1
00:00:16,474 --> 00:00:17,851
ಅವನು ನಿಮಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಾನೆಯೇ?
2
00:01:22,123 --> 00:01:24,625
ನಿಮ್ಮ ಸೈನಿಕರು ನಿಮಗೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
3
00:01:24,626 --> 00:01:26,960
ಅವರು ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ.
4
00:01:26,961 --> 00:01:29,546
ನಾನು ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರೆ,
ಐಸಾಕ್ ಸ್ವತಃ ಬಂದಿದ್ದನು.
5
00:01:29,547 --> 00:01:32,382
ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಶೂಟಿಂಗ್ ನಡೆದಿದೆ
ನಮಗೆ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾರ್ಸ್ ನಡುವಿನ ಗಡಿರೇಖೆ.
6
00:01:32,383 --> 00:01:35,177
ಒಡಂಬಡಿಕೆ ಮುರಿದಿರಬಹುದು.
ಅವರು ಈಗ ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
7
00:01:35,178 --> 00:01:37,179
ಅದು ಮತ್ತೆ ಯುದ್ಧವಾದರೆ, ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ನಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸೈನಿಕರು ಬೇಕು.
8
00:01:37,180 --> 00:01:40,475
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಏಕೆ ಎಂದು ಅವನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾನೆ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪುರುಷರನ್ನು ಕೊಂದರು.
9
00:01:42,227 --> 00:01:43,645
ಲಿಯಾನ್ ಸೇರಿದಂತೆ.
10
00:01:45,897 --> 00:01:46,898
ಲಿಯಾನ್?
11
00:01:49,025 --> 00:01:50,026
ಲಿಯಾನ್.
12
00:01:51,361 --> 00:01:52,362
ಯೇಸು.
13
00:01:57,325 --> 00:01:58,409
ಏನಾಯಿತು?
14
00:02:02,831 --> 00:02:05,499
- ನನ್ನ ಘಟಕವು ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ ...
- ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸುವುದು.
15
00:02:05,500 --> 00:02:08,795
ನಿಮ್ಮ ಆದೇಶಗಳು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನಾನು ಕೊಟ್ಟೆ
ಅವರು, ಎಲಿಸ್. ಏನಾಯಿತು?
16
00:02:13,174 --> 00:02:15,426
ನಾವು ನೆಲವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಆರನೆಯವರೆಗೆ ಮಹಡಿ.
17
00:02:16,553 --> 00:02:19,305
ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ ಸೋಂಕಿತರು ಅಥವಾ
ಅಲ್ಲಿ. ನಾವು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ.
18
00:02:19,806 --> 00:02:21,598
ಅದೆಲ್ಲ ಉಳಿದಿತ್ತು
ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಾಗಿತ್ತು.
19
00:02:21,599 --> 00:02:23,308
B1, B2, B3.
20
00:02:23,309 --> 00:02:26,103
ನಾವು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು
ಅವರು ಇಷ್ಟಪಡುವ ರೀತಿಯ ಪರಿಸರ.
21
00:02:26,104 --> 00:02:27,813
ಜೊತೆಗೆ, ಹಳೆಯ ಕಾಲದವರು
ಎಂದು ಕೆಳಗೆ ಹೇಳಿದರು
22
00:02:27,814 --> 00:02:30,774
ಅವರು ತಂದ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು
'03 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಕಾರ್ಡಿಸೆಪ್ಸ್ ರೋಗಿಗಳು.
23
00:02:30,775 --> 00:02:32,735
ಅದರ ಮೇಲೆ, ನಾವು
ಪ್ರವೇಶ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.
24
00:02:34,070 --> 00:02:38,031
ಈ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು ಇಲ್ಲಿ,
ಇಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಗುಹೆ
25
00:02:38,032 --> 00:02:40,033
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಎಲಿವೇಟರ್ ಕಾರುಗಳು
ಅವುಗಳ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದರು
26
00:02:40,034 --> 00:02:41,451
ನೆಲದ ಮಟ್ಟಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಳಗೆ.
27
00:02:41,452 --> 00:02:44,747
ಒಳಗೆ ಅಥವಾ ಹೊರಗೆ ಒಂದೇ ದಾರಿ
ನೆಲಮಾಳಿಗೆ ಇಲ್ಲಿದೆ, ಈ ಮೆಟ್ಟಿಲು.
28
00:02:46,040 --> 00:02:48,877
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿನ್ನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿದೆ
ನಾನು ತಂಡವನ್ನು B1 ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ.
29
00:02:49,878 --> 00:02:51,421
- ಮತ್ತು?
- ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
30
00:02:52,422 --> 00:02:54,299
ಇಡೀ ಮಹಡಿ ಇತ್ತು
ಖಾಲಿ, ಇಲಿಗಳೂ ಅಲ್ಲ.
31
00:02:55,091 --> 00:02:59,052
ಆದ್ದರಿಂದ ಇಂದು, ಬಿ 2, ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದೆ
ಅದೇ, ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ತಂಡವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದೆ
32
00:02:59,053 --> 00:03:01,306
ಮತ್ತು ನಾನು ಲಿಯಾನ್ ಅವರನ್ನು ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿದೆ
33
00:03:04,267 --> 00:03:05,476
ಅವನು ನನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ.
34
00:03:08,021 --> 00:03:09,897
ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ,
ಅವನು ಮತ್ತೆ ರೇಡಿಯೋ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
35
00:03:09,898 --> 00:03:12,191
ಕಾರ್ಡಿಸೆಪ್ಸ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ
ಗೋಡೆಗಳು, ನೆಲ.
36
00:03:12,192 --> 00:03:15,944
ಸಾಧ್ಯತೆಗಳೆಂದರೆ, ಅವರು ಮುಂದೆ ಸೋಂಕಿತರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ,
ಆದರೆ ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಅಲ್ಲಿದ್ದರು
37
00:03:15,945 --> 00:03:17,738
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಲು ಹೇಳಿದೆ.
38
00:03:17,739 --> 00:03:19,740
ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ,
ಅವನು ಮತ್ತೆ ರೇಡಿಯೋ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
39
00:03:19,741 --> 00:03:21,117
ಈ ಬಾರಿ ಅವರು...
40
00:03:24,621 --> 00:03:26,080
ಅವನು ಉಸಿರಾಡಲು ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದನು.
41
00:03:27,916 --> 00:03:29,083
ಅವರು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
42
00:03:32,921 --> 00:03:35,965
ಬಹುಶಃ ಅವನು ಕಚ್ಚಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.
43
00:03:37,175 --> 00:03:39,427
ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, "ಲಿಯಾನ್, ಇದ್ದರು
ನೀವು ಕಚ್ಚಿದ್ದೀರಾ?" ಅವರು ಹೇಳಿದರು...
44
00:03:42,138 --> 00:03:43,514
ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ಇದು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿದೆ."
45
00:03:47,185 --> 00:03:48,937
ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ಇದು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿದೆ.
46
00:03:50,313 --> 00:03:51,397
ನಮ್ಮನ್ನು ಒಳಗೆ ಸೀಲ್ ಮಾಡಿ."
47
00:03:56,694 --> 00:03:58,070
ಮತ್ತು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು
ದ್ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ
48
00:03:58,071 --> 00:04:00,113
ಅಥವಾ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಇದ್ದೇವೆ
ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ ಸೋಂಕಿತರು.
49
00:04:00,114 --> 00:04:03,700
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ನನ್ನ ಇತರ ತಂಡವನ್ನು ಸ್ಕ್ರಾಂಬಲ್ ಮಾಡಿದೆ
ಮತ್ತು ನಾವು B2 ಗೆ ಇರುವ ಏಕೈಕ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ
50
00:04:03,701 --> 00:04:05,495
ಮತ್ತು ನಾವು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ
B1 ಗೆ ಮಾತ್ರ ಬಾಗಿಲು.
51
00:04:06,871 --> 00:04:08,289
ಮತ್ತು ಲಿಯಾನ್ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
52
00:04:11,584 --> 00:04:12,919
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಒಳಗೆ ಮುಚ್ಚಿದ್ದೇವೆ.
53
00:04:18,633 --> 00:04:20,593
ಬೇರೇನೂ ಹೊರಬಂದಿಲ್ಲವೇ?
54
00:04:21,844 --> 00:04:23,346
ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿಲ್ಲವೇ?
55
00:04:25,390 --> 00:04:26,474
ಸರಿ.
56
00:04:27,475 --> 00:04:29,852
ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಒಂದು ಸಂಪನ್ಮೂಲವಾಗಿದೆ
ನಾವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
57
00:04:32,522 --> 00:04:35,607
ನಾನು ಜನರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿಯಬೇಕು, ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ.
58
00:04:35,608 --> 00:04:37,693
ನನ್ನ ಮಟ್ಟಿಗೆ,
ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಪಾರ್ಕ್,
59
00:04:37,694 --> 00:04:41,072
ನೀವು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ವೀರೋಚಿತವಾಗಿ.
60
00:04:42,657 --> 00:04:44,284
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿರುತ್ತೇವೆ.
61
00:04:54,127 --> 00:04:55,962
ನಿಮ್ಮ ಮಗನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ವಿಷಾದವಿದೆ.
62
00:06:26,302 --> 00:06:29,262
{\an8}ಗಸ್ತು 14 ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ
13 ನೇ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಡ್‌ಫೋರ್ಡ್.ಗೆ
63
00:06:29,263 --> 00:06:30,889
{\an8}ಒಂದು ಮೈಲಿ ಹೊರಗಿದೆ.
64
00:06:30,890 --> 00:06:32,891
ಒಂದು ಮೈಲಿ ಹೊರಗಿದೆ. ನಕಲಿಸಿ.
65
00:06:32,892 --> 00:06:34,602
ಮೊಬೈಲ್ ಮೂರು.
66
00:06:35,311 --> 00:06:36,437
ಮೊಬೈಲ್ ಮೂರು.
67
00:06:42,652 --> 00:06:45,446
ನಲ್ಲಿ ಸಂಭವನೀಯ ಚಲನೆ
ಸಮಾವೇಶ ಕೇಂದ್ರ.
68
00:06:50,910 --> 00:06:52,661
- ಏನು?
- ದೀಪಗಳು.
69
00:06:52,662 --> 00:06:54,246
ಓಹ್, ಒಳ್ಳೆಯದು.
70
00:06:54,247 --> 00:06:57,375
ಅವರ ಬಳಿ ದೊಡ್ಡ ಗಾತ್ರದ ಜನರೇಟರ್ ಇದೆ
ಅಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ. ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅನಿಲ, ಮಗು.
71
00:06:59,877 --> 00:07:02,129
- ನೀವು ಇನ್ನೂ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ?
- ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
72
00:07:02,130 --> 00:07:04,799
ನಮ್ಮನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ
ಆದರೂ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ, ಸರಿ?
73
00:07:12,306 --> 00:07:13,474
ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?
74
00:07:14,892 --> 00:07:16,059
ಸಂ.
75
00:07:16,060 --> 00:07:17,894
ಏಕೆ, ನಾನು ಮೂರ್ಖನಾಗಿರುವುದರಿಂದ?
76
00:07:17,895 --> 00:07:19,229
ಅದು ನಾನು ಬಳಸುವ ಪದವಲ್ಲ.
77
00:07:19,230 --> 00:07:20,565
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಹಾಗಾದರೆ ಯಾವ ಪದ?
78
00:07:22,066 --> 00:07:23,275
ಶಾಲೆ-ಆಧಾರಿತವಲ್ಲದ.
79
00:07:23,276 --> 00:07:25,486
ಫಕ್ ಯು, ನಾನು ಹೋಗಿದ್ದೆ
ಶಾಲೆ. ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡೋಣ.
80
00:07:28,906 --> 00:07:31,116
ನಾನು ತ್ರಿಕೋನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
81
00:07:31,117 --> 00:07:32,909
- ಅದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
- ಹೌದು.
82
00:07:32,910 --> 00:07:34,287
ತ್ರಿಕೋನಗಳೊಂದಿಗೆ.
83
00:07:35,580 --> 00:07:36,746
ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಮಾಣಿತವಾಗಿದೆ.
84
00:07:36,747 --> 00:07:40,500
ಅವರ ಪಡೆಗಳ ಚಲನವಲನಗಳ ಬೇರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಾನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ,
ತದನಂತರ ತ್ರಿಕೋನವನ್ನು ಅವುಗಳ ನೆಲೆಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ.
85
00:07:40,501 --> 00:07:42,043
ನಾನು ಕೋನಗಳನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
86
00:07:42,044 --> 00:07:44,421
ಅಂದರೆ, ನಾನು ಪ್ರೊಟ್ರಾಕ್ಟರ್ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ,
ಇದು ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
87
00:07:44,422 --> 00:07:46,423
ಓಹ್, ನಾನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ
ಪ್ರೊಟ್ರಾಕ್ಟರ್ ತಂದರು.
88
00:07:46,424 --> 00:07:48,134
- ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
- ಇಲ್ಲ.
89
00:07:48,759 --> 00:07:50,510
ಅದು ಏನೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ನಾನು ಗಣಿತವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.
90
00:07:50,511 --> 00:07:52,387
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ
ಈಗ ಮತ್ತು ಹೋಗಿ ಅನ್ವೇಷಿಸಿ
91
00:07:52,388 --> 00:07:54,723
ಈ ಸ್ಥಳದ ಉಳಿದ ಭಾಗ,
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಫಕ್‌ನಂತೆ ಬುದ್ಧಿವಂತರು
92
00:07:54,724 --> 00:07:56,058
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
93
00:07:58,144 --> 00:08:00,563
- ಎಲ್ಲೀ.
- ಹೌದು?
94
00:09:58,472 --> 00:10:01,851
ನಾನು ಎಂದಾದರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ
95
00:10:32,131 --> 00:10:33,466
ನೀವು ಅದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
96
00:10:34,508 --> 00:10:36,385
ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಹೌದು.
97
00:10:37,553 --> 00:10:38,554
ಒಳ್ಳೆಯದು.
98
00:10:39,722 --> 00:10:43,141
{\an8}ನಾವು ಸುರಕ್ಷಿತ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇವೆ
ಈ ಸ್ಥಳದವರೆಗೆ ಪಶ್ಚಿಮ.
99
00:10:43,142 --> 00:10:45,353
{\an8}ಇಲ್ಲಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.
100
00:10:46,520 --> 00:10:50,190
ಅವರು ಗಸ್ತು ತಿರುಗುವಿಕೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ
ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ, ಈ ರೀತಿ.
101
00:10:50,191 --> 00:10:54,361
ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮವಾಗಿ ಹರಡಿದ್ದಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ
ಅವರು ಇಡೀ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
102
00:10:54,362 --> 00:10:57,072
ಆದರೆ ಅಂತರವಿದೆ
ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನಡುವೆ.
103
00:10:57,073 --> 00:11:00,076
ಈಗ, ಈ ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ, ನೀವು
ಈ ಉದ್ದನೆಯ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ನೋಡಿ?
104
00:11:00,701 --> 00:11:01,993
ಹೌದು.
105
00:11:01,994 --> 00:11:05,330
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಕತ್ತರಿಸಿ ಸ್ಲಿಪ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
106
00:11:05,331 --> 00:11:07,624
ಆ ಉದ್ದನೆಯ ಕಟ್ಟಡ ಯಾವುದು?
107
00:11:07,625 --> 00:11:09,000
ಸುಳಿವಿಲ್ಲ.
108
00:11:09,001 --> 00:11:10,752
ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಲಾಗಿದೆ
ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶ
109
00:11:10,753 --> 00:11:12,671
ಆದ್ದರಿಂದ ಬಹುಶಃ ಇದು ಎ
ಗೋದಾಮು ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ.
110
00:11:12,672 --> 00:11:15,090
ಇದು ದೊಡ್ಡ ಫಕಿಂಗ್ ಏನೋ
ಅವರಿಗೆ ಕೇವಲ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲು.
111
00:11:15,091 --> 00:11:16,592
ಅವರೇಕೆ ಗಸ್ತು ತಿರುಗುತ್ತಿಲ್ಲ?
112
00:11:18,761 --> 00:11:21,388
- ಸೋಂಕಿತ.
- ಬಹುಶಃ.
113
00:11:21,389 --> 00:11:25,141
ನಾವು ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದರೆ, ನಾವು
ಅವರ ಗಸ್ತು ಹಿಂದೆ ಪಾಪ್ ಔಟ್.
114
00:11:25,142 --> 00:11:27,977
ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಬಹುಶಃ ಎ
ಅಲ್ಲಿಂದ ಕಾಲು ಮೈಲಿ.
115
00:11:27,978 --> 00:11:31,106
ನೋರಾ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರಬೇಕು
ಮಹಡಿ, ಉತ್ತರ ವಿಂಗ್‌ನ ದೂರದ ತುದಿ.
116
00:11:31,107 --> 00:11:32,857
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಹೇಗೆ ಫಕ್
ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
117
00:11:32,858 --> 00:11:34,984
ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಮುಚ್ಚುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.
118
00:11:34,985 --> 00:11:37,237
ಮೂರ್ಖರು. ಫಕಿಂಗ್ ಯುದ್ಧದ ಮಧ್ಯಭಾಗ
119
00:11:37,238 --> 00:11:38,905
ಮತ್ತು ಅವರು ಕೇವಲ
ಅವರ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುವುದು.
120
00:11:38,906 --> 00:11:40,323
ಹೌದು, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಇದ್ದೇನೆ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದೆ.
121
00:11:40,324 --> 00:11:42,575
ಈ ಜನರನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಅವರು ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಗಾಯದ ಗುರುತುಗಳು?
122
00:11:42,576 --> 00:11:44,619
ಅವರು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದೆ
ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳು, ಸರಿ?
123
00:11:44,620 --> 00:11:47,580
ಮತ್ತು ಅವರು ಕಲ್ಟಿ ತೋರುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ
ಕನಿಷ್ಠ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಧಾರ್ಮಿಕ.
124
00:11:47,581 --> 00:11:50,375
- ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಅಮಿಶ್ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?
- ಅಮಿಶ್ ಜನರು? ಸಂ.
125
00:11:50,376 --> 00:11:53,586
ಸರಿ, ಅವರು ಹಿಂದೆಯೇ ಇದ್ದರು
'03 ರಲ್ಲಿ, ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ.
126
00:11:53,587 --> 00:11:55,880
ಆದರೆ ಅವರು ಬದುಕಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು
ಅದು 1800 ರ ದಶಕದಂತೆ.
127
00:11:55,881 --> 00:11:59,134
ಬಹುಶಃ ಗಾಯದ ಗುರುತುಗಳು ಹಾಗೆ ಇರಬಹುದೇ?
ವಿದ್ಯುತ್ ಅಥವಾ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲ.
128
00:11:59,135 --> 00:12:02,095
ಏಕೆಂದರೆ ಈ ತಾಯಂದಿರು
ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿ
129
00:12:02,096 --> 00:12:03,889
ಅವರಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದಂತೆ
ಒಬ್ಬರು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
130
00:12:04,765 --> 00:12:07,267
ಹೌದು, ಮತ್ತು ಅವರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ
ಒಂದು ವಾಕಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು.
131
00:12:07,268 --> 00:12:08,935
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಅವರು ಆರ್
ಅತಿಯಾದ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ.
132
00:12:08,936 --> 00:12:11,063
- ಇದು ನಮಗೆ ಒಂದು ಅಂಚನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
- ಇದು ಮಾಡುತ್ತದೆ.
133
00:12:12,189 --> 00:12:16,193
ಆದರೆ ನಾವು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು
ಅಜಾಗರೂಕ, ಆದ್ದರಿಂದ ಒಂದು ರೀತಿಯ ತೊಳೆಯುವುದು.
134
00:12:19,655 --> 00:12:21,322
ನಾವು ಈಗ ಹೊರಡಬೇಕಾದರೆ,
ಸಮಯಕ್ಕೆ ಕತ್ತಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು
135
00:12:21,323 --> 00:12:23,367
ನಾವು ದೊಡ್ಡದಕ್ಕೆ ಬಂದೆವು
ಏನೋ ಫಕಿಂಗ್, ಸರಿ?
136
00:12:31,834 --> 00:12:33,294
ಅಜಾಗರೂಕರಾಗಿ ಹೋಗೋಣ.
137
00:12:58,736 --> 00:13:01,237
ಈ ಮಾರ್ಗವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?
138
00:13:01,238 --> 00:13:02,364
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲವೇ?
139
00:13:03,365 --> 00:13:05,241
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. I
ಸಿಯಾಟಲ್ ಅನ್ನು ನಂಬಬೇಡಿ.
140
00:13:05,242 --> 00:13:07,577
ನನಗೂ ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡೋಣ
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಮಾತನಾಡಿ
141
00:13:07,578 --> 00:13:09,746
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ತುಂಬಾ ಆತಂಕಗೊಂಡರೆ,
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬರ್ಫ್ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ.
142
00:13:09,747 --> 00:13:11,706
ಸರಿ, ಇದು ಹೇಗೆ?
143
00:13:11,707 --> 00:13:13,334
ನೀವು ಅದಕ್ಕೆ ಏನು ಹೆಸರಿಸಲಿದ್ದೀರಿ?
144
00:13:15,711 --> 00:13:18,172
ಓಹ್, ಅದು ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಎಲ್ಲೀ.
145
00:13:18,756 --> 00:13:20,965
ಅದು ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದರೆ, ಎಲಿಜಾ.
146
00:13:20,966 --> 00:13:22,592
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
- ಇಲ್ಲ.
147
00:13:22,593 --> 00:13:23,928
ಏಕೆ? ಇದು ತಂಪಾದ ಹೆಸರು.
148
00:13:25,221 --> 00:13:26,514
ಏನು ಫಕ್?
149
00:13:48,828 --> 00:13:50,411
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಇರಬಾರದು.
150
00:13:50,412 --> 00:13:52,288
ನಾವು ಬರಬಾರದಿತ್ತು. I
ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಾರದಿತ್ತು.
151
00:13:52,289 --> 00:13:55,208
ನೀವು ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ
ಮಗು. ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?
152
00:13:55,209 --> 00:13:57,545
ದಿನಾ, ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
153
00:13:58,170 --> 00:14:00,464
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಮಾಡಬೇಡಿ
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
154
00:14:02,716 --> 00:14:04,552
ನಾನು ತುಂಬಾ ಮೂರ್ಖ.
155
00:14:13,269 --> 00:14:15,771
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ
ನಾನು ಕೊಂದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ.
156
00:14:17,523 --> 00:14:19,191
ಸರಿ. WHO?
157
00:14:20,192 --> 00:14:25,030
ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ, ನಾವು ಎ
ಸಾಂಟಾ ಫೆ ಉತ್ತರದ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಬಿನ್.
158
00:14:25,531 --> 00:14:29,702
ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬಗಳು ಇದ್ದವು
ಸುತ್ತಲೂ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅದು ನಾವು ಮಾತ್ರ.
159
00:14:31,078 --> 00:14:33,121
ಮತ್ತು ನಾನು ತುಂಬಾ ಬೇಸರಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿದೆ
160
00:14:33,122 --> 00:14:36,165
ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿ, ನಾನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಅವರು, "ನನಗೆ ಹೊರಗೆ ಆಡಲು ಬಿಡಿ."
161
00:14:36,166 --> 00:14:37,750
ಆದರೆ ನನ್ನ ತಾಯಿ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು
162
00:14:37,751 --> 00:14:39,837
ಮತ್ತು ಅವಳು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ
ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
163
00:14:40,838 --> 00:14:42,589
ಆದರೆ ಒಂದು ದಿನ, ನಾನು ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡಿದೆ
164
00:14:42,590 --> 00:14:44,424
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬಳಿ ಗನ್ ಇತ್ತು, ಹಾಗಾಗಿ
ಯಾರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಫಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?
165
00:14:44,425 --> 00:14:46,426
ಈಗ, ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದೆ
ಈ ಕಥೆ ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
166
00:14:46,427 --> 00:14:50,388
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಎ ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಾಂಟಾ ಫೆಗೆ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಬಿನ್
167
00:14:50,389 --> 00:14:52,474
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಂದು ಇಲ್ಲ
ತಾಯಿ ಅಥವಾ ಸಹೋದರಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ.
168
00:14:53,183 --> 00:14:54,851
ಆದರೆ ಎಲ್ಲರಿಂದಲೂ
ಹಿಂದಿನದು ಫಕ್ ಆಗಿದೆ
169
00:14:54,852 --> 00:14:57,020
ಮತ್ತು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ
ಎಲ್ಲರ ಹುಸಿ ಕಥೆಗಳು,
170
00:14:57,021 --> 00:14:58,522
ಇದು ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?
171
00:14:59,523 --> 00:15:01,774
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ರೈಡರ್ಸ್?
172
00:15:01,775 --> 00:15:04,278
ಕೇವಲ ಒಂದು. ತದನಂತರ?
173
00:15:05,529 --> 00:15:09,282
ನೀನು ಮನೆಗೆ ಬಂದೆ. ಅವರು
ಅವರು ಸತ್ತರು, ಅವರು ಹೋದರು.
174
00:15:09,283 --> 00:15:11,493
ಬಹುತೇಕ. ಅವನು ಇನ್ನೂ ಅಲ್ಲೇ ಇದ್ದ.
175
00:15:12,536 --> 00:15:15,413
ಅವರು ಕಿರುಚುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ ಮತ್ತು
ನಾನು ನನ್ನ ಬಂದೂಕಿನಿಂದ ಹಿಂದೆ ಓಡಿದೆ
176
00:15:15,414 --> 00:15:17,541
ಆದರೆ ನಾನು ತುಂಬಾ ನಿಧಾನ ಏಕೆಂದರೆ
ನಾನು ಎಂಟು ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.
177
00:15:18,125 --> 00:15:21,128
ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ಅವನು ತಿರುಗಿದನು
ಸುತ್ತಲೂ, ಮತ್ತು ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗಾಬರಿಗೊಂಡಂತೆ ಕಂಡನು.
178
00:15:22,254 --> 00:15:26,424
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದಾಗ, ಅವನು
ಹೆಚ್ಚು ಗಾಬರಿಯಿಂದ ನೋಡಿದೆ.
179
00:15:26,425 --> 00:15:30,470
ಫಕ್, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. I
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ...
180
00:15:30,471 --> 00:15:32,431
- ನೀವು ಜಾಕ್ಸನ್‌ಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
181
00:15:33,599 --> 00:15:35,351
ಇದು ಮುಖ್ಯವಾದುದು.
182
00:15:36,769 --> 00:15:39,395
ಜೋಯೆಲ್ ಅವರು ನೀಡಿದ ಕಾರಣ ಏನೇ ಇರಲಿ
ಜನರು ತಾವು ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ಮಾಡಲು,
183
00:15:39,396 --> 00:15:41,148
ಅವನು ಅದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
184
00:15:42,024 --> 00:15:45,486
ಮತ್ತು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಏನು ವೇಳೆ
ನಾನು ನುಸುಳಲಿಲ್ಲವೇ?
185
00:15:46,904 --> 00:15:50,699
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿ ಇದ್ದರೆ ಏನು
ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಹೊಡೆದು ಸಾಯಿಸಲಾ?
186
00:15:51,283 --> 00:15:53,953
ಆ ಮಾತೇಕೆ
ಅವನು ಮಾಡಿದಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆಯೇ?
187
00:15:55,329 --> 00:15:58,290
ನನ್ನದಾದರೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಾಗುತ್ತದಾ
ಕುಟುಂಬವು ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ಮೊದಲು ನೋಯಿಸಿತು?
188
00:16:00,167 --> 00:16:01,168
ಸಂ.
189
00:16:03,045 --> 00:16:04,046
ಸಂ.
190
00:16:05,673 --> 00:16:07,341
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
191
00:16:08,509 --> 00:16:10,135
ಅವನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರೆ,
192
00:16:11,387 --> 00:16:14,556
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ಅವನನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬೇಟೆಯಾಡಿತು.
193
00:16:16,183 --> 00:16:17,518
ಎಂದೆಂದಿಗೂ.
194
00:16:35,119 --> 00:16:36,787
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.
195
00:16:38,747 --> 00:16:40,708
ಮತ್ತು ನಾನು ಇಡುತ್ತೇನೆ
ಹೋಗುವುದು, ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ.
196
00:16:42,001 --> 00:16:43,252
ಸರಿಯಾದ ಉತ್ತರವಿಲ್ಲ.
197
00:16:44,044 --> 00:16:45,587
ನಾನು ಸತ್ತರೆ, ಅದು ನನ್ನ ಮೇಲೆ.
198
00:16:47,006 --> 00:16:48,173
ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
199
00:16:49,008 --> 00:16:50,509
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?
200
00:17:02,396 --> 00:17:03,981
ಮುಂದುವರಿಸಿ.
201
00:17:29,673 --> 00:17:31,842
- ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ನೋಡುತ್ತೀರಾ?
- ಇಲ್ಲ. ಹೋಗೋಣ.
202
00:17:41,226 --> 00:17:42,770
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! ಕೆಳಗೆ, ಕೆಳಗೆ, ಕೆಳಗೆ.
203
00:17:47,357 --> 00:17:48,567
ನನ್ನನ್ನು ಆವರಿಸು.
204
00:18:38,992 --> 00:18:41,035
ಕನಿಷ್ಠ ನಮ್ಮನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
205
00:18:41,036 --> 00:18:42,495
ಮತ್ತು ಎರಡು ಇವೆ
ಹೆಚ್ಚು ಧನಾತ್ಮಕ.
206
00:18:42,496 --> 00:18:45,414
ಹುಡುಕಾಟ ದೀಪಗಳು ಉರಿಯುತ್ತಿವೆ
ಹೊರಭಾಗವನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಎತ್ತರ,
207
00:18:45,415 --> 00:18:47,416
ಅಂದರೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ
ಒಳಭಾಗಕ್ಕೆ ದೃಷ್ಟಿ ರೇಖೆ.
208
00:18:47,417 --> 00:18:49,837
ಒಳ್ಳೆಯದು. ಇತರ ಧನಾತ್ಮಕ ಯಾವುದು?
209
00:18:51,713 --> 00:18:55,967
ಆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಿದೆ, ಮತ್ತು ಏನೂ ಇಲ್ಲ
ಆದರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೊರಗೆ ಬಂದೆ.
210
00:18:55,968 --> 00:18:58,137
- ಗ್ರೇಟ್.
- ಬಹುಶಃ.
211
00:18:59,429 --> 00:19:01,931
- ನಾನು ಇಣುಕಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
- ಹೌದು, ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು
212
00:19:01,932 --> 00:19:03,732
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಒಬ್ಬರು
ಯಾರು ಸೋಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
213
00:19:16,321 --> 00:19:17,781
ಅದು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ?
214
00:19:20,617 --> 00:19:22,118
ದೆವ್ವ, ಆದರೆ ಖಾಲಿ.
215
00:19:22,119 --> 00:19:23,954
ಓಹ್, ನಮ್ಮಂತೆಯೇ.
216
00:19:25,497 --> 00:19:28,249
ನೋಡು, ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ
ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಸೋಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾಗಬಹುದು.
217
00:19:28,250 --> 00:19:31,169
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ಫಕಿಂಗ್ ಇಲ್ಲ
ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಳವು ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ.
218
00:19:31,170 --> 00:19:33,505
ಆದರೆ ಸರಳ ತರ್ಕ, ಅದು ಅಲ್ಲ
ಒಂದು ಗುಂಪು ಆಗಲಿದೆ, ಸರಿ?
219
00:19:35,966 --> 00:19:38,050
ನಾವು ಭೂಗತರಾಗಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ತೋಳಗಳು
220
00:19:38,051 --> 00:19:40,470
ಜೊತೆಗೆ ಪಕ್ಕದಲ್ಲೇ ಇವೆ
ಅವರ ವಾಹನಗಳು ಮತ್ತು ದೀಪಗಳು.
221
00:19:41,513 --> 00:19:42,993
ಒಂದು ತಂಡವು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ಆ ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ.
222
00:19:44,183 --> 00:19:48,936
ಆದ್ದರಿಂದ ಏನು, ನಾವು ಬಹುಶಃ ಕೆಲವು ಪಡೆದಿರುವಿರಿ
ದಾರಿತಪ್ಪಿ ಮತ್ತು ಒಂದೆರಡು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವವರು?
223
00:19:48,937 --> 00:19:51,439
ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದು. ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ
ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ಬಾರಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದೆ.
224
00:19:51,440 --> 00:19:54,025
ಹೌದು. ನಾವು ಸರಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ.
225
00:19:54,026 --> 00:19:56,861
ಆದರೆ ಶೂಟಿಂಗ್ ಆಗಬೇಕು
ಕೊನೆಯ ಉಪಾಯ, ಸರಿ?
226
00:19:56,862 --> 00:19:58,613
ಏಕೆಂದರೆ ಒಂದು ವೇಳೆ
ತೋಳಗಳು ಗುಂಡಿನ ಸದ್ದು ಕೇಳುತ್ತವೆ,
227
00:19:58,614 --> 00:20:00,781
- ನಂತರ ನಾವು ನಮ್ಮ ಕತ್ತೆ ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೇವೆ.
- ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
228
00:20:00,782 --> 00:20:02,075
- ಎಲ್ಲೀ.
- ಏನು?
229
00:20:03,035 --> 00:20:05,453
ಅದು ಕೆಟ್ಟದಾದರೆ, ಮತ್ತು ನಾವು
ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕು
230
00:20:05,454 --> 00:20:08,248
ಶೂಟಿಂಗ್ ನಡುವೆ
ಅಥವಾ ಓಡುವುದು, ನಾವು ಓಡುತ್ತೇವೆ.
231
00:20:08,832 --> 00:20:10,334
ಕೊನೆಯ ಉಪಾಯ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ.
232
00:20:13,295 --> 00:20:16,297
ಓಹ್, ಏನೇ ಇರಲಿ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ಏನಾಗುತ್ತದೆ, ನಾನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆಯೇ?
233
00:20:16,298 --> 00:20:17,883
ಅಕ್ಷರಶಃ ಪ್ರತಿ
ಒಂದೇ ಬಾರಿ. ಹೌದು.
234
00:20:18,634 --> 00:20:20,760
ಕೋಪ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.
ನೀನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹುಚ್ಚು.
235
00:20:20,761 --> 00:20:23,429
ಮತ್ತು ಅದು ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಒಂದು
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಕಾರಣಗಳು.
236
00:20:23,430 --> 00:20:25,766
ಆದರೆ ನಾನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅದು ಇಲ್ಲಿಂದ.
237
00:20:27,559 --> 00:20:28,810
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀಯಾ?
238
00:20:36,693 --> 00:20:38,028
- ನಾನು ...
- ಓಹ್, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
239
00:20:42,115 --> 00:20:44,284
ಹಾಗಾದರೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳು,
ಯೋಜನೆ ಏನು?
240
00:20:46,119 --> 00:20:47,329
ಚಾಕುಗಳು ಅಥವಾ ಓಟ.
241
00:20:49,748 --> 00:20:51,124
ಸರಿ, ಕ್ರೇಜಿ.
242
00:20:53,043 --> 00:20:54,044
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
243
00:21:21,280 --> 00:21:22,823
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು.
244
00:21:29,454 --> 00:21:30,622
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
245
00:21:34,293 --> 00:21:35,836
ನೀವು ಏನಾದರೂ ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?
246
00:21:44,636 --> 00:21:45,637
ಸಂ.
247
00:21:51,727 --> 00:21:53,270
ಹಾಗಾದರೆ, ಈ ದಾರಿ?
248
00:21:54,896 --> 00:21:55,897
ಹೌದು.
249
00:22:25,135 --> 00:22:27,512
ಒಳಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಕಿಟಕಿಗಳು
ಇಲ್ಲಿ. ಹುಷಾರಾಗಿರೋಣ.
250
00:22:30,182 --> 00:22:31,183
ಸರಿ.
251
00:22:53,330 --> 00:22:54,331
ದಿನಾ.
252
00:23:10,764 --> 00:23:13,015
ಅದು ಏನು ಫಕ್?
ಮತ್ತು ಅದು ಏಕೆ ಅಡಗಿದೆ?
253
00:23:13,016 --> 00:23:14,975
ಇದು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ,
254
00:23:14,976 --> 00:23:16,811
ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದಂತೆ
ನಾನು ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ.
255
00:23:16,812 --> 00:23:19,814
ಸರಿ, ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ನಾವು ಇದನ್ನು ಸಹ ಕೊಲ್ಲಬಹುದು, ಸರಿ?
256
00:23:19,815 --> 00:23:22,400
ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
ಅದು ನನಗೆ ಸಿಗುವ ಮೊದಲು ಅಲ್ಲ.
257
00:23:22,401 --> 00:23:24,527
- ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಚ್ಚಿದೆಯೇ?
- ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು, ಹೇಳು?
258
00:23:24,528 --> 00:23:25,987
ನೀವು...
259
00:23:27,781 --> 00:23:29,657
ಕೇಳು, ಇದ್ದರೆ
ಇನ್ನೊಂದರಂತೆ,
260
00:23:29,658 --> 00:23:31,700
ಇದು ವೇಗವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು
ಇದು ಗುಟ್ಟಾಗಿರುತ್ತದೆ.
261
00:23:31,701 --> 00:23:33,577
ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಒಂದರ ಮೇಲೊಂದು ಎರಡು.
262
00:23:33,578 --> 00:23:38,082
ಈಗ, ಆ ಫಕ್ಕರ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ
ನಮ್ಮನ್ನು ಪಾರ್ಶ್ವದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅದನ್ನು ಮೊದಲು ಸುತ್ತುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
263
00:23:38,083 --> 00:23:41,127
ನಾವು ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ. ಯಾವುದಾದರೂ
ಅದು ಅನುಸರಿಸುವ ಒಂದು,
264
00:23:41,128 --> 00:23:43,129
ಇನ್ನೊಂದು ಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು
ಅದನ್ನು ಹಿಂದಿನಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತಾನೆ.
265
00:23:43,130 --> 00:23:44,214
ಯೋಜನೆ?
266
00:23:47,050 --> 00:23:48,260
ಯೋಜನೆ.
267
00:24:02,190 --> 00:24:03,733
- ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
268
00:24:04,651 --> 00:24:05,902
ಬಂದ ದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಹಿಂತಿರುಗೋಣ.
269
00:24:06,820 --> 00:24:09,072
ನಾವು ಓಡಿದರೆ, ಅವರು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ
ಚೇಸ್ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೋಗಬೇಕು.
270
00:24:20,876 --> 00:24:23,502
ಅಲ್ಲಿರುವ ಬೇಲಿಯನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?
ನಾನು ಎಷ್ಟು ಸಾಧ್ಯವೋ ಅಷ್ಟು ಆಮಿಷ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
271
00:24:23,503 --> 00:24:25,004
ನೀವು ಒಳಗೆ ಓಡುತ್ತೀರಿ
ಅಲ್ಲಿ, ಗೇಟ್ ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಿ,
272
00:24:25,005 --> 00:24:26,765
ನೀವು ಹೇಗಾದರೂ ಅದನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಿ
ಮಾಡಬಹುದು, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬಹುದು.
273
00:24:27,007 --> 00:24:30,552
ದಿನಾ. ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಪಡೆಯಬಹುದು.
ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡು.
274
00:24:32,304 --> 00:24:33,305
ಹೋಗು!
275
00:25:47,379 --> 00:25:49,588
- ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ?
- ಏನು? ಸಂ.
276
00:25:49,589 --> 00:25:50,965
ಅವಳು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
277
00:25:50,966 --> 00:25:53,385
ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ಅವರು
ಅವಳನ್ನು ಕಚ್ಚಲಿಲ್ಲ.
278
00:25:54,219 --> 00:25:55,971
ಜೆಸ್ಸಿ, ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
279
00:25:57,514 --> 00:25:58,515
ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು.
280
00:26:04,354 --> 00:26:05,564
ಸರಿಸಿ! ಸರಿಸಿ! ಸರಿಸಿ!
281
00:26:06,523 --> 00:26:08,942
ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಡ! ಮುಂದುವರಿಸಿ!
282
00:26:09,484 --> 00:26:10,776
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! ಹೋಗು!
283
00:26:10,777 --> 00:26:12,069
ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ!
284
00:26:12,070 --> 00:26:13,738
ಅಲ್ಲಿ! ಅಲ್ಲಿ!
285
00:26:29,170 --> 00:26:32,215
ಉದ್ಯಾನವನ! ನಾವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ಅವರು ಅಲ್ಲಿ. ಬನ್ನಿ!
286
00:26:43,727 --> 00:26:45,936
ನಿಲ್ಲಿಸು. ನಿಲ್ಲಿಸು. ನಾವು
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಡಿ.
287
00:26:45,937 --> 00:26:49,273
ಐದು, ಮೂರು ಅಪರಿಚಿತರಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ,
ಪಾರ್ಕ್ ಒಳಗೆ ಅಟ್ಟಿಸಿಕೊಂಡು ಹೋದರು. ಭಾರೀ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ.
288
00:26:49,274 --> 00:26:50,900
- ಸ್ಕಾರ್ಸ್ ಅಲ್ಲ.
- ಅವರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?
289
00:26:52,068 --> 00:26:54,320
ಅವರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು
ಹೊರಗೆ ಬನ್ನಿ, ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ.
290
00:26:54,321 --> 00:26:55,696
ಉದ್ಯಾನವನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ.
291
00:26:55,697 --> 00:26:57,781
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿರಬೇಕು.
292
00:26:57,782 --> 00:26:59,950
ಕುವೆಂಪು. ಹೆಚ್ಚು ಸೋಂಕಿತರು.
293
00:26:59,951 --> 00:27:02,370
ಬಹುಶಃ, ಆದರೆ ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
294
00:27:03,872 --> 00:27:04,956
ಬನ್ನಿ.
295
00:27:09,377 --> 00:27:10,378
ಜೆಸ್ಸಿ.
296
00:27:12,881 --> 00:27:13,922
ಜೆಸ್ಸಿ.
297
00:27:13,923 --> 00:27:15,716
- ಏನು?
- ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?
298
00:27:15,717 --> 00:27:17,802
ನೀವು ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟ ನಕ್ಷೆ.
299
00:27:18,887 --> 00:27:20,721
ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ತ್ರಿಕೋನ,
ಮೂಲಕ.
300
00:27:20,722 --> 00:27:21,889
ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್, ಅದೆಲ್ಲ ದಿನಾ ಆಗಿತ್ತು.
301
00:27:21,890 --> 00:27:23,432
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಅದು ನೀವೇ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ.
302
00:27:23,433 --> 00:27:24,892
ನೀವು ರಂಗಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?
303
00:27:24,893 --> 00:27:26,973
ನಾನು ಬಯಸಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀಯಾ
ಈಗ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
304
00:27:28,396 --> 00:27:29,938
ನೀವು ಒಬ್ಬರೇ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ?
305
00:27:29,939 --> 00:27:31,273
ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಮತ್ತು ಟಾಮಿ.
306
00:27:31,274 --> 00:27:33,108
ನಾವು ಯಾವಾಗ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ
ನಾವು ನಗರಕ್ಕೆ ಬಂದೆವು.
307
00:27:33,109 --> 00:27:35,486
- ಹೆಚ್ಚು ನೆಲವನ್ನು ಕವರ್ ಮಾಡಿ.
- ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಮ್ಮ ನಂತರ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
308
00:27:35,487 --> 00:27:38,197
ಅವರು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವಿಬ್ಬರು
ಇಲ್ಲೇ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದರು
309
00:27:38,198 --> 00:27:40,491
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಮರುದಿನ ರಾತ್ರಿ ಹೊರಬಿದ್ದೆವು.
ಮತ್ತು ನಾವು ಮಾಡಿದ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ.
310
00:27:40,492 --> 00:27:41,867
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾವು ಇದ್ದೆವು
ಬಹಳ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ
311
00:27:41,868 --> 00:27:43,411
- ತನಕ ...
- ಏನು ತನಕ?
312
00:27:47,666 --> 00:27:49,249
ನಾವು ಇಲ್ಲದಿರುವವರೆಗೆ.
313
00:27:49,250 --> 00:27:51,168
ಟಾಮಿ ಸರಿಯೇ?
314
00:27:51,169 --> 00:27:52,795
ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ.
315
00:27:52,796 --> 00:27:54,338
ನಾವು ಮಾಡಬೇಕಾದದ್ದು
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸಂಧಿಸುತ್ತವೆ.
316
00:27:54,339 --> 00:27:56,882
- ಹಾಗಾದರೆ, ಈಗ ಏನು?
- ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ,
317
00:27:56,883 --> 00:27:58,723
ರಂಗಭೂಮಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ,
ರಾತ್ರಿಯ ಆಶ್ರಯ.
318
00:27:59,094 --> 00:28:02,096
ಟಾಮಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು
ನಂತರ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
319
00:28:02,097 --> 00:28:03,765
- ಇಲ್ಲ.
- ಎಲ್ಲೀ.
320
00:28:09,354 --> 00:28:10,772
ಅದು ಏನು ಫಕ್?
321
00:28:30,041 --> 00:28:31,710
ಹೇ. ಹೋಗು.
322
00:28:43,680 --> 00:28:46,473
ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು!
323
00:28:46,474 --> 00:28:48,517
ನಾನು ಇತರರಂತೆ ಅಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು.
324
00:28:48,518 --> 00:28:51,353
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ಸೇರುತ್ತೇನೆ!
325
00:28:51,354 --> 00:28:53,313
- ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಸೇರುತ್ತೇನೆ.
- ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿ, ತೋಳ.
326
00:28:53,314 --> 00:28:55,190
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ,
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ನನಗೆ ವಿಷಯಗಳು ಗೊತ್ತು.
327
00:28:55,191 --> 00:28:57,351
ಐಸಾಕ್ ಏನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು...
328
00:28:59,446 --> 00:29:01,739
ನಮಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ.
329
00:29:01,740 --> 00:29:03,575
"ಭ್ರಷ್ಟರಿಗೆ
ಆತ್ಮವು ಸುಳ್ಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದೆ."
330
00:29:04,325 --> 00:29:05,492
ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರವಾದಿ ಕಲಿಸಿದರು.
331
00:29:05,493 --> 00:29:07,077
ಅವಳು ನಮಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಲಿ.
332
00:29:07,078 --> 00:29:09,706
ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ.
333
00:29:12,167 --> 00:29:14,793
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು,
ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು. ಸಂ.
334
00:29:14,794 --> 00:29:16,045
ಸಂ.ಸಂ.
335
00:29:16,880 --> 00:29:18,590
ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ!
336
00:29:20,175 --> 00:29:21,551
ಸಂ.
337
00:29:30,435 --> 00:29:31,643
ಓಹ್, ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು, ಇಲ್ಲ.
338
00:29:31,644 --> 00:29:33,145
ಅವನು ಪಾಪದಲ್ಲಿ ಗೂಡುಕಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.
339
00:29:33,146 --> 00:29:34,605
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
- ಅವನನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ,
340
00:29:34,606 --> 00:29:37,065
ಅವನು ಅವಳ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
341
00:29:37,066 --> 00:29:38,859
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
342
00:29:38,860 --> 00:29:40,570
ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು, ಇಲ್ಲ.
343
00:30:00,340 --> 00:30:01,508
ಈಗ, ಅವರು ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
344
00:30:05,178 --> 00:30:06,930
ಓಹ್, ಫಕ್!
345
00:30:10,600 --> 00:30:12,309
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
ಅವಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕು. ಹೋಗು!
346
00:30:12,310 --> 00:30:14,312
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ
ರಂಗಮಂದಿರ. ಫಕಿಂಗ್ ಹೋಗಿ!
347
00:30:17,106 --> 00:30:19,900
ನೀವು ದೂರ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ,
ತೋಳ. ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ.
348
00:30:19,901 --> 00:30:21,194
ಅವಳು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ.
349
00:30:58,857 --> 00:31:00,024
ಅವನು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ.
350
00:31:05,154 --> 00:31:07,906
- ಅವಳು ನಮಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಲಿ.
- ಅವಳು ನಮಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಲಿ.
351
00:31:07,907 --> 00:31:10,493
ಸರಿ, ಹರಡಿ
ಹೊರಗೆ. ಚಲಿಸುತ್ತಲೇ ಇರಿ.
352
00:32:39,499 --> 00:32:41,083
ನಾವು ಏನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ?
353
00:32:41,084 --> 00:32:42,877
ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
354
00:32:43,670 --> 00:32:44,963
ಬನ್ನಿ, ಬೋನಿ.
355
00:33:09,529 --> 00:33:11,238
ಅದು ಕ್ರಿಟ್ಟರ್ ಅಥವಾ ಯಾವುದೋ ಆಗಿತ್ತು.
356
00:33:11,239 --> 00:33:12,657
ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪಷ್ಟ.
357
00:33:24,335 --> 00:33:25,545
ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಿರಿ.
358
00:34:08,963 --> 00:34:10,465
ಆ ಶಿಟ್ ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿ.
359
00:34:11,716 --> 00:34:13,551
ಕೈಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ. ತಿರುಗಿ.
360
00:34:24,395 --> 00:34:25,521
ನಿನಗೆ ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿದೆಯೇ?
361
00:34:26,856 --> 00:34:28,399
ಹೌದು, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.
362
00:34:29,817 --> 00:34:32,445
- ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?
- ಅಬ್ಬಿ ಎಲ್ಲಿ?
363
00:34:33,571 --> 00:34:35,947
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
- ಹೌದು, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
364
00:34:35,948 --> 00:34:38,533
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಧ್ವನಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸೈನಿಕನೂ ಓಡಿ ಬರಲಿ.
365
00:34:38,534 --> 00:34:40,036
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಸತ್ತಿರುವಿರಿ.
366
00:34:43,331 --> 00:34:45,291
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ಹೇಳು
ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಬಹುದು.
367
00:34:47,210 --> 00:34:49,836
- ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದಿತ್ತು.
- ಬಹುಶಃ ನೀವು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.
368
00:34:49,837 --> 00:34:53,633
ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ನೀವು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರಬೇಕು
ಜಾಕ್ಸನ್, ನೋರಾ ಔಟ್ ಫಕ್.
369
00:34:55,051 --> 00:34:56,177
ಅಬ್ಬಿ ಎಲ್ಲಿ?
370
00:35:05,061 --> 00:35:06,979
ಇದು ಸಂಭವಿಸುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ.
371
00:35:09,273 --> 00:35:11,566
ಯಾರೂ ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಬಾರದು
ಅಂತಹದನ್ನು ನೋಡಿ.
372
00:35:11,567 --> 00:35:14,111
- ನಿಲ್ಲಿಸು.
- ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ,
373
00:35:14,112 --> 00:35:16,781
ಅವನ ಕಿರುಚಾಟ ನನಗೆ ಈಗಲೂ ಕೇಳಿಸುತ್ತಿದೆ.
374
00:35:17,824 --> 00:35:21,202
ಇದು ಒಂದು ಭಯಾನಕ ಆಗಿತ್ತು
ವಿಷಯ, ಅವನು ಸತ್ತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.
375
00:35:22,453 --> 00:35:23,871
ಹೌದು.
376
00:35:25,498 --> 00:35:27,542
ಹೌದು, ಚಿಕ್ಕ ಬಿಚ್
ಅರ್ಹವಾದದ್ದನ್ನು ಪಡೆದರು.
377
00:35:32,004 --> 00:35:33,464
ತಾಯಂದಿರು!
378
00:35:34,382 --> 00:35:35,591
ಒಳನುಗ್ಗುವವ!
379
00:35:37,760 --> 00:35:38,761
ಒಳನುಗ್ಗುವವ!
380
00:35:40,388 --> 00:35:42,598
ಹೇ! ಅವಳನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ!
381
00:36:01,450 --> 00:36:03,035
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
382
00:36:04,328 --> 00:36:06,622
ನೋರಾ, ನೀನು ಸಾಯುವೆ!
383
00:36:08,082 --> 00:36:09,167
ನೋರಾ!
384
00:36:37,445 --> 00:36:38,820
ಫಕ್, ಇದು ತೆರೆದಿದೆ.
385
00:36:38,821 --> 00:36:40,447
ಫಕಿಂಗ್ ಶಾಫ್ಟ್ ತೆರೆದಿದೆ!
386
00:36:40,448 --> 00:36:42,992
- ಹಜಾರವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ!
- ಹಿಂದೆ, ಹಿಂದೆ, ಹಿಂದೆ!
387
00:36:44,493 --> 00:36:45,953
ಶಾಫ್ಟ್ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ.
388
00:39:45,132 --> 00:39:46,967
ಮೂರ್ಖ ಕೂತರೆ.
389
00:39:47,968 --> 00:39:49,261
ಬೀಜಕಗಳು.
390
00:39:50,304 --> 00:39:52,515
ನಾವು ಬೀಜಕಗಳನ್ನು ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
391
00:39:54,141 --> 00:39:55,267
ನಾವು ಸೋಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದೇವೆ.
392
00:39:56,268 --> 00:39:57,895
ನೀವು ನಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ.
393
00:39:58,979 --> 00:39:59,980
ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
394
00:40:12,076 --> 00:40:13,452
ನೀವು...
395
00:40:14,078 --> 00:40:15,413
ನೀನು ಅವಳೇ.
396
00:40:17,957 --> 00:40:19,875
ರೋಗನಿರೋಧಕ ಹುಡುಗಿ, ನೀವು ...
397
00:40:20,584 --> 00:40:21,961
ನೀನು ನಿಜ.
398
00:40:24,505 --> 00:40:25,506
ಹೌದು.
399
00:40:27,049 --> 00:40:28,634
ಅಬ್ಬಿ ಎಲ್ಲಿ?
400
00:40:32,304 --> 00:40:34,306
ಅವನು ಏನು ಮಾಡಿದನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ?
401
00:40:35,724 --> 00:40:38,644
- ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.
- ನೀವು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲವೇ?
402
00:40:40,896 --> 00:40:45,192
ಅವನು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೊಂದನು
ಆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ.
403
00:40:46,819 --> 00:40:51,031
ಒಬ್ಬನೇ ಫಕಿಂಗ್ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸೇರಿದಂತೆ
ನಿಮ್ಮಿಂದ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಬಲ್ಲ ಜೀವಂತ.
404
00:40:54,368 --> 00:40:56,078
ಅದು ಅಬ್ಬಿಯ ತಂದೆ.
405
00:40:57,872 --> 00:40:59,165
ಮತ್ತು ಜೋಯಲ್ ...
406
00:41:00,541 --> 00:41:03,377
ಜೋಯಲ್ ಅವನ ತಲೆಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ.
407
00:41:05,004 --> 00:41:06,881
ಅವನು ಮಾಡಿದ್ದು ಅದನ್ನೇ.
408
00:41:12,845 --> 00:41:14,472
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
409
00:41:36,202 --> 00:41:37,578
ಅಬ್ಬಿ ಎಲ್ಲಿ?
410
00:41:44,460 --> 00:41:45,461
ಸಂ.
411
00:42:18,744 --> 00:42:20,412
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?
412
00:42:24,833 --> 00:42:25,834
{\an8}ಸಂ.
413
00:42:33,717 --> 00:42:34,968
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?
414
00:42:34,969 --> 00:42:36,178
{\an8}ಸಂ.
415
00:42:40,349 --> 00:42:41,725
{\an8}ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?!
416
00:43:10,212 --> 00:43:11,463
ಹೇ, ಮಗು.
417
00:43:15,301 --> 00:43:16,302
ನಮಸ್ತೆ.