1 00:01:19,320 --> 00:01:23,313 TERKEL ÇƏKİLDİR 2 00:01:25,560 --> 00:01:28,870 Salam uşaqlar. Rahat oturmaq? Mənim adım Arnie. 3 00:01:29,080 --> 00:01:32,709 Mən sizə bir hekayə danışacağam Terkel adlı bir oğlan haqqında. 4 00:01:38,520 --> 00:01:42,354 Terkel təzə uşaq idi. Təbii ki, xəstə olduğu vaxtlar istisna olmaqla. 5 00:01:42,560 --> 00:01:45,677 Amma o gözəl idi və polad topları var idi. 6 00:01:45,880 --> 00:01:49,350 İndi düşünürsən: "Polad? Bu, pisdir." 7 00:01:49,560 --> 00:01:53,269 Amma sən belə deyirsən qərarlı insanlar haqqında. 8 00:01:53,480 --> 00:01:57,393 Və ya olan insanlar həqiqətən axmaq. Hər halda... 9 00:01:57,600 --> 00:02:03,311 Terkel qırmızı evdə yaşayırdı valideynləri, Betti və Leon ilə. 10 00:02:03,520 --> 00:02:05,750 Onlar əla valideynlər idi. 11 00:02:05,960 --> 00:02:09,589 Sadəcə çətin anlar yaşadılar ümumiyyətlə hər hansı bir şeylə razılaşmaq. 12 00:02:09,800 --> 00:02:12,109 - Sadəcə olaraq belədir. - Xeyr. 13 00:02:12,320 --> 00:02:13,958 - Bəli! - Xeyr! 14 00:02:14,160 --> 00:02:19,029 - Niyə həmişə müzakirə olur? - Müzakirə etmirik, mübahisə edirik. 15 00:02:19,240 --> 00:02:22,232 - Xeyr! - Bəli, biz, Leon! 16 00:02:22,440 --> 00:02:25,113 - Xeyr. - Bəli. 17 00:02:25,320 --> 00:02:30,394 - Yox, yox, yox, yox, yox. - Bəli, bəli, bəli, bəli, bəli! 18 00:02:30,600 --> 00:02:34,752 - Terkelin də kiçik bacısı var idi. - Salam, Terkel. 19 00:02:34,960 --> 00:02:38,794 - Onun adı Rita idi. - İndi yox, Rita. Mən məşğulam. 20 00:02:39,000 --> 00:02:44,836 - Birlikdə məktəbə getmirdik? - Düzdü. Biz deyildik. 21 00:02:49,760 --> 00:02:54,880 Terkel 7-ci sinifdə oxuyurdu. Ən yaxşı dostunun adı Jason idi. 22 00:02:55,080 --> 00:02:57,548 Hey, Terkel. 23 00:03:04,200 --> 00:03:08,751 - Nə var? Siz soyuyursunuz? - Bəli. Ancaq ev tapşırığımı etmədim. 24 00:03:08,960 --> 00:03:12,236 Bu pis bir şeydir. Digər tərəfdən, sikdirin. 25 00:03:12,440 --> 00:03:17,673 Jason yolun o tayından idi, necə deyərlər. Ona görə də gülməli danışırdı. 26 00:03:17,880 --> 00:03:21,555 Və niyə həmişə var idi cibində dəmir boru. 27 00:03:27,920 --> 00:03:30,718 Eniş. Budur, Johanna gəlir. 28 00:03:32,960 --> 00:03:36,430 - Səni gördü. - Salam, Jason. 29 00:03:36,560 --> 00:03:40,951 - Hə, Yohanna. Nə var? - Uhh... Necəsən? 30 00:03:42,160 --> 00:03:47,075 - "Necəsən?" - Bəli, yaxşı... Yəni... 31 00:03:47,280 --> 00:03:51,637 - Düzdür. Nə olursa olsun, Johanna, yaxşı? - O, sənə dəlidi. 32 00:03:51,840 --> 00:03:57,392 Mən bilirəm. Amma o axsaq danışır... Mən vuracağam, dostum. 33 00:03:57,600 --> 00:04:01,718 İki də var idi sinifdə əsl problem yaradanlar. 34 00:04:01,920 --> 00:04:04,559 Onların adları Stan və Saki idi. 35 00:04:04,760 --> 00:04:09,880 Onlar tətillərini keçirdilər Doris adlı tombul qızı ələ salır. 36 00:04:10,080 --> 00:04:13,959 Bu gözəl və xəstə idi, Stan. Bu gün özünüzü şişman hiss edirsiniz, Dumpy Doris? 37 00:04:14,160 --> 00:04:18,472 - Siz demək istəyirsiniz: Yenə bu gün. - Bəli, Doris həmişə kök olur. 38 00:04:21,560 --> 00:04:27,590 Cümə səhəri musiqi dərsi demək idi o sevimli müəllim, Arnie Fattune ilə. 39 00:04:27,800 --> 00:04:33,591 Bəli, bu mənəm, lütfən məni bağışlayın Mən həyati musiqi müdrikliyi verirəm. 40 00:04:35,880 --> 00:04:39,555 Salam uşaqlar. Musiqi dərsi vaxtıdır. Hazırsan? 41 00:04:39,760 --> 00:04:41,591 Bəli! 42 00:04:41,800 --> 00:04:44,872 yaxşı. İndi mən istərdim ki... Bəli, Silas? 43 00:04:45,080 --> 00:04:49,631 Mən babamın dərsində oxuyurdum musiqi lüğəti keçən həftə sonu - 44 00:04:49,840 --> 00:04:53,310 - və rast gəldim "funky" ifadəsi. 45 00:04:53,520 --> 00:04:57,195 - Bu nə deməkdir? - Qulaq asın, uşaqlar. 46 00:04:57,400 --> 00:05:00,358 Musiqi haqqında deyil oxumaq və təhlil etmək. 47 00:05:00,560 --> 00:05:04,235 Musiqi dadmaq və hiss etmək üçündür və dinləmək və rəqs etmək. 48 00:05:04,440 --> 00:05:09,116 Hər şeydə musiqi var... Jasonun dəmir borusu kimi. 49 00:05:09,320 --> 00:05:13,598 Və ya Sallinin cib telefonu dərsin ortasında zəng çalır. 50 00:05:13,800 --> 00:05:17,349 Gəlin bəzi alətləri götürək və götürün! 51 00:05:18,680 --> 00:05:21,717 Budur, Jason. Gözəl vuruş. 52 00:05:21,920 --> 00:05:26,789 Buynuzları əlavə etməyə hazırsınız? İki, üç, dörd... 53 00:05:29,040 --> 00:05:31,429 Bir az daha embouchure, Billy. 54 00:05:34,800 --> 00:05:36,199 Budur, gedirik... 55 00:05:36,400 --> 00:05:40,313 Arnie adıdır və musiqi mənim oyunumdur 56 00:05:40,520 --> 00:05:44,718 burada biz oynamağı öyrənirik blues, Bax və be-bop 57 00:05:44,920 --> 00:05:49,118 hamı əylənir bu, kimsə olmağın yoludur 58 00:05:49,320 --> 00:05:53,996 biz çuxurda və işdəyik Məndə basda fəryad etmək istəyi yaranır 59 00:05:54,200 --> 00:05:58,591 pişiklər həqiqətən yellənəndə' uşaqlar, onlar mahnı oxumağa başlayırlar: 60 00:05:58,800 --> 00:06:03,635 - Arnie çox gözəldir - Sağ olun, uşaqlar. 61 00:06:03,840 --> 00:06:07,913 - Arnie çox gözəldir - Mən çox havalıyam. 62 00:06:10,360 --> 00:06:13,193 Boşaltmağı unutmayın tüpürcək klapan, Carl. 63 00:06:17,240 --> 00:06:21,313 Gördüyünüz şey əldə etdiyinizdir buna görə də müəllimin ev heyvanı üçün cəhd etməyin. 64 00:06:21,520 --> 00:06:26,036 Mən səhifə oğlan saçları ilə axsaq görünürəm? Qızlar, deyəsən onlara əhəmiyyət vermirlər 65 00:06:26,240 --> 00:06:30,199 çünki musiqi sizi seksual edir bu sübut olunmuş faktdır 66 00:06:30,400 --> 00:06:35,110 və bu vuruş yaxşılaşdıqda qızlar hərəkətə keçirlər 67 00:06:35,320 --> 00:06:39,871 yuxuda olduğu kimi səhnəyə fırtına ilə girirlər və birdən qışqırmağa başlayırlar: 68 00:06:40,080 --> 00:06:44,437 - Arnie çox gözəldir - Mən çox havalıyam 69 00:06:44,640 --> 00:06:49,589 - Arnie çox gözəldir - Wo-uh-wo, sərin 70 00:06:51,480 --> 00:06:53,391 Super sərin, uşaqlar! 71 00:06:58,160 --> 00:07:03,553 - Arnie çox gözəldir - Wo-uh-wo, mən sadəcə çox havalıyam 72 00:07:05,480 --> 00:07:09,075 Mən çox gözələm, özümə dözə bilmirəm. 73 00:07:10,520 --> 00:07:14,274 Hiss edə bilirsənmi? yellənirmi? Bu musiqidir! 74 00:07:14,480 --> 00:07:19,349 Sağ olun, uşaqlar. Bunun üçün... Təşəkkür edirəm, Silas... 75 00:07:19,560 --> 00:07:23,030 - Mən bunu hiss edirəm! - Silas! Hələlik bu qədər. 76 00:07:52,000 --> 00:07:56,710 - Ümid edirəm ki, siz mənim rekordumu yeniləməyəcəksiniz. - Bir saniyə... Sikdir! 77 00:08:03,160 --> 00:08:05,720 Salam uşaqlar. 78 00:08:06,960 --> 00:08:11,158 - Nə var? - Bir hörümçəyin üstündə oturdun. 79 00:08:11,360 --> 00:08:15,876 - Mən etdim? Harada? - Orada. Tamamilə əzilmişdir. 80 00:08:16,080 --> 00:08:20,278 Böyük bir şey yoxdur. Onlar sadəcə şalvardır. Onlar yuyula bilər. 81 00:08:20,480 --> 00:08:25,713 - Oğlanlar neçənci sinifdəsiniz? - 7-ci sinif, üzünüzdə. 82 00:08:25,920 --> 00:08:29,993 tamam. Mən yeni əvəzedici müəlliməm. Mənim adım Gunnar. 83 00:08:30,200 --> 00:08:35,513 - 8-ci sinfə dərs deməyə gedirəm. - Tamam... 84 00:08:37,160 --> 00:08:39,958 - Adlarınız nədir? - Mənim adım Terkeldir. 85 00:08:40,160 --> 00:08:45,473 - Jason burada. - Tanışlıqdan məmnun oldum. Əylən. 86 00:08:45,720 --> 00:08:47,676 narahat olma. 87 00:08:47,880 --> 00:08:50,394 O, çox pis idi, o dostum. 88 00:08:50,600 --> 00:08:55,276 - Bir az qəribə. Amma kifayət qədər gözəl. - Bəs indi, sifət? 89 00:08:55,480 --> 00:08:58,074 - Sadəcə işeymək lazımdır. - Gedin. 90 00:09:25,160 --> 00:09:28,118 salam...? Orada kimsə var? 91 00:09:36,480 --> 00:09:38,948 Oh, yox! 92 00:09:50,120 --> 00:09:54,398 Nə edirsən, Terkel? Şalvarına işeydin? 93 00:09:54,600 --> 00:09:58,354 - Şalvarına əsəbləşdin. - Ha, ha, gülməli... 94 00:10:00,400 --> 00:10:04,598 Bu hərbi silah olsaydı, toplarınızı vurardıq. 95 00:10:04,800 --> 00:10:07,553 - Vyetnamdakı kimi. - Dumpy Doris var. 96 00:10:07,760 --> 00:10:12,311 - Gəl gedək! - Sən onun çantasını götür, saçından dataram. 97 00:10:12,520 --> 00:10:16,069 Dumpy Doris, sözlər üçün çox çirkinsən! 98 00:10:21,760 --> 00:10:25,389 Günün son dərsi ingilis dili olduğu güman edilir. 99 00:10:25,600 --> 00:10:29,229 Lakin onların adi müəllimi əvəzinə, yenisi girdi. 100 00:10:29,440 --> 00:10:34,833 - Bax, bu qəribə adamdır. - Bu Qunnardır. O sviteri yoxlayın. 101 00:10:35,040 --> 00:10:37,031 - Dostum, o hansı planetdəndir? - Salam uşaqlar. 102 00:10:37,240 --> 00:10:42,519 Zəhmət olmasa yaxşı otursun və kiçik hineys haqqında sakit? yaxşı. 103 00:10:42,720 --> 00:10:46,713 tamam. Mənim adım Gunnar və... Burada təbaşir var? 104 00:10:46,920 --> 00:10:50,037 Bağışlayın, Qunnar. Mənim adım Silas. 105 00:10:50,240 --> 00:10:54,392 Mən könüllü olaraq qaçıram anbar və bir az təbaşir alın. 106 00:10:54,600 --> 00:10:58,957 Yaxşı, sağ ol, Silas. Dediyim kimi... 107 00:10:59,160 --> 00:11:03,278 Budur. Normal və rəngli, ser. 108 00:11:03,480 --> 00:11:08,190 Bu əladır. İndi baxın: Mənim adım Qunnar Bjerredir. 109 00:11:08,400 --> 00:11:12,109 Bu da mənim afrikalı kürəyimdir, Lise Lotte... 110 00:11:13,240 --> 00:11:14,992 "Lise Lotte." 111 00:11:18,680 --> 00:11:24,152 Adi müəlliminiz olmalıdır burada idi, amma qəza keçirdi. 112 00:11:24,360 --> 00:11:30,595 Yvonne pilləkənlərdən aşağı düşdü və sıx küçəyə yuvarlandı - 113 00:11:30,800 --> 00:11:33,519 - heç vaxt keçməməlisən böyüklər olmadan - 114 00:11:33,720 --> 00:11:38,475 - və maşınlar sadəcə əyləc edə bilmədi çox gec olmadan əvvəl. 115 00:11:38,680 --> 00:11:42,992 Uşaqlar, Yvonne etmədi... O bacarmadı. 116 00:11:44,080 --> 00:11:46,275 O, geri qayıtmayacaq. 117 00:11:49,880 --> 00:11:51,598 sus. 118 00:11:51,800 --> 00:11:54,473 Asan, uşaqlar... Yaxşı. 119 00:11:54,680 --> 00:11:58,514 Dediyim kimi, mən Qunnaram. Mən burada yeni əvəzedici müəlliməm. 120 00:11:58,720 --> 00:12:03,794 Mən Rudolf Steinerdə dərs deyirəm məktəb, bunun nə olduğunu bilirsinizsə. 121 00:12:04,000 --> 00:12:07,390 - Bəli, Silas? - Mən bunun nə olduğunu bilirəm. 122 00:12:07,600 --> 00:12:11,798 Uşaqlar eşitmişdilər bu Rudolf Steiner məktəbləri - 123 00:12:12,000 --> 00:12:15,276 - inanan oyuncaqlar darıxdırıcı olmalıdır. 124 00:12:15,480 --> 00:12:18,517 Tercihen lal taxta fiqurlar üzsüz. 125 00:12:18,720 --> 00:12:24,192 Uşaqlar təsəvvür etməlidirlər üzlər. Mənim belə bir qız yoldaşım var idi. 126 00:12:24,400 --> 00:12:28,393 Təbii ki, o deyildi ağacdan hazırlanmışdır. Təəssüf ki. 127 00:12:28,600 --> 00:12:33,276 - Hər halda, qayıdın sinifə. - İzahat üçün təşəkkürlər, Silas. 128 00:12:33,480 --> 00:12:38,349 Biz bir-birimizi tanımalıyıq daha yaxşı. Mən bu lobya çantasını gətirmişəm - 129 00:12:38,560 --> 00:12:42,792 - biz bir-birimizə atlaya bilərik adımızı dediyimiz kimi. başlayacağam. 130 00:12:43,000 --> 00:12:44,991 Mənim adım Gunnar. 131 00:12:45,200 --> 00:12:48,875 Yoxsa... Necə yəni yalnız bu gün üçün dərsi buraxırsınız? 132 00:12:54,400 --> 00:12:56,550 olmazsan bizim böyük qardaşımız? 133 00:12:56,760 --> 00:13:01,629 Bəli, sən bizim böyük qardaşımızsan, çünki belə gözəl boyunbağınız var. 134 00:13:01,840 --> 00:13:05,389 - Və tamamilə sevimli siçovul. - Possum. 135 00:13:05,600 --> 00:13:12,039 - Səni qız kimi düzəldə bilərik? - Yox, yox. Belə axmaq billylər olmayın. 136 00:13:12,240 --> 00:13:16,313 - Sabah görüşərik, qızlar. - Bəli. Əlvida, böyük qardaş. 137 00:13:17,440 --> 00:13:20,671 ŞƏRAB - PİVƏ - ALKOL - SİQARET - KƏNDİ 138 00:13:27,360 --> 00:13:29,396 Oh, yox! 139 00:13:29,600 --> 00:13:31,636 - Terkel? - Nə istəyirsən? 140 00:13:31,840 --> 00:13:34,638 Məni evə aparmazsan? 141 00:13:34,840 --> 00:13:38,355 - Evə tək gedə bilərsən. - Amma açarlarımı unutmuşam. 142 00:13:38,560 --> 00:13:43,190 - Sonra ehtiyat açardan istifadə edin. - Harada olduğunu xatırlamıram. 143 00:13:43,400 --> 00:13:47,552 - Çiçək qabının altındakı anbarda. - Amma Terkel... 144 00:13:47,760 --> 00:13:53,517 - İndi bizi rahat buraxın. Düzünü desəm! - Səninlə evə qaçaq? 145 00:13:53,720 --> 00:13:57,713 Bu gün yox. Anam və atamdır toylarına hazırlaşırlar. 146 00:13:57,920 --> 00:14:02,391 Bütün ev tortlarla doludur və qıvrımlı paltarlar və bok. 147 00:14:02,600 --> 00:14:06,513 Terkelin valideynləri şənbə günü evlənirlər. 148 00:14:06,720 --> 00:14:09,393 - Salam, uşaqlar. - Hə, Qunnar. 149 00:14:09,600 --> 00:14:13,115 - Yaxşılıq alırsınız? - Bəli, biyan kökü almışıq. 150 00:14:13,320 --> 00:14:15,880 Bazar ertəsi görüşənədək. Gözəl bir həftə sonu keçirin. 151 00:14:24,440 --> 00:14:28,399 - Sənin yanına evə gedə bilmərik? - Bu gün o qədər də yaxşı deyil. 152 00:14:28,600 --> 00:14:31,797 - Niyə? - Sadəcə ona görə, yaxşı? 153 00:14:32,000 --> 00:14:37,393 Mən heç vaxt olmamışam sənin evinə, Jason. 154 00:14:37,600 --> 00:14:41,388 Qulaq as. Mən bu gün o pisliklə məşğul ola bilmirəm. 155 00:14:42,080 --> 00:14:44,878 - Lap! - Bunu niyə gəzdirirsən? 156 00:14:45,080 --> 00:14:46,752 Mən səni incitmirəm. 157 00:14:46,960 --> 00:14:52,193 Nə vaxt olduğunuzu heç vaxt bilmirsiniz dəmir boru lazımdır. 158 00:15:00,920 --> 00:15:03,036 - Yaxşı, mən evdəyəm. - Xeyr. 159 00:15:03,240 --> 00:15:06,357 - Salam, ata. - Xeyr. 160 00:15:06,560 --> 00:15:09,028 - Gözəl gün keçirdiniz? - Xeyr. 161 00:15:09,240 --> 00:15:12,232 - Sabah toya hazırsan? - Xeyr. 162 00:15:12,440 --> 00:15:14,556 - Əminəm ki, olacaqsan. - Xeyr. 163 00:15:14,760 --> 00:15:17,718 - Ana evdədir? - Xeyr. 164 00:15:17,920 --> 00:15:21,151 - Xeyr. - Mən mətbəxdəyəm, Terkel. 165 00:15:27,440 --> 00:15:31,274 Salam, Terley. Gözəl gün keçirdiniz? 166 00:15:31,480 --> 00:15:34,790 Bəli... Bizə yeni müəllim gəldi. 167 00:15:35,000 --> 00:15:39,118 - Çünki İvon öldü! - Bunu qurutmaq fikrin varmı? 168 00:15:40,480 --> 00:15:43,916 Deyəsən, həqiqətən də var bu gün əyləndiniz. 169 00:15:44,120 --> 00:15:47,749 - Daha sonra enişə gedə bilərəmmi? - Yox, bu axşam yox. 170 00:15:47,960 --> 00:15:52,829 - Sabah tez durmalıyıq. - Evə tez gəlsəm? 171 00:15:53,040 --> 00:15:57,477 Sabah böyük bir ziyafət var və səkkiz saat yatmaq lazımdır. 172 00:15:57,680 --> 00:16:02,390 Əks halda qarayara tuta bilərsiniz və köhnə kartof kimi büzüşür. 173 00:16:02,600 --> 00:16:06,070 - Belə şeylər ola bilər. -Ancaq, ana... 174 00:16:49,640 --> 00:16:52,108 Səni axmaq! Açın! 175 00:16:52,320 --> 00:16:55,517 Jason, dünyada nə var burda edirsen 176 00:16:55,720 --> 00:16:59,759 - Dostum, sakit ol. - Saat 2-dir. 177 00:16:59,960 --> 00:17:03,316 Düz üz tuta bilmirsiniz? Buyurun, kasetə baxırıq. 178 00:17:14,960 --> 00:17:18,475 Terkel əslində deyildi çox qorxu filmi həvəskarı.. 179 00:17:18,680 --> 00:17:21,353 Amma bunu deyə bilməzsən ən yaxşı dostuna. 180 00:17:21,560 --> 00:17:25,519 - Dedi ki: - Vay, o, indicə qolunu sındırıb. 181 00:17:25,720 --> 00:17:27,517 Sadəcə sus! 182 00:17:27,720 --> 00:17:31,190 - Və onun başı! - Yolun sağ olsun, kişi! 183 00:17:41,000 --> 00:17:45,551 Ona görə səndən soruşuram, Leon Qungadin Mogensen: 184 00:17:45,760 --> 00:17:51,949 Betty Habakuk Smokeson qəbul edirsən qanuni, nikahlı arvadınız kimi? 185 00:17:52,160 --> 00:17:54,594 yox. 186 00:17:54,800 --> 00:17:59,590 - Budur gəlirlər... - Ura! Təbrik edirik! 187 00:17:59,800 --> 00:18:03,759 - Ana və ataya düyü atın, Rita. - Yox, bu xoş deyil. 188 00:18:03,960 --> 00:18:08,351 - Bu, adətdir. Beləliklə, onlar məhsuldar olacaqlar. - Bərəkətli? 189 00:18:08,560 --> 00:18:12,633 - Beləliklə, onların uşaqları və əşyaları ola bilər. - Amma onlarda bizdə var. 190 00:18:12,840 --> 00:18:16,515 İstəməzdin kiçik qardaşım olsun? 191 00:18:16,720 --> 00:18:20,838 Vay, Rita! Qarşılıqlı deyil qulaq. Bu sizi kar edə bilər. 192 00:18:31,240 --> 00:18:35,950 Yemək yemirsən deyəsən nənə. Onu çeynəmək olmaz? 193 00:18:36,160 --> 00:18:40,312 Bir sendviçə necə? Vetçina və pendirli sendviç? 194 00:18:40,520 --> 00:18:45,150 Qocalmaq əyləncə deyil. məndə var idi bu səhər belimdə problemlər. 195 00:18:45,360 --> 00:18:47,635 Birbaş həkimə getdi. 196 00:18:47,840 --> 00:18:52,231 Məlum oldu ki, nəşim var son üç həftə arxamda! 197 00:18:54,800 --> 00:18:58,679 Məndən soruşublar Bu axşam çıxış etməmək. 198 00:18:58,880 --> 00:19:04,034 Məhz ona görə ki, kiçik son ailə şənliyində vəziyyət. 199 00:19:04,240 --> 00:19:09,678 Amma nə heck, bu hər gün deyil birinin balaca bacısı qızı evlənir, ona görə... 200 00:19:09,880 --> 00:19:16,319 Terkel! Ananızın əla göt var! Bu öküzdür, amma sən onun öhdəsindən gələ bilərsən. 201 00:19:16,520 --> 00:19:19,637 Sakit ol, Leon, səni alacam sonra fahişə. Otur! 202 00:19:19,840 --> 00:19:22,798 Səni yıxmağa nifrət edərdim öz toyunda. 203 00:19:23,000 --> 00:19:26,959 İndi düşünürəm ki, etməliyik yeni evlənənlərə bir tost verin... 204 00:19:27,160 --> 00:19:32,996 Və ya... heç olmasa deyin: Bəli! sağol! 205 00:19:33,200 --> 00:19:37,034 Mahnı oxumaqdan əl çəkmir, ya. Atəş get, dənizçi! 206 00:19:37,240 --> 00:19:41,358 İndi sadəcə qulaq asın. Otur. 207 00:19:41,560 --> 00:19:46,475 Betti və Leon: indi gözəl deyilmi 208 00:19:46,680 --> 00:19:50,719 çünki sabah gündür ki, siz ikiniz birləşirsiniz 209 00:19:50,920 --> 00:19:55,152 Bu gün olur, amma bu axmaqlığı dünən gecə yazdım. 210 00:19:55,360 --> 00:19:59,035 Özümü çox şanslı hiss edirəm Məni ümumiyyətlə dəvət etmişdilər... 211 00:19:59,240 --> 00:20:03,916 - Bu nədir? - Məktəbdən kimsə. Geri dön. 212 00:20:04,120 --> 00:20:07,749 -Mən də gəlirəm. - Yox, sən burada qal. 213 00:20:12,240 --> 00:20:15,277 Stan? Saki? 214 00:20:19,000 --> 00:20:21,560 Stan...? 215 00:20:21,760 --> 00:20:23,637 Saki...? 216 00:20:25,720 --> 00:20:29,599 - Rahat ol, adam. Sadəcə bizik. - Bilirdim ki, sizsiniz. 217 00:20:29,800 --> 00:20:32,917 - Səni vurmağımı istəyirsən? - Xeyr. 218 00:20:33,120 --> 00:20:37,159 - Nə baş verir, Terkel? - Çox deyil. 219 00:20:37,360 --> 00:20:41,399 - Əylənmək? - Mənim camaat yeni evlənib, bu qədər. 220 00:20:41,600 --> 00:20:45,309 - Nə edirsən? - İçməyə gedirik. Onu göstər. 221 00:20:45,520 --> 00:20:49,354 - Çox qurudur. - Atasından almışdı. 222 00:20:49,560 --> 00:20:54,554 - Dedi ki, götürə bilərəm. - Bəli, əlbəttə. Ağıllı oğlan. 223 00:20:54,760 --> 00:20:57,957 - İçməyə gələ bilərik? - Bu çox yaxşı deyil. 224 00:20:58,160 --> 00:21:03,109 - Onda bizə pivə gətirəcəksən? - Yox, bacarmıram... 225 00:21:03,320 --> 00:21:06,517 Böyük deyil, hər halda... 226 00:21:06,720 --> 00:21:14,195 Sadəcə bir, bəlkə, iki və ya üç... Düşünürəm ki, anbarda bir iş var. 227 00:21:14,400 --> 00:21:17,915 qovrulmuş donuz əti və köftə və on növ siyənək balığı 228 00:21:18,120 --> 00:21:23,399 İndi hamısını sınayıram Özümü çox cəsarətli hiss edirəm... 229 00:21:23,600 --> 00:21:27,115 - Vetçina və pendir? - Zərər almadan əyləş. 230 00:21:27,320 --> 00:21:31,950 İndi vaxtıdır stəkanı qaldırdığım... 231 00:21:33,880 --> 00:21:37,714 çünki bu xüsusi bir hadisədir 232 00:21:37,920 --> 00:21:41,993 hamımızın ayağa qalxmağın vaxtı gəldi götümüzdən kənar 233 00:21:42,280 --> 00:21:46,398 bu böyük bayrama qoşulmaq üçün. 234 00:21:46,600 --> 00:21:50,309 Çox mal əti var göz qabağında bir tərəvəz deyil 235 00:21:50,520 --> 00:21:56,550 toyuq və hinduşka var ürəyin döyünənə qədər... 236 00:21:56,760 --> 00:21:58,751 Ey İsa...! 237 00:22:00,480 --> 00:22:04,439 Lənət olsun, sən balaca piç. Böyüklərin qazlı içkisini oğurlamaq? 238 00:22:04,640 --> 00:22:10,590 - Sten və Saki məni buna məcbur etdi. - Nə? Əminizi boşboğaz etməyə çalışırsınız? 239 00:22:10,800 --> 00:22:14,793 Bu doğrudur. Onlar silahla çöldə idilər. 240 00:22:15,000 --> 00:22:16,752 Xeyr, etmə! 241 00:22:18,000 --> 00:22:20,992 - Təəccüb edin, balaca götlər! - O kimdir? 242 00:22:21,200 --> 00:22:25,557 - O mənim əmimdir. - Stüart dayıdan oğurluq, hə? 243 00:22:25,760 --> 00:22:29,036 - Nə cəhənnəm...? - Mənə Terkel dedi. 244 00:22:29,240 --> 00:22:33,392 Siz iki gözlü piç onu sizin üçün pivə oğurlamağa məcbur etdi. 245 00:22:33,600 --> 00:22:39,072 - İsa, bu yalandır! - Deməli, mənə yalançı deyirsən? 246 00:22:39,280 --> 00:22:43,353 - Onu sadəcə vura bilməzsən! - Siz də qızıl üzük istəyirsiniz? 247 00:22:43,640 --> 00:22:47,155 - Mənimlə ağıllı davranma. - Mən səndən çox balacayam. 248 00:22:47,360 --> 00:22:51,035 Nə edəcəksən bu barədə, ağla-körpə? 249 00:22:51,240 --> 00:22:53,310 vay! Allah lənət eləsin! 250 00:22:53,520 --> 00:22:58,150 - Başının üstündə durma! -Sənin ağlını itirmisən! 251 00:22:58,360 --> 00:23:00,715 Bu belə idi. 252 00:23:00,920 --> 00:23:02,911 Və uzaq durun, acınacaqlı cahillər. 253 00:23:03,120 --> 00:23:06,078 - Stüart dayı nə edirsən? - Kim, mən? 254 00:23:06,280 --> 00:23:11,274 - Bazar ertəsi ödəyəcək olan mənəm. - Bəs nə. Bu qədər çətin qəbul etmə. 255 00:23:11,480 --> 00:23:14,711 Buyurun. Gəlin içəri girək və atanızın götünü döyün. 256 00:23:28,880 --> 00:23:31,952 Xeyr, mən səni istəmirəm sevgilim olmaq. 257 00:23:32,160 --> 00:23:36,039 İçəridədir, sən ölüb? 258 00:23:41,200 --> 00:23:44,397 - Vay! Lanet olsun bu pisliyi. - Salam, Jason. 259 00:23:44,600 --> 00:23:47,990 Hey, Terkel. Bunu eşitmisiniz? "Qız yoldaşı." 260 00:23:48,200 --> 00:23:51,590 "Bimbo" deyə bilərdi. Yoxsa o mənim qancığım olardı. 261 00:23:51,800 --> 00:23:57,113 Onun danışığı çox pisdir. Hillari Duffdan da pis. 262 00:23:57,320 --> 00:24:00,118 - Niyə belə gecikmisən? - Ona görə ki... 263 00:24:00,320 --> 00:24:06,236 Stan və Saki ilə nə var? Onlar sizə çox əsəbi görünürlər. 264 00:24:06,440 --> 00:24:08,874 Sizi zəhmətkeş və başqa şeylər adlandırırlar. 265 00:24:09,080 --> 00:24:11,799 - Mən bilirdim. - Nə bilirdiniz? 266 00:24:12,000 --> 00:24:15,231 Sonra onu Terkel dedi şənbə axşamı haqqında... 267 00:24:15,440 --> 00:24:21,037 Dostum, bu çox zəngindir. Mübarək. Bu möhtəşəmdir. 268 00:24:21,240 --> 00:24:26,075 Sağ. "Zəngin". Bundan başqa Dərin pislik içində olan mənəm. 269 00:24:27,360 --> 00:24:29,749 Bu qədər pisdir? 270 00:24:29,960 --> 00:24:34,397 ilə əlaqə saxladım Mənsub olduğum Gorilla Club... 271 00:24:34,600 --> 00:24:37,831 - Salam, uşaqlar. - Nə var, dostum? 272 00:24:43,280 --> 00:24:46,750 Anam qeyd yazıb niyə gecikdiyim haqqında. 273 00:24:46,960 --> 00:24:52,478 Hə... Gəlin baxaq... "Terkelin südə allergiyası var - 274 00:24:52,680 --> 00:24:58,198 - ona görə gec yatmasına icazə verdim. istəmirəm qaraciyər sirozuna tutuldu. 275 00:24:58,400 --> 00:25:02,188 Hörmətlə, Betti." Bəli... 276 00:25:02,400 --> 00:25:07,349 Sağ. Siz gedib öz işinizi təyin edə bilərsiniz hiney kreslonunuzda, gözəl və asan. 277 00:25:07,560 --> 00:25:10,279 - Sən balaca cığalçı! - Ucuz göt! 278 00:25:12,400 --> 00:25:13,799 TERKEL: SƏN ÖLÜ ƏT! 279 00:25:15,800 --> 00:25:19,315 Dediyim kimi, Qorilla Klubu mənimlə əlaqə saxladı. 280 00:25:19,520 --> 00:25:25,231 Belə çıxır ki piebald salamandr göründü - 281 00:25:25,440 --> 00:25:29,069 - üç gün əvvəl şəhərdən kənarda bataqlıqda. 282 00:25:29,280 --> 00:25:34,274 Ona görə də təşkil etmişəm hamımız üçün kiçik bir düşərgə səyahəti. 283 00:25:35,520 --> 00:25:39,035 Sakit olun. Sakit olun, uşaqlar... Orada. 284 00:25:39,240 --> 00:25:41,390 Çərşənbə səhəri yola düşürük. 285 00:25:41,680 --> 00:25:46,549 Beləliklə, valideynlərinizdən biri verməlidir gəlməyiniz üçün yazılı icazə. 286 00:25:46,760 --> 00:25:49,320 - Bağışlayın. Qunnar? - Bəli, Silas? 287 00:25:49,520 --> 00:25:53,149 Nə fərqi var piebald salamandr arasında - 288 00:25:53,360 --> 00:25:58,878 - və ümumi iki quyruqlu, eninə xallı salamandr? 289 00:26:03,360 --> 00:26:07,399 Nə eniş, yalnış, axmaq layihə! 290 00:26:07,600 --> 00:26:12,116 - Biz buna layiq olmaq üçün nə etmişik? - Çox əyləncəli ola bilər. 291 00:26:12,480 --> 00:26:17,235 Gülməli. Bəzilərinin ətrafında dolaşmaq salamandrı tutan pis bataqlıq! 292 00:26:17,440 --> 00:26:21,831 Birlikdə çadırda yatacağıq. Çox əyləncəli olacaq. 293 00:26:22,040 --> 00:26:25,032 Bəli, amma mən... O lanet boru, adam! 294 00:26:25,240 --> 00:26:30,075 - Elə isə lənətə gəlmiş şeyi atın. - Dəlisən? Mən bunu müzakirə etmirəm. 295 00:26:30,280 --> 00:26:33,829 Heç vaxt bilmirsən nə vaxt dəmir boru lazımlı olacaq. 296 00:26:37,960 --> 00:26:41,839 - Məncə çox əyləncəli olacaq... - Sən, ey böyük qancıq? 297 00:26:42,040 --> 00:26:46,352 - Salamandr tutmağı xoşlayırsan? - Heyvanlara əzab verənsən? 298 00:26:46,560 --> 00:26:51,236 - Nə? Heyvanlara əzab verən? - Bizi kopyalama, saxtakar. 299 00:26:51,440 --> 00:26:55,149 Bəli, bizi kopyalama. Sən... saxta... 300 00:26:55,360 --> 00:26:58,113 - qancıq. Saxta. - Heyvanlara əzab verən. 301 00:26:58,320 --> 00:27:00,197 Məni rahat burax! 302 00:27:02,240 --> 00:27:06,791 - Klubumuzun üzvüsən, eləmi? - Bir-birimizə məktublar yazırıq. 303 00:27:07,000 --> 00:27:10,629 - Çünki biz qələm yoldaşıyıq. - Sən mənim qələm yoldaşım olmayacaqsan? 304 00:27:10,840 --> 00:27:15,311 - Saçınızı kəsdirə bilərik? - Qızlar, siz tam cılızsınız. 305 00:27:15,520 --> 00:27:18,956 Qunnar? Sizinlə bir söz deyə bilərəm? 306 00:27:19,160 --> 00:27:24,996 Bəli, əlbəttə. Qoy qızlar. Gəl, Terkel. 307 00:27:27,320 --> 00:27:31,632 - Stan və Saki mənə sataşmaqda davam edirlər. - Onlar? 308 00:27:31,840 --> 00:27:36,231 Mənə qancıq deyirlər heyvanlara əzab verən və saxtakar... 309 00:27:36,440 --> 00:27:40,274 Bu çox gözəl deyil. Məncə, siz onları geri qaytarmalısınız. 310 00:27:40,480 --> 00:27:44,189 - Necə? - Onlardan hansı daha çox məsuldur? 311 00:27:44,400 --> 00:27:48,029 - Sten, məncə. - Onda onunla üz-üzə gəlməlisən. 312 00:27:48,240 --> 00:27:52,392 Bu lider tiplərinin arxasınca gedin. Digərləri sıraya düşəcək. 313 00:27:52,600 --> 00:27:57,037 Stanın yanına gedin və deyin: "Hey, hey. Bəs sən?" 314 00:27:57,240 --> 00:28:00,357 - "Nə... Bəs sən?" - Uh-huh. 315 00:28:00,560 --> 00:28:03,950 Sonra görəcəklər yollarının axmaqlığı. 316 00:28:04,160 --> 00:28:06,628 tamam. Təşəkkürlər, Günnar. 317 00:28:18,960 --> 00:28:23,192 - Budur, heyvanlara əzab verən gəlir. - Bəs siz? 318 00:28:23,400 --> 00:28:27,712 - Nə? - Hə, Stan, sən necəsən? 319 00:28:27,920 --> 00:28:31,595 - Nə danışırsan? - Demək istəyirəm: Bəs sən! 320 00:28:46,440 --> 00:28:52,117 Mənə nə deyirsən, dostum qancıq, heyvanlara qarşı qəddar və saxtakarlıq? 321 00:28:52,320 --> 00:28:56,438 Özünüzə baxın, indi sürünən var adları çağırmaq çox ucuzdur 322 00:28:56,640 --> 00:28:59,677 Ona görə də gətirin məni döyə biləcəyinizi düşünürsünüzsə 323 00:28:59,880 --> 00:29:02,394 şalvarını öpəcəksən yəqin, bax? 324 00:29:02,600 --> 00:29:07,310 Mən səni çəkməndə çəkəcəyəm və sizin ananızın zəhmli twat, çox 325 00:29:07,520 --> 00:29:09,397 Söyməyi sevənləri ayaq altına alıram 326 00:29:09,600 --> 00:29:14,720 Ona görə də "mərhəmət" deyə ağlamaqdan bezmə səndən daha çox pislik alarsam 327 00:29:14,920 --> 00:29:17,275 anıram ki, valideynlərin sənin sahib olacağını bilsinlər blues və siz vidalanacaqsınız. 328 00:29:17,480 --> 00:29:20,313 Görün kim danışır 329 00:29:20,520 --> 00:29:22,670 bombalar və daşlar sümüklərinizi qıra bilər 330 00:29:22,880 --> 00:29:24,916 ona görə də melodiyanızı dəyişin və onu qafiyələndirin 331 00:29:25,120 --> 00:29:27,873 yoxsa səni aya göndərərəm la-di-da-di-doom. 332 00:29:28,080 --> 00:29:30,719 Görün kim danışır 333 00:29:30,920 --> 00:29:32,638 bombalar və daşlar sümüklərinizi qıra bilər 334 00:29:32,840 --> 00:29:37,470 ötürün - geri ötürməyin bokunu bir yerə yığ, yoxsa yoxsa yox. 335 00:29:37,680 --> 00:29:43,198 Bəs siz? Ananızın asan, Atanız ondan biridir 336 00:29:43,400 --> 00:29:48,076 mənim poppam hər birini tozlaya bilər onlardan, qaçın, həmişə edirsiniz 337 00:29:48,280 --> 00:29:49,793 sizi incitdiyim zaman 338 00:29:50,000 --> 00:29:53,356 özünüzə baxın sən axmaq axmaq 339 00:29:53,560 --> 00:29:58,156 1, 2, 3, mən səni orada tapdım, sən sik başlı maral və böyük göt kvadratı 340 00:29:58,360 --> 00:30:00,920 bunu sən başladın amma mən onu bitirəcəm 341 00:30:01,120 --> 00:30:03,918 edə biləcəyiniz heç bir şey yoxdur, bacı-baiter 342 00:30:04,120 --> 00:30:08,318 sizdən əvvəl başqa bir baxış bu rep bitdi, Terminator 343 00:30:08,520 --> 00:30:12,593 və mən sikəcəm gec-tezsizə danışın 344 00:30:12,800 --> 00:30:14,995 Bi-i-tch! 345 00:30:20,600 --> 00:30:25,071 - qancıq. - Bəli, meqa qancıq... və saxtakarlıq. 346 00:30:31,240 --> 00:30:36,872 Böyük sürpriz deyil, nə qədər az böyüklər uşaqları başa düşür. 347 00:30:37,080 --> 00:30:40,789 Və ən azı, istehzadan necə qorunmaq olar. 348 00:30:43,520 --> 00:30:47,593 Nə var, pişik? Siz toyuq-bokundan etdiniz? 349 00:30:47,800 --> 00:30:53,557 -Sənin nə işin var? - Heç nə. Sadəcə bir az yorğunam... 350 00:30:56,040 --> 00:31:00,113 - Salam, mən Terkeldir. - Siz enişdə deyilsiniz, elə deyilmi? 351 00:31:00,320 --> 00:31:03,630 - Ana, mən adətən... - Tezliklə yağış yağacaq. 352 00:31:03,840 --> 00:31:07,913 Siz çox yaxşı bilirsiniz yaş ağac SARS-ı necə yayır. 353 00:31:08,120 --> 00:31:12,636 -Yaxşı, indi evə gələcəm. - Öz xeyrinədir. 354 00:31:12,840 --> 00:31:17,709 Almağınızı istəmirik dizlərinizdə əhəngli yataqlar. 355 00:31:45,480 --> 00:31:50,759 Bu "uu" dedi? İndi sən qorxu dadacaq, heyvan işgəncəçisi. 356 00:31:50,960 --> 00:31:55,715 - Bu boku dadmaq istəyirsən? - Xeyr! Mən ölmək istəmirəm! 357 00:31:59,240 --> 00:32:02,710 - Qaçmaq olar... - Amma gizlənə bilməzsən. 358 00:33:34,480 --> 00:33:37,790 Uşaq Qaynar Xəttinə xoş gəlmisiniz. Stüart danışır. 359 00:33:38,000 --> 00:33:40,719 Salam, Stüart, mən Terkeldir. 360 00:33:40,920 --> 00:33:43,912 - Hazırda işdəyəm, ona görə... - Bəli, bilirəm. 361 00:33:44,120 --> 00:33:48,796 Başqa vaxt zəng edin. məcburam uşaqların problemləri ilə məşğul olun. 362 00:33:49,000 --> 00:33:53,039 Mənim problemlərim var. Ona görə də zəng edirəm. 363 00:33:53,240 --> 00:33:58,872 - Hə. Məni vur, yoldaş! - Məktəbdə məni ələ salırlar. 364 00:33:59,080 --> 00:34:04,234 - Hə... Bəs problem nədir? - Mənə heyvan işgəncəçisi deyirlər... 365 00:34:04,440 --> 00:34:10,197 Doğrudanmı? Bu çox orijinal deyil. Bəs "meqa bok yeyən"? 366 00:34:10,400 --> 00:34:15,030 Yoxsa: "Əskimo fahişəsinin oğlu"? Hey, burada yaxşı biri var: 367 00:34:15,240 --> 00:34:18,471 "qüdrətli ceyran sik başı". 368 00:34:18,680 --> 00:34:22,719 "Acılı məhsul çürük pişik-sidik." 369 00:34:22,920 --> 00:34:29,553 - Sən mənə kömək etməlisən, Stüart! - Əlbəttə. Ona görə də buradayam. 370 00:34:29,760 --> 00:34:35,596 Problemlər həll olunmalıdır. Bəzən sadəcə bir az köməyə ehtiyacınız var. 371 00:34:35,800 --> 00:34:38,598 Heç vaxt etməməlisən əl uzatmaqdan qorx. 372 00:34:38,800 --> 00:34:41,598 Budur bəzi yaxşı məsləhətlər Atamdan aldım: 373 00:34:41,800 --> 00:34:45,315 Köməyə zəng edin əgər nə vaxtsa şübhələnirsinizsə 374 00:34:45,520 --> 00:34:49,229 1-800-uşağa kömək sizi dərin pislikdən xilas edə bilər 375 00:34:49,440 --> 00:34:52,955 daşımaq lazım deyil hər bir yükü özünüzə 376 00:34:53,160 --> 00:34:57,073 lakin siz Stewart-a arxalana bilərsiniz bəs niyə köməyə çağırmırsınız? 377 00:34:57,280 --> 00:35:00,716 - Olmazmı... - Mən saysız-hesabsız uşağa kömək etmişəm. Qulaq asın: 378 00:35:00,920 --> 00:35:04,754 Dünən gecə bu kiçik oğlan var idi evdən bu qədər uzaqda olan 379 00:35:04,960 --> 00:35:08,270 qaranlıqdan qorxur o itmiş və tək idi 380 00:35:08,480 --> 00:35:12,234 "Stüart, mənə kömək etməyəcəksən?" "Bəli, kömək yoldadır. " 381 00:35:12,440 --> 00:35:16,479 Bıçağımı çəkib "Hey!" və birdən qaçdı. 382 00:35:16,680 --> 00:35:19,797 Viktoru xatırlayıram və bir atanın zorakılığı 383 00:35:20,000 --> 00:35:23,834 yazıq uşağı mənasız döyənlər əlində olan hər bir şans 384 00:35:24,040 --> 00:35:27,749 buna görə Viktor mənə zəng etməyə çalışdı: "Biri mənə kömək etsin, xahiş edirəm!" 385 00:35:27,960 --> 00:35:31,430 Təəssüf ki, istirahət günüm idi indi Viktor vəfat edib. 386 00:35:31,640 --> 00:35:35,189 Ona görə də köməyə zəng edin başına bəla gələndə 387 00:35:35,400 --> 00:35:39,279 kapitan sizin xidmətinizdədir ona gecə və ya gündüz zəng edə bilərsiniz 388 00:35:39,480 --> 00:35:43,029 1-800-uşağa kömək Mən kömək edəcəm, ümidsiz sürünən 389 00:35:43,240 --> 00:35:48,268 Üzüm pis olsa, öz sözünü de o kiçik siqnalı eşitdikdə. 390 00:35:48,480 --> 00:35:53,156 - Kimsə mənə kömək etməz? - Bəli, Terkel, belədir. 391 00:35:53,360 --> 00:35:56,750 Sən belə deyirsən əgər sən dərin pislik içindəsənsə. 392 00:35:56,960 --> 00:36:01,988 Diqqətli olun. Atana de ki, mən yanında olacağam bu günlərin birində başını sındırmaq. 393 00:36:28,880 --> 00:36:30,598 ÖLÜM HEYVAN ƏZGƏNCƏLƏRİ 394 00:36:32,960 --> 00:36:35,349 Xeyr! Mən ölmək istəmirəm! 395 00:36:35,560 --> 00:36:39,519 Burda nə baş verir? Bu qarışıqlığı görmüsən, Leon? 396 00:36:40,240 --> 00:36:41,832 yox. 397 00:36:42,040 --> 00:36:46,113 - Burada nə oynayırsan? - Pəncərədən bir kərpic gəldi. 398 00:36:46,320 --> 00:36:52,589 Öz-özünə gəlmədi. Bəlkə növbəti zaman odla oynamamağı biləcəksən. 399 00:36:56,960 --> 00:37:00,748 Terkel məsafə saxladı Stan və Sakidən. 400 00:37:00,960 --> 00:37:06,751 Bir kərpic ata bilsələr Terkelin pəncərəsindən - 401 00:37:06,960 --> 00:37:11,511 - kim bilir daha nələr edə bilərlər... Oh-oh... 402 00:37:11,720 --> 00:37:14,473 - Heyvanlara əzab verəndir. -Salam, saxtakar. 403 00:37:14,680 --> 00:37:19,435 - Pişik. - Bizdən gizlənirsən? 404 00:37:19,640 --> 00:37:23,553 - Məni tək qoymayacaqsan? - Yazıq balaca bala. ağlama. 405 00:37:23,760 --> 00:37:29,471 Kiçik heyvan işgəncəçisi. Ağlamaq haqqında? Ananız və atanızdan qorxursunuz? 406 00:37:39,480 --> 00:37:46,397 Terkel nə edəcəyini düşünürdü, birdən Doris onun qarşısında dayananda. 407 00:37:47,520 --> 00:37:52,719 Bunun sizi narahat etməsinə imkan verməyin. Sadəcə super qısqancdırlar. 408 00:37:52,920 --> 00:37:54,797 Doris...? 409 00:37:55,000 --> 00:37:58,709 Terkel Dorislə heç danışmamışdı. Demək olar ki, heç vaxt ona fikir verməmişdi. 410 00:37:58,920 --> 00:38:01,753 O, sadəcə orada idi. 411 00:38:03,360 --> 00:38:06,477 - Bu nədir? - Sadəcə... məktub. Amma... 412 00:38:06,680 --> 00:38:09,513 ... indi oxumağa ehtiyac yoxdur. 413 00:38:09,720 --> 00:38:12,837 Baxın! Dump Doris böyük ibnəsi isə sevgilidir. 414 00:38:13,040 --> 00:38:18,034 - Terkel ağlayır. - Onda nə yaxşı ki, onun Dumpy Doris var. 415 00:38:18,240 --> 00:38:23,439 - Hə, sevgilidirlər. - Yəni? Sən sadəcə cəhənnəm kimi qısqancsan. 416 00:38:23,640 --> 00:38:28,031 Piy küveti! Hey, Terkel, Dorisə aşiqsən? 417 00:38:28,240 --> 00:38:32,631 Terkel Dorisə kömək etmək istədi ona kömək etməyə çalışdığı kimi - 418 00:38:32,840 --> 00:38:37,789 - amma bunun əvəzinə insanların nə etdiyini etdi bəzən sıx vəziyyətdə olun. 419 00:38:38,000 --> 00:38:40,912 O, çıxdı. 420 00:38:41,120 --> 00:38:44,396 Yox... Mən aşiq deyiləm... o kök inəklə. 421 00:38:44,600 --> 00:38:50,869 Sonra Sten və Saki hər şeyi unutdular Terkel və yazıq Dorisə başladı. 422 00:38:51,080 --> 00:38:56,108 - Bəli, adam. Kök inək! - Qapalı balina! Con Qudman! 423 00:38:56,320 --> 00:38:59,039 - Hara gedirsən? -Burada qal, şişko. 424 00:38:59,240 --> 00:39:00,753 Diqqət edin! 425 00:39:10,280 --> 00:39:14,796 - Çox tez bitdi, hə? - Terkel dəhşətdən iflic olmuşdu. 426 00:39:15,000 --> 00:39:17,833 Yenə də özünün dediyini eşitdi: 427 00:39:18,040 --> 00:39:22,636 Mən əminəm ki,... kök inək kiminsə başına düşmədi. 428 00:39:22,840 --> 00:39:27,595 - Gözəl söz, Terkel - Tamamilə aşağı səsləndi. 429 00:39:27,800 --> 00:39:30,360 Terkel kişidir. 430 00:39:34,720 --> 00:39:40,078 - Necə olur ki, bir adam bu qədər qanaxır? - Asan. Onun kimi kök inək olanda. 431 00:39:42,200 --> 00:39:44,589 Terkel? Bir dəqiqə. 432 00:39:44,800 --> 00:39:49,874 Mənə deyin, əslində nə baş verdi orada sinif otağında? 433 00:39:50,080 --> 00:39:53,959 - Pəncərədən atladı. - Fair-play. Yaxşı, onda. 434 00:39:54,160 --> 00:39:59,518 Heç olmasa o kök inək yaxşıdır heç kimin başına düşmədi. 435 00:39:59,720 --> 00:40:02,280 Bu yaxşı idi! 436 00:40:15,320 --> 00:40:17,595 Məktub! 437 00:40:23,120 --> 00:40:28,672 Hörmətli Terkel: Mən səni sevirəm. Sən mənim həyatımda yeganə parlaq nöqtəsən. 438 00:40:28,880 --> 00:40:33,749 Məni hər gün yerə yıxırlar və mən daha dözə bilmirəm. 439 00:40:33,960 --> 00:40:36,997 Sən yeganə şeysən bu mənim nəfəs almağa davam edir. 440 00:40:37,200 --> 00:40:39,998 Sevgi, Doris 441 00:40:46,160 --> 00:40:48,116 - Başqa kolbasa, Leon? - Xeyr. 442 00:40:48,320 --> 00:40:50,117 - Bəli. - Xeyr. 443 00:40:50,320 --> 00:40:52,515 Hər halda birini alırsınız. 444 00:40:52,720 --> 00:40:55,837 Yaxşı, Terkel... 445 00:40:56,040 --> 00:40:58,998 sən nə etmisən bu gün məktəbdə? 446 00:40:59,200 --> 00:41:04,320 Bu gün məni çox ələ saldılar Mən Dumpy Dorisə lağ etməyə başladım. 447 00:41:04,520 --> 00:41:08,149 Bu onu çox incitdi pəncərədən atladı. 448 00:41:08,360 --> 00:41:12,239 - Deməli, gərgin gün keçirmisiniz, hə? - Öldü, ana. 449 00:41:12,440 --> 00:41:17,309 Donuz kimi yeməyi dayandır, Rita, əgər varsa diş pərisinin gəlməsini istəyirəm. 450 00:41:38,120 --> 00:41:41,351 - Salam, Terkel. - Çıx, Rita 451 00:41:41,560 --> 00:41:46,315 - Kuklalarımı geyindirib oynaya bilmərik? - Mən oynamıram. 452 00:41:46,520 --> 00:41:50,115 - Sən Ceysonla oynayırsan. - Biz oynamırıq. asırıq. 453 00:41:50,320 --> 00:41:53,312 Yaxşı, istəmirsən kuklalarımla gəzmək? 454 00:41:53,520 --> 00:41:56,512 Çıxın! 455 00:42:31,680 --> 00:42:36,435 ata? səninlə danışmalıyam. Məktəbdə problemlərim var. 456 00:42:36,640 --> 00:42:41,350 Və heç kim mənə kömək etməyəcək. Zəhmət olmasa mənə qulaq asarsınız? 457 00:42:41,560 --> 00:42:44,711 Yox! 458 00:42:45,760 --> 00:42:48,069 ana? 459 00:42:49,400 --> 00:42:51,550 Bu nədir, Terkel? 460 00:42:57,000 --> 00:43:02,677 Oynamaq istəyirsən? Əbədi və əbədi... 461 00:43:02,880 --> 00:43:07,271 - Yox! - Bura gəl, Terkel... 462 00:43:07,480 --> 00:43:09,198 Yox! 463 00:43:12,200 --> 00:43:13,918 Dur, Terkel! 464 00:43:14,840 --> 00:43:19,231 Mən gəlirəm, gəlirəm atcha' Gəlirəm, atça vururam' 465 00:43:19,440 --> 00:43:22,716 yırmaq hər şey göz qabağındadır... 466 00:43:23,960 --> 00:43:26,315 Mən pərdənin arxasındakı formayam bu sizi dəli edir 467 00:43:26,520 --> 00:43:29,432 şkafınızdakı canavar beyninizdəki səs-küy 468 00:43:29,640 --> 00:43:34,236 Mən o itirilmiş ruhların hamısıyam kompüter oyununda işgəncə vermisiniz. 469 00:43:34,440 --> 00:43:38,797 Ana və ata, inanacaqlar yalnız gözlərinin görə biləcəyi şeylər 470 00:43:39,000 --> 00:43:41,878 onlar yataqda yatıblar səni qorxutduğum halda 471 00:43:42,080 --> 00:43:45,356 Onlar mənim ziyarət etdiklərim deyil işığı söndürəndə 472 00:43:45,560 --> 00:43:50,350 Mən gəlirəm, gəlirəm atcha' Gəlirəm, atça vururam' 473 00:43:50,560 --> 00:43:55,759 hər şeyi məhv edir təhlükəsiz olduğunu düşündüyünüz... 474 00:43:55,960 --> 00:44:00,556 Mən gəlirəm, gəlirəm atcha' Gəlirəm, atça vururam' 475 00:44:00,760 --> 00:44:04,070 dağıdıcı təhlükəsiz olduğunu düşündüyünüz şey... 476 00:44:30,960 --> 00:44:33,235 TERKEL, SƏN ÖLÜ ƏT 477 00:44:36,760 --> 00:44:38,557 Bunu kim yazıb? 478 00:44:38,760 --> 00:44:45,154 Sten və Saki kifayət qədər qəddar ola bilərmi? onun pis vicdanına duz sürtmək? 479 00:44:45,360 --> 00:44:47,715 Başqa kim ola bilərdi? 480 00:44:50,840 --> 00:44:54,719 - Ehtiyat açarı görmüsən? - Nə? 481 00:44:54,920 --> 00:44:58,754 - Tövlədə deyil. - Mən görməmişəm. 482 00:44:58,960 --> 00:45:02,032 Budur. Mən sənin çamadanını yığmışam. 483 00:45:02,240 --> 00:45:05,391 Məni çölə atırsınız, sadəcə o açar getdiyi üçün? 484 00:45:05,600 --> 00:45:09,798 - Buyurun, Terli. Çərşənbədir. - Nə? 485 00:45:10,000 --> 00:45:14,630 Salamandr ekspedisiyası. unutmusan? 486 00:45:14,840 --> 00:45:16,831 Mən evdə qala bilmərəm, ana? 487 00:45:17,040 --> 00:45:22,797 Sən Jasonla yatacaqsan qaranlıq və təhlükəli meşədə. 488 00:45:23,000 --> 00:45:26,959 - Özümü o qədər də əla hiss etmirəm. - Bu, sadəcə olaraq, hepatitin bir toxunuşudur. 489 00:45:27,160 --> 00:45:32,632 - Mən getməliyəm? - Əvvəlcə atanızdan soruşun. 490 00:45:34,880 --> 00:45:37,314 ata? 491 00:45:38,760 --> 00:45:40,716 yox. 492 00:45:46,520 --> 00:45:49,717 - Arxa oturacağı tut, Sten. - Əlbəttə. 493 00:45:49,920 --> 00:45:52,229 Sabahınız xeyir, Terkel. 494 00:45:52,440 --> 00:45:56,831 - Qohumlarınızdan icazə alırsınız? - Bəli, buradadır. 495 00:45:57,040 --> 00:46:00,874 Əşyalarınızı çatdıra bilərsiniz oradakı avtobus oğlanına. 496 00:46:07,000 --> 00:46:12,472 Bu bir növ zarafatdır, Terkel? Məncə çox gülməli deyil. 497 00:46:14,480 --> 00:46:17,711 - "Öləcəksən!" - Mən bilirəm nə deyir. 498 00:46:17,920 --> 00:46:20,957 Amma məncə, heç də gülməli deyil. 499 00:46:21,160 --> 00:46:25,358 - Gəlin, yəhərlənək, uşaqlar. - Yaxşı, Terkel. Gəlirsən? 500 00:46:31,680 --> 00:46:36,549 Hey, sifət, gəl bura və otur, səni aşağı salmazdan əvvəl. 501 00:46:36,760 --> 00:46:39,593 Salam, Terkel. Baxın: Papanın təzə çantası var. 502 00:46:39,800 --> 00:46:43,110 Bəli, çox pisdir. Ordu çantası? 503 00:46:43,320 --> 00:46:49,589 - O ordulardan biridir? - Xeyr, bu, sadəcə, Eastpack-dır. 504 00:46:49,800 --> 00:46:52,473 - Tamamilə pis. - Hə, deyəcəm. 505 00:46:52,680 --> 00:46:56,116 Nə zəng etdin Dumpy Doris keçən gün? 506 00:46:58,160 --> 00:47:01,789 - Kök inək...? - "Kök inək", kişi. Tamamilə zəhmli. 507 00:47:02,000 --> 00:47:05,197 Bizimlə oturmazsan, Terkel? 508 00:47:05,400 --> 00:47:07,755 Uhh... Bəli. 509 00:47:07,960 --> 00:47:10,155 Əla! 510 00:47:14,080 --> 00:47:16,230 Sənin problemin nədir? 511 00:47:18,160 --> 00:47:21,118 - Burada oturan var? - Bəli. 512 00:47:21,320 --> 00:47:25,598 - Mən heç kimi görmürəm. - Onda yaxşı bax, ho'. 513 00:47:25,800 --> 00:47:28,951 Bax, indi tütəkdən düşürdüm. Bədbəxtlik gətirirsən. 514 00:47:29,160 --> 00:47:32,038 Barbeküdə görüşənədək. 515 00:47:55,920 --> 00:47:58,957 Zəhmət olmasa bir an sakit ol sən axmaq billys. 516 00:47:59,160 --> 00:48:03,472 -Yaxşı, Qunnar. - Mahnı oxumaq kimi hiss edirəm. 517 00:48:03,680 --> 00:48:06,353 Yəni, birini eşitmək istəyirsənsə. 518 00:48:06,560 --> 00:48:10,519 Vallah... Siz uşaqlar daha sərtsiniz bir qaz sürüsündən daha çox idarə etmək. 519 00:48:10,720 --> 00:48:14,474 Niyə haqqında mahnı oxuya bilməzsən bu qədər ev tapşırığımız var? 520 00:48:14,680 --> 00:48:18,150 Yox, qulaq as. Hamınız inana bilməyəcək qədər korlanmışsınız. 521 00:48:18,360 --> 00:48:21,670 Dünyada çoxlu uşaq səndən qat-qat pis vəziyyətdədirlər. 522 00:48:21,880 --> 00:48:25,316 - Cəfəngiyat. - Sadəcə bunu dinləyin: 523 00:48:25,520 --> 00:48:30,640 Budur kiçik bir hekayə Quangadlı bir oğlan haqqında 524 00:48:30,840 --> 00:48:36,517 onun yeddi yaşı var, Taylandda yaşayır və onun iş günü uzundur 525 00:48:36,720 --> 00:48:42,272 çox tez qalxır və o, çox gec yatmağa gedir 526 00:48:42,480 --> 00:48:47,349 çünki görmək üçün çox şey var sadəcə uşaq olmasına baxmayaraq. 527 00:48:48,760 --> 00:48:53,754 Hər səhər, saat 5 çaya enib 528 00:48:53,960 --> 00:48:59,432 tikanlı alaq otları və qığılcımlar vasitəsilə ki, onu qaraciyərdən bıçaqlayır 529 00:48:59,640 --> 00:49:04,839 su qaranlıq və soyuq olsa da ailəsi borcludur 530 00:49:05,040 --> 00:49:10,273 və istiridyə mirvarilərindən sonra dalma balaca Quanqın ən yaxşı bahisidir. 531 00:49:11,440 --> 00:49:16,389 Beləliklə, sizi düşündürən nədir? Sənin sızladığını eşitmək istəyirəm 532 00:49:16,600 --> 00:49:21,071 İspanaqınıza necə nifrət etdiyiniz barədə və məktəb vaxt itkisidir? 533 00:49:21,280 --> 00:49:26,070 Sizdə Nike və Nintendo var və heç vaxt görüləsi iş yoxdur 534 00:49:26,280 --> 00:49:31,877 dünyada bir milyon uşaq olduğu halda kaş ki sən olasan. 535 00:49:33,280 --> 00:49:38,115 Baxmayaraq ki, Quang cəmi yeddidir ondan ən yaşlısıdır 536 00:49:38,320 --> 00:49:43,440 beləliklə, bütün yeməkləri o edir yenidən nahar vaxtın 537 00:49:43,640 --> 00:49:48,953 qidalandırmaq üçün bütün o kiçik ağızlarla yeməyə çox şey yoxdur 538 00:49:49,160 --> 00:49:54,712 Beləliklə, Quang bir boru yapışqan aldı onların hamısına ləzzət vermək. 539 00:49:56,200 --> 00:50:01,228 Yataqda olan bütün kiçiklərlə Quanqın başı yüngülləşir 540 00:50:01,440 --> 00:50:05,797 lakin o, yenidən şəhərə gedir gecənin ortasında 541 00:50:06,000 --> 00:50:11,472 çox gec olmasına baxmayaraq balaca dostumuzun görüşü var 542 00:50:11,680 --> 00:50:16,515 Ona görə də taleyini qarşılamağa gedir 48 yaşında olan Heinrich Schultz ilə. 543 00:50:19,520 --> 00:50:24,514 Nə olduğunu mənə deyə bilərsən həzin həyat sürürsən? 544 00:50:24,720 --> 00:50:29,350 Bunu perspektivə qoyun: fikirləşin, əgər arvadınız olsaydı 545 00:50:29,560 --> 00:50:34,395 başqalarının qayğısına qalmağa başlayın bu mənim mahnımın mesajıdır 546 00:50:34,600 --> 00:50:39,116 həyatınızın pis olmadığını unutmayın heç olmasa Quanqla müqayisədə 547 00:50:39,320 --> 00:50:46,112 həyatınızın pis olmadığını unutmayın ən azı Quangla müqayisədə 548 00:50:48,280 --> 00:50:51,590 Qunnar? Tamamilə peşman olmağı xoşlayıram Quang oğlan kimi bunun üçün.. 549 00:50:51,800 --> 00:50:55,759 Demək istəyirəm ki: salam? Fikirləşin ki, bu mən idim? 550 00:50:55,960 --> 00:51:00,238 "Salam! Oyan, spas!" Demək istəyirəm ki, bir şey etmək lazımdır. 551 00:51:00,440 --> 00:51:04,831 Nəsə etmək olar. Mən Vyetnamda bir uşağa sponsorluq edirəm. 552 00:51:05,040 --> 00:51:10,160 Ayda 20 dollara başa gəlir. Hər biriniz mənə bir dollar versəniz - 553 00:51:10,360 --> 00:51:13,670 - dəstək ola bilərsiniz balaca Philip Yong Gonggong. 554 00:51:13,880 --> 00:51:18,908 - Onun adı Philip Yong Gonggongdur? - Hə, Terkel, amma qızdır. 555 00:51:19,120 --> 00:51:24,638 - Amma Filip qız adıdır. - Aşağıda onlara nə deyirlər. 556 00:51:24,840 --> 00:51:26,876 Oh, görürəm... 557 00:51:33,640 --> 00:51:37,553 hiss eləmirsən futbol oynayırsan, Carl? 558 00:51:37,760 --> 00:51:40,399 O futbolu borc ala bilərik, Karl? 559 00:51:44,440 --> 00:51:48,956 Bəli, indi qulaq asın, uşaqlar. Çadırlarınızı qurduğunuz zaman - 560 00:51:49,160 --> 00:51:54,473 - meşəni kəşf edə bilərsiniz. Sadəcə gölün kənarından uzaq durun. 561 00:51:54,680 --> 00:51:59,708 Saat onda işıqlar sönür çünki beşdə qalxmalıyıq - 562 00:51:59,920 --> 00:52:03,071 - salamandrı öyrənmək üçün... 563 00:52:03,280 --> 00:52:08,229 - Bəli, Silas? - Bəs 9:30-da yatmaq istəsəm? 564 00:52:08,440 --> 00:52:10,431 Sus cəhənnəmi! 565 00:52:15,000 --> 00:52:20,552 Terkel özünü daha yaxşı hiss edirdi. O edərdi ürpertici mesajları unudub. 566 00:52:26,600 --> 00:52:30,036 - Salam, Jason. - Siktir get, canan. 567 00:52:30,240 --> 00:52:33,437 sən nə edirsən? İki gündür sizin işinizdədirlər - 568 00:52:33,640 --> 00:52:37,189 - və birdən yeməyə başlayırsan onların götlərindən, dostum. 569 00:52:37,400 --> 00:52:40,358 Məni daha ələ salmırlar. Onlar əslində olduqca gözəldirlər. 570 00:52:40,560 --> 00:52:44,997 Götünü öpməyə ehtiyac yoxdur buna görə. 571 00:52:45,200 --> 00:52:49,478 - Amma yox. - Cəfəngiyat. Lanet olsun. 572 00:52:49,680 --> 00:52:52,797 - Onların da çadırında yatacaqsan? - Yox... 573 00:52:53,000 --> 00:52:56,675 - Bizim çadırda yatmayacaqsan? - Nə dedim? 574 00:52:56,880 --> 00:52:59,917 Uhh... tamam. 575 00:53:01,360 --> 00:53:05,273 - Səninlə yaxşıdır, Ceyson? - Bu sənin problemindir, uduzan. 576 00:53:07,080 --> 00:53:09,196 Buyurun, Terkel! 577 00:53:11,360 --> 00:53:15,990 - Üç nəfərlik yer var? - Əlbəttə. Ordu çadırıdır. 578 00:53:16,200 --> 00:53:22,639 - Vay, sən onu Wal-Martdan almısan. - Yaxşı, ordunun da... divarları var. 579 00:53:22,840 --> 00:53:25,308 Rahat ol, adam. Mən bunun fərqindəyəm. 580 00:53:34,360 --> 00:53:38,638 Saxta, balaca, şişman, lal göt, sik... 581 00:53:48,280 --> 00:53:52,432 Hey, Johanna. Ne adlanır...? 582 00:53:52,640 --> 00:53:58,112 Başa düşdüm ki, mən bir göt oldum və bütün bu pisliklər ... 583 00:53:58,320 --> 00:54:01,949 Mən... üzr istəyirəm, bilirsən... və s. 584 00:54:02,160 --> 00:54:04,390 Məncə, ona görədir ki... 585 00:54:04,600 --> 00:54:09,833 ... insanlar sadəcə müalicə etmirlər bir-birimizə daha sərin... Mən sadəcə... 586 00:54:10,040 --> 00:54:12,838 Ümid edirəm ki, başa düşürsən, kişi. 587 00:54:13,040 --> 00:54:18,353 Sadəcə sikin! Sən mənim üçün çox çirkinsən, və ananız bunu atlarla edir. 588 00:54:19,360 --> 00:54:21,510 sik...! 589 00:54:21,720 --> 00:54:28,910 Bu Jason olan Johanna deyildi bilirdi. Nə xasiyyət. Hansı dildə. 590 00:54:29,120 --> 00:54:34,433 Təsəvvür edin. Belə bir qız pis ağız... Həqiqətən də pis ağız. 591 00:54:39,760 --> 00:54:45,153 Mən necə belə kor ola bilərdim? heç vaxt balaca ağlıma girmədi 592 00:54:45,360 --> 00:54:49,478 sizi ancaq indi görürəm 593 00:54:49,680 --> 00:54:55,073 Sən özün körpəyə meyillisən axtardığım ho' 594 00:54:55,280 --> 00:54:59,558 mavi bir bolt nə baş verir? 595 00:55:00,680 --> 00:55:05,674 Mən bunu bu günə qədər dərk etməmişdim 596 00:55:05,880 --> 00:55:10,476 birdən mənə baxanda sonra dediyinizi eşitdim: 597 00:55:10,680 --> 00:55:12,591 Sikdirin və ölün 598 00:55:12,800 --> 00:55:16,839 sən mənim üçün çox çirkinsən və ananız bunu atlarla edir 599 00:55:17,040 --> 00:55:19,793 bunu təbəssümsüz dedin. 600 00:55:20,920 --> 00:55:27,359 Nə istəyirsən? Hamısını edəcəm əgər sən mənim balam olacaqsan desən 601 00:55:27,560 --> 00:55:30,279 çünki stilinizi öyrənirəm. 602 00:55:31,920 --> 00:55:37,040 Boş yerə sərf etdiyim vaxta inana bilmirəm dadına bildiyim bütün kollar 603 00:55:37,240 --> 00:55:42,234 görməmişdən əvvəl mənim üçün sənsən. 604 00:55:42,440 --> 00:55:47,309 Bu, məni sonsuz əsəbiləşdirərdi əgər sənin lal sevgilin olsaydı 605 00:55:47,520 --> 00:55:52,878 gülüb desən nə olacaq ki, heç vaxt ola bilməz? 606 00:55:53,080 --> 00:55:58,438 Mən yalnız ümid edib dua edə bilərəm ki, bu gün olacaq 607 00:55:58,640 --> 00:56:02,758 əgər bunun üçün gözünüz varsa dediyinizi eşitməyə icazə verin: 608 00:56:02,960 --> 00:56:04,951 Sikdirin və ölün 609 00:56:05,160 --> 00:56:09,073 sən mənim üçün çox çirkinsən və ananız bunu atlarla edir 610 00:56:09,280 --> 00:56:11,589 bunu təbəssümsüz dedin. 611 00:56:13,240 --> 00:56:19,509 Nə istəyirsən? Hamısını edəcəm əgər sən mənim balam olacaqsan desən 612 00:56:19,720 --> 00:56:22,280 çünki stilinizi öyrənirəm. 613 00:56:23,760 --> 00:56:25,830 Sikdirin və ölün 614 00:56:26,040 --> 00:56:29,919 sən mənim üçün çox çirkinsən və ananız bunu atlarla edir 615 00:56:30,120 --> 00:56:33,032 bunu təbəssümsüz dedin. 616 00:56:34,280 --> 00:56:40,389 Nə istəyirsən? Hamısını edəcəm əgər sən mənim balam olacaqsan desən 617 00:56:40,600 --> 00:56:42,989 çünki sizin üslubunuzu kəşf edirəm... 618 00:56:44,760 --> 00:56:49,117 - Biz sadəcə... - Bu nə cür vərəqdir, Sten? 619 00:56:49,320 --> 00:56:52,551 - Hansı vərəq? - Mənim kiçik bacımınki kimi görünür. 620 00:56:52,760 --> 00:56:54,512 Yaxşı, deyil! 621 00:56:54,720 --> 00:56:59,475 Stan! O Ceyson dəlidir, dostum. 622 00:56:59,680 --> 00:57:03,878 - Necədi? - O, Johanna ilə danışırdı. 623 00:57:04,080 --> 00:57:06,230 Nə? 624 00:57:06,440 --> 00:57:10,956 Yanından keçdim və qışqırdım: "Woooh!" Sadəcə qarışmaq üçün. Dürüst. 625 00:57:11,160 --> 00:57:14,436 - Beləliklə, o, çölə atıb mənə sillə vurdu. - Ceyson səni vurdu? 626 00:57:14,640 --> 00:57:17,712 Yalan danışdığımı düşünürsən? Sadəcə yanağıma baxın. 627 00:57:17,920 --> 00:57:22,869 - O, dəlidir. - Bu bacısına görə olmalıdır. 628 00:57:23,080 --> 00:57:25,833 - Bacı? - Onun ölməsi və bütün bunlar. 629 00:57:26,040 --> 00:57:29,157 Ceysonun bacısı varmı? 630 00:57:29,360 --> 00:57:32,397 - Bəli. Doris. - O kök inək onun bacısıdır. 631 00:57:32,600 --> 00:57:35,910 - Əksinə, o idi. - Bunu bilmirdin? 632 00:57:36,120 --> 00:57:41,069 - Doris? Bunu hardan bildin? - Mən onunla uşaq bağçasına getmişdim. 633 00:57:41,280 --> 00:57:46,308 - Onu tanımadığını iddia edir. - Bu yalan deyil. 634 00:57:46,520 --> 00:57:50,559 Terkel mat qaldı. Doris həqiqətən Ceysonun bacısı idi? 635 00:57:50,760 --> 00:57:56,596 Terkelin xəbəri olmadan? Bu doğrudur o heç Ceysonun evində olmamışdı. 636 00:57:56,800 --> 00:58:00,270 Jason həmişə idi bir növ bəhanə. 637 00:58:00,480 --> 00:58:05,634 Sanki Terkeli istəmirdi evə gəlmək... və kəşf etmək... 638 00:58:05,840 --> 00:58:10,118 ... o, Dorisin qardaşı idi. Səbəb bu ola bilərmi? 639 00:58:10,320 --> 00:58:13,471 - Təsəvvür et, bilmirdin. - Bəli... 640 00:58:13,680 --> 00:58:16,956 Mən sizin ən yaxşı dost olduğunuzu düşünürdüm. 641 00:58:22,240 --> 00:58:25,676 - Stan, borc ala bilərəm... - Nə baş verir? 642 00:58:25,880 --> 00:58:29,236 - Bilmirəm... - Onda bax. 643 00:58:29,440 --> 00:58:32,750 Bu, sizin yuxu çantanızdır. 644 00:58:34,520 --> 00:58:37,318 - Vallah. - Kobud! Bu pişikdir? 645 00:58:37,520 --> 00:58:40,956 - Haradan gəldi? - Odur! 646 00:58:41,160 --> 00:58:44,948 Daha sonra Terkel onlara danışdı bütün dəhşətli mesajlar. 647 00:58:45,160 --> 00:58:47,993 Sonra yazdı məni öldürəcəkdi. 648 00:58:48,200 --> 00:58:52,113 Və çox adam bilmir ehtiyat açarı harada saxlayırıq. 649 00:58:52,320 --> 00:58:56,393 - Bu əclaf Ceysondur, adam. - Amma o mənim ən yaxşı dostumdur. 650 00:58:56,600 --> 00:59:00,229 O, səndən əsəbiləşib Dorisi pəncərədən atmağa məcbur etdi. 651 00:59:00,440 --> 00:59:05,070 - Mən? Siz də orada idiniz. - Bəs o da bizi öldürmək istəsə? 652 00:59:05,280 --> 00:59:07,157 Heç bir təhdid almamışam. 653 00:59:07,360 --> 00:59:10,875 Mən də yox. Ölü pişik yuxu çantanızda idi. 654 00:59:11,080 --> 00:59:13,310 Bəli... bu doğrudur. 655 00:59:17,080 --> 00:59:20,470 Terkel? Sizin saqqızınız yoxdur? 656 00:59:22,680 --> 00:59:25,353 - Təşəkkür edirəm. - Mən də ala bilərəm? 657 00:59:25,560 --> 00:59:27,391 Bunu eşitmisiniz? 658 00:59:27,600 --> 00:59:30,990 - Yəqin ki, sadəcə külək idi. - Gecəniz xeyrə, Terkel. 659 00:59:31,200 --> 00:59:33,555 Hə... Gecəniz xeyrə. 660 00:59:47,080 --> 00:59:51,596 - Nə edirsən, Terkel? - Hə, nə baş verir? 661 00:59:51,800 --> 00:59:54,598 - Mənə sms gəldi. - Kim belə gec göndərərdi? 662 00:59:54,800 --> 00:59:56,597 Jasondandır. 663 00:59:56,800 --> 01:00:01,157 - Nə yazır? - Məni öldürməyə gəlir. 664 01:00:01,360 --> 01:00:04,318 Ciddi? Görə bilərəm? 665 01:00:04,520 --> 01:00:08,957 - Yaxşı olar ki, Qunnara desən. - Bəli, Terkel. Get Gunnara bax. 666 01:00:10,240 --> 01:00:15,553 - Mənimlə gəlməyəcəksən? - Əslində ən yaxşı vaxt deyil. 667 01:00:15,760 --> 01:00:19,435 Nöqtə saxlayacayıq, Terkel. Tələsin, indi. 668 01:00:20,880 --> 01:00:24,475 Fənərin qayğısına qalın. Ordudandır. 669 01:00:31,440 --> 01:00:33,510 Hey, Terkel! 670 01:00:39,000 --> 01:00:40,991 Terkel, dur! 671 01:00:42,280 --> 01:00:44,430 Terkel, mən... 672 01:00:52,520 --> 01:00:55,830 Qunnar? Qunnar... Qunnar! 673 01:00:56,040 --> 01:00:58,156 Terkel? Nə baş verir? 674 01:00:58,360 --> 01:01:02,433 Sən mənə kömək etməlisən! Jason məni öldürməyə çalışır! 675 01:01:02,640 --> 01:01:06,110 - Nə? - Doğrudur. O dəlidir. 676 01:01:06,320 --> 01:01:09,790 - Mənə əvvəldən danış. - Burada yox! 677 01:01:10,000 --> 01:01:12,719 - Bəs harada? - O, bizim arxamızdadır! 678 01:01:12,920 --> 01:01:16,833 Sadəcə gəzə bilmərik? Bir az gəzmək? 679 01:01:17,840 --> 01:01:22,470 Dorisə o qədər istehza etdim ki, pəncərədən atladı. 680 01:01:22,680 --> 01:01:26,639 Onun Ceysonun bacısı olduğu ortaya çıxdı. və mən bilmirdim. 681 01:01:46,520 --> 01:01:50,229 - Siz də yata bilmirsiniz ki, kürəkənlər? - Bizi öldürmə! 682 01:01:50,440 --> 01:01:54,797 Sən nə cəhənnəmdən danışırsan? Terkel ilə göbələk edirsiniz? 683 01:01:55,000 --> 01:01:58,356 - Terkeli siz öldürmüsünüz? - Nə danışırsan? 684 01:01:58,560 --> 01:02:02,633 Ona sms göndərdin ki onu öldürəcəkdin. 685 01:02:02,840 --> 01:02:08,517 - Ekranda adınız var idi. - Sikdir! Telefonu borc verdim... 686 01:02:08,720 --> 01:02:10,836 lənətə gəlsin! 687 01:02:11,040 --> 01:02:15,750 - Hara gedirsən? - Stan? Yuxu çantanız niyə yaşdır? 688 01:02:15,960 --> 01:02:19,396 Bu arada aldım o mesajlar. Və ölü pişik. 689 01:02:19,600 --> 01:02:24,879 Sonra Saki deyir ki, Ceyson onu vurub, Saki. Və Jason mənə bir mesaj göndərdi: 690 01:02:25,080 --> 01:02:27,310 - məni öldürəcəkdi, Terkel. 691 01:02:27,520 --> 01:02:33,356 Ekrana baxın. Orada deyilir: "Mən səni öldürəcəyəm!" 692 01:02:33,560 --> 01:02:37,519 - Vay. Bu olduqca ağız dolusu idi. - Bəli... 693 01:02:37,720 --> 01:02:42,714 hey! Mən ona zəng edib deyəcəyəm ki, mən sənə hər şeyi danışmışam. 694 01:02:42,920 --> 01:02:45,798 Sonra etiraf etməyi xoşlaya bilər və onun cəzasını almaq kimi. 695 01:02:46,000 --> 01:02:48,878 - Bir saniyə gözləyin. - Yox, indi həll etməliyəm! 696 01:02:49,080 --> 01:02:51,469 - Gözləyin. - İndi zəng çalır... 697 01:03:01,120 --> 01:03:03,873 - Terkel? Mənə gəl... - Get get! 698 01:03:04,080 --> 01:03:07,550 Qarışıqsınız. Bura gəl... 699 01:03:07,760 --> 01:03:10,718 Əgər başım qarışıqdırsa, onda niyə bıçağın var? 700 01:03:10,920 --> 01:03:14,469 - Bir az əylənəcəyik. - Məncə, əyləncəli deyil. 701 01:03:14,680 --> 01:03:19,470 Bəs o balaca hörümçək? Etdi siz onun üstündə oturanda əyləncəli olduğunu düşünürsünüz? 702 01:03:19,680 --> 01:03:22,513 Gözəl, yeni cins şalvarında? 703 01:03:24,080 --> 01:03:26,958 Bütün bunlar bununla bağlıdır? 704 01:03:27,160 --> 01:03:30,596 Qaça biləcəyini düşündün heyvan öldürməklə? 705 01:03:30,800 --> 01:03:35,920 - Deməli, həmişə siz idiniz? -Düz təxmin etdin. 706 01:03:36,120 --> 01:03:40,910 Mən qisasımı alıram cinayətinizi törətdiyiniz vaxtdan. 707 01:03:41,120 --> 01:03:46,353 Təəssüf ki, mən səni itələməli oldum müəllim pilləkənlərdən enib onu öldürün. 708 01:03:46,560 --> 01:03:50,269 - Amma, belə gedir. - İvonnu sən öldürdün? 709 01:03:50,480 --> 01:03:54,473 - Sən dəlisən! - Bəli, amma mən heyvanlara əzab verən deyiləm. 710 01:03:54,680 --> 01:03:58,912 Sən məni sadəcə öldürə bilməzsən hörümçək üzündən. 711 01:03:59,120 --> 01:04:03,352 Mən sadəcə səni öldürmək fikrində deyiləm. Səni 8 hissəyə böləcəm - 712 01:04:03,560 --> 01:04:07,075 - və sizi meşədə basdırın Beləliklə, siz kompost olursunuz - 713 01:04:07,280 --> 01:04:11,319 - və təbiəti qaytarın torpağı gübrələməklə. 714 01:04:15,880 --> 01:04:18,030 Qayıt bura, Terkel! 715 01:04:35,240 --> 01:04:37,310 Hadi...! 716 01:04:41,560 --> 01:04:44,028 - Ana? - Xeyr. 717 01:04:44,240 --> 01:04:47,038 - Salam, ata. Mənə kömək etməlisən. - Xeyr. 718 01:04:47,240 --> 01:04:49,196 - Mən meşədəyəm. - Xeyr. 719 01:04:49,400 --> 01:04:52,312 Yeni müəllimimiz məni bıçaqla təqib etdi. 720 01:04:52,520 --> 01:04:54,715 - Məni öldürməyə çalışır. - Xeyr. 721 01:04:54,920 --> 01:04:58,390 - İcazə verin, anamla danışım. Bu zarafat deyil! - Xeyr. 722 01:04:58,600 --> 01:05:01,239 - Ata, xahiş edirəm! - Xeyr. 723 01:05:01,440 --> 01:05:04,318 - İcazə verin, uşaqla danışım, Leon. - Xeyr. 724 01:05:06,120 --> 01:05:08,554 - Sənsən, Terkel? - Yox... Bəli. 725 01:05:08,760 --> 01:05:12,309 - Gecdir. hardasan? - Mən meşədəyəm. 726 01:05:12,520 --> 01:05:15,830 Qarın düyməsinin üstündən içəri girməyin yoxsa ayaqların yıxılacaq. 727 01:05:16,040 --> 01:05:18,918 - Qorxuram! - Onda bir arzun olar. 728 01:05:19,120 --> 01:05:22,874 Amma bunu yüksək səslə demə, yoxsa dişləriniz düşəcək. 729 01:05:23,080 --> 01:05:25,116 - Ana? - Əlvida. 730 01:05:28,840 --> 01:05:35,029 Haradasan, Terkel? bacarmazsan gizlətmək. Narahat olma, mən səni taparam. 731 01:05:35,240 --> 01:05:37,674 Heyvanlara əzab verən! 732 01:06:19,440 --> 01:06:23,228 - Stüart əmi! - Bu qədər gec çıxmağa icazə verilir? 733 01:06:23,440 --> 01:06:26,637 - Biz düşərgədəyik. - Bu gözəl səslənir. 734 01:06:26,840 --> 01:06:31,072 - Mənim orada öz çadırım var. - Problem ondadır ki... 735 01:06:31,280 --> 01:06:35,558 Şnappsım bitdi. Şnapps olmadan balıq ovuna gedə bilməzsiniz. 736 01:06:35,760 --> 01:06:39,196 - Mənə kömək etməlisən. - Doğru yerə gəldiniz. 737 01:06:39,400 --> 01:06:45,032 - Şəhərə minmək olar? - Qorxuram süd qutusu yoldadır. 738 01:06:45,240 --> 01:06:48,550 - Çıxara bilməzsən? - Lanet olsun ağlını itirmisən? 739 01:06:48,760 --> 01:06:51,638 Şnappsımı necə aparacağam? 740 01:06:51,840 --> 01:06:54,673 Mopedi itələsən, gəzə bilərdik... 741 01:06:54,880 --> 01:06:58,236 - Mağaza bağlanacaq. - Müəllimim məni öldürəcək! 742 01:06:58,440 --> 01:07:03,912 İnsan həmişə xatırlamalıdır birinin ev tapşırığı. Diqqətli olun. Əlvida. 743 01:07:04,960 --> 01:07:09,431 Mən bu gün özümü ilan balığı tutdum və mənə bir damla şnapps lazımdır 744 01:07:09,640 --> 01:07:12,108 la-di-la-li-lay... 745 01:07:18,480 --> 01:07:20,152 ana? 746 01:07:20,360 --> 01:07:24,273 Ananın üçün darıxıram, sən xəstə psixopatsan? 747 01:07:41,480 --> 01:07:45,553 İndi mən səni aldım, sən çirkin balaca pislik. 748 01:07:48,760 --> 01:07:52,719 Sən təkcə barbar deyilsən və sadist heyvan qatili. 749 01:07:52,920 --> 01:07:55,992 Meşəni çirkləndirirsən cib telefonunuzla da. 750 01:07:56,200 --> 01:08:00,113 Çünki tək sənsən kimin əhəmiyyəti var, elə deyilmi? 751 01:08:00,320 --> 01:08:05,678 Bütün dünya kimi istəyirsən şəxsi oyun meydançanız, elə deyilmi? 752 01:08:05,880 --> 01:08:08,758 Amma indi bitdi, Terkel! 753 01:08:20,640 --> 01:08:23,359 bitdinmi, sifət? 754 01:08:23,560 --> 01:08:25,232 Jason! 755 01:08:25,440 --> 01:08:30,195 Dediyim kimi: Heç vaxt bilmirsən sizə dəmir boru lazım olduqda. 756 01:08:30,400 --> 01:08:34,393 - Onu döydünüz. - Bu, ona dərs olmalıdır. 757 01:08:34,600 --> 01:08:39,720 - Sən mənim həyatımı xilas etdin, Ceyson. - Hava limanında mənə pivə ala bilərsiniz. 758 01:08:39,920 --> 01:08:41,558 Nə? 759 01:08:41,760 --> 01:08:45,070 Bu sadəcə bir şeydir atam həmişə deyir. 760 01:08:46,400 --> 01:08:49,836 hey! Oturdun bir sığınağın üstündə. 761 01:08:50,040 --> 01:08:54,192 Nə cəhənnəm, onlar sadəcə şalvardır. Onlar yuyula bilər. 762 01:08:55,880 --> 01:09:00,795 Və düşündüyümü düşünmək... Bəs bacın? 763 01:09:01,000 --> 01:09:06,632 - Bəs onun? - Mənim günahım idi... o atladı. 764 01:09:06,840 --> 01:09:11,072 Kifayət qədər ədalətli. Sonra edəcəm hava limanında sizə pivə al. 765 01:09:11,280 --> 01:09:14,909 Yaxşı biri. İndi çıxaq bu lanet meşədən. 766 01:09:17,600 --> 01:09:21,559 - Jason! - Budur, Terkel, burada! 767 01:09:21,760 --> 01:09:23,830 Buyur, Terkel. 768 01:09:50,840 --> 01:09:52,751 Mənə kömək et, Terkel! 769 01:09:58,360 --> 01:10:01,193 Boru götür, xatirinə! Boru! 770 01:10:02,240 --> 01:10:04,390 Balaca əclaflar! 771 01:10:07,160 --> 01:10:11,472 Dəmir borusu al, lal-göt! İndi, Terkel! 772 01:10:16,400 --> 01:10:20,473 - Al o tütəyi, Terkel! -Tapa bilmirəm... 773 01:10:22,600 --> 01:10:24,636 Siz balaca əclaflar! 774 01:10:28,280 --> 01:10:30,430 Addımınıza diqqət edin! 775 01:10:57,680 --> 01:11:02,231 - O, lənətə gəlmiş lolipopa bənzəyir. - Borunuzu istəmirsiniz? 776 01:11:02,440 --> 01:11:04,715 Bu o qədər də vacib deyil. 777 01:11:09,440 --> 01:11:13,558 - Bağışlayın, razılaşmamıza sadiq qalmadım. - Məncə sağ qalacam. 778 01:11:13,760 --> 01:11:17,150 Amma indi yenidən bir yerdəyik. Sadəcə ikimiz. 779 01:11:17,360 --> 01:11:20,875 - Bəli, indi üçümüz. - Üç? 780 01:11:22,720 --> 01:11:29,398 - Bilirsən... Johanna, dostum. - Əlbəttə, əlbəttə. Bu yaxşıdır. 781 01:11:37,360 --> 01:11:40,352 O balaca bacıları gördünüzmü? 782 01:11:40,560 --> 01:11:46,396 Təbii ki, hekayənin əxlaqı belədir: Əsl dostlar... olmalıdır... 783 01:11:46,600 --> 01:11:50,036 ... 20 dəqiqə sobada 500 dərəcədə. 784 01:11:50,240 --> 01:11:56,713 Cəfəngiyatdır. Kiməsə sataşsan, sadəcə özünüz öldürülə bilərsiniz. 785 01:11:56,920 --> 01:12:02,552 Bu da səhvdir. Əgər varsa dostlar, əmin olun ki, onlar... 786 01:12:02,760 --> 01:12:06,196 ... xəstələnmək. Bu da deyildi. 787 01:12:06,400 --> 01:12:09,995 Getmirsən, elə deyilmi? Bir saniyə. Gəlir... 788 01:12:10,200 --> 01:12:14,557 Səbəti əvvələ qoymayın ayaqqabı... o biri ayağında. 789 01:12:14,760 --> 01:12:17,479 Mən sizə qayıdacağam. Əlvida. 790 01:12:25,160 --> 01:12:27,754 - Və... Fəaliyyət! - Yaxşı, mən evdəyəm. 791 01:12:27,960 --> 01:12:30,872 - Bəli... Daha doğrusu... Xeyr. Bağışlayın. - Kəs! 792 01:12:31,080 --> 01:12:32,957 "Xeyr" deməlisən. 793 01:12:33,160 --> 01:12:35,151 - Fəaliyyət! - Yaxşı, mən evdəyəm. 794 01:12:35,360 --> 01:12:40,150 Bəli... Lənət olsun! Bağışlayın. Mən indi aldım. 795 01:12:40,360 --> 01:12:42,828 - Fəaliyyət! - Yaxşı, mən evdəyəm. 796 01:12:44,760 --> 01:12:47,752 - Bəli... - Allah lənət etsin! Yenə yox, Leon! 797 01:12:47,960 --> 01:12:50,428 Ssenariyə baxmalıyam. 798 01:12:50,640 --> 01:12:52,710 - Budur, Leon. - Tamam. 799 01:12:52,920 --> 01:12:54,956 - İndi başa düşdüm? - Bəli. 800 01:12:55,160 --> 01:12:58,197 - Fəaliyyət! - Yaxşı, mən evdəyəm. 801 01:12:58,400 --> 01:13:01,233 - Bəlkə. - Dayan, Allah xatirinə! 802 01:13:01,440 --> 01:13:03,192 Bir söz! 803 01:13:03,400 --> 01:13:05,755 - Onu buradan çıxarın. - Yaxşı fikir. 804 01:13:05,960 --> 01:13:09,111 etməlisən özünü bir yerə çək, Leon. 805 01:13:09,320 --> 01:13:11,709 - Bağışla, Arnie. - İndi başa düşdüm? 806 01:13:11,920 --> 01:13:14,559 - Xeyr. - Yaxşı! Biz yuvarlanırıq. 807 01:13:14,760 --> 01:13:18,878 Xeyr. Xeyr. Xeyr... 808 01:13:19,080 --> 01:13:23,517 - Xeyr. Xeyr. - Səncə, əldə etdin? 809 01:13:23,720 --> 01:13:25,358 Bəli. 810 01:13:25,560 --> 01:13:27,755 Oh, sik! 811 01:13:37,840 --> 01:13:39,592 Və... Kəs! 812 01:13:39,800 --> 01:13:45,432 Həqiqətən əla iş, hər kəs. Super realist. Fantastik! 813 01:13:45,640 --> 01:13:49,997 Səhnəni kimsə təmizləyə bilər qan və dummy aradan qaldırılması? 814 01:13:50,200 --> 01:13:55,593 - Maneka hazırdır, Arni. - Dumy? Bəs o kimdir? 815 01:13:55,800 --> 01:13:57,552 Oh, lanet! 816 01:13:57,760 --> 01:14:02,709 Oh, nə cəhənnəm. Hər halda o, sadəcə kök inək idi. 817 01:14:02,920 --> 01:14:05,753 Sonra mən daxil oldum "Təbii qatillərin oğlu" - 818 01:14:05,960 --> 01:14:10,556 - ilk siyasi dogma filmim. Tamamilə minimalist. 819 01:14:10,760 --> 01:14:14,435 Sadəcə ümid edirəm ki, olmayacaq kommersiya uğuruna çevrilir. 820 01:14:14,640 --> 01:14:19,589 Bu mənim sonum demək olardı etibarlılıq. Bu, karyeramı məhv edərdi. 821 01:14:19,800 --> 01:14:24,237 Bəli, sikdirin! Bu olardı ölçüsünü aşağı salan, adam. 822 01:14:24,440 --> 01:14:27,034 Anusa qədər ümumi şiş. 823 01:14:31,360 --> 01:14:35,512 - Onu belə vurmaq olmaz. - Ağıllı olma, oğlum. 824 01:14:35,720 --> 01:14:38,712 - Sən dəlisən! - Bu səndən kifayətdir! 825 01:14:42,720 --> 01:14:44,472 - Kəs! - Səni balaca... 826 01:14:44,680 --> 01:14:46,477 Stüart? Kəs! 827 01:14:46,680 --> 01:14:50,036 Salam, Stüart! Oğlanları buraxın. 828 01:14:50,240 --> 01:14:52,913 Balet rəqs etmək istəyirəm, sən balaca iblis? 829 01:14:55,240 --> 01:14:57,549 Bir təhlükəsizlik şirkəti işə götürdük? 830 01:15:32,480 --> 01:15:36,393 - Sadəcə bir dəqiqə saxlayın. - Kəs! Bu nədir, Terkel? 831 01:15:36,600 --> 01:15:40,832 Mən xarakterdə qala bilmirəm bütün bu səs-küylə. 832 01:15:41,040 --> 01:15:43,793 - Kim səs-küy salır? - Mən. Ayağım yatmışdı. 833 01:15:44,000 --> 01:15:48,039 - Kameranı köçürməli oldum. - Mən evə gedə bilərəm... 834 01:15:48,240 --> 01:15:52,119 - Qazlı su içə bilərəm? - Terkel üçün qazlı su. 835 01:15:55,160 --> 01:15:58,232 Get, Terkel. 836 01:15:58,440 --> 01:16:01,318 Xeyr, Rita, o elektrik prizinə baxın! 837 01:16:01,520 --> 01:16:05,308 Ulduz sənsən, Terkel. Film sizsiniz. 838 01:16:05,520 --> 01:16:10,389 uf! Sitrus meyvələri ilə. Neçə dəfə sitrus meyvələrinə dözə bilməyəcəyimi söylədim? 839 01:16:10,600 --> 01:16:14,115 Bunu kim gətirdi? Budur! Mən kifayət qədər yaşadım! 840 01:16:14,320 --> 01:16:17,630 - Xeyr! - Ala, Leon! 841 01:16:17,840 --> 01:16:19,910 Yaxşı, yuvarlanırıq... 842 01:16:21,160 --> 01:16:23,799 Altyazılar: Steve Schein 843 01:17:03,800 --> 01:17:06,792 İndi söndürə bilərsiniz o ümidsiz musiqi!