1
00:00:48,883 --> 00:00:53,095
♪ عندما أموت و
لقد وضعوني للراحة ♪

2
00:00:53,179 --> 00:00:57,099
♪ سأذهب إلى
المكان الأفضل ♪

3
00:00:57,183 --> 00:00:59,810
♪ عندما أضعني للموت ♪

4
00:00:59,894 --> 00:01:04,732
♪ الذهاب إلى
روح في السماء ♪

5
00:01:21,499 --> 00:01:23,000
إنفاذ الكفالة.

6
00:01:23,083 --> 00:01:25,795
جيب تاكر، اخرج
مع رفع يديك.

7
00:01:31,717 --> 00:01:33,886
لا مكان للهرب، جيب.

8
00:01:33,969 --> 00:01:36,514
لا تجعلني أتصارع معك
للخروج من فخ البراغيث هذا.

9
00:01:36,597 --> 00:01:39,058
اللعنة قبالة!

10
00:01:41,101 --> 00:01:43,604
بخير. احصل على طريقتك.

11
00:01:43,687 --> 00:01:46,357
♪ الذهاب إلى
روح في السماء ♪

12
00:01:46,440 --> 00:01:47,441
♪ روح في السماء ♪

13
00:01:47,525 --> 00:01:50,069
♪ هذا هو المكان الذي أنا فيه
سأذهب عندما أموت ♪

14
00:01:50,152 --> 00:01:51,152
♪ عندما أموت ♪

15
00:01:51,237 --> 00:01:54,156
♪ عندما أموت ويريحوني ♪

16
00:01:54,240 --> 00:01:58,410
♪ سأذهب إلى
المكان الأفضل ♪♪

17
00:02:14,844 --> 00:02:15,845
ما هي اللعنة؟!

18
00:02:15,928 --> 00:02:17,638
أوه، اللعنة،
إنهم يلسعونني!

19
00:02:21,016 --> 00:02:23,060
ابتعد عني!

20
00:02:24,770 --> 00:02:27,106
اللعنة؟! اللعنة!

21
00:02:30,651 --> 00:02:31,819
الآن، لقد حذرتك، جيب.

22
00:02:33,696 --> 00:02:35,155
أيها الأحمق، أنا لست جيب تاكر!

23
00:02:35,239 --> 00:02:37,199
بيلي إيرل؟

24
00:02:37,283 --> 00:02:39,577
ما هي اللعنة أنت
تفعل هنا؟ أين جيب؟

25
00:02:39,660 --> 00:02:42,162
- حسنا، اللعنة. إنه ليس هنا، أليس كذلك؟
- هراء.

26
00:02:42,246 --> 00:02:44,123
حصلت على نصيحة أنه كان.

27
00:02:44,206 --> 00:02:46,125
نعم أيها الغبي.

28
00:02:46,208 --> 00:02:47,710
أنا أعرف.

29
00:02:58,679 --> 00:03:01,515
انتظر. فقط انتظر.

30
00:04:01,075 --> 00:04:02,743
هيل...!

31
00:04:04,161 --> 00:04:06,163
دعني أخرج!

32
00:04:06,246 --> 00:04:09,083
أنت ابن العاهرة!

33
00:04:13,754 --> 00:04:15,339
الملاعين.

34
00:04:44,868 --> 00:04:46,620
يا للقرف.

35
00:04:56,505 --> 00:05:00,467
أوه. ماذا بحق الجحيم؟

36
00:05:06,932 --> 00:05:09,893
لأن
إيرلز المتشددين.

37
00:05:09,977 --> 00:05:12,187
إذا تراجعت الآن، فسوف يفعلون ذلك
ربما قطع حلقي أيضا.

38
00:05:14,732 --> 00:05:16,233
لا يا أخي، كان علي أن أحصل على وظيفة.

39
00:05:16,316 --> 00:05:18,736
والدي يجبرني على دفع الإيجار الآن.

40
00:05:26,243 --> 00:05:28,287
يا للقرف. القرف. يا للقرف.

41
00:05:28,370 --> 00:05:31,248
- القرف سخيف. يا للقرف.
- قف.

42
00:05:31,331 --> 00:05:33,709
- اه! ماذا تريد؟
- لا تتحرك.

43
00:05:33,792 --> 00:05:35,252
ماذا تريد؟

44
00:05:37,880 --> 00:05:39,381
أعطني تلك السجائر.

45
00:05:50,267 --> 00:05:51,477
أنت الذي قطعتني؟

46
00:05:51,560 --> 00:05:53,604
لا، لا، لا، لا، لا.

47
00:05:53,687 --> 00:05:55,981
لكنك تعمل من أجل
الإخوة إيرل، أليس كذلك؟

48
00:05:56,065 --> 00:05:59,026
نعم، لقد استأجروني لحرق
مكان أسفل. بالنسبة للتأمين.

49
00:06:01,403 --> 00:06:03,363
وسرقوا شاحنتي أيضاً؟

50
00:06:03,447 --> 00:06:05,449
نعم.

51
00:06:11,914 --> 00:06:14,958
أوه. بحق الجحيم؟

52
00:06:18,879 --> 00:06:21,131
لقد كنت ميتا يا أخي.

53
00:06:21,215 --> 00:06:23,092
أقسم.

54
00:06:23,175 --> 00:06:24,384
استيقظ. قف على قدميك.

55
00:06:24,468 --> 00:06:26,470
تعال. الآن.

56
00:06:26,553 --> 00:06:28,764
- هل أنت ميت الآن؟
- التف حوله. دعنا نذهب.

57
00:06:28,847 --> 00:06:30,557
انتظر، هل أنا ميت؟

58
00:06:30,641 --> 00:06:31,975
هل كلانا ميتان يا رجل؟

59
00:06:32,058 --> 00:06:34,603
اه القرف. لا، لا، لا. لا.

60
00:06:34,686 --> 00:06:38,273
يا الله. يا رب يسوع،
ليتقدس اسمك.

61
00:06:38,357 --> 00:06:41,318
ليأت ملكوتك، لتكن مشيئتك
يتم في الأرض كما في السماء.

62
00:06:41,401 --> 00:06:43,821
أعطنا هذا اليوم يومنا
خبز. أوه، انتظر. لا، لا، لا.

63
00:06:43,904 --> 00:06:47,282
لا، لا، لا. القرف. استمع،
أعدك أنني لن...

64
00:06:47,366 --> 00:06:49,368
- أخبر إيرلز أنا قادم؟
- مم هم.

65
00:06:49,451 --> 00:06:51,662
أنا أعرف.

66
00:07:15,727 --> 00:07:17,146
نعم.

67
00:07:41,962 --> 00:07:46,466
♪ حسنًا، لقد مشيت عبر الماء
ومشيت عبر الطين ♪

68
00:07:46,550 --> 00:07:50,971
♪ والطبيب يقول أنه يبدو كذلك
يكون مرضا في الدم ♪

69
00:07:51,054 --> 00:07:53,056
♪ يمكنك مغادرة المدينة ♪

70
00:07:53,140 --> 00:07:56,101
♪ فقط لا تتحرك
يصل إلى التلال ♪

71
00:07:56,185 --> 00:08:01,356
♪ قد لا يقتلك الجوع،
لكن الملل ربما سيفعل، مهلا ♪

72
00:08:10,199 --> 00:08:14,077
♪ سحابة المطر، أيها الطفل الشيطان،
نشأ في طائفة ♪

73
00:08:14,161 --> 00:08:17,831
♪ إنها خطة مختلفة،
لكنها تحصل على نفس النتيجة ♪

74
00:08:17,915 --> 00:08:20,000
♪ لا أعرف كيف ♪

75
00:08:20,082 --> 00:08:23,170
♪ لا أعرف متى ♪

76
00:08:23,253 --> 00:08:27,507
♪ ولكن يبدو أن هناك شيئًا ما قد وصل
خلفي مرة أخرى ♪ -

77
00:08:31,845 --> 00:08:36,600
♪ حسنًا، لقد مشيت عبر الماء
ومشيت عبر الطين ♪

78
00:08:36,683 --> 00:08:41,647
♪ والطبيب يقول أنه يبدو كذلك
يكون مرضا في الدم..

79
00:08:41,730 --> 00:08:43,982
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

80
00:08:44,066 --> 00:08:46,401
♪ فقط لا تتحرك
يصل إلى التلال ♪

81
00:08:46,485 --> 00:08:51,657
♪ قد لا يقتلك الجوع،
لكن الملل ربما سيفعل، مهلا ♪

82
00:08:55,661 --> 00:08:59,623
♪ سحابة المطر، الشيطان
الطفل والحمى والقشعريرة ♪

83
00:08:59,706 --> 00:09:03,669
♪ يمكنهم العثور على علاج للسرطان،
لكن المال موجود في الحبوب ♪

84
00:09:03,752 --> 00:09:08,298
♪ لا أعرف كيف،
لا أعرف متى ♪

85
00:09:08,382 --> 00:09:13,512
♪ ولكن يبدو الأمر وكأنه شيء ما
تزحف خلفي مرة أخرى ♪♪

86
00:09:21,061 --> 00:09:23,397
هذا أنت يا هب؟

87
00:09:23,480 --> 00:09:25,816
سأكون أكثر في عدد قليل!

88
00:09:25,899 --> 00:09:29,194
لمن تلك السيارة؟ عنه
أعطاني نوبة قلبية.

89
00:09:29,278 --> 00:09:32,197
سأكون على حق! ملعون.

90
00:09:42,124 --> 00:09:43,685
لقد وصلت إلى سندات هالوران.

91
00:09:43,709 --> 00:09:44,793
اترك لنا رسالة.

92
00:09:46,545 --> 00:09:50,674
تهانينا على الانضمام
عائلة شركة Pot O 'Gold.

93
00:09:50,757 --> 00:09:54,386
لجدولة
توجهك مع المدير الإقليمي...

94
00:09:54,469 --> 00:09:57,014
اصمت، وإلا سأفعل
قطع ديك الخاص بك.

95
00:09:57,097 --> 00:09:58,974
…اضغط على النجمة.

96
00:09:59,057 --> 00:10:01,518
في وعاء الذهب الذي نصنعه
المستحيل الممكن.

97
00:10:01,601 --> 00:10:03,603
آه ، المسوقين عبر الهاتف سخيف.

98
00:10:03,687 --> 00:10:06,606
دعونا مطاردة
قوس قزح معا.

99
00:10:42,392 --> 00:10:44,269
ماما، أنا بحاجة لمساعدتكم.

100
00:10:44,353 --> 00:10:46,563
أنا بحاجة للعثور على إيرل
الاخوة على الفور.

101
00:10:47,606 --> 00:10:48,607
ماذا يفعل هنا؟

102
00:10:48,690 --> 00:10:49,858
المحور، الأخلاق.

103
00:10:49,941 --> 00:10:51,985
لقد ركلت أمي
خارج كنيستك.

104
00:10:52,069 --> 00:10:54,488
ماذا تريد؟

105
00:10:54,571 --> 00:10:56,365
رون وأنا كنا
مجرد مناقشة...

106
00:10:56,448 --> 00:10:58,051
والدتك وأنا لدينا
تم إجراء التعديلات

107
00:10:58,075 --> 00:11:00,077
ومناقشة عودتها

108
00:11:00,160 --> 00:11:02,412
إلى الجماعة...إذا...

109
00:11:02,496 --> 00:11:05,624
لو توقف ابني عن الاحتجاز
يتخطى خلال خدمات الأحد.

110
00:11:05,707 --> 00:11:07,667
سأفكر في الأمر.

111
00:11:07,751 --> 00:11:09,836
المحور ، هذا وقحا.
أنا آسف جدا، رون.

112
00:11:09,920 --> 00:11:11,505
سأسمح لنفسي بالخروج.

113
00:11:11,588 --> 00:11:13,799
كيتي، تعالي لرؤيتي
في أي وقت تريد،

114
00:11:13,882 --> 00:11:15,300
و...

115
00:11:15,384 --> 00:11:17,427
سأصلي من أجلكما.

116
00:11:17,511 --> 00:11:19,012
- شكرًا لك.
- وداعاً الآن.

117
00:11:20,806 --> 00:11:22,307
ما الذي حصل فيك؟

118
00:11:22,391 --> 00:11:25,435
ماما، أنا بحاجة للعثور على
الإخوة إيرل الليلة.

119
00:11:25,519 --> 00:11:28,313
- لقد سرقوا شاحنتك.
- لماذا بحق السماء...؟

120
00:11:28,397 --> 00:11:29,749
اعتقدت بيلي إيرل
كان لا يزال في السجن.

121
00:11:29,773 --> 00:11:31,817
مم مم. نشرت يوم الاثنين الماضي.

122
00:11:31,900 --> 00:11:34,111
نعم، لكن إخوته لا يفعلون ذلك
لديك هذا النوع من المال.

123
00:11:34,194 --> 00:11:36,238
- ومن أنقذه؟
- لاكي كالاهان.

124
00:11:36,321 --> 00:11:38,448
لاكي كالاهان؟

125
00:11:38,532 --> 00:11:42,035
الآن لا تنحني تمامًا
من الشكل حول بعض Masshole

126
00:11:42,119 --> 00:11:43,954
من لا يعرف الغباء
من زبدة التفاح.

127
00:11:44,037 --> 00:11:46,331
سوف يختفي الحظ في أقرب وقت

128
00:11:46,415 --> 00:11:48,290
كما أنت وماريان
عمل الأشياء،

129
00:11:48,375 --> 00:11:49,835
كما تفعل دائما.

130
00:11:49,918 --> 00:11:52,170
إنها تريدك فقط أن تفعل ذلك
تظهر لنفسك.

131
00:11:52,254 --> 00:11:55,924
هكذا كان الإيرل
مجرد توظيف الأيدي.

132
00:11:56,007 --> 00:11:57,759
لقد كان محظوظا.

133
00:11:57,843 --> 00:11:59,970
والآن ماذا في
العالم سيكون محظوظا

134
00:12:00,053 --> 00:12:02,013
تريد مع شاحنتي القديمة؟

135
00:12:02,097 --> 00:12:03,390
حسنا، إلى أين أنت الآن؟

136
00:12:03,473 --> 00:12:06,017
سأذهب لرؤية تلك القطعة
من القرف، تظهر لنفسي.

137
00:12:06,101 --> 00:12:08,145
حسنا، جيد. لقد حان الوقت.

138
00:12:08,228 --> 00:12:10,981
لأنني لن أفعل ذلك
لدي حفيدي

139
00:12:11,064 --> 00:12:12,983
أن تصبح من محبي ريد سوكس

140
00:12:13,066 --> 00:12:15,819
تحت الوصاية
من بعض السجاد.

141
00:12:15,902 --> 00:12:18,029
هل تسمعني؟

142
00:12:35,422 --> 00:12:38,884
حظك ركض للتو
خارج، موظر.

143
00:12:43,305 --> 00:12:45,182
لقد وصلت
سندات هالوران.

144
00:12:45,265 --> 00:12:46,600
اترك لنا رسالة.

145
00:12:47,934 --> 00:12:52,189
تهانينا على الانضمام
عائلة شركة Pot O 'Gold.

146
00:12:52,272 --> 00:12:55,942
لتحديد موعد التوجه الخاص بك
مع المدير الإقليمي..

147
00:13:36,942 --> 00:13:38,527
أوه، توقف عن ذلك.

148
00:13:38,610 --> 00:13:40,737
انها ليست لك.

149
00:13:40,820 --> 00:13:42,822
ما لم يكن كذلك.

150
00:14:30,912 --> 00:14:33,349
السيدات والسادة،
مرحبا بكم في الأقدم والأكثر جرأة

151
00:14:33,373 --> 00:14:36,501
موسيقى الريف مكة هذا
جانب من نهر المسيسيبي،

152
00:14:36,585 --> 00:14:40,630
الواحد والوحيد
Boxcar المشهورة عالميًا!

153
00:14:45,051 --> 00:14:47,804
الآن مرحبا بكم على المسرح،
فخر لاندري

154
00:14:47,887 --> 00:14:50,098
وملكة البلاد
جورجيا الشمالية,

155
00:14:50,181 --> 00:14:51,641
ملكة جمال ماريان النرد!

156
00:14:55,020 --> 00:14:57,355
- مهلا، ما هو اليوم؟
- ♪ لقد تعرضت للغش ♪

157
00:14:57,439 --> 00:15:00,317
الأربعاء. مراجعة
دائما يوم الاربعاء.

158
00:15:00,400 --> 00:15:02,152
♪ تعرضت لسوء المعاملة ♪

159
00:15:02,235 --> 00:15:07,782
♪ متى سأكون محبوبا؟ ♪

160
00:15:09,534 --> 00:15:13,163
♪ لقد تم إحباطي ♪

161
00:15:13,246 --> 00:15:16,333
♪ لقد تم دفعي ♪

162
00:15:16,416 --> 00:15:21,963
♪ متى سأكون محبوبا؟ ♪

163
00:15:24,341 --> 00:15:27,552
♪ عندما أجد رجلاً جديدًا ♪

164
00:15:27,636 --> 00:15:30,513
♪ الذي أريده لي ♪

165
00:15:30,597 --> 00:15:34,059
♪ ينكسر دائمًا
قلبي قسمين ♪

166
00:15:34,142 --> 00:15:40,023
♪ يحدث ذلك في كل مرة ♪

167
00:15:40,106 --> 00:15:43,735
♪ لقد تحولت إلى اللون الأزرق ♪

168
00:15:43,818 --> 00:15:47,572
♪ لقد كذبت علي ♪

169
00:15:47,656 --> 00:15:52,535
♪ متى سأكون محبوبا؟ ♪

170
00:15:53,787 --> 00:15:55,038
أوه!

171
00:16:00,960 --> 00:16:02,629
أوه، مهلا، هوب. كيف هو الصيد؟

172
00:16:05,006 --> 00:16:07,592
مهلا، طويلة
لم يحن الوقت يا هب.

173
00:16:09,928 --> 00:16:14,683
♪ متى سأكون ♪

174
00:16:14,766 --> 00:16:17,227
♪ أحب؟ ♪

175
00:16:17,310 --> 00:16:18,853
مهلا، شيتبيرد.

176
00:16:20,980 --> 00:16:22,899
متفاجئ لرؤيتي؟

177
00:16:22,982 --> 00:16:24,859
ظننت أنني ميت، أليس كذلك؟

178
00:16:24,943 --> 00:16:27,070
حسنًا، لا أعتقد ذلك.

179
00:16:27,153 --> 00:16:29,322
لماذا لا نخرج؟

180
00:16:30,490 --> 00:16:31,950
أب.

181
00:16:32,992 --> 00:16:35,995
مرحبًا، لقد سمعت صوت أمي
فرقة احتياطية جديدة؟

182
00:16:36,079 --> 00:16:38,349
حسنًا، لقد وجدتهم على TikTok،
لكنهم رائعون جدًا، أليس كذلك؟

183
00:16:38,373 --> 00:16:41,501
نعم. أنها تبدو جيدة.
عمل جميل يا طفل.

184
00:16:43,795 --> 00:16:45,505
مهلا، الحظ.

185
00:16:45,588 --> 00:16:47,590
ها هي.

186
00:16:47,674 --> 00:16:48,883
يا له من رقم.

187
00:16:48,967 --> 00:16:51,886
أنت قوة يا عزيزي.
مهلا، انظر من هنا.

188
00:16:51,970 --> 00:16:53,471
أوه.

189
00:16:53,555 --> 00:16:56,766
أنت تعمل الليلة، هب،
أم أن هذه سترة حفلتك؟

190
00:16:56,850 --> 00:16:59,310
لقد حصلت على مذكرة ل
صديقك هنا

191
00:16:59,394 --> 00:17:01,896
ولكن أعتقد أنني أستطيع
خدمته مرة أخرى.

192
00:17:01,980 --> 00:17:03,857
مم. أنت ممتلئ جدًا به.

193
00:17:03,940 --> 00:17:05,775
لكني بحاجة للتحدث
لك عن شيء ما.

194
00:17:05,858 --> 00:17:07,484
هل تريدون يا رفاق أن تحضروا لنا كوكاكولا؟

195
00:17:07,569 --> 00:17:10,363
اه، نعم، نعم. شيء مؤكد.

196
00:17:11,114 --> 00:17:12,115
يا.

197
00:17:13,450 --> 00:17:15,952
أريد استعادة شاحنة أمي.

198
00:17:29,424 --> 00:17:31,885
أنت جيد جدًا في ذلك
تكون أغلفة الغناء، م.

199
00:17:31,968 --> 00:17:34,971
أنت مشهد لعنة جيد جدًا
تلك القبعة الفارغة سعة عشرة جالونات هناك.

200
00:17:35,054 --> 00:17:38,767
عندما ستقول له أن لا أحد
يرتدي قبعات رعاة البقر في جورجيا؟

201
00:17:38,850 --> 00:17:40,852
أعلم، لكنه يحب ذلك.

202
00:17:40,935 --> 00:17:42,020
وهذا حلو.

203
00:17:42,103 --> 00:17:43,521
حلو؟

204
00:17:43,605 --> 00:17:44,939
محظوظ ليس من

205
00:17:45,023 --> 00:17:46,623
- تعتقدين أنه كذلك، ماريان.
- أيها؟

206
00:17:47,484 --> 00:17:48,485
اه...

207
00:17:50,445 --> 00:17:51,654
هو...

208
00:17:51,738 --> 00:17:54,365
لقد دفع لبعض الرجال ل
حاول أن تقطع حلقي

209
00:17:54,449 --> 00:17:55,909
- هل هذا صحيح؟
- نعم، انظر.

210
00:18:01,998 --> 00:18:04,751
حسنا، أنت تنظر
بخير جدا بالنسبة لي.

211
00:18:06,753 --> 00:18:08,963
أنا-أنا فقط لا أريد
لرؤيتك تتأذى.

212
00:18:09,047 --> 00:18:10,965
هو-إنه خطير، أكثر من ذلك
مما أدركت حتى.

213
00:18:11,049 --> 00:18:12,258
المحور...

214
00:18:12,342 --> 00:18:14,511
لكن شكرا لك
قائلا أنني أبدو جميلة.

215
00:18:18,473 --> 00:18:20,433
حسنا، أنت تنظر...

216
00:18:20,517 --> 00:18:22,310
عظيم جدا
نفسك، بالمناسبة.

217
00:18:24,938 --> 00:18:26,439
محور يا عسل...

218
00:18:28,149 --> 00:18:30,276
…أنت لست جميلة بما فيه الكفاية

219
00:18:30,360 --> 00:18:32,654
لم تكن المشكلة أبدا.

220
00:18:33,655 --> 00:18:35,198
الآن

221
00:18:35,281 --> 00:18:37,492
أريدك أن توقع هذا بالنسبة لي

222
00:18:37,575 --> 00:18:39,452
حتى أتمكن من إخراج (كيد) خارج الولاية.

223
00:18:39,536 --> 00:18:41,246
لماذا؟

224
00:18:41,329 --> 00:18:42,831
أن أكون عامل المسرح الخاص بي.

225
00:18:42,914 --> 00:18:44,958
حصلت على الاختبار في ناشفيل.

226
00:18:45,041 --> 00:18:48,253
أوه، حسنا، أنظر إليك.

227
00:18:48,336 --> 00:18:50,505
تهانينا. مع من؟

228
00:18:50,588 --> 00:18:52,799
أب؟

229
00:18:52,882 --> 00:18:55,343
شخص من الذهب
وعاء دعا لك؟

230
00:18:55,426 --> 00:18:57,136
- قالوا أن الأمر عاجل.
- نعم، حسنا.

231
00:18:57,220 --> 00:18:59,806
شكرا يا طفل.
ذوي الخوذات البيضاء-أين السيد بيجات؟

232
00:18:59,889 --> 00:19:01,617
أوه، كان عليه أن يركض إلى
ليلة بوكر إيرلز,

233
00:19:01,641 --> 00:19:03,393
لكنه يقول خيرا
الحظ مع العرض.

234
00:19:03,476 --> 00:19:05,603
اعتقدت انه استسلم

235
00:19:05,687 --> 00:19:07,355
القمار عندما تخلى عن الخمر.

236
00:19:07,438 --> 00:19:08,481
فقط قم بالتوقيع على النموذج، هاب.

237
00:19:08,565 --> 00:19:10,733
سأفكر في الأمر.

238
00:19:11,818 --> 00:19:14,612
مهلا، عمل عظيم
مع الفرقة يا فتى

239
00:19:45,310 --> 00:19:47,228
القس رون؟

240
00:19:50,273 --> 00:19:52,275
بحق الجحيم؟

241
00:20:40,823 --> 00:20:42,533
ناه.

242
00:20:42,617 --> 00:20:44,369
لكن محاولة جميلة.

243
00:20:48,414 --> 00:20:50,166
لذا، قام لاكي بتعيين الإيرلز،

244
00:20:50,249 --> 00:20:52,210
وآل إيرلز وظفوك، أليس كذلك؟

245
00:20:52,293 --> 00:20:53,836
مم-هممم.

246
00:20:53,920 --> 00:20:55,630
هل سبق لك أن ذهبت إلى واحدة
من ليالي البوكر الخاصة بهم؟

247
00:20:55,713 --> 00:20:57,048
مم-هممم.

248
00:20:57,131 --> 00:20:58,800
سمعت من أي وقت مضى عن
محظوظ القادمة إلى واحد؟

249
00:20:58,883 --> 00:20:59,884
مم مم.

250
00:20:59,968 --> 00:21:02,720
نعم، لم أكن أعتقد ذلك.

251
00:21:11,187 --> 00:21:14,023
يا رجل، أنا آسف، أنا
أعتقد أنني سكران نفسي.

252
00:21:14,107 --> 00:21:16,192
ما اسمك يا فتى؟

253
00:21:17,443 --> 00:21:19,112
- إنه تاتر.
- اه.

254
00:21:19,195 --> 00:21:21,948
أو... حسنًا، يا حقيقي
الاسم تومي دين.

255
00:21:22,031 --> 00:21:24,033
توماس، على ما أعتقد،

256
00:21:24,117 --> 00:21:27,161
لكن لا أحد يدعوني بذلك إلا
لعمتي يونيو من جهة أمي.

257
00:21:27,245 --> 00:21:29,247
يمكنك الاتصال بي أيا كان
تريد، بالرغم من ذلك.

258
00:21:29,330 --> 00:21:30,957
هل أنت مرتبط بإيدي دين؟

259
00:21:31,040 --> 00:21:32,333
نعم، هذا عمي.

260
00:21:32,417 --> 00:21:34,377
لا القرف.

261
00:21:34,460 --> 00:21:37,797
مهلا، هل لا يزال مع تلك الفتاة
من كنتاكي بالشعر الكبير؟

262
00:21:37,880 --> 00:21:40,049
أوه، ناه، انها في السجن.

263
00:21:40,133 --> 00:21:41,968
وذهب إلى سينسيناتي.

264
00:21:42,051 --> 00:21:43,469
أوه، هذا سيء للغاية.

265
00:21:43,553 --> 00:21:44,846
نعم.

266
00:21:45,847 --> 00:21:47,515
لأي واحد منهم؟

267
00:21:55,398 --> 00:21:57,066
كن هادئا، تاتر.

268
00:21:59,527 --> 00:22:01,070
هناك تقريبا.

269
00:22:04,907 --> 00:22:07,201
هيا يا ابن العاهرة.

270
00:22:12,123 --> 00:22:13,833
مهلا، الأميرة.

271
00:22:13,916 --> 00:22:17,295
- يا للقرف.
- لاكي ليس بالداخل، أليس كذلك؟

272
00:22:17,378 --> 00:22:19,964
لكنك قادت سيارته
السيارة هنا كطعم.

273
00:22:20,048 --> 00:22:23,217
وإخوانك هم
في الداخل ينتظر قتلي.

274
00:22:23,301 --> 00:22:25,303
من المفترض أن تكون ميتاً.

275
00:22:25,386 --> 00:22:28,973
ناه. رفعت أمي
لي أصعب من ذلك.

276
00:22:29,974 --> 00:22:32,060
اللعنة.

277
00:22:33,061 --> 00:22:34,395
يتحرك. انطلق.

278
00:22:39,734 --> 00:22:41,486
♪ أيها الرجل الواعظ ♪

279
00:22:43,237 --> 00:22:46,157
♪ حسنًا، سوف يتحرر
لك من عبودية الخاص بك ♪

280
00:22:46,240 --> 00:22:49,368
♪ ويسلب
وحوش تحت سريرك ♪

281
00:22:52,663 --> 00:22:55,124
♪ لقد حصل على التنزيل
من رب الخير...

282
00:22:57,877 --> 00:22:59,754
ما هي اللعنة؟!

283
00:22:59,837 --> 00:23:01,005
ابن العاهرة! يا إلهي!

284
00:23:01,089 --> 00:23:03,466
أوه! يا إلهي.

285
00:23:03,549 --> 00:23:04,884
لقد كنت ميتا.

286
00:23:04,967 --> 00:23:07,261
أنا أعتبر، ثم، أنت
الذي حاول قتلي.

287
00:23:07,345 --> 00:23:08,572
نعم، وأنت مارس الجنس ذلك
لأعلى، أليس كذلك يا كلايد؟

288
00:23:08,596 --> 00:23:10,282
إنه ليس هو الذي
حصلت على قفز أخذ تسرب!

289
00:23:10,306 --> 00:23:11,724
اللعنة عليك يا بيل!

290
00:23:11,808 --> 00:23:12,868
أقسم أنه كان ميتاً!

291
00:23:12,892 --> 00:23:13,893
اسكت! ارفعوا أيديكم!

292
00:23:13,976 --> 00:23:15,019
يا إلهي.

293
00:23:15,103 --> 00:23:16,955
- كم يدفع لك لاكي؟
- اه اه اه!

294
00:23:16,979 --> 00:23:18,773
لا تقولوا القرف!
لا يمكنه إثبات أي شيء!

295
00:23:18,856 --> 00:23:21,067
ليست هناك أوامر
علينا أيها العبد

296
00:23:21,150 --> 00:23:22,294
لذا تفضل و
استدعاء رجال الشرطة علينا.

297
00:23:22,318 --> 00:23:25,488
اللعنة. اللعنة.

298
00:23:25,571 --> 00:23:27,073
لن تفعل ذلك.

299
00:23:27,156 --> 00:23:28,157
أنت لست قاتلاً

300
00:23:28,241 --> 00:23:30,243
الدفاع عن النفس يا هوس

301
00:23:30,326 --> 00:23:31,869
سوف أنام على ما يرام.

302
00:23:35,081 --> 00:23:38,918
الآن، يمكننا أن نتحدث عنك المشي
على قيد الحياة بمجرد وصول لاكي إلى هنا.

303
00:23:39,001 --> 00:23:40,962
لو-لاكي لن يأتي.

304
00:23:41,045 --> 00:23:42,630
أوه، نعم، هو.

305
00:23:42,713 --> 00:23:44,423
بمجرد مراسلته

306
00:23:44,507 --> 00:23:47,552
أنك ستسمح لي بالذهاب حراً

307
00:23:47,635 --> 00:23:49,345
إلا إذا دفع نقدا.

308
00:23:49,428 --> 00:23:50,471
مزدوج.

309
00:23:50,555 --> 00:23:51,931
القرف.

310
00:23:53,099 --> 00:23:55,369
♪ لا يهدأ في البرد ♪

311
00:23:55,393 --> 00:23:57,687
- ♪ وجوه متجمدة في الثلج...
- أم هيلبيلي ...

312
00:23:57,770 --> 00:23:59,313
ماذا حدث للعبة الورق الخاصة بك؟

313
00:23:59,397 --> 00:24:02,150
- لم أرغب في تفويت رقمك التالي.
- عذرًا.

314
00:24:02,233 --> 00:24:04,193
نعم، ولكن الآن أنا
قد تضطر إلى ذلك، عزيزتي.

315
00:24:04,277 --> 00:24:07,613
فودكو تقول أنا-أنا-أنا
دفع أقل من التسليم الأخير.

316
00:24:07,697 --> 00:24:09,615
يريدون مني أن أذهب إلى
البنك أول شيء

317
00:24:09,699 --> 00:24:11,635
أقسم بالله، سأفعل
حشر قدمي حتى الآن ...

318
00:24:11,659 --> 00:24:13,494
مهلا، مهلا، مهلا. حِدّة.

319
00:24:13,578 --> 00:24:15,955
احسبها.

320
00:24:17,206 --> 00:24:19,375
واحد، اثنان، ثلاثة،

321
00:24:19,458 --> 00:24:22,670
أربعة، خمسة.

322
00:24:22,753 --> 00:24:23,754
هناك.

323
00:24:23,838 --> 00:24:25,756
والنوم عليه.

324
00:24:25,840 --> 00:24:27,800
لا توجد تحركات كبيرة في حين
أنت غاضب، أليس كذلك؟

325
00:24:29,260 --> 00:24:31,220
أنت ملاكي الحارس.

326
00:24:34,849 --> 00:24:36,934
أوه، أنا التالي.

327
00:24:37,018 --> 00:24:38,519
تنفس، حسنا؟

328
00:24:38,603 --> 00:24:40,938
واطلب لي بعض الأطفال
لما بعد. أنا جائع.

329
00:24:41,981 --> 00:24:45,776
السيدات والسادة، مرحبا بكم
العودة إلى المسرح الآنسة ماريان دايس!

330
00:24:45,860 --> 00:24:48,154
♪ إيماننا يحملنا...

331
00:24:49,363 --> 00:24:51,115
ما زلت أعتقد أنك تخادع.

332
00:24:54,285 --> 00:24:56,245
أنت لن تطلق النار
لنا بدم بارد.

333
00:24:56,329 --> 00:24:59,040
ناه، أنت على حق.

334
00:24:59,123 --> 00:25:01,042
ربما سأفعل ذلك فقط
أتركك مقيدا

335
00:25:01,125 --> 00:25:02,793
وأشعل النار في المنزل.

336
00:25:06,714 --> 00:25:10,885
لا أستطيع أن أصدق أنكم يا رفاق
أحضر رقائق البطاطس وغمسها في جريمة قتلي.

337
00:25:13,471 --> 00:25:14,472
شخص ما قادم.

338
00:25:15,806 --> 00:25:17,350
قف. إنه ليس محظوظا.

339
00:25:17,433 --> 00:25:18,434
إنها...

340
00:25:18,517 --> 00:25:19,518
إنه قس.

341
00:25:19,602 --> 00:25:21,562
من الكنيسة؟

342
00:25:21,646 --> 00:25:23,981
لا يا غبي من
تذبذب الخنزير.

343
00:25:24,065 --> 00:25:25,316
نعم من الكنيسة.

344
00:25:25,399 --> 00:25:27,652
حسنًا، ولله الحمد. مهلا،
ماذا تفعل؟

345
00:25:29,111 --> 00:25:31,656
تخلص منه وافعل ذلك بسرعة.

346
00:25:32,657 --> 00:25:34,283
انهض، انهض.

347
00:25:38,037 --> 00:25:39,497
يتحرك.

348
00:25:40,748 --> 00:25:42,333
تحت. .لا تتحرك

349
00:25:42,416 --> 00:25:43,584
لا تتحرك سخيف.

350
00:25:46,128 --> 00:25:48,232
- ♪ دو دو دو دو دو ♪
- أساعدك في شيء أيها القس؟

351
00:25:48,256 --> 00:25:49,257
♪ أ-دو-دو-دو-دو...

352
00:25:49,340 --> 00:25:51,926
انظروا، نحن جميعا دفع العشور
هنا هذا العام، بوبس، اه،

353
00:25:52,009 --> 00:25:54,095
فلماذا لا...؟ اه، القس؟

354
00:25:54,178 --> 00:25:56,180
♪ خربشات عبثية-افعل-افعل...

355
00:25:56,264 --> 00:25:57,807
ص-أنت تعلم، أنت
لا تبدو جيدة جدا.

356
00:25:59,225 --> 00:26:00,685
♪ ليس لدي سنت ♪

357
00:26:00,768 --> 00:26:01,811
ماذا بحق الجحيم؟

358
00:26:02,812 --> 00:26:05,481
♪ أنا بحاجة إلى حلاقة
وأنا بحاجة إلى تألق ♪

359
00:26:05,564 --> 00:26:07,275
أحضر لي
اللعنة اخرج من هنا!

360
00:26:07,358 --> 00:26:09,527
♪ أنا جائع تمامًا ♪

361
00:26:09,610 --> 00:26:11,070
♪ لديك فم مليئ بالقطن...

362
00:26:11,153 --> 00:26:12,363
كلايد!

363
00:26:12,446 --> 00:26:15,283
يا إلهي! أوه،
سخيف وضعني أسفل!

364
00:26:15,366 --> 00:26:18,035
ضعني أرضا! لا! لا!

365
00:26:19,578 --> 00:26:21,539
ماذا بحق الجحيم؟!

366
00:26:21,622 --> 00:26:24,083
♪ اعتقدت أنني سأفعل ذلك
افعلها يومًا ما ♪

367
00:26:24,166 --> 00:26:27,044
♪ كان لدي آمال كبيرة،
لكنها بالتأكيد أطلقت النار عليهم ♪

368
00:26:29,755 --> 00:26:31,507
♪ أعتقد أنني وصلت ♪

369
00:26:31,590 --> 00:26:33,634
♪ يجب أن يكون هذا هو القاع ♪

370
00:26:33,718 --> 00:26:35,553
♪ افعل افعل افعل ♪

371
00:26:37,013 --> 00:26:38,723
♪ أ-دو-دو-دو-دو ♪

372
00:26:38,806 --> 00:26:42,226
♪ أ-دو-دو-دو-دو، دو، دو ♪

373
00:26:42,310 --> 00:26:44,770
♪ افعل افعل افعل ...

374
00:26:46,397 --> 00:26:47,717
ما هي اللعنة
يحدث يا رجل؟!

375
00:26:49,900 --> 00:26:52,278
♪ حسنًا، أنا أدخن الأعقاب القديمة...

376
00:26:52,361 --> 00:26:55,281
ماذا يحدث واللعنة؟!

377
00:26:57,700 --> 00:26:59,702
أنت ابن العاهرة!

378
00:28:02,473 --> 00:28:04,534
لقد وصلت هالوران
السندات. اترك لنا رسالة.

379
00:28:06,310 --> 00:28:10,731
تهانينا على الانضمام
عائلة شركة Pot O 'Gold.

380
00:28:10,815 --> 00:28:13,984
لتحديد موعد التوجه الخاص بك
مع المدير الإقليمي

381
00:28:14,068 --> 00:28:17,113
وتأكيد التفاصيل
من عملك الجديد،

382
00:28:17,196 --> 00:28:19,240
نجمة الصحافة.

383
00:28:19,323 --> 00:28:20,991
في وعاء الذهب، نحن نصنع

384
00:28:21,075 --> 00:28:23,095
- المستحيل الممكن .
- نحن هنا يا فتى.

385
00:28:23,119 --> 00:28:26,580
دعونا مطاردة
قوس قزح معا.

386
00:28:29,125 --> 00:28:31,710
اوه الشركة؟

387
00:28:33,421 --> 00:28:35,673
إنها من بوت أو جولد.

388
00:28:35,756 --> 00:28:37,299
هل تعبث معي؟

389
00:28:37,383 --> 00:28:38,568
لقد وصلت
سندات هالوران.

390
00:28:38,592 --> 00:28:40,261
- اترك لنا رسالة.
- السيد هالوران.

391
00:28:40,344 --> 00:28:42,596
أنت رجل صعب
للتواصل مع.

392
00:28:42,680 --> 00:28:43,681
احصل على مقعد.

393
00:28:43,764 --> 00:28:48,561
تهانينا على الانضمام
عائلة شركة Pot O 'Gold.

394
00:28:48,644 --> 00:28:50,271
لتحديد موعد...

395
00:28:52,314 --> 00:28:54,400
أنا هنا بشأن توجهاتك.

396
00:28:54,483 --> 00:28:55,568
نعم.

397
00:28:55,651 --> 00:28:57,653
أنا لست مهتم

398
00:28:57,736 --> 00:28:59,196
إنها تعرف الأشياء، هب.

399
00:28:59,280 --> 00:29:00,281
عن كيفك...

400
00:29:00,364 --> 00:29:01,490
مات.

401
00:29:01,574 --> 00:29:03,409
وذهب إلى الجحيم.

402
00:29:05,828 --> 00:29:08,664
حسناً، أنت واقف هنا فقط
الآن لأننا أعدناك.

403
00:29:08,747 --> 00:29:10,207
على الأقل

404
00:29:10,291 --> 00:29:12,293
مؤقتا.

405
00:29:12,376 --> 00:29:14,128
فكر في هذا

406
00:29:14,211 --> 00:29:15,921
مثل الافراج عن العمل.

407
00:29:16,005 --> 00:29:18,591
وأنا ضابط الإفراج المشروط الخاص بك.

408
00:29:18,674 --> 00:29:21,177
الذي قلته
إنها مجرد سخيفة.

409
00:29:21,260 --> 00:29:22,720
وكفر.

410
00:29:22,803 --> 00:29:25,723
وأنا لن أحصل على ذلك
نوع من الحديث عن ممتلكاتي.

411
00:29:28,100 --> 00:29:33,314
هل تعتقد أنه
سخيفة، السيد هالوران؟

412
00:29:37,443 --> 00:29:39,236
أنا لست من النوع الذي يذهب إلى الكنيسة.

413
00:29:39,320 --> 00:29:42,531
لكن صديقك
الليلة كانت، على أية حال،

414
00:29:42,615 --> 00:29:43,908
أليس كذلك؟

415
00:29:45,910 --> 00:29:47,554
انظروا ما الجيد الذي فعله
له.

416
00:29:47,578 --> 00:29:50,789
على أية حال، نحن لا نفعل ذلك
التمييز بالضبط.

417
00:29:50,873 --> 00:29:54,502
آخر فتاة تفعل ذلك
الوظيفة لم تكن حتى مسيحية.

418
00:29:56,795 --> 00:29:58,380
أي عمل يا سيدة؟

419
00:29:58,464 --> 00:30:01,842
أوه، كنت لا تزال مكافأة
الصياد، السيد هالوران.

420
00:30:01,926 --> 00:30:04,553
لكن الآن أنت تصطاد الشياطين.

421
00:30:07,014 --> 00:30:08,599
للشيطان.

422
00:30:23,447 --> 00:30:24,698
مَركَز.

423
00:30:24,782 --> 00:30:27,326
هل أو هل
لا ترى شيطان؟

424
00:30:30,496 --> 00:30:32,373
نعم، أعتقد ربما فعلت.

425
00:30:33,916 --> 00:30:36,210
تخيل
الجحيم هو السجن

426
00:30:36,293 --> 00:30:37,962
وأحيانًا يخرج السجناء.

427
00:30:39,255 --> 00:30:40,965
لذا فإن وظيفتي هي

428
00:30:41,048 --> 00:30:42,633
لاصطياد الشياطين و
إعادتهم.

429
00:30:42,716 --> 00:30:44,134
ماذا تقصد، أرسلهم مرة أخرى؟

430
00:30:48,055 --> 00:30:49,974
- اللعنة علي.
- اقتلهم.

431
00:30:50,808 --> 00:30:53,060
سترى.

432
00:30:55,354 --> 00:30:57,356
ولكن إذا فشلت في المعالجة

433
00:30:57,439 --> 00:30:58,941
أي شياطين مخصصة لك،

434
00:30:59,024 --> 00:31:01,277
سيتم إنهاء عملك.

435
00:31:01,360 --> 00:31:02,820
في الحال.

436
00:31:02,903 --> 00:31:04,822
لذا استفد من ذلك إلى أقصى حد.

437
00:31:04,905 --> 00:31:07,116
إنه الموظفون ذلك
يمكن العثور على البطانة الفضية

438
00:31:07,199 --> 00:31:08,701
التي لديها أفضل تجربة.

439
00:31:11,495 --> 00:31:13,205
على أية حال، أخطط لأن أكون مشغولاً.

440
00:31:15,499 --> 00:31:16,685
شيء أنا
يجب أن أقول لك.

441
00:31:16,709 --> 00:31:17,936
وهذا بالتأكيد
سوف يبدو مجنونا.

442
00:31:17,960 --> 00:31:20,296
- أنت مصاب بالسرطان، أليس كذلك؟
- ماذا؟ لا.

443
00:31:22,131 --> 00:31:23,299
تشغيل!

444
00:31:24,300 --> 00:31:26,802
Hub هو استدعاء شيطان
النفسي من الجحيم.

445
00:31:26,885 --> 00:31:29,054
يا رب، أنت بحاجة إلى محارب مقدس،

446
00:31:29,138 --> 00:31:30,598
مثلي.

447
00:31:33,225 --> 00:31:36,061
المحور ليس لأحد
فكرة الكمال.

448
00:31:36,687 --> 00:31:39,356
يمكن لأي شخص أن يرى أن لديه عيوب.

449
00:31:39,440 --> 00:31:41,066
- لكن الجحيم؟
- بالضبط.

450
00:31:41,150 --> 00:31:42,192
شكرًا لك.

451
00:31:43,277 --> 00:31:45,317
لقد تمت إدانتك
إلى الجحيم على ما فعلته.

452
00:31:45,946 --> 00:31:48,198
لذلك أنت قلق يا
الزوج السابق قد لا يكون

453
00:31:48,282 --> 00:31:49,718
الرجل المناسب ل
منع هرمجدون.

454
00:31:51,368 --> 00:31:53,555
إذا فشلنا، فهذا هو نهاية الزمن.

455
00:31:53,579 --> 00:31:55,289
حسنا، القرف.