1
00:00:07,680 --> 00:00:08,920
قل لا للقرصنة، ادعم النسخ الأصلية

2
00:01:36,880 --> 00:01:38,920
مقتبس من أوائل الربيع على JJWXC.NET
المؤلف: غو نيانغ بي كو

3
00:02:19,280 --> 00:02:22,400
الحب يبدأ بملاحظة حلوة ومرّة

4
00:02:29,440 --> 00:02:32,120
لماذا الوجه الطويل؟ انها أطول
من filefish الذي نخدمه هنا.

5
00:02:32,200 --> 00:02:34,840
أي شخص رآك
أعتقد أنني قدمت لك مشروبات كحولية مزيفة.

6
00:02:34,920 --> 00:02:36,480
-احفظه.
-شرب معي.

7
00:02:43,720 --> 00:02:44,920
مشكلة في الحب؟

8
00:02:49,040 --> 00:02:50,320
كما لو.

9
00:02:53,920 --> 00:02:56,480
لقد خمنت ذلك، أليس كذلك؟ إذن أنتما تتواعدان؟

10
00:02:57,160 --> 00:02:58,720
نحن،

11
00:02:58,800 --> 00:03:00,640
لكننا نبقي الأمر سرا.

12
00:03:01,320 --> 00:03:02,280
علاقة سرية؟

13
00:03:02,360 --> 00:03:03,760
إنه شعور غريب.

14
00:03:06,360 --> 00:03:08,880
السيدة شانغ فتاة عظيمة.

15
00:03:08,960 --> 00:03:11,920
إنها لطيفة ومجتهدة ويمكن الاعتماد عليها.

16
00:03:12,000 --> 00:03:13,760
وهي تنظر إليك

17
00:03:13,840 --> 00:03:16,040
مثل تزلف قليلا العشق.

18
00:03:16,120 --> 00:03:17,440
ما الذي لا يعجبك؟

19
00:03:17,520 --> 00:03:19,760
يجب عليك على الأقل أن تجعل الأمر رسميًا.

20
00:03:20,920 --> 00:03:22,360
هل تعتقد أنني أردت أن أبقي الأمر سراً؟

21
00:03:23,840 --> 00:03:26,200
كلما رأتني في الأماكن العامة،
إنها تتجنبني كالطاعون،

22
00:03:26,840 --> 00:03:28,440
مرعوب قد يلاحظ شخص ما.

23
00:03:29,720 --> 00:03:32,640
ونحن الاثنان
يمكنهم رؤية بعضهم البعض فقط في عطلات نهاية الأسبوع.

24
00:03:32,720 --> 00:03:34,080
هل تلك علاقة طبيعية؟

25
00:03:34,760 --> 00:03:36,600
إنه أمر غير عادي بعض الشيء،

26
00:03:37,760 --> 00:03:39,280
ولكن أستطيع أن أفهم لماذا.

27
00:03:40,400 --> 00:03:42,440
السيدة شانغ لديها شعور قوي بالفخر.

28
00:03:43,040 --> 00:03:44,320
إنها خائفة من أن تنظر إليها بازدراء

29
00:03:44,920 --> 00:03:47,920
وأن علاقتك
لن تبقى على قيد الحياة بمجرد ظهورها للضوء.

30
00:03:48,000 --> 00:03:49,640
بطريقة ما، إنها تحميك.

31
00:03:50,280 --> 00:03:54,080
الى جانب ذلك، لا ينبغي لك
كن سعيدا لأنها تعرف

32
00:03:54,160 --> 00:03:57,200
كيف تتصرف في العمل؟
لماذا أنت منزعج جدا؟

33
00:04:00,760 --> 00:04:02,080
لقد ارتكبت خطأ في العمل.

34
00:04:03,240 --> 00:04:04,360
لقد انتقدتها،

35
00:04:04,960 --> 00:04:06,400
وما زالت ترفض التحدث معي.

36
00:04:14,400 --> 00:04:15,400
ها هو.

37
00:04:16,120 --> 00:04:17,480
لقد سلكت الطريق الخلاب

38
00:04:18,360 --> 00:04:19,560
للوصول إلى هذه النقطة.

39
00:04:20,160 --> 00:04:21,440
هل عوضتها بعد ذلك؟

40
00:04:23,120 --> 00:04:25,320
زعماء كبار آخرين
حماية صديقاتهم.

41
00:04:25,400 --> 00:04:26,680
لكن أنت؟

42
00:04:26,760 --> 00:04:29,320
كل العصا وليس الجزرة.

43
00:04:29,400 --> 00:04:32,200
ما الذي ستحصل عليه؟
خارج هذه العلاقة؟

44
00:04:35,040 --> 00:04:36,200
أنت لا تحصل عليه.

45
00:04:36,800 --> 00:04:38,720
إذا أرادت أن تنمو بسرعة في العمل،

46
00:04:38,800 --> 00:04:40,360
عليها أن تحل المشاكل بنفسها.

47
00:04:42,200 --> 00:04:43,720
إنها تفهم
أن هذه هي الطريقة التي ستتعلم بها.

48
00:04:44,760 --> 00:04:45,960
وهذه المرة،

49
00:04:46,760 --> 00:04:47,880
لقد تعاملت مع الأمر بشكل جيد.

50
00:04:48,800 --> 00:04:49,960
لكنها كانت ساذجة للغاية.

51
00:04:50,840 --> 00:04:54,640
اعتقدت أن تكون مخلصة في العمل
سوف تكسب ولاءها في المقابل.

52
00:04:56,080 --> 00:04:57,320
غبي.

53
00:04:57,400 --> 00:04:58,840
لقد قلت بنفسك فقط

54
00:04:59,440 --> 00:05:03,160
أنها فعلت بعض الأشياء بشكل جيد.

55
00:05:03,680 --> 00:05:07,040
الجميع يرتكب أخطاء.
مجرد تليين قليلا.

56
00:05:07,840 --> 00:05:09,000
ماذا عن هذا؟

57
00:05:09,080 --> 00:05:10,640
ننسى الهدايا.

58
00:05:10,720 --> 00:05:13,000
لكن ابتداءً من الغد،
أرسل لها الزهور لتظهر أنك آسف.

59
00:05:13,680 --> 00:05:14,720
لم أرتكب أي خطأ.

60
00:05:15,240 --> 00:05:16,440
لماذا يجب أن أرسل الزهور؟

61
00:05:16,520 --> 00:05:18,760
انها ليست مثل أي شيء خطير
حدث بينكما.

62
00:05:18,840 --> 00:05:20,360
لماذا يهم من هو على حق ومن هو على خطأ؟

63
00:05:20,920 --> 00:05:23,000
إذا كنت تريد أن تنجح هذه العلاقة،

64
00:05:23,080 --> 00:05:24,880
أرسل لها الزهور وقم بتسوية الأمور.

65
00:05:33,920 --> 00:05:35,280
هل ستنجح الزهور حقًا؟

66
00:05:36,560 --> 00:05:37,640
بالطبع.

67
00:05:38,320 --> 00:05:40,000
تضعف النساء عند الركبتين من أجل الزهور.

68
00:05:40,720 --> 00:05:41,720
سوف أقوم بترتيب الأمر.

69
00:05:41,800 --> 00:05:43,160
ابتداءً من الغد، سوف تحصل على الزهور

70
00:05:43,240 --> 00:05:46,040
حتى لم تعد مجنونة.

71
00:05:56,240 --> 00:05:59,080
-مرحبًا. أنا هنا لرؤية السيد لوان.
-فقط المضي قدما مباشرة.

72
00:05:59,760 --> 00:06:00,840
من فضلك وقع هنا.

73
00:06:04,400 --> 00:06:05,800
لدي بعض القيل والقال.

74
00:06:07,680 --> 00:06:11,000
قام الرئيس بإعداد عش الحب بهدوء.

75
00:06:13,120 --> 00:06:14,440
هاه؟

76
00:06:14,520 --> 00:06:15,560
مع من؟

77
00:06:16,880 --> 00:06:17,720
ها. ينظر.

78
00:06:31,040 --> 00:06:31,960
لوان نيان!

79
00:06:36,960 --> 00:06:40,160
استأجر مدرب جدتي
منزل الفناء في هوتونج.

80
00:06:40,240 --> 00:06:41,280
عندما ذهبت لتسليم المفاتيح،

81
00:06:41,880 --> 00:06:43,400
هذه المرأة الرائعة كانت تقيم هناك.

82
00:06:44,080 --> 00:06:46,520
اسمها زانغ ياو.
إنها صديقة طفولة لوك.

83
00:06:47,320 --> 00:06:50,400
حبيبة الطفولة الكلاسيكية.

84
00:06:51,320 --> 00:06:52,240
يتمسك.

85
00:06:53,680 --> 00:06:56,400
انظروا كم هي أنيقة.

86
00:06:56,480 --> 00:06:58,800
يمكنك معرفة ذلك في لمحة
تتحرك هي ولوك في نفس الدوائر.

87
00:06:58,880 --> 00:07:00,040
ينظر.

88
00:07:00,560 --> 00:07:01,800
انظر إلى هذه الكعكة الضخمة.

89
00:07:02,440 --> 00:07:05,000
لقد طلبتها من باريس

90
00:07:05,080 --> 00:07:07,080
في عيد ميلاد لوقا قبل ثلاث سنوات.

91
00:07:07,160 --> 00:07:08,440
التقطته.

92
00:07:08,520 --> 00:07:11,360
في ذلك الوقت، كانت لا تزال تدرس في الخارج.

93
00:07:12,760 --> 00:07:14,600
هذه المرة، قال بوس على وجه التحديد

94
00:07:15,120 --> 00:07:19,280
يجب أن يكون المنزل لطيفًا وهادئًا،
ولم يساوم حتى على الإيجار.

95
00:07:19,360 --> 00:07:22,080
هل تعتقد أنهم يتواعدون حقا؟

96
00:07:22,680 --> 00:07:26,520
إذا كانوا كذلك،
هذا شيء تماما بالنسبة له.

97
00:07:27,560 --> 00:07:31,920
هل يمكنك أن تتخيل
كيف سيكون رجل مثله

98
00:07:32,520 --> 00:07:33,840
عندما يكون في الحب؟

99
00:07:34,400 --> 00:07:35,560
هذا جميل.

100
00:07:36,960 --> 00:07:38,280
لا يزال لدي تقرير يجب الانتهاء منه.

101
00:07:38,920 --> 00:07:40,200
من الأفضل أن أعود إليه.

102
00:07:43,800 --> 00:07:45,320
انظر إلى تلك الكعكة.

103
00:07:48,000 --> 00:07:50,160
لومي، هذه الزهور للسيد لوان.

104
00:07:56,200 --> 00:07:57,600
هناك شيء ما بالتأكيد.

105
00:08:00,560 --> 00:08:02,440
ألم نجتمع
في مطعم تان ميان؟

106
00:08:04,840 --> 00:08:07,040
أنا تقريبا خارج العمل.
لماذا أتيت إلى هنا؟

107
00:08:08,120 --> 00:08:09,480
لاصطحابك.

108
00:08:09,560 --> 00:08:11,760
وأسمح لك بالركوب في سيارتي الجديدة.

109
00:08:13,280 --> 00:08:15,080
لقد عدت للتو.
أين حصلت على سيارة؟

110
00:08:15,160 --> 00:08:16,760
لقد استأجرت لي المنزل،

111
00:08:16,840 --> 00:08:18,600
وقام سونغ والآخرون بترتيب السيارة.

112
00:08:21,720 --> 00:08:22,800
ادخل.

113
00:08:28,560 --> 00:08:30,640
السيد لوان، زهورك.

114
00:08:31,760 --> 00:08:34,360
هل هذه هي المفاجأة
هل أعددت لي الليلة؟

115
00:08:34,440 --> 00:08:35,679
إنهم جميلون.

116
00:08:39,080 --> 00:08:39,919
لومي.

117
00:08:49,400 --> 00:08:50,320
هل يجب أن أغلق الباب يا سيد لوان؟

118
00:08:51,160 --> 00:08:52,400
شكرًا.

119
00:08:59,680 --> 00:09:00,320
لوان نيان

120
00:09:00,400 --> 00:09:01,440
هل غادرت؟

121
00:09:39,400 --> 00:09:40,480
تاو.

122
00:09:43,960 --> 00:09:46,680
ادخل. أنا أقود الجميع إلى المنزل.

123
00:09:52,600 --> 00:09:54,480
مصير بالنسبة لك

124
00:09:57,600 --> 00:09:58,840
صن يو,

125
00:09:58,920 --> 00:10:00,720
شركتك بخيل جدا.

126
00:10:01,240 --> 00:10:02,520
مثل هذا الحدث الكبير للتوفيق،

127
00:10:02,600 --> 00:10:04,280
وهذا الضرب
شاحنة صغيرة تقوم بتسليم الزهور.

128
00:10:04,360 --> 00:10:06,240
لا عجب أنهم يقولون
الفقر يجعل الزواج بائسا.

129
00:10:06,320 --> 00:10:08,480
إذا أعضائك
رؤية الزهور تصل إلى هذا الحطام،

130
00:10:08,560 --> 00:10:09,800
مواعيدهم لن تحظى بفرصة.

131
00:10:10,880 --> 00:10:12,760
لقد بذلت قصارى جهدي
للحفاظ على صورة الشركة.

132
00:10:12,840 --> 00:10:14,480
ألا ترى كم قمت بتزيينها بشكل جميل؟

133
00:10:14,560 --> 00:10:16,920
أنا مجرد متسول هنا،
والمتسولون لا يمكن أن يكونوا مختارين.

134
00:10:17,000 --> 00:10:18,520
لا بأس. أعتقد أنه على ما يرام تماما.

135
00:10:20,120 --> 00:10:22,120
أتعلم؟
اشتريت تلك الزهور بالجملة.

136
00:10:22,200 --> 00:10:24,680
سأختار بعض منها لطيفة
ووضعهم في مكاننا.

137
00:10:26,080 --> 00:10:26,920
صن يو.

138
00:10:28,960 --> 00:10:30,520
هل يمكن أن تعطيني باقة؟

139
00:10:31,360 --> 00:10:33,400
بالطبع. لدينا الكثير.

140
00:10:39,040 --> 00:10:42,040
ابتهج. إنها مجرد باقة.
سأعطيك واحدة.

141
00:10:42,120 --> 00:10:43,360
قل لي أي نوع تريد.

142
00:10:43,440 --> 00:10:44,600
سأرسلها إلى مكتبك غدا.

143
00:10:44,680 --> 00:10:45,680
سترى باقة ضخمة

144
00:10:45,760 --> 00:10:48,000
مباشرة في منتصف مكتبك.

145
00:10:48,080 --> 00:10:49,280
-كيف ذلك؟
-عظيم.

146
00:10:49,880 --> 00:10:50,840
ماذا تفعلان؟

147
00:10:50,920 --> 00:10:52,680
هل أنا غير مرئي؟

148
00:10:52,760 --> 00:10:55,000
هل ترسل لها الزهور؟ سأفعل ذلك.

149
00:10:56,040 --> 00:10:57,080
باقة مختلفة كل يوم لمدة اسبوع.

150
00:10:57,160 --> 00:10:58,800
سأتفوق على الجميع في مكتبك.

151
00:10:58,880 --> 00:11:01,640
معي حولي،
سوف تحصل على الزهور كل يوم.

152
00:11:01,720 --> 00:11:02,840
محلية الصنع وتسليمها باليد.

153
00:11:03,520 --> 00:11:07,240
-ما الذي تتحدث عنه؟
- قال لي رجل حكيم ذات مرة

154
00:11:07,320 --> 00:11:09,920
أنه إذا لم يرسل أحد الزهور لفتاة،
فهذا يعني أنها تتمتع بجودة خاصة.

155
00:11:10,000 --> 00:11:11,000
ما هذا؟

156
00:11:12,160 --> 00:11:13,400
إنها عطرة بشكل طبيعي.

157
00:11:15,120 --> 00:11:16,720
خذ شمًا جيدًا. ماذا تشمين؟

158
00:11:17,320 --> 00:11:18,440
ماذا؟

159
00:11:19,120 --> 00:11:20,440
-الزهور؟
-خطأ!

160
00:11:20,520 --> 00:11:21,520
الخوخ!

161
00:11:23,760 --> 00:11:26,520
-صحيح، الخوخ، عطر تاو.
- أبقِ عينيك على الطريق.

162
00:11:28,080 --> 00:11:32,040
مصير بالنسبة لك

163
00:11:47,040 --> 00:11:48,360
فلورا، هذه لك.

164
00:11:50,360 --> 00:11:51,720
-شكرًا لك.
-لا مشكلة.

165
00:11:51,800 --> 00:11:52,720
فلورا,

166
00:11:52,800 --> 00:11:55,000
-هل ترى شخص ما؟
-لا.

167
00:11:55,640 --> 00:11:58,680
ليسيانثوس الأبيض
يرمز إلى الحب الأبدي.

168
00:11:59,200 --> 00:12:01,200
صديقك رومانسي تمامًا.

169
00:12:01,280 --> 00:12:02,160
تهانينا.

170
00:12:02,240 --> 00:12:03,240
-ليس لدي واحدة.
- ومن أرسلهم؟

171
00:12:03,320 --> 00:12:05,520
-صباح الخير سيد لوان.
-صباح الخير سيد لوان.

172
00:12:18,000 --> 00:12:18,960
نأمل أن يضيء هذا يومك

173
00:12:22,280 --> 00:12:23,680
حصلت على الزهور.

174
00:12:23,760 --> 00:12:24,800
شكرا، لي.

175
00:12:25,360 --> 00:12:26,120
عائلة عباد الشمس

176
00:12:26,200 --> 00:12:27,280
لم أرسل أي شيء بعد.

177
00:12:27,360 --> 00:12:28,720
أنت لم تعطيني عنوانك.

178
00:12:29,400 --> 00:12:30,880
ولم أرسلهم أيضًا.

179
00:12:31,480 --> 00:12:32,840
هل كان يوانتشو؟

180
00:12:32,920 --> 00:12:34,120
ليس أنا أيضًا.

181
00:12:34,200 --> 00:12:38,240
يبدو أن تاو لديه الكثير من المعجبين.

182
00:12:38,320 --> 00:12:40,280
ينبغي لنا أن ننظر في الأمر.

183
00:12:40,360 --> 00:12:42,200
الحب هو في الهواء.

184
00:13:03,560 --> 00:13:05,000
هنا. زهورك.

185
00:13:05,080 --> 00:13:07,000
خمسة أيام على التوالي.

186
00:13:07,080 --> 00:13:08,560
هل سينتهي هذا أبدًا؟

187
00:13:08,640 --> 00:13:09,960
لقد مررت للتو بالانفصال.

188
00:13:12,320 --> 00:13:13,200
ماذا حدث؟

189
00:13:13,920 --> 00:13:16,560
انه يمزح دائما حولها.
لقد قبضت عليه متلبسا.

190
00:13:16,640 --> 00:13:19,360
أرسل نفس الهدية لامرأتين.

191
00:13:19,440 --> 00:13:21,160
بالطبع،

192
00:13:21,240 --> 00:13:22,760
لقد هجرته.

193
00:13:23,440 --> 00:13:26,040
والآن لا بد لي من مشاهدتك
الحصول على الزهور كل يوم. لا أستطيع أن أعتبر.

194
00:13:27,400 --> 00:13:28,560
لومي.

195
00:13:29,840 --> 00:13:32,360
هل النسخة التي قدمتها اليوم
حتى منطقية؟

196
00:13:32,440 --> 00:13:33,520
اذهب لإصلاحه.

197
00:13:35,880 --> 00:13:37,080
العميل يحتاج إليها غدا.

198
00:13:41,120 --> 00:13:43,040
ما زال الوقت مبكرًا. التسلل بالفعل؟

199
00:13:46,040 --> 00:13:46,960
لا.

200
00:13:47,040 --> 00:13:50,080
لقد قمت بتسوية الأمر مع أليكس و لومي.

201
00:13:50,160 --> 00:13:51,360
سأغادر مبكرا.

202
00:13:53,360 --> 00:13:54,360
إلى أين أنت ذاهب؟

203
00:13:56,160 --> 00:13:57,440
التنزه مع بعض الأصدقاء.

204
00:14:00,560 --> 00:14:01,880
اليوم الجمعة.

205
00:14:05,520 --> 00:14:06,400
أنا أعرف.

206
00:14:07,240 --> 00:14:08,960
لن نعود حتى يوم الأحد.

207
00:14:13,400 --> 00:14:14,240
استمتع.

208
00:14:15,640 --> 00:14:16,840
زهور جميلة.

209
00:14:18,600 --> 00:14:19,560
لكنهم لا يناسبونك.

210
00:14:21,840 --> 00:14:23,920
إذن ما هي الزهور التي تعتقد أنها تناسبني؟

211
00:14:24,000 --> 00:14:25,400
ذيل الثعلب الأخضر.

212
00:14:47,680 --> 00:14:48,760
دعنا نذهب.

213
00:14:50,800 --> 00:14:53,120
ما هو الخطأ؟ حصلت على الزهور،
لكنك لا تزال تبدو محبطًا.

214
00:14:53,840 --> 00:14:55,480
-يمكنك الحصول عليهم.
-أنا؟

215
00:15:38,200 --> 00:15:39,720
انتبه لخطواتك أيها الجميع.

216
00:15:42,920 --> 00:15:43,880
ابق كما أنت.

217
00:15:45,480 --> 00:15:46,960
-هيا بنا إلى الحمام.
-حسنًا.

218
00:15:47,800 --> 00:15:49,400
تريد الماء؟ سأحصل على عدة زجاجات.

219
00:15:49,480 --> 00:15:50,960
-نعم.
-نعم.

220
00:15:51,040 --> 00:15:52,320
عجل. لا أستطيع الاحتفاظ بها لفترة أطول.

221
00:15:54,480 --> 00:15:56,480
هل يمكن أن تكون الزهور من لوان نيان؟

222
00:15:56,560 --> 00:15:57,800
مستحيل.

223
00:15:57,880 --> 00:15:59,760
إنه لا يعتقد أنني أستحق الزهور.

224
00:15:59,840 --> 00:16:01,560
لا تضع نفسك هكذا.

225
00:16:02,240 --> 00:16:03,720
كم مرة قلت لك؟

226
00:16:06,680 --> 00:16:11,720
أردت الزهور لأنه أعطى
شخص آخر يزهر، وشعرت بالغيرة.

227
00:16:17,240 --> 00:16:20,800
لكني أشعر بسخافة شديدة،
مقارنة نفسي بها

228
00:16:20,880 --> 00:16:22,280
فوق باقة.

229
00:16:24,560 --> 00:16:25,840
أنت لست سخيفا.

230
00:16:26,680 --> 00:16:28,600
الحب يجعلك تملك.

231
00:16:28,680 --> 00:16:31,400
إذا توقفت عن الشعور بهذه الطريقة،
هذا يعني أنك لم تحبيه بعد الآن

232
00:16:32,440 --> 00:16:33,520
ماء. هنا.

233
00:16:36,240 --> 00:16:37,520
ماء. هنا.

234
00:16:38,080 --> 00:16:38,960
أين اشتريته؟

235
00:16:39,040 --> 00:16:40,200
-دعنا نذهب.
-شكرًا.

236
00:16:40,280 --> 00:16:41,280
ألا تستخدمان الحمام؟

237
00:16:41,360 --> 00:16:42,240
-لي.
-لا.

238
00:16:42,320 --> 00:16:43,720
-لنبدأ بالتسلق.
-تعال.

239
00:16:43,800 --> 00:16:44,960
لن يكون هناك أي دورات المياه هناك.

240
00:16:46,760 --> 00:16:47,880
الجو بارد هنا.

241
00:16:50,280 --> 00:16:52,000
اسمحوا لي أن الاستيلاء على حقيبة الظهر الخاصة بك.
أنا أشعر بالتعب.

242
00:16:53,000 --> 00:16:54,360
-أنت بخير؟
-نعم.

243
00:17:05,280 --> 00:17:06,880
يبدو الأمر أسهل هناك.

244
00:17:07,599 --> 00:17:08,520
تعال.

245
00:17:15,119 --> 00:17:17,160
إذن ما هي الزهور التي تعتقد أنها تناسبني؟

246
00:17:18,359 --> 00:17:19,440
ذيل الثعلب الأخضر.

247
00:17:38,520 --> 00:17:39,880
ما هي خططك لليلة رأس السنة؟

248
00:17:42,800 --> 00:17:45,560
بمجرد الانتهاء من المصممين الاقتراح،

249
00:17:45,640 --> 00:17:47,680
سأكون في المكتب للإشراف

250
00:17:47,760 --> 00:17:49,680
ليلة رأس السنة
وإطلاق إعلان يوم رأس السنة الجديدة.

251
00:17:53,040 --> 00:17:55,240
هل لديك جواز سفر ولوح تزلج؟

252
00:17:56,760 --> 00:17:57,920
لا.

253
00:18:01,280 --> 00:18:02,680
ما الخطب؟ هل تشعر بالتعب؟

254
00:18:04,240 --> 00:18:05,680
أردت فقط استراحة.

255
00:18:05,760 --> 00:18:07,320
كيف لديك الكثير من القدرة على التحمل؟

256
00:18:07,400 --> 00:18:09,320
لقد نشأت في الجبال.

257
00:18:09,400 --> 00:18:11,480
كان التسلق أفضل وسيلة ترفيه
كان لدينا كأطفال.

258
00:18:12,160 --> 00:18:13,120
لا عجب.

259
00:18:16,600 --> 00:18:18,320
أمي

260
00:18:19,080 --> 00:18:22,200
عندما كنت صغيراً،
كان علي فقط أن أذهب للتنزه في الرحلات المدرسية،

261
00:18:22,280 --> 00:18:24,720
ولكن قبل كل رحلة، كان والدي يشعر بالقلق

262
00:18:24,800 --> 00:18:27,200
أنني سأقع
واستمر في إخباري بأن أكون حذراً.

263
00:18:28,200 --> 00:18:30,160
أستطيع أن أقول أنك نشأت في عائلة سعيدة.

264
00:18:30,840 --> 00:18:32,400
يمكنك أن تقول؟

265
00:18:32,480 --> 00:18:35,000
أنت بريء ومبهج.

266
00:18:35,080 --> 00:18:37,120
من الواضح أن والديك شغوفين بك.

267
00:18:38,560 --> 00:18:39,520
لقد فعلوا.

268
00:18:39,600 --> 00:18:43,040
لا أعتقد أنني قد حصلت على الإطلاق
الكثير للشكوى.

269
00:18:45,960 --> 00:18:47,960
الرجل الذي أوصلك إلى المنزل آخر مرة...

270
00:18:48,040 --> 00:18:49,320
هل هو صديقك؟

271
00:18:54,040 --> 00:18:54,920
نوع من.

272
00:18:57,800 --> 00:18:59,560
لماذا لا تواعدين أحداً؟

273
00:19:01,320 --> 00:19:02,720
أفضل ألا أجعل فتاة فقيرة تعاني.

274
00:19:03,280 --> 00:19:06,280
ماذا؟ لماذا تعاني؟

275
00:19:06,360 --> 00:19:09,760
أعتقد أن أي شخص واعدك
سيكون سعيدا جدا.

276
00:19:11,000 --> 00:19:12,320
المواعدة ليست مهمة.

277
00:19:13,720 --> 00:19:14,920
أن نكون معًا هو ما يهم.

278
00:19:16,120 --> 00:19:17,320
ما الذي تتحدثان عنه؟

279
00:19:17,920 --> 00:19:19,920
تاو، هيا. ابق كما أنت.

280
00:19:20,000 --> 00:19:21,960
-نحن على وشك الوصول.
-آت!

281
00:19:22,920 --> 00:19:24,680
-دعنا نذهب.
-حسنًا.

282
00:19:25,800 --> 00:19:27,000
هنا.

283
00:19:27,080 --> 00:19:28,320
سوف أسحبك على طول.

284
00:19:28,400 --> 00:19:29,720
-كل شيء على ما يرام.
-تعال.

285
00:19:39,920 --> 00:19:42,600
لقد تحدثت بالفعل مع سونج،
تان ميان، والآخرون.

286
00:19:42,680 --> 00:19:44,680
ماذا عن أن نذهب للتزلج على الجليد
في شمال أوروبا

287
00:19:45,200 --> 00:19:46,880
لرحلتنا السنوية هذا العام؟

288
00:19:46,960 --> 00:19:48,080
بكين إلى زيورخ

289
00:19:50,280 --> 00:19:52,080
صفحة حجز الطيران

290
00:20:08,960 --> 00:20:12,440
المنظر كان يستحق الانتظار.

291
00:20:13,520 --> 00:20:14,680
انها لالتقاط الأنفاس.

292
00:20:29,600 --> 00:20:31,400
أستطيع القفز
في هذا البحر من الغيوم الآن.

293
00:20:36,800 --> 00:20:38,400
تحب الغيوم؟

294
00:20:49,280 --> 00:20:50,280
دعونا نذهب إلى هناك ونتمنى أمنية.

295
00:20:56,560 --> 00:20:59,880
أتمنى أن يجد جميع عملائي ما يناسبهم.

296
00:20:59,960 --> 00:21:00,880
إله الثروة، إله الزواج،

297
00:21:00,960 --> 00:21:03,000
يرجى العمل السحر الخاص بك! لو سمحت!

298
00:21:06,000 --> 00:21:07,280
اجعلني غنيا.

299
00:21:12,480 --> 00:21:13,880
ماذا تمنيت؟

300
00:21:14,640 --> 00:21:19,160
لقد تمنيت فقط مسيرتي المهنية

301
00:21:19,240 --> 00:21:20,400
للاستمرار في التحسن!

302
00:21:20,480 --> 00:21:21,920
عظيم!

303
00:21:22,000 --> 00:21:24,000
دع منزلي ترتفع قيمته!

304
00:21:24,080 --> 00:21:25,440
-اصعد!
-اصعد!

305
00:21:26,040 --> 00:21:27,480
يوانزو، ماذا كنت تتمناه؟

306
00:21:29,320 --> 00:21:31,760
سأسافر
الكثير للعمل بعد رأس السنة الجديدة.

307
00:21:31,840 --> 00:21:34,600
وآمل أن بلدي الحكم الذاتي
نجاح اختبارات القيادة.

308
00:21:35,880 --> 00:21:37,120
سوف يفعلون ذلك بالتأكيد.

309
00:21:37,800 --> 00:21:39,440
لقد عملنا بجد للوصول إلى هنا.

310
00:21:39,520 --> 00:21:40,360
ماذا عن الصورة الجماعية؟

311
00:21:40,440 --> 00:21:41,160
-بالتأكيد.
-ًيبدو جيدا.

312
00:21:41,240 --> 00:21:41,960
-تعال.
-يأتي.

313
00:21:42,040 --> 00:21:43,200
-اقترب أكثر.
-تاو.

314
00:21:43,280 --> 00:21:44,480
اقترب أكثر.

315
00:21:44,560 --> 00:21:45,640
واحد، اثنان.

316
00:21:50,840 --> 00:21:51,720
منتهي.

317
00:21:51,800 --> 00:21:52,720
اسمحوا لي أن أكون غنيا، من فضلك.

318
00:21:53,920 --> 00:21:55,360
الجو أصبح باردا جدا.

319
00:21:55,440 --> 00:21:57,280
لماذا لا نتجه للأسفل
والعثور على شيء للأكل؟

320
00:21:57,360 --> 00:21:58,480
-بالتأكيد.
-لقد بحثت عنه.

321
00:21:58,560 --> 00:22:00,480
أفضل طعام هنا
هو الدجاج الحطب.

322
00:22:00,560 --> 00:22:02,120
-لقد سمعت عنه.
-دعنا نذهب.

323
00:22:02,200 --> 00:22:03,280
-تعال.
-دعنا نذهب.

324
00:22:03,360 --> 00:22:04,200
يدفع Yuanzhu.

325
00:22:04,280 --> 00:22:05,320
-أنا أتجمد.
-هل الأمر بهذه الطريقة؟

326
00:22:13,400 --> 00:22:14,840
اليوم هو ليلة رأس السنة الجديدة.

327
00:22:14,920 --> 00:22:18,600
ساعة الذروة المسائية في بكين
ومن المتوقع أن يبدأ في وقت مبكر من الساعة 3 بعد الظهر.

328
00:22:18,680 --> 00:22:21,360
يرجى التخطيط للمستقبل إذا كنت متوجهاً للخارج.

329
00:22:21,440 --> 00:22:22,800
يوصى باستخدام وسائل النقل العام.

330
00:22:32,320 --> 00:22:34,800
-لومي، سأغادر. الوداع.
-سأغادر كذلك.

331
00:22:34,880 --> 00:22:36,560
-سنة جديدة سعيدة.
-سنة جديدة سعيدة.

332
00:22:36,640 --> 00:22:37,720
وداعا لومي.

333
00:22:37,800 --> 00:22:38,800
خذها ببساطة. لا تشرب كثيرا.

334
00:22:42,240 --> 00:22:43,360
فلورا,

335
00:22:44,960 --> 00:22:46,160
ما هي خططك لهذه الليلة؟

336
00:22:46,760 --> 00:22:50,280
أريد أن أنام طوال الليل.
لقد استنفدت في الآونة الأخيرة.

337
00:22:51,120 --> 00:22:52,160
ممل.

338
00:22:52,240 --> 00:22:53,160
أنا متوجه للخارج، إذن.

339
00:22:53,240 --> 00:22:55,320
سيتم إعاقة حركة المرور في كل مكان.
العودة إلى المنزل في وقت مبكر.

340
00:22:55,400 --> 00:22:56,720
سأغادر بمجرد رد العميل.

341
00:22:58,600 --> 00:22:59,840
لوان نيان: يمكن للجميع المغادرة مبكرًا اليوم

342
00:22:59,920 --> 00:23:01,360
لا حاجة للانتظار.

343
00:23:01,440 --> 00:23:02,840
لوقا يحتفل بالفعل
رأس السنة في سويسرا.

344
00:23:03,520 --> 00:23:05,600
دعنا نذهب. لا أحد هنا
للحفاظ على علامات التبويب علينا.

345
00:23:06,360 --> 00:23:07,520
سنة جديدة سعيدة.

346
00:23:07,600 --> 00:23:09,200
-سنة جديدة سعيدة.
-استمر. انطلق.

347
00:23:15,560 --> 00:23:17,560
سويسرا

348
00:23:17,640 --> 00:23:19,040
أنا مرهقة.

349
00:23:20,040 --> 00:23:21,760
الثلج جيد حقا هذا العام.

350
00:23:21,840 --> 00:23:23,360
-الثلج جيد.
-أنا أحب لوحتي الجديدة.

351
00:23:23,440 --> 00:23:24,600
لكنني لم أكن في أفضل حالاتي اليوم.

352
00:23:24,680 --> 00:23:25,680
إنه لأمر مدهش.

353
00:23:25,760 --> 00:23:27,680
تحتاج إلى ممارسة
نحتك العام المقبل. بجد.

354
00:23:27,760 --> 00:23:30,080
أنا خائف من الذهاب بسرعة كبيرة. أنت تعرف؟

355
00:23:30,160 --> 00:23:31,680
يتطلب الكثير من السرعة.

356
00:23:31,760 --> 00:23:33,760
وعندما تتجه إلى أسفل،
تحتاج إلى الانحناء للأسفل.

357
00:23:34,600 --> 00:23:36,840
تعال هنا. توقف عن الحديث.

358
00:23:36,920 --> 00:23:38,080
دعونا نلتقط صورة جماعية.

359
00:23:38,680 --> 00:23:41,800
عندما نتقدم في السن ونصبح رماديين،
يمكننا أن ننظر إلى الوراء على ذلك.

360
00:23:41,880 --> 00:23:43,640
-لن أكبر أبدًا.
-قديم ورمادي؟

361
00:23:43,720 --> 00:23:44,400
لن أفعل أبداً...

362
00:23:44,480 --> 00:23:46,160
-لوان نيان، ماذا تفعل؟
-لوان نيان.

363
00:23:46,240 --> 00:23:47,280
-لوك، الصورة!
-انظر إلى الكاميرا.

364
00:23:47,360 --> 00:23:48,280
عجل.

365
00:23:48,360 --> 00:23:49,400
-تعال.
-لنأخذها.

366
00:23:49,480 --> 00:23:51,080
واحد اثنين ثلاثة.

367
00:23:51,960 --> 00:23:53,200
-دعني أرى.
-دعني أرى.

368
00:23:53,920 --> 00:23:56,000
-أنا وسيم جدا.
- لم ندخله .

369
00:23:56,080 --> 00:23:58,160
-لقد حظرته.
-دعنا نذهب.

370
00:23:59,920 --> 00:24:02,880
ما الذي تنظر إليه؟
أنت لم تكن حتى في الصورة.

371
00:24:02,960 --> 00:24:03,880
تعال.

372
00:24:05,760 --> 00:24:08,080
واحد اثنين ثلاثة.

373
00:24:10,520 --> 00:24:11,360
-تعال.
-دعونا نشرب.

374
00:24:11,440 --> 00:24:12,440
هتافات.

375
00:24:13,040 --> 00:24:14,360
اشربوا جميعا.

376
00:24:16,160 --> 00:24:17,040
ما الذي يدور في ذهنك؟

377
00:24:17,120 --> 00:24:18,400
أنت تستمر بالجلوس هنا وحدك.

378
00:24:19,920 --> 00:24:21,040
لم أتزلج على الجليد كثيرًا
في هذين العامين الماضيين،

379
00:24:21,120 --> 00:24:22,960
لذلك كنت خارج حقا اليوم.

380
00:24:23,040 --> 00:24:23,880
تريد شيئا؟ سأحصل عليه لك.

381
00:24:23,960 --> 00:24:25,840
ًلا شكرا. يا رفاق تأكلون.

382
00:24:25,920 --> 00:24:27,640
-بصراحة...
-لا تشرب بمفردك. تعال وانضم إلينا.

383
00:24:29,560 --> 00:24:30,880
عليك دائما أن تتدخل.

384
00:24:36,760 --> 00:24:37,800
لوقا،

385
00:24:38,360 --> 00:24:40,720
لماذا لا أنت اثنين
أخيرًا جعل الأمر رسميًا في هذه الرحلة؟

386
00:24:48,000 --> 00:24:50,000
لديك أي من علاقاتك
عملت بها من أي وقت مضى؟

387
00:24:51,120 --> 00:24:52,880
بالتأكيد.

388
00:24:53,760 --> 00:24:56,320
فقط...عدة مرات كثيرة.

389
00:24:57,400 --> 00:24:58,360
بنتائج كارثية.

390
00:24:59,520 --> 00:25:00,840
لهذا السبب أنا قلقة عليك.

391
00:25:02,040 --> 00:25:03,080
ياو.

392
00:25:04,360 --> 00:25:07,840
لقد شعرت دائمًا أنك كنت كذلك
إخفاء شيء ما في السنوات القليلة الماضية.

393
00:25:08,440 --> 00:25:09,720
ماذا عن أن أشرب معك الليلة،

394
00:25:09,800 --> 00:25:10,840
وأنت تقول لي
ما الذي يدور في ذهنك حقًا؟

395
00:25:11,440 --> 00:25:12,680
هتافات.

396
00:25:12,760 --> 00:25:15,320
أي أسرار بيننا تبقى بيننا.

397
00:25:15,400 --> 00:25:17,120
لماذا أقول لك؟

398
00:25:19,360 --> 00:25:20,600
كل ما أعرفه هو

399
00:25:20,680 --> 00:25:23,400
لقد فعلنا ذلك دائمًا
لقد كنا أصدقاء مقربين حقا.

400
00:25:24,000 --> 00:25:26,200
لكن في البداية،

401
00:25:26,280 --> 00:25:28,480
لا أعتقد أن أيا منا
أراد أن نكون مجرد أصدقاء.

402
00:25:31,680 --> 00:25:32,520
تعال.

403
00:25:32,600 --> 00:25:33,520
دعونا نشرب.

404
00:25:33,600 --> 00:25:34,640
-هتافات.
-هتافات.

405
00:25:36,680 --> 00:25:37,720
لدي صديقة.

406
00:25:40,440 --> 00:25:41,280
ماذا؟

407
00:25:42,120 --> 00:25:43,680
انتظر. لديك صديقة؟

408
00:25:43,760 --> 00:25:44,880
منذ متى؟

409
00:25:45,680 --> 00:25:47,200
هل أنت جاد؟

410
00:25:47,280 --> 00:25:49,000
ولم تخبرني حتى؟

411
00:25:49,080 --> 00:25:50,360
هل نعرفها؟

412
00:25:50,440 --> 00:25:52,680
ما هو هناك للإعلان
عن حياتي العاطفية؟

413
00:25:53,840 --> 00:25:57,360
وهذا عذر ضعيف جدا
لرفضي.

414
00:26:02,920 --> 00:26:04,120
تعال.

415
00:26:05,760 --> 00:26:06,800
لا تنزعج.

416
00:26:06,880 --> 00:26:08,560
أنت تعرف كيف يبدو لوان نيان.

417
00:26:09,160 --> 00:26:10,400
هذه هي الطريقة التي يتحدث بها.

418
00:26:13,840 --> 00:26:15,800
ببساطة لذيذ

419
00:26:15,880 --> 00:26:17,640
ما الخطب؟ ماذا حدث؟

420
00:26:20,760 --> 00:26:22,120
لقد واجهت صديقي السابق.

421
00:26:23,440 --> 00:26:25,720
كان ينفق
ليلة رأس السنة مع صديقته.

422
00:26:25,800 --> 00:26:27,160
ولجعل الأمور أسوأ،

423
00:26:28,360 --> 00:26:29,840
حدث خطأ لأحد زملاء العمل،

424
00:26:30,600 --> 00:26:32,400
وحاول رئيسي
لتجعلني أتحمل اللوم

425
00:26:34,080 --> 00:26:35,480
لقد رفضت،

426
00:26:35,560 --> 00:26:38,280
لذلك دعاني إلى مكتبه
ومضغني.

427
00:26:39,200 --> 00:26:41,040
ها هي مكافأة نهاية العام الخاصة بي.

428
00:26:41,920 --> 00:26:44,040
لا تبكي، حسنًا؟

429
00:26:44,600 --> 00:26:47,600
لا تعاقب نفسك
لأخطاء الآخرين.

430
00:26:47,680 --> 00:26:49,560
فقط تجاهلهم.

431
00:26:49,640 --> 00:26:51,120
ألا تأخذ الأمور على محمل الجد دائمًا؟

432
00:26:53,640 --> 00:26:54,840
لكن تاو

433
00:26:56,640 --> 00:26:59,800
لماذا كل خطوة هنا صعبة للغاية؟

434
00:27:04,520 --> 00:27:06,720
لقد اخترنا هذا الطريق بأنفسنا.

435
00:27:07,320 --> 00:27:08,600
أنت تعرف ماذا يقولون.

436
00:27:08,680 --> 00:27:13,760
جزء من راتبك
هو لتحمل المعاملة غير العادلة.

437
00:27:14,480 --> 00:27:16,080
وهناك قول مأثور قديم

438
00:27:16,160 --> 00:27:19,960
إذا شعرت أن الطريق صعب
ذلك لأننا نسير صعودًا.

439
00:27:20,840 --> 00:27:22,440
وهذا يعني أننا نحرز تقدما،

440
00:27:22,520 --> 00:27:23,440
أليس كذلك؟

441
00:27:27,760 --> 00:27:28,840
يمين.

442
00:27:29,560 --> 00:27:30,760
هنا.

443
00:27:30,840 --> 00:27:32,320
هدايا السنة الجديدة لك.

444
00:27:34,480 --> 00:27:35,800
انها جميلة.

445
00:27:37,800 --> 00:27:39,080
شكرًا لك.

446
00:27:39,160 --> 00:27:41,880
يا إلهي. حتى أنك حصلت لنا على الهدايا.

447
00:27:42,600 --> 00:27:43,880
شكرا لك، يوانتشو.

448
00:27:46,560 --> 00:27:49,960
العالم سيكون مكانا أفضل
مع المزيد من الناس مثلك.

449
00:27:52,360 --> 00:27:53,760
لا مزيد من العمل السيئ.

450
00:27:54,520 --> 00:27:55,960
لا مزيد من الرجال السيئين.

451
00:27:57,760 --> 00:27:58,600
حسنا...

452
00:28:02,280 --> 00:28:04,760
هناك دائما
عدد قليل من الرجال الفظيعين حقًا في العالم،

453
00:28:04,840 --> 00:28:05,960
من الرجال الفظيعين حقًا في العالم،

454
00:28:06,040 --> 00:28:08,480
وقد صادف أنك قابلت واحدًا منهم.

455
00:28:12,720 --> 00:28:14,600
أنا... أنا لست جيدًا في تهدئة الناس.

456
00:28:15,600 --> 00:28:18,720
ماذا عن أن أعاملك بفيلم لاحقاً؟

457
00:28:19,240 --> 00:28:20,320
نعم.

458
00:28:21,120 --> 00:28:22,560
فيلم منتصف الليل؟

459
00:28:23,160 --> 00:28:24,400
لم يسبق لي أن ذهبت إلى واحدة.

460
00:28:24,480 --> 00:28:25,920
ولا أنا.

461
00:28:26,000 --> 00:28:26,960
هذا عار.

462
00:28:27,040 --> 00:28:30,520
عندما كنت في المدرسة، كنت مفلسًا دائمًا.

463
00:28:30,600 --> 00:28:32,000
لذلك خلال العطلات،

464
00:28:32,080 --> 00:28:34,920
زملائي وأنا
سأذهب دائمًا إلى أفلام منتصف الليل.

465
00:28:35,000 --> 00:28:36,360
عظيم. دعنا نذهب بعد العشاء.

466
00:28:36,960 --> 00:28:38,320
-نعم.
-عظيم.

467
00:28:40,040 --> 00:28:41,880
إنها ليلة رأس السنة.

468
00:28:41,960 --> 00:28:43,280
يجب أن أبتهج.

469
00:28:45,240 --> 00:28:46,120
اسحبها معًا.

470
00:28:47,960 --> 00:28:50,000
دعونا نلتقط صورة جماعية
وأرسلها إلى ليو.

471
00:28:50,080 --> 00:28:52,600
سوف نحتفل
ليلة رأس السنة الأولى لنا معًا.

472
00:28:52,680 --> 00:28:54,480
-نعم.
-يتمسك.

473
00:28:54,560 --> 00:28:56,160
أحضرت بعض الدعائم.

474
00:28:56,240 --> 00:28:57,240
هل أحضرت الدعائم؟

475
00:28:57,320 --> 00:28:58,520
نحن بحاجة للوصول إلى روح العام الجديد.

476
00:28:59,560 --> 00:29:00,400
هذا لك.

477
00:29:01,320 --> 00:29:03,080
-نعم.
-وهذا لك.

478
00:29:05,160 --> 00:29:06,640
-هل نرتديها؟
-سأظهر لك.

479
00:29:06,720 --> 00:29:08,120
ضعه على،

480
00:29:08,720 --> 00:29:09,920
مثل هذا.

481
00:29:12,760 --> 00:29:14,040
طفولية جدا. طفولية جدا.

482
00:29:26,960 --> 00:29:29,360
لماذا قلت ذلك؟
متى حصلت على صديقة؟

483
00:29:30,800 --> 00:29:31,720
اذهب للاطمئنان عليها.

484
00:29:39,600 --> 00:29:41,560
كيف كان من المفترض أن أعرف
كان لديه صديقة؟

485
00:29:46,160 --> 00:29:48,280
زانغ ياو، دعونا نتحدث في الخارج.

486
00:30:07,720 --> 00:30:09,600
هل علينا أن نتحدث عن هذا
في ليلة رأس السنة؟

487
00:30:11,080 --> 00:30:12,440
كما تعلمون،

488
00:30:12,520 --> 00:30:15,560
هذا يمكن أن يفسد
كل ليلة رأس السنة بالنسبة لي.

489
00:30:18,120 --> 00:30:20,680
لا أتذكر التعبير أبدًا
أي مشاعر خاصة بالنسبة لك.

490
00:30:22,680 --> 00:30:24,400
أردت فقط أن نكون عائلة

491
00:30:25,160 --> 00:30:26,240
وأفضل الأصدقاء.

492
00:30:42,760 --> 00:30:44,120
حصلت على فكرة خاطئة.

493
00:30:47,640 --> 00:30:49,200
أنا آسف إذا كنت يؤذيك.

494
00:30:52,720 --> 00:30:54,000
ليس عليك أن تعتذر.

495
00:30:54,840 --> 00:30:57,800
أنت لوان نيان، بعد كل شيء.
Luan Nian لا يعترف أبدًا بخطئه.

496
00:31:10,680 --> 00:31:12,120
هل لديك حقا صديقة؟

497
00:31:16,000 --> 00:31:17,040
نعم.

498
00:31:22,400 --> 00:31:23,360
حسنًا.

499
00:31:24,080 --> 00:31:25,480
ثم أنا سعيد بالنسبة لك.

500
00:31:29,200 --> 00:31:30,960
آمل أنني لم أفسد
ليلة رأس السنة الجديدة الخاصة بك.

501
00:31:31,640 --> 00:31:33,320
لم تفعل ذلك.

502
00:31:34,880 --> 00:31:37,960
لا أعرف لماذا
إنها ليست هنا معك اليوم،

503
00:31:39,640 --> 00:31:42,200
ولكن بما أننا هنا،
يجب أن نستمتع بأنفسنا.

504
00:31:44,560 --> 00:31:45,520
انا ذاهب للداخل.

505
00:31:55,280 --> 00:31:57,000
هل يقترب منتصف الليل؟

506
00:31:57,080 --> 00:31:57,920
حان الوقت للعد التنازلي.

507
00:31:58,680 --> 00:31:59,800
حان الوقت للعد التنازلي.

508
00:32:04,440 --> 00:32:05,960
شانغ زيتاو

509
00:32:09,520 --> 00:32:10,720
عشرة.

510
00:32:10,800 --> 00:32:11,640
تسعة.

511
00:32:11,720 --> 00:32:12,840
ثمانية.

512
00:32:12,920 --> 00:32:14,160
سبعة.

513
00:32:14,240 --> 00:32:15,800
ستة. خمسة.

514
00:32:16,400 --> 00:32:17,240
أربعة.

515
00:32:17,320 --> 00:32:18,280
ثلاثة.

516
00:32:18,360 --> 00:32:19,280
اثنين.

517
00:32:19,360 --> 00:32:20,600
واحد!

518
00:32:22,000 --> 00:32:23,200
سنة جديدة سعيدة!

519
00:32:25,360 --> 00:32:26,280
هل أنت خارج؟

520
00:32:27,880 --> 00:32:30,520
أنا أحتفل بالعام الجديد
مع أصدقائي.

521
00:32:31,360 --> 00:32:32,480
سنة جديدة سعيدة.

522
00:32:36,920 --> 00:32:40,560
أتمنى لك ولأصدقائك
أتمنى لك وقتا ممتعا.

523
00:32:46,800 --> 00:32:49,640
إذا كنت متفرغًا غدًا،
اذهب إلى منزلي وتفقد أسماكي.

524
00:32:50,560 --> 00:32:51,760
أنت تعرف رمز الباب.

525
00:32:55,200 --> 00:32:56,400
بالتأكيد.

526
00:33:13,360 --> 00:33:15,000
-سنة جديدة سعيدة.
-هتافات.

527
00:33:15,080 --> 00:33:16,040
سنة جديدة سعيدة.

528
00:33:16,120 --> 00:33:18,760
أنا سعيد بوجودكم يا رفاق. شكرًا لك.

529
00:33:19,560 --> 00:33:20,680
شعور أفضل الآن؟

530
00:33:25,480 --> 00:33:26,880
إلى العام الجديد!

531
00:33:29,680 --> 00:33:30,880
هل تعتقد

532
00:33:32,400 --> 00:33:34,320
سويسرا باردة؟

533
00:33:34,400 --> 00:33:35,240
سويسرا؟

534
00:33:36,200 --> 00:33:37,280
انها ليست سيئة للغاية.

535
00:33:37,360 --> 00:33:38,840
لديها مناخ الرياح الموسمية المعتدلة.

536
00:33:38,920 --> 00:33:44,760
بالمقارنة مع هاربين،
سويسرا رائعة فحسب.

537
00:33:45,560 --> 00:33:46,400
يمين.

538
00:33:47,880 --> 00:33:50,280
إذًا يجب أن أكون مواطنًا مزيفًا في مدينة هاربين.

539
00:33:50,360 --> 00:33:51,480
أنا حقا حساسة للبرد.

540
00:33:51,560 --> 00:33:54,720
في كل شتاء، أرتدي طبقة تلو الأخرى.

541
00:33:54,800 --> 00:33:55,720
هذا جيد.

542
00:33:56,240 --> 00:33:57,480
أنت تعرف كيفية الحفاظ على الدفء.

543
00:33:59,120 --> 00:33:59,960
تعال.

544
00:34:00,040 --> 00:34:01,160
سنة جديدة سعيدة.

545
00:34:01,240 --> 00:34:02,440
سنة جديدة سعيدة.

546
00:34:21,679 --> 00:34:23,440
بار

547
00:34:28,159 --> 00:34:30,600
تم التحقق منه. من فضلك افتح الباب.

548
00:34:36,760 --> 00:34:39,880
لوك، كيف يجب أن أعتني بأسماكك؟

549
00:34:40,800 --> 00:34:42,080
استمع بعناية وافعل بالضبط ما أقول.

550
00:34:48,320 --> 00:34:50,040
استبدل وسادة الفلتر في حوض السمك.

551
00:34:53,719 --> 00:34:55,639
الوسادات موجودة في الخزانة
تحت السرخس الأيائل.

552
00:35:03,680 --> 00:35:05,040
هناك قفازات في الصندوق.

553
00:35:05,120 --> 00:35:05,960
لوان نيان

554
00:35:09,040 --> 00:35:12,440
افتح الخزانة الموجودة أسفل الخزان
وابحث عن الفلتر أولاً.

555
00:35:15,520 --> 00:35:17,520
أخرج لوحة الفلتر القديمة،

556
00:35:17,600 --> 00:35:18,680
ثم ضع الجديد فيه.

557
00:35:24,240 --> 00:35:25,880
تحقق من ميزان الحرارة بجانبه.

558
00:35:27,200 --> 00:35:29,520
تأكد من أن درجة حرارة الماء مناسبة،
ثم أضف القليل من طعام السمك.

559
00:35:31,080 --> 00:35:32,200
لوان نيان، تعال.

560
00:35:33,720 --> 00:35:34,680
فقط اتبع تعليماتي.

561
00:35:35,440 --> 00:35:36,640
أنا معلق.

562
00:36:12,120 --> 00:36:14,200
تم التحقق منه. من فضلك افتح الباب.

563
00:36:38,040 --> 00:36:40,080
أتمنى لك والأسماك

564
00:36:40,160 --> 00:36:43,720
احصل على كل ما تتمناه
في العام الجديد.

565
00:36:54,440 --> 00:36:55,480
تان ميان

566
00:36:56,880 --> 00:36:57,720
مرحبا؟

567
00:36:57,800 --> 00:36:59,520
بجد؟

568
00:36:59,600 --> 00:37:02,120
استيقظنا
وقيل لك أنك قمت بتسجيل المغادرة.

569
00:37:02,200 --> 00:37:03,080
هل عدت إلى بكين؟

570
00:37:04,160 --> 00:37:05,280
نعم.

571
00:37:05,360 --> 00:37:07,600
هل ذهبت لرؤية السيدة شانغ؟

572
00:37:07,680 --> 00:37:08,800
هذا ليس من شأنك.

573
00:38:16,680 --> 00:38:21,080
منشورات عن سويسرا

574
00:38:31,000 --> 00:38:31,840
زانغ ياو: قم بزيارة سويسرا
مع الأشخاص الذين تحبهم مرة واحدة على الأقل

575
00:38:31,920 --> 00:38:33,040
احصل على القليل من النشوة، وانظر إلى بعضكما البعض
وقل: "دعونا نبقى معًا إلى الأبد".

576
00:38:52,000 --> 00:38:53,120
أنا…

577
00:38:55,200 --> 00:38:56,200
أنا في علاقة

578
00:38:57,680 --> 00:38:59,080
هذا ليس صحيحا.

579
00:39:00,240 --> 00:39:03,360
اعتقدت دائما
لم أهتم كيف سينتهي الأمر

580
00:39:04,360 --> 00:39:10,640
أو أنني لم أتوقع أبدًا نهاية سعيدة.

581
00:39:12,200 --> 00:39:13,840
لكن هذا ليس صحيحا.

582
00:39:16,720 --> 00:39:17,600
أنا...

583
00:39:18,320 --> 00:39:19,400
أنا فظيعة.

584
00:39:19,480 --> 00:39:20,720
أنت لست فظيعا.

585
00:39:26,480 --> 00:39:27,600
أنت لا تزال شابا.

586
00:39:28,960 --> 00:39:30,680
كونك شابًا يعني أن لديك
فرصة ارتكاب الأخطاء.

587
00:39:31,960 --> 00:39:33,640
لا تقبل أبدًا بأقل مما تستحق.

588
00:39:35,000 --> 00:39:36,840
أعتقد أن لديك الشجاعة
للخروج من قوقعتك.

589
00:39:38,320 --> 00:39:39,680
حتى لو لم تفعل ذلك بعد،

590
00:39:40,440 --> 00:39:41,760
سوف تفعل ذلك يوما ما.

591
00:40:00,280 --> 00:40:01,760
شانغ زيتاو، أنا قادم لرؤيتك الآن.

592
00:40:13,240 --> 00:40:17,760
حبيبة الطفولة الكلاسيكية.

593
00:40:17,840 --> 00:40:20,280
يمكنك معرفة ذلك في لمحة
تتحرك هي ولوك في نفس الدوائر.

594
00:40:20,360 --> 00:40:23,400
هل تعتقد أنهم يتواعدون حقا؟

595
00:40:32,320 --> 00:40:33,840
ألا ترتدي ملابس باردة هكذا؟

596
00:40:38,320 --> 00:40:39,920
هذا من منتجع التزلج.

597
00:40:44,040 --> 00:40:45,080
أنا لا أعرف كيفية التزلج على الجليد.

598
00:40:46,960 --> 00:40:48,040
يمكنك التعلم.

599
00:40:56,600 --> 00:40:57,920
لقد أدركت…

600
00:41:01,200 --> 00:41:03,160
نحن من عوالم مختلفة تماما.

601
00:41:09,400 --> 00:41:11,160
لا أعرف كيف أتزلج على الجليد،

602
00:41:11,240 --> 00:41:13,040
وأنا لا أريد أن أتعلم في الوقت الراهن

603
00:41:13,640 --> 00:41:15,640
لأن تذاكر التزلج باهظة الثمن.

604
00:41:16,560 --> 00:41:18,880
وأنا بالتأكيد لن أذهب
إلى سويسرا فقط للتزلج على الجليد.

605
00:41:19,720 --> 00:41:23,280
آسف للسماح
مثل هذه الهدية باهظة الثمن تذهب سدى.

606
00:41:28,160 --> 00:41:30,600
هل ما زلت مستاء
حول ما حدث في العمل؟

607
00:41:32,120 --> 00:41:36,000
ألم تقل أننا يجب أن نحافظ على الأشياء
المهنية الصارمة في العمل؟

608
00:41:36,600 --> 00:41:38,800
إذا كنت غير راض عن الطريق
لقد تعاملت مع الأمر، يمكنك التحدث معي.

609
00:41:38,880 --> 00:41:41,000
لماذا ندخله في علاقتنا؟

610
00:41:42,680 --> 00:41:44,400
هذا لا يتعلق بالعمل.

611
00:41:48,560 --> 00:41:49,920
قلت من قبل

612
00:41:51,200 --> 00:41:53,960
أنه إذا كان أي منا
توقفت عن الإعجاب بالآخر،

613
00:41:54,040 --> 00:41:55,360
يمكننا إنهاء الأمور.

614
00:42:01,200 --> 00:42:02,480
هل هناك شخص آخر؟

615
00:42:03,240 --> 00:42:04,240
لا.

616
00:42:04,320 --> 00:42:06,080
ثم ماذا تقصد؟ فقط قلها.

617
00:42:08,160 --> 00:42:09,400
أعني،

618
00:42:10,240 --> 00:42:12,920
إذا بدأت برؤية شخص آخر،
عليك أن تقول لي.

619
00:42:16,560 --> 00:42:18,320
يجب أن تكون الوهمية.

620
00:42:18,400 --> 00:42:20,040
هل تعتقد أنني أنام
مع شخص ما في كل مكان أذهب إليه؟

621
00:42:20,120 --> 00:42:22,160
هل تعتقد أن كل امرأة
ألتقي بعدي؟

622
00:43:01,520 --> 00:43:02,880
هل أنت بخير؟

623
00:43:02,960 --> 00:43:04,040
دعني أرى.

624
00:43:06,280 --> 00:43:08,440
حزن جيد. جبهتك
ساخنة بدرجة كافية لقلي بيضة.

625
00:43:08,520 --> 00:43:09,800
لديك حمى.

626
00:43:11,480 --> 00:43:12,920
أشعر بالدفء قليلا.

627
00:43:15,520 --> 00:43:16,640
العودة إلى المنزل الآن.
لماذا لا تزال تعمل؟

628
00:43:16,720 --> 00:43:18,560
-يذهب.
-لم أتقدم بطلب للحصول على إجازة مرضية بعد.

629
00:43:18,640 --> 00:43:19,920
لا تقلق بشأن هذا

630
00:43:20,000 --> 00:43:22,640
لدي كومة من نماذج الإجازات المرضية
في درج بلدي. اذهب إلى المنزل.

631
00:43:54,880 --> 00:43:57,040
لوان نيان

632
00:44:10,200 --> 00:44:12,120
يقول لومي أن لديك حمى.

633
00:44:12,640 --> 00:44:13,800
هل هو سيء؟

634
00:44:13,880 --> 00:44:14,920
هل ذهبت إلى المستشفى؟

635
00:44:15,520 --> 00:44:17,400
هل تريد مني أن آتي الآن؟

636
00:44:17,480 --> 00:44:18,600
يجيبني.

637
00:44:26,040 --> 00:44:28,040
لوان نيان

638
00:44:32,960 --> 00:44:34,000
افتح الباب.

639
00:45:08,320 --> 00:45:09,360
لا تلتقط الصور.

640
00:45:10,040 --> 00:45:11,000
هذه ليست لك.

641
00:45:11,600 --> 00:45:13,360
لا يهمني لمن هم.

642
00:45:13,440 --> 00:45:14,440
من يأتي أولاً يخدم أولاً.

643
00:45:15,880 --> 00:45:18,160
ليس هناك رسالة حب
هنا، هل هناك؟

644
00:45:20,560 --> 00:45:22,400
شراء بنفسك إذا كنت ترغب في ذلك.

645
00:45:24,880 --> 00:45:27,120
أنت لا متعة.

646
00:45:27,200 --> 00:45:28,680
إنها مجرد باقة.

647
00:45:29,280 --> 00:45:31,280
إذا أخذته،
يمكنك فقط شراء واحدة أخرى.

648
00:45:32,240 --> 00:45:35,320
وهنا كنت أخطط لدعوتك
لعشاء هووسورمينغ الليلة.

649
00:45:36,280 --> 00:45:37,800
لقد تعلمت للتو على هاتفي

650
00:45:37,880 --> 00:45:40,000
كيفية عمل الأرز المقلي بالبيض.

651
00:45:40,080 --> 00:45:41,920
كنت سأظهر مهاراتي.

652
00:45:42,000 --> 00:45:44,720
اذهب إلى مطعم تان ميان
إذا كنت تريد شيئا للأكل.

653
00:45:44,800 --> 00:45:47,480
إذا أحرقت فناء المنزل،
لا أستطيع دفع ثمنها.

654
00:45:49,800 --> 00:45:51,360
هل ستقوم حتى بتغطية الأضرار لي؟

655
00:45:52,680 --> 00:45:53,920
وهذا وحده يثبت

656
00:45:54,000 --> 00:45:57,040
كل هذه السنوات من الصداقة
لم تكن من أجل لا شيء.

657
00:45:57,640 --> 00:45:58,640
بالمناسبة،

658
00:45:58,720 --> 00:46:01,320
لقد تحدثت إلى سونج، تان ميان،
والآخرين.

659
00:46:01,400 --> 00:46:05,160
ماذا عن أن نأخذ
رحلتنا السنوية خلال رأس السنة الجديدة

660
00:46:05,240 --> 00:46:07,080
والذهاب للتزلج على الجليد في شمال أوروبا؟

661
00:46:08,360 --> 00:46:10,720
لقد قمت بالفعل بتعيين التواريخ.
لن تخطئها.

662
00:46:13,880 --> 00:46:16,760
لن يكون لديك الكثير من العمل
خلال رأس السنة الجديدة، هل ستفعل؟

663
00:46:19,560 --> 00:46:20,400
سنرى.

664
00:46:21,480 --> 00:46:23,640
رقم عليك أن تأتي.

665
00:46:26,120 --> 00:46:27,280
لقد حان الوقت تقريبا.

666
00:46:28,640 --> 00:46:30,880
استعد. يجب أن نذهب.

667
00:46:30,960 --> 00:46:32,280
انا ذاهب الى الحمام.

668
00:46:43,600 --> 00:46:46,400
إلى شانغ زيتاو: هل غادرت؟