1 00:02:46,399 --> 00:02:49,369 Nunca supe que tenías esto Una especie de lado salvaje, cariño. 2 00:02:49,404 --> 00:02:50,902 ¿Estás seguro? ¿sabes lo que estás haciendo? 3 00:02:50,937 --> 00:02:53,907 Absolutamente, vas ser genial en esto. 4 00:02:55,475 --> 00:02:58,711 ¡Aquí tienes! 5 00:03:01,781 --> 00:03:03,550 ¿Por qué no estás atado? a un instructor? 6 00:03:03,585 --> 00:03:06,653 estoy certificado, Salto solo. 7 00:03:06,688 --> 00:03:07,754 ¿Sí? 8 00:03:09,322 --> 00:03:11,222 ¿DE ACUERDO? 9 00:03:11,257 --> 00:03:14,726 ¡Pero no estoy listo! 10 00:03:14,761 --> 00:03:16,763 Muy bien, cariño, tenemos que hablar. 11 00:03:16,798 --> 00:03:18,882 - ¿Qué? - ¡Estoy rompiendo contigo! 12 00:03:18,917 --> 00:03:20,932 - ¿Eres qué? - ¡No eres tú, soy yo! 13 00:03:20,967 --> 00:03:23,670 - ¡¿Qué?! - ¡Hay un Uber esperándote cuando aterrices! 14 00:03:27,340 --> 00:03:31,411 DE ACUERDO. 15 00:03:51,431 --> 00:03:52,982 Me gustó ese. 16 00:03:53,017 --> 00:03:54,499 Sí, parecía agradable. 17 00:03:54,534 --> 00:03:56,234 ¿Todavía ¿quieres dar un salto? 18 00:03:56,269 --> 00:03:58,671 hay otro campo de aterrizaje más adelante. 19 00:03:58,706 --> 00:04:01,441 ¿Estás loco? Podría morir. 20 00:04:27,634 --> 00:04:31,536 Sí, estaré allí A las 6 de la tarde en punto como siempre. 21 00:04:31,571 --> 00:04:37,043 No. Porque nunca hay Alguien que quiero que conozcas, mamá. 22 00:04:37,078 --> 00:04:41,614 Sí, todavía hay nadando. lo último que revisé. 23 00:04:44,651 --> 00:04:46,719 Muy bien, te veré el domingo. 24 00:04:46,754 --> 00:04:47,887 Yo también te amo, adiós. 25 00:04:49,922 --> 00:04:53,558 - ¿Cena el domingo en casa de mamá? - Sí. 26 00:04:53,593 --> 00:04:57,430 Oh, lo siento, hombre. tu quieres para venir a cenar el domingo? 27 00:04:57,465 --> 00:04:59,264 Ay, gracias hombre. Me encantaría. 28 00:04:59,299 --> 00:05:02,802 Entonces, ¿qué movimiento sísmico de la Tierra levantaste tu trasero del sofá 29 00:05:02,837 --> 00:05:05,505 y en mi oficina hoy, amigo? 30 00:05:05,540 --> 00:05:07,373 Baloncesto con los chicos. 31 00:05:07,408 --> 00:05:09,807 Oh sí. 32 00:05:09,842 --> 00:05:12,477 Hombre, no puedo hacerlo. Me puse a trabajar. 33 00:05:12,512 --> 00:05:15,948 - Aros, hermano. - Te escucho, no puedo hacerlo. Mira esto. 34 00:05:15,983 --> 00:05:17,649 Oh, oh, ¿quién es? la pequeña morena 35 00:05:17,684 --> 00:05:19,619 con el grandullón? ¿Qué hizo, matarla? 36 00:05:19,654 --> 00:05:21,519 - Un asalto. - ¿Le dio una paliza? 37 00:05:21,554 --> 00:05:24,522 - Ella le pateó el trasero, en realidad. - ¡Ja! ¿Sí? 38 00:05:24,557 --> 00:05:28,945 Sí, entonces ella lo atrapó. tener sexo con el vecino. 39 00:05:28,980 --> 00:05:33,298 Hubo un altercado y él la está demandando por daños y perjuicios. 40 00:05:33,333 --> 00:05:37,036 Entonces ella me contrató para hacerlo todo. vete. Ella todavía ama al chico. 41 00:05:37,071 --> 00:05:39,105 ella lo quiere de vuelta ¿Después de que se folló al vecino? 42 00:05:39,140 --> 00:05:41,439 no se que para decirte, hombre. 43 00:05:41,474 --> 00:05:44,043 Los impulsos sexuales son fuertes, pero a veces, 44 00:05:44,078 --> 00:05:45,979 Supongo que el amor es más fuerte. 45 00:05:46,014 --> 00:05:47,880 ¿Es ese el expediente Hayworth? 46 00:05:47,915 --> 00:05:49,380 Seguro que lo es. 47 00:05:49,415 --> 00:05:50,950 Entonces, estás manejando el arbitraje? 48 00:05:50,985 --> 00:05:52,350 Sí, te tengo cubierto. 49 00:05:52,385 --> 00:05:53,720 Puedes apostar que puedes regresar a casa. a los niños. 50 00:05:53,755 --> 00:05:54,819 ¡Oh! 51 00:05:54,854 --> 00:05:57,388 ¡Vaya, vaya! 52 00:05:57,423 --> 00:06:01,794 Hola, cariño. No, el Adderall está en la botella verde, 53 00:06:01,829 --> 00:06:03,361 es orgánico. 54 00:06:03,396 --> 00:06:06,366 Sí. No, cariño, está justo al lado del... 55 00:06:06,401 --> 00:06:09,067 ¡No! 56 00:06:09,102 --> 00:06:11,037 ¡Eso es oro líquido! 57 00:06:13,573 --> 00:06:15,773 No, eso está perdido. 58 00:06:15,808 --> 00:06:18,310 Cariño, vas a tengo que tomar un poco de leche 59 00:06:18,345 --> 00:06:20,813 fuera del congelador. Perdí la carga de la tarde. 60 00:06:20,848 --> 00:06:22,415 Lo siento. 61 00:06:26,052 --> 00:06:27,854 Todavía hace calor. 62 00:06:31,891 --> 00:06:35,461 No me importa. Calvino, Te necesito en mi oficina. 63 00:06:54,981 --> 00:06:57,483 puedes cerrar la puerta detrás de ti. 64 00:07:02,522 --> 00:07:04,655 te gusta aquí ¿No es así, Calvino? 65 00:07:04,690 --> 00:07:08,661 Tu trabajo ha sido sobresaliente. Los socios lo han notado. 66 00:07:08,696 --> 00:07:11,162 Sí. Sabes, estoy sorprendido, 67 00:07:11,197 --> 00:07:14,500 pero en realidad puedes hacer el bien trabajar en una firma de abogados de gran tamaño 68 00:07:14,535 --> 00:07:15,967 con tarifas por hora más alto que los dioses. 69 00:07:16,002 --> 00:07:19,872 Mmm. ¿Cómo son los derechos de las mujeres? casos van? 70 00:07:19,907 --> 00:07:22,742 Mmm. Muy bien, genial. 71 00:07:22,777 --> 00:07:24,075 ¿Sigues ganando? 72 00:07:24,110 --> 00:07:26,479 Estoy invicto. Pero eso lo sabías. 73 00:07:26,514 --> 00:07:28,548 Mmm. Eso es bueno. 74 00:07:30,016 --> 00:07:31,884 Es realmente bueno. 75 00:07:31,919 --> 00:07:33,718 Gena, ¿por qué estoy aquí? 76 00:07:33,753 --> 00:07:37,188 tengo una situacion que necesita manejo, 77 00:07:37,223 --> 00:07:40,660 y creo que lo eres Sólo la persona para el trabajo. 78 00:07:40,695 --> 00:07:43,680 - ¿Cliente? - Blogger. 79 00:07:43,715 --> 00:07:46,631 Mi hermana, en realidad. 80 00:07:46,666 --> 00:07:50,736 Ah, ja. la hermana misteriosa nunca hablas de 81 00:07:50,771 --> 00:07:53,104 ella solo tenia 15 cuando nuestro padre murió. 82 00:07:53,139 --> 00:07:57,543 Sólo un niño, en realidad. Estaba desconsolada. 83 00:07:57,578 --> 00:08:01,948 Y luego... me fui a la facultad de derecho... 84 00:08:01,983 --> 00:08:04,549 Bueno, estoy seguro de que ella está bien. 85 00:08:04,584 --> 00:08:07,151 ella podría verse bien desde el exterior. 86 00:08:07,186 --> 00:08:10,156 Ella es una científica exitosa. Aquí en Portland, de hecho. 87 00:08:10,191 --> 00:08:13,410 Ella escribe fórmulas para empresas Fortune 500. 88 00:08:13,445 --> 00:08:16,594 - ¿Qué tipo de fórmulas? - Varias cosas. 89 00:08:16,629 --> 00:08:20,533 ¿Sabías que allí Qué es una fórmula para la felicidad? 90 00:08:20,568 --> 00:08:22,702 Sí, se llama whisky. 91 00:08:25,938 --> 00:08:29,040 De todos modos, eso es toda una fachada. 92 00:08:29,075 --> 00:08:32,278 La verdadera Lauren es una persona completamente diferente. 93 00:08:34,714 --> 00:08:36,682 Mira esto. 94 00:08:40,887 --> 00:08:42,922 La teoría del cerdo. 95 00:08:44,557 --> 00:08:47,259 el punto de Infidelidad y culpa. 96 00:08:47,294 --> 00:08:49,646 Gena, esto es algo asombroso. 97 00:08:49,681 --> 00:08:51,963 No es asombroso, es una locura. 98 00:08:51,998 --> 00:08:55,001 ¿Te imaginas el impacto que tiene? teniendo en la vida de estas personas? 99 00:08:55,036 --> 00:08:58,070 Sin mencionar su propio bienestar mental. 100 00:08:58,105 --> 00:08:59,770 La están empoderando. 101 00:08:59,805 --> 00:09:04,043 a ella le han ofrecido un contrato de libro muy lucrativo. 102 00:09:04,078 --> 00:09:07,211 Y solo estoy preocupado 103 00:09:07,246 --> 00:09:09,547 que si ella escribe ese libro, 104 00:09:09,582 --> 00:09:12,985 la chica con la que crecí desaparecerá para siempre. 105 00:09:13,020 --> 00:09:15,939 Entonces, necesito que la detengas. 106 00:09:15,974 --> 00:09:18,858 El blog, el libro, todo ello. 107 00:09:19,926 --> 00:09:21,292 Y como exactamente 108 00:09:21,327 --> 00:09:23,279 ¿Se supone que para hacer eso? 109 00:09:23,314 --> 00:09:25,607 No me importa cómo lo hagas. 110 00:09:25,642 --> 00:09:27,900 Utilice sus poderes de persuasión. 111 00:09:27,935 --> 00:09:29,802 Estás invicto, ¿verdad? 112 00:09:29,837 --> 00:09:31,037 Las mujeres te aman. 113 00:09:31,072 --> 00:09:32,904 Ah... 114 00:09:32,939 --> 00:09:35,741 quieres que me meta con la cabeza de esta pobre chica? 115 00:09:35,776 --> 00:09:39,677 No, sólo... llevarla a tomar algo, 116 00:09:39,712 --> 00:09:42,582 ya sabes, muéstrale que hay Hay buenos chicos ahí fuera. 117 00:09:42,617 --> 00:09:43,616 Chicos como tú. 118 00:09:47,787 --> 00:09:51,390 Lo siento, yo... No puedo hacer eso. 119 00:09:51,425 --> 00:09:54,994 Mmm. tuve un sentimiento Dirías eso. 120 00:09:55,029 --> 00:09:58,031 Entonces, tengo una oferta para ti. 121 00:09:58,066 --> 00:10:00,998 Haz esto y te recomendaré. 122 00:10:01,033 --> 00:10:02,802 que te hagas socio al tablero. 123 00:10:02,837 --> 00:10:04,602 Eso sí que hace frío, Gena. 124 00:10:04,637 --> 00:10:06,337 sabes que lo merezco para hacer socio. 125 00:10:06,372 --> 00:10:10,826 Sí, lo haces. y esto lo garantizará. 126 00:10:10,861 --> 00:10:13,988 Tucker, Aaronson, Mauldin y Chesney. 127 00:10:14,023 --> 00:10:17,116 Tiene un bonito sonido, ¿no es así? 128 00:10:21,387 --> 00:10:23,322 Está bien... 129 00:10:25,825 --> 00:10:28,361 Está bien. hablaré con ella... 130 00:10:30,963 --> 00:10:36,135 y la conseguiré para cerrar el blog. 131 00:10:36,170 --> 00:10:38,069 Mmm. 132 00:10:38,104 --> 00:10:41,173 sabía que lo harías ver las cosas a mi manera. 133 00:11:30,156 --> 00:11:34,393 No, no, dile que lo haré. esa donación a Popular Science 134 00:11:34,428 --> 00:11:36,429 y no quiero algún reconocimiento por ello. 135 00:11:36,464 --> 00:11:39,131 la gente necesita su ciencia, hombre. 136 00:11:39,166 --> 00:11:40,297 ¡Oh! 137 00:11:40,332 --> 00:11:42,233 ¡Vaya, vaya! 138 00:11:42,268 --> 00:11:45,120 - Oye, ¿estás bien ahí? - Sí. 139 00:11:45,155 --> 00:11:47,973 ¿Te importa si echo un vistazo? 140 00:11:49,408 --> 00:11:51,077 ¿Puedo recuperar mi pierna? 141 00:11:51,112 --> 00:11:54,080 Sí, lo siento. 142 00:11:55,147 --> 00:11:57,116 Toma, déjame ayudarte a levantarte. 143 00:12:00,186 --> 00:12:02,420 - Aquí tienes. - Gracias. 144 00:12:02,455 --> 00:12:05,424 Escucha, eso podría ser un esguince desagradable. 145 00:12:05,459 --> 00:12:07,026 ¿Por qué no entiendo? un poco de hielo. 146 00:12:07,061 --> 00:12:08,094 ¿Quizás una taza de café? 147 00:12:10,296 --> 00:12:13,364 Sabes, no te conozco. 148 00:12:13,399 --> 00:12:16,235 Lo siento, pero ¿por qué debería ¿Tomar café contigo? 149 00:12:16,270 --> 00:12:18,370 Soy Calvino. 150 00:12:30,483 --> 00:12:32,284 Gracias. 151 00:12:34,086 --> 00:12:36,021 Soy Lauren, por cierto. 152 00:12:36,056 --> 00:12:37,988 Encantado de conocerlo. 153 00:12:38,023 --> 00:12:40,776 ¿Qué es qué es? en la carpeta de ahí? 154 00:12:40,811 --> 00:12:43,494 Eh, es mi trabajo. soy un científico, 155 00:12:43,529 --> 00:12:45,981 pero principalmente solo trabajo sobre la mejora del producto. 156 00:12:46,016 --> 00:12:48,434 Y es un informe en una fórmula que estaba desarrollando. 157 00:12:48,469 --> 00:12:51,203 Vaya, eso suena serio. 158 00:12:51,238 --> 00:12:52,937 No tanto. 159 00:12:52,972 --> 00:12:55,441 Es la fórmula para, No lo sé, la pizza perfecta. 160 00:12:55,476 --> 00:12:57,794 Queso, corteza y cerveza. 161 00:12:57,829 --> 00:13:00,077 Básicamente, ¿verdad? Sí. 162 00:13:00,112 --> 00:13:02,515 Quiero decir, puede que haya algunos Hay más factores en juego, pero... 163 00:13:02,550 --> 00:13:04,081 ¿Como por ejemplo? 164 00:13:04,116 --> 00:13:07,485 Está bien, bueno, entonces la pizza perfecta 165 00:13:07,520 --> 00:13:10,456 se reduce a eso primer bocado perfecto, ¿sabes? 166 00:13:10,491 --> 00:13:12,456 Pero con estas pizzas más grandes, 167 00:13:12,491 --> 00:13:14,560 a veces la corteza puede empaparse un poco, 168 00:13:14,595 --> 00:13:16,227 especialmente en el medio, 169 00:13:16,262 --> 00:13:19,081 pero puedes calcular la proporción perfecta 170 00:13:19,116 --> 00:13:21,901 entre el espesor de la corteza de la pizza 171 00:13:21,936 --> 00:13:24,034 y volumen constante de aderezos, 172 00:13:24,069 --> 00:13:27,506 entonces puedes formular el bocado perfecto. 173 00:13:27,541 --> 00:13:30,474 De todos modos, nuestro cliente 174 00:13:30,509 --> 00:13:34,313 usé la fórmula para agregar nueve gramos de masa a su pizza, 175 00:13:34,348 --> 00:13:37,449 y ahora algunos dicen es la pizza perfecta. 176 00:13:37,484 --> 00:13:39,435 Guau. 177 00:13:39,470 --> 00:13:41,352 Sí. 178 00:13:41,387 --> 00:13:44,890 Bueno, ya sabes Qué significa esto, ¿no? 179 00:13:44,925 --> 00:13:48,125 En realidad, realmente no lo hago. 180 00:13:48,160 --> 00:13:51,747 Significa que tienes para llevarme a este lugar 181 00:13:51,782 --> 00:13:55,334 y necesitamos experimentar esta pizza perfecta. 182 00:13:57,169 --> 00:13:58,402 no lo sé, 183 00:13:58,437 --> 00:14:00,339 Probablemente debería simplemente... 184 00:14:00,374 --> 00:14:02,206 Vamos, tienes que hacerlo. 185 00:14:02,241 --> 00:14:04,074 Es la pizza perfecta, no puede esperar. 186 00:14:04,109 --> 00:14:06,545 Vale, vale, eres un poco poniéndome en un aprieto aquí, 187 00:14:06,580 --> 00:14:08,245 pero está bien, Probemos la pizza. 188 00:14:08,280 --> 00:14:09,881 Vamos, si puedes caminar, puedes comer pizza. 189 00:14:09,916 --> 00:14:11,483 Puedo cojear por la calle un poquito, sí. 190 00:14:11,518 --> 00:14:14,351 Muy bien, genial... pizza perfecta. 191 00:14:14,386 --> 00:14:17,289 No puedes decirle a un chico sobre una pizza perfecta... 192 00:14:17,324 --> 00:14:19,290 Vamos... ¿Necesitas esto? 193 00:14:19,325 --> 00:14:21,393 - Sí, gracias. - ¿Estás seguro de que me confías esto? 194 00:14:21,428 --> 00:14:26,565 Vaya, tengo que decir, Esa fue una pizza bastante buena. 195 00:14:26,600 --> 00:14:28,265 - Bastante bien. - Bastante bien. 196 00:14:28,300 --> 00:14:30,402 no lo sé si es la pizza perfecta... 197 00:14:30,437 --> 00:14:32,104 - Ah, ya veo. - Gracias. 198 00:14:32,139 --> 00:14:33,437 Pero es bastante bueno. 199 00:14:33,472 --> 00:14:35,241 te lo daré, es bastante bueno. 200 00:14:35,276 --> 00:14:36,440 Es bastante bueno. DE ACUERDO. 201 00:14:36,475 --> 00:14:37,977 Gracias. Lo tomaré bastante bien. 202 00:14:55,027 --> 00:14:57,062 - Gracias. - Sí. 203 00:15:01,533 --> 00:15:03,302 Cuidado con ese tobillo. 204 00:15:03,337 --> 00:15:05,204 Está bien. 205 00:15:06,305 --> 00:15:09,708 Bueno, gracias por el hielo. 206 00:15:09,743 --> 00:15:13,112 si, gracias por la pizza. 207 00:15:13,147 --> 00:15:15,648 Fue genial conocerte. 208 00:15:15,683 --> 00:15:18,150 Un placer conocerte, Lauren. 209 00:15:18,185 --> 00:15:19,351 Buenas noches. 210 00:15:21,053 --> 00:15:22,688 Hola, Lauren... 211 00:15:24,089 --> 00:15:26,325 ¿Puedo verte de nuevo? 212 00:15:30,663 --> 00:15:32,631 Tal vez. 213 00:15:35,134 --> 00:15:36,368 Eso no es un no. 214 00:16:07,599 --> 00:16:09,101 ¿Vudú? 215 00:16:12,404 --> 00:16:14,690 - Gracias. - De nada, de nada. 216 00:16:14,725 --> 00:16:16,976 - Eso es súper dulce. - Es súper dulce. 217 00:16:17,011 --> 00:16:18,442 - Es súper dulce. - Sí. 218 00:16:18,477 --> 00:16:21,080 - Pero me encanta este lugar. - Sí, uno a la vez. 219 00:16:21,115 --> 00:16:22,448 Ah, mmm. 220 00:17:16,802 --> 00:17:18,335 Gracias. 221 00:17:18,370 --> 00:17:20,404 Sí, no, lo estaba Realmente afortunado de conseguir este lugar. 222 00:17:20,439 --> 00:17:24,209 - Me mudé hace dos años. - Sí, es realmente lindo. 223 00:17:26,211 --> 00:17:29,380 Entonces... 224 00:17:29,415 --> 00:17:33,252 Sabes, no tienes para salir de inmediato. 225 00:17:33,287 --> 00:17:38,457 Puedes... pasar la noche si quieres. 226 00:17:38,492 --> 00:17:42,659 Está bien, um... 227 00:17:42,694 --> 00:17:44,646 Me gustaría eso. 228 00:17:44,681 --> 00:17:46,598 Pero no puedo. 229 00:17:49,635 --> 00:17:53,237 Um, pero pensé que estábamos... 230 00:17:53,272 --> 00:17:55,541 - Pensé que habíamos estado... - Lo somos. 231 00:17:55,576 --> 00:17:58,211 Somos. 232 00:17:58,246 --> 00:18:00,811 Y, eh... 233 00:18:00,846 --> 00:18:04,850 por eso no quiero lleva esto al siguiente nivel 234 00:18:04,885 --> 00:18:07,486 hasta que hayamos estado totalmente honestos el uno con el otro. 235 00:18:07,521 --> 00:18:09,822 Pensé que lo habíamos sido. 236 00:18:19,731 --> 00:18:22,684 Conozco tu blog, 237 00:18:22,719 --> 00:18:25,637 ¿La teoría del cerdo? 238 00:18:27,539 --> 00:18:29,408 Todo. 239 00:18:31,643 --> 00:18:34,379 ¿Blog? ¿Qué...? 240 00:18:34,414 --> 00:18:37,783 Gena me dijo... 241 00:18:37,818 --> 00:18:41,118 Ella es mi jefa. 242 00:18:41,153 --> 00:18:44,256 - ¿Gena te metió en esto? - No, no. 243 00:18:44,291 --> 00:18:47,291 nadie me puso a cualquier cosa. 244 00:18:47,326 --> 00:18:50,796 Yo, vi una foto tuya en su escritorio 245 00:18:50,831 --> 00:18:53,632 y ella me dijo sobre el blog. 246 00:18:53,667 --> 00:18:56,902 Yo... estaba intrigado. 247 00:18:59,238 --> 00:19:05,277 No. ¿Qué pasa con todo eso sobre donación a la revista Popular Science. 248 00:19:05,312 --> 00:19:06,812 Quiero decir, estabas afuera de mi oficina... 249 00:19:06,847 --> 00:19:09,748 Sólo una excusa para conocerte. 250 00:19:11,416 --> 00:19:13,485 no sabía que eras te vas a torcer el tobillo, 251 00:19:13,520 --> 00:19:17,321 pero, eh, sí. 252 00:19:17,356 --> 00:19:19,189 Quiero decir, si tu lee el blog, 253 00:19:19,224 --> 00:19:21,226 Entonces ¿por qué lo harías? ¿quieres conocerme? 254 00:19:23,195 --> 00:19:25,164 Me intrigaste. 255 00:19:27,399 --> 00:19:28,700 Todavía lo haces. 256 00:19:33,405 --> 00:19:35,239 Oye, vamos, 257 00:19:35,274 --> 00:19:39,778 esta semana pasada ha sido genial, ¿verdad? 258 00:19:39,813 --> 00:19:42,679 Entonces, eh... 259 00:19:42,714 --> 00:19:45,450 tal vez me muestres más. 260 00:19:46,685 --> 00:19:48,654 Más de tu verdadero yo. 261 00:19:53,559 --> 00:19:57,462 Vale, ¿quieres ver más? 262 00:19:59,932 --> 00:20:02,434 Sube a mi oficina. 263 00:20:06,605 --> 00:20:08,640 DE ACUERDO. 264 00:20:20,485 --> 00:20:24,790 Entonces, como puedes ver, el blog es... 265 00:20:24,825 --> 00:20:26,658 algo así como un gran problema. 266 00:20:29,428 --> 00:20:31,562 ¿Son estos todos tus seguidores? 267 00:20:31,597 --> 00:20:34,198 tengo justo debajo dos millones en todo el mundo. 268 00:20:34,233 --> 00:20:37,569 Incluso estaba pensando en girar todo en un libro. 269 00:20:37,604 --> 00:20:42,806 Vaya, es impresionante. Es. 270 00:20:42,841 --> 00:20:46,094 Y el blog es bueno Yo también lo he leído. 271 00:20:46,129 --> 00:20:49,313 Pero sabes que ¿Me impresiona más? 272 00:20:49,348 --> 00:20:52,618 El hecho de que no lo hayas hecho No he escrito nada desde que nos conocimos. 273 00:20:52,653 --> 00:20:55,788 Tuve una semana completa ni una publicación. 274 00:20:55,823 --> 00:20:58,889 Le da al chico un poco de esperanza. 275 00:20:58,924 --> 00:21:04,446 Sabes. Espero que tal vez ¿El Matacerdos ha conocido a alguien? 276 00:21:04,481 --> 00:21:09,968 Ella está lista para entregar una nueva hoja y cerrar todo esto? 277 00:21:10,003 --> 00:21:12,838 ¿Apagarlo? 278 00:21:14,640 --> 00:21:17,125 ¿Qué le diría? toda esta gente? 279 00:21:17,160 --> 00:21:19,403 Quiero decir, lo siento pero algunos de ellos, 280 00:21:19,438 --> 00:21:21,647 en realidad he cambió sus vidas. 281 00:21:21,682 --> 00:21:23,880 Por ejemplo, éste. 282 00:21:23,915 --> 00:21:25,949 "Le pregunté a mi corazón Por favor, deja de romperte. 283 00:21:25,984 --> 00:21:29,387 Recé a Dios por una cura. Luego encontré al Matacerdos." 284 00:21:29,422 --> 00:21:32,791 En cierto modo dependen de mí. No puedo simplemente apagarlo. 285 00:21:32,826 --> 00:21:35,926 Claro que puedes. ¿Qué es eso? 286 00:21:35,961 --> 00:21:40,532 Que hay... B menos C, ¿Qué es todo eso? 287 00:21:40,567 --> 00:21:43,367 Esa es mi fórmula de infidelidad. 288 00:21:43,402 --> 00:21:44,770 Eso es lo que la teoría se basa en. 289 00:21:44,805 --> 00:21:47,623 Tu fórmula de infidelidad. 290 00:21:47,658 --> 00:21:50,442 - Sí. - Está bien, explícate. 291 00:21:52,444 --> 00:21:54,044 Vale, vale... 292 00:21:54,079 --> 00:21:57,949 Entonces todas estas variables se les asigna un valor del 1 al 10, 293 00:21:57,984 --> 00:21:59,735 siendo 10 el más alto, 294 00:21:59,770 --> 00:22:01,451 y multiplicas el aburrimiento 295 00:22:01,486 --> 00:22:04,056 por la diferencia entre la emoción de alguien nuevo 296 00:22:04,091 --> 00:22:06,390 y la familiaridad de comodidad, 297 00:22:06,425 --> 00:22:09,528 y le restas a eso el miedo al conflicto, 298 00:22:09,563 --> 00:22:11,762 añadido con la oportunidad de hacer trampa, 299 00:22:11,797 --> 00:22:14,066 y ese valor final, si eso es 20 o más, 300 00:22:14,101 --> 00:22:16,601 entonces esa persona va a hacer trampa. 301 00:22:16,636 --> 00:22:19,369 Y como medida de seguridad, 302 00:22:19,404 --> 00:22:21,938 tu rompes después de seis meses de noviazgo. 303 00:22:21,973 --> 00:22:26,345 Estadísticamente hablando no es seguro hasta la fecha por más tiempo que eso. 304 00:22:27,779 --> 00:22:29,346 ¿Y funciona? 305 00:22:29,381 --> 00:22:32,751 Bueno, dos millones de personas. de acuerdo conmigo. 306 00:22:38,824 --> 00:22:41,558 Se... está haciendo un poco tarde. 307 00:22:41,593 --> 00:22:45,397 Um, debería alimentar a Ripley. y vete a la cama. 308 00:22:51,136 --> 00:22:53,839 ¿Cómo puedes estar tan seguro? 309 00:22:55,107 --> 00:22:57,259 Quiero decir, esencialmente estas rompiendo 310 00:22:57,294 --> 00:22:59,376 con esta gente antes de que hagan trampa. 311 00:22:59,411 --> 00:23:02,612 antes de que tengan la oportunidad de hacer trampa. 312 00:23:02,647 --> 00:23:05,817 Sí, pero ¿y si ¿Nunca lo habría hecho? 313 00:23:05,852 --> 00:23:07,918 La gente hace trampa. 314 00:23:07,953 --> 00:23:09,688 todo lo que necesitan es la oportunidad 315 00:23:09,723 --> 00:23:11,423 y saber no serán atrapados. 316 00:23:11,458 --> 00:23:13,824 - ¿Esa es tu teoría? - Sí. 317 00:23:13,859 --> 00:23:16,428 Basado en una bonita película Fórmula, sí, esa es mi teoría. 318 00:23:16,463 --> 00:23:17,629 Y no lo estarás ¿Convencido de lo contrario? 319 00:23:17,664 --> 00:23:18,929 Así es como es 320 00:23:18,964 --> 00:23:22,466 - ¿Y cómo va a ser, para siempre? - Sí. 321 00:23:22,501 --> 00:23:25,437 ¿Y si te ofrezco una manera? para demostrar que tu teoría está equivocada? 322 00:23:25,472 --> 00:23:27,173 no veo como podrías hacer eso. 323 00:23:27,208 --> 00:23:28,691 Ahora espera, Eres un científico, ¿verdad? 324 00:23:28,726 --> 00:23:30,175 Entonces, sabes que una teoría no es nada más 325 00:23:30,210 --> 00:23:32,008 que una teoría hasta que se demuestre. 326 00:23:32,043 --> 00:23:36,580 ¿Tú también lo has hecho? ¿Probó esta teoría? 327 00:23:36,615 --> 00:23:38,817 - ¿Cómo pudiste probarlo? - DE ACUERDO. Bueno, tu mismo lo dijiste 328 00:23:38,852 --> 00:23:40,436 que todos anotan un 20 o más 329 00:23:40,471 --> 00:23:41,985 después de seis meses de citas, ¿correcto? 330 00:23:42,020 --> 00:23:43,954 - Sí, correcto. - Entonces, todo lo que tendríamos que hacer 331 00:23:43,989 --> 00:23:46,491 es encontrar un grupo de personas que han estado en una relación 332 00:23:46,526 --> 00:23:47,891 durante más de seis meses, 333 00:23:47,926 --> 00:23:50,162 y darles la oportunidad de hacer trampa 334 00:23:50,197 --> 00:23:52,697 sin conseguir atrapado, ¿verdad? 335 00:23:52,732 --> 00:23:54,531 Supongo... 336 00:23:54,566 --> 00:23:56,601 Ahora a mantener una estrecha vigilancia sobre nuestros temas, 337 00:23:56,636 --> 00:23:58,637 tendrían que ser personas cercanas a nosotros. 338 00:23:58,672 --> 00:24:00,790 Como mis amigos, o tus amigos. 339 00:24:00,825 --> 00:24:02,908 Espera, espera. No entiendo. 340 00:24:02,943 --> 00:24:04,040 ¿Qué estás proponiendo? 341 00:24:04,075 --> 00:24:06,544 estoy sugiriendo que tu y yo 342 00:24:06,579 --> 00:24:08,747 tener un poco de competencia. 343 00:24:08,782 --> 00:24:10,881 - ¿Una competición? - Mm-hmm. 344 00:24:10,916 --> 00:24:13,552 elijo a cinco de mis amigos que han estado en una relación 345 00:24:13,587 --> 00:24:15,521 durante más de seis meses, 346 00:24:15,556 --> 00:24:17,173 y eliges a las hechiceras 347 00:24:17,208 --> 00:24:18,755 quién será su perdición. 348 00:24:18,790 --> 00:24:20,892 Los tientas, los desafías, 349 00:24:20,927 --> 00:24:22,311 haces lo peor. 350 00:24:22,346 --> 00:24:23,660 Eliges una situación 351 00:24:23,695 --> 00:24:25,246 en el que crees que les da 352 00:24:25,281 --> 00:24:26,763 la mejor oportunidad para hacer trampa, 353 00:24:26,798 --> 00:24:29,468 y veremos si muerden el anzuelo. 354 00:24:29,503 --> 00:24:32,469 ¿DE ACUERDO? Los tres mejores de cinco victorias. 355 00:24:32,504 --> 00:24:36,475 Ok, si tres de cinco la gente hace trampa, 356 00:24:36,510 --> 00:24:38,194 entonces tienes que publicar en mi blog 357 00:24:38,229 --> 00:24:39,843 y escribe un reenvío al libro 358 00:24:39,878 --> 00:24:42,747 sobre la competencia y cómo fue todo, 359 00:24:42,782 --> 00:24:44,883 y admitir que, sí, mi teoría es correcta. 360 00:24:44,918 --> 00:24:46,950 Está bien, 361 00:24:46,985 --> 00:24:49,519 pero si tres de cada cinco resisten, 362 00:24:49,554 --> 00:24:51,688 entonces tienes que publicar admitiendo que estabas equivocado 363 00:24:51,723 --> 00:24:53,992 sobre todo el asunto, y tienes que cerrarlo todo. 364 00:24:54,027 --> 00:24:58,264 Y tienes que estar de acuerdo para estar conmigo. 365 00:24:58,299 --> 00:25:02,501 Como la gente normal, sin fecha de vencimiento. 366 00:25:05,036 --> 00:25:06,870 Mmm. 367 00:25:06,905 --> 00:25:09,473 Si gano, 368 00:25:09,508 --> 00:25:11,243 tengo mis seis meses contigo. 369 00:25:11,278 --> 00:25:13,429 ¿En realidad? 370 00:25:13,464 --> 00:25:15,545 Sí. 371 00:25:15,580 --> 00:25:19,049 Sí, si gano, todavía publicas, admites la derrota, 372 00:25:19,084 --> 00:25:23,755 pero tengo mis seis meses, y luego lo terminamos. ¿Acordado? 373 00:25:25,590 --> 00:25:27,259 Acordado. 374 00:25:32,998 --> 00:25:34,566 Buenas noches, Lauren. 375 00:25:49,881 --> 00:25:51,681 Estás molesto. 376 00:25:51,716 --> 00:25:53,783 - No estoy molesto. - Sí es usted. 377 00:25:53,818 --> 00:25:57,556 Tu voz siempre se eleva como tres octavas cuando estás enojado. 378 00:25:57,591 --> 00:25:58,855 No estoy molesto. 379 00:25:58,890 --> 00:26:00,790 Ahora eres transgénero. 380 00:26:00,825 --> 00:26:03,995 Oh... Primero que nada, ¿cómo podría ¿Me avergüenzas así? 381 00:26:04,030 --> 00:26:05,864 ¿Qué... tú...? 382 00:26:07,299 --> 00:26:11,303 Envías a un chico a mi manera. quien ni siquiera... 383 00:26:11,338 --> 00:26:13,537 ¿Y por qué él...? 384 00:26:13,572 --> 00:26:16,840 En primer lugar, Sé cómo encontrar un chico. 385 00:26:16,875 --> 00:26:19,978 Encontrarlos nunca ha sido Tu problema, cariño. 386 00:26:22,247 --> 00:26:25,715 ¡No tengo ningún problema! 387 00:26:25,750 --> 00:26:27,352 Sabes, realmente pensé le agrado. 388 00:26:27,387 --> 00:26:29,052 Lo hace, idiota, quiero decir, 389 00:26:29,087 --> 00:26:31,623 ¿Por qué más participaría? en esto... ¿qué es? 390 00:26:31,658 --> 00:26:33,590 como una competencia? 391 00:26:33,625 --> 00:26:37,095 Sí. Tienes razón. El mejor tres de cinco gana. 392 00:26:37,130 --> 00:26:39,898 Oh, voy a patearle el trasero. 393 00:26:39,933 --> 00:26:42,632 ¿Cómo es esto exactamente? ¿va a trabajar? 394 00:26:42,667 --> 00:26:46,336 Bien, entonces tenemos una lista. de retadores, ¿verdad? 395 00:26:46,371 --> 00:26:50,308 Y todas estas personas han estado en relaciones de seis meses o más, 396 00:26:50,343 --> 00:26:52,876 y para demostrar que mi teoría es correcta, 397 00:26:52,911 --> 00:26:57,649 todo lo que tengo que hacer es... tentarlos. 398 00:26:59,651 --> 00:27:01,651 Dios mío, hay una lista. 399 00:27:01,686 --> 00:27:03,221 ¿Qué sabes? sobre estas personas? 400 00:27:03,256 --> 00:27:05,021 Todo lo que necesito saber. 401 00:27:05,056 --> 00:27:07,358 Simón Walker, OK, Entonces, es un barman de muy buen gusto. 402 00:27:07,393 --> 00:27:09,311 ¿El camarero de Toochies? - Correcto, exactamente. 403 00:27:09,346 --> 00:27:11,229 Aparentemente, él es uno de los mejores amigos de Cal 404 00:27:11,264 --> 00:27:13,964 y ha estado comprometido durante dos años. 405 00:27:13,999 --> 00:27:17,168 Ahora Cal dice: "Oh, él No sería posible hacer trampa." 406 00:27:17,203 --> 00:27:18,870 Ese es un compromiso muy largo. 407 00:27:18,905 --> 00:27:21,706 - ¿Bien? - ¿Quién es ese? 408 00:27:21,741 --> 00:27:23,673 Eduardo Hockett. 409 00:27:23,708 --> 00:27:24,975 Ah, sí, sí, sí. 410 00:27:25,010 --> 00:27:26,343 son de secundaria amores. 411 00:27:26,378 --> 00:27:28,880 Ahora fuimos a una clase de yoga juntos, 412 00:27:28,915 --> 00:27:30,880 y en realidad, 413 00:27:30,915 --> 00:27:32,882 oh, ya sabes, odio hacerlo a ella realmente, 414 00:27:32,917 --> 00:27:36,154 pero, oye, si Cal tiene razón y mi teoría es totalmente errónea, 415 00:27:36,189 --> 00:27:39,055 entonces oye no lo he hecho cualquier cosa, ¿verdad? 416 00:27:39,090 --> 00:27:42,193 Bien. pero no vas a ir realmente arreglar 417 00:27:42,228 --> 00:27:43,762 para estas personas para tener sexo, ¿verdad? 418 00:27:43,797 --> 00:27:46,329 No. Está bien, entonces, 419 00:27:46,364 --> 00:27:48,082 cal y yo Discutimos sobre esto, ¿verdad? 420 00:27:48,117 --> 00:27:49,766 Y él subió con un buen punto. 421 00:27:49,801 --> 00:27:51,953 Él dijo: "Bueno, alguien siempre podría retroceder, 422 00:27:51,988 --> 00:27:54,070 o cambiar de opinión, ¿Cómo lo vas a saber?" 423 00:27:54,105 --> 00:27:57,442 Y yo dije: "Escucha, si se ha salido la ropa interior, 424 00:27:57,477 --> 00:28:00,812 es un trato hecho " así que decidimos eso. 425 00:28:00,847 --> 00:28:02,278 La ropa interior es una prueba. 426 00:28:02,313 --> 00:28:05,150 vas a robar ¿La ropa interior de esta gente? 427 00:28:05,185 --> 00:28:07,686 ¿Yo? No, no, no. No voy a hacer eso. 428 00:28:07,721 --> 00:28:09,454 Corina lo hará. 429 00:28:09,489 --> 00:28:10,789 ¿Quién es Corina? 430 00:28:12,323 --> 00:28:14,724 ella es una devota seguidor del blog. 431 00:28:14,759 --> 00:28:17,095 ella tiene algunos muy interesantes Cosas que decir sobre los hombres. 432 00:28:17,130 --> 00:28:19,164 nos hemos acercado durante los últimos años. 433 00:28:19,199 --> 00:28:21,965 Ella... baila. Exóticamente. 434 00:28:22,000 --> 00:28:25,704 - [GenShe es stripper. - Oye, no seas tan crítico. 435 00:28:25,739 --> 00:28:27,906 Ella es una persona. Como tú o como yo. 436 00:28:27,941 --> 00:28:29,608 Gracias. 437 00:28:29,643 --> 00:28:31,241 Gracias... 438 00:28:31,276 --> 00:28:33,343 De todos modos, dije que ella podía 439 00:28:33,378 --> 00:28:35,080 publicar un blog de victoria cuando ganemos. 440 00:28:35,115 --> 00:28:38,416 Mmm. ¿Cuándo ganas? 441 00:28:38,451 --> 00:28:39,816 Mmmm. 442 00:28:39,851 --> 00:28:41,986 Mira, estoy un poco de un experto 443 00:28:42,021 --> 00:28:44,122 en la naturaleza humana, ¿vale? No puedo perder. 444 00:28:44,157 --> 00:28:47,092 Está bien, pero ¿y si lo haces? 445 00:28:49,094 --> 00:28:52,897 Bueno, si lo hago, Tengo que admitir la derrota. 446 00:28:52,932 --> 00:28:55,000 tengo que cerrar abajo el blog, 447 00:28:55,035 --> 00:28:56,719 lo que significa que pierdo mis seguidores. 448 00:28:56,754 --> 00:28:58,368 Entonces tengo que posponer el libro, 449 00:28:58,403 --> 00:29:00,403 porque sin blog no hay ningún libro. 450 00:29:00,438 --> 00:29:03,908 Hay mucho en qué pensar. Realmente te debe gustar 451 00:29:03,943 --> 00:29:05,510 si estás dispuesto a arriesgar tanto. 452 00:29:08,079 --> 00:29:10,114 No sé, Voy a ganar. 453 00:29:10,149 --> 00:29:12,115 Piensa también en es de esta manera. 454 00:29:12,150 --> 00:29:14,117 Si consigo la ciudad abogada defensora superior 455 00:29:14,152 --> 00:29:17,522 escribiendo en mi blog sobre el competencia y lo que demuestra? 456 00:29:17,557 --> 00:29:20,390 Ese libro, ese libro. vale la pena. 457 00:29:20,425 --> 00:29:23,495 Espera, Sharon Gottlieb ella trabaja en nuestra oficina. 458 00:29:23,530 --> 00:29:26,064 Ella está felizmente casada Acabo de tener un bebé. 459 00:29:26,099 --> 00:29:28,765 Corina es definitivamente no es su tipo. 460 00:29:28,800 --> 00:29:32,303 Sí, no, lo sé. Él arrojó eso allí. Pero, ¿sabes qué? Está bien. 461 00:29:32,338 --> 00:29:34,806 Se aplica la teoría del cerdo. a hombres y mujeres por igual. 462 00:29:34,841 --> 00:29:37,442 Todos podemos ser cerdos. Ese es el punto. 463 00:29:37,477 --> 00:29:40,044 Quiero decir, tú y mamá fueron una gran inspiración. 464 00:29:40,079 --> 00:29:41,811 Vaya, gracias. 465 00:29:41,846 --> 00:29:44,013 Entonces, ¿cómo vas? para tentar a Sharon? 466 00:29:44,048 --> 00:29:47,152 Hay un bailarín que trabaja en el Club Cáritas. 467 00:29:47,187 --> 00:29:50,055 - Ah... - Está dispuesto a jugar. 468 00:29:50,090 --> 00:29:52,889 Y Dios, él es muy bueno. 469 00:29:52,924 --> 00:29:55,024 Pobre Sharon no tiene ninguna posibilidad. 470 00:29:55,059 --> 00:29:58,296 DE ACUERDO. Y, eh, ¿Estos dos últimos retadores? 471 00:29:58,331 --> 00:30:00,463 Oh cierto, Garrett Stuckey. 472 00:30:00,498 --> 00:30:04,868 Sí, eso es, um, eso es de Cal. instructor de fitness. 473 00:30:04,903 --> 00:30:08,907 Ya sabes, él es uno de estos. Tipos de tipos gruesos y con cuello venoso. 474 00:30:08,942 --> 00:30:12,911 Ha estado viviendo con el Instructor de aeróbic durante dos años. 475 00:30:12,946 --> 00:30:14,210 Parece fácil. 476 00:30:14,245 --> 00:30:16,347 Sí. Eso es exactamente lo que pienso. 477 00:30:16,382 --> 00:30:18,448 Pero no lo sé, Cal jura 478 00:30:18,483 --> 00:30:22,185 es un hombre íntegro y honor. 479 00:30:22,220 --> 00:30:24,956 No, en realidad no lo hace hablar así. 480 00:30:24,991 --> 00:30:26,923 Lo juro, lo hace. 481 00:30:26,958 --> 00:30:28,493 No lo sé, tal vez el competencia sacada 482 00:30:28,528 --> 00:30:31,396 todo un nuevo Lo del Príncipe Azul. 483 00:30:31,431 --> 00:30:34,497 Eso es precioso. 484 00:30:34,532 --> 00:30:38,501 Gena, he estado queriendo decir para preguntarte. 485 00:30:38,536 --> 00:30:41,439 Entonces ustedes fueron juntos a la facultad de derecho, 486 00:30:41,474 --> 00:30:43,039 trabajas con el, 487 00:30:43,074 --> 00:30:45,210 lo has conocido hace mucho tiempo, es un chico, 488 00:30:45,245 --> 00:30:47,111 y tú eres... tú. 489 00:30:49,347 --> 00:30:52,116 Ustedes nunca durmieron juntos o algo así ¿no? 490 00:30:52,151 --> 00:30:53,550 ¡Por supuesto que no! 491 00:30:53,585 --> 00:30:55,186 Porque eso sería asqueroso. 492 00:30:55,221 --> 00:30:58,922 Sí, eso sería. 493 00:30:58,957 --> 00:31:00,525 ahora quien es este último retador? 494 00:31:00,560 --> 00:31:02,492 Sí. 495 00:31:02,527 --> 00:31:04,829 Ese es su ministro. Chico casado. 496 00:31:04,864 --> 00:31:07,096 ¿Ministro? Eso no parece justo. 497 00:31:07,131 --> 00:31:09,601 Pensé que en primero también, pero, no sé, 498 00:31:09,636 --> 00:31:11,134 el es un ministro presbiteriano, 499 00:31:11,169 --> 00:31:13,136 así que nunca tomó el juramento de celibato, 500 00:31:13,171 --> 00:31:17,308 y yo digo eso, ya sabes, la teoría se aplica a todos, 501 00:31:17,343 --> 00:31:18,575 entonces, es justo. 502 00:31:18,610 --> 00:31:21,412 Aun así, eso parece una especie de posibilidad remota. 503 00:31:23,381 --> 00:31:25,283 ¿Pero lo hace? 504 00:31:28,286 --> 00:31:32,388 Está bien, pero ¿cómo puedes estar seguro? el no va a 505 00:31:32,423 --> 00:31:36,027 decirle a todos sus amigos antes solo para poder ganar? 506 00:31:37,662 --> 00:31:42,165 Eh, sí, ese es un buen punto. 507 00:31:42,200 --> 00:31:44,168 Bueno, supongo que simplemente Tengo que esperar que él sea 508 00:31:44,203 --> 00:31:46,671 un hombre íntegro y honor. 509 00:32:04,322 --> 00:32:06,057 Buenas noches. 510 00:32:09,994 --> 00:32:11,996 Bueno, es solo un cierre temporal. 511 00:32:14,032 --> 00:32:15,965 no puedo estar escribiendo en el blog 512 00:32:16,000 --> 00:32:18,135 en el medio de la competencia. 513 00:32:18,170 --> 00:32:20,271 No quiero arruinar el secreto. 514 00:32:20,306 --> 00:32:22,573 ¿Verdad, Ripley? 515 00:32:23,574 --> 00:32:26,210 Está bien... 516 00:32:51,736 --> 00:32:55,540 Y... levanto Tus dos dólares. 517 00:32:57,108 --> 00:32:58,441 Eres tan fanfarrón. 518 00:32:58,476 --> 00:33:00,710 Kwan, no lo eres incluso en la mano. 519 00:33:00,745 --> 00:33:04,449 Es un truco de Tae Kwon Do. puedo lee tu cuerpo, por lo tanto, tu mente. 520 00:33:04,484 --> 00:33:07,652 Tomaste Taw Kwon Do en tercer grado. 521 00:33:07,687 --> 00:33:09,485 Nunca te deja. 522 00:33:09,520 --> 00:33:11,489 - Dios mío, Kwan. - Hola hombre, 523 00:33:11,524 --> 00:33:13,423 mi gente han sufrido mucho. 524 00:33:13,458 --> 00:33:16,561 ¿Sabías que en algunos lugares estás ¿Solo se permite tener un hijo? 525 00:33:16,596 --> 00:33:19,664 Sí, pero tienes hambre otra vez y Una hora más tarde, está bien, vámonos. 526 00:33:19,699 --> 00:33:22,467 ¡Boo-yah! Rey escalera alta. 527 00:33:22,502 --> 00:33:24,000 Está bien... 528 00:33:24,035 --> 00:33:26,671 Ahora, no te sientas tan mal. Tengo el cerebro. 529 00:33:26,706 --> 00:33:28,740 Pero tú, tienes el... 530 00:33:30,208 --> 00:33:31,509 Yo también tengo las miradas. 531 00:33:35,480 --> 00:33:38,282 Ni siquiera vi el color. 532 00:33:38,317 --> 00:33:39,682 - ¡No! - ¡Ooh! 533 00:33:39,717 --> 00:33:40,984 Gracias. Gracias. 534 00:33:41,019 --> 00:33:42,320 mi doctor dice toma dos de estos 535 00:33:42,355 --> 00:33:45,121 y llámalo por la mañana. 536 00:33:45,156 --> 00:33:48,192 Cal, dile a los chicos sobre tu nueva novia. 537 00:33:48,227 --> 00:33:51,427 Las caminatas, las largas caminatas. en el parque. 538 00:33:51,462 --> 00:33:55,131 Sí, chicos, ella es, eh, Sí, ella es bastante genial. 539 00:33:55,166 --> 00:33:58,636 ¿Hace ejercicio, hermano? Quiero decir, porque quieres mantener ese trasero alto y apretado, 540 00:33:58,671 --> 00:34:01,205 porque luego ella va a ríndete y se hundirá. 541 00:34:01,240 --> 00:34:03,373 Parece que hace ejercicio. 542 00:34:03,408 --> 00:34:07,528 ¿Qué tal si escuchamos sobre ¿Cómo es ella? 543 00:34:07,563 --> 00:34:11,649 Bueno, ella es genial. e inteligente y peculiar. 544 00:34:11,684 --> 00:34:13,385 Un poco loco. 545 00:34:13,420 --> 00:34:15,086 Oye, ¿es pelirroja? 546 00:34:15,121 --> 00:34:16,552 Vamos. 547 00:34:16,587 --> 00:34:20,625 Hombre, Kimberly ha estado viniendo. últimamente me he acostado en franelas. 548 00:34:20,660 --> 00:34:22,191 Es un mensaje claro. 549 00:34:22,226 --> 00:34:24,527 - mujeres negras no uses franela. 550 00:34:24,562 --> 00:34:27,131 Todavía estoy siendo castigado por la última vez que fuimos a pescar. 551 00:34:27,166 --> 00:34:28,633 Deberías frotarle los pies. 552 00:34:28,668 --> 00:34:30,166 ¿Qué? 553 00:34:30,201 --> 00:34:31,401 te lo digo, 554 00:34:31,436 --> 00:34:34,303 a jenny le encanta cuando le froto los pies. 555 00:34:34,338 --> 00:34:37,742 Y luego le corro las pantorrillas y luego le froto las rodillas. 556 00:34:37,777 --> 00:34:40,529 - ¡Dudar! - ¡Lo entendemos! Gracias. 557 00:34:40,564 --> 00:34:43,246 Entonces, ¿qué clase de loca es ella? 558 00:34:43,281 --> 00:34:47,351 Sí, como Angelina Jolie loca ¿O Tilda Swinton loca? 559 00:34:47,386 --> 00:34:49,587 ¿Quién diablos es Tilda Swinton? 560 00:34:50,755 --> 00:34:53,124 No, yo diría que probablemente 561 00:34:53,159 --> 00:34:54,624 la Tilda loca, 562 00:34:54,659 --> 00:34:56,426 pero ella tiene mucho de dulzura también. 563 00:34:56,461 --> 00:34:59,397 Te lo digo, esto uh, esta chica es buena. 564 00:34:59,432 --> 00:35:02,584 Bueno, sé amable con ella. Me gusta este. 565 00:35:02,619 --> 00:35:05,701 Oh, gracias doctor, Lo planeo. 566 00:35:05,736 --> 00:35:09,305 Hola, chicos. ¿Quién diablos es Tilda Swinton? 567 00:35:09,340 --> 00:35:12,477 Jesús, Garrett. Ve al cine. ¡Ve a ver una película! 568 00:35:12,512 --> 00:35:13,643 ¿Estás demasiado ocupado? 569 00:35:13,678 --> 00:35:17,248 "¡Estoy haciendo pesas! ¡Uhh!" 570 00:35:17,283 --> 00:35:20,585 Proteína, repeticiones. 571 00:35:20,620 --> 00:35:23,888 Apuesta arriba, idiota. 572 00:35:31,829 --> 00:35:36,134 Acabo de colgar el teléfono con mamá, ella se está deteniendo ahora. 573 00:35:36,169 --> 00:35:38,470 Sabes, no veo cuál es el problema. 574 00:35:38,505 --> 00:35:40,856 Quiero decir, ella ha estado saliendo desde que murió papá. 575 00:35:40,891 --> 00:35:43,207 ¿Ni siquiera estás un poco pero curioso? 576 00:35:43,242 --> 00:35:45,243 - No. - ¿Y si él es el indicado? 577 00:35:45,278 --> 00:35:47,245 gena, ella ya conoció al indicado. 578 00:35:50,148 --> 00:35:51,681 Hola, queridos. 579 00:35:51,716 --> 00:35:53,618 lo siento mucho para hacerte esperar. 580 00:35:53,653 --> 00:35:55,520 Alejandro es aparcar el coche. 581 00:35:55,555 --> 00:35:56,752 Hola mamá. 582 00:35:56,787 --> 00:35:58,523 Hola mamá, ¿cómo has estado? 583 00:35:58,558 --> 00:36:01,576 Me encanta tu nuevo... look. 584 00:36:01,611 --> 00:36:04,560 ¡Mamá mía, Bellísimo! 585 00:36:04,595 --> 00:36:07,865 - Es Valentino. -Giorgio Armani. 586 00:36:09,233 --> 00:36:13,337 Bonjourn, cariño. 587 00:36:16,574 --> 00:36:18,774 - ¡Oh! - Dulce. 588 00:36:18,809 --> 00:36:22,245 Chicos, esto es Alejandro Baraza. 589 00:36:22,280 --> 00:36:26,517 Esta es mi hija Gena. y mi otra hija, Lauren. 590 00:36:26,552 --> 00:36:29,687 Como dulces gotas de rocío goteó de un diamante. 591 00:36:30,688 --> 00:36:32,155 Me encanta... 592 00:36:32,190 --> 00:36:33,658 - ¡Me encanta! - ¡Ah, bueno! 593 00:36:35,660 --> 00:36:39,030 ¡Oh! Oh. ¡Lo siento mucho! 594 00:36:39,065 --> 00:36:41,967 Sólo debo ser un... 595 00:36:42,002 --> 00:36:44,470 gota de rocío que gotea, que gotea. 596 00:36:44,505 --> 00:36:46,505 Está bien, está bien... 597 00:36:46,540 --> 00:36:48,471 - Vamos a comer. - Mmm. 598 00:36:48,506 --> 00:36:50,374 - Por aquí. - Gracias. 599 00:36:50,409 --> 00:36:51,941 Así te lo dicen en clase. 600 00:36:51,976 --> 00:36:53,809 tienes que cambiar de pareja cada semana 601 00:36:53,844 --> 00:36:56,214 para que puedas experimentar Diferentes tipos de bailarines. 602 00:36:56,249 --> 00:36:58,784 Alejandro se negó a cambiar. 603 00:36:58,819 --> 00:37:01,020 - Por supuesto. - Alejandro, 604 00:37:01,055 --> 00:37:03,186 si no te importa que te lo pregunte, 605 00:37:03,221 --> 00:37:07,592 que era un caballero ¿A quién conoces? ¿Tu edad? 606 00:37:07,627 --> 00:37:11,561 haciendo en una persona mayor ¿clase de baile de salón? 607 00:37:11,596 --> 00:37:15,633 Entiendo tu curiosidad, y te lo diré ahora mismo. 608 00:37:15,668 --> 00:37:18,701 trabajo como un perro en mi tienda. 609 00:37:18,736 --> 00:37:21,239 Es diseñador. Hace suites para hombres. 610 00:37:21,274 --> 00:37:22,905 - Tiene su propio sello. - Sí. 611 00:37:22,940 --> 00:37:26,744 - Guau. - Entonces, estaba pensando para mí mismo y digo, 612 00:37:26,779 --> 00:37:30,548 "Alejandro, eres un gran bailarín, 613 00:37:30,583 --> 00:37:32,982 y tu corazón sólo está medio lleno. 614 00:37:33,017 --> 00:37:35,551 Esta no es la manera correcta para vivir la vida. 615 00:37:35,586 --> 00:37:40,458 Debes vivir la vida con el corazón lleno de amor, siempre, ¿verdad?" 616 00:37:40,493 --> 00:37:45,296 Entonces, entré a la clase, y estaba listo 617 00:37:45,331 --> 00:37:47,530 con el temblor de mi hulo, 618 00:37:47,565 --> 00:37:50,600 y compartiendo el amor para el baile, 619 00:37:50,635 --> 00:37:54,839 y ahí estaba ella, como una hermosa bola de sol, 620 00:37:54,874 --> 00:37:57,341 quemando mis pobres ojos. 621 00:37:57,376 --> 00:37:59,043 Amor mío. 622 00:38:02,513 --> 00:38:04,747 Actúa según tu edad. 623 00:38:04,782 --> 00:38:07,883 ¿Y eso qué significa? "¿Actuar según mi edad?" 624 00:38:07,918 --> 00:38:11,589 ¿Se supone que debo estar en casa tejiendo? suéteres? ¿Gena actúa según su edad? 625 00:38:11,624 --> 00:38:13,791 ¿O qué hay de ti, Lauren? Tienes 30 años. 626 00:38:13,826 --> 00:38:15,559 ¿No se supone que estar casado ahora 627 00:38:15,594 --> 00:38:16,811 y darme nietos? 628 00:38:16,846 --> 00:38:18,588 No veo que eso suceda. 629 00:38:18,623 --> 00:38:20,296 estoy muy ocupado, ¿Está bien? 630 00:38:20,331 --> 00:38:22,800 El trabajo siempre es una locura luego está mi blog, 631 00:38:22,835 --> 00:38:24,400 y ahora esto del libro... 632 00:38:24,435 --> 00:38:26,869 Bueno, no todos podemos serlo Cazadores de cerdos, Lauren. 633 00:38:26,904 --> 00:38:30,291 ¿Cuánto tiempo ha estado sucediendo? de todos modos? ¿Y cuándo va a parar eso? 634 00:38:30,326 --> 00:38:33,678 - Estoy seguro de que es sólo una fase. - En algún momento la fase se hace realidad. 635 00:38:33,713 --> 00:38:36,548 Y la cordura de hace mucho tiempo se convierte en una fase. 636 00:38:36,583 --> 00:38:39,348 Quiero decir, de verdad, ninguna de nosotras las mujeres Walden 637 00:38:39,383 --> 00:38:42,752 son exactamente tradicionalistas, pero has llevado esto demasiado lejos. 638 00:38:42,787 --> 00:38:47,525 Mamá, lo siento, pero simplemente no entender de dónde vienes. 639 00:38:47,560 --> 00:38:49,425 solo estoy de pie por lo que creo. 640 00:38:49,460 --> 00:38:53,331 no estas de pie por cualquier cosa, estás corriendo. 641 00:38:53,366 --> 00:38:56,101 No dejarás entrar a nadie. 642 00:38:56,136 --> 00:38:58,836 En realidad, ha conocido a alguien. 643 00:38:58,871 --> 00:39:00,303 ¿En realidad? 644 00:39:00,338 --> 00:39:03,005 ¡Sí! Su nombre es Calvin Chesney, 645 00:39:03,040 --> 00:39:07,878 él es abogado en mi firma, y se gustan mucho. 646 00:39:07,913 --> 00:39:10,713 ¡Gracias a Dios por eso! 647 00:39:10,748 --> 00:39:14,085 - ¿Cuándo puedo conocerlo? - Bueno, no puedes. 648 00:39:14,120 --> 00:39:17,653 - ¿Por qué no? - Sí, ¿por qué no? 649 00:39:17,688 --> 00:39:20,825 Sería muy divertido si trajeras Calvin está ahí para conocer a la familia. 650 00:39:20,860 --> 00:39:22,860 Quiero decir, tú y mamá Podría tener una cita doble. 651 00:39:22,895 --> 00:39:25,661 Sí, sí. 652 00:39:25,696 --> 00:39:28,666 siempre deberías cree en tu vida 653 00:39:28,701 --> 00:39:30,568 con el corazón lleno de amor. 654 00:39:31,869 --> 00:39:33,470 Sí. Sí, sí. 655 00:39:33,505 --> 00:39:35,740 Mencionaste eso. 656 00:39:35,775 --> 00:39:37,940 Yo... En ese sentido, 657 00:39:37,975 --> 00:39:42,780 De hecho voy a salir Y ve a ver a Calvin ahora mismo. 658 00:39:43,948 --> 00:39:45,648 Encantado de conocerte, 659 00:39:45,683 --> 00:39:50,688 y mamá, siempre es bueno verte. 660 00:40:03,501 --> 00:40:06,070 - ¿Qué es esto? - ¿Soy yo? 661 00:40:06,105 --> 00:40:08,971 ¡De nada! 662 00:40:09,006 --> 00:40:12,777 Es de Gena. Ella me lo prestó por un día. 663 00:40:12,812 --> 00:40:14,645 Pensé que te gustaría que te llevaran. 664 00:40:14,680 --> 00:40:16,445 ¿Lo hizo ahora? 665 00:40:16,480 --> 00:40:18,482 Bueno, vamos, entra. ¡Conduzcamos a este cachorro! 666 00:40:18,517 --> 00:40:21,552 - Está bien, pero voy a regresar. - Ah... 667 00:40:28,526 --> 00:40:31,562 - ¿Listo? - Listo. Vamos. 668 00:41:07,097 --> 00:41:11,068 Y yo... tengo a tu Reina. 669 00:41:11,103 --> 00:41:15,039 - ¿Qué? ¡Oh, no! - Sí. 670 00:41:15,074 --> 00:41:17,074 Maldición. 671 00:41:22,046 --> 00:41:23,612 ¡Mate! 672 00:41:23,647 --> 00:41:26,617 Sí, me pusiste allí, ¿no? 673 00:41:26,652 --> 00:41:28,886 - Sólo un poco. - Un poco. 674 00:41:28,921 --> 00:41:31,589 Está bien. Tú ganas. 675 00:41:44,268 --> 00:41:46,136 ¡Vaya! Perdón por interrumpir. 676 00:41:46,171 --> 00:41:48,871 Eso es asqueroso. 677 00:41:48,906 --> 00:41:50,741 Por otra parte, No lo siento. 678 00:41:52,009 --> 00:41:53,711 ¿Por qué no encuentran una habitación? 679 00:41:53,746 --> 00:41:56,981 Es su casa. 680 00:41:57,016 --> 00:42:00,301 Que payaso. 681 00:42:00,336 --> 00:42:03,552 Sí, payaso. 682 00:42:03,587 --> 00:42:06,390 - Es raro. - Ah, es inofensivo. 683 00:42:06,425 --> 00:42:09,158 ¿Por qué él ¿Vivir aquí? 684 00:42:09,193 --> 00:42:12,763 Quiero decir, podrías permitírtelo este lugar por tu cuenta. 685 00:42:12,798 --> 00:42:14,964 ¿Crees? 686 00:42:14,999 --> 00:42:17,301 No, sé que podría. 687 00:42:17,336 --> 00:42:19,568 Sólo... ese es Jake. 688 00:42:19,603 --> 00:42:21,971 ya sabes, él siempre ha estado ahí para mí. 689 00:42:22,006 --> 00:42:26,176 Hemos sido amigos desde el grado. escuela y luego baloncesto, 690 00:42:26,211 --> 00:42:28,844 yo era armador y él era de derechas, 691 00:42:28,879 --> 00:42:32,549 todo el camino hasta la facultad de derecho él siempre estuvo ahí para mí. 692 00:42:32,584 --> 00:42:36,220 Pregúntame antes de los exámenes, toma Después salí a tomar unas cervezas. 693 00:42:36,255 --> 00:42:39,924 - Incluso si siempre pagara. - Estoy seguro de que lo hiciste. 694 00:42:39,959 --> 00:42:43,461 Sí, sólo... él es mi mejor amigo. 695 00:42:43,496 --> 00:42:47,215 Parece natural tenerlo cerca. 696 00:42:47,250 --> 00:42:50,935 Al menos hasta encuentro a alguien más 697 00:42:50,970 --> 00:42:54,638 para compartir este lugar con. 698 00:42:58,309 --> 00:43:00,978 ¿Y tú, eh? 699 00:43:01,013 --> 00:43:03,579 Lobo solitario. 700 00:43:03,614 --> 00:43:05,316 ¿Te gusta vivir solo? 701 00:43:05,351 --> 00:43:06,815 No estoy solo. 702 00:43:06,850 --> 00:43:09,753 Yo tengo a Ripley... y dos millones de seguidores. 703 00:43:09,788 --> 00:43:14,024 Así es. Me olvidé de eso. 704 00:43:14,059 --> 00:43:16,444 Dios, ¿dónde duermen todos? 705 00:43:16,479 --> 00:43:18,829 Ah, Los guardo en el garaje. 706 00:43:18,864 --> 00:43:21,783 Sí... 707 00:43:21,818 --> 00:43:24,702 Oh, hombre. 708 00:43:27,338 --> 00:43:29,907 Realmente me gusta esto. 709 00:43:31,041 --> 00:43:32,343 Yo y tu. 710 00:43:36,046 --> 00:43:37,114 Yo también. 711 00:43:38,916 --> 00:43:40,584 ¿Sí? 712 00:43:40,619 --> 00:43:42,252 Sí. 713 00:44:05,876 --> 00:44:07,778 Debería ponerme a trabajar. 714 00:44:07,813 --> 00:44:09,878 Lo sé... 715 00:44:09,913 --> 00:44:12,182 la gente necesita su ciencia. 716 00:44:12,217 --> 00:44:15,319 Sí, lo hacen. 717 00:44:33,237 --> 00:44:36,206 Oye, entonces cuando ¿empezamos? 718 00:44:36,241 --> 00:44:39,176 - ¿Con nuestra competencia? - Sí. 719 00:44:41,245 --> 00:44:42,845 Ahora. 720 00:44:42,880 --> 00:44:44,748 ¿Ahora mismo? 721 00:44:46,116 --> 00:44:47,851 Sí. 722 00:44:48,986 --> 00:44:51,455 A partir de ahora puede suceder. en cualquier momento 723 00:44:51,490 --> 00:44:55,290 a cualquiera en tu lista. 724 00:44:55,325 --> 00:44:57,611 Sabes, todavía no lo hago Creo que es justo. 725 00:44:57,646 --> 00:44:59,862 Quiero decir, ya sabes, quienes son todos mis amigos 726 00:44:59,897 --> 00:45:02,366 y no tengo idea con quién estás desafiando. 727 00:45:02,401 --> 00:45:03,801 Ah, lo sabrás. 728 00:45:07,438 --> 00:45:09,757 Nos vemos pronto. 729 00:45:09,792 --> 00:45:12,076 ¿Cómo lo sabré? 730 00:45:31,061 --> 00:45:32,861 Bonito auto. 731 00:45:32,896 --> 00:45:34,430 [Gen. Te gustó eso, ¿verdad? 732 00:45:34,465 --> 00:45:36,800 Esa es una de las ventajas de convertirse en socio. 733 00:45:36,835 --> 00:45:38,502 Sí, sobre eso. 734 00:45:38,537 --> 00:45:40,135 He estado pensando, 735 00:45:40,170 --> 00:45:42,172 no puedo aceptar la posición de asociación 736 00:45:42,207 --> 00:45:44,174 si tiene algo que ver con Lauren. 737 00:45:44,209 --> 00:45:45,774 En realidad. 738 00:45:45,809 --> 00:45:48,410 Sí, quiero ser socio. 739 00:45:48,445 --> 00:45:50,412 y seguro que me gustó conduciendo ese auto, 740 00:45:50,447 --> 00:45:54,349 pero no te quiero sugiriéndome a la junta 741 00:45:54,384 --> 00:45:56,820 por cualquier otra razón que soy un gran abogado. 742 00:45:56,855 --> 00:45:59,288 solo veamos cómo se desarrollan las cosas. 743 00:45:59,323 --> 00:46:03,193 Por lo que puedo ver, todo va según lo planeado. 744 00:46:03,228 --> 00:46:06,195 Está bien, Gena, pero lo tenemos claro. 745 00:46:06,230 --> 00:46:09,767 ya no voy a hacer esto para hacer socio. 746 00:46:09,802 --> 00:46:12,970 estoy haciendo esto porque me gusta Lauren. 747 00:46:13,005 --> 00:46:15,038 Adiós, Calvino. 748 00:46:30,020 --> 00:46:32,255 ¿Cuánto tiempo llevas? y Treasure han estado juntos? 749 00:46:32,290 --> 00:46:34,842 No lo sé, hombre, ¿unos dos años, supongo? 750 00:46:34,877 --> 00:46:37,359 - ¿Te vas a casar? - No lo sé, hombre. 751 00:46:37,394 --> 00:46:39,229 Ya sabes, el trabajo ha sido realmente bueno y la gente ha estado tirando 752 00:46:39,264 --> 00:46:41,165 una tonelada de dinero hacia mí sólo para ponerse en forma, 753 00:46:41,200 --> 00:46:44,199 para que podamos permitírnoslo si lo necesitáramos. 754 00:46:44,234 --> 00:46:47,805 No, quiero decir, la amas, ¿verdad? Quieres casarte con ella. 755 00:46:47,840 --> 00:46:49,138 Yo, no lo sé, hombre. 756 00:46:49,173 --> 00:46:50,806 Quiero decir, supongo voy a tener que 757 00:46:50,841 --> 00:46:53,877 si quiero conservarla. Así es como funciona, ¿verdad? 758 00:46:53,912 --> 00:46:55,529 ¿Por qué estás ¿Me estás rompiendo las pelotas, hombre? 759 00:46:55,564 --> 00:46:57,112 Tesoro ¿te metió en esto? 760 00:46:57,147 --> 00:46:59,983 No, no, no, yo estaba Sólo curiosidad, eso es todo. 761 00:47:00,018 --> 00:47:01,952 Ustedes parecen felices. 762 00:47:01,987 --> 00:47:03,887 No seas idiota. 763 00:47:13,931 --> 00:47:16,533 Y así comienza. 764 00:47:16,568 --> 00:47:19,101 - Hola. - Hola. 765 00:47:19,136 --> 00:47:23,006 - ¿Eres Garrett? - Soy. ¿Qué puedo hacer por ti? 766 00:47:23,041 --> 00:47:25,040 Bueno, busco entrenador 767 00:47:25,075 --> 00:47:28,212 y la señora de la recepción, ella me refirió a usted. 768 00:47:28,247 --> 00:47:30,480 Bien, ¿qué tipo de horario? estas buscando? 769 00:47:30,515 --> 00:47:32,481 Ah, aquí nada. 770 00:47:32,516 --> 00:47:35,519 De hecho acabo de comprar esto Equipos domésticos realmente caros. 771 00:47:35,554 --> 00:47:37,986 y no tengo idea cómo usarlo. 772 00:47:38,021 --> 00:47:41,523 - Suena tonto, ¿eh? En realidad, no, en absoluto. 773 00:47:41,558 --> 00:47:44,127 Ya sabes, la mayoría de la gente no entiende el beneficio completo de su entrenamiento 774 00:47:44,162 --> 00:47:46,263 porque no saben como para utilizar el equipo correctamente. 775 00:47:46,298 --> 00:47:48,365 A veces se lastiman o lastiman a otras personas. 776 00:47:48,400 --> 00:47:50,432 - ¿En realidad? - Eso es un hecho. 777 00:47:50,467 --> 00:47:52,519 Ya sabes, ¿por qué no ¿Te doy una lección gratis? 778 00:47:52,554 --> 00:47:54,571 Ven aquí y muéstrame cómo haces el banco. 779 00:47:56,907 --> 00:47:59,009 Sí... 780 00:48:05,349 --> 00:48:07,551 Muy bien, ¿por qué no adelante, y atrás apretado, 781 00:48:07,586 --> 00:48:09,453 levanta el pecho, Está bien, bien. 782 00:48:09,488 --> 00:48:10,953 Agarra la barra... 783 00:48:10,988 --> 00:48:14,156 Ahora sigue adelante y levántate. 784 00:48:14,191 --> 00:48:17,125 Ahí tienes, hacia abajo y hacia atrás. 785 00:48:17,160 --> 00:48:20,163 Oh, eso es genial. Saca pecho, ahí lo tienes. 786 00:48:20,198 --> 00:48:22,531 espalda apretada, Tráelo a colación, bien. 787 00:48:22,566 --> 00:48:25,135 Está bien. Saca un poco más el pecho. 788 00:48:25,170 --> 00:48:28,105 Oh, eso es genial. Arriba. Perfecto. 789 00:48:28,140 --> 00:48:30,040 Puedo trabajar con eso. 790 00:48:31,041 --> 00:48:32,910 Eso es genial. 791 00:48:37,514 --> 00:48:40,015 ella quiere que te vayas a su casa para mostrarle 792 00:48:40,050 --> 00:48:43,387 cómo utilizar el equipo de gimnasio, ¿Y estás comprando eso? 793 00:48:43,422 --> 00:48:45,554 En serio, Cal. 794 00:48:45,589 --> 00:48:47,874 vamos, hombre, Sabes que soy un profesional. 795 00:48:47,909 --> 00:48:50,125 esto es lo que hago para ganarse la vida, ¿de acuerdo? 796 00:48:50,160 --> 00:48:52,996 Ayudo a los clientes en sus casas. todo el tiempo. Es lo que hago. 797 00:48:53,031 --> 00:48:55,632 Necesitas recuperar tu maldita mente fuera de la cuneta. 798 00:48:55,667 --> 00:48:57,634 Ducha. 799 00:49:00,037 --> 00:49:01,204 Guau. 800 00:49:16,453 --> 00:49:18,038 Oye, hombre. 801 00:49:18,073 --> 00:49:19,565 Firma aquí. 802 00:49:19,600 --> 00:49:21,058 Gracias. 803 00:49:26,163 --> 00:49:28,298 Que tenga un buen día. 804 00:49:47,417 --> 00:49:49,219 Garrett. 805 00:49:58,228 --> 00:50:00,162 ellos van a ser enviando un grupo de abogados. 806 00:50:00,197 --> 00:50:02,065 Es un caso importante, no quieren arruinarlo, 807 00:50:02,100 --> 00:50:03,665 Así que espera una gran presencia. 808 00:50:03,700 --> 00:50:06,370 ¿De verdad piensas en "manada"? es el mejor término colectivo 809 00:50:06,405 --> 00:50:08,136 para usar en un grupo de abogados? 810 00:50:08,171 --> 00:50:10,707 Pensaría que sería algo más siniestro como "asesinato". 811 00:50:10,742 --> 00:50:12,676 No, no, los cuervos tener ese. 812 00:50:12,711 --> 00:50:15,045 - ¿Lo hacen? Cuervos. - Mm-hmm. 813 00:50:15,080 --> 00:50:16,881 ¿Qué pasa con el "ataque"? 814 00:50:16,916 --> 00:50:18,833 ¡Embate! Ah, sí. 815 00:50:18,868 --> 00:50:20,716 Niños... ¡concéntrate! DE ACUERDO. 816 00:50:20,751 --> 00:50:23,687 Uh, vas a ser alojándose en el Seattle Weston, 817 00:50:23,722 --> 00:50:26,323 llegar el jueves por la noche, El depósito es por la mañana. 818 00:50:26,358 --> 00:50:27,441 Está bien, pero cuando ¿volvemos? 819 00:50:27,476 --> 00:50:28,618 Paul tiene mucho de leche, 820 00:50:28,653 --> 00:50:29,725 pero maddy tiene un partido de futbol 821 00:50:29,760 --> 00:50:31,995 este fin de semana y ella va a perder la cabeza 822 00:50:32,030 --> 00:50:34,231 - si no estoy allí. - No es un problema. 823 00:50:34,266 --> 00:50:35,764 Volverás el viernes por la noche. 824 00:50:35,799 --> 00:50:39,269 quiero que estés preparado pero no os canséis demasiado. 825 00:50:39,304 --> 00:50:42,704 Tómate un tiempo personal El jueves por la noche, toma una copa. 826 00:50:42,739 --> 00:50:47,511 Dudo que tengamos tiempo para ese tipo De eso, pero la cena podría ser buena. 827 00:50:49,513 --> 00:50:52,482 Cena, bebidas, 828 00:50:52,517 --> 00:50:55,452 el jueves... Está bien. 829 00:51:04,561 --> 00:51:09,699 Entonces son 32,50 cada uno. más 6.25 por tu cerveza 830 00:51:09,734 --> 00:51:11,568 ¿Y podemos dividir la propina? 831 00:51:11,603 --> 00:51:13,604 ¿Qué dices, seis cada uno? 832 00:51:13,639 --> 00:51:15,570 Suena bien. Gracias. 833 00:51:15,605 --> 00:51:18,440 Muy preciso, todo este asunto. 834 00:51:18,475 --> 00:51:20,208 Sabes, nunca pensé yo diría esto, 835 00:51:20,243 --> 00:51:23,413 pero en realidad espero con ansias a estos viajes de negocios. 836 00:51:23,448 --> 00:51:26,483 La mala comida del bar, el vino barato, 837 00:51:26,518 --> 00:51:30,252 y este... silencio. 838 00:51:30,287 --> 00:51:32,756 Ah, vamos, tienes la vida perfecta, 839 00:51:32,791 --> 00:51:35,225 tienes dos hijos estupendos, feliz matrimonio. 840 00:51:35,260 --> 00:51:36,460 Ojalá tuviera eso. 841 00:51:36,495 --> 00:51:37,626 No, no lo haces. 842 00:51:37,661 --> 00:51:38,693 ¿De qué estás hablando? 843 00:51:38,728 --> 00:51:39,779 Siempre parece tú y pablo 844 00:51:39,814 --> 00:51:40,831 estan teniendo un gran momento. 845 00:51:40,866 --> 00:51:43,633 Eso es Facebook, Calvin. 846 00:51:43,668 --> 00:51:45,400 No es real. 847 00:51:45,435 --> 00:51:47,137 Mis hijos son monstruos. 848 00:51:49,439 --> 00:51:51,341 Solíamos divertirnos, 849 00:51:51,376 --> 00:51:52,841 cuando teníamos sexo. 850 00:51:52,876 --> 00:51:57,247 Dios, usamos para tener buen sexo! 851 00:51:58,615 --> 00:52:00,550 Pero no puedes tener sexo con un bebé en tu teta. 852 00:52:00,585 --> 00:52:03,552 No, me imagino que no puedes. 853 00:52:03,587 --> 00:52:05,422 Físicamente, es practicamente imposible. 854 00:52:05,457 --> 00:52:07,122 Se interpone en el camino. 855 00:52:07,157 --> 00:52:08,825 A menos que lo detengas al lado 856 00:52:08,860 --> 00:52:10,158 que prácticamente puedes hacer 857 00:52:10,193 --> 00:52:12,696 porque tus tetas ¡Que se alargue mucho! 858 00:52:12,731 --> 00:52:14,296 Y ahí está el término. 859 00:52:14,331 --> 00:52:15,664 y tu vagina nunca es el mismo. 860 00:52:15,699 --> 00:52:18,100 Cuando dicen que puedes empujar una bola de boliche 861 00:52:18,135 --> 00:52:21,204 por ahí no están Es broma, ¡porque se vuelve descomunal! 862 00:52:21,239 --> 00:52:23,707 Y hay cosas volando fuera de allí, 863 00:52:23,742 --> 00:52:25,674 cosas que tienes nunca antes visto. 864 00:52:25,709 --> 00:52:28,795 Algunas personas lo conservan, ¡Algunas personas lo comen! 865 00:52:28,830 --> 00:52:31,882 ¡DE ACUERDO! quieres ordenar ¿Un poco de café aquí? 866 00:52:31,917 --> 00:52:33,348 Ejercicios de Kegel, ¡por favor! 867 00:52:33,383 --> 00:52:35,719 apenas puedo ¡Aguanta mi propia orina! 868 00:52:35,754 --> 00:52:37,655 Mi vagina está muerta. 869 00:52:37,690 --> 00:52:39,521 Tengo la vagina muerta. 870 00:52:39,556 --> 00:52:42,325 eso es mucha charla sobre tu vagina aquí. 871 00:52:42,360 --> 00:52:44,259 Tranquilo, Calvino. 872 00:52:44,294 --> 00:52:46,796 La vagina de tu madre se fue a través de exactamente lo mismo. 873 00:52:46,831 --> 00:52:48,932 No es algo que me importe para discutir cualquiera de los dos. 874 00:52:48,967 --> 00:52:51,835 ¡Dios! Estos son va a estallar. 875 00:52:54,271 --> 00:52:57,474 ¡Lo siento! si, ese se me escapó. 876 00:52:57,509 --> 00:52:59,509 Será mejor que lo desconecte. 877 00:52:59,544 --> 00:53:01,945 Sí. 878 00:53:12,589 --> 00:53:16,193 Calvin, nunca lo adivinarás con quien me topé... 879 00:53:16,228 --> 00:53:18,479 Este es Brandon. 880 00:53:18,514 --> 00:53:20,695 Coxx. Doctor Coxx. 881 00:53:20,730 --> 00:53:23,565 El Dr. Coxx notó mi extractor de leche 882 00:53:23,600 --> 00:53:26,570 y nos pusimos a hablar, y Resulta que es un especialista. 883 00:53:26,605 --> 00:53:30,574 Ayuda a las mujeres a recuperarse. que han tenido partos múltiples. 884 00:53:30,609 --> 00:53:32,509 ¡Oh! ¡Toma asiento! 885 00:53:37,214 --> 00:53:40,282 Entonces, doctor Coxx, 886 00:53:40,317 --> 00:53:42,719 ¿Cómo eres? ¿un cirujano plástico? 887 00:53:42,754 --> 00:53:44,786 Nada tan drástico. 888 00:53:44,821 --> 00:53:47,189 trabajo con el cuerpo y la mente. 889 00:53:47,224 --> 00:53:49,576 Ayudo a las mujeres a redescubrir su yo interior 890 00:53:49,611 --> 00:53:51,928 para que puedan sintonizarse con sus cuerpos 891 00:53:51,963 --> 00:53:54,429 y volver a despertar su ser sexual. 892 00:53:54,464 --> 00:53:57,233 ¿Cómo funciona? puede ¿me haces? ¿Puedes arreglarme? 893 00:53:57,268 --> 00:54:00,037 Es una serie de meditaciones. para relajar la mente 894 00:54:00,072 --> 00:54:02,771 y masaje íntimo Técnicas para relajar el cuerpo. 895 00:54:02,806 --> 00:54:06,276 Hace que la sangre fluya nuevamente. en todos los lugares correctos. 896 00:54:06,311 --> 00:54:09,012 trae todo volver a la vida. 897 00:54:10,647 --> 00:54:14,017 Entonces doctor, Pareces bastante joven. 898 00:54:14,052 --> 00:54:15,283 ¿Cuántos años tiene? 899 00:54:15,318 --> 00:54:16,851 Es verdad, soy joven. 900 00:54:16,886 --> 00:54:19,654 me gradué de la universidad cuando tenía 16 años, 901 00:54:19,689 --> 00:54:21,791 y completado mi formación médica en el extranjero. 902 00:54:21,826 --> 00:54:23,525 Europa es donde está. 903 00:54:23,560 --> 00:54:26,663 El sexo se celebra allí en todas las edades. 904 00:54:26,698 --> 00:54:28,565 Nosotros los americanos tenemos todo está mal. 905 00:54:28,600 --> 00:54:29,733 lo estoy intentando para cambiar eso. 906 00:54:29,768 --> 00:54:31,801 Una especie de salvador. 907 00:54:31,836 --> 00:54:33,536 Sí. 908 00:54:35,338 --> 00:54:36,938 Lo siento, estoy mirando. 909 00:54:36,973 --> 00:54:40,010 Es solo que tienes los ojos más bellos. 910 00:54:40,045 --> 00:54:41,676 ¿Sí? 911 00:54:41,711 --> 00:54:43,780 Es solo... 912 00:54:48,351 --> 00:54:50,387 ¿Te importa? 913 00:54:55,592 --> 00:54:58,526 Sí. Ahí está ella. 914 00:54:58,561 --> 00:55:02,465 Definitivamente tienes el ser sexual vibrante ahí dentro. 915 00:55:02,500 --> 00:55:03,533 Podría ayudarte a encontrarlo. 916 00:55:04,934 --> 00:55:08,436 OK... Esto es genial, 917 00:55:08,471 --> 00:55:10,807 pero, eh, Sharon, se hace tarde. 918 00:55:10,842 --> 00:55:12,540 tenemos esa reunión temprana. 919 00:55:12,575 --> 00:55:14,794 Probablemente deberíamos toma tu tarjeta y sube. 920 00:55:14,829 --> 00:55:17,013 - Mañana madrugaremos. - ¡Calvino! 921 00:55:17,048 --> 00:55:19,547 Somos compañeros de trabajo, ¡no! 922 00:55:19,582 --> 00:55:21,349 ¿Por qué no ordenamos? algunas bebidas más 923 00:55:21,384 --> 00:55:24,087 y hablar de esto un poco más? ¡Creo que es fascinante! 924 00:55:24,122 --> 00:55:27,322 ¡Sí! 925 00:55:27,357 --> 00:55:29,691 ¡Fascinante! 926 00:55:29,726 --> 00:55:32,962 El error que comete la gente. con sus amantes es contundencia. 927 00:55:32,997 --> 00:55:35,632 tienes que acercarte estas zonas con ternura. 928 00:55:35,667 --> 00:55:38,285 Tienes que persuadir suavemente 929 00:55:38,320 --> 00:55:40,869 y suavemente persuadir un poco más 930 00:55:40,904 --> 00:55:43,473 para que el cuerpo alcanza para ello, 931 00:55:43,508 --> 00:55:45,375 desea el toque. 932 00:55:46,476 --> 00:55:49,446 Dios, eso hace ¡Cuánto sentido! 933 00:55:51,748 --> 00:55:54,316 Uh, guau. 934 00:55:54,351 --> 00:55:58,021 Sharon, mira la hora, ¡Probablemente deberíamos irnos! 935 00:55:58,056 --> 00:55:59,807 Sí, deberíamos. 936 00:55:59,842 --> 00:56:01,523 ¿Puedo acompañarte? 937 00:56:01,558 --> 00:56:03,893 No, no. No hay necesidad La acompañaré. 938 00:56:03,928 --> 00:56:06,213 sharón, ¿Es esta tu tarjeta de acceso? 939 00:56:06,248 --> 00:56:08,498 En realidad, un paseo estaría bien. 940 00:56:08,533 --> 00:56:09,631 Gracias, doctor Coxx. 941 00:56:09,666 --> 00:56:11,534 Pero tenemos esa reunión... 942 00:56:11,569 --> 00:56:12,734 por la mañana. 943 00:56:12,769 --> 00:56:15,538 Seguramente no hay tiempo a dar un paseo. 944 00:56:15,573 --> 00:56:18,859 Calvin, soy una mujer adulta. 945 00:56:18,894 --> 00:56:22,145 Sé cuando necesito un paseo. 946 00:56:23,580 --> 00:56:25,648 - ¿Debemos? - Por supuesto. 947 00:56:25,683 --> 00:56:27,450 Coge mi chaqueta. 948 00:56:31,588 --> 00:56:35,992 ¡Buenas noches! 949 00:56:40,163 --> 00:56:43,767 Tucker Aaronson y Walden, ¿puedo ayudarte? 950 00:56:53,676 --> 00:56:56,578 Uh, déjame transferirte. 951 00:56:56,613 --> 00:56:58,848 Vaya, esos son unas bragas feas. 952 00:57:00,049 --> 00:57:04,119 Sí, ellos, eh... para un caso. 953 00:57:04,154 --> 00:57:09,125 Estamos trabajando en el caso de Las terribles bragas de la abuela, así que... 954 00:57:09,160 --> 00:57:13,130 ¡Debe ser un caso importante! 955 00:57:13,165 --> 00:57:17,100 Es. Es... 956 00:57:18,701 --> 00:57:20,970 - Retener todas mis llamadas. - DE ACUERDO. 957 00:57:26,509 --> 00:57:28,676 ¿Sharon Gottlieb? 958 00:57:28,711 --> 00:57:31,815 También podrías haberme dicho ese tamaño realmente no importa 959 00:57:31,850 --> 00:57:35,583 y que el orgasmo femenino está hecho de arcoíris. 960 00:57:35,618 --> 00:57:40,723 Bueno, lamento que ella haya sorprendido. usted, pero ella no me sorprendió. 961 00:57:40,758 --> 00:57:42,090 Probablemente haya sido mucho tiempo 962 00:57:42,125 --> 00:57:44,327 desde que un hombre la ha mirado así, ¿sabes? 963 00:57:44,362 --> 00:57:46,494 Le dimos una oportunidad de oro. y ella lo tomó. 964 00:57:46,529 --> 00:57:51,201 Ella es claramente una mujer triste con un vagina reventada que necesitaba atención. 965 00:57:51,236 --> 00:57:55,670 Realmente desearía no saberlo eso de ella. 966 00:57:55,705 --> 00:58:00,477 Pero no son todos. Ni siquiera es la mayoría. 967 00:58:00,512 --> 00:58:02,710 Pero lo es. 968 00:58:02,745 --> 00:58:04,113 eso es lo que He estado intentando decírtelo. 969 00:58:04,148 --> 00:58:05,715 Te equivocas con la gente. 970 00:58:05,750 --> 00:58:06,815 No es tan simple. 971 00:58:06,850 --> 00:58:09,686 Si, bueno, Ojalá no lo fuera. 972 00:58:09,721 --> 00:58:12,487 Ya sabes, ¿lo trágico? 973 00:58:12,522 --> 00:58:15,525 que un hombre de 220 libras ¿Usa boxers con caras sonrientes? 974 00:58:16,926 --> 00:58:20,462 DE ACUERDO. Bien, ¿qué es trágico? 975 00:58:20,497 --> 00:58:24,766 Bueno, lo trágico es que si ganas, 976 00:58:24,801 --> 00:58:29,489 tu blog sigue vivo y podrás escribir tu libro, 977 00:58:29,524 --> 00:58:34,177 pero tú y yo tenemos seis meses, y luego... se acabó. 978 00:58:36,946 --> 00:58:39,282 Quiero decir, seis meses es... 979 00:58:40,850 --> 00:58:42,218 Dios, eso no es nada. 980 00:58:48,057 --> 00:58:50,660 Hola niños, ¿cómo estamos? 981 00:58:50,695 --> 00:58:53,161 ¡Simón, hombre! 982 00:58:53,196 --> 00:58:56,097 Lo estamos haciendo fantástico. 983 00:58:56,132 --> 00:58:59,868 De hecho, tenemos una gran noticia. 984 00:58:59,903 --> 00:59:02,672 Ese préstamo para el pene. ¿La extensión finalmente llegó? 985 00:59:02,707 --> 00:59:05,175 Este chico. 986 00:59:05,210 --> 00:59:07,609 Ningún hombre 987 00:59:07,644 --> 00:59:12,181 lauren y yo se van a casar. 988 00:59:12,216 --> 00:59:15,283 Vaya, quiero decir... 989 00:59:15,318 --> 00:59:17,203 ¡Vaya, eso fue rápido! 990 00:59:17,238 --> 00:59:19,053 Sí. No estoy embarazada. 991 00:59:19,088 --> 00:59:22,625 Bueno entonces, Las bebidas corren por cuenta de la casa. 992 00:59:22,660 --> 00:59:23,958 Oye, gracias hermano. 993 00:59:23,993 --> 00:59:26,594 Y escucha, me encantaría tener la despedida de soltero 994 00:59:26,629 --> 00:59:29,933 Aquí mismo en casa de Tucci. es la espalda ¿Habitación disponible para el sábado por la noche? 995 00:59:29,968 --> 00:59:31,833 - Es todo tuyo. - ¡Impresionante! ¡Impresionante! 996 00:59:31,868 --> 00:59:34,270 Y regresaremos a mi casa ¿Después de algunas travesuras? 997 00:59:34,305 --> 00:59:38,172 Sí, me encanta. 998 00:59:38,207 --> 00:59:40,509 - ¿Eh? - Despedida de soltero, ¿eh? 999 00:59:40,544 --> 00:59:42,777 - ¿Travesuras? - Oye, vamos, 1000 00:59:42,812 --> 00:59:44,914 que mejor oportunidad para que alguien haga trampa 1001 00:59:44,949 --> 00:59:46,080 que una despedida de soltero? 1002 00:59:46,115 --> 00:59:47,649 es practicamente en el manual. 1003 00:59:47,684 --> 00:59:50,051 - Sabía que había un manual. - Ajá. 1004 00:59:50,086 --> 00:59:52,989 Escuche, dos de nuestros competidores van a estar allí 1005 00:59:53,024 --> 00:59:54,358 y solo necesitas uno hacer trampa 1006 00:59:54,393 --> 00:59:55,657 para esta competencia haber terminado, 1007 00:59:55,692 --> 00:59:58,861 entonces vamos a terminar esto este fin de semana. 1008 00:59:58,896 --> 01:00:00,163 ¿Terminarlo? 1009 01:00:01,664 --> 01:00:03,698 Bueno, eso es lo que quieres, ¿verdad? 1010 01:00:03,733 --> 01:00:06,302 Tu nombre en luces. Gloria, ¿la gran victoria? 1011 01:00:08,071 --> 01:00:10,772 Sí, está bien. 1012 01:00:10,807 --> 01:00:14,010 despedida de soltero del sábado, lo terminaremos. 1013 01:00:14,045 --> 01:00:16,978 Ah, y, uh, escucha, 1014 01:00:17,013 --> 01:00:20,316 me encantaría Algunas strippers para el sábado. 1015 01:00:20,351 --> 01:00:23,620 ¿Crees que Corina ¿Conoce alguno de esos? 1016 01:00:23,655 --> 01:00:26,220 Vaya, probablemente. 1017 01:00:26,255 --> 01:00:29,659 Ya me lo imaginaba. Señora ingeniosa, esa. 1018 01:00:29,694 --> 01:00:32,829 No tienes idea. 1019 01:00:34,731 --> 01:00:36,766 Entonces, ¿estás haciendo esto? para los regalos? 1020 01:00:36,801 --> 01:00:38,301 Porque podríamos usar un nuevo Keurig. 1021 01:00:38,336 --> 01:00:41,302 - No, nada de regalos. - ¿Entonces por qué? 1022 01:00:41,337 --> 01:00:44,173 Las mujeres están felices de quedarse. ¡comprometidos para siempre! 1023 01:00:44,208 --> 01:00:46,009 es una salida de tarjeta libre de cárcel, hombre. 1024 01:00:46,044 --> 01:00:49,079 ¿Danielle sabe esto? 1025 01:00:49,114 --> 01:00:52,080 Ella no lo sabe. 1026 01:00:52,115 --> 01:00:55,051 Ahh, Jacob, eres una isla. 1027 01:00:55,086 --> 01:00:56,818 Así que mira esto. 1028 01:00:56,853 --> 01:00:59,756 Es el prototipo de mi Nueva aplicación, Mars Calling Venus. 1029 01:00:59,791 --> 01:01:01,758 Un chico puede preguntarle a Venus. cualquier cosa que quiera saber, 1030 01:01:01,793 --> 01:01:02,924 y ella le dirá la verdad 1031 01:01:02,959 --> 01:01:05,928 sobre lo que las mujeres realmente estás pensando. 1032 01:01:05,963 --> 01:01:08,898 Entonces, digamos por ejemplo... parejas sexuales. 1033 01:01:11,234 --> 01:01:14,804 La mujer promedio ha tenido ocho amantes, pero cuando son encuestados, 1034 01:01:14,839 --> 01:01:18,740 El 76% dijo que mentiría. y responda cuatro o menos. 1035 01:01:18,775 --> 01:01:22,412 Traviesa, traviesa, Venus. Traviesa, traviesa, Venus. 1036 01:01:22,447 --> 01:01:24,347 ¿Es eso todo? 1037 01:01:26,182 --> 01:01:27,949 Bueno, ella se desnuda. 1038 01:01:27,984 --> 01:01:30,353 Y la cargué con auto y curiosidades deportivas. 1039 01:01:30,388 --> 01:01:32,722 Ed me consiguió una reunión con algunos trajes el lunes. 1040 01:01:32,757 --> 01:01:34,255 ¡Oh, voy a ser rico! 1041 01:01:34,290 --> 01:01:37,760 ¿La hiciste? ¿Te pareces a Lauren? 1042 01:01:37,795 --> 01:01:39,961 - ¿Qué? - Sí, tú... 1043 01:01:39,996 --> 01:01:42,849 ¿Eso es un topo? ¿Debajo de su ojo izquierdo? 1044 01:01:42,884 --> 01:01:45,667 Amigo, tienes perdiste la cabeza. 1045 01:01:45,702 --> 01:01:49,872 Esta mujer se ha arrastrado hacia arriba ¡Dentro de tu cerebro y te hizo volverte loco! 1046 01:01:49,907 --> 01:01:52,809 Entonces, fiesta esta noche ¿En casa de Tucci? 1047 01:01:55,144 --> 01:01:57,062 Usaré un traje. 1048 01:01:57,097 --> 01:01:58,981 No tienes traje. 1049 01:01:59,016 --> 01:02:01,718 Tienes un traje. 1050 01:02:03,720 --> 01:02:05,354 Tengo un traje. 1051 01:02:09,025 --> 01:02:12,061 He tenido mucho tiempo libre. 1052 01:02:16,132 --> 01:02:19,468 Ahí están los tres anillos del matrimonio, hermano. 1053 01:02:19,503 --> 01:02:22,805 Ahí está el anillo de compromiso, el anillo de bodas, 1054 01:02:22,840 --> 01:02:24,841 y luego hay ¡el anillo de sufrimiento! 1055 01:02:24,876 --> 01:02:28,342 ¡Abucheo! 1056 01:02:28,377 --> 01:02:30,780 Abuchea a ese hombre. 1057 01:02:32,281 --> 01:02:34,882 Oh, hombre, no puedo creer te vas a casar. 1058 01:02:34,917 --> 01:02:38,054 ¿Sabes cuánto tiempo lleva Jenny? ¿Me acosas para apretar el gatillo? 1059 01:02:38,089 --> 01:02:39,921 Quiere cuatro hijos. 1060 01:02:39,956 --> 01:02:41,791 Maldita sea, Son muchos niños. 1061 01:02:41,826 --> 01:02:43,191 Son muchos niños. 1062 01:02:43,226 --> 01:02:46,295 En Corea tenemos familias numerosas. de muchas generaciones 1063 01:02:46,330 --> 01:02:48,498 y todos vivimos juntos bajo un mismo techo. 1064 01:02:48,533 --> 01:02:50,465 Creciste en el Valle de Napa. 1065 01:02:50,500 --> 01:02:52,518 Pero mi gente, nosotros... Empezamos... 1066 01:02:52,553 --> 01:02:54,537 Tus padres son dueños de una bodega... ¡en Napa! 1067 01:02:59,809 --> 01:03:01,809 Entonces, ¿qué activó el interruptor? 1068 01:03:01,844 --> 01:03:04,881 ¿Qué puedo decir, muchachos? La amo. 1069 01:03:04,916 --> 01:03:06,883 - Eso espero. - Brindo por eso. 1070 01:03:10,186 --> 01:03:13,354 Mmm. ¿Qué hay de ti, Ed? ¿Amas a Kimberly? 1071 01:03:13,389 --> 01:03:16,993 Mmm, déjame ver. me casé con el niña cuando teníamos 18 años, 1072 01:03:17,028 --> 01:03:18,860 Así que sí, creo que la amo. 1073 01:03:18,895 --> 01:03:21,948 No, ese es el momento, hombre. Estoy hablando de amor. 1074 01:03:21,983 --> 01:03:25,001 Amor verdadero, el tipo que tú caminar a través del fuego para, 1075 01:03:25,036 --> 01:03:27,220 ¿sabes lo que estoy diciendo? 1076 01:03:27,255 --> 01:03:29,405 Bueno, sí. Ella es mi chica. 1077 01:03:31,107 --> 01:03:33,092 Sí, lo es, ¿verdad? 1078 01:03:33,127 --> 01:03:35,042 Y ella es buena. 1079 01:03:35,077 --> 01:03:37,547 las cosas han ido genial desde que comencé a frotarle los pies. 1080 01:03:37,582 --> 01:03:41,250 A veces incluso se pone su viejo traje de porrista 1081 01:03:41,285 --> 01:03:43,551 - y úsalo para mí. - Ahí tienes. 1082 01:03:43,586 --> 01:03:46,823 - Jenny piensa que los conjuntos son una tontería. - Sí, bueno, no lo son. 1083 01:03:46,858 --> 01:03:49,592 Mi niña se ve bastante increíble. en ese traje. 1084 01:03:49,627 --> 01:03:52,094 Bueno, eso suena como amor para mí, hombre. 1085 01:03:52,129 --> 01:03:56,097 Amor de animadora. 1086 01:03:56,132 --> 01:03:57,750 ¿Ella todavía te ama? 1087 01:03:57,785 --> 01:03:59,333 Maldita sea, ella me ama. 1088 01:03:59,368 --> 01:04:01,269 ¿Qué tipo de pregunta? ¿Eso es para preguntarle a un hombre? 1089 01:04:01,304 --> 01:04:03,940 - Es sólo una pregunta. - Sí, vamos, ¿por qué estás a la defensiva? 1090 01:04:05,174 --> 01:04:07,375 ustedes chicos mejor controlen sus cabezas. 1091 01:04:07,410 --> 01:04:11,113 ¡Esa mujer me ama! Ella me llama su Eddie Pie. 1092 01:04:11,148 --> 01:04:12,980 ¿Qué? 1093 01:04:13,015 --> 01:04:15,183 Espera, espera decir eso otra vez? 1094 01:04:15,218 --> 01:04:18,920 ¿No es como un pastel comestible? ¿Te gusta un rico pastelito? 1095 01:04:18,955 --> 01:04:24,126 Bueno, Eddie Pie. Quiero decir, Suena como si fueras para ella. 1096 01:04:24,161 --> 01:04:26,896 Como si fueras ella Caballero Blanco. 1097 01:04:26,931 --> 01:04:29,297 Mmm. 1098 01:04:29,332 --> 01:04:32,451 Caballero Negro. Soy su Caballero Negro. 1099 01:04:32,486 --> 01:04:35,571 - Sí es usted. Caballero Negro. - Sí. 1100 01:04:35,606 --> 01:04:37,106 ¡No, no! 1101 01:04:45,147 --> 01:04:46,899 Estamos improvisando. 1102 01:04:46,934 --> 01:04:48,651 Ahí tienes. 1103 01:04:54,390 --> 01:04:56,924 Oye, todo lo que digo es que eres un hombre afortunado. 1104 01:04:56,959 --> 01:05:00,363 Esa sensación de encontrar verdaderamente el uno? Es bastante raro. 1105 01:05:00,398 --> 01:05:02,563 Sí. 1106 01:05:02,598 --> 01:05:05,384 Tú lo llamas. Haz eso. 1107 01:05:05,419 --> 01:05:08,135 Quizás cuatro no sean tantos. 1108 01:05:08,170 --> 01:05:09,604 Ahora eso es un montón de niños. 1109 01:05:09,639 --> 01:05:12,074 - Shh. - Son un montón de niños. 1110 01:05:12,109 --> 01:05:15,144 Eso es un montón de niños. 1111 01:05:19,515 --> 01:05:21,918 Yo también te amo, cariño. 1112 01:05:24,220 --> 01:05:28,207 Tal vez cuando llegue a casa tu puedes... 1113 01:05:28,242 --> 01:05:32,194 usa ese pequeño... traje para mi? 1114 01:05:32,229 --> 01:05:33,462 Está bien. 1115 01:05:35,598 --> 01:05:39,201 Está bien. Adiós, cariño. 1116 01:05:41,170 --> 01:05:43,072 Hay mucho ruido ahí dentro, ¿eh? 1117 01:05:44,373 --> 01:05:46,943 ¿Estás con todos esos locos? 1118 01:05:48,144 --> 01:05:50,112 Eh, sí. 1119 01:05:52,048 --> 01:05:54,984 Allí también hace calor. 1120 01:05:55,019 --> 01:05:57,153 Soy Corina. 1121 01:05:59,488 --> 01:06:00,957 ¿Tiene usted fuego? 1122 01:06:03,559 --> 01:06:06,529 No fumo. 1123 01:06:08,230 --> 01:06:11,067 Bueno, Me ves fumando. 1124 01:06:13,402 --> 01:06:17,505 Vale, vale... ¿qué estás haciendo? 1125 01:06:17,540 --> 01:06:19,008 ¿Qué quieres decir? "¿Qué estoy haciendo?" 1126 01:06:19,043 --> 01:06:20,141 Estoy hablando contigo. 1127 01:06:20,176 --> 01:06:22,244 estas haciendo mas que solo eso. 1128 01:06:24,613 --> 01:06:27,717 Quizás lo sea. ¿Tienes un nombre? 1129 01:06:28,718 --> 01:06:30,251 Tengo un nombre. 1130 01:06:30,286 --> 01:06:33,055 simplemente no lo sé Quiero que lo tengas. 1131 01:06:33,090 --> 01:06:34,757 ¿Es eso así? 1132 01:06:41,230 --> 01:06:43,465 Mi nombre es Eddie Pie. 1133 01:06:43,500 --> 01:06:45,701 Soy un Caballero Negro. 1134 01:06:47,236 --> 01:06:49,238 Buenas noches, bella dama. 1135 01:06:54,543 --> 01:06:56,145 Bien por él. 1136 01:07:52,768 --> 01:07:54,435 Eso es mejor. 1137 01:07:54,470 --> 01:07:58,172 Ahora... dime donde lo quieres? 1138 01:07:58,207 --> 01:07:59,809 - Sé dónde lo quiero. - Espera tu turno. 1139 01:07:59,844 --> 01:08:01,675 Nunca es mi turno. 1140 01:08:01,710 --> 01:08:05,230 - ¿Quieres disparar? - No, estoy intentando dejarlo. 1141 01:08:05,265 --> 01:08:08,751 Oooh. Bueno, no te importa si tomo uno, ¿y tú? 1142 01:08:08,786 --> 01:08:10,587 - Sí. - Arriba. 1143 01:08:10,622 --> 01:08:12,388 Esperar. Vaya... 1144 01:08:19,795 --> 01:08:21,595 Está bien... 1145 01:08:21,630 --> 01:08:25,568 Bien, ahora... ¿dónde lo queremos? 1146 01:08:25,603 --> 01:08:26,700 No. 1147 01:08:26,735 --> 01:08:28,503 Oh, chico travieso. 1148 01:08:28,538 --> 01:08:30,237 En la entrepierna, ¿eh? 1149 01:08:30,272 --> 01:08:33,542 Eso resulta ser Mi lugar favorito para tomarlo. 1150 01:08:35,111 --> 01:08:37,511 ¿Cómo lo supiste? 1151 01:08:37,546 --> 01:08:39,648 Muy bien, ahora tú hay que tener mucho cuidado, 1152 01:08:39,683 --> 01:08:42,085 Porque si te mueves, se derramará. 1153 01:08:42,120 --> 01:08:44,452 Y déjame hacer una cosa clara, 1154 01:08:44,487 --> 01:08:49,825 Estoy tomando ese tiro, hasta la última gota. 1155 01:08:51,527 --> 01:08:52,628 ¿Estamos listos, muchachos? 1156 01:08:52,663 --> 01:08:53,694 - Sí. - No, no. 1157 01:08:53,729 --> 01:08:55,865 - ¡Aquí vamos! - ¡Oh! ¡Oh! 1158 01:08:55,900 --> 01:08:59,100 ¡Oh! Eres un chico travieso. 1159 01:08:59,135 --> 01:09:04,707 Supongo que voy a tener que hacerlo Limpiaros a todos con mi lengua. 1160 01:09:04,742 --> 01:09:07,309 - Oh. - ¡Oh! 1161 01:09:11,881 --> 01:09:13,716 Aquí hay algo de hielo... 1162 01:09:19,555 --> 01:09:22,524 Lo siento mucho, Fue solo un reflejo. 1163 01:09:22,559 --> 01:09:25,494 ¿Podrías simplemente hacer usted mismo útil 1164 01:09:25,529 --> 01:09:26,729 y pasarme mi bolso? 1165 01:09:26,764 --> 01:09:29,932 Me voy. 1166 01:09:29,967 --> 01:09:31,367 Gracias. 1167 01:09:37,239 --> 01:09:38,908 No quería una oportunidad. 1168 01:09:52,488 --> 01:09:55,524 Ooh, chico, realmente Lo arruinó, amigo. 1169 01:09:55,559 --> 01:09:57,324 puedo entender no quieres 1170 01:09:57,359 --> 01:09:59,895 para mostrarles a todos el Sr. Floppy, pero ¿realmente tenías que hacerlo? 1171 01:09:59,930 --> 01:10:01,697 rodilla a esa pobre niña en la cara? 1172 01:10:01,732 --> 01:10:04,233 Fue un reflejo, hombre. 1173 01:10:04,268 --> 01:10:06,735 Oye, ¿dónde está Simon? 1174 01:10:08,771 --> 01:10:11,140 Y... ¿Mandy? 1175 01:10:11,175 --> 01:10:13,474 ¿Dónde están? 1176 01:10:13,509 --> 01:10:16,011 Salieron a caminar. 1177 01:10:16,046 --> 01:10:18,514 Espera, ¿los dejaste irse? 1178 01:10:34,463 --> 01:10:35,831 - ¿Hola? - ¿Hola, Lauren? 1179 01:10:35,866 --> 01:10:37,331 Soy Heather Decker. 1180 01:10:37,366 --> 01:10:39,233 tengo la actualizacion en la oferta de su libro. 1181 01:10:39,268 --> 01:10:41,971 les gusta el blog y tu historia sobre eso, 1182 01:10:42,006 --> 01:10:43,772 pero se sorprendieron de la competencia. 1183 01:10:43,807 --> 01:10:45,741 ellos piensan ese es un mejor ángulo. 1184 01:10:45,776 --> 01:10:48,209 ¿Se enteró? ¿Cómo? 1185 01:10:48,244 --> 01:10:50,779 Tu hermana hizo una llamada al editor. 1186 01:10:50,814 --> 01:10:53,280 Aparentemente ella no un fan de tu blog. 1187 01:10:53,315 --> 01:10:56,552 Ella está impulsando este nuevo ángulo, y les gusta mucho. 1188 01:10:57,720 --> 01:10:59,853 Gena no es fanática del blog. 1189 01:10:59,888 --> 01:11:01,922 ¿Por qué ella simplemente no permanecer fuera de mi vida? 1190 01:11:01,957 --> 01:11:04,927 ¿Me escuchaste, Lauren? Están muy interesados. 1191 01:11:04,962 --> 01:11:07,896 ellos estan ofreciendo dos millones de dólares por ello. 1192 01:11:10,366 --> 01:11:12,800 - ¿Dos millones? - Sí. 1193 01:11:12,835 --> 01:11:16,705 Pero hay que ganar. De lo contrario, no hay trato. 1194 01:11:16,740 --> 01:11:19,240 estás ahí todavía 1195 01:11:19,275 --> 01:11:21,160 ellos quieren hablar contigo el lunes. 1196 01:11:21,195 --> 01:11:23,045 Quieren empezar de inmediato. 1197 01:11:23,080 --> 01:11:25,412 Sí, todavía estoy aquí. 1198 01:11:25,447 --> 01:11:28,450 Escucha, eso es... esa es una oferta increíble, 1199 01:11:28,485 --> 01:11:30,017 eso es asombroso. 1200 01:11:30,052 --> 01:11:32,020 Es sólo lo que se necesita todo el asunto 1201 01:11:32,055 --> 01:11:33,989 en un completamente dirección diferente 1202 01:11:34,024 --> 01:11:35,958 y no estoy seguro ese es el libro 1203 01:11:35,993 --> 01:11:37,493 que quiero escribir. 1204 01:11:39,561 --> 01:11:42,865 Déjame pensar en ello por un par de días. ¿DE ACUERDO? 1205 01:11:42,900 --> 01:11:43,999 Gracias, Heather. 1206 01:12:01,317 --> 01:12:03,752 - Ey. - ¿Cómo pudiste hacerlo, hombre? 1207 01:12:03,787 --> 01:12:06,620 - ¿Hacer lo? - Sabes que. 1208 01:12:06,655 --> 01:12:08,389 no lo sé de lo que estás hablando. 1209 01:12:08,424 --> 01:12:12,293 ¿Te acostaste con ella? ¿Tuviste sexo con Mandy? 1210 01:12:12,328 --> 01:12:14,930 Mira, hombre, no sé qué. estás hablando, ¿de acuerdo? 1211 01:12:14,965 --> 01:12:16,832 pensé que eras mejor que eso. 1212 01:12:18,801 --> 01:12:22,738 ¡Ah! Sal de ahí, Cal. ¡Basta! ¡Quítate de encima! 1213 01:12:22,773 --> 01:12:23,872 todavía estás usando tu ropa interior. 1214 01:12:23,907 --> 01:12:25,775 ¡Sí, claro! 1215 01:12:25,810 --> 01:12:27,608 ¡Qué diablos, Cal! 1216 01:12:27,643 --> 01:12:30,446 Bueno, ¿dormiste? ¿con ella o no? 1217 01:12:30,481 --> 01:12:33,115 Sí, me acosté con ella. 1218 01:12:33,150 --> 01:12:34,948 Mira, 1219 01:12:34,983 --> 01:12:38,003 bajamos al río y hablamos. 1220 01:12:38,038 --> 01:12:41,023 Después de un rato ella hizo un movimiento, 1221 01:12:41,058 --> 01:12:44,325 pero... no quería. 1222 01:12:44,360 --> 01:12:48,163 Quiero decir, quería, pero... no pude hacerlo. 1223 01:12:48,198 --> 01:12:51,967 Nunca he engañado a Jenny. así que simplemente dormimos. 1224 01:12:52,002 --> 01:12:54,770 ¿De qué te ríes? 1225 01:12:54,805 --> 01:12:58,141 ¡Tú, hombre! ¡¡Eres el hombre!! 1226 01:12:58,176 --> 01:13:01,442 ¡Oh, Dios, está bien, está bien! 1227 01:13:01,477 --> 01:13:04,780 Lo sabía, sabía que eras ¡Uno de los buenos, hombre! 1228 01:13:04,815 --> 01:13:08,615 ¡Lo sabía! Bien, son dos. 1229 01:13:08,650 --> 01:13:10,619 - Vamos, cariño, sí. - Está bien, está bien. 1230 01:13:15,391 --> 01:13:18,058 Está bien, te creo. Ya sabes... 1231 01:13:18,093 --> 01:13:20,963 Por supuesto, nunca lo haremos saber lo que pasó ahí fuera. 1232 01:13:20,998 --> 01:13:23,900 Pero si Mandy no lo hizo consigue su ropa interior, 1233 01:13:23,935 --> 01:13:27,203 entonces supongo que diremos no pasó nada. 1234 01:13:27,238 --> 01:13:30,437 Aunque ella está bastante sorprendida. con Simón. 1235 01:13:30,472 --> 01:13:32,841 Ella incluso quiere que le deje ella sabe cuando él está soltero. 1236 01:13:32,876 --> 01:13:36,445 no creo ella es su tipo. 1237 01:13:36,480 --> 01:13:40,015 ¿Sí? ella dijo él es el primer hombre 1238 01:13:40,050 --> 01:13:43,786 alguna vez girar ella abajo. Alguna vez. 1239 01:13:46,655 --> 01:13:50,659 Oye, sabes donde quiero ¿Te llevaré cuando todo esto termine? 1240 01:13:50,694 --> 01:13:52,626 Aún no ha terminado. 1241 01:13:52,661 --> 01:13:54,428 Te llevaré a París. 1242 01:13:54,463 --> 01:13:58,734 Podemos conseguir algunas camisas a rayas. y vivir la vida de los mimos. 1243 01:13:58,769 --> 01:14:01,203 Mimos realmente cachondos. 1244 01:14:05,541 --> 01:14:08,010 se que va a ser dificil para que cierres ese blog, 1245 01:14:08,045 --> 01:14:11,945 pero, ya sabes, tal vez no sea necesario. 1246 01:14:11,980 --> 01:14:16,218 Tal vez podrías simplemente... girarlo. en algo más positivo. 1247 01:14:20,756 --> 01:14:24,226 Bueno, hay uno más. El retador se fue. 1248 01:14:24,261 --> 01:14:26,660 Podría bajar de cualquier manera. 1249 01:14:26,695 --> 01:14:30,097 Ah, sí. El buen ministro Dooley. 1250 01:14:30,132 --> 01:14:33,035 Bueno, lo siento, nena, pero es un representante del equipo local. 1251 01:14:33,070 --> 01:14:35,469 Mi hombre es legítimo. 1252 01:14:35,504 --> 01:14:38,240 No hay manera de que nadie lo va a convencer 1253 01:14:38,275 --> 01:14:40,693 engañar a su esposa. Ah... 1254 01:14:40,728 --> 01:14:43,111 La gente puede sorprenderte. 1255 01:14:43,146 --> 01:14:46,447 Mmm. Sí, pueden. 1256 01:14:46,482 --> 01:14:49,918 Si hay algo esto La competencia me ha enseñado que es eso. 1257 01:14:52,187 --> 01:14:53,754 Bueno, hemos decidido 1258 01:14:53,789 --> 01:14:55,224 tener el ultimo desafio en casa de Corina. 1259 01:14:55,259 --> 01:14:56,893 Te enviaré un mensaje de texto con la dirección. 1260 01:14:56,928 --> 01:14:58,492 Solo díselo al ministro 1261 01:14:58,527 --> 01:15:00,994 que el deberia ven alrededor de las 7 1262 01:15:01,029 --> 01:15:05,534 y que tienes un amigo que necesita alguna orientación. 1263 01:15:05,569 --> 01:15:07,069 estamos corriendo una estafa de conversión. 1264 01:15:07,104 --> 01:15:09,672 ¿Una estafa de conversión? 1265 01:15:09,707 --> 01:15:12,206 Escúchate. 1266 01:15:12,241 --> 01:15:14,226 es algo bueno esto casi ha terminado. 1267 01:15:14,261 --> 01:15:16,176 estas girando en un gángster normal. 1268 01:15:16,211 --> 01:15:19,480 bueno tengo una reunion con los editores el lunes, 1269 01:15:19,515 --> 01:15:25,087 ellos quieren, ya sabes, discutir la propuesta del libro, detalles... 1270 01:15:25,122 --> 01:15:26,922 Bueno, de cualquier manera, vas a tener 1271 01:15:26,957 --> 01:15:29,291 una historia interesante que contar. 1272 01:15:31,593 --> 01:15:33,996 Oye, quieres cenar conmigo mañana por la noche 1273 01:15:34,031 --> 01:15:35,982 mientras todo esto va bajando? 1274 01:15:36,017 --> 01:15:37,898 Ya sabes, podemos celebrar... 1275 01:15:37,933 --> 01:15:40,636 de cualquier manera, como un par de buenos deportes. 1276 01:15:40,671 --> 01:15:43,238 Espera los resultados juntos? 1277 01:15:45,173 --> 01:15:46,675 Sí. 1278 01:15:48,043 --> 01:15:49,278 Me gustaría eso. 1279 01:15:50,546 --> 01:15:51,847 Bueno. 1280 01:15:58,186 --> 01:16:00,187 Hablé con el Ministro Dooley esta tarde 1281 01:16:00,222 --> 01:16:02,558 y él estaba todo en para traer otra oveja perdida, 1282 01:16:02,593 --> 01:16:06,762 entonces... la ultima competencia ha comenzado. 1283 01:16:06,797 --> 01:16:08,865 Que gane el mejor. 1284 01:16:08,900 --> 01:16:10,933 Que gane el mejor. 1285 01:16:15,137 --> 01:16:16,705 Ah, discúlpeme. 1286 01:16:18,574 --> 01:16:20,809 Hola, este es Calvino. 1287 01:16:20,844 --> 01:16:22,543 ¿Ajá? 1288 01:16:22,578 --> 01:16:25,113 ¿Estás bromeando? 1289 01:16:25,148 --> 01:16:27,614 Sí, ¿está bien? 1290 01:16:27,649 --> 01:16:30,619 Vale, claro. Claro, sí, gracias por hacérmelo saber. 1291 01:16:30,654 --> 01:16:32,721 Ajá. Adiós. 1292 01:16:34,356 --> 01:16:36,723 - Guau. - ¿Qué pasó? 1293 01:16:36,758 --> 01:16:40,295 Umm, Ministro Dooley está en el hospital. 1294 01:16:40,330 --> 01:16:42,195 - ¿Qué? - Sí, aparentemente, 1295 01:16:42,230 --> 01:16:45,517 se rompió la pierna jugando al baloncesto hoy. 1296 01:16:45,552 --> 01:16:48,769 Dios mío, bueno... pobre ministro Dooley, 1297 01:16:48,804 --> 01:16:51,807 pero se supone que debo ser reunión con el editor 1298 01:16:51,842 --> 01:16:54,109 el lunes... no puedo seguir empujándolos. 1299 01:16:54,144 --> 01:16:55,609 Sí, lo sé. Lo sé. 1300 01:16:55,644 --> 01:17:00,349 Mmm. Está bien. Necesitamos un nuevo competidor. 1301 01:17:00,384 --> 01:17:03,052 Entonces, eh... 1302 01:17:03,087 --> 01:17:05,686 Jacobo. 1303 01:17:05,721 --> 01:17:07,389 Enviaré a Jacob, es perfecto. 1304 01:17:07,424 --> 01:17:08,956 -¿Jacob? - Sí, claro. 1305 01:17:08,991 --> 01:17:11,126 él está en la oscuridad sobre todo esto como acordamos, 1306 01:17:11,161 --> 01:17:13,261 y ha estado comprometido a Danielle durante más de un año, 1307 01:17:13,296 --> 01:17:14,761 entonces él cumple con los requisitos, ¿verdad? 1308 01:17:14,796 --> 01:17:18,634 Yo sólo, eh, envíale un mensaje de texto que es un amigo 1309 01:17:18,669 --> 01:17:21,771 necesita ayuda con su computadora 1310 01:17:21,806 --> 01:17:24,838 - y ya veremos que pasa. 1311 01:17:24,873 --> 01:17:26,940 - Podría funcionar. - Sí, sí, va a estar bueno. 1312 01:17:26,975 --> 01:17:29,645 Va a estar bueno. nosotros somos Todavía voy a terminar esto esta noche. 1313 01:17:29,680 --> 01:17:32,279 Ah, está libre. 1314 01:17:32,314 --> 01:17:38,153 ¡Dulce! Ok, déjame enviarle un mensaje de texto. la dirección y boom. 1315 01:17:38,188 --> 01:17:42,190 Hecho. Estamos de vuelta, ¿vale? 1316 01:17:45,027 --> 01:17:47,027 Es una especie de bicho raro, ¿verdad? 1317 01:17:47,062 --> 01:17:49,497 Quiero decir, estás seguro ¿Quieres usarlo? 1318 01:17:49,532 --> 01:17:51,933 Pero... él no va. para mujeres fáciles. 1319 01:17:51,968 --> 01:17:53,986 Eh, entonces, ¿tienes miedo? 1320 01:17:54,021 --> 01:17:55,969 ¿Bien? Tienes miedo. 1321 01:17:56,004 --> 01:17:58,423 Estás sintiendo otra W Para el equipo Calvin. 1322 01:17:58,458 --> 01:18:00,842 No te refieras a ti mismo en tercera persona. 1323 01:18:00,877 --> 01:18:03,210 Y no seas un mal perdedor. 1324 01:18:03,245 --> 01:18:06,348 ¿Está bien? Disculpe, Voy al baño. 1325 01:18:06,383 --> 01:18:08,348 Está cerca. 1326 01:18:08,383 --> 01:18:11,253 Jacob es bueno. Jacob es bueno. 1327 01:18:26,468 --> 01:18:31,139 Oh, esto es malo mal, mal... 1328 01:18:48,223 --> 01:18:49,389 Hola, Simón. 1329 01:18:49,424 --> 01:18:51,291 ¿Puedes simplemente... 1330 01:18:51,326 --> 01:18:53,695 Dile a Calvin que yo Empecé a sentirme muy mal. 1331 01:18:53,730 --> 01:18:56,064 y tuve que irme ¿Y lo llamo más tarde? 1332 01:18:56,099 --> 01:18:58,366 - Sí. - Genial, gracias. 1333 01:19:32,934 --> 01:19:35,836 Oye, Simón, hombre. ¿Viste adónde fue Lauren? 1334 01:19:35,871 --> 01:19:38,306 Ella dijo que no se sentía bien. y que ella te llamara. 1335 01:19:38,341 --> 01:19:41,443 ¿Qué, ella simplemente se fue? ¿Parecía enferma? 1336 01:19:41,478 --> 01:19:44,045 Parecía un poco pálida. ¿Supongo? 1337 01:19:58,393 --> 01:20:01,596 Oh, guau, Jacob, ¡oye, entra! 1338 01:20:01,631 --> 01:20:04,765 Oye, experto en tecnología al rescate. 1339 01:20:04,800 --> 01:20:07,402 No lo sé, no miras Como un friki para mí, Jacob. 1340 01:20:07,437 --> 01:20:08,902 ¿Estás bien? 1341 01:20:08,937 --> 01:20:11,406 La computadora es solo en el dormitorio de arriba. 1342 01:20:11,441 --> 01:20:14,109 Bueno. 1343 01:20:17,946 --> 01:20:19,846 Entonces, ¿dónde está Cal? 1344 01:20:19,881 --> 01:20:23,201 Oh... ¿Cal no te lo dijo? 1345 01:20:23,236 --> 01:20:26,486 Sí, rompimos anoche. 1346 01:20:26,521 --> 01:20:29,891 todo fue solo moviéndose demasiado rápido. 1347 01:20:29,926 --> 01:20:33,261 Aunque está bien. Todavía somos amigos. 1348 01:20:35,096 --> 01:20:36,965 ¿En realidad? 1349 01:20:41,469 --> 01:20:43,405 Entonces... 1350 01:20:46,541 --> 01:20:50,245 este es el indicado eso me está dando problemas. 1351 01:20:50,280 --> 01:20:53,914 Entonces, ¿está funcionando lentamente? ¿O nada en absoluto? 1352 01:20:53,949 --> 01:20:56,551 Despacio. Pero luego se congela y luego tengo que 1353 01:20:56,586 --> 01:20:59,154 apaga todo y empezar de nuevo. 1354 01:20:59,189 --> 01:21:01,087 Es... es exasperante. 1355 01:21:01,122 --> 01:21:03,124 Parece que solo necesitas para limpiar tu disco duro, 1356 01:21:03,159 --> 01:21:05,258 tal vez ejecute una desfragmentación. 1357 01:21:05,293 --> 01:21:06,844 déjame limpiar algunas cosas aquí arriba 1358 01:21:06,879 --> 01:21:08,396 para ver si eso soluciona el problema. 1359 01:21:08,431 --> 01:21:10,866 - Gracias. - Mm-hmm. 1360 01:21:12,601 --> 01:21:15,871 Tengo suerte de tener una buena fe. genio de la informática para ayudarme. 1361 01:21:18,506 --> 01:21:21,276 Sí, ese soy yo. 1362 01:21:33,288 --> 01:21:35,090 Guau. 1363 01:21:35,125 --> 01:21:36,857 ¿Qué? 1364 01:21:36,892 --> 01:21:38,610 Oh, tus-tus hombros están muy apretados. 1365 01:21:38,645 --> 01:21:40,328 ¿Cuándo fue la última vez? ¿Tuviste un masaje? 1366 01:21:40,363 --> 01:21:44,264 Dios mío, No lo sé. Nunca. 1367 01:21:44,299 --> 01:21:46,167 danielle no te da ¿frotamiento de hombros? 1368 01:21:46,202 --> 01:21:47,168 No. 1369 01:21:50,472 --> 01:21:54,042 Toma, desabotona esto. Déjame entrar allí. 1370 01:21:57,479 --> 01:21:59,681 Dios mío, eso se siente bien. 1371 01:22:03,218 --> 01:22:04,219 Ah... 1372 01:22:31,012 --> 01:22:34,282 Sólo necesito dejar La desfragmentación se ejecuta un rato. 1373 01:22:34,317 --> 01:22:35,450 Tarda un poco. 1374 01:22:35,485 --> 01:22:38,019 Gracias. 1375 01:22:40,455 --> 01:22:45,627 Entonces, tú y Calvin ¿Definitivamente terminaron? 1376 01:22:48,530 --> 01:22:52,000 solo quiero esto todo ha terminado. 1377 01:22:52,035 --> 01:22:54,534 Estoy tan confundido. 1378 01:22:54,569 --> 01:22:58,206 Yo solo... Ni siquiera puedo pensar con claridad. 1379 01:23:00,608 --> 01:23:02,744 ¿Rompió? 1380 01:23:07,649 --> 01:23:10,617 Oye, oye, está bien. 1381 01:23:10,652 --> 01:23:14,122 Todo está bien. Estoy aquí. 1382 01:23:16,057 --> 01:23:18,224 Sí. 1383 01:23:18,259 --> 01:23:20,462 Sí, lo eres, ¿no? 1384 01:23:21,663 --> 01:23:25,098 Sí, estoy aquí. 1385 01:23:25,133 --> 01:23:28,536 Has, uh, has estado Un gran amigo, Jacob. 1386 01:23:28,571 --> 01:23:31,071 ¿Sí? Está bien. 1387 01:23:31,106 --> 01:23:34,175 creo que te entiendo bastante bien. 1388 01:23:34,210 --> 01:23:37,612 Sí, yo siempre realmente te gustó. 1389 01:23:40,615 --> 01:23:43,149 Oh, um... Lo siento, lo siento. 1390 01:23:43,184 --> 01:23:47,288 Sólo me duele mucho la cabeza. Necesito una aspirina. 1391 01:23:47,323 --> 01:23:49,341 Eres la mujer perfecta, Lauren. 1392 01:23:49,376 --> 01:23:51,324 - ¿Qué? - Eres la mujer perfecta. 1393 01:23:51,359 --> 01:23:54,429 Creé una aplicación que vendí por un montón de dinero esta semana 1394 01:23:54,464 --> 01:23:57,664 y todo se trata de ti. La mujer perfecta. 1395 01:23:57,699 --> 01:24:00,301 voy a ser rico y ya que Calvin está fuera del camino, 1396 01:24:00,336 --> 01:24:04,239 puedo cuidar de ti como te mereces. 1397 01:24:04,274 --> 01:24:08,108 Uhh, no lo soy la mujer perfecta... en absoluto. 1398 01:24:08,143 --> 01:24:11,177 no tienes idea Qué desordenado estoy, en realidad. 1399 01:24:11,212 --> 01:24:14,416 Ohh, estoy tan arruinado, así que tal vez ¡somos perfectos el uno para el otro! 1400 01:24:14,451 --> 01:24:16,118 - Eh, espera, espera. - ¿Qué? 1401 01:24:16,153 --> 01:24:17,786 Creo que mi teléfono es... sí. 1402 01:24:17,821 --> 01:24:20,355 Sí, lo escuché... 1403 01:24:20,390 --> 01:24:22,689 Oh, oh... ¿Mamá? 1404 01:24:22,724 --> 01:24:24,591 - Sí, yo soy, um... - ¿Lauren? 1405 01:24:24,626 --> 01:24:26,694 no tienes para molestarme más. 1406 01:24:26,729 --> 01:24:30,298 ya estoy loco por ti. 1407 01:24:43,211 --> 01:24:46,481 Lo supe... siempre supe que lo haríamos. estar juntos, ¡lo sabía! 1408 01:24:46,516 --> 01:24:47,615 ¿Qué diablos? está pasando aquí? 1409 01:24:47,650 --> 01:24:49,368 Dios mío, Calvino. 1410 01:24:49,403 --> 01:24:51,051 Oh... Nada, nada. 1411 01:24:51,086 --> 01:24:54,320 Absolutamente nada. Dios mío... lo siento mucho. 1412 01:24:54,355 --> 01:24:59,227 fue la competencia y yo estaba tratando de ganar. 1413 01:24:59,262 --> 01:25:04,132 Uh, ¿no es la vida? realmente una competencia? 1414 01:25:04,167 --> 01:25:05,265 Espera... 1415 01:25:05,300 --> 01:25:07,400 ¡Amigo, ustedes rompieron! 1416 01:25:07,435 --> 01:25:09,153 ¡Eres un cerdo, hombre! ¿Qué sucede contigo? 1417 01:25:09,188 --> 01:25:10,872 se supone que debes ser mi mejor amigo. 1418 01:25:10,907 --> 01:25:12,839 ¡Oh! ¿Soy el cerdo? 1419 01:25:12,874 --> 01:25:14,826 ¿Es así como? ¿vamos a jugarlo? 1420 01:25:14,861 --> 01:25:16,743 - ¿Qué pasa contigo? - ¿Qué hay de mí? 1421 01:25:16,778 --> 01:25:19,681 Oh, malditamente perfecto invicto Calvin Chesney 1422 01:25:19,716 --> 01:25:22,750 nunca hace nada malo, ¿Él? 1423 01:25:22,785 --> 01:25:24,350 ¿O él? 1424 01:25:24,385 --> 01:25:27,355 Eh, tal vez deberíamos Pregúntale a Gena qué piensa. 1425 01:25:27,390 --> 01:25:28,455 Jake, no lo hagas. 1426 01:25:28,490 --> 01:25:30,725 ¿Gena? ¿De qué está hablando? 1427 01:25:30,760 --> 01:25:32,392 No. 1428 01:25:32,427 --> 01:25:34,629 Calvin se acostó con tu hermana en la facultad de derecho. 1429 01:25:34,664 --> 01:25:36,731 ¡Oh! 1430 01:25:38,633 --> 01:25:41,202 - Lauren, Lauren, espera un minuto. - No. 1431 01:25:41,237 --> 01:25:43,169 Yo no... 1432 01:25:43,204 --> 01:25:45,538 ¿Por qué hiciste eso, hombre? ¿Qué sucede contigo? 1433 01:25:45,573 --> 01:25:48,476 - Deberías habérselo dicho. - ¡No me acosté con Gena! 1434 01:25:50,211 --> 01:25:52,213 - ¿En realidad? - En realidad. 1435 01:25:53,548 --> 01:25:55,115 No, no, ese verano. 1436 01:25:55,150 --> 01:25:57,252 ustedes eran todos coqueta y esas cosas. 1437 01:25:57,287 --> 01:25:59,104 ustedes actuaron como lo hiciste tú! 1438 01:25:59,139 --> 01:26:01,148 ¡No, hombre! Tuvimos algunas citas 1439 01:26:01,183 --> 01:26:03,158 pero somos amigos por el amor de Cristo. 1440 01:26:05,160 --> 01:26:08,596 Sí, sí, veo lo que Lo hice allí. Lo siento, mi error. 1441 01:26:08,631 --> 01:26:11,799 Sí, perdón por tu labio. 1442 01:26:13,334 --> 01:26:15,403 - ¡Lauren! - Oh, eso duele. 1443 01:26:15,438 --> 01:26:17,372 ¡Lauren! ¿Lauren? 1444 01:26:25,313 --> 01:26:26,613 ¿Estás bien? ¿Qué pasó? 1445 01:26:26,648 --> 01:26:27,949 ¿Por qué no me dijiste? la verdad? 1446 01:26:27,984 --> 01:26:30,550 ¿Qué? Ay no, no, no, no. 1447 01:26:30,585 --> 01:26:33,588 Él... mira, me dijo. tan pronto como te conoció 1448 01:26:33,623 --> 01:26:35,155 que el no queria hacer socio 1449 01:26:35,190 --> 01:26:36,691 solo por conseguirte para cerrar el blog. 1450 01:26:36,726 --> 01:26:37,857 - ¿Q-qué? - ¿Qué? 1451 01:26:37,892 --> 01:26:39,759 Ay no, no... Ah, eso no es nada. 1452 01:26:39,794 --> 01:26:42,262 - ¿Qué es lo tuyo? - ¿Por qué me mentiste? 1453 01:26:42,297 --> 01:26:45,266 - ¿Sobre acostarte con Calvin? - No me acosté con Calvin. 1454 01:26:45,301 --> 01:26:46,668 Cierto, no lo hiciste. 1455 01:26:46,703 --> 01:26:47,734 ¡No! No lo hice. 1456 01:26:47,769 --> 01:26:49,536 Yo... seguimos un par de citas 1457 01:26:49,571 --> 01:26:51,839 - en la facultad de derecho. - ¿Entonces por qué no dijiste nada? 1458 01:26:51,874 --> 01:26:53,425 porque no pensé necesitabas saberlo. 1459 01:26:53,460 --> 01:26:55,052 Fue hace mucho tiempo, ¡no fue nada! 1460 01:26:55,087 --> 01:26:56,644 Ya sabes, Gena, Eres una puta. 1461 01:26:56,679 --> 01:26:58,311 ¿Disculpe? 1462 01:26:58,346 --> 01:26:59,914 disfruto mi vida como es, 1463 01:26:59,949 --> 01:27:01,616 y no necesito para responderte, 1464 01:27:01,651 --> 01:27:03,249 y no dormí con Calvino. 1465 01:27:03,284 --> 01:27:05,720 ¿Por qué me enviarías a alguien? sabes que es tan maravilloso 1466 01:27:05,755 --> 01:27:07,789 sabes que lo haría ¿Enamorarse de él? 1467 01:27:07,824 --> 01:27:09,824 ¿Qué, eres-eres? ¿Tratando de lastimarme? 1468 01:27:09,859 --> 01:27:12,458 Lo lamento. 1469 01:27:12,493 --> 01:27:13,960 sabia lo maravilloso él era. 1470 01:27:13,995 --> 01:27:15,697 Sabía que caerías enamorada de él. 1471 01:27:15,732 --> 01:27:17,363 solo estaba intentando para ayudar. 1472 01:27:17,398 --> 01:27:20,001 Bueno, supongo que tus instintos son tan buenos como los míos. 1473 01:27:20,036 --> 01:27:23,538 Sabes, vine a Jacob esta noche. 1474 01:27:23,573 --> 01:27:24,704 ¿Qué, por qué? 1475 01:27:24,739 --> 01:27:27,307 Fue el último desafío. 1476 01:27:27,342 --> 01:27:30,878 y, Dios, quería ganar, ¿sabes? 1477 01:27:30,913 --> 01:27:33,465 Y yo sabía que él tenía enamorado de mi 1478 01:27:33,500 --> 01:27:35,982 y lo supe él iría por ello, 1479 01:27:36,017 --> 01:27:42,423 y Calvin entró en el... ¡Oh, peor momento! 1480 01:27:43,992 --> 01:27:45,925 el no va para perdonarme. 1481 01:27:45,960 --> 01:27:48,963 - Ven aquí. Lo arruiné muchísimo. 1482 01:27:48,998 --> 01:27:50,865 Ven aquí. 1483 01:28:50,058 --> 01:28:53,327 Lo siento, te llamé Una puta, eso fue una estupidez. 1484 01:28:53,362 --> 01:28:56,597 Eso está bien. Se necesita uno para conocer uno. 1485 01:29:08,609 --> 01:29:10,945 ¿¡Adivina quién se casó!? 1486 01:29:10,980 --> 01:29:12,945 ¡Queríamos llamar! 1487 01:29:12,980 --> 01:29:17,118 - ¡Pero mi corazón no podía esperar! - Pero Alejandro insistió. 1488 01:29:17,153 --> 01:29:21,622 Era un campo con crescendo de hierba para mi... 1489 01:29:21,657 --> 01:29:22,922 amado... 1490 01:29:22,957 --> 01:29:26,794 - Entonces, tenemos... - ¡Casado! 1491 01:29:29,130 --> 01:29:31,597 Mamá, ¿en serio? 1492 01:29:31,632 --> 01:29:35,935 Ah, no, ¿qué pasó? 1493 01:29:35,970 --> 01:29:40,508 Ah, ya sabes, Gena y Calvino... 1494 01:29:40,543 --> 01:29:43,910 Gena, ¿cómo pudiste? 1495 01:29:43,945 --> 01:29:48,449 Oh, fue hace mucho tiempo, simplemente no me lo dijeron. 1496 01:29:48,484 --> 01:29:49,949 ¿En serio, Gena? ¿Tienes que dormir? 1497 01:29:49,984 --> 01:29:54,422 - ¿Con todos los hombres de Portland? - ¡No me acosté con él! 1498 01:29:54,457 --> 01:29:56,691 La cosa es, ya sabes, Yo solo... 1499 01:29:56,726 --> 01:29:58,624 Realmente lo amo. 1500 01:29:58,659 --> 01:30:02,730 Mi corazón es, era, entonces... 1501 01:30:04,399 --> 01:30:05,732 lleno. 1502 01:30:05,767 --> 01:30:09,137 Ya sabes, lleva tiempo para ajustarse a la plenitud. 1503 01:30:09,172 --> 01:30:11,637 Probablemente sea realmente, realmente herido. 1504 01:30:11,672 --> 01:30:15,143 Sí, pero la cosa es, ¿tenías intención de hacerle daño? 1505 01:30:15,178 --> 01:30:17,929 - No, no. - ¿Lo harías de nuevo? 1506 01:30:17,964 --> 01:30:20,681 - No, nunca. - ¡Entonces está bien! 1507 01:30:20,716 --> 01:30:22,548 Él te perdonará. 1508 01:30:22,583 --> 01:30:25,820 Esa es la hermosa fantástica. cosa sobre el amor. 1509 01:30:25,855 --> 01:30:26,886 ¿Tú entiendes? 1510 01:30:26,921 --> 01:30:29,756 Sí. Bueno, la cosa es, 1511 01:30:29,791 --> 01:30:31,659 me ha estado mintiendo todo el tiempo. 1512 01:30:31,694 --> 01:30:34,594 Entonces... 1513 01:30:34,629 --> 01:30:35,997 ¿Cómo puedo confiar en él? 1514 01:30:36,032 --> 01:30:39,901 Tengo una idea. 1515 01:30:39,936 --> 01:30:42,168 lauren, 1516 01:30:42,203 --> 01:30:44,739 vas a tienes que confiar en mí. 1517 01:30:44,774 --> 01:30:47,707 Oh... ¿confías en ti? 1518 01:30:47,742 --> 01:30:51,112 Sí. Sólo vas a tengo que hacerlo. 1519 01:30:51,147 --> 01:30:53,615 Y esto, todo esto necesita ser limpiado, 1520 01:30:53,650 --> 01:30:56,083 Ah, Alejandro, ¿quieres? mueve los autos afuera 1521 01:30:56,118 --> 01:30:58,386 - ¿Entonces no se pueden ver? - Por supuesto. 1522 01:30:58,421 --> 01:31:00,620 ¿Y mamá? ayudame Cierra estas cortinas. 1523 01:31:00,655 --> 01:31:04,559 Y Lauren, tú simplemente Quédate aquí y quédate callado. 1524 01:31:04,594 --> 01:31:05,691 G, ¿qué estás haciendo? 1525 01:31:05,726 --> 01:31:07,927 yo soy el que empezó todo esto. 1526 01:31:07,962 --> 01:31:11,899 Sólo dame una oportunidad para arreglarlo, por favor? 1527 01:31:16,037 --> 01:31:18,039 Está bien, haz lo peor que puedas. 1528 01:31:18,074 --> 01:31:19,474 DE ACUERDO. 1529 01:31:52,173 --> 01:31:54,742 Por favor dime que no lo hiciste ¿Conducir hasta aquí así? 1530 01:31:54,777 --> 01:31:57,178 Mmm. Tomé un Uber. 1531 01:31:57,213 --> 01:31:59,011 Buen chico. 1532 01:31:59,046 --> 01:32:03,150 Oh, ¿es eso lo que es esto...? una llamada de trabajo? 1533 01:32:03,185 --> 01:32:05,553 Sí, pensé podríamos repasar 1534 01:32:05,588 --> 01:32:07,887 el testimonio del marido nuevamente, 1535 01:32:07,922 --> 01:32:10,891 ya sabes, ver si hay todo lo que nos perdimos. 1536 01:32:10,926 --> 01:32:13,861 no me siento Me gusta trabajar esta noche, Gena. 1537 01:32:13,896 --> 01:32:15,194 Sí, puedo ver eso. 1538 01:32:15,229 --> 01:32:17,632 me alegro Pero llamaste. 1539 01:32:17,667 --> 01:32:19,599 Necesito un lugar donde quedarme. 1540 01:32:19,634 --> 01:32:22,870 Por supuesto. ya sabes Siempre estoy aquí para ti. 1541 01:32:22,905 --> 01:32:24,739 quieres decirme ¿Qué pasó? 1542 01:32:24,774 --> 01:32:27,039 Eres realmente bonita. 1543 01:32:27,074 --> 01:32:29,977 Estás borracho. ¿Por qué no dime que paso? 1544 01:32:32,580 --> 01:32:39,287 La competencia. La última competición. 1545 01:32:39,322 --> 01:32:41,990 Tu hermana pensó 1546 01:32:42,025 --> 01:32:44,624 sería una patada 1547 01:32:44,659 --> 01:32:47,662 para desafiar a mi mejor amigo usándose a sí misma como cebo. 1548 01:32:47,697 --> 01:32:50,698 Ay, Eso debe haber dolido. 1549 01:32:50,733 --> 01:32:52,231 Sí. 1550 01:32:52,266 --> 01:32:54,468 ¿Lo intentó? 1551 01:32:54,503 --> 01:32:56,671 Sí, lo intentó. 1552 01:32:56,706 --> 01:32:59,972 No sé. 1553 01:33:00,007 --> 01:33:03,678 Tal vez... tal vez el de Lauren. correcto sobre la gente. 1554 01:33:03,713 --> 01:33:06,331 ¿Consiguió su ropa interior? 1555 01:33:06,366 --> 01:33:08,950 - ¿Qué? - ¿No es eso una regla? 1556 01:33:10,084 --> 01:33:12,051 si, 1557 01:33:12,086 --> 01:33:14,855 pero no, ella... ella no lo entendió. 1558 01:33:14,890 --> 01:33:16,822 - Los interrumpí. - Oh. 1559 01:33:16,857 --> 01:33:22,263 Bueno, entonces supongo que, técnicamente, El desafío aún no ha terminado. 1560 01:33:22,298 --> 01:33:25,164 No, no, se acabó. 1561 01:33:25,199 --> 01:33:29,003 Oh. Bueno entonces saludos a que se acabe. 1562 01:33:36,177 --> 01:33:38,778 ¿Crees que ¿Todos los hombres son cerdos? 1563 01:33:38,813 --> 01:33:44,018 Creo que todos los hombres pueden serlo. y todas las mujeres también pueden hacerlo. 1564 01:33:44,053 --> 01:33:48,889 Es una elección que hacemos todos los días. 1565 01:33:48,924 --> 01:33:52,625 ¿Qué hay de mí? ¿Soy un cerdo? 1566 01:33:52,660 --> 01:33:58,032 creo que puedes ser si lo eliges. 1567 01:33:58,067 --> 01:34:00,502 Si elijo. 1568 01:34:00,537 --> 01:34:02,902 Exactamente. 1569 01:34:02,937 --> 01:34:06,774 Oh, estás herido. 1570 01:34:08,042 --> 01:34:09,310 Mmm. 1571 01:34:10,978 --> 01:34:13,097 Oye, tienes ¿Un vaso para esto? 1572 01:34:13,132 --> 01:34:15,216 odio beber de la botella. 1573 01:34:19,020 --> 01:34:21,287 - Abucheo. - Ah, hola. 1574 01:34:21,322 --> 01:34:23,791 Hace mucho calor aquí. No creo que necesites esto. 1575 01:34:23,826 --> 01:34:25,691 DE ACUERDO. 1576 01:34:25,726 --> 01:34:27,660 Ya sabes, Cal, hay una razón 1577 01:34:27,695 --> 01:34:29,662 estabas tan dispuesto venir aquí esta noche. 1578 01:34:29,697 --> 01:34:34,035 - ¿Hay? - Sí, lo sabes, si lo piensas bien. 1579 01:34:34,070 --> 01:34:36,804 si eres honesto contigo mismo. 1580 01:34:39,674 --> 01:34:41,641 tu y yo somos como la misma persona, Cal, 1581 01:34:41,676 --> 01:34:45,312 y gente como Lauren, tienen reglas estrictas 1582 01:34:45,347 --> 01:34:48,199 que controlan sus vidas, ya sabes. 1583 01:34:48,234 --> 01:34:51,052 Necesitan esas reglas para sentirme seguro. 1584 01:34:52,319 --> 01:34:54,171 ¿Y la gente como nosotros? 1585 01:34:54,206 --> 01:34:55,988 No tenemos reglas. 1586 01:34:56,023 --> 01:35:00,861 Sólo escuchamos nuestros deseos y deseos y síguelos. 1587 01:35:00,896 --> 01:35:07,001 No hay bien ni mal, solo instinto. 1588 01:35:08,836 --> 01:35:11,303 Shh. 1589 01:35:11,338 --> 01:35:12,907 Espera, ¿qué fue eso? escuchaste algo? 1590 01:35:12,942 --> 01:35:15,274 Hay un televisor arriba. 1591 01:35:15,309 --> 01:35:17,861 Recuerda ese verano pasamos juntos? 1592 01:35:17,896 --> 01:35:21,507 - Sí. - ¿Recuerdas lo bien que se sintió eso? 1593 01:35:21,542 --> 01:35:25,119 - Sí. - Sin ataduras, sólo instinto. 1594 01:35:26,854 --> 01:35:29,023 Nadie tiene por qué saberlo. 1595 01:35:32,727 --> 01:35:34,028 Detener. 1596 01:35:35,329 --> 01:35:38,082 Detente ahí mismo. 1597 01:35:38,117 --> 01:35:40,627 Esto no está sucediendo. 1598 01:35:40,662 --> 01:35:43,251 ¿Qué no está pasando? 1599 01:35:43,286 --> 01:35:45,805 ¡Este! Yo y tu. 1600 01:35:45,840 --> 01:35:49,143 Porque aunque nadie lo sepa que hiciste algo malo, 1601 01:35:49,178 --> 01:35:50,710 sigue siendo algo malo. 1602 01:35:50,745 --> 01:35:54,782 Y esto, esto, Gena, es algo muy, muy malo. 1603 01:35:54,817 --> 01:35:56,716 Ya sabes, te equivocas conmigo, 1604 01:35:56,751 --> 01:35:59,520 porque creo en el amor, Creo en el romance. 1605 01:35:59,555 --> 01:36:01,320 yo creo en la química conmovedora 1606 01:36:01,355 --> 01:36:03,958 entre dos personas eso simplemente no se puede explicar. 1607 01:36:03,993 --> 01:36:06,492 Yo creo en el bourbon ¿sabes? 1608 01:36:06,527 --> 01:36:09,246 Yo creo en el café negro café negro fuerte. 1609 01:36:09,281 --> 01:36:11,931 Yo creo en conseguir ocho horas de sueño por la noche, 1610 01:36:11,966 --> 01:36:14,885 y haciendo al menos una cosa para superarte cada día. 1611 01:36:14,920 --> 01:36:17,805 Creo que la práctica del derecho. es fundamentalmente imperfecto, 1612 01:36:17,840 --> 01:36:20,339 pero hacemos lo mejor que podemos, y a veces lo hacemos bien. 1613 01:36:20,374 --> 01:36:23,511 Creo que los sitios web de conexión se aprovechan de los temores de la gente a la insuficiencia, 1614 01:36:23,546 --> 01:36:25,530 las novelas siempre son mejores que las películas, 1615 01:36:25,565 --> 01:36:27,480 y sin fórmula, científico o no, 1616 01:36:27,515 --> 01:36:30,785 puede determinar con absoluta certeza si alguien va a hacer trampa o no! 1617 01:36:30,820 --> 01:36:33,786 Sí, creo en los instintos. 1618 01:36:33,821 --> 01:36:36,824 Pero a diferencia de ti, yo sé hay bien y mal, 1619 01:36:36,859 --> 01:36:38,924 y lo incorrecto aquí es para complacerte 1620 01:36:38,959 --> 01:36:41,796 en lo que sea que esto sea, porque, A, ahora eres mi jefe, 1621 01:36:41,831 --> 01:36:43,796 y tan extrañamente caliente como podría ser, 1622 01:36:43,831 --> 01:36:47,001 pone en peligro todo lo que tengo trabajado y también es ilegal. 1623 01:36:47,036 --> 01:36:49,837 B, si alguna vez iba a ir para trabajar entre nosotros, Gena, 1624 01:36:49,872 --> 01:36:52,271 ya lo habria hace mucho tiempo. 1625 01:36:52,306 --> 01:36:56,377 Y C, porque me usaste para este pequeño y estúpido plan tuyo. 1626 01:36:56,412 --> 01:36:58,946 Conocí a Lauren. 1627 01:37:00,080 --> 01:37:02,082 La amo. 1628 01:37:03,450 --> 01:37:05,518 ¿DE ACUERDO? 1629 01:37:05,553 --> 01:37:07,553 La amo. 1630 01:37:07,588 --> 01:37:09,355 ella es todo lo que quiero en pareja. 1631 01:37:09,390 --> 01:37:12,057 Ella es hermosa, es inteligente. ella es peculiar... 1632 01:37:12,092 --> 01:37:15,129 Sí, ella es terca, pero eso es porque ella sabe lo que quiere. 1633 01:37:15,164 --> 01:37:18,365 Al menos eso cree ella, y creo que eso es adorable. 1634 01:37:18,400 --> 01:37:20,952 Le encanta la pizza y el senderismo. y dormir hasta tarde el domingo. 1635 01:37:20,987 --> 01:37:23,469 Sus intereses son simplemente diferentes. suficiente del mio 1636 01:37:23,504 --> 01:37:26,774 que siempre podremos para mostrarnos cosas nuevas. 1637 01:37:26,809 --> 01:37:30,044 Y tengo mariposas cuando Sé que estoy a punto de verla. 1638 01:37:30,079 --> 01:37:33,498 Y no, ella no es perfecta. 1639 01:37:33,533 --> 01:37:36,882 Pero ella es perfecta para mí. 1640 01:37:36,917 --> 01:37:40,354 Y no me importa lo que tengo hacer o cuánto tiempo lleva. 1641 01:37:40,389 --> 01:37:42,556 voy a demostrarlo a ella. 1642 01:37:42,591 --> 01:37:44,990 Lo acabas de hacer. 1643 01:37:45,025 --> 01:37:48,262 Felicitaciones Cal, Fuiste el último retador. 1644 01:37:48,297 --> 01:37:51,498 Tenías que serlo y ganaste. 1645 01:37:54,335 --> 01:37:56,170 Lauren, hola. 1646 01:37:57,605 --> 01:37:59,171 ¿Me amas? 1647 01:37:59,206 --> 01:38:01,609 Con todo lo que tengo. 1648 01:38:03,978 --> 01:38:05,646 Yo también te amo. 1649 01:38:08,549 --> 01:38:12,051 Está bien... está bien. 1650 01:38:12,086 --> 01:38:15,990 Entonces, ¿qué te parece si ponemos todos? Esto quedó atrás y empezar de nuevo, ¿eh? 1651 01:38:16,025 --> 01:38:18,259 Sin fecha de vencimiento. 1652 01:38:23,163 --> 01:38:25,299 ¡Amar! 1653 01:38:28,369 --> 01:38:31,038 - Es muy excitable. - Él es. 1654 01:39:00,334 --> 01:39:02,201 - Hola. - Hola, yo solo, 1655 01:39:02,236 --> 01:39:04,721 Me encanta la nueva dirección de tu blog. 1656 01:39:04,756 --> 01:39:07,683 Es tan inspirador el libro es asombroso. 1657 01:39:07,718 --> 01:39:10,611 La vida es dura pero el amor es más fuerte. 1658 01:39:10,646 --> 01:39:12,680 Amén. 1659 01:39:14,214 --> 01:39:15,514 Gracias. 1660 01:39:15,549 --> 01:39:18,218 Es tan genial Y me encanta tu nueva visión. 1661 01:39:18,253 --> 01:39:20,219 realmente amo ser un Caballero Blanco. 1662 01:39:20,254 --> 01:39:23,590 Sí. Es más bien una expansión Pensé, de verdad, pero... 1663 01:39:25,025 --> 01:39:26,692 No importa. 1664 01:39:26,727 --> 01:39:29,730 - Me alegro que te guste, gracias. - Gracias. 1665 01:39:29,765 --> 01:39:32,733 Ey. ¿Tenemos algunos más? de los de allá atrás? 1666 01:39:32,768 --> 01:39:34,468 Porque van rápido. Excelente. 1667 01:39:38,005 --> 01:39:39,171 ¡Hola! 1668 01:39:39,206 --> 01:39:40,973 no me digas ustedes dos leen el blog, 1669 01:39:41,008 --> 01:39:44,578 - porque eso no tiene sentido. - Oh... mamá sí. 1670 01:39:44,613 --> 01:39:46,113 ¡Hola mamá! 1671 01:39:49,984 --> 01:39:52,519 Bien, ¿estás listo? 1672 01:39:54,455 --> 01:39:56,023 ¡Hagamos esto!