1
00:01:07,500 --> 00:01:09,800
I love you with every breath,
2
00:01:10,000 --> 00:01:13,800
with a smile and tears
my whole life.
3
00:01:14,700 --> 00:01:19,500
if it is God's will,
love will be even greater after death.
4
00:01:50,000 --> 00:01:53,300
Center, here Pti� one.
Suspect heading south on I-70.
5
00:01:53,500 --> 00:01:54,600
The road ahead is clear.
6
00:01:54,800 --> 00:01:58,000
I understand, Pti� one.
Traffic units keep their distance.
7
00:02:16,000 --> 00:02:17,600
Center, the suspect is accelerating.
8
00:02:17,800 --> 00:02:19,900
Roadblock,
report the status. The end.
9
00:02:20,100 --> 00:02:25,500
I understand. Traffic is diverted.
The prison is ready for the installation of je�ev.
10
00:03:37,800 --> 00:03:40,700
We should close the entrance,
right, sergeant?
11
00:03:43,900 --> 00:03:47,900
MUNGO
12
00:03:51,800 --> 00:03:54,300
UNKNOWN NUMBER
13
00:03:58,000 --> 00:04:03,600
Hello? I am Major James Tilton,
Commander of the Arkansas Traffic Police.
14
00:04:04,400 --> 00:04:05,500
How are you, Major?
15
00:04:05,700 --> 00:04:10,100
I could do better. Thank you.
I'm talking to Ryan Flanagan?
16
00:04:10,300 --> 00:04:11,700
Fangom.
17
00:04:12,100 --> 00:04:14,800
Did you tell the Fangs?
�That's right.
18
00:04:15,000 --> 00:04:19,800
Fang, driving a stolen vehicle
far above the limit of this country.
19
00:04:20,000 --> 00:04:22,900
You are very capable
to emphasize the obvious.
20
00:04:23,100 --> 00:04:24,500
You really are a senior commander.
21
00:04:24,700 --> 00:04:26,800
After escaping from the scene of the crime
in kentucky i hear
22
00:04:27,000 --> 00:04:29,100
that you were very busy.
Tell me what happened?
23
00:04:29,300 --> 00:04:31,300
He called to tell me
all that i know?
24
00:04:31,500 --> 00:04:33,300
Because it's about to become that
very boring.
25
00:04:33,500 --> 00:04:38,000
I hope this ends peacefully,
before anyone gets hurt.
26
00:04:39,100 --> 00:04:42,800
I would like to talk to someone
who could help us?
27
00:04:43,100 --> 00:04:46,700
He has a wife in Kentucky, right?
Ex-wife.
28
00:04:46,900 --> 00:04:48,200
Tara?
29
00:04:53,000 --> 00:04:55,300
I was a Marine
in the 2nd LAR in Sangin.
30
00:04:55,500 --> 00:04:58,800
To be completely honest,
must know
31
00:04:59,000 --> 00:05:04,000
that I have all the marines for cavemen,
which are crawling all over the tracks.
32
00:05:04,200 --> 00:05:07,400
I don't completely deny that.
What unit were you in, Fang?
33
00:05:07,600 --> 00:05:10,600
This conversation is closed.
34
00:05:10,800 --> 00:05:12,000
In addition,
35
00:05:12,200 --> 00:05:15,800
people like us
they do not find justice. They forget us.
36
00:05:16,000 --> 00:05:19,400
Please don't interrupt.
I'm afraid it will happen
37
00:05:19,600 --> 00:05:21,200
something bad
We haven't found a solution yet.
38
00:05:21,400 --> 00:05:23,700
They are always happening
bad things major
39
00:05:23,900 --> 00:05:28,500
no matter how smart
they are bastards in power.
40
00:05:39,199 --> 00:05:43,899
NORTHERN AFGHANISTAN
20 YEARS AGO
41
00:05:48,200 --> 00:05:51,500
Another beautiful day in paradise, right?
42
00:05:53,900 --> 00:05:55,200
Away from civilians.
43
00:05:55,400 --> 00:05:58,700
Lay down the weapons of Your fury
into their hands.
44
00:05:58,900 --> 00:06:01,900
Commander, you can silence Wiz,
not to recite Shakespeare?
45
00:06:02,100 --> 00:06:05,000
He makes us feel
illiterate.
46
00:06:05,500 --> 00:06:08,900
I will not suppress the intellectual
the spirit of the young, Tank.
47
00:06:09,100 --> 00:06:12,800
Then I can keep it
Hustler's Forum magazine.
48
00:06:13,000 --> 00:06:14,500
As he says, Great One.
49
00:06:14,700 --> 00:06:19,600
Bridget touches Karlova
erogenous zones with bionic tongue.
50
00:06:20,400 --> 00:06:23,300
Commander, I can then
sing "The Power in Black"?
51
00:06:23,500 --> 00:06:26,600
I officially became one
Kindergarten teacher.
52
00:06:49,100 --> 00:06:51,900
Guys, it didn't happen
in the prospectus.
53
00:07:05,300 --> 00:07:08,700
Can we fly over one more time?
�I understand.
54
00:07:19,300 --> 00:07:21,300
They talk about us.
55
00:07:24,900 --> 00:07:26,700
RPG on the right.
56
00:07:38,800 --> 00:07:41,100
The RPG is destroyed.
Move, destroy them!
57
00:07:41,300 --> 00:07:44,200
move fast,
destroy them!
58
00:07:46,700 --> 00:07:48,500
RPG on the right.
59
00:07:59,300 --> 00:08:00,700
For help.
60
00:08:00,900 --> 00:08:06,900
For help.
In 2-6 he is shot down.
61
00:08:07,200 --> 00:08:10,900
There is no communication.
Get ready!
62
00:08:56,400 --> 00:08:58,700
How can I help, Todd?
63
00:08:59,700 --> 00:09:01,700
Todd isn't here.
64
00:09:01,900 --> 00:09:04,800
What should I call you?
�Fang.
65
00:09:05,000 --> 00:09:07,600
How can I help, Fang?
66
00:09:07,800 --> 00:09:09,700
Is this just like Siri?
67
00:09:09,900 --> 00:09:13,600
I'm Helen,
car assistance,
68
00:09:13,800 --> 00:09:17,200
designed for a more comfortable ride.
�Useful.
69
00:09:17,400 --> 00:09:19,700
Well, let's try. Helen,
70
00:09:19,900 --> 00:09:24,400
find me a restaurant
with falafel in Denmark.
71
00:09:24,600 --> 00:09:27,400
Just a moment, I'll look for it.
72
00:09:33,100 --> 00:09:36,300
He's right.
1st Special Forces Regiment,
73
00:09:36,900 --> 00:09:38,400
Fort Campbell,
74
00:09:39,400 --> 00:09:41,000
three missions.
75
00:09:41,600 --> 00:09:43,100
Bronze Star
and �crack heart.
76
00:09:43,300 --> 00:09:47,400
Persian Prince in Copenhagen
has the best reviews on Yelp.
77
00:09:47,600 --> 00:09:51,200
Gina S. from Hamburg
she gave it four stars.
78
00:09:51,400 --> 00:09:56,100
"I closed my eyes and thought,
that I am in Amman."
79
00:09:56,300 --> 00:10:00,700
Did you translate the assessment from tax?
From German.
80
00:10:01,700 --> 00:10:05,200
His nickname is Fang.
Members have such nicknames.
81
00:10:05,400 --> 00:10:06,100
Thank you.
82
00:10:06,300 --> 00:10:08,900
He also ran a school for two years
for warfare in the d�ungla.
83
00:10:09,100 --> 00:10:13,000
I think they are crocodile trainers
killed with their bare hands.
84
00:10:13,200 --> 00:10:16,100
Major, the FBI is here.
85
00:10:16,500 --> 00:10:17,500
Of course.
86
00:10:17,700 --> 00:10:20,900
How long it is
Trans-Siberian railway?
87
00:10:21,100 --> 00:10:24,700
8,816 kilometers, Fang.
88
00:10:24,900 --> 00:10:29,900
What is the most efficient way to
to teach the cat to use the toilet?
89
00:10:30,100 --> 00:10:31,900
Just a moment, I'll look for it.
90
00:10:32,100 --> 00:10:35,200
When he finds it,
send the link to my ex-wife.
91
00:10:35,400 --> 00:10:39,800
Of course, Fang. What a man he is
her email address?
92
00:10:47,400 --> 00:10:49,900
Why Marriage Fails
93
00:10:50,300 --> 00:10:53,200
when you both love each other so much?
94
00:10:53,400 --> 00:10:57,500
Stop it. Don't say that.
you are not happy
95
00:10:58,500 --> 00:10:59,600
and neither do I.
96
00:10:59,800 --> 00:11:01,500
I know I had a fall
but now I'm better.
97
00:11:01,700 --> 00:11:05,600
He never sleeps. Xanax
and Valium is like candy,
98
00:11:05,800 --> 00:11:09,600
and you are angry. You still are
very angry, but then you are
99
00:11:09,800 --> 00:11:14,300
abandoned therapy. you said
that he needs peace. That's not how it works.
100
00:11:17,200 --> 00:11:20,800
Brian, I love you
with all my heart and soul,
101
00:11:21,000 --> 00:11:23,600
but i can't
to fix you.
102
00:11:23,800 --> 00:11:27,800
I'm too tired
from constant effort.
103
00:11:28,000 --> 00:11:31,500
I don't know who I am anymore.
104
00:11:34,200 --> 00:11:36,100
I want a divorce.
105
00:11:43,000 --> 00:11:44,500
My love �
106
00:11:45,600 --> 00:11:47,100
Love �
107
00:12:06,200 --> 00:12:08,800
Special Agent Bridge.
�Special Agent Heller.
108
00:12:09,000 --> 00:12:12,600
Thank you for coming, but we are
They took over the case. �I understand.
109
00:12:12,800 --> 00:12:15,600
We're investigating a murder.
�Just a moment. Murder?
110
00:12:15,800 --> 00:12:18,400
Kentucky did not provide details.
�We assume he is armed
111
00:12:18,600 --> 00:12:20,300
with a murderous weapon.
112
00:12:25,000 --> 00:12:28,700
I'm sorry,
to interrupt you, Fang,
113
00:12:28,900 --> 00:12:31,200
but now he spends�
spare fuel.
114
00:12:31,400 --> 00:12:33,700
My god. Fuck you, Todd.
115
00:12:33,900 --> 00:12:35,600
These requirements
I can not fulfill.
116
00:12:35,800 --> 00:12:38,900
No � How much time �
before running out of fuel?
117
00:12:39,100 --> 00:12:44,600
At the current speed, there will be fuel
ran out in 3.4 minutes.
118
00:12:45,400 --> 00:12:47,300
How far� it is
nearest airport?
119
00:12:47,500 --> 00:12:50,700
Memorial Field in Hot Springs
is 7.4 kilometers
120
00:12:50,900 --> 00:12:52,900
northwest
from your location.
121
00:12:53,100 --> 00:12:54,900
You can with this fuel
shall we get there?
122
00:12:55,100 --> 00:13:00,800
Yes, at a much lower speed. wants
to buy a plane ticket from Hot Springs?
123
00:13:04,100 --> 00:13:07,100
Major, the suspect
he left the highway.
124
00:13:07,300 --> 00:13:11,200
Center, here Pti� one.
We are calling off the air pursuit.
125
00:13:11,400 --> 00:13:14,200
The suspect is going west,
towards Hot Springs.
126
00:13:16,900 --> 00:13:20,400
What the hell? �Air space
Memorial Field is guarded.
127
00:13:20,800 --> 00:13:23,400
Smart guy.
Would you like to escape by plane?
128
00:13:23,600 --> 00:13:28,400
Send the Hot Springs police
and notify TSA. It's arranged.
129
00:13:31,000 --> 00:13:34,800
Continue west
along Crane Avenue 5.6 kilometers,
130
00:13:35,000 --> 00:13:37,700
then turn left
to Wells Ave.
131
00:13:37,900 --> 00:13:40,300
Your destination is on the right.
132
00:13:40,500 --> 00:13:43,700
Will we arrive at this speed?
�Yes.
133
00:13:53,900 --> 00:13:57,400
I need a new path.
�Recalculation of the route.
134
00:14:04,000 --> 00:14:07,500
Center, this is Unit 37.
I'm chasing a suspect,
135
00:14:07,700 --> 00:14:09,800
which goes west
along Crane Avenue.
136
00:14:10,000 --> 00:14:13,300
All units,
the pursuit is ongoing.
137
00:14:32,600 --> 00:14:34,900
Try again, Marlene.
�Recalculation.
138
00:14:35,100 --> 00:14:40,900
Center, this is Unit 44. We're joining
pursuit westbound on Wells Avenue.
139
00:14:54,300 --> 00:14:58,000
Center, the suspect
he drove to the first waste.
140
00:14:58,200 --> 00:15:01,500
I can't recognize it
your location.
141
00:15:01,700 --> 00:15:03,900
Don't blame yourself for it.
142
00:15:06,600 --> 00:15:10,900
Unit 44 is being sold. Let's go
for waste to be intercepted.
143
00:15:11,100 --> 00:15:14,200
Spare fuel
at nine percent.
144
00:15:16,500 --> 00:15:19,500
The suspect goes north,
towards the last exit.
145
00:15:26,800 --> 00:15:28,700
Spare fuel
is critically low.
146
00:15:28,900 --> 00:15:33,400
Center, 37. Waste is empty.
I'm heading for the last exit.
147
00:15:37,800 --> 00:15:41,600
37, the suspect left the waste.
Pursuit goes north
148
00:15:41,800 --> 00:15:43,500
to the north
and south on Fairview.
149
00:15:43,700 --> 00:15:45,800
Send more patrols.
150
00:15:46,000 --> 00:15:48,500
Track the phone in the car.
151
00:16:24,200 --> 00:16:28,800
This report does not match
with his file.
152
00:16:30,300 --> 00:16:34,500
It doesn't give a clear picture.
�Not clear at all.
153
00:16:35,900 --> 00:16:39,000
We need to see his side.
If he does not surrender,
154
00:16:39,200 --> 00:16:41,300
his story
it will have no meaning.
155
00:16:50,300 --> 00:16:53,100
You are amazing, Marlene.
156
00:16:56,200 --> 00:16:58,900
Reserve fuel
the vehicle ran out.
157
00:16:59,100 --> 00:17:01,300
Damn �
158
00:17:43,900 --> 00:17:45,200
We can do it.
159
00:17:45,400 --> 00:17:49,200
We will be able to.
160
00:18:04,700 --> 00:18:08,200
We can do it.
161
00:18:25,700 --> 00:18:30,300
Let's go. Quickly.
Move!
162
00:18:30,500 --> 00:18:31,800
Let's go.
163
00:18:32,000 --> 00:18:34,000
Quickly.
164
00:18:37,200 --> 00:18:42,100
Hang in there, Wiz. Wiz.
165
00:18:44,500 --> 00:18:46,300
Hang in there, Wiz.
166
00:18:46,500 --> 00:18:50,200
You can do it, Wiz. Here we are.
167
00:19:27,700 --> 00:19:29,800
Good morning.
168
00:19:31,400 --> 00:19:33,800
how are you
�Good.
169
00:19:35,800 --> 00:19:39,700
Isn't it wonderful?
�Yes, it is. Fill it up.
170
00:19:39,900 --> 00:19:41,400
All right.
171
00:19:47,500 --> 00:19:50,800
You will surely be fast
brought to the destination. He's right.
172
00:19:51,000 --> 00:19:54,500
How long have you had it?
�As of this morning.
173
00:19:54,700 --> 00:19:58,900
Was she expensive?
�It ended up being pretty cheap.
174
00:20:13,300 --> 00:20:15,100
Keep the crumbs.
175
00:20:16,600 --> 00:20:18,000
Thank you.
176
00:20:18,600 --> 00:20:21,500
I will let you
to complete yourself.
177
00:20:21,700 --> 00:20:23,200
Good choice.
178
00:21:10,900 --> 00:21:14,700
I don't think Eric was ever there.
�He was always there.
179
00:21:14,900 --> 00:21:17,400
I told you, Wiz is for Eric.
It's there.
180
00:21:17,600 --> 00:21:22,000
Do you mean Eric the Giant?
�Yes. �It was never there.
181
00:21:23,700 --> 00:21:24,400
Thank you.
�Thank you.
182
00:21:24,600 --> 00:21:29,300
Please. Your friend
Does he always come? It's already here.
183
00:21:36,600 --> 00:21:41,500
To Wiz, to the anniversary
his death.
184
00:21:41,900 --> 00:21:43,700
On Wiz.
�On Wiz.
185
00:21:53,900 --> 00:21:57,400
Wiz.
�Yes, he�
186
00:22:00,200 --> 00:22:03,800
Look at his eyes.
�Look at his wrist.
187
00:22:08,300 --> 00:22:12,700
Hold on.
�Don't go before �
188
00:22:12,900 --> 00:22:15,000
Hold on. We are here for you.
189
00:22:15,200 --> 00:22:16,600
Hold on.
190
00:22:18,000 --> 00:22:20,100
Yes, that's right.
191
00:22:20,800 --> 00:22:24,600
Well done. Let's go, Wiz.
192
00:22:29,500 --> 00:22:32,600
Delphine filed a request
for divorce. �Again?
193
00:22:32,800 --> 00:22:35,500
I think that's a record
units in failed marriages.
194
00:22:35,700 --> 00:22:37,800
Three.
�Two plus one?
195
00:22:38,000 --> 00:22:41,400
I thought she was talking
with a counselor and committed.
196
00:22:41,600 --> 00:22:44,300
Apparently, she changed her mind.
197
00:22:44,500 --> 00:22:47,500
Elite special forces operative,
desperate man.
198
00:22:47,700 --> 00:22:51,200
To all women,
whose marriage vows
199
00:22:51,400 --> 00:22:56,500
are worth less than
The face of a wild cat.
200
00:23:02,100 --> 00:23:04,100
Tara got engaged.
201
00:23:04,300 --> 00:23:05,900
She says she's too old
to be alone.
202
00:23:06,100 --> 00:23:07,700
Who is this fool?
203
00:23:07,900 --> 00:23:12,100
Rich fool from Louisville,
some Todd.
204
00:23:12,300 --> 00:23:15,000
before I met Todd
whose neck I wouldn't want to break.
205
00:23:15,200 --> 00:23:15,900
Yes.
206
00:23:16,100 --> 00:23:19,100
To all the rich fools
from Louisville named Todd,
207
00:23:19,300 --> 00:23:24,300
who would like to break their necks.
208
00:23:30,900 --> 00:23:33,900
Have you ever thought
to die spectacularly?
209
00:23:39,100 --> 00:23:42,000
Every day.
�Every day.
210
00:23:42,800 --> 00:23:46,400
"Move quickly
and destroy them."
211
00:23:54,400 --> 00:23:56,400
Excuse me, sir.
212
00:24:18,800 --> 00:24:20,400
What happened?
213
00:24:22,000 --> 00:24:25,400
promise me
not to mess with him.
214
00:24:25,600 --> 00:24:28,000
With whom?
�With Todd.
215
00:24:28,200 --> 00:24:30,000
Did he do this to you?
216
00:24:30,600 --> 00:24:31,900
Has he ever hit you?
Never.
217
00:24:32,100 --> 00:24:34,800
Has he ever hit you?
Never.
218
00:24:35,700 --> 00:24:36,900
Did you call the police?
219
00:24:37,100 --> 00:24:40,000
Half the police officers are
his friends at golf.
220
00:24:41,400 --> 00:24:44,100
Listen to me. Let it go.
I called you
221
00:24:44,300 --> 00:24:46,900
to hear it from me.
I'm done with him.
222
00:24:47,100 --> 00:24:50,700
He's dead to me. It's over.
Do you understand?
223
00:24:52,900 --> 00:24:55,300
I promise I won't
he didn't.
224
00:24:57,000 --> 00:24:58,800
My sister is calling.
225
00:25:01,100 --> 00:25:04,500
hello dear
The doctor says I'll be fine.
226
00:25:04,700 --> 00:25:06,400
But I have to stay the night.
227
00:25:07,000 --> 00:25:09,500
Yes, but take my things
from his house.
228
00:25:09,700 --> 00:25:14,300
Can he go there tomorrow morning?
He works all day. No, but �
229
00:25:15,800 --> 00:25:19,900
That's right. All right.
No, I'm sure.
230
00:25:20,300 --> 00:25:24,400
It can wait.
I think you can. Thank you.
231
00:25:25,600 --> 00:25:28,500
I can do that.
�No.
232
00:25:29,100 --> 00:25:32,200
What? I will leave early in the morning
and then immediately �el.
233
00:25:32,400 --> 00:25:35,500
He won't be there, will he?
234
00:25:38,000 --> 00:25:39,300
Right?
235
00:27:05,400 --> 00:27:07,100
All right.
236
00:27:07,600 --> 00:27:09,700
Just because he loves you.
237
00:27:16,500 --> 00:27:18,100
Let's go.
238
00:27:19,600 --> 00:27:20,900
Come on.
239
00:27:22,600 --> 00:27:26,300
Come on.
Trust me, that's what you want.
240
00:27:30,200 --> 00:27:32,600
My god.
241
00:27:37,500 --> 00:27:38,700
Let's go.
242
00:27:40,400 --> 00:27:41,800
Come on. Quickly.
243
00:27:42,200 --> 00:27:43,700
Wait.
244
00:27:47,900 --> 00:27:49,300
Ryan?
245
00:27:58,700 --> 00:28:02,600
What is he doing here?
�I came to get Tara's things.
246
00:28:02,900 --> 00:28:04,300
All right.
247
00:28:05,000 --> 00:28:08,600
Tara won't leave.
He's lucky you didn't go to jail
248
00:28:08,800 --> 00:28:12,100
or something worse.
The worst would be to break into the house.
249
00:28:12,300 --> 00:28:14,700
I was just defending myself.
250
00:28:15,900 --> 00:28:19,700
Yes. I know who you are
and you are still capable.
251
00:28:19,900 --> 00:28:21,800
Todd, drop your weapons.
252
00:28:22,000 --> 00:28:26,500
I take Tara's things and leave.
�Don't move.
253
00:28:27,100 --> 00:28:29,200
On your knees, now.
254
00:28:29,700 --> 00:28:32,200
Damn, hands behind your head.
255
00:28:32,800 --> 00:28:35,700
I called the police
as soon as i saw your old car.
256
00:28:35,900 --> 00:28:40,400
They'll be right here. �Drop your weapons and �
�I said, on your knees!
257
00:30:13,500 --> 00:30:14,800
Where is he?
258
00:33:12,599 --> 00:33:18,099
HOT SPRINGS, ARKANSAS
THE PRESENT
259
00:33:20,000 --> 00:33:25,100
Aline, I need directions to Texas
only on normal roads.
260
00:33:25,300 --> 00:33:27,300
Of course, sir.
261
00:36:04,900 --> 00:36:07,000
It's time to go.
262
00:36:12,400 --> 00:36:14,200
Take the equipment.
263
00:36:27,400 --> 00:36:30,600
I'm holding you, man.
It's not too late.
264
00:37:17,900 --> 00:37:21,900
Lord, here we go again
air pursuit.
265
00:37:22,500 --> 00:37:24,500
What about ground forces?
�They are coming.
266
00:37:24,700 --> 00:37:29,300
Should we notify the Texas Police?
Fortunately, yes.
267
00:37:37,200 --> 00:37:41,700
You thought you knew everything.
Until you saw me.
268
00:37:42,000 --> 00:37:45,700
When I entered, everyone bowed their heads.
All eyes were on me.
269
00:37:45,900 --> 00:37:49,100
Dad? Dad?
270
00:37:51,700 --> 00:37:54,200
hi baby
�Must� see the reports.
271
00:37:54,400 --> 00:37:57,500
According to police
the prosecution began in Kentucky.
272
00:37:57,700 --> 00:38:01,000
KJHX 2 Texas has learned,
that the driver is stolen
273
00:38:01,200 --> 00:38:05,600
Red Shelby Ryan Flanagan,
former officer of special forces of the army,
274
00:38:05,800 --> 00:38:11,200
who served in three combat missions in
Afghanistan with no criminal record.
275
00:38:11,400 --> 00:38:15,000
Flanagan appears to have escaped
from the scene in Kentucky.
276
00:38:15,200 --> 00:38:19,000
We are still collecting information.
KJHX 2 Texas �
277
00:38:39,600 --> 00:38:43,300
Hey Tanker.
The commander needs us.
278
00:39:17,400 --> 00:39:19,200
How are you, Walter?
279
00:39:21,900 --> 00:39:24,000
Can't complain, Jim.
280
00:39:24,900 --> 00:39:28,600
It seems I have been asked again,
to clean up your mess.
281
00:39:28,800 --> 00:39:30,600
That it wouldn't end
just like the previous one.
282
00:39:30,800 --> 00:39:34,200
The previous one ended
with the arrest of the suspect.
283
00:39:34,400 --> 00:39:37,200
This is one of the conditions.
I look forward to working with your team
284
00:39:37,400 --> 00:39:42,000
you didn't just hang out on the market right away.
As soon as the suspect crosses the border,
285
00:39:42,200 --> 00:39:44,500
it will end up like this
as we both live.
286
00:39:44,700 --> 00:39:46,700
The two of us? You think.
287
00:39:46,900 --> 00:39:49,100
You read his file,
Walter?
288
00:39:49,300 --> 00:39:51,300
Crime scene report?
289
00:39:52,100 --> 00:39:55,100
Flanagan is a decorated veteran.
290
00:39:55,400 --> 00:39:57,800
how do we know
that he was not armed?
291
00:39:59,800 --> 00:40:03,400
Well, I'm not that educated
like you Jimbo.
292
00:40:03,600 --> 00:40:08,600
But I know from experience,
that the innocent do not flee.
293
00:40:08,800 --> 00:40:11,500
Not particularly
with 160 kilometers per hour.
294
00:40:14,700 --> 00:40:18,700
We can get access
to your video? �Of course.
295
00:40:20,000 --> 00:40:25,100
Now get comfortable,
and enjoy the show.
296
00:40:33,200 --> 00:40:34,900
Texas.
297
00:40:42,000 --> 00:40:44,300
Where did you get it?
�Is it important?
298
00:40:44,500 --> 00:40:46,100
So it's this helicopter
stolen.
299
00:40:46,300 --> 00:40:51,100
I prefer to say that it is status
helicopter borrowed.
300
00:40:51,300 --> 00:40:54,100
Of course he calls it� "borrowed".
301
00:40:54,300 --> 00:40:57,500
But what would others call it?
302
00:40:59,900 --> 00:41:04,600
How many kilometers to the border, Aline?
�11.4 kilometers, Fang.
303
00:41:04,800 --> 00:41:07,100
Unknown number.
304
00:41:08,100 --> 00:41:10,900
Hello? �I'm talking
with Captain Flanagan?
305
00:41:11,100 --> 00:41:12,200
Who is he?
306
00:41:12,400 --> 00:41:15,100
Laura Coates, Producer
Sarah Anders, CNN.
307
00:41:15,300 --> 00:41:17,800
I can speak
directly with him?
308
00:41:18,000 --> 00:41:20,500
Here you go, Sarah.
309
00:41:20,700 --> 00:41:25,300
I'm with Captain Ryan right now,
former members of special forces of the army.
310
00:41:25,500 --> 00:41:29,300
I used to be a captain, Laura,
but now I'm just an older man
311
00:41:29,500 --> 00:41:34,300
who dreams of racial harmony,
religious harmony and cheap doughnuts.
312
00:41:34,500 --> 00:41:38,600
We're talking while he's still running away
ahead of the police in a high-speed chase.
313
00:41:38,800 --> 00:41:41,600
I wish I could give it back
that library book.
314
00:41:41,800 --> 00:41:45,000
He wants to tell us what happened
happened in kentucky captain?
315
00:41:45,200 --> 00:41:47,800
Not at all.
�Did you defend yourself?
316
00:41:48,000 --> 00:41:51,900
Aren't we all like that?
Evolutionarily speaking.
317
00:41:52,100 --> 00:41:55,500
He wants to tell us
why did you run from the police?
318
00:41:55,700 --> 00:41:59,000
Because I was being hunted.
Have you ever thought about surrendering?
319
00:41:59,200 --> 00:42:04,700
For a second, then I realized,
that I simply only have to be on the page.
320
00:42:09,800 --> 00:42:11,300
Captain Flanagan,
321
00:42:11,500 --> 00:42:15,000
I would like to say something
to those watching?
322
00:42:15,200 --> 00:42:17,700
There is someone
who would you like to talk to?
323
00:42:18,700 --> 00:42:19,900
Yes.
324
00:42:21,000 --> 00:42:22,900
With a man named Wiz.
325
00:42:26,500 --> 00:42:30,200
I'm sorry I couldn't tell you.
I wish it was me
326
00:42:30,400 --> 00:42:32,600
in your place, my boy.
327
00:42:48,100 --> 00:42:53,800
The target is 183 meters in front of you.
Who is in the car with you?
328
00:44:28,100 --> 00:44:30,900
They are coming. We are here for you.
329
00:44:31,100 --> 00:44:34,200
Let's go home, Wiz.
We're going home.
330
00:44:34,500 --> 00:44:37,500
We're going home. Come on.
�Come on, Wiz.
331
00:44:37,700 --> 00:44:39,500
We're going home.
332
00:45:31,500 --> 00:45:35,200
Overwatch, see it�?
There is no target to shoot.
333
00:45:35,400 --> 00:45:38,700
Arkansas State Police
is on the line of fire.
334
00:45:38,900 --> 00:45:42,300
tell them
let them withdraw.
335
00:46:00,800 --> 00:46:02,000
Weapons!
336
00:46:02,200 --> 00:46:05,300
Center, Overwatch.
The suspect took a weapon.
337
00:46:05,500 --> 00:46:09,200
The suspect is armed.
The SWAT team is moving.
338
00:46:09,400 --> 00:46:11,100
SWAT team
should remain in position.
339
00:46:11,300 --> 00:46:15,100
We receive partial reports
Texas Traffic Police,
340
00:46:15,300 --> 00:46:18,900
which sets up a roadblock.
Captain Flanagan is supposed to
341
00:46:19,100 --> 00:46:22,800
was armed. As you can see,
his vehicle stopped
342
00:46:23,000 --> 00:46:26,700
in front of a Texas prison while
Arkansas State Police from behind
343
00:46:26,900 --> 00:46:30,600
prevents escape.
According to police
344
00:46:30,800 --> 00:46:34,500
at the scene,
driver Ryan Flanagan
345
00:46:34,700 --> 00:46:37,200
now he is holding a weapon in his hands.
346
00:47:05,700 --> 00:47:07,700
Hi, ex-wife.
347
00:47:07,900 --> 00:47:13,400
You sent me the link
for potty training a cat?
348
00:47:13,600 --> 00:47:15,600
Technically speaking, you have it
sent my stolen car.
349
00:47:15,800 --> 00:47:19,800
He must return home
and help me do it.
350
00:47:20,000 --> 00:47:21,700
I can't. Sorry.
351
00:47:21,900 --> 00:47:23,500
Are you alone?
352
00:47:25,700 --> 00:47:27,600
Hi guys.
353
00:47:28,100 --> 00:47:32,000
Go ahead. Give me some time
alone with his ex-wife.
354
00:47:32,200 --> 00:47:34,800
Yes. Let's go.
355
00:47:41,300 --> 00:47:44,300
Okay, they're gone.
356
00:47:44,500 --> 00:47:47,500
Ryan, listen to me.
357
00:47:47,700 --> 00:47:51,100
Now he has to surrender.
358
00:47:51,300 --> 00:47:55,000
I can't.
�You can. It has to be.
359
00:47:55,300 --> 00:47:57,800
It's time for it to stop
with these games.
360
00:47:59,500 --> 00:48:03,000
You never know me
they will not arrest.
361
00:48:06,900 --> 00:48:11,000
What Happened to Wiz
it wasn't your fault.
362
00:48:12,400 --> 00:48:16,400
I couldn't say it.
No one else could do it, dear.
363
00:48:16,800 --> 00:48:20,700
I was his commander. That's it
my responsibility. It's my fault.
364
00:48:20,900 --> 00:48:25,900
Can you hear me?
It's not your burden.
365
00:48:32,700 --> 00:48:36,200
Well, what will he do?
366
00:48:36,400 --> 00:48:39,700
I will run away. He was avoiding
I will to everyone. Just like always.
367
00:48:39,900 --> 00:48:43,900
But he can't run away
He has nowhere to go.
368
00:48:44,100 --> 00:48:46,700
I have somewhere to go.
369
00:48:57,100 --> 00:49:02,000
All right.
Then keep driving.
370
00:49:02,200 --> 00:49:03,800
as fast as you can.
371
00:49:40,700 --> 00:49:42,400
To positions!
372
00:49:47,900 --> 00:49:51,200
Let's go, quick!
373
00:50:11,700 --> 00:50:13,900
Close all access roads.
374
00:50:40,100 --> 00:50:41,900
Aline, find me a way out.
375
00:50:42,100 --> 00:50:44,700
This wonderful car was never built
for off-road driving.
376
00:50:44,900 --> 00:50:47,000
I'm recalculating the route.
377
00:51:24,500 --> 00:51:28,100
Where are we going, Major?
�To Texas.
378
00:51:28,300 --> 00:51:31,700
Are you sure this is a good idea?
I'm sure it's not.
379
00:51:33,100 --> 00:51:36,100
I cannot determine
your location.
380
00:51:36,300 --> 00:51:38,900
I knew she would say that.
381
00:52:06,400 --> 00:52:09,500
Aline, it seems that we have to
epic journey to end.
382
00:52:09,700 --> 00:52:12,700
I'm sorry, Fang.
383
00:52:29,500 --> 00:52:31,300
Our journey
to be continued, Aline.
384
00:52:31,500 --> 00:52:34,400
I'm glad
to hear that, Fang.
385
00:52:37,700 --> 00:52:39,600
All units,
report the status.
386
00:52:39,800 --> 00:52:43,600
We are entering the fifth hour of the hunt
and we are approximately 48 kilometers
387
00:52:43,800 --> 00:52:47,600
northeast of Texas.
CNN has learned
388
00:52:47,800 --> 00:52:52,100
that he is the driver, a former captain
US Army Ryan Flanagan,
389
00:52:52,300 --> 00:52:56,400
decorated green beret who was
wounded several times in combat operations
390
00:52:56,600 --> 00:52:58,100
He won't surrender.
391
00:52:58,300 --> 00:53:00,700
It seems you two have
Still some kind of relationship.
392
00:53:00,900 --> 00:53:05,400
Why did you leave him?
�Let me think.
393
00:53:05,600 --> 00:53:08,100
That's none of your business.
394
00:53:08,300 --> 00:53:11,600
We need all the help we can get
and our time is limited.
395
00:53:11,800 --> 00:53:16,100
Think�, his �time.
�Or if it was a force barrier.
396
00:53:16,300 --> 00:53:22,400
The FBI continues to issue brief statements,
to closely monitor the situation �
397
00:53:22,600 --> 00:53:26,300
When the last� returned,
398
00:53:27,500 --> 00:53:30,200
it's been a while
everything is fine.
399
00:53:30,400 --> 00:53:32,800
We were older
everything seemed clearer.
400
00:53:33,000 --> 00:53:34,900
But something happened
when he was there.
401
00:53:35,100 --> 00:53:39,600
He was trapped and broke.
402
00:53:43,000 --> 00:53:46,700
Do you understand his sacrifice?
403
00:53:56,000 --> 00:53:57,900
Our problems
they are our thing.
404
00:53:58,100 --> 00:54:01,900
The Pentagon confirmed
that Captain Ryan Flanagan was
405
00:54:02,100 --> 00:54:06,100
awarded the Bronze Star
and more with beating hearts,
406
00:54:06,300 --> 00:54:09,800
honorably discharged in 2005,
407
00:54:10,000 --> 00:54:14,100
after an honorable hearing.
Real name Wiza
408
00:54:14,300 --> 00:54:17,900
it was Wade Melvey.
He was a guide in a special forces unit
409
00:54:18,100 --> 00:54:21,300
of Capt. Flanagan. On theirs
last mission in Afghanistan
410
00:54:21,500 --> 00:54:25,200
their helicopter was shot down
and the unit was captured.
411
00:54:25,400 --> 00:54:30,700
During their escape
Melvey was killed.
412
00:54:35,300 --> 00:54:38,600
Captain Flanagan and survivors
Members of the unit carried the coffin
413
00:54:38,800 --> 00:54:42,000
at Sergeant Melvey's funeral.
414
00:54:42,900 --> 00:54:46,800
The phrase "We leave no one behind
behind" is the principle,
415
00:54:47,000 --> 00:54:52,900
deeply rooted in the military,
especially in special units.
416
00:54:53,100 --> 00:54:57,900
This spirit has become a cultural force
in the armed forces
417
00:54:58,100 --> 00:55:02,500
and cultivates a strong feeling
responsibilities.
418
00:55:02,800 --> 00:55:06,100
It seems that this principle
still valid,
419
00:55:06,300 --> 00:55:09,400
even in this difficult situation.
420
00:55:12,899 --> 00:55:14,599
UNKNOWN NUMBER
421
00:55:16,600 --> 00:55:19,400
You missed me in Arkansas
Major Tilton?
422
00:55:19,600 --> 00:55:24,300
I am Major Walter Pope,
Texas Police Chief.
423
00:55:24,500 --> 00:55:28,200
I was wrong.
Thank you for the warm welcome, Major.
424
00:55:28,400 --> 00:55:31,600
Captain Flanagan,
425
00:55:32,000 --> 00:55:35,800
better end this madness
or everything will be much worse for you.
426
00:55:36,000 --> 00:55:37,700
That sounds like a threat.
427
00:55:37,900 --> 00:55:40,700
I have a habit of getting on it
I respond aggressively.
428
00:55:40,900 --> 00:55:46,200
In my country, when the suspect
resisting arrest with a vehicle,
429
00:55:46,400 --> 00:55:50,000
the police have the right
shoot at the vehicle.
430
00:55:50,200 --> 00:55:53,900
Texas, where the whole country is
excite every�,
431
00:55:54,100 --> 00:55:56,300
when the weapon is fired.
432
00:55:57,200 --> 00:56:01,700
Well, as you know from the fights,
433
00:56:01,900 --> 00:56:07,500
every time someone fires a weapon,
a stray charge is always possible.
434
00:56:07,700 --> 00:56:10,300
Listen to me, you filth
a farmer from an incestuous family.
435
00:56:10,500 --> 00:56:14,000
I've been dodging almost all my life
to small arms fire.
436
00:56:14,200 --> 00:56:17,600
If only he could stop scratching the corpses
off the highway for long enough,
437
00:56:17,800 --> 00:56:23,700
to join the hunt,
whatever comes.
438
00:56:24,400 --> 00:56:28,800
I'll come, Flanagan.
439
00:56:29,200 --> 00:56:32,400
For sure �
The call is over.
440
00:56:32,800 --> 00:56:36,000
Aline, you can make a telephone
untraceable in the car?
441
00:56:36,200 --> 00:56:38,100
Of course, Fang.
442
00:56:40,200 --> 00:56:42,900
Tracking the phone in the vehicle
it's disabled, major.
443
00:56:44,500 --> 00:56:46,900
Why we can not trace
his personal phone?
444
00:56:47,100 --> 00:56:50,900
It doesn't work. He might be using the phone
disposable or it is turned off.
445
00:56:51,100 --> 00:56:54,500
He's smart.
Keep trying.
446
00:58:49,200 --> 00:58:53,100
Is that a press helicopter?
�I cannot confirm that.
447
00:59:02,400 --> 00:59:05,300
Norm, take a picture
from the video.
448
00:59:05,500 --> 00:59:08,400
I have it.
449
00:59:13,200 --> 00:59:17,300
Tell the SWAT team,
If this helicopter obstructs them, they can shoot.
450
00:59:17,500 --> 00:59:20,300
Sir, shouldn't we first
contact them? The state is watching.
451
00:59:20,500 --> 00:59:23,500
We'll be in touch, Captain.
452
00:59:29,000 --> 00:59:32,700
Tankard, where are you?
Right above you.
453
00:59:36,200 --> 00:59:37,700
Are you piloting this Gazelle?
454
00:59:37,900 --> 00:59:41,300
Madds, like a fool.
Hi, friend.
455
00:59:41,500 --> 00:59:45,100
Hello. I want
to get involved in this matter.
456
00:59:45,300 --> 00:59:49,000
It's too late. We will be a helicopter
kept away as long as possible
457
00:59:49,200 --> 00:59:52,200
we will be able to. Do it
evasive maneuvers.
458
00:59:52,400 --> 00:59:57,700
That's exactly what I'm doing.
�Then make more of them�.
459
00:59:57,900 --> 00:59:59,700
I must go, my brother.
460
01:00:09,300 --> 01:00:11,600
Aline, which one is it
nearest town?
461
01:00:11,800 --> 01:00:14,400
Just a moment, I'll look for it.
462
01:00:15,400 --> 01:00:19,000
Where is the suspect?
You ordered the SWAT team to shoot.
463
01:00:19,200 --> 01:00:20,200
I � But, sir �
464
01:00:20,400 --> 01:00:22,700
I don't care
does the camera record it.
465
01:00:22,900 --> 01:00:25,100
This is criminal obstruction.
466
01:00:26,100 --> 01:00:31,800
Tyler. Population:
100,223 inhabitants.
467
01:00:37,200 --> 01:00:39,500
I think they have
permission to shoot.
468
01:00:49,900 --> 01:00:55,100
Aline, find me there
specific type of place.
469
01:01:05,100 --> 01:01:07,700
Has anyone seen the suspect?
470
01:01:19,100 --> 01:01:22,500
Military strategists of the special unit
often called
471
01:01:22,700 --> 01:01:26,500
the tip of the spear of combat operations.
472
01:01:26,700 --> 01:01:30,300
�VA study published in journal
New England Journal of Medicine,
473
01:01:30,500 --> 01:01:33,400
she found that the soldiers
special units suffer
474
01:01:33,600 --> 01:01:38,800
for post-traumatic stress
almost twice as often after a fight.
475
01:01:44,200 --> 01:01:48,000
Support for Flanagan is emerging
on social networks,
476
01:01:48,200 --> 01:01:51,700
where the police are called
to restraint
477
01:01:51,900 --> 01:01:55,500
at his arrest.
We see many viral posts
478
01:01:55,700 --> 01:02:01,300
from all over the country,
from veterans to students.
479
01:02:03,900 --> 01:02:07,100
Hello.
�Good day.
480
01:02:08,700 --> 01:02:10,700
Do you paint cars?
481
01:02:11,500 --> 01:02:12,900
Yes.
482
01:02:15,000 --> 01:02:18,300
How much does it usually cost?
483
01:02:29,300 --> 01:02:31,700
We have a one-day offer.
484
01:02:32,100 --> 01:02:38,700
Free for everyone,
who shed blood for this country.
485
01:02:40,400 --> 01:02:44,600
We take care of your foot.
Follow me.
486
01:02:58,100 --> 01:03:01,100
Madds, is that an airplane?
487
01:03:02,800 --> 01:03:05,400
They can't follow us.
488
01:03:16,700 --> 01:03:17,700
Damn it!
489
01:03:19,600 --> 01:03:21,800
dude i mean
that we were hit.
490
01:03:22,400 --> 01:03:26,100
Center, this is Black Hawk Seven.
The target is destroyed.
491
01:03:27,200 --> 01:03:30,200
At Walters Airport
we send a land unit.
492
01:03:35,600 --> 01:03:37,400
Hold on.
493
01:03:53,500 --> 01:03:56,300
Watch out!
�My God!
494
01:04:16,400 --> 01:04:20,300
Tank, are you okay?
�Yeah, I'm fine.
495
01:04:23,100 --> 01:04:27,300
I must mention
how much do i hate prison
496
01:04:27,500 --> 01:04:30,000
We haven't lost yet.
497
01:04:33,500 --> 01:04:35,700
Does he have a credit card?
498
01:04:50,400 --> 01:04:53,600
I took the initiative
and changed your plates.
499
01:04:53,800 --> 01:04:55,800
Pure texas plate.
500
01:04:56,000 --> 01:04:59,200
This car
can't hide it for long.
501
01:04:59,400 --> 01:05:01,300
That should do the trick.
502
01:05:03,000 --> 01:05:06,400
My friend served
in Vietnam.
503
01:05:06,600 --> 01:05:08,800
He helped you.
504
01:05:10,000 --> 01:05:11,400
I can't help you
enough to thank.
505
01:05:11,600 --> 01:05:16,500
Maybe our war is different
but we remain brothers.
506
01:05:17,300 --> 01:05:19,700
Good luck on your journey.
507
01:05:38,699 --> 01:05:41,400
My god �
I don't want to die in Texas.
508
01:05:41,600 --> 01:05:45,100
Come on, Tank, sing.
509
01:05:55,500 --> 01:05:58,100
How could we lose him?
510
01:05:59,100 --> 01:06:01,000
Impossible.
511
01:06:03,600 --> 01:06:04,900
19-7.
512
01:06:05,400 --> 01:06:06,800
Yes, I understand.
513
01:06:07,000 --> 01:06:09,500
Driver and traffic
permission ma'am
514
01:06:12,300 --> 01:06:14,300
Turn around.
515
01:06:33,200 --> 01:06:36,900
Police in Kentucky just
published the name of the victim
516
01:06:37,100 --> 01:06:39,700
in the place he left
Captain Flanagan.
517
01:06:39,900 --> 01:06:43,700
This is Todd Ferris,
A 58-year-old distinguished lawyer
518
01:06:43,900 --> 01:06:47,500
from Louisville,
who defended �many
519
01:06:47,700 --> 01:06:50,700
important customers, incl
with the former governor.
520
01:06:50,900 --> 01:06:54,600
The Louisville Courier newspaper is the news
posted 20 minutes ago,
521
01:06:54,800 --> 01:06:58,800
and referred to the report
about the arrest from 2004,
522
01:06:59,000 --> 01:07:02,800
which accused Todd Ferris
real estate scams,
523
01:07:03,000 --> 01:07:06,400
worth millions of dollars,
but the charges were dropped.
524
01:07:06,600 --> 01:07:09,900
The news also states �
525
01:08:26,700 --> 01:08:30,900
are you ok
Hello. are you ok
526
01:08:31,400 --> 01:08:34,000
I keep calling you.
527
01:08:34,200 --> 01:08:36,800
Tell me everything is okay.
�I'm fine.
528
01:08:37,000 --> 01:08:40,700
I can hear it in your voice.
Don't lie to me, Ryan.
529
01:08:41,600 --> 01:08:44,800
Tara, I'm fine.
�Where are you?
530
01:08:45,000 --> 01:08:48,700
Tyler, Texas,
charming place.
531
01:08:48,900 --> 01:08:52,000
my god
I was so worried.
532
01:08:52,400 --> 01:08:56,500
The camera lost you
for six hours.
533
01:08:58,700 --> 01:09:02,400
where are you
�At my sister's home.
534
01:09:03,000 --> 01:09:05,600
It's charming here too.
535
01:09:13,700 --> 01:09:15,400
Tell me something.
536
01:09:19,000 --> 01:09:20,900
Was it a powerhouse?
537
01:09:24,500 --> 01:09:27,500
It seems to me that everything
what I'm doing, powerhouse.
538
01:09:27,700 --> 01:09:30,100
That's not the answer, dear.
539
01:09:33,300 --> 01:09:36,700
I tried very hard
so as not to damage it.
540
01:09:36,900 --> 01:09:40,300
I swear.
Then he shot me in the leg.
541
01:09:40,500 --> 01:09:44,900
It's life or death, Tara.
I swear to you.
542
01:09:47,700 --> 01:09:49,900
I'm glad
that you survived.
543
01:09:56,900 --> 01:10:00,900
I often think
on that salary.
544
01:10:01,100 --> 01:10:04,200
Salary? Which salary?
545
01:10:04,900 --> 01:10:07,000
The one near Cancun.
546
01:10:07,200 --> 01:10:11,700
Do you remember?
Oh, that salary.
547
01:10:21,800 --> 01:10:24,600
The locals call her
La Mangusta.
548
01:10:24,800 --> 01:10:27,800
Yes, Mongoose.
�Yes.
549
01:10:28,000 --> 01:10:32,200
Why do they call her that?
�There is nothing there�.
550
01:10:34,000 --> 01:10:38,100
If I remember correctly, we had
wild sex on that salary.
551
01:10:39,600 --> 01:10:41,800
It's true.
552
01:10:46,000 --> 01:10:47,800
We have to go back.
553
01:10:52,800 --> 01:10:57,200
Are you serious? �Yes.
This is my pension plan.
554
01:10:58,400 --> 01:11:01,700
All right.
We'll do it like this.
555
01:11:03,100 --> 01:11:07,900
Come to Mongoose,
and we will continue from there.
556
01:11:15,300 --> 01:11:20,500
It was always you and only you
all my life.
557
01:11:24,400 --> 01:11:26,400
And you for me.
558
01:11:58,500 --> 01:12:03,500
Center, here's the Mega one.
We're hunting the suspect.
559
01:12:03,700 --> 01:12:05,000
Go ahead. Keep going.
560
01:12:05,200 --> 01:12:08,000
Okay, stop there.
Put it in the parking lot.
561
01:12:08,200 --> 01:12:09,900
Good morning, Jim.
562
01:12:10,300 --> 01:12:12,400
What's going on? are you ok
563
01:12:12,600 --> 01:12:15,900
We're looking for an escaped veteran.
�Did he rob Fort Knox?
564
01:12:16,100 --> 01:12:19,400
I just work here.
Going to San Antonio?
565
01:12:19,600 --> 01:12:21,200
As always.
566
01:12:22,700 --> 01:12:25,500
All right. Have a nice day, Neil.
567
01:12:49,500 --> 01:12:51,200
Thanks, Roy.
568
01:12:57,400 --> 01:13:00,700
Does it still hurt?
�I'll be fine.
569
01:13:01,600 --> 01:13:05,600
If he is asking, he shot me
that guy in kentucky.
570
01:13:05,800 --> 01:13:09,500
No. I will tell the police
that I saw you
571
01:13:09,700 --> 01:13:11,600
en route to Oklahoma.
572
01:13:11,800 --> 01:13:14,500
Dozens of veterans, too
I asked them to report it.
573
01:13:14,700 --> 01:13:18,400
The police will be there by afternoon
searched in Alaska.
574
01:13:19,100 --> 01:13:20,700
Thank you, my brother.
575
01:13:22,600 --> 01:13:25,600
I was in Vietnam
a prisoner of war for three and a half years.
576
01:13:26,900 --> 01:13:31,300
They tortured me in every possible way
ways you can imagine.
577
01:13:33,400 --> 01:13:35,700
I can help anytime
to some veteran,
578
01:13:36,500 --> 01:13:41,400
I feel that they at least
I decide a little.
579
01:14:08,900 --> 01:14:12,700
Hundley's Shelby just did
crossed the border into New Mexico.
580
01:14:14,900 --> 01:14:18,500
I saw that Shelby
near Shreveport.
581
01:14:20,500 --> 01:14:25,400
Yes, Fang from the reports is walking around
along the Las Vegas Strip.
582
01:14:39,800 --> 01:14:42,700
We have a report.
He returned to Kentucky.
583
01:14:42,900 --> 01:14:45,200
Stupidity. He has help.
584
01:14:45,400 --> 01:14:47,900
From whom?
�It doesn't matter.
585
01:14:48,100 --> 01:14:50,500
Everyone thinks
that he is John Wayne.
586
01:14:50,700 --> 01:14:54,400
What to leave Shelby
and hid?
587
01:14:55,000 --> 01:14:57,500
This rabbit is not made
to hide.
588
01:14:59,000 --> 01:15:02,400
where would you go
Would you just kill someone?
589
01:15:03,700 --> 01:15:06,300
Where was he even headed?
590
01:15:12,100 --> 01:15:15,300
No, it is not possible
�Move everything south.
591
01:15:15,500 --> 01:15:20,000
I will close the border more than it is closed
the history of finding my stepson.
592
01:15:24,100 --> 01:15:26,900
I got you now, bastard.
593
01:16:00,800 --> 01:16:04,800
It's just the two of us again, Elaine.
Glad to hear that, Fang.
594
01:16:05,000 --> 01:16:09,900
We could be a couple my dear
If it wasn't for an electronic device.
595
01:16:10,100 --> 01:16:12,800
I can't �
�Forget about it.
596
01:16:23,300 --> 01:16:26,700
where are you now
�In Texas, I guess.
597
01:16:26,900 --> 01:16:30,200
But according to the Madds
navigation skills,
598
01:16:30,400 --> 01:16:35,200
we might be in Wyoming.
It is slow but very agile.
599
01:16:35,400 --> 01:16:38,900
The enemy is chasing you.
�I am safe for now.
600
01:16:39,100 --> 01:16:40,700
Where are you headed?
601
01:16:41,100 --> 01:16:43,700
To Mongoose.
�To the bar?
602
01:16:43,900 --> 01:16:47,800
On salary.
A few hundred kilometers south.
603
01:16:48,000 --> 01:16:49,300
And?
604
01:16:50,500 --> 01:16:53,500
I want a real margarita.
605
01:16:54,400 --> 01:16:56,500
Do you want to join me?
606
01:16:58,300 --> 01:17:05,000
Of course. I'm looking for a new place
for retirement. �Me too.
607
01:17:10,200 --> 01:17:15,100
Elaine, find the three closest ones
border crossings for Mexico.
608
01:17:15,300 --> 01:17:18,900
Captain Flanagan made sure
to make us veterans feel empowered.
609
01:17:19,100 --> 01:17:20,400
How?
610
01:17:20,600 --> 01:17:24,900
Like us, he fights against the system,
which too often
611
01:17:25,100 --> 01:17:28,700
misjudges veterans
and is blind to their torments.
612
01:17:28,900 --> 01:17:30,300
Thank you.
613
01:17:30,900 --> 01:17:34,600
Veterans organizations
in the USA they express openly
614
01:17:34,800 --> 01:17:38,400
solidarity with the centurion
Flanagan and strengthen
615
01:17:38,600 --> 01:17:43,900
a huge wave of support,
which is now flooding the country.
616
01:18:00,000 --> 01:18:03,000
The target is 180 meters in front of you.
617
01:18:03,200 --> 01:18:07,400
Thank you, Elaine. But pass
we have to go for another option.
618
01:18:07,600 --> 01:18:09,700
I'm calculating the route.
619
01:19:36,600 --> 01:19:40,300
Center, here 230. At high speed
I'm chasing a suspect
620
01:19:40,500 --> 01:19:44,700
eastward in the Highlands,
five kilometers west of 83.
621
01:19:44,900 --> 01:19:48,100
We found him. Eastern
on Highland off Route 83.
622
01:19:48,300 --> 01:19:51,900
Attention, his vehicle
is now black
623
01:19:52,100 --> 01:19:57,500
and uses a Texas tablet.
HLVP 0-9-5.
624
01:19:57,700 --> 01:20:01,200
I repeat, it's black now
with a Texas plate.
625
01:20:01,400 --> 01:20:05,200
Send air unit
and all patrols to his location.
626
01:20:12,400 --> 01:20:15,900
230, I will perform a PIT maneuver.
I'm going into action.
627
01:20:42,200 --> 01:20:49,700
Center, here 230. I lost it.
Now it goes south on 83.
628
01:20:50,200 --> 01:20:51,800
Back. Clear the area.
629
01:21:08,500 --> 01:21:12,500
That stupid peasant
will make him suffer.
630
01:21:13,800 --> 01:21:16,300
What is the condition of the prison?
�We are in position.
631
01:21:16,500 --> 01:21:22,100
Love Day one for three, suspect.
�35, suspect on A1.
632
01:21:22,300 --> 01:21:24,700
I understand, 35.
633
01:21:35,200 --> 01:21:38,900
As can be seen from the transfer,
Captain Flanagan changed colors
634
01:21:39,100 --> 01:21:42,300
of your vehicle and
He continues to elude the police.
635
01:21:42,500 --> 01:21:47,000
We are getting reports of an increase
police presence in the south,
636
01:21:47,200 --> 01:21:53,200
indicating that the police are preparing
to attempt to escape to Mexico.
637
01:22:00,800 --> 01:22:04,400
Route three.
638
01:22:04,600 --> 01:22:08,000
There is a road block ahead.
639
01:22:11,100 --> 01:22:12,500
Route recalculation.
640
01:22:12,700 --> 01:22:15,100
The suspect leaves 83
to the southwest.
641
01:22:15,300 --> 01:22:16,800
They warn him.
642
01:22:17,000 --> 01:22:19,800
He must turn
He still wants to cross the border.
643
01:22:20,000 --> 01:22:22,400
There is no possibility
for him to succeed.
644
01:22:22,700 --> 01:22:27,200
This is our chance to catch him.
Send all units.
645
01:22:39,000 --> 01:22:44,800
The third option for transition
is 71.3 km southwest.
646
01:22:45,000 --> 01:22:49,000
There is no possibility of turning.
Call the governor's office.
647
01:22:49,200 --> 01:22:52,000
Request take off by air
of the National Guard.
648
01:22:54,800 --> 01:22:56,000
Mr.
649
01:23:39,800 --> 01:23:41,900
Everyone be ready.
650
01:23:58,700 --> 01:24:02,300
CNN has learned that the major
Texas Traffic Police,
651
01:24:02,500 --> 01:24:07,700
Walter Pope,
leading the hunt for Flanagan,
652
01:24:07,900 --> 01:24:13,300
faced three internal investigations
due to excessive use of force,
653
01:24:13,500 --> 01:24:17,300
but none led to charges.
CNN contacted Major Pop
654
01:24:17,500 --> 01:24:19,500
and asked him for a comment.
655
01:24:20,200 --> 01:24:22,000
Unit status.
656
01:24:22,200 --> 01:24:25,600
Units gather in Altona,
they arrive in ten minutes.
657
01:25:35,600 --> 01:25:39,300
I have to inform you, Fang,
that is the left front tire
658
01:25:39,500 --> 01:25:42,900
destroyed
and it cannot be repaired.
659
01:25:43,100 --> 01:25:44,900
Really?
660
01:25:45,900 --> 01:25:49,800
Center, 217. Suspect
he stopped in a circle.
661
01:25:50,300 --> 01:25:53,900
89 is on its way there.
�151 joins.
662
01:25:54,900 --> 01:25:56,000
Empty the air space.
663
01:25:56,200 --> 01:25:58,700
I understand. This is the Center.
Empty the air space.
664
01:25:58,900 --> 01:26:02,600
Texas police are local
ordered the media to vacate
665
01:26:02,800 --> 01:26:06,900
ventilate the space, so we can't
bring to life the one who
666
01:26:07,100 --> 01:26:09,400
which is about to happen.
667
01:26:11,500 --> 01:26:14,600
Ground units have
permission to shoot.
668
01:26:16,100 --> 01:26:18,700
Get out of the vehicle
with raised hands.
669
01:26:18,900 --> 01:26:22,300
Driver, get out now!
670
01:26:42,000 --> 01:26:45,200
Those two fools again?
Send in the SWAT helicopter.
671
01:26:45,400 --> 01:26:46,500
It's still in Tyler.
672
01:26:46,700 --> 01:26:48,700
What about air?
national guard?
673
01:26:48,900 --> 01:26:50,900
Viper one, this is Center.
Report your position.
674
01:26:51,100 --> 01:26:54,400
Center, this is Viper one.
We'll be there in ten minutes.
675
01:26:54,600 --> 01:26:59,600
Get out of the vehicle. You won't
obey, we will shoot.
676
01:27:12,400 --> 01:27:13,500
Viper two, 451.
677
01:27:13,700 --> 01:27:20,700
Stretch your arms out the window
and slowly open the door from the outside.
678
01:28:25,200 --> 01:28:29,000
Yes! �Hold me�?
I hold you, my brother.
679
01:28:29,200 --> 01:28:30,800
Finally!
680
01:28:35,400 --> 01:28:37,300
Goodbye, Fang.
681
01:28:43,500 --> 01:28:45,800
Let's have fun, man.
682
01:28:50,500 --> 01:28:54,900
Where are the National Guard planes?
�I should have arrived.
683
01:29:10,500 --> 01:29:11,800
Excellent.
684
01:29:12,500 --> 01:29:14,000
Shoot him.
685
01:29:15,000 --> 01:29:16,500
You heard me.
686
01:29:16,700 --> 01:29:17,700
Do this.
687
01:29:17,900 --> 01:29:21,300
Viper one, this is Command.
You have permission to shoot.
688
01:29:34,500 --> 01:29:35,400
Repeat, Command.
689
01:29:35,600 --> 01:29:37,800
I repeat, you have permission
for target shooting.
690
01:29:38,000 --> 01:29:40,300
What's going on?
691
01:29:44,800 --> 01:29:49,300
command,
my communication is interrupted.
692
01:29:51,500 --> 01:29:56,600
Viper one returns to base.
It's time for a margarita.
693
01:29:56,800 --> 01:29:58,500
Damn it!
694
01:30:00,000 --> 01:30:02,100
Call the Coast Guard.
695
01:30:03,100 --> 01:30:07,600
Major Pope, the FBI has jurisdiction.
�These are international waters.
696
01:30:07,800 --> 01:30:11,900
It seems that not everything turned out that way,
as you wished, didn't you, Walter?
697
01:30:42,500 --> 01:30:45,500
Move quickly.
Destroy them.
698
01:30:52,000 --> 01:30:55,800
To Captain Ryan Flanagan
managed to avoid arrest,
699
01:30:56,000 --> 01:30:59,800
without being harmed, by the way
was flying over international waters
700
01:31:00,000 --> 01:31:03,400
with the help of members of his unit.
701
01:31:41,600 --> 01:31:47,600
Translation: Marinko
702
01:31:50,600 --> 01:31:54,600
Taken from www.titlovi.com