1 00:00:01,474 --> 00:00:03,574 Нема смисла да оспоре њихов случај. 2 00:00:03,641 --> 00:00:05,774 Нема ништа у то ставља тужилаштво не признајемо. 3 00:00:05,841 --> 00:00:08,008 Осим ако не кажемо неко други је то урадио. Њени отисци... 4 00:00:08,074 --> 00:00:11,574 на оружју, крв свуда... Не кажем да ћемо победи, али Лизи Борден? 5 00:00:13,008 --> 00:00:15,908 - Наши лажни поротници то не прихватају. - Не требају нам да то купе. 6 00:00:15,974 --> 00:00:18,674 Треба нам да кажу "Шта ако," "Можда", "Не знам." 7 00:00:18,741 --> 00:00:21,808 -Како је наш главни сведок, Др Петерс? -Мало невољко али са нама. 8 00:00:21,874 --> 00:00:25,041 - Да ли ћемо стварно ово да урадимо? - Ако имаш нешто боље... 9 00:00:25,108 --> 00:00:27,474 Могли бисмо само да идемо равно замрачење. 10 00:00:27,541 --> 00:00:31,108 Проблем је у томе што на крају ставимо она је на постољу, она јесте сети се замаха секире. 11 00:00:31,174 --> 00:00:32,974 Није потпуно замрачење. 12 00:00:35,008 --> 00:00:37,541 Имамо само један избор. 13 00:00:37,608 --> 00:00:41,808 [ Савезник ] Лизи Борден је узела секиру, дала мајци 40 удараца. 14 00:00:41,874 --> 00:00:46,941 Поново рођен '61. Убила је свог мужа само из забаве. 15 00:00:52,074 --> 00:00:54,308 Звучи ми добро. 16 00:01:07,674 --> 00:01:09,208 [ Линија звони ] 17 00:01:16,341 --> 00:01:17,808 [ Врата ћелије се отварају, затварају ] 18 00:01:23,941 --> 00:01:28,441 [ Сирене завијају ] 19 00:01:46,569 --> 00:01:47,891 Да ли ради? Видиш ли нешто? 20 00:01:47,958 --> 00:01:51,291 [Хелен] Покушајте да се не вртите. Будите мирни. 21 00:01:51,358 --> 00:01:54,591 У реду. То је добро. 22 00:01:54,658 --> 00:01:57,658 Ок, Бецк. Она иде сутра? 23 00:01:57,724 --> 00:02:01,124 уторак. Шта ако ме прегледа? Он ће то осетити. 24 00:02:01,191 --> 00:02:03,524 Па, није те прегледао у седам посета, 25 00:02:03,591 --> 00:02:06,924 а ако почне, реци му морате ићи у купатило и прекинути везу. 26 00:02:06,991 --> 00:02:11,358 - А када ћемо добити Мапп? - Ухватићемо га, Јимми. немој бринути се. Доћи ћеш на ред. 27 00:02:11,424 --> 00:02:15,558 Па, спреман сам. Узнемирен сам када сам спреман за нешто. 28 00:02:17,558 --> 00:02:20,258 [ Фред ] Лизи Борден? 29 00:02:20,324 --> 00:02:22,424 Схх! Не можете рећи ни реч. нећу. 30 00:02:22,491 --> 00:02:25,658 Д.А. не зна ни ово долази. Могао бих бити искључен што сам ти рекао. 31 00:02:25,724 --> 00:02:27,824 Зар немаш да се изјасни за лудило пре суђења? 32 00:02:27,891 --> 00:02:31,058 Ох, знају да идемо безумље. Они једноставно не знају, знаш, Лизи Борден. 33 00:02:31,124 --> 00:02:33,358 Дакле, очекујете од поротника прогутати ове ствари из прошлих живота? 34 00:02:33,424 --> 00:02:36,458 Има их много Западни лекари који верују у њему, г. киропрактичар. 35 00:02:36,524 --> 00:02:38,558 Да? Да ли верујете у то? Да ли изгледам лудо? 36 00:02:38,624 --> 00:02:40,524 Али ти ћеш то расправљати на суду? 37 00:02:40,591 --> 00:02:43,791 Ако ће лекар сведочити томе и немамо друге одбрану? У секунди. 38 00:02:43,858 --> 00:02:46,058 А ти спаваш ноћу? Можете се кладити. 39 00:02:46,124 --> 00:02:48,191 Сам. 40 00:02:48,258 --> 00:02:50,924 Извините? 41 00:02:50,991 --> 00:02:54,624 Ух, планираш ли да спаваш сама до краја живота? 42 00:02:57,224 --> 00:03:00,824 Еленор, излазили смо већ више од два месеца. 43 00:03:00,891 --> 00:03:05,458 И осим ако их немате врста религиозног или морални приговор, 44 00:03:05,524 --> 00:03:08,958 Само мислим да је мало чудно што нисмо потрошили ноћ заједно. 45 00:03:12,591 --> 00:03:14,891 Па, можда чекам за брак. 46 00:03:14,958 --> 00:03:17,524 Неке девојке то још увек раде, знаш. 47 00:03:17,591 --> 00:03:19,724 Да? Ти си један од њих? 48 00:03:25,358 --> 00:03:29,791 Знаш, ово стварно није сјајно место да причамо о томе, ок? 49 00:03:31,158 --> 00:03:33,091 Наравно. 50 00:03:38,858 --> 00:03:41,758 Да. Лизи Борден је ослобођен оптужби. 51 00:03:41,824 --> 00:03:43,991 Већина људи то не зна. 52 00:03:45,691 --> 00:03:48,724 Она је ослобођена, али је била крива. 53 00:03:48,791 --> 00:03:50,691 Знам. 54 00:03:57,158 --> 00:04:02,524 Скидам одећу први пут није ми лако. 55 00:04:05,491 --> 00:04:07,358 да ли мислите Не привлачиш ме? 56 00:04:07,424 --> 00:04:09,224 Није то. ја-- 57 00:04:13,524 --> 00:04:15,824 Да ли сам се понашао као Не привлачиш ме? 58 00:04:17,924 --> 00:04:19,824 бр. 59 00:04:36,424 --> 00:04:39,524 [ Пролазак воза ] 60 00:04:42,658 --> 00:04:45,324 Изоставити то? То је цео наш случај. 61 00:04:45,391 --> 00:04:47,424 Изостављамо га нашег отварања. 62 00:04:47,491 --> 00:04:49,324 Цео наш случај је др Петерс. 63 00:04:49,391 --> 00:04:51,958 Ако-Ако порота чује Лизи Борден, губи кредибилитет... 64 00:04:52,024 --> 00:04:53,958 пре него што и добије на постољу. 65 00:04:54,024 --> 00:04:56,958 На отварању ћемо само поставити до лудила, онда ћемо изградити кредибилитет доктора... 66 00:04:57,024 --> 00:04:59,224 током директног и рада до до велике бомбе. 67 00:04:59,291 --> 00:05:01,491 [ Савезник ] Само се бојимо ако излазимо из блокова... 68 00:05:01,558 --> 00:05:04,924 са Лизи Борден прошли живот који ћемо изгубити пре него што почнемо. 69 00:05:10,091 --> 00:05:12,058 У реду. 70 00:05:13,791 --> 00:05:15,991 ово је далеко, зар не? 71 00:05:18,458 --> 00:05:20,958 <и>[ Врата се отварају ] 72 00:05:21,024 --> 00:05:24,258 Дешава се. Баш као и наше мајке реци нам. 73 00:05:24,324 --> 00:05:26,324 квасац? [ смеје се ] бр. 74 00:05:26,391 --> 00:05:29,824 Љубав. Дешава се. Да ли ћемо се икада срести овај момак? 75 00:05:29,891 --> 00:05:31,891 <и>Она нас се стиди. <и>Зато. 76 00:05:31,958 --> 00:05:34,624 - Нисам! - Па, кад ћемо онда да га упознам? 77 00:05:34,691 --> 00:05:36,924 Па, кад ћеш фарбати зидове? 78 00:05:36,991 --> 00:05:38,724 Следеће недеље. 79 00:05:39,724 --> 00:05:41,724 Да ли сте имали односе? 80 00:05:43,124 --> 00:05:46,791 Јимми. То је некако лично питање, зар не? 81 00:05:46,858 --> 00:05:49,791 <и>[ Линдзи се смеје ] <и>Јимми. 82 00:05:53,724 --> 00:05:57,958 Речено ми је да наставим 76 Робин Стреет, где је било био извештај једног провлера. 83 00:05:58,024 --> 00:06:01,691 А када си стигао тамо? Посматрао сам оптуженог лутајући по околини. 84 00:06:01,758 --> 00:06:04,191 Можете ли описати држање окривљеног? 85 00:06:04,258 --> 00:06:07,158 <и>[ службеник ] <и>Изгледала је дезоријентисано, <и>чак и омамљен. 86 00:06:07,224 --> 00:06:10,524 - Да ли ти је рекла нешто? - Рекла ми је да је тражила за њену мачку. 87 00:06:10,591 --> 00:06:14,124 Била је обливена крвљу, али је само наставила да прича о њеној мачки. 88 00:06:14,191 --> 00:06:17,791 Питао сам је где живи, која је била само два врата доле, па сам је отпратио назад. 89 00:06:17,858 --> 00:06:20,358 Јеси ли ушао у њену кућу? Да. 90 00:06:20,424 --> 00:06:23,591 Улазна врата био широм отворен, па сам ја увео је назад унутра. 91 00:06:23,658 --> 00:06:25,724 [ адвокат ] А шта је било унутра? 92 00:06:27,691 --> 00:06:31,024 <и>[ службеник ] <и>Видео сам крв... свуда. 93 00:06:31,091 --> 00:06:33,224 Рекла је: „Учинила је нешто десити мојој мачки?" 94 00:06:33,291 --> 00:06:36,158 <и>Онда сам погледао у јазбину. <и>Ево га. 95 00:06:36,224 --> 00:06:39,124 [ адвокат ] То бице? <и>[ Полицајац] Не њена мачка. 96 00:06:39,191 --> 00:06:43,091 Било је тако... крваво. Нисам могао ни да кажем да ли то је био мушкарац или жена. 97 00:06:43,158 --> 00:06:45,091 [ адвокат ] А шта је био оптужени радиш у овом тренутку? 98 00:06:45,158 --> 00:06:48,424 Ох, још увек је деловала ошамућено, скоро упражњена. 99 00:06:48,491 --> 00:06:51,724 <и>Онда одједном <и>постала је хистерична. Хистерично? Како? 100 00:06:51,791 --> 00:06:54,758 <и>Почела је да цепа <и>на своју одећу. Имао сам <и>да је физички обузда. 101 00:06:54,824 --> 00:06:57,458 Да ли је рекла још нешто вама у ово време? 102 00:06:57,524 --> 00:07:00,024 Да. Након што сам је обуздао, 103 00:07:00,091 --> 00:07:02,858 <и>почела је да плаче. 104 00:07:02,924 --> 00:07:06,524 <и>И рекла је да је тело <и>био је њен муж. 105 00:07:07,424 --> 00:07:10,291 Још нешто? 106 00:07:10,358 --> 00:07:12,158 рекла је да га је убила. 107 00:07:16,858 --> 00:07:19,558 - Јеси ли на дрогама? - Можда. 108 00:07:19,624 --> 00:07:22,891 - Ја, да радим у твојој фирми? - Желео си нас да раде заједно. 109 00:07:22,958 --> 00:07:25,924 Ево! <и>Ниси <и>Д.А. у каријери 110 00:07:25,991 --> 00:07:28,658 - Увек си знао у једном тренутку ћеш скочити-- - Да. 111 00:07:28,724 --> 00:07:32,158 да зарадим новац, да не ухвати вашке. Смешно. 112 00:07:32,224 --> 00:07:35,391 Које су шансе за тебе траје у великој фирми? 113 00:07:35,458 --> 00:07:38,724 Отприлике је забавно као престанак пушења, и био сам тамо када си то урадио. 114 00:07:38,791 --> 00:07:41,658 Не, заборави. Прихватићу "не", али нећу узми "заборави". 115 00:07:41,724 --> 00:07:44,858 Ручаћемо у а пар дана. у међувремену, размисли о овоме. 116 00:07:44,924 --> 00:07:48,058 Био би партнер. Боби зна да си овде? 117 00:07:48,124 --> 00:07:51,291 Не отварам то осим ако нисте заинтересовани, а ако јесте, он ће рећи да. 118 00:07:51,358 --> 00:07:53,191 Мораће. Зашто је то? 119 00:07:53,258 --> 00:07:56,958 Твоја репутација. Треба нам. Ми ћемо то платити. 120 00:08:01,591 --> 00:08:03,958 - Линдзи-- - Ако кажеш не, добро, 121 00:08:04,024 --> 00:08:06,891 али не буди глуп а не мислити о томе прво. 122 00:08:09,591 --> 00:08:11,491 Била је ошамућена када сте је први пут видели? 123 00:08:11,558 --> 00:08:13,491 Тако је. у ствари, 124 00:08:13,558 --> 00:08:18,458 према сопственом извештају, није се појавила да зна где је била. 125 00:08:18,524 --> 00:08:22,024 Да ли сте то приметили изгледа да није била свесна била је обливена крвљу? 126 00:08:22,091 --> 00:08:23,991 Да, рекао сам то. 127 00:08:24,058 --> 00:08:26,224 [Били] А кад си је описао као "постати хистеричан", 128 00:08:26,291 --> 00:08:29,891 - рекли сте колегама официрима полудела је. - Приговор. 129 00:08:29,958 --> 00:08:32,491 - Одбијено. - <и>[ Билли] Јеси ли рекао <и>је полудела? 130 00:08:32,558 --> 00:08:35,958 - Под тим сам мислио на хистеричан. - Да ли те је учинила здравом жена, официр? 131 00:08:36,024 --> 00:08:37,658 Приговор. <и>[ Судија ] <и>Одржано. 132 00:08:37,724 --> 00:08:40,458 Да ли је постојала мачка? да ли знате 133 00:08:40,524 --> 00:08:43,991 - Није да знам. - Није знала шта је радила, зар не? 134 00:08:44,058 --> 00:08:45,958 [ адвокат ] Приговор. <и>[ Судија ] Прихваћено. 135 00:08:46,024 --> 00:08:50,058 Да ли сте сазнали да ли оптужени је чак имао и мачку? 136 00:08:50,124 --> 00:08:53,324 Речено ми је да није. Нисам имао мачку. 137 00:08:53,391 --> 00:08:56,924 Официр, по вашем мишљењу... и знам да ниси обучен у менталном здрављу, али-- 138 00:08:56,991 --> 00:09:00,258 - Приговор! - Питам за лаички мишљење-- човек на улици. 139 00:09:00,324 --> 00:09:02,358 Ја ћу то дозволити. 140 00:09:02,424 --> 00:09:05,024 [Били] Као што сте приметили мог клијента, 141 00:09:05,091 --> 00:09:06,858 док си је слушао, 142 00:09:06,924 --> 00:09:09,958 да ли је веровала имала мачку? 143 00:09:11,124 --> 00:09:13,991 Мислим да јесте. Да. 144 00:09:14,058 --> 00:09:17,824 [ Гледаоци гунђају ] 145 00:09:17,891 --> 00:09:20,658 Одлично си прошао! То нас је савршено поставило. Сада је на доктору. 146 00:09:20,724 --> 00:09:22,624 Каже да је спреман. То би донеси ми утеху... 147 00:09:22,691 --> 00:09:25,358 ако је имао појма за шта је био. 148 00:09:25,424 --> 00:09:28,991 Морате да поделите са жиријем како се све то чини лудим. Како то мислиш? 149 00:09:29,058 --> 00:09:31,858 Морате признати да ово изгледала је цела теорија исто тако луд за тебе... 150 00:09:31,924 --> 00:09:35,291 као што сада чини пороти. Када чују "Лиззие Борден," мислиће да је то апсурдно. 151 00:09:35,358 --> 00:09:38,358 - Мислиће да сам апсурдан. - Не ако прихватиш клетву офф ит. Само реци. 152 00:09:38,424 --> 00:09:40,558 Ваша тренутна реакција био исти као свих осталих. 153 00:09:40,624 --> 00:09:44,124 - <и>Да. Не можете сићи као неки ревнитељ прошлог живота. - <и>Будимо искрени. 154 00:09:44,191 --> 00:09:46,891 Када је Д.А. се ради са мном, нећу имати било каквог кредибилитета. 155 00:09:46,958 --> 00:09:48,791 Имамо друге стручњаке подржавам те. 156 00:09:48,858 --> 00:09:50,991 На искуствима из прошлих живота, можда. Али ја сам једини доктор... 157 00:09:51,058 --> 00:09:52,991 ко улази у ту столицу и каже „Лизи Борден“. 158 00:09:53,058 --> 00:09:56,224 - Заштитићемо те најбоље што можемо. - Добро. 159 00:09:58,091 --> 00:10:01,958 <и>Сутра у ово време <и>Ја сам шарлатан, водим се <и>сваке вести. 160 00:10:02,024 --> 00:10:05,958 Докторе, знам да сте забринути о својој репутацији. ја то разумем. 161 00:10:06,024 --> 00:10:09,491 Али када једном узмете та столица за сведоке, морате се обавезати. 162 00:10:09,558 --> 00:10:11,958 И какве су шансе ово може да функционише? 163 00:10:13,158 --> 00:10:14,991 Није добро. 164 00:10:15,058 --> 00:10:17,824 нећу те лагати, али без тебе... 165 00:10:19,124 --> 00:10:20,958 она одлази за цео живот. 166 00:10:23,524 --> 00:10:26,091 Ти си њена једина шанса. 167 00:10:34,815 --> 00:10:37,049 Седамдесет? Не тако брзо. 168 00:10:37,115 --> 00:10:39,282 70.000? Па, чек је није потписан. 169 00:10:39,349 --> 00:10:42,749 Они желе да ураде сопствени физички, проверите да ли је повреда стварна. 170 00:10:42,815 --> 00:10:44,582 Шта има ново? Сви они захтевају... 171 00:10:44,649 --> 00:10:46,815 Оно што је ново је доктор они користе-- тешко га је преварити. 172 00:10:46,882 --> 00:10:49,949 Сви се могу преварити. Не желим да узимам ништа здраво за готово. 173 00:10:50,015 --> 00:10:52,282 Ребека уме да се понаша добро, али боље да је спремна. 174 00:10:52,349 --> 00:10:55,449 Реците др Спиваку да буде темељан. 175 00:10:55,515 --> 00:10:57,515 Он ће бити. Не брини. 176 00:11:03,549 --> 00:11:07,282 У ком тренутку сте почели лечи је хипнозом? 177 00:11:07,349 --> 00:11:09,215 После отприлике годину дана. 178 00:11:09,282 --> 00:11:11,615 И даље је патила напади анксиозности, замрачења. 179 00:11:11,682 --> 00:11:15,782 У реду, ова замрачења... Да ли сте мислили да би она само изгубити свест? 180 00:11:15,849 --> 00:11:17,649 Не, више би било ходање у сну. 181 00:11:17,715 --> 00:11:20,249 Она би се нашла у продавници и не знам како је стигла тамо. 182 00:11:20,315 --> 00:11:21,915 Она би возила? <и>Понекад, да. 183 00:11:21,982 --> 00:11:24,515 И успео си да направиш нема правог напретка? 184 00:11:24,582 --> 00:11:26,782 Зато сам и покушао хипнотерапија. Можете ли нам рећи... 185 00:11:26,849 --> 00:11:30,115 шта сте открили? <и>Почела је да описује <и>њена кућа. 186 00:11:30,182 --> 00:11:32,815 <и>Осим што то није била њена кућа. <и>Она је говорила о... 187 00:11:32,882 --> 00:11:35,749 <и>ствари из 1800-их <и>са педантним детаљима. 188 00:11:35,815 --> 00:11:38,182 <и>Почела је даље <и>о њеној кући. 189 00:11:38,249 --> 00:11:42,015 - На крају сам је питао како се зове. - Док је била под хипнозом? 190 00:11:42,082 --> 00:11:44,282 <и>Да. И шта ти је рекла? 191 00:11:44,349 --> 00:11:47,815 Знам да звучи лудо, али ми је рекла да јесте Лизи Борден. 192 00:11:47,882 --> 00:11:51,015 - <и>[ Гледаоци мрмљају] - <и>[Судија] Тишина. 193 00:11:51,082 --> 00:11:53,349 <и>[ Гавел Рапс ] <и>Тихо. 194 00:11:55,315 --> 00:11:58,815 - Шта је то било? - То је био мој одговор, Ваша Висости. 195 00:11:58,882 --> 00:12:00,715 <и>У ствари, мислио сам <и>навлачила ме је. 196 00:12:00,782 --> 00:12:03,849 Али онда сам почео да је питам питања. То није била шала. [ Боби ] Лизи Борден? 197 00:12:03,915 --> 00:12:05,782 Жена која је убила њени родитељи са секиром? 198 00:12:05,849 --> 00:12:08,482 Да. И после те сесије, Отишао сам у библиотеку и погледао горе... 199 00:12:08,549 --> 00:12:10,915 неке од ствари она ми је говорила... све истинито. 200 00:12:10,982 --> 00:12:12,982 <и>Она ми је говорила <и>о жиговима... 201 00:12:13,049 --> 00:12:15,682 <и>и даје ми информације <и>о пријатељима и рођацима-- 202 00:12:15,749 --> 00:12:18,515 ствари из архива то је једва објављено-- и све је то било истина. 203 00:12:18,582 --> 00:12:22,149 <и>Било је запањујуће. <и>Натерао сам је да потпише своје име. <и>Она је потписала "Лиззие Борден." 204 00:12:22,215 --> 00:12:25,982 <и>Однео сам то на рукопис <и>стручњак да га анализира. <и>Рекао је да се поклапа. 205 00:12:26,049 --> 00:12:28,315 Да ли сте донели неке закључке на основу овога? 206 00:12:28,382 --> 00:12:30,615 Па, нисам се формирао било каквих закључака, али-- 207 00:12:30,682 --> 00:12:35,449 Да ли сте оставили места за могућност да у бившој живота је била Лизи Борден? 208 00:12:35,515 --> 00:12:37,982 Рекао сам да је могуће. 209 00:12:41,482 --> 00:12:43,449 [ Врата се отварају ] 210 00:12:43,515 --> 00:12:45,482 Хеј. Хеј. Како си? 211 00:12:45,549 --> 00:12:48,515 Добро. Па, ово није тако лоше. 212 00:12:48,582 --> 00:12:52,282 Никад нисам рекао да је лоше. Па, ниси ме хтела да га видим. 213 00:12:52,349 --> 00:12:55,382 Линдзи, Фред Спивак. Линдсаи Доле. 214 00:12:55,449 --> 00:12:57,449 - Драго ми је. - Драго ми је. Задовољство. 215 00:12:57,515 --> 00:12:59,849 - Дакле, идемо на ручак. - Могу ли доћи? 216 00:13:01,115 --> 00:13:03,815 - Само се шалим. - Враћам се за сат времена. 217 00:13:03,882 --> 00:13:05,915 <и>Не журите. Хвала. 218 00:13:05,982 --> 00:13:07,782 [ Врата се затварају ] [ Ребека ] Мисле да имаш довољно? 219 00:13:07,849 --> 00:13:11,649 Па, желе да он узме новац на камери, али, ух, скоро смо код куће. 220 00:13:11,715 --> 00:13:15,382 Дакле, ја сам на реду са Спиваком. Боље се надати да неће испитај ме. 221 00:13:15,449 --> 00:13:17,349 Шта си рекао? 222 00:13:17,415 --> 00:13:20,182 Рекао сам да се надам не испитује ме. Ако он... 223 00:13:20,249 --> 00:13:22,182 како се зове, овај доктор? Спивак. 224 00:13:22,249 --> 00:13:24,949 - Фред Спивак. - Да ли га познајете? 225 00:13:26,515 --> 00:13:29,449 - Управо је био овде. - О чему причаш? 226 00:13:29,515 --> 00:13:32,815 Тајанствени тип Еленор је излазила? Фред Спивак, доктор. 227 00:13:32,882 --> 00:13:35,982 - Како то може бити? - Ох, Боже. 228 00:13:36,049 --> 00:13:39,582 Запамтите да је то рекла налетели су један на другог тачно испред зграде? 229 00:13:39,649 --> 00:13:42,449 Вероватно је био на путу да се нађемо у кафићу. 230 00:13:42,515 --> 00:13:45,515 - Или то, или-- - Или је на нама, и јесте излази са њом да сазнам да ли... 231 00:13:45,582 --> 00:13:48,482 <и>Како је могао знати <и>не би знала његово име? <и>Мора бити стварно. 232 00:13:48,549 --> 00:13:52,382 Чекај. Еленор се забавља мој покварени киропрактичар? 233 00:13:52,449 --> 00:13:56,649 <и>Горе од тога. <и>Она се заљубљује <и>са њим. 234 00:13:56,715 --> 00:13:59,782 Ох, човече. 235 00:13:59,849 --> 00:14:03,882 докторе, то је твоја медицинска мишљење... 236 00:14:03,949 --> 00:14:07,382 да је тужени био Лизи Борден у бившем животу? 237 00:14:07,449 --> 00:14:09,215 Рекао сам само могуће. 238 00:14:09,282 --> 00:14:12,382 Да ли је причала о свом претходном злочини под хипнозом? 239 00:14:12,449 --> 00:14:14,949 - У ствари, јесте. - И по вашем медицинском мишљењу, 240 00:14:15,015 --> 00:14:17,549 глумила је искуство из прошлог живота? 241 00:14:17,615 --> 00:14:20,982 знам како звучи, али ствари које је била говорећи под хипнозом-- 242 00:14:21,049 --> 00:14:24,182 Да, сви су се одјавили на микрофилму. 243 00:14:24,249 --> 00:14:29,249 Докторе, да ли је могуће да неко лажира бити под хипнозом? 244 00:14:29,315 --> 00:14:31,349 <и>Мислим да бих знао <и>ако је неко лажирао. 245 00:14:32,715 --> 00:14:35,649 Зашто је госпођа Хансон први доћи код тебе? 246 00:14:35,715 --> 00:14:39,382 Анксиозност. Недостатак сна. Замрачења. 247 00:14:39,449 --> 00:14:41,815 Проблеми у њеном браку? <и>Јесте <и>неке невоље, да. 248 00:14:41,882 --> 00:14:43,849 Увек изразите бес према свом мужу? 249 00:14:43,915 --> 00:14:46,282 <и>Заправо, не. <и>То је била кривица. Кривица? 250 00:14:46,349 --> 00:14:49,415 Да. Било какви проблеми са њен брак је сматрала као њени неуспеси. 251 00:14:49,482 --> 00:14:52,349 Доживела би спорадична осећања огромне кривице. 252 00:14:52,415 --> 00:14:54,849 <и>Ове су обично претходиле <и>њене епизоде замрачења. 253 00:14:54,915 --> 00:14:57,682 - Јесте ли икада истраживали ту кривицу? - Да. Кроз хипнозу. 254 00:14:57,749 --> 00:15:00,415 Тада су ови потиснути Изашла су сећања Лизи Борден. 255 00:15:00,482 --> 00:15:03,015 [ адвокат ] И то је извор кривице? 256 00:15:03,082 --> 00:15:05,215 Пре сто година хаковала је своје родитеље? 257 00:15:05,282 --> 00:15:07,349 Можда звучи смешно, али-- 258 00:15:07,415 --> 00:15:10,415 Да ли је њена кривица могла бити изазван било чим другим, 259 00:15:10,482 --> 00:15:13,182 као... неверство? 260 00:15:13,249 --> 00:15:17,215 Шта ако је била тајно виђање неког другог? 261 00:15:17,282 --> 00:15:19,349 не мислим то је био случај. Зашто је то тако? 262 00:15:19,415 --> 00:15:21,849 Рекла би ми. Ја сам је лечио психијатар. 263 00:15:21,915 --> 00:15:25,415 Можда није осећала потреба да ти кажем. 264 00:15:25,482 --> 00:15:27,515 Да ли је то могуће? 265 00:15:31,215 --> 00:15:34,615 - Докторе, имате ли? афера са окривљеним? - <и>[ Бобби ] Приговор. 266 00:15:34,682 --> 00:15:36,282 <и>[ Судија ] <и>Поништено. 267 00:15:36,349 --> 00:15:42,082 Докторе, препознајете ли та жена која седи у последњем реду? 268 00:15:44,182 --> 00:15:46,482 Зар није некада радила као ваш помоћник? 269 00:15:46,549 --> 00:15:49,449 - Приговор. Ово је неправедно изненађење. - Одбијено. 270 00:15:49,515 --> 00:15:52,182 У реду, докторе, хајде да убрзамо ствари овде. 271 00:15:52,249 --> 00:15:54,982 Да ли имате сексуални однос са окривљеним? 272 00:15:57,149 --> 00:15:58,882 [судија] Одговорите на питање, докторе. 273 00:15:58,949 --> 00:16:01,482 Да ли сте умешани са том женом? 274 00:16:08,382 --> 00:16:10,782 Да. 275 00:16:10,849 --> 00:16:13,849 [ Гледаоци гунђају ] 276 00:16:19,982 --> 00:16:22,115 Јеси ли заљубљен у њу? 277 00:16:25,282 --> 00:16:27,215 Могао бих бити. 278 00:16:30,582 --> 00:16:33,949 [ Репортери галаме ] [ Човек ] Да ли је њен муж знао имали сте аферу? 279 00:16:34,015 --> 00:16:37,482 [ Галања се наставља ] 280 00:16:41,949 --> 00:16:43,882 Шта је то било? 281 00:16:43,949 --> 00:16:47,082 - Хеј, хајде да се смиримо. - Дођавола са смиривањем! Спаваш ли са њом? 282 00:16:47,149 --> 00:16:49,049 Све што сам рекао је истина. Спаваш ли са њом? 283 00:16:49,115 --> 00:16:51,315 - Одговори на моје питање! - Хеј, умукни! 284 00:16:51,382 --> 00:16:53,615 - У реду! - <и>Није била моја идеја <и>да се попнем горе. 285 00:16:53,682 --> 00:16:56,882 - Зашто нам ово ниси рекао? - Нисам мислио да неко зна. Ако је изашло... 286 00:16:56,949 --> 00:16:59,249 - Покриваш ли је? - Не покривам је! 287 00:16:59,315 --> 00:17:01,715 Она га убије, добије свој новац, добије доктор да помогне да се излегу-- 288 00:17:01,782 --> 00:17:03,549 Иди дођавола! У реду. 289 00:17:03,615 --> 00:17:06,982 Она је била богата, не муж-- ако вам је стало до чињеница. 290 00:17:07,049 --> 00:17:09,249 Јесте ли вас двоје завере да се ово уради? 291 00:17:09,315 --> 00:17:11,249 Нисам је подржао нити напунио њу у било какве лажи! 292 00:17:11,315 --> 00:17:13,682 Тачно. То би болело своју репутацију. 293 00:17:13,749 --> 00:17:15,415 Еугене. Погледај. 294 00:17:15,482 --> 00:17:18,949 [Уздаси] Било је тачно како сам рекао. Претрпела је анксиозност, 295 00:17:19,015 --> 00:17:21,849 замрачења, ствари Лизи Борден. 296 00:17:21,915 --> 00:17:25,415 - Тачно је како сам рекао. Друго-- то је небитно. - Осим што је волиш. 297 00:17:25,482 --> 00:17:29,049 - То вам даје мотив да желим да је спасем! - Нисам хтео да сведочим! 298 00:17:29,115 --> 00:17:31,849 Рекао си да ако нисам, била би осуђена. 299 00:17:37,049 --> 00:17:39,815 Нисам имао појма да неко зна. 300 00:17:42,715 --> 00:17:44,815 Проклетство! 301 00:17:46,615 --> 00:17:49,682 Тако је афера почела након што сте почели да је лечите? 302 00:17:49,749 --> 00:17:52,482 Да. 303 00:17:54,982 --> 00:17:59,349 Још увек имамо наше друге стручњаке. Али Петар је једини чине наше безумље. Завршили смо. 304 00:17:59,415 --> 00:18:02,482 Постоји ли начин на који је могао хипнотише да га убије ако ју је волео? 305 00:18:02,549 --> 00:18:04,682 Већ сам то проверио. То је немогуће. 306 00:18:04,749 --> 00:18:07,882 Не можете некога да хипнотишете да радиш нешто што ти сматрати одбојним. 307 00:18:07,949 --> 00:18:09,949 Плус које би имала сећање на то. 308 00:18:10,015 --> 00:18:12,349 Па, сећа се замахујући секиром. 309 00:18:12,415 --> 00:18:14,682 Па, можда су то и урадили заједно, као што сте рекли. 310 00:18:14,749 --> 00:18:16,582 Прошла је наше детектор лажи коначно. 311 00:18:16,649 --> 00:18:19,882 Мислим да је наш посао управо добио теже, али то није промени нашу одбрану. 312 00:18:19,949 --> 00:18:22,382 <и>Наша теорија је и даље-- Лиззие. 313 00:18:22,449 --> 00:18:26,815 Па, стално слушам како сте ви момци. 314 00:18:34,282 --> 00:18:38,149 Сигуран си да је то исти тип? Колико Фреда Спивака може ли бити киропрактичара? 315 00:18:38,215 --> 00:18:41,682 Још увек не видим како не можемо реци јој. Има ли разлога да јој не кажем? 316 00:18:41,749 --> 00:18:43,715 па-- 317 00:18:43,782 --> 00:18:48,382 - Шта? - Можда и јесте заљубљена у њега. 318 00:18:48,449 --> 00:18:51,282 <и>Мислим, како можемо бити сигурни <и>неће му дати дојаву? 319 00:18:51,349 --> 00:18:55,115 - Не можемо. Ипак-- - Како можемо бити сигурни докторе неће дојавити Маппу? 320 00:18:55,182 --> 00:18:57,915 - Могли бисмо бити доводећи Џимија у опасност. - <и>[ Врата се отварају ] 321 00:18:57,982 --> 00:18:59,715 Хеј. 322 00:19:06,715 --> 00:19:09,449 ко је умро? ста се десава? 323 00:19:10,782 --> 00:19:13,449 Еленор, тип са којим се виђате-- Да ли је ово његова карта? 324 00:19:14,449 --> 00:19:16,882 Да. Одакле ти ово? 325 00:19:18,682 --> 00:19:22,082 Он је киропрактичар који лечи Ребеку у превари осигурања. 326 00:19:22,149 --> 00:19:25,615 Ха-ха. Веома смешно. 327 00:19:35,115 --> 00:19:39,349 Мислимо да је био на путу да се састане са Џимијем када први сте налетели на њега. 328 00:19:43,549 --> 00:19:45,949 Доктор то те лечи је Фред Спивак? 329 00:19:46,015 --> 00:19:48,949 Да. 330 00:20:12,415 --> 00:20:14,815 Мушкарци. [ руга се ] 331 00:20:14,882 --> 00:20:16,749 Још једна врећа прљавштине. 332 00:20:18,282 --> 00:20:20,582 Нема велике ствари. 333 00:20:24,649 --> 00:20:28,649 Потиснути прошли животи-- Много је чешћи него што се прво помисли. 334 00:20:28,715 --> 00:20:32,215 - Да ли је исто као реинкарнација? - Углавном. 335 00:20:32,282 --> 00:20:36,115 - А када кажете "уобичајено"-- - Постоје хиљаде случајева-- 336 00:20:36,182 --> 00:20:41,882 анегдотски докази где људи, обично под хипнозом, манифестују прошле личности. 337 00:20:41,949 --> 00:20:45,382 Пацијенти су изненада почели говорећи страним језицима. 338 00:20:45,449 --> 00:20:48,049 Имао сам пацијента који је чувао тврдећи да га је зубар убио. 339 00:20:48,115 --> 00:20:51,049 Коначно сам подигао поглед име особе тврдио је да је. 340 00:20:51,115 --> 00:20:55,582 Умро је пре 40 година... мистериозно-- у зубарској столици. 341 00:20:58,682 --> 00:21:01,649 [ Еугене ] Ти си седећи тамо као поротници. шта ти мислиш? 342 00:21:01,715 --> 00:21:04,782 То је гомила срања. Зашто то кажеш? 343 00:21:04,849 --> 00:21:07,315 Па, сав овај прошли живот хокус-покус. 344 00:21:07,382 --> 00:21:09,482 Адвокати данас-- Они ће платити стручњаци да кажу било шта. 345 00:21:09,549 --> 00:21:13,682 Можда је мислила била је О.Ј. Симпсон. [Сви се смеју] 346 00:21:13,749 --> 00:21:16,482 Чули сте много стручњака са веома добрим акредитивима. 347 00:21:16,549 --> 00:21:20,949 И др Петерс-- Осим афера, зар не његова сведочење изгледа истинито? 348 00:21:21,015 --> 00:21:24,082 Он само каже шта год да је спасе јер је воли. 349 00:21:24,149 --> 00:21:27,549 И једном доктор направи дијагноза, други лекари не желим да му противречим. 350 00:21:27,615 --> 00:21:29,582 Они су гори од адвоката. [ руга се ] 351 00:21:33,115 --> 00:21:35,349 Убиство два? 352 00:21:35,415 --> 00:21:38,615 Гђо Хансон, не можемо да победимо. Наша теорија је била лепа развучено за почетак. 353 00:21:38,682 --> 00:21:40,715 Додајте томе своју аферу са доктором-- 354 00:21:40,782 --> 00:21:43,949 - Мислиш Ја сам га свесно убио? - Сви наши лажни поротници раде. 355 00:21:45,282 --> 00:21:47,349 Да ли, Алли? 356 00:21:49,849 --> 00:21:52,515 Ух, нисам сигуран. 357 00:21:54,949 --> 00:21:57,015 <и>Не изјашњавам се кривим <и>убиство. 358 00:21:57,082 --> 00:21:59,582 Био сам у несвести. 359 00:22:02,015 --> 00:22:04,749 - Пусти ме да сведочим. - Мислим да то неће помоћи. 360 00:22:04,815 --> 00:22:07,515 Не изјашњавам се кривим на убиство које не могу чак и запамтити. 361 00:22:07,582 --> 00:22:09,849 Само зато што сам се заљубио са мојим терапеутом-- 362 00:22:09,915 --> 00:22:14,182 - И исецкао твог мужа. - Не сећам се! 363 00:22:14,249 --> 00:22:16,715 Ако верују замрачио сам, 364 00:22:16,782 --> 00:22:19,615 они ће имати да ме нађеш лудог. 365 00:22:27,382 --> 00:22:29,549 Мислим да га она користи. ста? 366 00:22:29,615 --> 00:22:32,482 Да ли се она чини као да би се заљубила са др Петерсом? 367 00:22:32,549 --> 00:22:34,582 Ако га је користила да постави одбрану, 368 00:22:34,649 --> 00:22:36,882 не би морала да се претвара бити заљубљен у њега. 369 00:22:36,949 --> 00:22:40,049 Ако ништа друго, чини га мање користан као сведок. Да, осим... 370 00:22:40,115 --> 00:22:44,649 Осим чега? Овом доктору је толико стало о његовом угледу. 371 00:22:44,715 --> 00:22:49,182 Да се стави на коцку на отвореном суду? То-- 372 00:22:49,249 --> 00:22:53,015 Можда јој треба нека врста осигурања која отишао би до зида за њу. 373 00:22:56,082 --> 00:22:59,149 Ако му кажеш, могао би бити доводећи Џимија у опасност. Па, знаш шта? 374 00:22:59,215 --> 00:23:01,915 Можда си требао размислити о томе пре истовара истину на мене. 375 00:23:01,982 --> 00:23:05,615 Еленор, морали смо. Шта ако се поново појави овде? Шта ако је видео Џимија или мене? 376 00:23:09,949 --> 00:23:11,849 жао ми је. 377 00:23:15,315 --> 00:23:17,749 Он није лоша особа, Ребека. 378 00:23:25,015 --> 00:23:27,482 Спавала сам са њим синоћ. 379 00:23:37,415 --> 00:23:39,482 шта ћеш да радиш? 380 00:23:42,782 --> 00:23:44,749 не знам. 381 00:23:47,082 --> 00:23:49,349 не знам. 382 00:23:54,982 --> 00:23:57,715 сећам се тражи мачку. 383 00:23:57,782 --> 00:24:01,515 - Али имате ли мачку? - Не. 384 00:24:01,582 --> 00:24:04,715 И да ли се сећате шта се десило пре тога? 385 00:24:04,782 --> 00:24:06,749 Одлазак у кревет. 386 00:24:08,415 --> 00:24:11,282 Имао сам напади лоше анксиозности цео дан. 387 00:24:11,349 --> 00:24:16,282 Био сам код др Петерса, и ми смо покушали опет хипнотерапија. 388 00:24:16,349 --> 00:24:20,415 И дао ми је неки лекови. Али напади су и даље долазили. 389 00:24:20,482 --> 00:24:23,915 - Када кажете напади-- - Ја бих само... 390 00:24:23,982 --> 00:24:25,849 трести се и дрхти. 391 00:24:25,915 --> 00:24:28,615 <и>Па сам позвала свог мужа-- <и>још је био на послу-- 392 00:24:28,682 --> 00:24:30,715 и рекао му Ишао сам у кревет. 393 00:24:32,115 --> 00:24:34,282 А кад сам се пробудио, 394 00:24:34,349 --> 00:24:37,049 Гледао сам напољу за мачку коју немам. 395 00:24:37,115 --> 00:24:39,515 [ Боби ] Госпођо Хансон, сви смо били мало изненађен што сам сазнао... 396 00:24:39,582 --> 00:24:42,615 да сте имали аферу са својим лекаром. 397 00:24:44,282 --> 00:24:46,682 Нема ништа да уради са овим. 398 00:24:46,749 --> 00:24:50,615 Па, можете ли дати пороти било какво објашњење? 399 00:24:53,382 --> 00:24:56,549 Претпостављам да сам се заљубио са њим. 400 00:24:56,615 --> 00:24:59,482 <и>Ове ужасне ствари <и>дешавало ми се, 401 00:24:59,549 --> 00:25:04,682 <и>и он је био једини <и>коме се заиста чинило <и>разумети или саосећати. 402 00:25:07,749 --> 00:25:10,682 госпођо Хансон, 403 00:25:10,749 --> 00:25:14,749 да ли сте свесно убити свог мужа? 404 00:25:15,849 --> 00:25:17,882 бр. 405 00:25:17,949 --> 00:25:19,849 нисам. 406 00:25:21,382 --> 00:25:24,349 Мислио сам да звучи добро. Шта кажеш на лажну пороту? 407 00:25:24,415 --> 00:25:26,415 Мислили су да је отишла симпатичан, 408 00:25:26,482 --> 00:25:29,115 али хаковање вашег мужа није нешто што бисте заборавили. 409 00:25:29,182 --> 00:25:31,015 Управо сам примио позив од Барбаре Ландерс. 410 00:25:31,082 --> 00:25:33,749 Она ради у Лиззие Борден Историјско друштво у Фалл Риверу. 411 00:25:33,815 --> 00:25:36,349 Била је пратећи случај. Лизи Борден је имала мачку. 412 00:25:36,415 --> 00:25:38,715 Она га је убила одсецањем главе. 413 00:25:38,782 --> 00:25:41,782 За то је касно. <и>[ Џими ] <и>Да, вероватно. 414 00:25:46,082 --> 00:25:47,949 Време је за звучно. 415 00:25:50,115 --> 00:25:52,249 Шта се чује? 416 00:25:53,915 --> 00:25:56,382 Морамо да ставимо доктор тамо горе и рехабилитовати га. 417 00:25:56,449 --> 00:25:58,449 Што је оно што сам говорио. Он је саосећајан. 418 00:25:58,515 --> 00:26:00,582 Мислим да је порота и даље жели да му се свиђа. 419 00:26:00,649 --> 00:26:03,715 Да, али ако јесте непријатељски сведок, Али, није вредно тога. 420 00:26:06,749 --> 00:26:09,015 Заборави. Ако се попнем горе опет, ја ћу само-- 421 00:26:09,082 --> 00:26:11,615 - Да ли желиш помоћи јој или не? - Кад бих мислио да могу. 422 00:26:11,682 --> 00:26:15,382 Можда би. Нема ништа изгубити. Можда је било пре пар дана, али сада... 423 00:26:15,449 --> 00:26:17,615 Шта значи? Људи ми се смеју? Ја сам шала? 424 00:26:17,682 --> 00:26:21,415 Да сам то мислио, да ли бих поново те зове на трибину? зовеш ме... 425 00:26:21,482 --> 00:26:24,482 јер су ствари очајне. [Уздаси] 426 00:26:26,949 --> 00:26:29,749 Моја деца гледају вести. 427 00:26:32,349 --> 00:26:34,449 Мислим да ми не треба да прођемо кроз други круг. 428 00:26:34,515 --> 00:26:39,282 Ноа, остали стручњаци јесу прилично добар посао документовања ове појаве из прошлог живота. 429 00:26:39,349 --> 00:26:42,149 Мислим да је могућност је још увек жив. 430 00:26:42,215 --> 00:26:47,015 Али само ти могу рећи да је то шта се десило са Мари. 431 00:26:51,082 --> 00:26:52,949 [ трубе ] 432 00:27:12,515 --> 00:27:15,349 Вечерас је било некако тихо. 433 00:27:17,082 --> 00:27:20,915 Да, па, ум, Једном када спавам са мушкарцем, ја-- Не причам више с њим. 434 00:27:20,982 --> 00:27:23,749 Стварно? Мм-хмм. 435 00:27:23,815 --> 00:27:25,649 све у реду? 436 00:27:25,715 --> 00:27:29,282 Да. То је, ух-- То је само случај. 437 00:27:29,349 --> 00:27:31,249 Све је у реду. 438 00:27:31,315 --> 00:27:33,249 Јесте ли сигурни? 439 00:27:33,315 --> 00:27:35,482 Позитивно. 440 00:27:38,549 --> 00:27:41,615 Па, ваљда идем кући вечерас. 441 00:27:44,382 --> 00:27:46,315 Само сам побеђен. иначе-- 442 00:27:46,382 --> 00:27:48,482 разумем. све је у реду. 443 00:27:54,615 --> 00:27:56,715 зваћу те сутра. 444 00:28:10,082 --> 00:28:11,615 сутра. 445 00:28:24,465 --> 00:28:27,565 - [куцање] Све спремно? - Спреман. Они су овде? 446 00:28:27,632 --> 00:28:29,699 Не, опет касне. Нека сустигну. 447 00:28:29,765 --> 00:28:31,432 Како се осећаш? ја сам спреман. 448 00:28:31,499 --> 00:28:34,132 - Урадићу то ако-- - Спреман сам. Ја ћу то учинити. 449 00:28:34,199 --> 00:28:38,465 - Мораш да скочиш. - Бобби! ја сам спреман. 450 00:28:40,965 --> 00:28:43,732 - <и>Дакле, моћи ћу <и>да гледате ово? - Волео бих да то урадите. 451 00:28:43,799 --> 00:28:46,699 Ако је уопште двосмислен са Ребеком, требаћеш нам да га закачи. 452 00:28:46,765 --> 00:28:49,299 Он не покушава да било шта прикрију. Он то једноставно каже. 453 00:28:49,365 --> 00:28:51,332 Ако жели да учини било какву пуног испита-- 454 00:28:51,399 --> 00:28:54,532 - Идем у тоалет. - У реду. Срећно. 455 00:28:54,599 --> 00:28:56,732 Хвала. Хвала. 456 00:28:58,032 --> 00:28:59,899 Имаш ли још размишљања? 457 00:28:59,965 --> 00:29:02,665 Да сам хтео да висим шиндра, само бих уради то са тобом. 458 00:29:02,732 --> 00:29:06,199 <и>Гамбле андамп; Доле. <и>Не требају нам. 459 00:29:09,399 --> 00:29:14,632 - Касно. - Двадесет до. добро смо. 460 00:29:14,699 --> 00:29:16,265 Причаш са Петерсом? 461 00:29:16,332 --> 00:29:18,532 Он је спреман. Хоћу ли га узети? 462 00:29:18,599 --> 00:29:21,732 Еугене ће то учинити. У реду. идемо. Кренули смо. 463 00:29:26,365 --> 00:29:28,565 Здраво. 464 00:29:28,632 --> 00:29:30,965 Хелен Гамбле, Алли МцБеал. 465 00:29:31,032 --> 00:29:35,865 Здраво. Ух, тражио сам за тако кратку сукњу. Нисам успео да нађем. 466 00:29:35,932 --> 00:29:39,065 Ох, добро, још нису стварно ушли, али они ће се вратити. 467 00:29:39,132 --> 00:29:42,465 - Стварно? Како можеш бити сигуран? - Ја носим један. 468 00:29:47,265 --> 00:29:49,332 Не волимо је. 469 00:29:51,432 --> 00:29:54,465 Докторе, признали сте које је могла имати лажирао све ово. 470 00:29:54,532 --> 00:29:57,465 Рекао сам да је могуће, али сигурно не мислим да је била. 471 00:29:57,532 --> 00:30:00,099 Али будимо фер. Све ствари које је изговорила о Лизи Борден-- 472 00:30:00,165 --> 00:30:02,332 Могла је погледао то у библиотеци. 473 00:30:02,399 --> 00:30:04,932 Ако пацијент лажирали хипнозу, Ја бих то видео. 474 00:30:04,999 --> 00:30:09,332 Сада, понекад ствари могу бити предложио пацијенту под хипнозом, зар не? 475 00:30:09,399 --> 00:30:11,965 Свакако. на пример, 476 00:30:12,032 --> 00:30:13,932 ако је под хипнозом предложио си јој... 477 00:30:13,999 --> 00:30:16,732 - све те ствари Лизи Борден, онда бисмо... - Нисам то урадио. 478 00:30:16,799 --> 00:30:19,265 [ Еугене ] ја говорим реторички, докторе. 479 00:30:19,332 --> 00:30:23,132 Претпоставимо да сте отишли у библиотека. Претпоставимо да сте подигли поглед све те ствари Лизи Борден. 480 00:30:23,199 --> 00:30:28,465 Претпоставимо да сте под хипнозом рекао си јој да је Лизи Борден у претходном животу. 481 00:30:28,532 --> 00:30:30,865 - Зашто-- - <и>Претпоставимо да га посадите <и>у њеној несвести. 482 00:30:30,932 --> 00:30:33,432 Кад си је извео, могла би да верује у све као истина. 483 00:30:33,499 --> 00:30:36,399 Моје питање, докторе-- Ја сигурно нисам-- 484 00:30:36,465 --> 00:30:38,865 Да ли је то могуће користећи хипнотерапију? 485 00:30:38,932 --> 00:30:42,765 Предлажеш ли Хипнотизовао сам је да убије свог мужа? 486 00:30:42,832 --> 00:30:45,032 Да ли је то могуће? то је оно... <и>Не, заступниче, није. 487 00:30:45,099 --> 00:30:48,465 <и>Не можете користити хипнозу <и>да добијем некога <и>да почини убиство. 488 00:30:48,532 --> 00:30:50,665 [ смеје се ] То је смешно. 489 00:30:50,732 --> 00:30:52,565 Било који доктор би ти тако рекао. 490 00:30:52,632 --> 00:30:55,165 Докторе, где сте били ноћи када је Марк Хансон убијен? 491 00:30:55,232 --> 00:30:57,999 Приговор. Имам право да питам овај сведок пита. 492 00:30:58,065 --> 00:30:59,965 [судија] Приговор се одбија. 493 00:31:00,032 --> 00:31:02,599 [ Еугене ] Где си био када је убијен? <и>[ Адвокат ] Приговор. 494 00:31:02,665 --> 00:31:05,199 Поништено. [ Еугене ] Мој клијент је дошао код тебе тог дана. 495 00:31:05,265 --> 00:31:09,965 Преписали сте лекове. Рекао си јој да узме пуну милиграм Ксанака, зар не? 496 00:31:10,032 --> 00:31:11,832 Она је патила тешка анксиозност. 497 00:31:11,899 --> 00:31:15,565 Пуни милиграм Ксанака хладно би је нокаутирао... 498 00:31:15,632 --> 00:31:18,032 - <и>два сата, можда три. - <и>[Др. Петерс] шта то говориш? 499 00:31:18,099 --> 00:31:20,265 [ Еугене ] Кажем да си је волео. То што си посадио... 500 00:31:20,332 --> 00:31:22,365 сав тај кревет из прошлог живота у њеној глави. 501 00:31:22,432 --> 00:31:25,132 Да си отишао у њену кућу док је била напољу, убила свог мужа, 502 00:31:25,199 --> 00:31:28,665 знајући да када је дошла к себи, са свим тим Лизи Борден ствари се врте у њеном уму, 503 00:31:28,732 --> 00:31:31,065 да би могла помислити мора да је то урадила. 504 00:31:31,132 --> 00:31:35,365 - То је оно што ја предлажем. - Мислим да гледаш мало превише телевизије, саветниче. 505 00:31:35,432 --> 00:31:37,799 Да ли? 506 00:31:37,865 --> 00:31:40,465 <и>Као што кажеш, 507 00:31:40,532 --> 00:31:43,499 човек није могао уради нешто под хипнозом... 508 00:31:43,565 --> 00:31:46,432 или док је под замрачењем што није могла док је свестан. 509 00:31:46,499 --> 00:31:50,365 као што кажеш, није у овоме карактер жене... 510 00:31:50,432 --> 00:31:52,365 да се обавеже те врсте насиља. 511 00:31:52,432 --> 00:31:56,465 Саберите све ствари које рекли сте, докторе. Неко други мора да је то урадио. СЗО? 512 00:31:56,532 --> 00:31:58,665 не знам. 513 00:31:58,732 --> 00:32:00,699 Није имала мотива. 514 00:32:00,765 --> 00:32:03,199 <и>Ако је хтела <и>да се разведе од мужа, <и>могла је то да уради. 515 00:32:03,265 --> 00:32:05,199 Она је била та са новцем. 516 00:32:05,265 --> 00:32:08,932 - Једини овде са мотивом сте ви, докторе. - Да ли му је дозвољено да уради ово? 517 00:32:08,999 --> 00:32:11,899 - Отишао си тамо са том секиром-- - У реду. То је доста! 518 00:32:11,965 --> 00:32:13,932 - Убио си га, зар не? - Саветниче! 519 00:32:13,999 --> 00:32:17,465 -Нисам чак то ће удостојити. - Поставићу и теби исто питање. 520 00:32:17,532 --> 00:32:20,732 - Где си био? када се то десило? - Кући. 521 00:32:20,799 --> 00:32:23,599 Свако ко би могао провери то? 522 00:32:25,632 --> 00:32:27,565 бр. 523 00:32:27,632 --> 00:32:31,632 - Чак и на ТВ-у. имају бољи алиби. - Приговор! 524 00:32:31,699 --> 00:32:33,632 [ Еугене ] Како иде твоја пракса, Докторе? Исушује се, зар не? 525 00:32:33,699 --> 00:32:37,499 - Која је релевантност? - Релевантност је овај човек пропада као лекар. 526 00:32:37,565 --> 00:32:40,399 - То није истина! - <и>Он је хакер, <и>суочен са затварањем радње. 527 00:32:40,465 --> 00:32:42,899 - <и>Требао му је новац. Имала га је. - <и>Приговор! 528 00:32:42,965 --> 00:32:45,599 - Био је очајан! Ено твог убице! - <и>Приговор! 529 00:32:45,665 --> 00:32:48,099 Одржано. 530 00:32:53,432 --> 00:32:55,499 [ Жена ] г. Доннелл-- г. Доннелл-- [ Репортери галаме ] 531 00:32:55,565 --> 00:32:57,865 Без коментара. То је био јефтин трик. Покушаћете све. 532 00:32:57,932 --> 00:33:01,365 За тебе је све то велика игра. Претворио у циркус. Без коментара. Хајде, момци. 533 00:33:01,432 --> 00:33:03,532 Измерићу пулс на лажне поротнике. 534 00:33:03,599 --> 00:33:05,899 Хоћеш да убодеш са Досоном? Можда смо га продрмали. Убиство из нехата? 535 00:33:05,965 --> 00:33:10,099 ко зна Могу ли разговарати са тобом на секунд насамо? 536 00:33:10,165 --> 00:33:12,899 [ Репортери галаме ] 537 00:33:12,965 --> 00:33:15,332 [Уздаси] 538 00:33:22,565 --> 00:33:24,632 Да ли верујете он је починио убиство? 539 00:33:24,699 --> 00:33:28,299 - Не знамо заправо није. - Нисам то питао. 540 00:33:28,365 --> 00:33:31,032 - Мислите ли да је он то урадио? - Није на мени да одлучујем... 541 00:33:31,099 --> 00:33:33,732 То је дупло више од тебе одбацио питање, што можете наставити да радите, 542 00:33:33,799 --> 00:33:36,299 али ћу те питати једно више времена само за забаву. 543 00:33:36,365 --> 00:33:38,499 Мислите ли да је он то урадио? 544 00:33:38,565 --> 00:33:40,499 бр. 545 00:33:40,565 --> 00:33:43,165 Хух. 546 00:33:43,232 --> 00:33:46,432 А ипак га можеш напасти на отвореном суду, оптужујући га да је убица. 547 00:33:46,499 --> 00:33:48,732 Трудимо се да браним клијента, Али. 548 00:33:48,799 --> 00:33:50,699 Зашто ниси реци ми план? 549 00:33:50,765 --> 00:33:53,765 Јер сам мислио да хоћеш имати проблем. Нисам могао да ризикујем ти јављаш Петерсу. 550 00:33:53,832 --> 00:33:56,999 Дакле, ако овај човек већ није понижен, он је сада сигурно уништен. 551 00:33:57,065 --> 00:33:59,365 да ли схватате да има двоје мале деце? 552 00:33:59,432 --> 00:34:01,599 Да ли је то чак фактор у ваше размишљање? 553 00:34:01,665 --> 00:34:04,632 Наше размишљање је било требало нам је нешто да кажемо у нашој завршној речи. 554 00:34:04,699 --> 00:34:07,699 Требало је да будемо у могућности да устане и каже можда је неко други то урадио. 555 00:34:07,765 --> 00:34:10,565 Када смо сазнали Петерс је био сам код куће, помислили смо, зашто не бисмо покушали? 556 00:34:10,632 --> 00:34:13,065 <и>Тужилаштво <и>не могу оповргнути негатив. 557 00:34:13,132 --> 00:34:16,532 Све што нам треба је разумна сумња са једним поротником. 558 00:34:16,599 --> 00:34:19,065 Ти си одвратан. 559 00:34:20,199 --> 00:34:22,399 Управо због чега дошао си код мене. 560 00:34:22,465 --> 00:34:27,999 Случајеви убистава су ружни, Алли. Ви момци нисте хтели да добијете своје руке прљаве, па си дошао код нас. 561 00:34:28,065 --> 00:34:32,065 Урадили смо прљави посао. Ако добијемо ослобађајућу пресуду, сигуран сам да хоћеш залепите то у свој резиме. 562 00:34:32,132 --> 00:34:35,965 Тако добро звучи. Кад бих затворио очи, могао бих скоро да те видим као хероја. 563 00:34:36,032 --> 00:34:39,532 Штета што су ми очи отворене. Па, ако су отворени, покушајте да видите стварни свет. 564 00:34:39,599 --> 00:34:43,499 У основи сте понудили лаж докази. То није адвокатура у стварном свету, Боби. 565 00:34:43,565 --> 00:34:48,199 То је оно што адвокати као што ви тврдите да рационализујете оно што јесте. 566 00:34:48,265 --> 00:34:50,599 Знаш шта сам ја? 567 00:34:50,665 --> 00:34:53,099 да ли? 568 00:34:56,065 --> 00:34:59,165 кључ-- Не можете рећи "тупи бол". 569 00:34:59,232 --> 00:35:02,865 Тупи бол нестаје. Бол у пуцању је хроничан. 570 00:35:02,932 --> 00:35:06,232 Зрачи. Имам га. Нека то буде његова реч, не твоје. 571 00:35:06,299 --> 00:35:08,765 "Зрачи" звуци мало клинички. Ако нешто чује... 572 00:35:08,832 --> 00:35:13,099 Он зна да се лечим. Свеједно. Само реци "пуцајући бол," у реду? 573 00:35:13,165 --> 00:35:16,799 Запамтите: као стреле. Неће захтевати М.Р.И. Неће пристати да то плате. 574 00:35:16,865 --> 00:35:20,099 ствар је у томе, ови доктори осигурања, они су не занима ме толико... 575 00:35:20,165 --> 00:35:23,699 у искорењивању вашег медицински проблеми какви јесу у покривању сопствених гузица. 576 00:35:23,765 --> 00:35:26,799 Ништа о чему причамо појављује се на рендгенском снимку. 577 00:35:26,865 --> 00:35:30,565 Чињеница да је ваш адвокат већ добио број од њих? Ти си код куће. 578 00:35:30,632 --> 00:35:32,465 Ово ће се брзо решити. 579 00:35:36,699 --> 00:35:40,599 <и>Знамо ли сигурно? 580 00:35:40,665 --> 00:35:45,199 Нико то није видео. Можда је она то урадила у неком лудом трансу. 581 00:35:45,265 --> 00:35:50,999 Али можда је др Петерс ушао након што је била у несвести. 582 00:35:51,065 --> 00:35:53,032 Било би савршено, зар не? 583 00:35:53,099 --> 00:35:55,065 Особа пати од несвестица, губитак памћења. 584 00:35:55,132 --> 00:35:57,399 Предложи јој она је убица из прошлог живота... 585 00:35:57,465 --> 00:36:00,265 па кад се пробуди и она нађе мужа мртва, мисли она, 586 00:36:00,332 --> 00:36:03,332 "Боже мој! Можда сам то урадио"-- савршено! 587 00:36:03,399 --> 00:36:05,365 <и>Знамо да ју је волео. 588 00:36:05,432 --> 00:36:07,665 <и>Био би богат. 589 00:36:07,732 --> 00:36:12,099 Дао јој је лекове, а он јој је рекао да узме довољно да је нокаутирају! 590 00:36:12,165 --> 00:36:15,832 <и>[ Судија ] <и>Докторе? Докторе? 591 00:36:15,899 --> 00:36:19,432 <и>Др. Петерс, <и>молим вас седите. 592 00:36:20,999 --> 00:36:27,065 Др. Петерс, ако не седите, Уклонићу те од стране судског извршитеља. 593 00:36:28,865 --> 00:36:30,732 Седите одмах! 594 00:36:35,299 --> 00:36:38,799 [ Гледаоци вриште ] 595 00:36:38,865 --> 00:36:40,232 [ Жена ] Немој! 596 00:36:40,299 --> 00:36:42,699 [ Жена [ Човек ] Спусти то! 597 00:36:42,765 --> 00:36:45,532 - Не! - <и>[ Пуцањ ] 598 00:36:45,599 --> 00:36:47,699 [ вришти ] 599 00:36:47,765 --> 00:36:50,999 [ Гледаоци вичу ] 600 00:37:14,632 --> 00:37:18,499 [ полицијско радио ћаскање ] 601 00:37:22,632 --> 00:37:25,532 Јесте ли добро? Да. 602 00:37:25,599 --> 00:37:27,632 Алли? У реду. 603 00:37:29,032 --> 00:37:30,999 Судија је сазвао погрешно суђење. 604 00:37:31,065 --> 00:37:33,899 Морамо да урадимо ово све изнова. 605 00:37:33,965 --> 00:37:36,565 Сјајно. 606 00:37:36,632 --> 00:37:38,499 [Били] Еугене? 607 00:37:40,099 --> 00:37:42,232 јеси ли добро? 608 00:37:44,032 --> 00:37:46,099 бр. 609 00:37:49,665 --> 00:37:52,732 Да ли је то све што сте мислили то би било, Били? 610 00:37:52,799 --> 00:37:54,632 Волиш да се играш на овом нивоу? 611 00:38:09,365 --> 00:38:11,332 савезник-- 612 00:38:12,399 --> 00:38:14,299 знаш, 613 00:38:14,365 --> 00:38:18,332 Нећу да се извињавам јер није за ово. 614 00:38:19,232 --> 00:38:21,999 Кривични закон је-- 615 00:38:22,065 --> 00:38:24,099 Знам. 616 00:38:26,732 --> 00:38:29,065 То није мој свет. 617 00:38:31,132 --> 00:38:34,232 И не желим да буде. 618 00:38:37,132 --> 00:38:40,632 И нећу да осећам мање него само зато што ја-- 619 00:38:42,232 --> 00:38:44,465 [ Мрмља, дахће] 620 00:39:03,899 --> 00:39:05,999 Право пред свима? 621 00:39:06,065 --> 00:39:08,165 Како је добио пиштољ у судници? 622 00:39:08,232 --> 00:39:10,065 Они мисле да мора да има заобишли детектор. 623 00:39:10,132 --> 00:39:13,165 Толико је улазио и излазио, сигурност можда помисли био је адвокат. 624 00:39:13,232 --> 00:39:15,565 Ох, мој Боже! [ Џими ] Како је Бобби? 625 00:39:15,632 --> 00:39:18,632 - Еугене каже не тако добро. - Идем доле. 626 00:39:18,699 --> 00:39:21,299 Позваћу и јавићу ти, у реду? Вау! [Еленор] Шта? 627 00:39:21,365 --> 00:39:25,632 - Спивак. Он долази. - Јимми. Дођи. Јимми! Брзо, брзо, брзо! Хајде! 628 00:39:25,699 --> 00:39:28,265 <и>Хајде! 629 00:39:28,332 --> 00:39:30,832 - <и>Хеј, Фред. - Здраво. како си? 630 00:39:30,899 --> 00:39:32,832 [меко] 'Извините ме. 631 00:39:32,899 --> 00:39:36,032 [ прочисти грло ] Здраво. Здраво. 632 00:39:36,099 --> 00:39:38,265 Изненадјење. 633 00:39:47,599 --> 00:39:49,465 Прелепе су. 634 00:39:53,365 --> 00:39:55,599 Недостајао си ми. Не могу да престанем мислећи на тебе. 635 00:40:03,199 --> 00:40:05,499 Размишљао сам много о теби такође. 636 00:40:05,565 --> 00:40:08,632 И дошао сам да те одведем на вечеру. 637 00:40:09,832 --> 00:40:11,732 Нема бекства. 638 00:40:14,899 --> 00:40:17,065 Наравно. 639 00:40:20,265 --> 00:40:24,099 [ Кораци се приближавају ] 640 00:40:41,932 --> 00:40:43,465 Хеј. 641 00:41:03,332 --> 00:41:06,065 жао ми је. Он је то урадио. 642 00:41:08,399 --> 00:41:10,599 причао сам детективу Калеу. 643 00:41:12,799 --> 00:41:16,499 Полиција је пронашла трагове од крви њеног мужа у свом ауту. 644 00:41:19,332 --> 00:41:23,065 [Издише] Оставио је поруку. 645 00:41:24,832 --> 00:41:26,899 А она? 646 00:41:26,965 --> 00:41:28,999 Није знала било шта о томе. 647 00:41:31,932 --> 00:41:35,332 Твоја теорија показало се истинитим. 648 00:41:37,032 --> 00:41:39,999 [Уздаси] шта ти знаш 649 00:41:46,232 --> 00:41:50,032 Жао ми је због неких од ствари које сам рекао. 650 00:41:50,099 --> 00:41:54,199 Ниси ништа рекао Нисам чуо раније. 651 00:41:58,332 --> 00:42:00,465 Или нећу наставити да слушам докле-- 652 00:42:10,765 --> 00:42:12,699 јеси ли добро? 653 00:43:12,999 --> 00:43:14,699 <и>[ Жена] <и>Смрдо!