 --> 00:30:42,940
இந்த பெட்டியை நீங்கள் திறந்தீர்கள், இல்லையா?

632
00:30:43,900 --> 00:30:46,100
(பியன்சோவின் ஜெனரல்)

633
00:30:46,140 --> 00:30:47,980
இந்தப் பெட்டியைத் தொடாதே.

634
00:30:55,420 --> 00:30:56,940
நீங்கள் கீறல்கள் செய்தீர்கள், இல்லையா?

635
00:30:58,860 --> 00:30:59,860
அது நான் இல்லை.

636
00:31:00,580 --> 00:31:02,460
நான் அதை எடுத்து திரும்ப வைத்தேன்.

637
00:31:02,460 --> 00:31:04,500
இப்படி சொறிந்தவர் யார் என்று தெரியவில்லை.

638
00:31:04,500 --> 00:31:05,620
உன்னைத் தவிர வேறு யாராக இருக்க முடியும்?

639
00:31:05,630 --> 00:31:07,100
இந்த அறைக்குள் வேறு யார் நுழைய முடியும்?

640
00:31:08,820 --> 00:31:10,180
நீங்கள் நம்புகிறீர்களா

641
00:31:10,180 --> 00:31:11,940
அங்கு ஏதாவது இராணுவ உளவுத்துறை இருக்கிறதா?

642
00:31:13,620 --> 00:31:14,780
நான் இங்கு வந்தேன்

643
00:31:15,260 --> 00:31:17,740
எல்லையற்ற வாழ்க்கை சூத்ராவை மட்டும் திருப்பி அனுப்ப வேண்டும்.

644
00:31:17,940 --> 00:31:19,340
நீங்கள் என்னை சந்தேகிப்பீர்கள் என்று நான் பயந்தேன்,

645
00:31:19,340 --> 00:31:21,060
எனவே நான் உங்களிடம் முன்கூட்டியே தெரிவித்தேன்.

646
00:31:21,460 --> 00:31:22,980
நான் உண்மையிலேயே அதை உடைக்க நினைத்திருந்தால்,

647
00:31:22,980 --> 00:31:24,540
அல்லது இராணுவ உளவுத்துறையை உளவு பார்க்கவும்

648
00:31:24,540 --> 00:31:25,420
நான் ஏன்

649
00:31:25,420 --> 00:31:27,180
என் செயல்களை பற்றி சொல்லவா?

650
00:31:27,180 --> 00:31:28,420
நீங்கள் என்னிடம் சொன்னீர்கள்

651
00:31:28,420 --> 00:31:29,980
உங்களை சந்தேகத்தை போக்க.

652
00:31:29,980 --> 00:31:32,260
ஆனால் அங்கு எனக்கு எதுவும் தெரியாது
பெட்டியில் இராணுவ உளவுத்துறை இருந்தது.

653
00:31:33,700 --> 00:31:34,580
உண்மை,

654
00:31:35,060 --> 00:31:36,220
நான் பெட்டியைப் பற்றி ஆர்வமாக இருந்தேன்

655
00:31:36,220 --> 00:31:37,980
மற்றும் இராணுவ உளவுத்துறை உள்ளே.

656
00:31:37,980 --> 00:31:39,620
ஆனால் நான் அதை திறக்கவே இல்லை.

657
00:31:40,140 --> 00:31:41,500
எங்களுக்கு திருமணமானாலும்,

658
00:31:41,500 --> 00:31:43,220
நான் ஒருபோதும் அதைப் பயன்படுத்த விரும்பவில்லை

659
00:31:43,220 --> 00:31:44,380
- செய்ய...
- அமைதியாக.

660
00:31:45,450 --> 00:31:46,580
இன்னும் உங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்கிறீர்களா?

661
00:31:46,700 --> 00:31:47,660
நான் செய்யவில்லை.

662
00:31:50,580 --> 00:31:52,100
கியாவோ குடும்பத்தில் உள்ள அனைவரும்

663
00:31:52,100 --> 00:31:53,700
நம்பத்தகாதது.

664
00:31:53,980 --> 00:31:55,220
சுவாசம் போல் பொய் சொல்கிறாய்.

665
00:31:56,460 --> 00:31:58,460
இது உங்கள் இரத்தத்தில் இயங்குகிறது.

666
00:31:59,140 --> 00:32:00,100
கேளுங்கள்.

667
00:32:01,060 --> 00:32:02,780
எங்கள் திருமணம் முடியாது

668
00:32:03,220 --> 00:32:05,380
Qiao மற்றும் Wei இடையே உள்ள வெறுப்பை அழிக்கவும்.

669
00:32:06,580 --> 00:32:07,820
இனிமேல்,

670
00:32:08,540 --> 00:32:10,180
என் பொருட்களை மீண்டும் தொட்டால்

671
00:32:11,180 --> 00:32:12,740
நீங்கள் கங்ஜுனுக்குத் திரும்பலாம்.

672
00:32:13,660 --> 00:32:14,580
புரிகிறதா?

673
00:32:32,660 --> 00:32:33,500
திருமதி வீ.

674
00:32:33,500 --> 00:32:34,380
நலமா?

675
00:32:34,380 --> 00:32:35,220
திருமதி வீ,

676
00:32:35,230 --> 00:32:36,900
அவர் ஒரு கோபத்தில் வெளியேறினார்.

677
00:32:36,900 --> 00:32:38,380
என்ன நடந்தது?

678
00:32:38,740 --> 00:32:40,340
உங்கள் கை குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது.

679
00:32:43,100 --> 00:32:44,500
ஒரு தவறான புரிதல்.

680
00:32:46,420 --> 00:32:48,140
நான் அவருடைய பெட்டியைத் தொட்டேன் என்று அவர் வலியுறுத்துகிறார்.

681
00:32:50,380 --> 00:32:51,820
விசாரணைக்கு உதவுங்கள்

682
00:32:52,460 --> 00:32:54,020
வேறு யார் படிப்பில் இருந்திருக்கிறார்கள்.

683
00:32:54,500 --> 00:32:55,580
கவலைப்படாதே, மை லேடி.

684
00:32:55,940 --> 00:32:57,540
உங்களுக்காக நாங்கள் கண்டுபிடிப்போம்.

685
00:33:35,460 --> 00:33:36,500
அவர்கள் அனைவரும் சொன்னார்கள்

686
00:33:36,500 --> 00:33:37,860
அவர்கள் கேட்கவில்லை, பார்க்கவில்லை,

687
00:33:37,860 --> 00:33:38,740
அல்லது தெரியும்.

688
00:33:39,060 --> 00:33:41,260
வேடிக்கையாக அவர்கள் கேட்டது, பார்த்தது,

689
00:33:41,260 --> 00:33:42,660
மற்றும் அவர்கள் இருக்கும் போது எல்லாம் தெரியும்

690
00:33:42,660 --> 00:33:43,660
எங்களைப் பார்த்து சிரிக்கிறது.

691
00:33:44,460 --> 00:33:46,620
தெளிவாக, அவர்கள் அனைவரும் ஒன்றாக இருக்கிறார்கள்,

692
00:33:46,860 --> 00:33:48,380
எங்களுக்கு எதிராக பாதுகாக்கிறது.

693
00:33:49,220 --> 00:33:50,900
இப்போது ஒவ்வொரு திருப்பத்திலும் நாங்கள் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறோம்.

694
00:33:50,900 --> 00:33:52,020
நாம் வைக்க வேண்டும்

695
00:33:52,020 --> 00:33:53,740
எங்கள் சொந்த மக்கள்.

696
00:33:55,100 --> 00:33:55,940
திருமதி வீ,

697
00:33:56,240 --> 00:33:57,620
இந்த விஷயம் தீவிரமாக மாறலாம்.

698
00:33:57,940 --> 00:33:59,420
ஒருவேளை நாம் லேடி சூவுக்குத் தெரிவிக்க வேண்டும்

699
00:33:59,580 --> 00:34:00,820
அவள் முடிவு செய்யட்டும்.

700
00:34:02,140 --> 00:34:03,460
பாட்டி

701
00:34:04,140 --> 00:34:06,060
இன்னும் வீ குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்.

702
00:34:07,460 --> 00:34:09,500
எல்லாவற்றிற்கும் நான் அவளை நம்பினால்,

703
00:34:09,500 --> 00:34:11,659
அவள் என்னை சோர்வடையச் செய்யும் நாள்,

704
00:34:12,020 --> 00:34:14,460
மற்றவர்களால் வெட்டப்படுவதற்கு நான் விடப்படுவேன்.

705
00:34:16,340 --> 00:34:18,540
நான் தண்ணீரைப் போல மென்மையானவன் என்று மக்கள் சொல்கிறார்கள்.

706
00:34:18,699 --> 00:34:21,100
ஒரு அணை என்னைத் தடுத்து நிறுத்தும் என்று நினைத்து,

707
00:34:21,739 --> 00:34:24,139
ஆனால் அவர்கள் மறந்து விடுவது ஒன்று உண்டு.

708
00:34:24,860 --> 00:34:28,020
தண்ணீர் சீராக ஓடும் போது தான்
அது அமைதியாக இருக்கிறதா.

709
00:34:28,940 --> 00:34:30,659
காற்று தடுத்தால் அல்லது பூமி தடையாக இருந்தால்,

710
00:34:30,659 --> 00:34:32,380
அதிக அலைகளை எழுப்புவதுதான் அது செய்கிறது.

711
00:34:33,219 --> 00:34:34,139
என் பெண்மணி,

712
00:34:34,380 --> 00:34:35,300
நாம் ஏன் செய்யக்கூடாது

713
00:34:35,300 --> 00:34:36,780
யான்ஜோவுக்கு திரும்பவா?

714
00:34:36,780 --> 00:34:38,420
நான் இப்போது பேக் செய்ய ஆரம்பிக்கிறேன்.

715
00:34:39,659 --> 00:34:42,219
நாம் இங்கு அநீதியை விழுங்கவில்லையா?

716
00:34:42,540 --> 00:34:44,020
நாங்கள் யுஜூனுக்கு வந்ததிலிருந்து,

717
00:34:44,020 --> 00:34:45,860
நாங்கள் அடக்கப்பட்டுள்ளோம்

718
00:34:45,860 --> 00:34:47,139
மற்றும் அவமானப்படுத்தப்பட்டது.

719
00:34:47,139 --> 00:34:49,340
குறைந்தபட்சம் Xindu மற்றும் Panyi இல்,

720
00:34:49,580 --> 00:34:51,219
நாம் இன்னும் ஒரு வழி கண்டுபிடிக்க முடியும்

721
00:34:51,219 --> 00:34:52,699
விஷயங்கள் கடினமாக இருக்கும் போது.

722
00:34:52,699 --> 00:34:54,460
உள் குடியிருப்பு உள்ளது
போர்க்களம் போல.

723
00:34:54,699 --> 00:34:56,179
போரை விடவும் கொடூரமானது.

724
00:34:56,860 --> 00:34:58,380
கொல்ல ஒரு கத்தி கூட தேவையில்லை.

725
00:34:58,980 --> 00:35:00,540
போர்க்களம் என்பதால்,

726
00:35:01,140 --> 00:35:03,020
நாம் முதலில் தலைவனை பிடிக்க வேண்டும்.

727
00:35:03,340 --> 00:35:04,380
லேடி ஜுவைக் கையாள்வது

728
00:35:04,380 --> 00:35:05,740
மற்றும் ஜெங் ஷு

729
00:35:05,740 --> 00:35:06,900
எங்களுக்கு உதவாது.

730
00:35:07,060 --> 00:35:09,220
கத்தியை வைத்திருப்பவர்
இன்னும் வெய் ஷாவோ.

731
00:35:10,700 --> 00:35:12,900
இந்த விவகாரம் தீர்க்கப்படாவிட்டால்,

732
00:35:12,980 --> 00:35:15,500
நான் எப்போதும் அவருடைய தயவில் இருப்பேன்.

733
00:35:16,300 --> 00:35:18,180
நான் பலவீனமான நிலையில் இருக்கலாம்,

734
00:35:19,020 --> 00:35:20,940
ஆனால் நான் என் விதியை தற்செயலாக விடமாட்டேன்.

735
00:35:22,420 --> 00:35:25,540
Zhen Zhi அனுப்பப்பட்டுள்ளார்
கரைகளை சரி செய்ய ஜிண்டுவிடம்,

736
00:35:26,100 --> 00:35:27,860
மற்றும் யாங் ஃபெங் Panyi இல் நிறுத்தப்பட்டுள்ளது

737
00:35:27,860 --> 00:35:29,100
மதகுகள் கட்ட வேண்டும்.

738
00:35:29,540 --> 00:35:31,140
இருபுறமும் முடிந்ததும்,

739
00:35:31,140 --> 00:35:34,220
யோங்னிங் கால்வாய் மீண்டும் பாயும்.

740
00:35:35,470 --> 00:35:37,220
கட்டுமானம் சீராக நடக்கிறதா?

741
00:35:37,220 --> 00:35:38,980
முன்பு ஒருமுறை செய்திருக்கிறார்கள்

742
00:35:39,220 --> 00:35:41,580
அவர்கள் திட்டத்தில் ஈடுபட்டதால்
அவர்கள் இளமையாக இருந்தபோது,

743
00:35:41,580 --> 00:35:43,140
அதனால் அது கடினம் அல்ல.

744
00:35:43,540 --> 00:35:44,900
ஆனால் ஜென் ஜி

745
00:35:44,900 --> 00:35:47,140
இன்னும் மாறவில்லை.

746
00:35:47,540 --> 00:35:48,700
ஏதாவது தவறு நடந்தாலும்,

747
00:35:48,700 --> 00:35:50,380
அவர் உதவிக்காக எனக்கு எழுதுவார்

748
00:35:50,380 --> 00:35:52,900
யாங் ஃபெங்கிடம் கேளுங்கள்.

749
00:35:53,420 --> 00:35:54,900
நீங்கள் நம்பமாட்டீர்கள்

750
00:35:54,900 --> 00:35:56,860
அவர்கள் இளமையில் எவ்வளவு மோசமாக போராடினார்கள்.

751
00:35:56,860 --> 00:35:59,860
வெய் மற்றும் லார்ட் கியோவின் மறைந்த பிரபு...

752
00:36:00,940 --> 00:36:03,300
கியாவோ குய் அதற்குள் இழுத்துச் செல்லப்பட்டார்.

753
00:36:09,580 --> 00:36:10,500
என் இறைவா,

754
00:36:10,500 --> 00:36:12,060
ஏதாவது உங்களை தொந்தரவு செய்கிறதா?

755
00:36:12,620 --> 00:36:14,780
இதைப் பற்றி பிறகு பேசலாமா?

756
00:36:15,300 --> 00:36:16,180
தேவை இல்லை.

757
00:36:17,700 --> 00:36:19,460
என்ன சொல்லிக்கொண்டிருந்தாய்?

758
00:36:20,610 --> 00:36:21,470
என் இறைவா.

759
00:36:29,020 --> 00:36:30,100
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

760
00:36:31,020 --> 00:36:32,740
நான் குற்றமற்றவன் என்பதை நிரூபிக்க.

761
00:36:38,220 --> 00:36:39,300
நீங்கள் பெட்டியைத் தொடக்கூடாது.

762
00:36:44,700 --> 00:36:45,660
எனக்கு ஒரு கணம் தேவை

763
00:36:45,660 --> 00:36:46,940
என் குற்றமற்றவன் என்பதை நிரூபிக்க.

764
00:36:46,940 --> 00:36:48,740
உன்னால் தொட முடியாது என்றேன்.

765
00:36:48,740 --> 00:36:49,860
என்னால் தொட முடியாவிட்டால்,

766
00:36:49,860 --> 00:36:51,900
நான் குற்றமற்றவன் என்பதை எப்படி நிரூபிப்பது?

767
00:36:53,420 --> 00:36:54,780
நான் கியாவோ குலத்தைச் சேர்ந்தவன் என்பதால்,

768
00:36:54,780 --> 00:36:56,780
நீங்கள் அனைவரும் என்னை சந்தேகித்து கண்டிக்கிறீர்கள்.

769
00:36:56,780 --> 00:36:57,820
நான் என்னை ஒருபோதும் மீட்டுக்கொள்ளமாட்டேனா?

770
00:36:57,820 --> 00:36:59,260
கியாவோ குடும்பம் தவறு இல்லையா?

771
00:36:59,340 --> 00:37:00,340
நான் தான் தப்பு

772
00:37:00,340 --> 00:37:01,780
அல்லது முழு கியாவோ குடும்பமா?

773
00:37:04,780 --> 00:37:06,580
உன்னைக் கல்யாணம் பண்ணின பிறகு நினைச்சேன்.

774
00:37:06,580 --> 00:37:08,100
நீங்கள் என்னை நேர்மையாக நடத்துவீர்கள்.

775
00:37:08,540 --> 00:37:10,700
நான் உன்னை எதிர்பார்க்கவில்லை
ஒவ்வொரு திருப்பத்திலும் என்னைக் காக்க.

776
00:37:10,940 --> 00:37:12,420
நான் கியாவோ குலத்தைச் சேர்ந்தவன் என்பதால்,

777
00:37:12,420 --> 00:37:14,540
நீங்கள் என்னை உங்கள் நிரந்தர எதிரியாக பார்க்கிறீர்கள்.

778
00:37:15,460 --> 00:37:16,780
இன்னும் உனக்கு என் திருமணம்

779
00:37:16,780 --> 00:37:18,580
இன்டெல்லை திருடவே இல்லை.

780
00:37:18,900 --> 00:37:21,500
அதனால்தான் நான் வேண்டும்
இன்று நான் குற்றமற்றவன் என்பதை நிரூபியுங்கள்.

781
00:37:22,420 --> 00:37:24,500
ஒன்பது சதுர பூட்டில் உள்ள தொகுதிகள்
எண்களைக் குறிக்கும்.

782
00:37:24,500 --> 00:37:26,460
கிடைமட்டமாக இருந்தாலும்,
செங்குத்தாக, அல்லது குறுக்காக,

783
00:37:26,460 --> 00:37:28,220
அவை அனைத்தும் 15 வரை சேர்க்கின்றன,

784
00:37:28,220 --> 00:37:29,220
மையத்தில் ஐந்துடன்,

785
00:37:29,220 --> 00:37:31,180
எட்டு வெவ்வேறு மாய சதுரங்களை உருவாக்குகிறது.

786
00:37:34,780 --> 00:37:35,740
இது கடினம் அல்ல.

787
00:37:36,020 --> 00:37:37,860
கணக்கீட்டில் பயிற்சி பெற்ற எவரும்
அதை திறக்க முடியும்.

788
00:37:42,260 --> 00:37:44,300
நான் இன்டெல்லை திருடியிருந்தால்

789
00:37:44,500 --> 00:37:45,860
மற்றும் டோக்கனை உள்ளே எடுத்து,

790
00:37:46,140 --> 00:37:47,780
நீங்கள் என்னை ஒரு உளவாளியாக பார்க்க முடியும்

791
00:37:47,780 --> 00:37:48,860
நீ விரும்பியபடி என்னை தண்டிக்கவும்.

792
00:37:49,460 --> 00:37:51,300
ஆனால் நீங்கள் இரக்கமுள்ளவராக இருந்தால்,

793
00:37:51,780 --> 00:37:53,820
எங்கள் பந்தம் இன்னும் நினைவில் இருக்கிறது

794
00:37:53,820 --> 00:37:55,980
ஆனாலும் சந்தேகத்துடன் தயங்குகிறார்,

795
00:37:56,380 --> 00:37:58,780
அப்போது அது சரியாக விளையாடாது
உங்கள் எதிரியின் வலையில்?

796
00:38:00,100 --> 00:38:01,900
இன்று நான் உன் மனைவி.

797
00:38:01,900 --> 00:38:03,300
இன்னும் நீ என்னை நம்பவில்லை

798
00:38:04,380 --> 00:38:06,220
நான் இராணுவ உளவுத்துறையை திருடியதாக சந்தேகிக்கிறேன்.

799
00:38:06,900 --> 00:38:09,100
நாம் படுக்கையைப் பகிர்ந்து கொள்ளும்போது என்ன செய்வது?

800
00:38:09,540 --> 00:38:11,580
நான் உன்னை அடிப்பேன் என்று நீ பயப்பட மாட்டாய்
உன் தூக்கத்தில்,

801
00:38:11,580 --> 00:38:12,860
கையில் கத்தியா?

802
00:38:18,260 --> 00:38:20,100
என்னை நிரூபிக்கவே இங்கு வந்தேன்

803
00:38:20,780 --> 00:38:22,220
அப்படி ஒரு நாள்

804
00:38:22,220 --> 00:38:23,660
ஒருபோதும் வராது.

805
00:38:24,180 --> 00:38:25,860
நான் பெட்டியைத் திறந்திருக்கலாம்,

806
00:38:26,180 --> 00:38:27,300
ஆனால் நான் செய்யவில்லை.

807
00:38:28,660 --> 00:38:29,900
உள்ளே ஏதோ இருக்கிறது

808
00:38:29,900 --> 00:38:31,380
உங்களுக்கு மதிப்புமிக்கது.

809
00:38:32,020 --> 00:38:33,580
அதைக் கத்தியால் வடிக்க

810
00:38:33,580 --> 00:38:35,700
உங்கள் இதயத்தை காயப்படுத்துவதாகும்.

811
00:38:35,700 --> 00:38:37,700
நான் அதை ஒருபோதும் செய்ய மாட்டேன்.

812
00:38:37,700 --> 00:38:39,140
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அதை எவ்வாறு திறப்பது என்று எனக்குத் தெரியும்.

813
00:38:40,660 --> 00:38:41,940
மென்மையான பேச்சு.

814
00:38:53,340 --> 00:38:55,300
நீங்கள் இப்போது வெளியேறியபோது,

815
00:38:56,140 --> 00:38:57,900
நான் என்னையே பிரதிபலித்தேன்.

816
00:38:58,740 --> 00:38:59,900
நான் பெட்டியைத் தொட்டேன்,

817
00:39:00,740 --> 00:39:02,220
நான் அதைத் திறந்தாலும் திறக்காவிட்டாலும்,

818
00:39:03,020 --> 00:39:04,620
அது உங்கள் எச்சரிக்கையை புறக்கணித்தது.

819
00:39:05,740 --> 00:39:07,820
நான் தவறு செய்தேன், நான் தண்டனையை ஏற்றுக்கொள்கிறேன்.

820
00:39:08,300 --> 00:39:10,220
இதை ஒருபோதும் மீண்டும் செய்ய மாட்டேன் என்று சபதம் செய்கிறேன்.

821
00:39:12,620 --> 00:39:13,540
ஒரு நாள் என்றால்,

822
00:39:13,540 --> 00:39:15,580
அதை எப்படி திறப்பது என்பதை மறந்துவிட்டீர்கள்

823
00:39:16,420 --> 00:39:18,140
நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் என்னிடம் வரலாம்.

824
00:39:31,300 --> 00:39:32,340
உனக்கு என்ன ஆச்சு?

825
00:39:32,340 --> 00:39:33,220
என்ன?

826
00:39:33,420 --> 00:39:34,740
திருமதி வெய் காரணத்துடன் பேசுகிறார்.

827
00:39:34,740 --> 00:39:35,980
இது மிகவும் உறுதியானது.

828
00:39:36,620 --> 00:39:38,310
Xindu மற்றும் Panyi இல் மீண்டும் ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை,

829
00:39:38,330 --> 00:39:39,590
அவர் மக்களை நன்றாகத் திரட்ட முடியும்.

830
00:39:40,080 --> 00:39:41,070
இது குடும்ப விவகாரங்கள் மட்டுமே.

831
00:39:41,380 --> 00:39:42,540
அவ்வளவுதான்.

832
00:39:43,340 --> 00:39:46,060
ஆனால் நான் ஒருமுறை சொன்னேன்
அவள் தண்ணீரின் அருள் பெற்றாள்.

833
00:39:46,060 --> 00:39:47,060
அது தவறா?

834
00:39:47,980 --> 00:39:49,300
அது ஸ்பாட் ஆன்.

835
00:39:50,420 --> 00:39:52,220
அவள் மிகவும் கூர்மையாகவும் தைரியமாகவும் இருக்கிறாள்,

836
00:39:52,220 --> 00:39:53,700
தண்ணீர் போன்ற மென்மையானது.

837
00:39:54,100 --> 00:39:55,060
உனக்கு புரியவில்லை.

838
00:39:55,380 --> 00:39:57,020
ஒரு அம்பு வெகுதூரம் பறக்கிறது
கடினமாக வரையப்படும் போது.

839
00:39:57,020 --> 00:39:59,300
மற்றும் தண்ணீர், கிளறும்போது,
வறட்சிக்கு வழிவகுக்கிறது.

840
00:39:59,900 --> 00:40:01,900
அவர் அவளை கடுமையாக அழைப்பதில் ஆச்சரியமில்லை.

841
00:40:02,420 --> 00:40:03,540
நீங்கள் அனைவரும் இப்போதே புறப்படுங்கள்.

842
00:40:05,020 --> 00:40:05,900
போகலாம்.

843
00:40:35,780 --> 00:40:36,940
குழந்தை,

844
00:40:37,060 --> 00:40:39,100
வீ குடும்பத்தின் மகனாக,

845
00:40:39,100 --> 00:40:41,420
நீ பிறந்தாய்
போர்க்களத்தில் போராட வேண்டும்.

846
00:40:41,780 --> 00:40:43,980
நீங்கள் உங்கள் சகோதரனைப் போல இருக்க வேண்டும்.

847
00:40:44,460 --> 00:40:45,940
வீரம் மற்றும் உத்தியில்,

848
00:40:46,220 --> 00:40:47,300
உங்கள் தந்தையோ அல்லது நானோ இல்லை

849
00:40:47,860 --> 00:40:49,060
அவருடன் ஒப்பிட முடியும்.

850
00:40:52,820 --> 00:40:57,840
♪அது காதலாக இருக்கலாம்
இந்த வாழ்க்கையின் உண்மையான முடிவு ♪

851
00:40:57,990 --> 00:41:03,140
♪ஒவ்வொரு போரும் ஏன்
ஆழமான வலியை கொண்டு வாருங்கள்♪

852
00:41:03,440 --> 00:41:08,630
♪எனக்கு சாதாரண நாட்கள் கிடைத்ததில்லை
நீங்கள் ஒருமுறை எனக்கு உறுதியளித்தீர்கள்♪

853
00:41:08,630 --> 00:41:13,800
♪அப்போது நான் பிளேடுகளை எதிர்கொண்டு விழுவதையே விரும்புகிறேன்

854
00:41:13,930 --> 00:41:14,880
♪உங்கள் கைகளில்♪

855
00:41:14,880 --> 00:41:19,100
♪தொலைவில் இல்லை மூடுபனி சிகரங்கள்♪

856
00:41:19,280 --> 00:41:24,280
♪நான் இருண்ட மற்றும் இருண்ட பிரமைகளை துரத்துகிறேன்

857
00:41:24,560 --> 00:41:26,480
♪எனக்கு ஆழ்ந்த அன்பைக் கொடு

858
00:41:27,420 --> 00:41:28,380
ஷாவோ, அழாதே.

859
00:41:29,460 --> 00:41:30,540
இதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்:

860
00:41:30,540 --> 00:41:32,380
மற்றவர்களை அவ்வளவு எளிதில் நம்பாதீர்கள்.

861
00:41:32,860 --> 00:41:34,820
எங்கள் தாத்தா இப்படித்தான் முடித்தார்

862
00:41:34,820 --> 00:41:36,260
ஏனெனில் அவர் கியாவோவால் ஏமாற்றப்பட்டார்.

863
00:41:36,940 --> 00:41:38,580
நீ இப்போது வளர்ந்துவிட்டாய்.

864
00:41:39,580 --> 00:41:41,100
நீ ஒரு மனிதன்.

865
00:41:41,860 --> 00:41:43,180
நான் சொல்வதைக் கேள்.

866
00:41:44,260 --> 00:41:46,020
இனிமேல் தனித்து நில்லுங்கள்.

867
00:41:53,140 --> 00:41:54,140
ஷாவோ.

868
00:41:54,260 --> 00:41:56,060
வீ குடும்பத்தின் நம்பிக்கையை நீங்கள் சுமக்கிறீர்கள்.

869
00:41:57,780 --> 00:42:02,800
♪அது காதலாக இருக்கலாம்
இந்த வாழ்க்கையின் உண்மையான முடிவு ♪

870
00:42:02,950 --> 00:42:08,100
♪ஒவ்வொரு போரும் ஏன்
ஆழமான வலியை கொண்டு வாருங்கள்♪

871
00:42:08,400 --> 00:42:13,590
♪எனக்கு சாதாரண நாட்கள் கிடைத்ததில்லை
நீங்கள் ஒருமுறை எனக்கு உறுதியளித்தீர்கள்♪

872
00:42:13,590 --> 00:42:18,690
♪அப்போது நான் பிளேடுகளை எதிர்கொண்டு விழுவதையே விரும்புகிறேன்

873
00:42:18,810 --> 00:42:20,820
♪உங்கள் கைகளில்♪

874
00:42:20,820 --> 00:42:24,200
♪தொலைவில் இல்லை மூடுபனி சிகரங்கள்♪

875
00:42:24,350 --> 00:42:29,330
♪நான் இருண்ட மற்றும் இருண்ட பிரமைகளை துரத்துகிறேன்

876
00:42:29,630 --> 00:42:32,840
♪உலகின் உரிமைகள் மற்றும் தவறுகள்,
வெற்றி தோல்விகள்♪

877
00:42:32,840 --> 00:42:34,730
♪அவர்களின் மதிப்பை எடைபோடுவது யார்?

878
00:42:34,930 --> 00:42:36,360
♪அன்பு மட்டுமே♪

879
00:42:36,360 --> 00:42:40,940
♪கடல் போன்ற பரந்த வானத்தை எனக்கு தருகிறது

880
00:42:52,620 --> 00:42:53,820
உள்ளே ஏதோ இருக்கிறது

881
00:42:53,820 --> 00:42:55,260
உங்களுக்கு மதிப்புமிக்கது.

882
00:42:55,940 --> 00:42:57,500
அதைக் கத்தியால் வடிக்க

883
00:42:57,500 --> 00:42:59,700
உங்கள் இதயத்தை காயப்படுத்துவதாகும்.

884
00:43:06,900 --> 00:43:08,100
யாராக இருக்க முடியும்?

885
00:43:40,590 --> 00:43:43,420
♪ நிலவொளி அமைதியாக இருக்கிறது
ஆழ்கடலாக♪

886
00:43:44,490 --> 00:43:46,950
♪தொலைவில் இருந்து

887
00:43:48,900 --> 00:43:52,050
♪ஒருமுறை அது ஒரு மூச்சுடன் கனவுகளை ஒளிரச் செய்தது

888
00:43:52,970 --> 00:43:56,080
♪ஆனால் ஒரு பெருமூச்சுடன் மறைந்துவிட்டது

889
00:43:57,300 --> 00:44:00,670
♪என் விரல் நுனியைத் தாண்டி துலக்குகிறேன்

890
00:44:01,070 --> 00:44:04,440
♪எனது இதயத் துடிப்புகள் அமைதியாக அசைந்தன

891
00:44:05,270 --> 00:44:07,210
♪நாம் முன்பு ஒருமுறை சந்தித்தது போல்

892
00:44:07,700 --> 00:44:11,810
♪அவ்வளவு ஆழமான காதலை அடக்கி வைத்திருத்தல்

893
00:44:14,100 --> 00:44:17,470
♪காதல் இறுதியில் எதையும் கேட்காது

894
00:44:18,060 --> 00:44:21,140
♪ஆவேசங்களை மட்டும் விட்டுவிடுதல்

895
00:44:22,460 --> 00:44:25,860
♪நான் உலகில் அலைந்து திரிந்தேன்

896
00:44:26,360 --> 00:44:29,360
♪இன்னும் அனைத்தையும் கொண்டிருக்க முடியாது♪

897
00:44:30,920 --> 00:44:34,190
♪போரின் நெருப்பில் நாங்கள் சந்தித்துப் பங்கு கொள்கிறோம்

898
00:44:34,510 --> 00:44:38,200
♪ தழுவி,
அன்பின் மென்மையான அடையாளங்களை விட்டுச் செல்கிறது♪

899
00:44:38,900 --> 00:44:40,830
♪ஒரு மூச்சடைக்கும் பார்வையில்♪

900
00:44:41,370 --> 00:44:46,290
♪நான் எப்படி மறக்க முடியும்?

901
00:44:46,870 --> 00:44:49,150
♪நான் மலைகளையும் கடல்களையும் கடப்பேன்

902
00:44:49,150 --> 00:44:51,670
♪உங்களுடன் நேரத்தை செலவிட

903
00:44:51,920 --> 00:44:53,280
♪நாம் வயதாகும்போது♪

904
00:44:53,280 --> 00:44:55,870
♪எதுவும் மாறாது♪

905
00:44:55,870 --> 00:44:57,470
♪மூடுபனி மழை ஒருபோதும் நிற்காது

906
00:44:57,470 --> 00:45:00,330
♪உங்கள் புருவத்தில் மெதுவாக விழுதல்

907
00:45:00,330 --> 00:45:04,320
♪என் இதயத்தில் நீடிக்கிறது

908
00:45:04,320 --> 00:45:06,020
♪விதியின் உறவுகளை நான் துண்டிப்பேன்

909
00:45:06,020 --> 00:45:08,440
♪உங்கள் சிரிக்கும் கண்களைப் பாதுகாக்க

910
00:45:08,830 --> 00:45:12,700
♪எனக்குப் பின்னால் புயல் வீசினாலும் கூட

911
00:45:12,700 --> 00:45:13,810
♪சோதனைகள் எதுவாக இருந்தாலும் ♪

912
00:45:13,810 --> 00:45:17,030
♪பயணத்திற்கான இந்த ஏக்கத்தை சுமக்கிறேன்

913
00:45:17,120 --> 00:45:19,110
♪இந்த வாழ்க்கை♪

914
00:45:20,600 --> 00:45:24,280
♪வீண் ஆகாது♪

915
00:45:28,940 --> 00:45:31,170
♪நான் மலைகளையும் கடல்களையும் கடப்பேன்

916
00:45:31,170 --> 00:45:33,650
♪உங்களுடன் நேரத்தை செலவிட

917
00:45:34,070 --> 00:45:35,250
♪நாம் வயதாகும்போது♪

918
00:45:35,250 --> 00:45:37,920
♪எதுவும் மாறாது♪

919
00:45:37,920 --> 00:45:39,610
♪மூடுபனி மழை ஒருபோதும் நிற்காது

920
00:45:39,610 --> 00:45:42,210
♪உங்கள் புருவத்தில் மெதுவாக விழுதல்

921
00:45:42,410 --> 00:45:46,380
♪என் இதயத்தில் நீடிக்கிறது

922
00:45:46,380 --> 00:45:48,010
♪விதியின் உறவுகளை நான் துண்டிப்பேன்

923
00:45:48,010 --> 00:45:50,550
♪உங்கள் சிரிக்கும் கண்களைப் பாதுகாக்க

924
00:45:50,900 --> 00:45:54,810
♪எனக்குப் பின்னால் புயல் வீசினாலும் கூட

925
00:45:54,810 --> 00:45:55,850
♪சோதனைகள் எதுவாக இருந்தாலும் ♪

926
00:45:55,850 --> 00:45:59,260
♪பயணத்திற்கான இந்த ஏக்கத்தை சுமக்கிறேன்

927
00:45:59,260 --> 00:46:01,410
♪இந்த வாழ்க்கை♪

928
00:46:02,660 --> 00:46:07,290
♪வீண் ஆகாது♪