1
00:00:31,400 --> 00:00:33,760
عصبي بعض الشيء.
هذه هي المرة الأولى لي.

2
00:00:33,760 --> 00:00:35,200
ليس جنسيا.
يعني مع عاهرة...

3
00:00:35,200 --> 00:00:39,760
مع سيدة سيئة السمعة.

4
00:00:39,760 --> 00:00:42,000
- هل حصلت على المال، الحب؟
- المال؟ أوه، نعم، آسف.

5
00:00:46,000 --> 00:00:47,920
أجد الأمسيات هادئة
وحيدًا منذ أن غادرت زوجتي،

6
00:00:47,920 --> 00:00:49,560
- إذا كنت تتساءل لماذا.
- أسرعي يا حبيبتي.

7
00:00:49,560 --> 00:00:51,720
أود فقط الحصول على
العودة لمباراة اليوم.

8
00:00:51,720 --> 00:00:53,720
أوه، نعم، آسف. هنا.

9
00:00:55,280 --> 00:00:58,280
إذن، ماذا يحدث الآن؟ هل أنت...؟
أوه، مباشرة إلى ذلك.

10
00:01:00,800 --> 00:01:04,560
هل تأثر عملك كثيراً؟
بواسطة فيروس كورونا؟

11
00:01:04,560 --> 00:01:06,000
يجب أن يكون من الصعب جدًا القيام بذلك

12
00:01:06,000 --> 00:01:08,520
عندما ترتدي
وجه ماااااسك !

13
00:01:08,520 --> 00:01:11,560
أوه! ث-هذا هائل.

14
00:01:12,760 --> 00:01:15,560
أوه، أحسنت. اه ها ها!

15
00:01:15,560 --> 00:01:17,560
هذا...
لقد فعلت ذلك من قبل.

16
00:01:18,840 --> 00:01:21,400
اه. اه.

17
00:01:21,400 --> 00:01:24,320
اه. اه. اه.

18
00:01:25,120 --> 00:01:26,440
اه...

19
00:01:41,440 --> 00:01:43,000
اه...

20
00:01:43,960 --> 00:01:45,400
أوه!

21
00:01:45,400 --> 00:01:46,880
أوه...

22
00:01:48,360 --> 00:01:50,840
- افتح نافذتك يا سيدي.

23
00:01:55,400 --> 00:01:57,320
مساء الخير أيها الضابط.
هذه زوجتي.

24
00:01:57,320 --> 00:01:58,320
ماذا؟

25
00:01:58,320 --> 00:02:00,360
إذا كنت تتساءل من
هذه السيدة، إنها زوجتي.

26
00:02:00,360 --> 00:02:02,960
- نحن متزوجون بسعادة.
- رخصة القيادة الخاصة بك، يا سيدي؟

27
00:02:04,680 --> 00:02:06,000
نعم.

28
00:02:07,560 --> 00:02:10,160
فقط سأصل إليه
في حجرة القفازات.

29
00:02:10,160 --> 00:02:12,560
- مم هم.
- أنا غير مسلح.

30
00:02:15,080 --> 00:02:17,440
لا، انتظر. لا، لا...

31
00:02:17,440 --> 00:02:19,800
- أوه!
- يا إلهي!

32
00:02:19,800 --> 00:02:21,240
يا إلهي. يا إلهي.

33
00:02:23,000 --> 00:02:24,000
يا إلهي.

34
00:02:32,360 --> 00:02:33,960
أعلم أنني محامي إذا كنت بحاجة إلى واحد.

35
00:02:33,960 --> 00:02:36,040
أوه، لا، شكرا.
أنا في الحقيقة محامٍ.

36
00:02:36,040 --> 00:02:39,040
- حقًا؟
- ولكن هل تعرف رجل الإطارات؟

37
00:02:48,480 --> 00:02:49,640
لارا!

38
00:02:51,640 --> 00:02:54,560
أعلم أن لديك امرأة أخرى
هناك، لارا!

39
00:02:54,560 --> 00:02:55,840
لا يوجد أحد هنا، غابي!

40
00:02:55,840 --> 00:02:57,400
إذا كنت ستخدعني،

41
00:02:57,400 --> 00:03:00,000
سوف تحصل على الأقل الخاص بك
حساب سبوتيفي الخاص بك!

42
00:03:00,000 --> 00:03:03,720
أستطيع أن أرى أنك على بلدي
قائمة تشغيل Netflix وChill.

43
00:03:03,720 --> 00:03:05,280
يا إلهي، قبل أن تقابلني

44
00:03:05,280 --> 00:03:08,280
فكرت مومفورد وأولاده
فعلت عمليات إزالة الأثاث!

45
00:03:08,280 --> 00:03:12,160
أنت مجنون.
اذهب إلى المنزل. اشرب بعض الماء.

46
00:03:13,200 --> 00:03:15,440
لا! لا، لا، غابي!

47
00:03:15,440 --> 00:03:18,440
اللعنة، غابي. لا، سأفعل
اتصل بالشرطة مرة أخرى!

48
00:03:18,440 --> 00:03:21,920
- سوف يعتقلونك!
- أوه لماذا يا عزيزي؟

49
00:03:21,920 --> 00:03:24,720
أنا فقط أصدر
إعلان الخدمة العامة.

50
00:03:24,720 --> 00:03:28,960
لارا غرانت هي الغش سكانك!

51
00:03:33,240 --> 00:03:34,720
"أي خدمة."
هل تحتاج؟

52
00:03:34,720 --> 00:03:36,400
نعم، الشرطة، من فضلك.

53
00:03:51,280 --> 00:03:56,360
في كل فرصة يمكنها...

54
00:03:59,520 --> 00:04:00,760
انزل!

55
00:04:00,760 --> 00:04:04,840
مع الحشد الخطأ

56
00:04:04,840 --> 00:04:08,200
قادني

57
00:05:09,520 --> 00:05:12,040
هل تضع صاروخا
في جيبك؟

58
00:05:12,040 --> 00:05:13,120
ماذا؟

59
00:05:13,120 --> 00:05:16,240
الفتاة التي كنت تمتلكها
تسلل في آخر 10 دقائق.

60
00:05:16,240 --> 00:05:17,880
هل تحبها؟

61
00:05:17,880 --> 00:05:19,560
إنها مجرد صديقة من المدرسة.

62
00:05:19,560 --> 00:05:21,480
اطلب منها الخروج.

63
00:05:21,480 --> 00:05:24,200
- لا أستطيع أن أطلب منها الخروج فحسب.
- إنها هناك.

64
00:05:24,200 --> 00:05:26,360
- مع صديقاتها.
- لذا؟

65
00:05:26,360 --> 00:05:27,960
لذلك قد يضحكون علي.

66
00:05:27,960 --> 00:05:32,120
ذكرني لماذا يتم الضحك عليه
أسوأ من الموت عذراء؟

67
00:05:32,120 --> 00:05:33,720
- أنا لست عذراء.
- لا...

68
00:05:33,720 --> 00:05:37,160
وليس من الضروري أن أستيقظ ستة
مرات في الليل للتبول.

69
00:05:37,160 --> 00:05:39,480
حسنا...
سأطلب منها الخروج من أجلك.

70
00:05:39,480 --> 00:05:41,760
رقم من فضلك لا تفعل ذلك.

71
00:05:41,760 --> 00:05:44,160
أنا أنتظر فقط بينما أمي
يأخذ أختي إلى الصف

72
00:05:44,160 --> 00:05:45,880
حتى لا تسرق سيارتها.

73
00:05:48,320 --> 00:05:51,280
كيف هذا؟ اذهب وأخبرها
كنت تقيم حفلة.

74
00:05:51,280 --> 00:05:53,080
هي وأصدقاؤها مدعوون.

75
00:05:53,080 --> 00:05:54,600
أمي لا تسمح لي بإقامة الحفلات

76
00:05:54,600 --> 00:05:56,240
لا تقلق بشأن والدتك.

77
00:05:56,240 --> 00:05:59,600
افعلها!
أو أتمنى أن يكون لديك إلى الأبد.

78
00:06:03,480 --> 00:06:04,640
قف، قف، قف!

79
00:06:04,640 --> 00:06:05,520
أوه!

80
00:06:11,240 --> 00:06:15,600
...حفلة هذا السبت.
تساءلت إذا كنت تريد أن تأتي.

81
00:06:21,720 --> 00:06:23,560
حسنًا؟

82
00:06:23,560 --> 00:06:25,320
نحن بحاجة إلى أن يكون لدينا حفلة!

83
00:06:25,320 --> 00:06:27,560
- أنت حيوان.

84
00:06:27,560 --> 00:06:29,400
أنت حيوان!

85
00:06:43,400 --> 00:06:44,720
هنا هو.

86
00:06:46,680 --> 00:06:48,760
جريجلز اه
سؤال سريع، نعم؟

87
00:06:48,760 --> 00:06:51,200
عندما اعتقلوك
مع تلك البروسي

88
00:06:51,200 --> 00:06:54,080
- هل أتيت بهدوء؟

89
00:06:54,080 --> 00:06:56,960
مجرد مزحة. شكرا
لأخذه على الذقن.

90
00:06:56,960 --> 00:06:59,880
- كما قلت لprossi الخاص بك.

91
00:06:59,880 --> 00:07:01,080
أنت محامٍ يا صديقي.

92
00:07:01,080 --> 00:07:02,840
أنت الذي من المفترض
ليتم تحصيل 200 جنيه للساعة

93
00:07:02,840 --> 00:07:04,880
- لإبعاد الناس.

94
00:07:04,880 --> 00:07:08,440
لا، على محمل الجد، عرض السلام.
حصلت على بعض المعلومات لك.

95
00:07:08,440 --> 00:07:13,280
لقد كنت أنزلق
سكرتير كينغسلي طويلًا

96
00:07:13,280 --> 00:07:17,080
وتقول لي
أنه وشركاؤه

97
00:07:17,080 --> 00:07:19,240
ليسوا سعداء معك.

98
00:07:19,240 --> 00:07:21,760
- ماذا سمعت؟
- أنك في طريقك للخروج

99
00:07:21,760 --> 00:07:24,080
إلا إذا فزت ببعض المشجعين
في الطابق العلوي، حاد.

100
00:07:24,080 --> 00:07:25,760
- كسب بعض المشجعين كيف؟
- هيا يا فصل.

101
00:07:25,760 --> 00:07:27,040
عندما استأجروك
كمحامي،

102
00:07:27,040 --> 00:07:29,720
لم يعتقدوا أنك ستفعل ذلك
يكون التماس البغايا.

103
00:07:29,720 --> 00:07:31,200
متى آخر مرة لك
جلبت عميلا جديدا؟

104
00:07:31,200 --> 00:07:32,440
لقد أحضرت عميلاً جديدًا
حديثاً.

105
00:07:32,440 --> 00:07:34,720
لقد كان هذا أنت،
للزحف على الرصيف.

106
00:07:34,720 --> 00:07:36,520
لم أكن أزحف على الرصيف.

107
00:07:36,520 --> 00:07:38,600
لقد حصلت على رقمها
الإنترنت.

108
00:07:38,600 --> 00:07:40,960
أنا أقول، من الأفضل أن تجد
طريقة لجذب انتباهك

109
00:07:40,960 --> 00:07:44,120
هذا لا يتضمن الوجود
انطلق في موقف للسيارات.

110
00:07:59,120 --> 00:08:00,720
مهلا، اه، أنا لا أعرف
إذا كنت قد سمعت،

111
00:08:00,720 --> 00:08:04,280
لكن، اه، سأقيم حفلة
وأنت مدعو.

112
00:08:04,280 --> 00:08:06,040
بيث ولويز وكاسيدي
قالوا أنهم قادمون.

113
00:08:06,040 --> 00:08:08,640
لا أحد يأتي
إلى حفلتك القذرة

114
00:08:08,640 --> 00:08:10,080
سيكون هناك الكحول.

115
00:08:10,080 --> 00:08:12,520
يمكنني الحصول على الكحول
في أي وقت أريد.

116
00:08:12,520 --> 00:08:14,760
لقد أخفاها والدي
في جميع أنحاء المنزل.

117
00:08:15,880 --> 00:08:18,040
لن يأتي أحد إلى حفلتك

118
00:08:56,760 --> 00:09:01,200
اجعلها سريعة لأنني سأقوم بشطفها
هذا الطفل من الصين

119
00:09:01,200 --> 00:09:03,600
وعليه أن يذهب إلى الفراش قريبًا.

120
00:09:11,120 --> 00:09:13,960
لذا؟ نحن جيدون؟

121
00:09:13,960 --> 00:09:17,080
ما رأيك أيها العنكبوت؟
نحن جيدون؟

122
00:09:19,760 --> 00:09:22,320
أنظر، لقد قمت بدوري.
الآن أنت تفعل ما تريد.

123
00:09:22,320 --> 00:09:24,960
أختي تأتي ،
هي غير مرحب بها.

124
00:09:26,000 --> 00:09:28,360
حسنًا. نحن جيدون.

125
00:09:35,200 --> 00:09:36,720
يو.

126
00:09:39,400 --> 00:09:41,280
أي مشكلة؟

127
00:09:41,280 --> 00:09:43,240
رقم لا مشكلة.

128
00:10:00,520 --> 00:10:02,320
مهلا، برعم.

129
00:10:02,320 --> 00:10:05,640
- سأقوم بإلغاء الحفلة.
- لماذا؟

130
00:10:05,640 --> 00:10:07,840
لا أحد يريد أن يأتي.

131
00:10:07,840 --> 00:10:10,440
يجب أن أطلب منك شيئا.

132
00:10:10,440 --> 00:10:13,040
هل أنت الطالب الذي يذاكر كثيرا؟

133
00:10:13,040 --> 00:10:15,320
ماذا؟ لا.
لماذا تقول ذلك؟

134
00:10:15,320 --> 00:10:16,840
أنت ترتدي مثل واحد.

135
00:10:16,840 --> 00:10:19,520
عمرك 70 سنة.
ماذا تعرف عن الموضة؟

136
00:10:19,520 --> 00:10:22,880
لا شيء، وما زلت أعرف
أنت ترتدي مثل الطالب الذي يذاكر كثيرا.

137
00:10:22,880 --> 00:10:25,200
- والذي يجب أن يقلقك.
- لماذا أنت يعني؟

138
00:10:25,200 --> 00:10:26,960
أنا لا أعني، أنا أساعد.

139
00:10:26,960 --> 00:10:28,200
هل يمكنك أن تجعلني رائعًا بطريقة سحرية؟

140
00:10:28,200 --> 00:10:30,440
- نعم.
- كيف؟

141
00:10:30,440 --> 00:10:33,760
سيكون لديك مشهورة
شخص في حفلتك

142
00:10:33,760 --> 00:10:36,440
ماذا؟ من؟

143
00:10:36,440 --> 00:10:39,600
لذلك، على ما يبدو، منذ ذلك الحين
لقد بدأت الاسترداد المجتمعي،

144
00:10:39,600 --> 00:10:42,520
مبيعات hi-vis tabards
هي من خلال السقف.

145
00:10:42,520 --> 00:10:45,760
أوي! عيون قبالة الهاتف الخليوي،
الأنف إلى حجر الرحى.

146
00:10:47,040 --> 00:10:48,880
اه، استمر في الكنس.

147
00:10:48,880 --> 00:10:51,720
ولكن في الحقيقة، أنظر،
لقد دمرنا اقتصادًا بأكمله

148
00:10:51,720 --> 00:10:54,360
حتى يتسنى لكبار السن في الرعاية
المنازل لم تمت بسبب فيروس كورونا.

149
00:10:54,360 --> 00:10:57,720
ولكن كم من الوقت كان لديهم
اليسار؟ حقًا؟ أنت تعرف؟

150
00:10:57,720 --> 00:11:00,160
يعني 400 مليار جنيه
في الديون

151
00:11:00,160 --> 00:11:03,000
حتى تحصل نانا على سنة إضافية
مشاهدة مطاردة الصفقات.

152
00:11:03,000 --> 00:11:05,440
أعني ومن يقوم بالتمويل
هذا، بالمناسبة؟ أنت تعرف؟

153
00:11:05,440 --> 00:11:07,960
أنا كل شيء عن الوقوف هناك
تصفيق الممرضات، هذا جيد.

154
00:11:07,960 --> 00:11:09,280
ولكن ماذا عن الجولة
من التصفيق

155
00:11:09,280 --> 00:11:12,120
للمعدل الأعلى
دافع الضرائب، أليس كذلك؟

156
00:11:14,800 --> 00:11:18,400
مهلا ...أنت تعرف ذلك ،
مثل الخط

157
00:11:18,400 --> 00:11:19,920
أنهم جعلوك تسرق،
ماذا كان ذلك؟

158
00:11:19,920 --> 00:11:22,120
- ماذا كنت تفكر؟
- ماذا؟

159
00:11:22,120 --> 00:11:24,000
كان من الممكن أن تحصل
قتل واحد منا.

160
00:11:24,000 --> 00:11:26,000
- لماذا كنت هناك حتى؟
- للمساعدة.

161
00:11:26,000 --> 00:11:27,600
لكنني لم أطلب مساعدتك.

162
00:11:27,600 --> 00:11:28,920
لكنك كنت في حاجة إليها.

163
00:11:29,840 --> 00:11:32,640
أنت لا تعرفني.
أو حياتي.

164
00:11:33,520 --> 00:11:35,400
مجرد البقاء بعيدا عن ذلك.

165
00:11:36,760 --> 00:11:39,680
الغداء، ثلاثين دقيقة!

166
00:11:43,920 --> 00:11:46,400
- ساشيمي؟
- أنا لا آكل السمك النيئ.

167
00:11:46,400 --> 00:11:48,560
- هل حاولت ذلك من قبل؟
- لا.

168
00:11:48,560 --> 00:11:51,280
ثم كيف تعرف
كنت لا تحب ذلك؟

169
00:11:51,280 --> 00:11:52,960
لم يسبق لي أن دفعت الخيار
حتى مؤخرتي,

170
00:11:52,960 --> 00:11:54,640
لكنني متأكد تمامًا
هذا ليس الشيء الخاص بي.

171
00:11:54,640 --> 00:11:55,920
فقط متأكد جدا؟

172
00:11:55,920 --> 00:11:59,000
السمك الخام,
البروتين الصحي الذي يمكنك تناوله.

173
00:11:59,000 --> 00:12:02,040
عندما كنت في اليابان،
كل ما عشت عليه لمدة شهرين

174
00:12:02,040 --> 00:12:05,160
كان ساشيمي
من سوق السمك في طوكيو.

175
00:12:05,160 --> 00:12:08,760
- كنت رشيقًا مثل قضاعة الماء.
- تلك صورة مؤرقة.

176
00:12:08,760 --> 00:12:12,720
حسنًا، هيا، تمرين الترابط.

177
00:12:12,720 --> 00:12:15,920
يجب على الجميع المشاركة
سر واحد مع المجموعة، حسنا؟

178
00:12:15,920 --> 00:12:18,160
من يريد أن يبدأ؟
حسنًا، حسنًا، سأفعل.

179
00:12:18,160 --> 00:12:21,200
لدي إلى حد كبير تماما
الأشياء المدمرة

180
00:12:21,200 --> 00:12:22,720
مع صديقتي.

181
00:12:22,720 --> 00:12:26,360
لكنها وافقت
لمقابلتي لاحقا.

182
00:12:26,360 --> 00:12:28,680
الآن، أعلم أنه لا يزال لدي
طريق طويل لنقطعه

183
00:12:28,680 --> 00:12:32,920
للتعويض عما فعلته
ولكنني أعمل على ذلك.

184
00:12:32,920 --> 00:12:35,800
لقد قال أحدهم ذات مرة: "هناك
لا يوجد تحدي أكثر تحديا

185
00:12:35,800 --> 00:12:38,640
"من التحدي للتحسين
نفسك." إذن، نعم.

186
00:12:38,640 --> 00:12:40,520
- حسنا، تمنى لي التوفيق.
- حظا سعيدا.

187
00:12:40,520 --> 00:12:43,040
- كل التوفيق.
- حظا سعيدا في ذلك.

188
00:12:43,040 --> 00:12:45,040
هيا يا جون.
ما هو سرك؟

189
00:12:45,040 --> 00:12:46,840
أنت حفنة
من المجرمين المدانين.

190
00:12:46,840 --> 00:12:49,120
لماذا سأشارك
أسراري؟

191
00:12:49,120 --> 00:12:51,120
أنا غاضب حتى أنني أخبرتك
اسمي.

192
00:12:51,120 --> 00:12:52,440
فرانك ما هو سرك؟

193
00:12:52,440 --> 00:12:54,720
جئت لأول مرة إلى إنجلترا في عام 1971.

194
00:12:54,720 --> 00:12:58,840
قلت للناس إنها إجازة،
لكنني كنت أتهرب من المسودة.

195
00:12:58,840 --> 00:13:01,800
- ما هذا؟
- في أمريكا كان هناك يانصيب

196
00:13:01,800 --> 00:13:05,080
تجنيد الرجال لفيتنام
لذلك أتيت إلى هنا،

197
00:13:05,080 --> 00:13:08,640
تزوج امرأة رائعة،
وأبقيت رأسي منخفضا.

198
00:13:08,640 --> 00:13:13,360
- إذن أنت لم تذهب إلى فيتنام قط؟
- ليس حتى عام 1994.

199
00:13:13,360 --> 00:13:15,720
ذهبت بشروطي.

200
00:13:15,720 --> 00:13:19,360
كريس؟ أخبرنا شيئا
نحن لا نعرف عنك.

201
00:13:19,360 --> 00:13:23,240
على عكس فرانك، لم أكن كذلك قط
على متن طائرة من قبل.

202
00:13:23,240 --> 00:13:25,080
لم يكن أبعد من ذلك
من ويستون سوبر مير.

203
00:13:25,080 --> 00:13:26,840
عليك أن تسافر يا بني.

204
00:13:26,840 --> 00:13:30,640
أنت لم تعش
حتى تشرب الروم

205
00:13:30,640 --> 00:13:35,240
مع الصيادين على متن سفينة صيد
في خليج البنغال.

206
00:13:35,240 --> 00:13:37,320
لقد شربت تيا ماريا ذات مرة
مع بائع خضار

207
00:13:37,320 --> 00:13:39,400
على العبارة جزيرة وايت.
هذا العد؟

208
00:13:39,400 --> 00:13:42,880
حسنًا، ميرنا، أخبرينا شيئًا
الناس لا يعرفون عنك.

209
00:13:42,880 --> 00:13:45,280
لقد كنت واحدا من الناس

210
00:13:45,280 --> 00:13:48,280
الذي هدم هذا التمثال
لإدوارد كولستون.

211
00:13:48,280 --> 00:13:49,760
واو، إذن أنت مخرب.

212
00:13:49,760 --> 00:13:53,240
لا، أنا فقط لا أؤمن بذلك
إحياء ذكرى تجار الرقيق.

213
00:13:53,240 --> 00:13:54,320
وهذا يعطيك الحق

214
00:13:54,320 --> 00:13:56,360
لتدمير الممتلكات العامة
هل يفعل ذلك؟

215
00:13:56,360 --> 00:14:00,480
أصبح إدوارد كولستون ثريًا من
التجريد المنهجي من الإنسانية

216
00:14:00,480 --> 00:14:02,480
من شعب بأكمله!

217
00:14:02,480 --> 00:14:05,240
وكذلك فعل سايمون كويل، لكنك كذلك
لن تلاحقه، أليس كذلك؟

218
00:14:05,240 --> 00:14:08,120
أقول لك ما، دعونا طرح
المزيد من تماثيل الرجال البيض.

219
00:14:08,120 --> 00:14:10,680
من يجب أن يكون لدينا؟
الأمير أندرو؟

220
00:14:10,680 --> 00:14:12,920
بيرس مورغان؟ هاري بوتر؟

221
00:14:12,920 --> 00:14:14,800
يا شباب، من فضلكم!

222
00:14:14,800 --> 00:14:17,800
لا يمكنك إصلاح نفسك
عن طريق كسر شخص آخر.

223
00:14:17,800 --> 00:14:19,960
الذي قدمه لنا الفيلسوف
تلك الجوهرة الصغيرة؟

224
00:14:19,960 --> 00:14:22,800
اريانا غراندي؟

225
00:14:22,800 --> 00:14:26,160
- جريج، ما هو سرك؟
- أنا محام.

226
00:14:26,160 --> 00:14:28,600
حافظ على هذا الهدوء.
مخجل.

227
00:14:28,600 --> 00:14:32,400
محامٍ سيء التنظيم،
لا أستطيع أن أتذكر سوابق القضية.

228
00:14:32,400 --> 00:14:35,360
أستخدم ويكيبيديا لإجراء
معظم أبحاثي القانونية.

229
00:14:35,360 --> 00:14:37,000
لقد فاتني المواعيد النهائية للمحكمة،

230
00:14:37,000 --> 00:14:38,960
- لقد قمت بتزوير التوقيعات.
- لقد فعلنا كل ذلك.

231
00:14:38,960 --> 00:14:41,280
في مكتبي، لدي خزانة
تسمى خزانة الفوضى.

232
00:14:41,280 --> 00:14:44,360
لقد حشوت كل حرف،
إفادة شاهد، إفادة خطية

233
00:14:44,360 --> 00:14:46,320
هذا دليل على عدم كفاءتي
هناك.

234
00:14:46,320 --> 00:14:47,760
ولا أستطيع تدميرهم
لا أستطيع تقديمهم،

235
00:14:47,760 --> 00:14:50,720
لذلك أعيش في خوف دائم من ذلك
شخص ما سوف يفتح الخزانة

236
00:14:50,720 --> 00:14:52,600
وأنا لن أعمل أبدا
في القانون مرة أخرى.

237
00:14:52,600 --> 00:14:54,160
على الرغم من أنني على الأرجح
سوف يتم طردك على أية حال

238
00:14:54,160 --> 00:14:56,560
إلا إذا أحضرت
بعض العملاء الجدد، لذلك...

239
00:14:56,560 --> 00:14:58,560
في الواقع، هل يحتاج أي شخص
محام؟

240
00:14:58,560 --> 00:15:00,680
لقد حصلت على بعض
بطاقات العمل هنا.

241
00:15:00,680 --> 00:15:02,720
أوه، نعم، نعم.
شكرًا لك.

242
00:15:02,720 --> 00:15:04,760
مهلا، اه، هل أنت بخير؟

243
00:15:07,240 --> 00:15:09,160
- راني؟
- همم؟

244
00:15:09,160 --> 00:15:11,000
ما هو سرك؟

245
00:15:11,000 --> 00:15:14,600
حسنًا ، تلك الليلة
لقد سرقت شاحنة والدي.

246
00:15:14,600 --> 00:15:18,680
لقد قادتها إلى لورانس هيل
لمساعدة هذا الصبي الذي بالكاد أعرفه

247
00:15:18,680 --> 00:15:20,960
الخروج من حقا
الوضع مخيف.

248
00:15:20,960 --> 00:15:23,360
وعلى الرغم من أنني أضع رقبتي
على الخط بالنسبة له

249
00:15:23,360 --> 00:15:25,240
إنه جاحد بشكل لا يصدق.

250
00:15:25,240 --> 00:15:28,160
أنت لا تحتاج إلى الناس
مثل ذلك في حياتك.

251
00:15:28,160 --> 00:15:30,080
نعم، لماذا حتى
مساعدته؟

252
00:15:30,080 --> 00:15:32,440
لا أعرف. أعتقد
اعتقدت أنه كان صديقي.

253
00:15:32,440 --> 00:15:34,240
أوه، العسل،
فهو ليس صديقك.

254
00:15:34,240 --> 00:15:36,680
إنه مطرقة ضرطة كاملة.

255
00:15:55,360 --> 00:15:58,480
مهلا يا أولاد؟
دعونا ترتد، رجل.

256
00:16:11,200 --> 00:16:13,600
الخط هو الهاتف المحمول
التي يستخدمها تجار المخدرات.

257
00:16:13,600 --> 00:16:15,280
أنه يحتوي على أرقام
لجميع عملائهم،

258
00:16:15,280 --> 00:16:17,960
وهذا يجعلها ذات قيمة
لأعضاء العصابة المتنافسة

259
00:16:17,960 --> 00:16:19,720
التي قد ترغب في سرقة
أعمالهم.

260
00:16:19,720 --> 00:16:21,240
رائع.

261
00:16:21,240 --> 00:16:23,840
انظر، أنا لست معتاداً
للناس مساعدتي.

262
00:16:23,840 --> 00:16:26,040
لذلك، عندما يفعلون،
أشعر بالريبة.

263
00:16:26,960 --> 00:16:28,320
أنا آسف.

264
00:16:28,320 --> 00:16:31,880
وشكرا لك على ماذا
لقد فعلت من أجلي.

265
00:16:34,280 --> 00:16:35,720
على الرحب والسعة.

266
00:16:37,760 --> 00:16:41,520
أنظر، قبل أن أتحول
إلى "مطرقة ضرطة كاملة" ...

267
00:16:42,960 --> 00:16:46,400
...قلت أنك سوف تساعد
اختي مع امتحاناتها

268
00:16:46,400 --> 00:16:48,760
لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك.

269
00:16:48,760 --> 00:16:50,880
فرانك ليس الوحيد
مع حظر التجول.

270
00:16:50,880 --> 00:16:53,240
- ليس لديك علامة الكاحل؟
- أسوأ.

271
00:16:53,240 --> 00:16:56,600
لدي أم آسيوية.
علامة الكاحل الطبيعة.

272
00:16:56,600 --> 00:16:58,360
إنها تستخدم ذلك
تطبيق "البحث عن أصدقائي".

273
00:16:58,360 --> 00:17:01,400
حتى تتمكن من رؤية مكاني
وهاتفي في جميع الأوقات.

274
00:17:01,400 --> 00:17:03,920
هي وأبي يشاهدونه
مثل برنامج تلفزيوني.

275
00:17:03,920 --> 00:17:06,400
حسنًا، هل يمكنك مقابلة أختي؟

276
00:17:06,400 --> 00:17:09,520
في مكان ما قد تكون شرعيًا
هل ستذهب على أية حال؟

277
00:17:09,520 --> 00:17:10,760
مم...

278
00:17:12,080 --> 00:17:14,760
ديان؟
هل يمكنني تشغيل بعض الموسيقى؟

279
00:17:14,760 --> 00:17:16,440
- سأسمح بذلك.
- شكرًا.

280
00:17:16,440 --> 00:17:20,080
بالمناسبة، لقد سمعتك
القيام بتمرين الترابط الخاص بك.

281
00:17:20,080 --> 00:17:21,880
- هل هذا مخالف للقواعد؟
- لا.

282
00:17:21,880 --> 00:17:24,080
يجب عليك فقط أن تشمل
الجميع حقا.

283
00:17:24,080 --> 00:17:25,920
الجميع حصلوا
أسرار مثيرة للاهتمام.

284
00:17:25,920 --> 00:17:27,560
يا إلهي، أنا آسف جدا.
بالطبع.

285
00:17:27,560 --> 00:17:29,800
- ما هو لك، ديان؟
- لا أقصدني أنا تحديداً.

286
00:17:29,800 --> 00:17:31,560
أعني فقط، إذا كان هناك
مجموعة من الناس،

287
00:17:31,560 --> 00:17:33,480
يجب أن تشمل الجميع
أو لا أحد على الإطلاق.

288
00:17:33,480 --> 00:17:36,160
- أو أنها مجرد وقحا.
- فهمتها. نعم.

289
00:17:36,160 --> 00:17:38,640
ولكن إذا كان لديك سر
التي أردت مشاركتها،

290
00:17:38,640 --> 00:17:40,520
ثم أحب أن أسمع ذلك.

291
00:17:40,520 --> 00:17:42,480
لا أنا لا.

292
00:17:42,480 --> 00:17:44,080
حسنًا إذن.

293
00:17:45,160 --> 00:17:47,800
لقد بدأت للتو
الجيوجيتسو البرازيلية.

294
00:17:47,800 --> 00:17:50,160
أستاذي يقول أنني ربما
حصلت على أقوى الفخذين

295
00:17:50,160 --> 00:17:52,520
من أي مبتدئ
لقد تم تدريبه على الإطلاق.

296
00:17:52,520 --> 00:17:54,560
وقد تدرب ذات مرة
جيسون ستاثام.

297
00:17:54,560 --> 00:17:55,560
رائع.

298
00:17:55,560 --> 00:17:58,920
لو أتيت إلي الآن
سأسقطك...

299
00:17:58,920 --> 00:18:00,560
...بضربة واحدة،

300
00:18:00,560 --> 00:18:02,760
مع رأسك
بين هؤلاء الأولاد السيئين،

301
00:18:02,760 --> 00:18:05,920
وكسر هذا جميل
رقبة صغيرة مثل الجوز.

302
00:18:07,400 --> 00:18:09,320
أشعر وكأنني أعرفك
أفضل بكثير الآن.

303
00:18:09,320 --> 00:18:10,800
على الرحب والسعة.

304
00:18:10,800 --> 00:18:12,680
العودة إلى العمل.

305
00:18:30,560 --> 00:18:32,720
سيدتي، هل يمكنني أن أقول فقط

306
00:18:32,720 --> 00:18:36,200
لقد أذهلتني كثيرًا
ماذا قلت في وقت سابق؟

307
00:18:36,200 --> 00:18:38,560
"ليس هناك تحدي
أكثر تحديا

308
00:18:38,560 --> 00:18:41,080
"من التحدي
لتحسين نفسك."

309
00:18:41,080 --> 00:18:43,320
الكلمات الحكيمة التي
ضرب حقا المنزل.

310
00:18:43,320 --> 00:18:45,040
أوه، أنا سعيد.

311
00:18:45,040 --> 00:18:47,080
مهلا، هل يمكنني مشاركة سر؟

312
00:18:47,080 --> 00:18:49,200
لم أكن أريد أن أذكر ذلك
أمام المجموعة لأن...

313
00:18:49,200 --> 00:18:51,080
- ...أشعر بالخجل.
- أوه، نعم، بالطبع.

314
00:18:51,080 --> 00:18:54,800
لقد كنت أبا فظيعا
وجد أسوأ.

315
00:18:54,800 --> 00:18:56,080
بأي طريقة؟

316
00:18:56,080 --> 00:18:57,880
عشت هنا 40 عامًا،

317
00:18:57,880 --> 00:19:00,240
أنقر في يد واحدة ،
زجاجة في الآخر.

318
00:19:00,240 --> 00:19:02,720
الجنس والمخدرات والروك أند رول.

319
00:19:02,720 --> 00:19:05,560
لقد كسرت القلوب.
لقد أحرقت جسور بلدي.

320
00:19:05,560 --> 00:19:08,880
لكنني أعتقد،
إذا تمكنا من إصلاح هذا التفريغ،

321
00:19:08,880 --> 00:19:10,760
يمكنني إصلاح الجسور الخاصة بي أيضًا.

322
00:19:10,760 --> 00:19:12,520
مهلا، جيد بالنسبة لك.

323
00:19:12,520 --> 00:19:14,920
أنا رمي حفيدي توم
حفلة الليلة.

324
00:19:14,920 --> 00:19:17,560
إنه طفل جيد. انه ليس كذلك
أروع البيرة في الثلاجة،

325
00:19:17,560 --> 00:19:19,520
لكني أحاول الفوز به
بعض مصداقية الشارع

326
00:19:19,520 --> 00:19:21,320
وأنا أتساءل...

327
00:19:21,320 --> 00:19:25,320
كم سوف تتقاضى
لجعل مظهر VIP؟

328
00:19:25,320 --> 00:19:27,440
يا حبيبي،
لا يمكنك تحمل لي.

329
00:19:27,440 --> 00:19:29,320
عليك اللعنة!

330
00:19:29,320 --> 00:19:32,240
هذا الطفل الفقير
لا أستطيع أخذ قسط من الراحة.

331
00:19:32,240 --> 00:19:33,720
طفل فقير!

332
00:19:34,640 --> 00:19:36,320
حسنا، أنظر، أنت تعرف...

333
00:19:36,320 --> 00:19:38,080
أنا معجب بأي شخص

334
00:19:38,080 --> 00:19:41,040
يحاولون تغيير حياتهم
للأفضل، لذلك...

335
00:19:42,480 --> 00:19:46,760
... ماذا عن التوقف ل
خمس دقائق مجانية؟

336
00:19:46,760 --> 00:19:48,640
هل ستفعل ذلك؟

337
00:19:48,640 --> 00:19:51,320
- أوه...سيدتي.
- أوهه.

338
00:19:51,320 --> 00:19:53,080
شكرًا لك.

339
00:19:53,080 --> 00:19:55,440
شكراً جزيلاً.

340
00:19:57,680 --> 00:19:59,080
- مهلا، فرانك؟
- نعم؟

341
00:19:59,080 --> 00:20:01,080
ما نوع الموسيقى التي تحبها؟

342
00:20:01,080 --> 00:20:04,240
الأشياء القديمة ولكن الأشياء الجيدة.

343
00:20:04,240 --> 00:20:07,760
حسنًا، ما سأفعله هناك هو
أود فقط، في حركة واحدة،

344
00:20:07,760 --> 00:20:12,560
مجرد التقاط تلك الزرافة
عنقك كالغصن اليابس.

345
00:20:12,560 --> 00:20:13,920
- نعم؟
- نعم.

346
00:20:13,920 --> 00:20:15,800
الحق، والعودة إلى العمل.

347
00:20:29,440 --> 00:20:30,560
آه!

348
00:20:31,440 --> 00:20:32,640
أوه!

349
00:20:33,560 --> 00:20:35,960
آه! أوه!

350
00:20:35,960 --> 00:20:39,560
هذا هو صوت الرجال

351
00:20:39,560 --> 00:20:44,080
على عصابة السلسلة

352
00:20:44,080 --> 00:20:47,880
- هيا جريج.

353
00:20:47,880 --> 00:20:51,760
على عصابة السلسلة

354
00:21:09,160 --> 00:21:12,760
صوت الرجال

355
00:21:12,760 --> 00:21:17,240
على عصابة السلسلة

356
00:21:17,240 --> 00:21:21,040
إنهم هناك يعملون

357
00:21:21,040 --> 00:21:24,800
على عصابة السلسلة

358
00:21:27,000 --> 00:21:30,080
أحد هذه الأيام

359
00:21:30,080 --> 00:21:33,800
نعم أنا كذلك

360
00:21:33,800 --> 00:21:37,720
الفتاة التي أحبها عزيزة جدا

361
00:21:41,800 --> 00:21:45,080
- ماذا على الأرض؟
- انتظر!

362
00:21:45,080 --> 00:21:49,080
لا تفتح أبدًا حقيبة غير مراقبة.
"انظر، قل ذلك، مرتبة."

363
00:21:49,080 --> 00:21:50,640
أيا كان.

364
00:21:54,480 --> 00:21:56,360
يا إلهي!

365
00:21:58,280 --> 00:21:59,800
الجحيم الدموي!

366
00:22:00,680 --> 00:22:01,960
رائع.

367
00:22:01,960 --> 00:22:03,480
المسيح.

368
00:22:14,880 --> 00:22:17,720
هل أعجبتك الزهور
أرسلت؟

369
00:22:17,720 --> 00:22:19,360
من الصعب أن نقدر لهم تماما

370
00:22:19,360 --> 00:22:20,880
عندما نظرت إليهم
على عتبة نافذتي

371
00:22:20,880 --> 00:22:22,200
ورأيت سيارتي المشوهة في الخارج.

372
00:22:22,200 --> 00:22:23,920
أنا آسف جدا.

373
00:22:23,920 --> 00:22:25,640
يعني هيا
أنت تعرف أن هذا ليس أنا.

374
00:22:25,640 --> 00:22:27,480
في بعض الأحيان يكون كذلك.

375
00:22:27,480 --> 00:22:30,320
حسنًا، انظر، الأمر ليس كذلك
كيف أريد أن أكون.

376
00:22:31,560 --> 00:22:33,400
فقط أعطني فرصة أخرى،
لارا، من فضلك.

377
00:22:33,400 --> 00:22:37,080
سوف...أقوم بإدارة الغضب.
أيا كان. أي شيء تريده.

378
00:22:37,080 --> 00:22:38,920
الأمر لا يتعلق فقط بأعصابك،
غابي.

379
00:22:38,920 --> 00:22:40,640
أنا لا أعرف أبدا ما هو المزاج
سوف تكون في

380
00:22:40,640 --> 00:22:42,560
من لحظة إلى أخرى،
إنه أمر مرهق.

381
00:22:42,560 --> 00:22:44,560
نعم، أنا...أتخيل.
أنا آسف.

382
00:22:44,560 --> 00:22:45,920
لا أستطيع أن أكون قارب النجاة الخاص بك.

383
00:22:45,920 --> 00:22:47,920
أو كيس لكمة الخاص بك
أو أي شيء تحتاجه..

384
00:22:47,920 --> 00:22:50,760
سيدة غابي؟ هل انت
سيدة غابي بنروز هاو؟

385
00:22:50,760 --> 00:22:53,240
- مطلق الدموي.
- أوميجود!

386
00:22:53,240 --> 00:22:55,640
نحن نحبك!
كلانا نتابعك على Instagram.

387
00:22:55,640 --> 00:22:58,160
- أوه، شكرا لك.
- كيف حال مهرجانكم؟

388
00:22:58,160 --> 00:23:01,040
- كما تعلمون، هناك الكثير من العمل.
- أراهن، نعم.

389
00:23:01,040 --> 00:23:03,760
- هل يمكننا الحصول على صورة؟
- أوه، الطبيعة.

390
00:23:03,760 --> 00:23:06,400
- هل تفعل؟
- الطبيعة.

391
00:23:11,200 --> 00:23:13,400
- شكراً جزيلاً.

392
00:23:13,400 --> 00:23:16,000
- نحن جماهير هائلة.
- أوه، شكرا جزيلا لك.

393
00:23:16,000 --> 00:23:18,160
حسنا، استمعوا يا رفاق
اليوم المثالي.

394
00:23:18,160 --> 00:23:20,640
- شكرًا.

395
00:23:20,640 --> 00:23:23,880
- همم...
- ماذا؟

396
00:23:23,880 --> 00:23:25,560
نحن في المنتصف
من محادثة.

397
00:23:25,560 --> 00:23:27,760
ماذا كان من المفترض أن أفعل؟
أخبرهم أن يبتعدوا؟

398
00:23:27,760 --> 00:23:29,280
نعم.

399
00:23:29,280 --> 00:23:30,680
حسنًا، حسنًا،
في المرة القادمة سأفعل.

400
00:23:32,040 --> 00:23:33,640
- ماذا، ألا تعتقد أنني سأفعل؟
- لا.

401
00:23:33,640 --> 00:23:35,960
لكن هذا ليس خطأك.
أنت مدمن.

402
00:23:35,960 --> 00:23:37,480
- إلى ماذا؟
- موافقة.

403
00:23:37,480 --> 00:23:39,520
من مليون شخص
لم تقابل قط.

404
00:23:39,520 --> 00:23:40,840
حسنًا، خذيها يا لارا.
خذها!

405
00:23:40,840 --> 00:23:42,760
حذف الانستقرام وتويتر,
كل شيء.

406
00:23:42,760 --> 00:23:46,440
سيكون أنا وأنت فقط.
أنا جادة يا لارا، أستطيع أن أتغير.

407
00:23:46,440 --> 00:23:50,640
- لقد فات الأوان، غابي.
- لا سخيف أقول ذلك!

408
00:23:50,640 --> 00:23:51,960
- أنا آسف...
- مرحبا.

409
00:23:51,960 --> 00:23:54,400
يمكن ابنتي
لديك صورة أيضا؟

410
00:23:54,400 --> 00:23:56,240
بالتأكيد...

411
00:23:56,240 --> 00:23:59,640
في الواقع، لا. اللعنة قبالة.

412
00:23:59,640 --> 00:24:03,160
انظر، أستطيع أن أتغير.
لماذا لا تصدقني؟

413
00:24:03,160 --> 00:24:04,640
لأنك تقول أنك ستفعل
الكثير من الأشياء

414
00:24:04,640 --> 00:24:05,920
ولا تراهم أبدًا.

415
00:24:05,920 --> 00:24:07,640
ماذا عن مهرجاني؟
سأرى ذلك من خلال.

416
00:24:07,640 --> 00:24:10,640
- لن يحدث ذلك أبداً.
- اللعنة عليك! نعم إنه كذلك.

417
00:24:10,640 --> 00:24:13,760
- يجب على  أن أذهب.
- هل ترى شخصا آخر؟

418
00:24:13,760 --> 00:24:16,040
أنا لست باردا حتى
في قبري بعد!

419
00:24:16,040 --> 00:24:18,440
- وداعا غابي.
- بخير. بخير. اذهب، اذهب.

420
00:24:18,440 --> 00:24:20,320
اللعنة قبالة.
اللعنة قبالة!

421
00:24:31,960 --> 00:24:36,000
أهلاً. آسف عما سبق.
أنا فقط... يوم سيء.

422
00:24:36,000 --> 00:24:38,240
هل مازلت تريد
للقيام بهذه الصورة؟

423
00:25:04,960 --> 00:25:06,960
يا.

424
00:25:06,960 --> 00:25:10,200
- ماذا تريد؟
- ماذا تقصد؟

425
00:25:10,200 --> 00:25:12,080
أنا لا أنت معلقة
من حولي لا أكثر.

426
00:25:12,080 --> 00:25:13,280
ولم لا؟

427
00:25:13,280 --> 00:25:15,000
ليس من الضروري أن أعطيك الأسباب،
فتاة صغيرة.

428
00:25:15,000 --> 00:25:17,920
أنا لست فتاة صغيرة.
أعطني فرصة، سأثبت ذلك.

429
00:25:17,920 --> 00:25:19,720
- اذهب للمنزل.
- أريد أن أكون نشيطا.

430
00:25:19,720 --> 00:25:21,400
قلت اذهب للمنزل

431
00:25:38,120 --> 00:25:40,240
- ماذا جرى؟
- لا شئ.

432
00:25:43,640 --> 00:25:46,880
إه، كيف ستشعر
عن مغادرة بريستول؟

433
00:25:46,880 --> 00:25:48,800
والذهاب إلى أين؟

434
00:25:48,800 --> 00:25:50,640
في أي مكان في العالم.

435
00:25:50,640 --> 00:25:54,320
- ماذا، سويندون؟
- لا، في أي مكان.

436
00:25:54,320 --> 00:25:56,200
سوق طوكيو للأسماك.

437
00:25:56,200 --> 00:25:57,880
لماذا نذهب إلى طوكيو
للأسماك؟

438
00:25:57,880 --> 00:25:59,520
هناك موريسونز
حول الزاوية.

439
00:25:59,520 --> 00:26:00,640
إنه مجرد مثال.

440
00:26:00,640 --> 00:26:03,640
كيف كنت تأمل في الدفع
لهذا؟ بطاقات الصفر؟

441
00:26:03,640 --> 00:26:05,880
لقد حصلت على بعض المال
يأتي لي.

442
00:26:05,880 --> 00:26:08,320
- من أين؟
- إذن، ما رأيك، وفاق؟ همم؟

443
00:26:08,320 --> 00:26:11,560
ربما في مكان جديد.
كما تعلمون، البدء من جديد.

444
00:26:11,560 --> 00:26:13,600
لا، أريد البقاء في بريستول.

445
00:26:13,600 --> 00:26:15,280
أنا لست بحاجة إلى إذنك.

446
00:26:15,280 --> 00:26:18,000
في أي مكان أذهب إليه،
عليك أن تذهب أيضا.

447
00:26:18,000 --> 00:26:20,520
حسنًا، عندما أصبح عمري 16 عامًا،
سأعود للتو.

448
00:26:20,520 --> 00:26:24,920
انظر يا إيس، أنا...لست كذلك
مما يوحي بأن هذا يكون ديك.

449
00:26:24,920 --> 00:26:27,760
أريد أن يكون لديك فرص
في الحياة. خيارات.

450
00:26:27,760 --> 00:26:30,360
اخترت الخيار
حيث أفعل ما أريد أن أفعله.

451
00:26:33,840 --> 00:26:35,440
أريدك أن تلتقي
صديق لي.

452
00:26:35,440 --> 00:26:37,320
- أستطيع أن أكوّن أصدقائي بنفسي.
- لا، يمكنها مساعدتك.

453
00:26:37,320 --> 00:26:40,120
كيف؟ من خلال حصولك على الحياة
حتى تتمكن من البقاء خارج الألغام؟

454
00:26:40,120 --> 00:26:42,640
- مساعدتك في امتحاناتك.
- أنا لا أقوم بالامتحانات.

455
00:26:42,640 --> 00:26:44,400
- نعم أنت على حق.
- لا، لست كذلك.

456
00:26:44,400 --> 00:26:46,720
حسنًا، إذا كنت تريد البقاء هنا،
كنت تفعل الامتحانات الخاصة بك.

457
00:26:46,720 --> 00:26:49,560
أو نحن على حد سواء في اليوم التالي
رحلة إلى سوق السمك في طوكيو.

458
00:26:54,400 --> 00:26:56,760
سأصطحب هولي إلى والدها،
ثم سأذهب للعمل.

459
00:26:56,760 --> 00:26:58,400
لا تنسى أن هناك
فطيرة كوخ في الثلاجة

460
00:26:58,400 --> 00:27:00,520
وجدك هو
ثعبان كاذب. الوداع. أحبك.

461
00:27:00,520 --> 00:27:02,280
لماذا تستمر في قول ذلك
عن الجد ؟

462
00:27:02,280 --> 00:27:05,320
إنه لطيف معك فقط.
وهو يهتم بنا حقًا.

463
00:27:05,320 --> 00:27:07,800
لا، توم، الشيء الوحيد
جدك يهتم

464
00:27:07,800 --> 00:27:10,080
هو الشرب والقمار
والحصول على نهايته بعيدا.

465
00:27:10,080 --> 00:27:12,160
ماذا يفعل
"الحصول على نهايته بعيدا" يعني؟

466
00:27:12,160 --> 00:27:15,120
هذا ما يفعله بعض البالغين عندما
ليس لديهم بوصلة أخلاقية.

467
00:27:15,120 --> 00:27:16,760
أوه، حسنا.

468
00:27:16,760 --> 00:27:19,720
- ما هي البوصلة الأخلاقية؟
- سأشرح في السيارة.

469
00:27:35,920 --> 00:27:38,520
لقد ذهبت أمي. أين هي؟

470
00:27:43,080 --> 00:27:44,920
أوه، فرانك.

471
00:27:54,520 --> 00:27:56,840
- نحن خارج الآن.
- نعم.

472
00:27:56,840 --> 00:27:59,480
هل أنت متأكد من أنك لا تستطيع إنقاذي
من الفم الذي هو ياميني؟

473
00:27:59,480 --> 00:28:00,920
- لا...
- تعال يا حب!

474
00:28:00,920 --> 00:28:02,560
أعتقد أنني بحاجة حقًا للدراسة.

475
00:28:02,560 --> 00:28:03,720
أوه.

476
00:28:03,720 --> 00:28:05,440
قد أذهب فعلا
إلى المكتبة قليلا.

477
00:28:05,440 --> 00:28:07,080
نعم. لن نتأخر.

478
00:28:07,080 --> 00:28:09,120
هناك بعض كوتو في
الثلاجة في حالة الشعور بالجوع.

479
00:28:09,120 --> 00:28:11,520
- حسنًا، شكرًا. أتمنى لك ليلة سعيدة.
- أحبك!

480
00:28:11,520 --> 00:28:12,640
الوداع.

481
00:28:56,440 --> 00:28:58,360
- راني.

482
00:28:58,360 --> 00:29:00,440
آسف. آسف.

483
00:29:01,760 --> 00:29:04,520
راني، هذه أختي إسمي.

484
00:29:06,000 --> 00:29:09,120
يسعدني مقابلتك.

485
00:29:09,120 --> 00:29:12,600
نحن نقدر حقا
أنت تفعل هذا. أليس كذلك يا إيس؟

486
00:29:12,600 --> 00:29:15,120
أوه، نحن الأز!

487
00:29:15,120 --> 00:29:16,920
صه!

488
00:29:16,920 --> 00:29:19,240
لا تسكتني.
أنا لست واحدة من القطط الخاصة بك.

489
00:29:20,360 --> 00:29:22,120
آسف.

490
00:29:23,760 --> 00:29:26,680
رائع. حسنًا،
ثم سأترك لكم ذلك.

491
00:29:28,120 --> 00:29:31,040
- ولكنك لن تبقى؟
- لا، لا أستطيع. يجب أن أعمل.

492
00:29:31,040 --> 00:29:33,040
- ولكنني أراكم لاحقا.
- نعم.

493
00:29:33,040 --> 00:29:35,800
- شكرًا لك مرة أخرى.
- لا بأس.

494
00:29:42,960 --> 00:29:47,000
اعتقدت أننا يمكن أن نذهب أكثر
بعض أوراق الامتحانات القديمة.

495
00:29:48,520 --> 00:29:50,920
لماذا أنت هنا؟

496
00:29:50,920 --> 00:29:53,680
لمساعدتك في الإعدادية
لامتحاناتك.

497
00:29:53,680 --> 00:29:55,800
إذن أنت ترتدي
هذا أعلى بالنسبة لي؟

498
00:29:55,800 --> 00:29:59,760
أعني، أنا أشعر بالإطراء،
لكنك لست من النوع الذي أفضّله حقًا.

499
00:29:59,760 --> 00:30:03,080
لماذا تتعجب أخي
عندما يكون مثل هذا الرجل الضائع؟

500
00:30:03,080 --> 00:30:05,920
- أنا لا أحب أخيك.
- إنه معتوه.

501
00:30:05,920 --> 00:30:08,040
لهذا السبب يفعل
خدمة المجتمع.

502
00:30:08,040 --> 00:30:09,640
ما هو عذرك؟

503
00:30:09,640 --> 00:30:11,200
نحن لسنا هنا
للحديث عني.

504
00:30:11,200 --> 00:30:12,320
نحن هنا للحديث
عن الجبر.

505
00:30:12,320 --> 00:30:15,160
- أخبرني كيف خرقت القانون.
- هل تريد الدراسة أم لا؟

506
00:30:15,160 --> 00:30:16,520
- لا.
- حسنًا، حسنًا.

507
00:30:16,520 --> 00:30:18,800
- وأنا لا أعطي القرف سواء.
- نعم، أنت تفعل.

508
00:30:18,800 --> 00:30:20,400
تريد أن تحولني
إلى عبقري

509
00:30:20,400 --> 00:30:22,000
لذلك سوف يسقط أخي
في الحب معك.

510
00:30:22,000 --> 00:30:23,880
لا، أنا لا أفعل ذلك.
انا هنا حرفياً..

511
00:30:23,880 --> 00:30:25,800
- هل مازلت عذراء؟
- اللعنة!

512
00:30:28,200 --> 00:30:30,400
لا تقلق.
لقد حصلت عليه.

513
00:30:30,400 --> 00:30:32,160
صه!

514
00:30:32,160 --> 00:30:34,400
الفاحشة.

515
00:30:36,200 --> 00:30:39,960
ماذا عن أن أسألك
سؤال الرياضيات

516
00:30:39,960 --> 00:30:44,120
ولكل شخص حقك
يمكنك أن تسألني سؤالا؟

517
00:30:44,120 --> 00:30:46,080
يبدو جيدا؟

518
00:30:47,800 --> 00:30:51,480
لقد كان أخي على حق...
أنت ذكي.

519
00:30:58,560 --> 00:31:01,560
أنا فقط أحبها كثيراً،
أنت تعرف.

520
00:31:01,560 --> 00:31:05,960
أعني أنها...
هي تهتم وهي...

521
00:31:06,880 --> 00:31:08,720
إنها تجعلني أضحك.

522
00:31:10,480 --> 00:31:16,800
وهي ليست مهتمة
في المال أو الشهرة.

523
00:31:16,800 --> 00:31:20,360
كما تعلمون، هي في الواقع
يحبني بالنسبة لي.

524
00:31:21,800 --> 00:31:25,000
لكني أتلقى هذا الغضب
في بعض الأحيان،

525
00:31:25,000 --> 00:31:29,800
وهذا... هذا الغضب
ويبدو الأمر كما لو أنني يجب أن...

526
00:31:29,800 --> 00:31:32,360
…تفجير أي شيء
هذا جيد في حياتي.

527
00:31:32,360 --> 00:31:34,360
أعني من يفعل ذلك؟

528
00:31:36,800 --> 00:31:39,960
لذلك، هل تريد أن تدفع
نقدا أو عن طريق البطاقة؟

529
00:31:48,640 --> 00:31:49,840
شكرًا.

530
00:32:07,960 --> 00:32:10,080
ماذا تفعل؟

531
00:32:10,080 --> 00:32:13,120
هذه ليست الطريقة التي تدحرج بها المفصل.
أعطها لي.

532
00:32:16,800 --> 00:32:19,320
- إنها ليست هي. انها ليست لها.

533
00:32:22,880 --> 00:32:25,320
هل هي ليست هنا بعد، إذن؟

534
00:32:25,320 --> 00:32:28,600
لا، ليس بعد.
في وقت متأخر من المألوف، بطبيعة الحال.

535
00:32:28,600 --> 00:32:30,920
- هكذا هي.
- أليس كذلك؟

536
00:32:33,080 --> 00:32:35,280
حسنا، ادخل.
دعني أحضر لك مشروباً

537
00:32:55,600 --> 00:32:59,760
عزيزي السيد دوبونت.
رسالتك بتاريخ 7 مايو.

538
00:32:59,760 --> 00:33:03,560
ننتظر ردكم على
بيان دعوى المدعي،

539
00:33:03,560 --> 00:33:05,600
جي آر تي 4...

540
00:33:07,120 --> 00:33:08,680
...864...

541
00:33:10,200 --> 00:33:11,720
...النقطة 1.

542
00:33:14,520 --> 00:33:18,480
هل تدفع بالساعة أم
الكلمة لكتابة هذا هراء؟

543
00:33:18,480 --> 00:33:20,320
مهما كانوا يدفعون لك
في سنغافورة، هذا لا يكفي.

544
00:33:20,320 --> 00:33:22,680
آسف جدا.

545
00:33:22,680 --> 00:33:25,400
كل يوم أعود
إلى مكتبي بعد الغداء

546
00:33:25,400 --> 00:33:27,720
ويصابون بنوبة ذعر.

547
00:33:27,720 --> 00:33:33,360
أنا فقط أجلس هنا وأدرك ذلك
أنا لا أفهم أي شيء من هذا.

548
00:33:33,360 --> 00:33:35,720
وإذا كنت تفكر،
"حسنا، لماذا لا تتوقف بعد ذلك،

549
00:33:35,720 --> 00:33:38,680
"أنت ضعيف الشخصية، ذو عيون مستنقع،
عاهرة الفول؟"

550
00:33:38,680 --> 00:33:42,360
أقول: "و ماذا؟
تمويل؟ مبيعات؟

551
00:33:42,360 --> 00:33:44,280
"سأكون أسوأ في المبيعات
مما أنا عليه في القانون الدموي،

552
00:33:44,280 --> 00:33:47,320
"وأنا القرف الدموي جدا
في ذلك، فهذه فكرة مجنونة."

553
00:33:52,200 --> 00:33:54,200
"تم حذف التسجيل."

554
00:33:56,200 --> 00:33:59,320
عزيزي السيد دوبونت.
رسالتك بتاريخ 7 مايو.

555
00:33:59,320 --> 00:34:02,200
ونحن في انتظار ردكم على
بيان المدعي...

556
00:34:23,600 --> 00:34:26,000
أنا حقا أحاول خفض
في وقت شاشتي.

557
00:34:26,000 --> 00:34:27,680
وأنا أريد المتابعة فقط
المؤثرين

558
00:34:27,680 --> 00:34:29,760
الذي يجعلني أشعر
جيد حقا عن نفسي.

559
00:34:29,760 --> 00:34:31,640
- أنا أيضاً.

560
00:34:33,880 --> 00:34:35,160
صه!

561
00:34:36,280 --> 00:34:38,760
أوه، لا، انها مجرد
بعض كبار السن.

562
00:34:44,320 --> 00:34:47,120
- نعم، ادخل.
- حسنًا يا فرانك؟

563
00:34:50,120 --> 00:34:52,280
هل هي قادمة حتى؟

564
00:34:56,280 --> 00:34:58,760
- أين سيدة غابي؟
- إنها قادمة.

565
00:36:37,920 --> 00:36:40,440
…وحصلت على 33
من أصل 60 على ورقة واحدة،

566
00:36:40,440 --> 00:36:42,920
ثم 75 من 100
على الورقة الثانية.

567
00:36:42,920 --> 00:36:46,280
ما هو العام الخاص بك
النسبة المئوية للامتحان؟

568
00:36:47,520 --> 00:36:49,560
سبعة وستون ونصف.

569
00:36:49,560 --> 00:36:51,960
جيد جدًا، هذا صحيح.

570
00:36:51,960 --> 00:36:54,520
سؤالي.
لماذا تسرق الأشياء؟

571
00:36:56,120 --> 00:36:57,840
لا أعرف.

572
00:36:57,840 --> 00:37:00,400
ليست جيدة بما فيه الكفاية.
يجب أن نحاول أكثر صعوبة.

573
00:37:04,360 --> 00:37:07,200
أمي لا تحبني
فعل الأشياء

574
00:37:07,200 --> 00:37:10,640
الذي يبعدني عن الدراسة
ولكن عندما كانت في مثل عمري،

575
00:37:10,640 --> 00:37:12,920
عائلتها في سريلانكا كانت...

576
00:37:14,600 --> 00:37:16,200
...مذبحة.

577
00:37:16,200 --> 00:37:20,440
لذلك، أشعر بذلك
أنا فقط لا أستطيع أن أغضب منها

578
00:37:20,440 --> 00:37:24,960
عندما تقول لا أستطيع الذهاب
التزلج على الجليد في إحدى الليالي المدرسية.

579
00:37:24,960 --> 00:37:29,440
لا أعرف، هذا الإحباط
يجب أن يخرج في مكان ما.

580
00:37:29,440 --> 00:37:33,040
والدتك تبدو مثل أخي.
أحاول دائمًا إدارة حياتي.

581
00:37:33,040 --> 00:37:37,920
لا، لا، هو فقط...
انه يهتم بك كثيرا.

582
00:37:37,920 --> 00:37:41,480
هل تعلم أنه اتصل
الخدمات الاجتماعية على أمنا؟

583
00:37:41,480 --> 00:37:43,920
كان لها حقوق الوالدين
أخذ بعيدا,

584
00:37:43,920 --> 00:37:47,680
لذلك أنا مجبر على العيش معه
بدلاً من أمي؟

585
00:37:47,680 --> 00:37:50,360
هذا لا يهتم،
هذا مختل عقليا.

586
00:37:52,320 --> 00:37:55,120
هل فعلت شيئا؟

587
00:37:55,120 --> 00:37:57,000
لا.

588
00:37:57,000 --> 00:37:59,360
إنها مريضة فقط.

589
00:38:00,600 --> 00:38:02,040
مريض كيف؟

590
00:38:04,680 --> 00:38:06,760
السؤال التالي.

591
00:38:14,840 --> 00:38:17,320
"مرحبًا بك في غيرت."
برجر. ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

592
00:38:17,320 --> 00:38:18,800
ماذا ستوصي
لشخص ما

593
00:38:18,800 --> 00:38:20,560
صديقته
هل هي عاهرة خائنة؟

594
00:38:20,560 --> 00:38:23,640
' اه...
غطاسون جبن موزاريلا حار؟

595
00:38:25,320 --> 00:38:26,360
نعم. عظيم.

596
00:38:26,360 --> 00:38:29,120
وسوف أحصل على قطعتين من برجر جيرت
واثنين من البطاطس المقلية الكبيرة.

597
00:38:29,120 --> 00:38:31,040
- شكرًا.
- 'على ما يرام.'

598
00:38:49,760 --> 00:38:53,400
مرحبًا أيها الأصدقاء. لذلك، تعلمت
شيء ثمين اليوم،

599
00:38:53,400 --> 00:38:55,400
وأردت فقط أن آخذ
دقيقة لمشاركتها معك.

600
00:38:55,400 --> 00:38:56,760
إذن، ها هو.

601
00:38:56,760 --> 00:39:00,160
في بعض الأحيان لا يكون الأمر كذلك
ما تفعله مهم،

602
00:39:00,160 --> 00:39:02,360
هذا ما لا تفعله.

603
00:39:04,160 --> 00:39:05,840
الآن، لقد تحدثت
لكم يا رفاق من قبل

604
00:39:05,840 --> 00:39:10,440
حول كيف يمكنني الرد
عاطفيًا جدًا تجاه الأشياء،

605
00:39:10,440 --> 00:39:13,440
وأنت تعرف ماذا، أنا جدا
تقريبا فعلت الشيء نفسه اليوم.

606
00:39:13,440 --> 00:39:16,800
ولكن بعد ذلك تذكرت

607
00:39:16,800 --> 00:39:20,680
"المعاناة هي المقاومة
ما هو."

608
00:39:20,680 --> 00:39:23,120
- يتحرك!

609
00:39:23,120 --> 00:39:26,160
الآن، إذا كنت تستطيع أن تقبل
ما هو،

610
00:39:26,160 --> 00:39:30,440
يمكنك التخلي
القلق والغضب.

611
00:39:30,440 --> 00:39:32,520
وتذكروا فقط أيها الرفاق،

612
00:39:32,520 --> 00:39:35,120
لا يمكنك إصلاح نفسك
عن طريق كسر شخص آخر.

613
00:39:35,120 --> 00:39:38,560
- ما هي مشكلتك سخيف؟

614
00:39:38,560 --> 00:39:41,040
لا يمكنك الانتظار فقط
لمدة خمس ثوان؟

615
00:39:41,040 --> 00:39:43,920
- يا قطعة من القرف!

616
00:39:58,160 --> 00:40:00,480
عاهرة في منتصف العمر!

617
00:40:12,640 --> 00:40:14,640
- لا يمكننا الاحتفاظ بها.
- لماذا؟

618
00:40:14,640 --> 00:40:16,080
أنا أتصل بالشرطة.

619
00:40:16,080 --> 00:40:17,800
تعتقد أن هؤلاء الفاسدين
أبناء الكلبات

620
00:40:17,800 --> 00:40:19,600
لن نحتفظ به
لأنفسهم؟

621
00:40:19,600 --> 00:40:21,200
- إنها ليست أموالنا.
- وجدنا ذلك.

622
00:40:21,200 --> 00:40:22,520
يحق لنا ذلك.

623
00:40:22,520 --> 00:40:24,320
آسف، هل تستشهد
السابقة القانونية

624
00:40:24,320 --> 00:40:26,160
حفظة المكتشفين
الخاسرون يبكون؟

625
00:40:26,160 --> 00:40:28,320
نحن لا نعرف
الذي هو المال.

626
00:40:28,320 --> 00:40:30,440
يمكن أن يكون بعض كبار السن
مدخرات حياة المتقاعد.

627
00:40:30,440 --> 00:40:33,520
نعم، لأننا أصحاب المعاشات
احتفظ دائمًا بمدخرات حياتنا

628
00:40:33,520 --> 00:40:35,360
في السقف
من مبنى مهجور.

629
00:40:35,360 --> 00:40:37,320
لا، ماذا لو كان هذا
من سرقة البنك؟

630
00:40:37,320 --> 00:40:39,320
ثم يتم التأمين عليه.
لا أحد يعاني.

631
00:40:39,320 --> 00:40:41,360
- وماذا لو كانت أموال المخدرات؟
- نحن لم نبيع المخدرات.

632
00:40:41,360 --> 00:40:43,800
لا، بل جاء من الخراب
يعيش في مجتمعي.

633
00:40:43,800 --> 00:40:47,600
ثم استخدم القطع الخاص بك للإعداد
تبادل الإبرة

634
00:40:47,600 --> 00:40:49,640
أو عيادة الميثادون.

635
00:40:49,640 --> 00:40:51,960
- نعم.
- أنت لا تفكر في ذلك؟

636
00:40:51,960 --> 00:40:54,040
إدمان المخدرات
هو مرض كبير.

637
00:40:54,040 --> 00:40:56,280
سرطان القضيب هو
مرض كبير!

638
00:40:56,280 --> 00:40:58,040
إدمان المخدرات
اختيار نمط الحياة.

639
00:40:58,040 --> 00:40:59,560
اختيار نمط الحياة؟

640
00:40:59,560 --> 00:41:01,160
لا أحد يبيع جسده
للهيروين

641
00:41:01,160 --> 00:41:03,080
لأنهم رأوا ذلك
على غلاف جراتسيا.

642
00:41:03,080 --> 00:41:05,560
اسمعوا، حتى لو استطعنا
تبرير الاحتفاظ بهذا،

643
00:41:05,560 --> 00:41:06,960
وهو ما لا نستطيعه، حسنًا؟

644
00:41:06,960 --> 00:41:08,600
وعلى الرغم من أننا مصححة
السقف،

645
00:41:08,600 --> 00:41:10,520
من أخفاها هناك
في المقام الأول،

646
00:41:10,520 --> 00:41:11,960
سوف يأتون
تبحث عنه.

647
00:41:11,960 --> 00:41:17,280
وسيكون له اسم مثل
جوي كماشة أو إيدي ماشيتي.

648
00:41:17,280 --> 00:41:20,080
حسنًا، لا شكرًا لك.
أنا أتصل بالشرطة.

649
00:41:20,080 --> 00:41:22,360
فهل يكفي ثلث ذلك؟
للحفاظ على الأضواء

650
00:41:22,360 --> 00:41:23,640
في المصنع الخاص بك؟

651
00:41:23,640 --> 00:41:25,920
لقد حصلت على العمال
اعتمادا عليك

652
00:41:25,920 --> 00:41:27,400
لإطعام وكسوة أطفالهم.

653
00:41:27,400 --> 00:41:29,960
هل تعتقد أنهم يهتمون أين
حزمة الأجور الخاصة بهم يأتي من؟

654
00:41:29,960 --> 00:41:31,640
ولا يبرر الاحتفاظ بها.

655
00:41:31,640 --> 00:41:33,760
كم عمرك؟
خمسة وأربعون؟

656
00:41:33,760 --> 00:41:36,640
عندما يتدهور عملك،
هل ستحصل على وظيفة أخرى؟

657
00:41:36,640 --> 00:41:38,880
هل ستعيد تدريبك؟ لا.

658
00:41:38,880 --> 00:41:42,800
ستكون بعمري،
تكديس الرفوف أسفل تيسكو!

659
00:41:42,800 --> 00:41:47,000
"مرحبًا، خدمات الطوارئ.
ما هي الخدمة التي تحتاجها؟

660
00:41:47,000 --> 00:41:48,840
- 'مرحبًا؟'

661
00:41:48,840 --> 00:41:51,640
يا إلهي، حسنًا.
أحتاج إلى التفكير في هذا.

662
00:41:51,640 --> 00:41:52,880
- أنا أيضاً.
- بخير.

663
00:41:52,880 --> 00:41:55,920
أنتما الاثنان تفكران في الأمر،
سأخفي المسروقات هنا حتى...

664
00:41:55,920 --> 00:41:57,120
لا، لا!

665
00:41:57,120 --> 00:41:59,440
نعم، كيف نعرف ذلك
أنت لست على متن الرحلة القادمة

666
00:41:59,440 --> 00:42:00,640
إلى كوستا ديل سول؟

667
00:42:00,640 --> 00:42:02,160
كوس هنا...

668
00:42:07,760 --> 00:42:09,360
- أوه.
- أوه...

669
00:42:15,640 --> 00:42:18,920
القرف. الآن نحن ستعمل
يجب أن تقتلهم.

670
00:42:18,920 --> 00:42:21,000
- ماذا قلت؟
- فرانك.

671
00:42:21,000 --> 00:42:24,160
- أنا أمزح.
- رجل مضحك.

672
00:42:40,320 --> 00:42:42,160
نعم؟

673
00:42:42,160 --> 00:42:45,040
أنا دي إس سيلفورث،
هذا هو دي إس هينز.

674
00:42:45,040 --> 00:42:47,280
نحن بحاجة إلى أن نسألك
بعض الأسئلة.

675
00:42:47,280 --> 00:42:48,560
عن ما؟

676
00:42:48,560 --> 00:42:51,680
عن المسلحين الملثمين
رأيت يركض من هذا المنزل.

677
00:43:09,200 --> 00:43:12,680
تحصل على مكالمة هاتفية واحدة.
بمن تريد الاتصال؟

678
00:43:15,120 --> 00:43:17,920
ليس لديك شخص للاتصال به؟

679
00:43:17,920 --> 00:43:19,360
لا.

680
00:43:23,360 --> 00:43:24,760
انتظر.

681
00:43:44,400 --> 00:43:46,040
حسنًا يا صديقي.

682
00:43:46,040 --> 00:43:47,840
جورنو، من البريد.

683
00:43:47,840 --> 00:43:50,240
أرسلني إلى أسفل لأنه
تلك السيدة غابي بنروز هاو

684
00:43:50,240 --> 00:43:52,160
هو في مرة أخرى، على ما يبدو.

685
00:43:52,160 --> 00:43:54,720
هذا صحيح؟

686
00:43:54,720 --> 00:43:57,840
هيا يا رئيس.
هل هي هناك أم...؟

687
00:43:57,840 --> 00:43:59,800
آسف يا صديقي.

688
00:43:59,800 --> 00:44:02,440
صورك، كلماتي، هاه؟

689
00:44:05,560 --> 00:44:07,360
نعم. على ما يرام.

690
00:44:07,360 --> 00:44:08,920
إنها هناك.

691
00:44:08,920 --> 00:44:11,320
سمعت أيضًا، أم... سمعت
كان هناك النحاس هناك

692
00:44:11,320 --> 00:44:13,400
الذي يأخذ الرشاوى، كما تعلمون.

693
00:44:13,400 --> 00:44:16,080
- ما اسمه مرة أخرى؟
- بينيت. رقيب مكتب.

694
00:44:16,080 --> 00:44:17,800
مكتب الرقيب بينيت.
نعم نعم.

695
00:44:17,800 --> 00:44:19,600
ما هو معدله مرة أخرى؟

696
00:44:19,600 --> 00:44:23,640
مائة جنيه للتفاصيل
مائة اضافية للوصول.

697
00:44:23,640 --> 00:44:25,520
تحياتي يا أعزائي.

698
00:44:32,280 --> 00:44:33,280
مرحبًا.

699
00:44:33,280 --> 00:44:35,400
أنا سيدة غابرييلا
محامي بنروز هاو.

700
00:44:35,400 --> 00:44:37,720
- أعتقد أنك تحتجزها.
- نعم هذا صحيح.

701
00:44:37,720 --> 00:44:40,280
أريد إسقاط جميع التهم
وأخرجتها من الطريق الخلفي

702
00:44:40,280 --> 00:44:42,200
حتى لا يحصل عليها هذا عنق الرحم.

703
00:44:42,200 --> 00:44:44,280
لا توجد فرصة يا صديقي.

704
00:44:47,320 --> 00:44:50,520
"سمعت أنه كان هناك النحاس."
هناك من يأخذ الرشاوى.

705
00:44:50,520 --> 00:44:53,040
- "ما اسمه مرة أخرى؟"
- "بينيت". رقيب مكتب."

706
00:44:53,040 --> 00:44:54,800
"الرقيب المكتبي بينيت".
نعم نعم.

707
00:44:54,800 --> 00:44:56,600
«ما هو معدله مرة أخرى؟»

708
00:44:56,600 --> 00:45:00,560
"مائة جنيه للحصول على التفاصيل،"
مائة اضافية للوصول.

709
00:45:00,560 --> 00:45:02,400
"تحية يا أعزائي".

710
00:45:03,880 --> 00:45:05,960
لا توجد فرصة؟

711
00:45:21,800 --> 00:45:23,760
لن تصدق ذلك يا صديقي

712
00:45:23,760 --> 00:45:26,400
لقد شقت طريقها للخروج
مع ملعقة كوكايين

713
00:45:26,400 --> 00:45:28,560
إنها في منتصف الطريق
لتقطيع نورتون!

714
00:45:44,040 --> 00:45:45,640
هل أنت بخير؟

715
00:45:45,640 --> 00:45:50,040
لا، أنا مثير للشفقة ووحيد.

716
00:45:50,040 --> 00:45:52,960
من فضلك، لا أحد أكثر إثارة للشفقة
وحيدا مني.

717
00:45:52,960 --> 00:45:56,120
أنا أعيش في شقة مدفوعة الأجر
والدي الذي لا يزوره أبدًا.

718
00:45:56,120 --> 00:45:58,160
أعيش في شقة للمطلقات
حيث يجعلونك تدفع

719
00:45:58,160 --> 00:46:00,720
ستة أشهر مقدما
في حالة شنق نفسك.

720
00:46:00,720 --> 00:46:02,840
أنا أعتمد على الإعجابات من
أشخاص لا أعرفهم حتى

721
00:46:02,840 --> 00:46:05,200
لأي نوع من القيمة الذاتية.

722
00:46:05,200 --> 00:46:07,200
زوجتي خرجت لأنها قالت
التي تعيش معي

723
00:46:07,200 --> 00:46:10,720
كان مثل الوقوع في فخ
أسفل البئر.

724
00:46:10,720 --> 00:46:13,400
عندما تم القبض علي، الوحيد
الشخص الذي كان علي أن أتصل به هو أنت.

725
00:46:13,400 --> 00:46:15,920
لقد فزت. هذا هو الأكثر
شيء مثير للشفقة سمعت من أي وقت مضى.

726
00:46:15,920 --> 00:46:19,200
ولقد سمعت
بعض الأشياء المثيرة للشفقة.

727
00:46:21,000 --> 00:46:22,560
ماذا كنت فيه هذه المرة؟

728
00:46:22,560 --> 00:46:25,280
يا إلهي، أنا...

729
00:46:25,280 --> 00:46:28,080
لقد حطمت سيارة الرجل
لأنه بالرجوع فيه.

730
00:46:28,080 --> 00:46:29,760
لا مستحيل، لقد فعلت نفس الشيء
إلى سيارة الشرطة.

731
00:46:29,760 --> 00:46:31,920
- ماذا بجدية؟
- نعم، نعم، نعم. ها ها!

732
00:46:31,920 --> 00:46:33,800
حسنًا، إذن نحن مخربون سيارات
رفاقا.

733
00:46:33,800 --> 00:46:35,640
رفاق مخرب السيارات، نعم.
للأبد.

734
00:46:35,640 --> 00:46:36,960
- بوم.
- بوم.

735
00:46:39,080 --> 00:46:40,480
أنت تعرف ما يجعلني
أشعر بتحسن

736
00:46:40,480 --> 00:46:42,400
إذا كان لدي يوم سيء
هو اه... الوجبات السريعة.

737
00:46:42,400 --> 00:46:44,480
- يوجد توصيل قريب...
- بالتأكيد لا.

738
00:46:44,480 --> 00:46:46,080
لا؟ نعم.

739
00:46:46,080 --> 00:46:48,440
حسنًا، ما الذي قد يبهجك؟

740
00:47:06,920 --> 00:47:08,920
...خذ نفسا عميقا.

741
00:47:08,920 --> 00:47:10,280
يا.

742
00:47:10,280 --> 00:47:11,880
أهلاً!

743
00:47:11,880 --> 00:47:13,520
كيف سارت الأمور؟

744
00:47:13,520 --> 00:47:14,760
نعم. جيد.

745
00:47:14,760 --> 00:47:18,080
كما قلت، أختك
امرأة شابة ذكية حقا.

746
00:47:18,080 --> 00:47:19,640
ما رأيك يا إيس؟

747
00:47:19,640 --> 00:47:21,560
أعتقد أنك كذلك
احمق

748
00:47:21,560 --> 00:47:24,000
أن يمنعني
من تدمير مستقبلي

749
00:47:24,000 --> 00:47:26,240
لقد حصلت لي على مدرس
من يدمر مستقبلها

750
00:47:26,240 --> 00:47:28,320
اكتشاف عظيم، وإخوانه.

751
00:47:34,600 --> 00:47:38,560
لكنها ما زالت تفعل ذلك
عمل جيد جدا لذلك...

752
00:47:40,000 --> 00:47:42,120
سأدرس معها مرة أخرى.

753
00:47:45,880 --> 00:47:48,240
- شكرًا لك مرة أخرى.
- سرور.

754
00:47:49,440 --> 00:47:51,400
تعتقد أن لديها فرصة
من المرور؟

755
00:47:51,400 --> 00:47:54,360
مع بضع جلسات أخرى،
نعم، أعتقد ذلك.

756
00:47:54,360 --> 00:47:56,480
رائع. من الجيد أن نعرف.

757
00:47:57,640 --> 00:48:00,320
هل تريد الذهاب لتناول القهوة؟

758
00:48:00,320 --> 00:48:02,880
لا أستطبع. لقد فات الوقت.
يجب علي...

759
00:48:02,880 --> 00:48:05,040
أوه، لا، نعم، آسف.
إنه متأخر.

760
00:48:05,040 --> 00:48:08,240
القهوة الآن ستكون جنوناً.
لن نتمكن من النوم أبدًا.

761
00:48:10,400 --> 00:48:13,920
- في أسرتنا المنفصلة.
- نعم.

762
00:48:13,920 --> 00:48:16,600
حسنا، حسنا،
سوف أراك في C.S.

763
00:48:16,600 --> 00:48:18,520
- نعم...
- نعم.

764
00:48:19,880 --> 00:48:23,360
بالمناسبة،
أنا أحب قلادة الخاص بك.

765
00:48:23,360 --> 00:48:26,120
شكرًا.
لقد سرقتها من باندورا.

766
00:48:42,040 --> 00:48:44,640
هذا لكونك كاذبا
وإضاعة وقت الجميع .

767
00:48:49,720 --> 00:48:53,840
أمي على حق. أنت كذلك
ثعبان كاذب ذو وجهين.

768
00:48:53,840 --> 00:48:57,880
- توصيل البيتزا!
- من طلب البيتزا؟

769
00:48:57,880 --> 00:49:02,800
- مرحبا أيها الأصدقاء.
- أوه! أوه، انظر!

770
00:49:03,720 --> 00:49:05,360
من يريد بيتزا مجانية؟

771
00:49:05,360 --> 00:49:07,880
إنها ليست مجانية تمامًا.
لقد دفعت ثمنها.

772
00:49:07,880 --> 00:49:10,000
حسنًا إذن!
استمر إذن!

773
00:49:10,000 --> 00:49:12,200
تومي! مرحبا وسيم!

774
00:49:12,200 --> 00:49:14,920
مم...
منذ وقت طويل لم أراك يا عزيزي.

775
00:49:14,920 --> 00:49:18,680
أنا آسف جدا لأنني تأخرت.
ماذا فاتني؟

776
00:49:18,680 --> 00:49:20,520
ليس كثيراً. اه...

777
00:49:20,520 --> 00:49:22,120
هل يمكنني تقديمك؟
لبعض الناس؟

778
00:49:22,120 --> 00:49:23,800
أوه، الطبيعة.

779
00:49:23,800 --> 00:49:27,040
هذا، اه...
بيث وكاسي.

780
00:49:27,040 --> 00:49:29,120
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم،
السيدات.

781
00:49:29,120 --> 00:49:30,440
أهلاً.

782
00:49:30,440 --> 00:49:32,480
هل تمانع إذا أخذوا
صورة معك؟

783
00:49:32,480 --> 00:49:34,240
مطلق الدموي.
تعال.

784
00:49:37,400 --> 00:49:41,520
هنا. دعونا نعطي ذلك
لشخص آخر. أنت...

785
00:49:41,520 --> 00:49:44,680
الآن، أخبرني، هل هذه الحفلة
هل لديك هاشتاج حتى الآن؟

786
00:49:52,880 --> 00:49:56,760
هل يريد أحد أي بيتزا؟
كلفني ثروة دموية.

787
00:49:57,760 --> 00:50:00,040
اه، شارك، يا صديقي.

788
00:50:11,640 --> 00:50:16,520
آه، انها مجرد العودة إلى المنزل.
سأتصل بها.

789
00:50:16,520 --> 00:50:17,720
على ما يرام.

790
00:50:23,440 --> 00:50:24,720
- مرحبًا؟
- 'أهلاً!

791
00:50:24,720 --> 00:50:27,120
'نحن في طريقنا إلى المنزل.
هل عدت بعد؟

792
00:50:27,120 --> 00:50:28,440
ألا تقوم بفحص التطبيق؟

793
00:50:28,440 --> 00:50:31,320
- «لا، بالطبع لا يا حبي».
- حسنا، أنا في المنزل.

794
00:50:31,320 --> 00:50:35,160
أنا أمشي فقط
من الباب... الآن.

795
00:50:37,560 --> 00:50:39,680
"ياه ماذا درست"
في المكتبة؟

796
00:50:39,680 --> 00:50:41,400
ناقلات الوحدة، مرة أخرى.

797
00:50:41,400 --> 00:50:42,800
"أراهن أن ذلك كان."
أكثر إثارة للاهتمام

798
00:50:42,800 --> 00:50:44,560
'من الإنفاق
أمسية مع ياميني.

799
00:50:44,560 --> 00:50:47,600
قصتها عن القيام بالنصف
ماراثون في أقل من ثلاث ساعات

800
00:50:47,600 --> 00:50:50,000
"بطريقة ما استغرق أكثر من أربع ساعات."

801
00:50:50,000 --> 00:50:52,240
"إنها فقط غيورة."
أنك ذاهب إلى أكسفورد

802
00:50:52,240 --> 00:50:54,640
'وانسحبت ابنتها
من كلية المطاعم.

803
00:50:54,640 --> 00:50:57,520
- "لقد فشلت في الكسترد."
- ياميني كلاسيكي.

804
00:50:57,520 --> 00:51:00,800
'أنا أعرف. اسمع، سنعود إلى المنزل
في خمس دقائق. نعم؟

805
00:51:00,800 --> 00:51:02,560
- 'سنراكم قريبا.'
- نعم.

806
00:51:02,560 --> 00:51:04,720
- 'أحبك. الوداع.'
- أرك لاحقًا. الوداع.

807
00:51:22,200 --> 00:51:24,400
مهلا، هل تريد الخروج؟

808
00:51:26,480 --> 00:51:29,360
نعم، أنت تفعل. استمر.

809
00:51:58,680 --> 00:52:01,480
هي التي ليست كذلك
سعيد بالتركيبات البلاستيكية.

810
00:52:01,480 --> 00:52:03,400
أوه، من أجل الخير.

811
00:52:03,400 --> 00:52:05,240
لكنها لا تريد أن تدفع
لتلك المعدنية.

812
00:52:05,240 --> 00:52:06,520
- صحيح تماما.
- ماذا تتوقع؟

813
00:52:06,520 --> 00:52:09,600
لا تكافح!
اصمت اللعنة!

814
00:52:09,600 --> 00:52:11,520
الآن، سأمسك بيدي
بعيدا.

815
00:52:11,520 --> 00:52:13,720
إذا صرخت،
سأقطع حلقك

816
00:52:13,720 --> 00:52:15,720
وأي شخص يمشي
في ذلك الباب.

817
00:52:15,720 --> 00:52:17,400
- فهمتها؟
- مم هم.

818
00:52:19,680 --> 00:52:21,920
هل تعرفت على هذه الشاحنة؟

819
00:52:21,920 --> 00:52:23,600
هل تعرفت على الشاحنة؟

820
00:52:23,600 --> 00:52:26,120
كم مرة سخيف
هل يجب أن أقول ذلك؟

821
00:52:26,120 --> 00:52:28,080
إنه والدي.
شاحنة والدي.

822
00:52:30,400 --> 00:52:33,280
"حسنا، سائق هذه الشاحنة."
ساعد شخص ما على السرقة منا.

823
00:52:33,280 --> 00:52:35,040
- هل كان والدك؟
- لا.

824
00:52:35,040 --> 00:52:37,720
إذن لماذا كانت شاحنة والدك بالداخل؟
لورانس هيل ليلة الأحد؟

825
00:52:39,320 --> 00:52:40,840
- هل أنت أصم؟
- أنا...

826
00:52:40,840 --> 00:52:43,840
لقد كان...لقد سرقت
منذ حوالي أسبوع.

827
00:52:43,840 --> 00:52:45,920
- سرقتها من؟
- لا أعرف.

828
00:52:45,920 --> 00:52:48,440
- من الذي سرق الشاحنة؟
- أبلغنا الشرطة بذلك

829
00:52:48,440 --> 00:52:50,760
ولم يعودوا
لنا. نحن لا نعرف!

830
00:52:50,760 --> 00:52:52,360
- لا نعرف من سرقها.
- هل تكذب؟

831
00:52:52,360 --> 00:52:56,160
أنا لا أكذب.
أنا لا أكذب.

832
00:52:56,160 --> 00:52:58,360
'لأنك تعلم،
إذا كنت تكذب، سأقتلك

833
00:52:58,360 --> 00:52:59,720
"وعائلتك بأكملها."

834
00:53:00,960 --> 00:53:03,280
وسأدفنك بنفسي.

835
00:53:16,280 --> 00:53:19,840
- هيا. اتمنى لك ليلة هانئة؟
- نعم.

836
00:53:19,840 --> 00:53:22,040
هل أكلت؟
لقد أحضرت لك بعض بقايا الطعام.

837
00:53:22,040 --> 00:53:24,440
ليس لدي الكثير
من الشهية. لكن شكرا لك.

838
00:53:24,440 --> 00:53:26,320
- أوه.
- جلالة. نعم.

839
00:53:26,320 --> 00:53:28,240
- نعم.
- تناسب نفسك.

840
00:53:28,240 --> 00:53:31,640
- القهوة من فضلك.
- نعم. قادم الآن.

841
00:53:43,160 --> 00:53:44,520
أوي!

842
00:53:46,480 --> 00:53:48,640
يريد التحدث معك.

843
00:53:50,320 --> 00:53:51,440
مرحبًا.

844
00:53:51,440 --> 00:53:53,640
"لقد فهمت كل هذا."
الوقت مع الناس الطموحين.

845
00:53:53,640 --> 00:53:56,680
"إنهم ينسون من هم."
قبل أن أدخل حياتهم

846
00:53:56,680 --> 00:53:59,640
'هل تتذكر من كنت؟
لا أحد سخيف.

847
00:53:59,640 --> 00:54:01,360
'طفل صغير خائف.

848
00:54:01,360 --> 00:54:03,800
"أردت الاحترام،
لقد أعطيتك المكانة.

849
00:54:03,800 --> 00:54:06,000
كنت بحاجة إلى المال،
لقد علمتك التجارة.

850
00:54:06,000 --> 00:54:08,400
والآن هذا هو الإخلاص
أحصل على؟

851
00:54:08,400 --> 00:54:10,160
قف. هدئ أعصابك.
ماذا حدث؟

852
00:54:10,160 --> 00:54:12,360
"خط بلادي الغربية."
يحصل على جاكيد.

853
00:54:12,360 --> 00:54:14,280
اللص يعرف بالضبط
أين يمكن العثور عليه.

854
00:54:14,280 --> 00:54:16,120
وأنت تقول
لم تأخذها؟

855
00:54:16,120 --> 00:54:19,000
- أو الحقيبة؟
- "أي حقيبة؟"

856
00:54:19,000 --> 00:54:22,200
الحقيبة في طريقها من الخاص بك
الجزء الداخلي من العالم ،

857
00:54:22,200 --> 00:54:25,000
مع ستة أشهر
من أرباحي اللعينة

858
00:54:25,640 --> 00:54:26,800
ماذا؟

859
00:54:26,800 --> 00:54:29,240
"صباح الخير يا بينوكيو"
قال الثعلب

860
00:54:29,240 --> 00:54:31,280
تحية له بلطف.

861
00:54:31,280 --> 00:54:35,240
"كيف تعرف اسمي؟"
سأل ماريونيت.

862
00:54:35,240 --> 00:54:36,880
""أنا أعرف والدك جيدا.

863
00:54:36,880 --> 00:54:40,320
""لقد رأيته بالأمس واقفاً
على باب منزله."

864
00:54:40,320 --> 00:54:42,200
""وماذا كان يفعل؟""

865
00:54:42,200 --> 00:54:45,160
"" كان في أكمام قميصه
يرتجف من البرد.

866
00:54:45,160 --> 00:54:49,760
"ولكن بعد اليوم إن شاء الله
لن يعاني بعد الآن.

867
00:54:49,760 --> 00:54:52,720
"" لأنني أصبحت
رجل غني."

868
00:54:55,760 --> 00:54:59,960
"وهل لي أن أسأل"
استفسر الثعلب

869
00:54:59,960 --> 00:55:03,240
"ما الذي ستفعله
بكل هذه الأموال؟"

870
00:55:10,040 --> 00:55:13,200
راحة البال مضمونة
هو ما وعدتني به

871
00:55:13,200 --> 00:55:16,120
حسنا، أنا لا أشعر
سخيف سلمية جدا!

872
00:55:16,120 --> 00:55:19,560
"أنا أفرض عليك ضرائب أقل وتتوقف."
القرف مثل هذا من الحدوث.

873
00:55:19,560 --> 00:55:21,160
لقد كانت تلك صفقتنا.

874
00:55:21,160 --> 00:55:25,960
'لذا، أقترح عليك أن تجد
أموالي ومن أخذها.

875
00:55:25,960 --> 00:55:28,240
لأنه الآن لا بد لي من القتل
سواء هم أو أنت

876
00:55:28,240 --> 00:55:30,520
فقط لتوضيح نقطة سخيف.

877
00:55:44,600 --> 00:55:47,280
ليس لديك بوصلة أخلاقية.

878
00:55:53,360 --> 00:55:56,920
...صحيح، وعلى الفور
مجرد chunders كل أسفل نفسه.

879
00:55:56,920 --> 00:55:59,320
- مشين!

880
00:55:59,320 --> 00:56:00,720
ماذا؟


